Politik und Gesellschaft - Volkshochschule Rhein-Erft

Politik und Gesellschaft 

Fachbereichsleiter: E. Dahlke, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 21 


'Reise nach Argentinien' – 

Kulturkompass fürs Handgepäck – 

eine Lesung mit Eva Karnofsky 

Eva Karnofsky 

An diesem Abend liest die langjährige Latein-Amerika- 

Korrespondentin der Süddeutschen Zeitung aus dem jüngst 

von ihr herausgegebenen Argentinien-Buch und stellt sich 

anschließend den Fragen des Publikums. Eva Karnofsky, 

1955 geboren, ist promovierte Politologin und schreibt seit 

1984 über Lateinamerika. Sie war zunächst für die F.A.Z. 

und den Hörfunk der ARD tätig, bevor sie 1993 als Lateinamerika-Korrespondentin 

für die Süddeutsche Zeitung nach 

Buenos Aires zog. Heute lebt Eva Karnofsky in Bad Honnef 

und arbeitet als Autorin und Literaturkritikerin. 

102-1001 Brühl 

Dienstag, 28.09.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 

Die Buchhandlung Karola Brockmann, 

Uhlstr. 82 / Ecke Mühlenstraße 

5 – 50 Personen, 10,00 € an der Abendkasse 

� 

Frankfurter Buchmesse 2010 

Zu Besuch auf der größten Buchmesse 

der Welt – Gastland Argentinien 

Kerstin Richter, Buchhandlung Karola Brockmann 

Die Frankfurter Buchmesse, 1949 vom Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels gegründet, ist mit weit über 7000 

Ausstellern die größte und bedeutendste Buchmesse der 

Welt. Die Buchhändlerin Kerstin Richter wird Sie nach 

Frankfurt begleiten und unterwegs bereits über die 

ausstellenden Verlage, Veranstaltungen des Tages, die 

Sonderschauen etc. informieren. 

Als regelmäßige Besucherin der Messe kann Sie Ihnen Tipps 

und Hilfestellungen geben, wie sie Ihren ganz persönlichen 

Messerundgang gestalten. 

Treffpunkt und Abfahrt: 

06.30 Uhr, Parkplatz Finanzamt, Brühl, Kölnstr., 

Rückfahrt ab Frankfurt, 16.00 Uhr, 

Ankunft in Brühl ca. 18.30 Uhr. 

102-1002 Frankfurt 

Samstag, 09.10.2010, 6.30 – 18.30 Uhr 

25 – 49 Personen, 39,00 € inkl. Eintritt 

� 

Bücher und Menschen – Ein Abend mit 

dem Literaten Harald Gröhler 

Über 25 Jahre moderierte Harald Gröhler in der VHS Rhein- 

Erft die Reihe 'Literatur aktuell'. An diesem Abend gibt es 

ein Wiedersehen mit dem mittlerweile in Berlin lebenden 

Autor, der aus seinen jüngsten Veröffentlichungen lesen 

wird. 

Anmeldungen sind nur in der Buchhandlung möglich! 

102-1026 Brühl 

Dienstag, 19.10.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



ab 5 Personen, 4,00 € Vorverkauf, 6,00 € Abendkasse 

VHS RHEIN-ERFT 6 

Alles ist erleuchtet! 

Neue jüdische Literatur zwischen 

Fiktion und Vergangenheit 

Dr. Simone Scharbert-Hemberger 

Saul Bellow, Philip Roth, Isaac B. Singer – große jüdische 

Schriftsteller, die nicht nur im amerikanischen Raum mit 

ihren Romanen neue Maßstäbe in Fragen jüdischer Identität 

und Literatur gesetzt haben. Seit Ende des letzten Jahrhunderts 

aber hat sich nun eine neue Generation von Schriftstellern 

Gehör verschafft, die die gleichen Fragen neu thematisiert, 

die Geschichte aus einem anderen Blickwinkel 

erzählt. Ein kleiner Streifzug durch die jüdische Gegenwartsliteratur 

mit dem Traumpaar der amerikanischen Literaturszene, 

Jonathan Safran Foer und Nicole Krauss, 

Pulitzerpreisträger Michael Chabon, Naomi Alderman, 

Zeruya Shalev und vielen anderen. 

102-1003 Brühl 

Dienstag, 16.11.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



6 – 50 Personen, 5,00 € an der Abendkasse 

Nah und fremd zugleich – 

Ein Besuch in der Hürther Moschee 

Dr. Manfred Faust 

2. SEMESTER 2010 

� 

102-1303 Hürth 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Philosophie". 

� 

Zu Besuch in der Kölner Synagoge und 

im Synagogenrestaurant 

Koscher essen – die Speisegesetze und 

Essgewohnheiten der Juden 


102-1304 Köln 


� 

Was verbirgt sich hinterm Schleier? 

Sabine Dyck 

Andere Länder, andere Sitten. Das Leben in einem arabischen 

Land ist für viele Menschen nach westlichen Maßstäben 

unvorstellbar. Inwieweit kann ein längerer Arbeitsaufenthalt 

in der Golfregion den Blick auf die Welt verändern? 

Inwieweit geben Einblicke in die muslimisch geprägte Kultur 

und Gesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate Anlass, 

bestehende Vorurteile und stereotype Aussagen zu überdenken? 

Was können wir aus dem Orient lernen? Erfahren 

Sie Interessantes und Nachdenkliches über zwischenmenschliche 

Parallelen und Unterschiede der verschiedenen 

Lebensarten. 

102-1004 Pulheim 

Dienstag, 26.10.2010, 19.00 – 21.15 Uhr 

Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str. 

ab 6 Personen, 10,50 €

Wirtschaftswunderland Vereinigte 

Arabische Emirate 

Sabine Dyck 

Petrol-Dollars verschafften den Vereinigten Arabischen 

Emiraten (VAE) einen unbeschreiblichen Reichtum. Als 

Wirtschaftsmacht sind die VAE Anlaufpunkt für internationale 

Politiker und Geschäftsleute. So gehören Merkel, 

Schröder und Co. zu den gern gesehenen Gästen am Golf. 

Leider kennen nur wenige Deutsche den vielfältigen Arbeitsmarkt 

inmitten einer fremden Kultur. Informationen 

aus erster Hand geben einen Einblick in das Wirtschaftswunderland 

VAE. Die Referentin Sabine Dyck lebte drei 

Jahre in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und 

konnte während dieser Zeit die anfänglich fremde Kultur in 

großer persönlicher Nähe hautnah erleben. Sie erhalten 

fundierte Informationen aus erster Hand. 


Dienstag, 02.11.2010, 19.00 – 21.15 Uhr 


ab 6 Personen, 10,50 € 

Dubai Airport 

Dubai – Vom Fischerdorf zur 

Wirtschaftsmetropole 

� 

Sabine Dyck 

Glitzermetropole, Wolkenkratzer, Luxushotels. Dubai etabliert 

sich langsam zum Las Vegas des Nahen Ostens. Doch 

haben die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) mit den 

Metropolen Dubai und Abu Dhabi auch eine traditionelle 

Seite. Genießen können Sie einen Urlaub der Superlative in 

5-Sterne Luxushotels kombiniert mit Ausflügen in die 

Wüste. Dabei gibt es bestimmte Regeln, die man kennen 

sollte: Umgang mit Alkohol, Einführung von Medikamenten, 

Zärtlichkeit in der Öffentlichkeit und noch viel mehr – Unwissenheit 

schützt vor Strafe nicht! Die Referentin Sabine 

Dyck lebte drei Jahre in den Vereinigten Arabischen Emiraten 

(VAE) und konnte während dieser Zeit die anfänglich 

fremde Kultur in großer persönlicher Nähe hautnah erleben. 

Sie erhalten fundierte Informationen aus erster Hand. 


Dienstag, 09.11.2010, 19.00 – 21.15 Uhr 



Quelle: Günter Döge 




Altersvorsorge macht Schule – 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit der Integrationsbeauftragten der 

Stadt Wesseling 

Referenten: Team der Rentenversicherung 

Hier bekommen Sie erstes Basiswissen zu den wichtigsten 

Fragen der Altersvorsorge. Der Einstiegskurs zeigt grundlegend 

auf, wie die ersten Schritte in ein finanziell abgesichertes 

Rentenalter gelingen. 

102-1007 Wesseling 

Termin wird noch bekannt gegeben 

Moschee, Hubertusstraße 125 

10 – 50 Personen, kostenlos 

Fernweh – 

Nix wie weg und ab ins Ausland 

� 

Jens Hirschfeld 

Immer mehr Jugendliche, Abiturienten und junge Berufstätige 

zieht es in die Ferne. Aus völlig unterschiedlichen Motiven 

verspüren Sie den Drang, einige Monate ihres Lebens 

im Ausland zu verbringen. Ob Schüleraustausch, Freiwilligendienste, 

Au-Pair, Work & Travel, Sprachreisen, Praktika 

oder Auslandsstudium: Die Bandbreite der Möglichkeiten ist 

groß. Jens Hirschfeld, ehemaliger Austauschschüler und 

Mitarbeiter eines unabhängigen Bildungsberatungsdienstes, 

den es auf seinen vielen Reisen bisher u.a. nach Südamerika, 

Nordafrika, Indonesien, den mittleren Osten und 

Australien zog, gibt am heutigen Abend einen Überblick 

über die vielfältigen Facetten von weltweiten Auslandsaufenthalten. 

Neben den Charakteristika der verschiedenen 

Programme werden auch die erwartbaren Kosten und Möglichkeiten 

der finanziellen Förderung thematisiert. 


Montag, 25.10.2010, 19.30 – 21.30 Uhr 

Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22 


� 

Schüleraustausch – 

Der Drang in die Ferne 

Jens Hirschfeld 

Jährlich nehmen rund 19.000 Jugendliche aus Deutschland 

an einem mehrmonatigen Schüleraustauschprogramm teil. 

Sie wohnen in Gastfamilien oder Internaten, lernen Kultur 

und Alltag ihrer Wunschländer kennen, eignen sich eine 

Fremdsprache an und sammeln während ihres Auslandsaufenthalts 

einzigartige Erfahrungen. Was aber bedeutet es 

überhaupt, Austauschschüler zu sein? Welche Probleme 

können im Alltag auftreten? Gibt es einen idealen Programmanbieter? 

Und mit welchen Kosten ist zu rechnen? 

Nach dem Vortrag und der anschließenden "Fragestunde" 

sollte den Zuhörern die Entscheidung pro oder contra 

Schüleraustausch leichter fallen. Vor allem wird durch die 

umfassenden Insider-Tipps aber der Grundstein für einen 

erfolgreichen Auslandsaufenthalt gelegt! 

102-1009 Efferen 

Donnerstag, 28.10.2010, 19.30 – 21.30 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97 



Rom für Anfänger 

Friederike Brandenburg 

Planen Sie eine Reise nach Rom? Dann ist dieses Seminar 

eine ideale Ergänzung zu Ihrer Reisevorbereitung. Die Dozentin, 

Friederike Brandenburg, verbrachte ihre Kindheit 

und Jugend in der Ewigen Stadt am Tiber und wird Ihnen an 

diesem Tag alles Wissenswerte für Ihre Romreise vermitteln. 

Gehen Sie mit auf Entdeckungsfahrt! 

102-1010 Brühl 

Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 15.00 Uhr 

VHS-Haus, An der Synagoge 2 


Traumberuf und Knochenjob: 

So werden Sie Journalist 

� 

Detlef Schmidt 

Was machen Journalisten eigentlich? Und wie wird man 

das? Diese Fragen sollen im Seminar ausführlich 

beantwortet werden. Denn es gibt viele Arten von 

Journalisten: Redakteur bei der Tageszeitung, Kommentator 

im Fernsehen, Reporter des Satans beim Revolverblatt, 

Pressesprecher einer Behörde, Medienmanager, Texter von 

Werbesprüchen in einer Agentur, Redenschreiber für 

Politiker, Fotografen – das alles sind Journalisten. Doch wie 

lernt man das Handwerk? Wie fesselt man die Leser mit 

Reportagen? Wie formuliert man einen geschliffenen 

Kommentar? Wie überzeugt man mit einem Werbetext den 

Verbraucher? Sie lernen wie es geht: mit praktischen 

Übungen. Und den besten Teilnehmern des Seminars winkt 

eine besondere Belohnung: Ein mehrmonatiges Praktikum 

bei einer Tageszeitung aus der Region. 

Der Dozent, Detlev Schmidt, gebürtiger Brühler, ist seit 

knapp 40 Jahren Journalist und war die letzten 25 Jahre 

Redakteur beim Kölner EXPRESS. Als Chef der 

Lokalredaktionen in Bonn und Köln, Nachrichtenführer und 

Leiter des Newsdesk und Ausbilder für die Volontäre. 

102-1011 Brühl 

Freitag, 26.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

Freitag, 03.12.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 05.12.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 


8 – 15 Personen, 90,40 € 

Kunden werben Kunden – 

Werben Sie für Weiterbildung, es lohnt sich! 

Empfehlen Sie uns weiter und sichern Sie sich einen 

Gutschein im Wert von 10,00 €. 

Genauere Informationen finden Sie auf der hinteren 

Umschlagseite oder unter www.vhs-rhein-erft.de. 


Veranstaltungen der Verbraucherzentrale 

in Brühl in Kooperation mit der 

VHS Rhein-Erft 

Bei Bürgerinnen und Bürgern genießen die Verbraucherzentrale 

NRW und die Volkshochschulen eine hohe Wertschätzung. 

Die VHS Rhein-Erft bietet in diesem Semester in 

Kooperation mit der Verbraucherzentrale in Brühl Veranstaltungen 

aus dem Bereich Umwelt, Energie und Recht an. 

Wir hoffen, dass diese Angebote Ihr Interesse finden und 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Anmeldung bei der VHS erforderlich! 

Kosten sparen durch gezielte Wärmedämmung 

in Haus und Wohnung 

Hans Jürgen Kalb, Energieberater der 

Verbraucherzentrale NRW 

102-1012 Brühl 

Montag, 04.10.2010, 18.30 – 20.00 Uhr 

Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Brühl, 

Carl-Schurz-Str. 1 

10 – 20 Personen, kostenlos 

Heizen und Warmwasser mit Sonnenenergie 

und Solartechnik 


� 

Hans Jürgen Kalb, Energieberater der 

Verbraucherzentrale NRW 

Gerade in Zeiten steigender Energiepreise werden 

Solaranlagen zur Wärmeerzeugung immer attraktiver. Der 

Vortrag bringt Fakten zu Anlagenkonzepten, Planung und 

Wirtschaftlichkeit solarthermischer Anlagen sowie zu 

Fördergeldern für die Nutzung der Sonnenenergie. 

102-1013 Brühl 

Montag, 15.11.2010, 18.30 – 20.00 Uhr 

Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Brühl, 

Carl-Schurz-Str. 1 

ab 10 Personen, kostenlos 

Besichtigungen und Führungen 

in der Region 

Führung durch den Kanzlerbungalow im 

ehemaligen Bonner Regierungsviertel 

Eckhard Dahlke 

Innerhalb des Ensembles Palais Schaumburg im ehemaligen 

Regierungsviertel in Bonn kommt dem Bungalow eine 

besondere historisch-politische und architektonische 

Bedeutung zu. 

Die Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik 

Deutschland lädt seit Sommer letzten Jahres Besuchergruppen 

in den Kanzlerbungalow ein. Eine kleine Dauerausstellung 

informiert über die Bundeskanzler und die Nutzung des 

Gebäudes. Personalausweis muss mitgeführt werden! 

Treffpunkt: Wachhaus Eingang, Dahlmannstr. 4, 

53113 Bonn 

102-1014 Bonn 

Samstag, 18.09.2010, 13.00 – 14.30 Uhr 

10 – 19 Personen, 6,00 €

Zu Besuch im Palais Schaumburg 

Eckhard Dahlke 

Das Palais Schaumburg erinnert an wichtige Entwicklungen, 

Entscheidungen und Ereignisse in der politischen Geschichte 

der Bundesrepublik Deutschland von ihrer Gründung bis in 

die Gegenwart. Der ehemalige Amtssitz der Bundeskanzler 

Adenauer, Erhard, Kiesinger, Brandt und Schmidt ist heute 

Dienstsitz Bonn des Bundeskanzlers. Die Stiftung "Haus der 

Geschichte" führt durch das Palais. 

Treffpunkt: Palais Schaumburg, Wachhaus Eingang 

Dahlmannstr. 4, 53113 Bonn 

Bitte teilen Sie uns Ihre Anschrift, Geburtstag und 

Geburtsort mit. Ihre Daten werden vom Bundeskanzleramt 

dem Bundeskriminalamt übersandt und 

dort geprüft. Spätestens einen Monat nach Ihrem 

Besuch werden die Daten gelöscht. 

Am Veranstaltungstag bitte gültigen Personalausweis 

bereithalten. 

102-1015 Bonn 

Samstag, 18.12.2010, 10.00 – 11.30 Uhr 

10 – 19 Personen, 6,00 € 

� 

Achtung! Für die Veranstaltungen 102-1016, 102- 

1017 und 102-1018 sind folgende Bedingungen zu 

beachten: 

� Mindestalter 16 Jahre. 

� Ihre Anmeldung wird nur angenommen, wenn Sie 

uns Name, Vorname, vollständige Anschrift, Geburtsdatum 

und Ihre Personalausweis-Nr. bei Ihrer 

Anmeldung mitteilen. 

� Die Betriebsbesichtigung führt durch Sicherheitsbereiche. 

Hierzu wird Ihnen gegen Vorlage Ihres 

gültigen Personalausweises ein auf die Dauer der 

Führung bezogener Besucherausweis ausgehändigt. 

Eine Nacht am Flughafen Köln/Bonn – 

die nicht alltägliche Besonderheit 

Flughafen-Besucherdienst 

Einige Tausend direkte Arbeitsplätze hängen am Köln/Bonn 

Airport vom Nachtflug ab. UPS betreibt hier das europäische 

Luftfrachtdrehkreuz. Der Köln/Bonn Airport ist mit jährlich 

über 650.000 Tonnen Cargoaufkommen der zweitgrößte 

Frachtflughafen Deutschlands. Sie sehen einen Teil der 

Passagierabfertigung, sind im Luftfrachtzentrum UPS zu 

Gast und lernen dort während des Echtbetriebs die 

computergesteuerten Sortieranlagen kennen, während zeitgleich 

bis zu 31 Frachtmaschinen ent- und beladen werden. 

Bitte beachten Sie, dass die Führung für Gehbehinderte 

nicht geeignet ist. 

Treffpunkt: Flughafen Köln/Bonn, Terminal 2 

an der Information, Abflugebene 

102-1016 Köln 


10 – 20 Personen, 22,00 € inkl. Flughafengebühr 




Zum Abheben – Eine Besichtigung des 

Köln/Bonn Airports 


Wussten Sie schon, wo Michael Schumacher seinen Privat-Jet 

parkt, wenn er nach Köln kommt? Oder wer alles beteiligt ist, 

um ein Flugzeug wieder startklar zu machen? Nicht? Dann 

haben Sie jetzt Gelegenheit während einer ca. 80-minütigen 

Führung den Airport Köln/Bonn näher kennenzulernen. 

Treffpunkt: Terminal 1 

an der Information auf der Abflugebene 

102-1017 Köln 

Mittwoch, 27.10.2010, 15.15 – 17.00 Uhr 


Flugzeugwartung bei Lufthansa 

CityLine – für Technik-Interessierte 

� 


Sie werden durch einen "Hangar", d.h. durch eine solche 

Halle geführt, in der die Flugzeuge gewartet und wie in 

einer Garage untergebracht werden – ein Erlebnis nicht nur 

für Technikbegeisterte. 

Treffpunkt: Flughafen Köln/Bonn, Terminal 1 

an der Information, Abflugebene 

102-1018 Köln 

Dienstag, 12.10.2010, 15.15 – 17.00 Uhr 


Besichtigung des ehemaligen 

Flughafens 'Butzweilerhof' 

� 

Willi Menrath 

Der Flughafen in Köln Ossendorf wurde 1926 als größter 

Deutscher "Kölner Verkehrsflughafen Butzweilerhof" eröffnet. 

Er ging als das "Luftkreuz des Westens" in die internationale 

Geschichte ein. Einzigartig ist die Architektur der 

Gebäude, die Fassaden, die Bildhauerkunst sowie die aufwendige 

restaurierte Abfertigungshalle. Bei der Besichtigung 

des Butzweilerhofes wird die einzigartige Luftfahrtgeschichte 

anhand zahlreicher Exponate von 1909 – 1980 

dargestellt. Bitte gültigen Personalausweis mitbringen! 

Treffpunkt: 50829 Köln, Butzweilerstr. 35 – 39 

beim Pförtner. 

102-1019 Köln 


10 – 25 Personen, 13,50 € 

Quelle: Köln/Bonn Airport


Führung beim Deutschen Zentrum für 

Luft- und Raumfahrt 

Willi Menrath 

Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik 

Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine umfangreiche 

Forschungs- und Entwicklungsarbeit in Luftfahrt, Raumfahrt, 

Energie und Verkehr sind in nationale und internationale 

Kooperationen eingebunden. Über die eigene Forschung 

hinaus ist das DLR als Raumfahrtagentur im Auftrag 

der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der 

deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Während der ca. 

3-stündigen, teilweise draußen stattfindenden Führung in 

dem weitläufigen Gelände ist eine den Verhältnissen angepasste 

Kleidung erforderlich. 

Bitte gültigen Personalausweis mitbringen! 

Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Pförtner, 

DLR Porz-Wahnheide Linder Höhe, 

51147 Köln 

102-1020 Porz 

Freitag, 08.10.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Tunnel – Brücke – Triangel 

Köln von oben und unten 

� 

Willi Menrath 

Zu Fuß unter dem Rhein zu wandern, ist eine besondere, 

ungewohnte Möglichkeit, die uns der Fernwärmetunnel der 

RheinEnergie bietet. Eine Ausstellung vom Tunnelbau und 

die Bedeutung der Fernwärme wird stehend vor der Begehung 

unter dem Rhein dargestellt. Zurück geht es dann 

über dem Rhein auf der historischen Hohenzollernbrücke. 

Alle Kölner-Rheinbrücken werden von der Entstehungszeit 

bis zur heutigen Situation beschrieben. Rechtsrheinisch 

fahren wir dann auf über 100 Meter hoch und erleben dann 

bei guter Fernsicht das Panorama weit über die Domstadt 

hinaus bis zum Braunkohlerevier. Der Eingang zum Tunnel 

befindet sich auf der rechten Rheinseite, direkt hinter der 

Hohenzollernbrücke rheinabwärts in Köln-Deutz, an der 

auch die Führung endet. Für die aktiven Begehungen unter 

und über dem Rhein wird festes Schuhwerk und Schwindelfreiheit 

vorausgesetzt. 

Treffpunkt: Köln-Deutz, Eingang zum Tunnel 

hinter der Hohenzollernbrücke 

102-1021 Köln 

Freitag, 05.11.2010, 09.00 – 13.00 Uhr 

10 – 15 Personen, 8,50 € zzgl. Kosten für den Aufzug im 

Triangel ist individuell vor Ort zu zahlen 

� 

Zu Besuch beim WDR in Köln-Bocklemünd 

Mitarbeiter des Senders 

Die Außenkulisse der Lindenstraße, die Werkstätten des 

WDR, sein Fundus und die Requisitenabteilung stehen im 

Mittelpunkt der Führung. 

Treffpunkt: WDR, Köln-Bocklemünd, 

Eingang Freimersdorfer Weg 6 

102-1022 Köln 

Samstag, 25.09.2010, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 € 


WDR-Funkhaus am Wallrafplatz 


Über Auftrag und Organisation des WDR, der größten Landesrundfunkanstalt 

innerhalb der ARD, wird an diesem 

Vormittag informiert. Außerdem werden Ihnen in einem 

Rundgang die Produktionsstätten, wie zum Beispiel Studios 

und Regieräume, gezeigt und im Detail erklärt. 

Treffpunkt: Köln, Besucherzentrum in der Elstergasse 

102-1023 Köln 

Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 11.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 € 

Radio Erft 

Zu Besuch bei Ihrem Lokalsender 


� 


Seit dem 1.11.1992 ist Radio Erft auf Sendung und gehörte 

in kürzester Zeit zu den meist gehörten Sendern der Region. 

Über 15 Jahre befanden sich Studios und Redaktionsräume 

im Hürth Park. Seit kurzem sendet Radio Erft nun 

aus dem Rheinforum in Wesseling. An diesem Nachmittag 

haben Sie Gelegenheit, Radio Erft vor Ort kennenzulernen. 

Treffpunkt: Rheinforum Wesseling, Kölner Straße 44 



10 – 20 Personen, 6,00 € 

Quelle: Radio Erft 

Express, Kölner Stadt-Anzeiger und 

mehr – Besichtigung des DuMont 

Druckzentrums in Köln-Niehl 

� 

Mitarbeiter des Druckzentrums 

Zu den größten Zeitungsverlegern der Republik gehört der 

Verlag M. Dumont Schauberg mit Sitz in Köln. Über Jahrzehnte 

hatte der Verlag seinen Sitz in der Kölner Innenstadt, 

bis er 1990 in den Kölner Stadtteil Niehl, in das modernste 

Druckzentrum Nordrhein-Westfalens umzog. An 

diesem Abend haben Sie Gelegenheit, den Druckprozess 

einer Tageszeitung kennenzulernen. 

Treffpunkt: Haupteingang des Neven DuMont Hauses, 

Amsterdamer Straße 

102-1025 Köln 

Dienstag, 23.11.2010, 18.30 – 20.45 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 €

Recht 

Anerkennung einer Schwerbehinderung 

– so haben Sie Chancen 

Jürgen Sauerborn, Rechtsanwalt 

Die Anerkennung einer Schwerbehinderung richtet sich 

nach dem Ausmaß der Funktionsbeeinträchtigungen, die 

vorliegen. Häufig wird der Fehler gemacht, dem Versorgungsamt 

nur Diagnosen der Krankheiten mitzuteilen. Beleuchtet 

wird Schritt für Schritt der Ablauf des Schwerbehindertenverfahrens 

und was bei der Antragstellung zu 

beachten ist. 





� 

Vorzeitig aus der Arbeit in die Rente – 

Renten bei verminderter Erwerbsfähigkeit 


Das Seminar erläutert die Bezugsgründe und Voraussetzungen, 

die Abgrenzung zu anderen Sozialleistungen, die medizinischen 

Fehlerquellen und die Möglichkeiten der Abhilfe 

durch Widerspruch und Klage aus anwaltlicher Sicht. 





Wann müssen Kinder für ihre Eltern 

Unterhalt zahlen? 

� 

Sylvia Kahle, Rechtsanwältin 

Die Zahl der pflegebedürftigen Eltern nimmt ständig zu. 

Die Pflegekosten steigen und die öffentlichen Kassen sind 

leer. Deshalb werden in steigendem Maße Kinder 

finanziell in Anspruch genommen, wenn ihre Eltern in 

einem Alten- oder Pflegeheim leben. In welcher Höhe 

können Kinder (auch Enkelkinder oder Schwiegerkinder) 

in Anspruch genommen werden? Muss das eigene 

Vermögen eingesetzt, eine Immobilie verkauft werden? 

Wie sieht die anteilige Haftung mehrerer Geschwister 

aus? Diese und andere Fragen werden an diesem Abend 

durch Vortrag und Diskussion geklärt. 

102-1103 Brühl 




Geschenkgutscheine 

erhalten Sie in der 

Hauptgeschäftsstelle 

in Brühl! 

Schenken Sie (Weiter-) Bildung! 


Richtig vererben und übertragen – 

was Sie über das Anfertigen eines 

Testaments wissen sollten 


Recht 

Stefan Hange, Rechtsanwalt 

Der Referent gibt praktische Tipps für die richtige Gestaltung 

von Testamenten. Die Teilnehmer erhalten zu den 

einzelnen Fallgestaltungen jeweils Mustertestamente. 

Auch auf die steuerlichen Aspekte, insbesondere auf die 

geltenden Freibeträge bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer, 

wird eingegangen. 


Samstag, 20.11.2010, 11.00 – 13.15 Uhr 



102-1105 Brühl 

Samstag, 30.10.2010, 11.00 – 13.15 Uhr 



� 

Heirat ausgeschlossen – 

was Sie beim Zusammenleben ohne 

Trauschein wissen sollten! 

Sylvia Kahle, Rechtsanwältin 

Immer mehr Paare mit und ohne Kinder treten nicht mehr 

den Weg zum Standesamt an. Welche Rechte und Pflichten 

in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft gelten und 

welche Rechtsfolgen und gegenseitigen Ansprüche beim 

Scheitern der Beziehung gelten, ist Thema dieses Abends. 





� 

Mobbing, Bossing, Staffing – wenn die 

Arbeit zur Tortur wird 


Mobbing in all seinen Formen nimmt in einer härter 

gewordenen Welt zu. Die Veranstaltung beleuchtet – auch 

unter Einbeziehung moderner Formen des Mobbings 

("Internet-Mobbing") – die Möglichkeiten, sich juristisch zur 

Wehr zu setzen. 


Montag, 08.11.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



� 

Vereine und Steuern 

Stefan Hange, Rechtsanwalt 

Die Themen: 

� Gemeinnützigkeit (Anerkennung durch das Finanzamt) 

� Anfall von Körperschafts-, Gewerbe- und Umsatzsteuer 

beim gemeinnützigen Verein 

� Ausstellung von Spendenbescheinigungen 

� Problem der Bildung von Rücklagen. 


Samstag, 27.11.2010, 11.00 – 13.15 Uhr 



Geschichte 

Wer klug ist, sorgt vor! 

Vorsorgevollmacht und 

die Betreuungsverfügung 

Bernd Löffler 

Die Vorsorge für den Notfall oder im Hinblick auf eine mögliche 

altersbedingte Geschäftsunfähigkeit sollte kein Tabuthema 

sein. Durch Vorsorgeregelungen in Form der Vorsorgevollmacht 

gibt es Möglichkeiten, frühzeitig regelnden 

Einfluss darauf zu nehmen, dass Sie krankheitsbedingt Ihre 

Angelegenheiten einmal nicht mehr selbst regeln können. In 

diesem Vortrag werden die Vorteile aber auch die Fallstricke 

solcher Vorsorgeregelungen vor dem Hintergrund des neuen 

Betreuungsrechts besprochen. 


Dienstag, 09.11.2010, 18.00 – 20.15 Uhr 

VHS-Räume, Steinstr. 6 (re. Nebeneingang) 



Mittwoch, 24.11.2010, 18.00 – 20.15 Uhr 



� 

Aktuelle Informationen zur Patientenverfügung 

bzw. zum Patiententestament 

Bernd Löffler 

In einer Patientenverfügung, oft auch Patiententestament 

genannt, äußern sie ihre Vorstellungen im gesundheitlichen 

Bereich für den Fall, dass sie einmal möglicherweise entscheidungs- 

bzw. einwilligungsunfähig werden sollten, so 

z.B. in einem komatösen Zustand. Der Vortrag gibt Antworten 

auf wichtige Fragen rund um die Patientenverfügung 

und erläutert, was bei der Erstellung einer solchen Verfügung 

zu beachten ist. 


Dienstag, 16.11.2010, 18.00 – 20.15 Uhr 




Mittwoch, 01.12.2010, 18.00 – 20.15 Uhr 



Patientenverfügung – Rechtzeitig und 

selbstbestimmt vorsorgen 

Gudrun Christensen, Honoraranwältin der 

Verbraucherzentrale Brühl 

� 

Weil voreilig abgefasste Patientenverfügungen zu Rechtsunsicherheiten 

führen können, bietet die Verbraucherzentrale 

in Brühl einen Vortrag zu Form und Inhalt der 

Vollmachten und Verfügungen an. In diesem Vortrag wird 

Ihnen vorgestellt, wie Sie eine wirksame Verfügung erstellen, 

wie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfügung rechtlich zusammenwirken und wie 

die Patientenverfügung in den verschiedenen Stadien einer 

Erkrankung greift. Ergänzend zum Vortrag können Sie in 

der Beratungsstelle Brühl, Carl-Schurz-Str. 1 für 7,90 € den 

Ratgeber 'Patientenrecht' erhalten. 


102-1113 Brühl 




102-1114 Brühl 




Geschichte 

Im Schatten des Schlosses – 

Brühls Aufschwung in die Moderne – 

Ein Rundgang durch die Stadt- und 

Architekturgeschichte 

des 19. Jahrhunderts 

Marie-Luise Sobczak 

Treffpunkt: Bahnhof vis-à-vis von Schloss Augustusburg 

102-1202 Brühl 

Sonntag, 19.09.2010, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 


� 

Raus aus dem Alltag, rein in den Alltag 

Eine Führung durch das Museum für 

Alltagsgeschichte 


Vor 15 Jahren wurde das Museum der Alltagsgeschichte 

nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten in einem 

stattlichen Fachwerkhaus von 1746 eröffnet. Wesentliche 

Voraussetzung für die Gründung des Museums war die 

Ausstellung "Lebensbilder aus sieben Jahrhunderten", die 

1985 von dem Brühler Künstler Günter Krüger geschaffen 

wurde. So erwartet den Besucher in den Räumen des 

Museums nicht die übliche Zurschaustellung einer 

Zimmereinrichtung einer bestimmten Epoche oder einer 

bestimmten Bevölkerungsgruppe, sondern es sind Guckkästen, 

dreidimensionale Gemälde, die die Lebensspuren 

der Namenlosen erlebbar machen. Des Weiteren finden sich 

Modelle, die Verschwundenes zurückbringen und eine reiche 

Sammlung an Alltagsgegenständen, kunstvoll zu Bildern 

zusammengestellt. Das Museum für Alltagsgeschichte 

wurde zu einem begehbaren Kunstwerk mit einer anderen 

Form von Geschichtsvermittlung. 

Treffpunkt: vor dem Museum, Kempishofstraße 

102-1203 Brühl 

Sonntag, 31.10.2010, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 10,50 € inkl. Eintritt

Vom Kugeltopf zum Uhlpott – 

Töpferstadt Brühl 


900 Jahre – vom 7. Jahrhundert bis 1530 gab es im Brühler 

Raum Töpferwerkstätten. Kann man heute nach 480 Jahren 

überhaupt noch Spuren der Töpferstadt Brühl finden? Auf 

dem Rundgang durch die Innenstadt erfahren Sie in 

Geschichten, wo die Töpfer gearbeitet und gelebt und ihre 

Ware verkauft haben. Sie werden Teile eines mittelalterlichen 

Brennofens sehen und in der ständigen Ausstellung 

des BrühlerKeramikMuseums können Sie den Umbruch der 

Keramik von der Romanik zur Gotik nachvollziehen. Großfotos 

von Ausgrabungen, das Modell eines Brennofens und 

eine Töpferscheibe vervollständigen das Bild. Im Anschluss 

an die Führung besteht die Möglichkeit sich im Museumscafé 

von der Reise in die Vergangenheit zu erholen. 

Treffpunkt: Haupteingang Giesler Galerie, Uhlstraße 

102-1204 Brühl 

Sonntag, 21.11.2010, 12.30 – 14.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

� 

Mit dem Fahrrad Hürth erkunden – 

eine Stadtrundfahrt nicht nur für 

Neubürger – Hermülheim, Hürth-Mitte, 

Efferen und Kalscheuren 


Mit dem Leiter des Hürther Stadtarchivs, Dr. Faust, als 

Reiseführer, lernen Sie an diesem Tag die verschiedenen 

Ortsteile der noch relativ jungen Stadt zwischen Rhein und 

Erft näher kennen. Wissenswertes zur Historie werden hierbei 

ebenso vermittelt wie aktuelle 'Stadtgeschichten'. 

Ein verkehrssicheres Fahrrad/Helm und Verpflegung sind 

mitzubringen. Die Anreise erfolgt selbständig. Die VHS 

übernimmt keine Haftung! 

Treffpunkt: KBE-Bahnhof Hermülheim, 

Haltestelle Linie 18 

102-1205 Hürth 

Sonntag, 10.10.2010,14.30 – 17.30 Uhr 

10 – 25 Personen, 10,00 € 

Von Fort zu Fort – erkunden Sie den 

Preußischen Festungsgürtel mit dem 

Fahrrad 

� 

Willi Menrath 

Von Fort zu Fort führt die Radtour entlang der ehemaligen 

preußischen inneren und äußeren Befestigungsgürtel in 

Köln. Der innere und äußere Gürtel mit seinen Parks, Gärten 

und zum Teil erhaltenen römischen Baudenkmälern ist 

eben und ca. 35 km lang. Die auf der Tour liegenden preußischen 

Anlagen sind in allen wesentlichen Teilen noch 

erhalten. Aufgrund der Tourenplanung um die Befestigungsanlagen 

werden die bedeutendsten preußischen Anlagen 

besichtigt und erklärt. 

Ein verkehrssicheres Fahrrad/Helm und Verpflegung sind 

mitzubringen. Die Anreise erfolgt selbständig. Die VHS 

übernimmt keine Haftung! 

Treffpunkt: Köln Marienburg, Parkplatz: Heinrich Lübke 

Ufer, KVB Haltestelle Linie 16 

102-1206 Köln 

Samstag, 02.10.2010, 10.00 – 17.00 Uhr 

10 – 15 Personen, 17,50 € 



Geschichte 

Bildung und Erziehung im Nationalsozialismus 

(Vorbereitungsabend zur Vogelsang-Exkursion) 

Bruno Fischer 

Neben der Junker-Ausbildung in den Ordensburgen gab es 

noch andere herausgehobene Bildungseinrichtungen für die 

Nazi-Elite wie die Nationalpolitischen Erziehungsanstalten 

(Napolas) und die Adolf-Hitler-Schulen. An diesem Abend 

werfen wir aber auch einen Blick auf die generellen – inhaltlichen 

und organisatorischen – Veränderungen des 

Schulwesens unter der NS-Herrschaft. Wie viel Bildung ließ 

eine bildungsfeindliche und anti-intellektuelle Ideologie wie 

die der Nationalsozialisten überhaupt zu? Wie wirkte sich 

die neue Macht der HJ gegenüber den Schulen aus? 

102-1207 Brühl 



10 – 30 Personen, 6,00 € 

Exkursion zur Ordensburg Vogelsang 

im Nationalpark Eifel 

� 

Bruno Fischer 

Mitten im Nationalpark hoch über dem Urftsee liegt die 

ehemalige Ordensburg Vogelsang. Ab 1934 errichtet, diente 

sie bis zum Kriegsbeginn der Ausbildung künftiger Nazi- 

Kader. Erst seit 2006 ist das Gelände – nach jahrzehntelanger 

militärischer Nutzung – allgemein zugänglich. Es ist die 

größte Hinterlassenschaft des Nationalsozialismus in Nordrhein-Westfalen. 

– Zu unserem insgesamt dreistündigen 

Aufenthalt gehört eine eineinhalbstündige Führung durch 

das Außengelände und einige der erhaltenen Bauten. Zusätzliche 

Informationen bietet eine Ausstellung. Für das 

leibliche Wohl steht eine Gaststätte zur Verfügung. 

Für Bahnreisende: Abfahrt 8.30 Uhr ab Bahnhof Erftstadt 

Bei Anreise mit dem eigenen PKW: 

Treffpunkt: Adlerhof (Bitte Besucherparkplatz direkt 

hinter dem Torbogen nutzen. 

Von da ca. 7 Min. zu Fuß) 

102-1208 Nationalpark Eifel 

Sonntag, 26.09.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

12 – 20 Personen, 24,00 € 

Der Rheinauhafen Köln – 

Kölns neues städtebauliches Highlight 

� 

Thomas van Nies 

Die Schifffahrt und Köln sind seit Jahrhunderten eng verbunden. 

Ansichten der Stadt von der Wasserseite aus verdeutlichten 

nicht nur malerisches Ambiente, sondern sind 

Beleg für die Bedeutung der Stadt als Umschlag- und Handelsplatz 

am Rhein. Von der römischen Rheininsel, dem 

Hafen am Wertchen nach 1849 und dem Bau der Rheinuferstraße 

nach 1892 beleuchten wir die Umgestaltung der 

Rheinauhalbinsel. Vom "Tauzieher", der ehem. Mechtildisrampe, 

dem Hafenamt und modernen Kranhäusern entdecken 

wir ein neues Stadtquartier am Wasser. Zwischen 

Bayenturm und neuen Bürobauten, vorbei am Siebengebirge 

von H. Verbeek um 1910 errichtet, erreichen wir den 

"Dicken Herkules" am Kap am Südkai. 

Treffpunkt: Drehbrücke am Malakoffturm 

/Am Leystapel/gegenüber Große Witschgasse 

102-1209 Köln 


10 – 25 Personen, 8,50 €

Geschichte 

Stadtteilführung in Köln: 

Deutz, die Sonnenseite der Domstadt – 

von Römern, Preußen und feinem Kölsch 


Von den Kölnern gerne liebevoll herüber- und herabschauend 

als die "schääl Sick" bezeichnet, war das rechte Rheinufer 

für die rheinische Metropole bei ihrem Entstehen in 

römischer Zeit zwar Barbarenland, dann aber im Laufe der 

Geschichte doch von existenzieller Bedeutung! Vorbei am 

Deutzer Kastell, ehem. Kloster und Garnison, dem Schrein 

des Hl. Heribert und der ehem. Synagoge entdecken wir 

schmucke Gassen und den alten Kommunalfriedhof am 

Deutz-Kalker Bad. Vom "Deutzer Eisenbahnjammer" bis zur 

Freiheit Deutz, von Herrn Lommerzheim, einem Gauforum 

und Autobauern, bietet der heutige Vorort, mit großer Geschichte 

und vielen Geschichten, bunte Facetten aus Gestern, 

Heute und Morgen. 

Treffpunkt: Bahnhof Messe Deutz, Haupteingang Ottoplatz 

102-1201 Köln-Deutz 

Freitag, 08.10.2010, 15.30 – 17.30 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

� 

Riehl – zwischen Goldener Ecke, 

Zitronenpresse und Zoo 


Riehl entstand seit der Mitte des 19. Jh. als stark durchgrüntes 

Wohnviertel nördlich der Altstadt. 1860 wurde als 

größter Grünbereich der Zoo geschaffen, es folgten die 

Flora als Parkanlage und der Botanische Garten, um den 

sich ein Villenviertel entwickelte. In Rheinnähe entstand als 

Vergnügungszentrum die sog. "Goldene" Ecke, öffentliche 

Gärten, Restaurationen und Schießbuden. Entlang schöner 

Villen, Kasernen, der Straßenbahnsiedlung und dem Affen 

Petermann (zum 150. Jubiläum des Zoos) entdecken wir 

einen eleganten Teil unserer Stadt. Die berühmte "Zitronenpresse" 

von Dominikus Böhm, die Naumann Siedlung 

und viel Ruhe bestimmen das bürgerliche Ortsbild. 

Treffpunkt: Torhäuser Flora / Haupteingang / 

Alter Stammheimer Weg 

102-1210 Köln-Riehl 

Freitag, 15.10.2010, 15.30 – 17.30 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

� 

Das – nicht ganz untergegangene – 

jüdische Köln – Eine Stadterkundung 


Köln besitzt die älteste jüdische Gemeinde Deutschlands. 

Hiervon ist aus bekannten Gründen nicht viel mehr übrig 

geblieben als hier und da angebrachte Gedenktafeln. Trotzdem 

wollen wir uns auf historische Spurensuche begeben: 

Wo lag das mittelalterliche Judenviertel; wo gab es Synagogen, 

jüdische Schulen, Kinderheime, Theater, Geschäfte? 

Wo lebten die sog. Ostjuden und von wo wurden die armen 

Menschen schließlich deportiert? Bei dem Rundgang erfahren 

wir vieles über die Geschichte dieser traditionsreichen 

Gemeinde, die in der Weimarer Republik zu den größten in 

Deutschland zählte und in der seit einigen Jahren aufgrund 

der Zuwanderung aus Osteuropa ein neuer Aufschwung zu 

verzeichnen ist. 

Treffpunkt: Erich-Klibansky-Platz (Nähe Friesenplatz; 

gegenüber dem Haupteingang 

zum Dorint-Hotel Magnusstr. /Helenenstr.) 

102-1211 Köln 

Freitag, 17.09.2010, 17.00 – 20.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 







102-1304 Köln 


� 

Kalk – Rechtsrheinisch Richtung 

Zukunft, ein Stadtteilrundgang mit 

Perspektive! 


Auf einem einst feuchten Gelände um die Kalker Höfe, die 

bereits 1003 erwähnt werden, entwickelte sich nach 1850 

die spätere selbstständige Stadt Kalk (1881-1910). Vor 

dem Festungsgürtel Kölns fanden Firmen ausreichend Baugrund, 

einige, wie Vorster & Grüneberg (CFK), KHD oder die 

weltweit bekannte Trieurfabrik Mayer & Co. werden vorgestellt. 

War Kalk im 15. und 16. Jh. noch Ziel frommer 

Sonntagsgäste, die die gesunde bergische Luft genossen, 

strebten bald Menschen von überall her in die aufstrebenden 

Fabriken. Das explosionsartige Wachstum der Stadt 

ging oftmals einher mit sozialen Stiftungen wie Krankenhäusern 

und Bibliotheken, wir entdecken neues Leben in 

wunderschönen Hallen, die sich an sakraler Architektur 

orientierten und nur in Kalk so zahlreich erhalten sind. 

Zwischen der Kalker Höhe und dem Kalk-Karee hat mit dem 

RTZ, dem neuen Bürgerpark und vielen Innovationen die 

Zukunft längst begonnen. 

Treffpunkt: Kalk Arcaden, Eingang Kalker Hauptstraße 

102-1212 Köln-Kalk 

Samstag, 06.11.2010, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Der lebendige Friedhof – 

Begegnung mit dem Tod auf Melaten 


� 

Kulturmanagement Frank Möhlenkamp 

Eine Leprosenstation, die Hinrichtungsstätte Kölns, daher 

auch ein Vergnügungsviertel und schließlich der Zentralfriedhof: 

Nicht nur eine abwechslungsreiche Geschichte, 

sondern auch viel kölsche Prominenz und noch mehr Flora 

und Fauna findet sich in der Stadt der "Maladen" - ein idealer 

Ort, um das Thema Tod unvoreingenommen, pietätaber 

auch humorvoll zu beleuchten. 

Treffpunkt: Alter Haupteingang, 

Aachener Straße gegenüber Autohaus Citroen 

102-1213 Köln 

Sonntag, 17.10.2010, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

102-1214 Köln 

Sonntag, 14.11.2010, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 €

Brauhaustouren 

Nirgends wird die kölsche Lebensart noch in solcher Reinkultur 

zelebriert, wie in den zahlreichen Brauhäusern der 

Domstadt. Auf diesem launigen Rundgang werden Sie in die 

lange Brautradition Kölns eingeführt. Wie wird das Kölsch 

gebraut? Was ist die Kölsch-Konvention? Warum heißt der 

Köbes Köbes und wieso ist der Halve Hahn so günstig? Bei 

dem ein oder anderen Kölsch klären sich diese Fragen von 

ganz allein. 

Die Brauhaustour Nord – 

zwischen Dom und Eigelstein 

Kölsche Brau- und Trinkkultur 


Treffpunkt: Eigelsteintor 

102-1215 Köln 

Freitag, 21.01.2011, 17.00 – 19.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Getränke sind im Preis nicht enthalten 

Die Brauhaustour Severinsviertel 

(Vringsveedel) 

Kölsche Brau- und Trinkkultur 


Treffpunkt: An der Stadtmauer Prinzengardenweg, 

Sachsenring 

� 

102-1216 Köln 

Freitag, 19.11.2010, 17.00 – 19.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Getränke sind im Preis nicht enthalten 

Raderberg von A – Z, von Arnoldshöhe 

zur ZECO-Siedlung, unbekannte 

Schönheiten der Stadt entdecken 

� 


Im Süden Kölns kann man an Bonner- u. Brühler Straße 

spannende Geschichte(n) entdecken, vom "Dude Jüd", den 

Ortsteilen Mannsfeld und Arnoldshöhe, oder den sog. Bauerbänken. 

Zwischen alten Fabrikbetrieben, einem Kloster, 

der Idee des Volksparkes und Rundfunkgeschichten, erkunden 

wir ein recht wildromantisches Quartier unserer Stadt, 

das von einer Kaserne und vielen Parks umgeben ist, auch 

werden die sog. "Englische Siedlung", Wilhelmsruh und 

ferner die Kirche St. Maria Empfängnis vorgestellt – und 

somit viele Unbekannte in Köln! 

Treffpunkt: Bonner Str. / Ecke Brühler Str. 

(Bus 132, 133) vor der Mannsfeld-Apotheke 

102-1217 Köln 

Sonntag, 05.12.2010, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 



Geschichte 

Das unterirdische Köln und das 

Praetorium 

Die verborgenen Schätze der Kölner 

Geschichte 


Viele Bauwerke, die von der wechselvollen Geschichte Kölns 

zeugten, wurden im 2. Weltkrieg zerstört. Hierin lag jedoch 

für die Archäologen auch eine Chance. Beim Wiederaufbau 

von Kirchen und Wohnhäusern wurden zahlreiche Zeugnisse 

vergangener Epochen unter der Erde entdeckt. Ein überraschender 

Rundgang durch den "Kölner Keller". 

Treffpunkt: Himmelssäule auf dem Roncalliplatz, 

Südseite Dom 

102-1218 Köln 

Sonntag, 07.11.2010, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € zzgl ca. 3,00 € Eintritt für das 

Praetorium, ist vor Ort zu zahlen 

102-1219 Köln 

Sonntag, 16.01.2011, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € zzgl ca. 3,00 € Eintritt für das 

Praetorium, ist vor Ort zu zahlen 

Römischer Luxus und spartanisches 

Leben im Bunker – Tagesfahrt 

� 

Gerd-Uwe Knackstedt 

An diesem Tag stehen drei Museen auf unserem Besichtigungsprogramm. 

Wir beginnen in dem neu eröffneten Römermuseum 

in Zülpich, wo die Besiedlungsgeschichte dieser 

Region, ausgehend von der römischen Therme im Keller, 

mit dem Schwerpunkt auf der Geschichte der Badekultur 

im Rheinland anschaulich dargestellt wird. Danach fahren 

wir nach Bad Neuenahr-Ahrweiler, wo wir Gelegenheit 

haben, einen Bummel durch die Fußgängerzone zu unternehmen 

und ein Mittagessen auf eigene Kosten einzunehmen. 

Am Nachmittag besichtigen wir zunächst die Überreste 

eines römischen Bauernhofes. Den Abschluss bildet 

dann eine Führung in der Dokumentationsstätte Regierungsbunker 

Ahrweiler. 17,5 km lang waren die Gänge in 

diesem Bunker. Strenggeheim und von der Öffentlichkeit 

abgeschirmt sollte dort die Bundesregierung Schutz vor 

Atombomben finden. 

Treffpunkt: Zülpich, Museumsfoyer, Mühlenberg 5 

102-1220 Zülpich 

Samstag, 30.10.2010, 11.00 – 18.30 Uhr 

10 – 15 Personen, 38,00 € inkl. aller Eintrittsgebühren, 

Anreise mit dem eigenen PKW

Geschichte � Philosophie 

Mit der Dampfeisenbahn durchs 

Brohltal ins Wanderparadies Vulkaneifel 


Zu Beginn fahren wir mit dem Dampfzug der Brohltal-Eisenbahn 

das Brohltal aufwärts und wandern dann von Weiler 

durch die Vulkaneifel an der Klosterruine Buchholz vorbei 

zum Laacher See. Nachmittags führt die Wanderung 

durch das schöne Brohltal über Bad Tönisstein zurück zum 

Rhein. Wanderstrecke ca. 17 km. Bitte Proviant für ein 

Picknick unterwegs mitbringen. 

Treffpunkt: 

Bahnhof Brohl (Rhein) der Brohltal-Eisenbahn (gegenüber 

dem DB-Bahnhof Brohl) Anfahrtmöglichkeit ab Hürth- 

Kalscheuren ab 8.08 Uhr, ab Brühl, 8.12 Uhr 

Damit Sie bei Anreise mit dem privaten PKW am richtigen 

Bahnhof ankommen, geben Sie bitte in Ihr Navigationssystem 

ein: Brohl-Lützing PLZ 56656 

Bitte pünktlich, spätestens um 9.10 Uhr vor Ort sein! 

102-1222 Brohltal 

Sonntag, 24.10.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 

24,50 € inkl. Fahrkarte mit der Brohltalbahn 

Weihnachtlicher Krippengang 

durch die Neustadt-Süd 

� 


Weihnachtskrippen in Kölner Kirchen sind Dokumente kulturträchtigen, 

lebendigen Brauchtums. Der "Kreppchensjang" 

ist in der Zeit von Advent bis Maria Lichtmess für viele 

Menschen Bestandteil kölnischer Lebensart, er regt dazu an, 

die Frohbotschaft der Weihnacht über die Krippen in die 

Herzen zu bringen. Wir wollen historische, volkskundliche 

und theologische Aspekte der unterschiedlichen Krippenbilder 

vor Ort erfahren und betrachten. Es werden die Kirchen 

St. Michael, Heilig Kreuz und Herz-Jesu besucht. 

Treffpunkt: Vor St. Michael am Brüsseler Platz / 

Seiteneingang Moltkestraße 

102-1221 Köln 

Samstag, 08.01.2011, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Philosophie 

Wann ist der Mensch ein Mensch? 

Das philosophische Menschenbild 

angesichts der Herausforderungen 

unserer Zeit 

Prof. Dr. Hans-Joachim Pieper 

"Was ist der Mensch?" – so lautet die Grundfrage der Philosophischen 

Anthropologie: Seit ihren Anfängen haben Religionen 

und Philosophen versucht, auch das Wesen des 

Menschen, seinen Ursprung und seinen "höheren" Zweck zu 

bestimmen. Ist der Mensch die Krone der Schöpfung? Gibt 

es einen Wesensunterschied zwischen Mensch und Tier? 

Wenn ja, worin liegt dann die Besonderheit der Spezies 

Mensch? Hans-Joachim Pieper präsentiert die wichtigsten 

philosophischen Antworten auf diese grundlegenden Fragen. 


Er zeigt, wie die moderne Wissenschaft – vor allem Evolutionstheorie 

und Neurobiologie – das traditionelle Menschenbild 

relativiert und stellt die ethischen Konsequenzen eines 

strikten Naturalismus zur Diskussion: Was folgt daraus, 

wenn der Mensch (auch) nur ein Tier ist? 

102-1301 Brühl 

Dienstag, 02.11.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 



ab 10 Personen, 5,00 € an der Abendkasse 

Leben in einer multikulturellen- 

und multireligiösen Gesellschaft 


� 

Federica Brandenburg 

Ist das Miteinander von Menschen unterschiedlicher 

Religionen und Weltanschauungen aus Ihrer Sicht und in 

Ihrem beruflichen und familiären Alltag von gegenseitigem 

Verständnis und friedvollem Respekt gekennzeichnet? Oder 

erleben Sie Spannungen? An diesem Abend wollen wir uns 

in einer ungezwungenen Gesprächsrunde hierüber unterhalten 

und uns mit der Frage beschäftigen, was jeder 

einzelne tun kann, um den Dialog der Kulturen mit Leben zu 

erfüllen. 


Freitag, 10.12.2010, 18.30 – 20.45 Uhr 



Nah und fremd zugleich – 

Ein Besuch in der Hürther Moschee 


Treffpunkt: vor der Moschee, Frechener Straße 

� 

102-1303 Hürth 

Sonntag, 05.12.2010, 15.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 € 

� 






Im Rahmen eines Abendessens werden Sie nicht nur koscher 

essen, sondern auch vieles mehr über jüdische Gebräuche 

erfahren. 

Treffpunkt: Kölner Synagoge, Roonstr. 50 

Bitte gültigen Personalausweis mitbringen! 

102-1304 Köln 

Sonntag, 21.11.2010, 18.00 – 21.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 37,50 € inkl. Menü 

Wenn etwas dazwischen kommt… 

Bitte teilen Sie uns Ihre Handy-Nummer mit, 

dann erhalten Sie bei kurzfristigen Kursausfällen 

eine schnelle Information per SMS.

Naturkundliche Exkursion 

Fledermäuse – Nachtjägern auf der Spur 

Naturkundliche Exkursion – Hajo Gehring 

Die Lebensweise, die Gefährdungsursachen und mögliche 

Schutzmaßnahmen für die nützlichen Insektenjäger sollen 

vorgestellt werden. Anschließend an den Diavortrag werden 

die gewandten Nachtjäger auf einer Exkursion live vorgestellt. 

Dies geschieht mit Ultra-Schall-Horchgeräten, sogenannten 

"batdetectoren", die die Ortungssignale der Fledermäuse 

für uns Menschen hörbar machen. 

102-2002 Brühl 

Freitag, 17.09.2010, 19.00 – 21.30 Uhr 



Beeren und Bunte Blätter 

Herbstspaziergang durch den Brühler 

Schlosspark 

� 

Naturkundliche Exkursion – Birgit Bilstein-Kalka 

Bei diesem naturkundlichen Rundgang genießen wir die 

Fülle des Herbstes und lernen gleichzeitig die Artenvielfalt 

in diesem alten Park kennen. Giftig oder essbar? – Die 

Natur hält viele Überraschungen bereit. 

Treffpunkt: Brühler Schlosspark, Eingang Kuckuckstor, 

Schlossstraße. 

102-2003 Brühl 

Sonntag, 03.10.2010, 10.30 – 12.30 Uhr 


Quelle: Günter Döge 








Natur- & Familienexkursionen 

Fachbereichsleiter: Dr. St. Mittelstedt, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 14 

Familienexkursionen 

Diese Exkursionen sind für Familien mit Kindern ab 5 Jahren 

gedacht. Alle Personen, die teilnehmen wollen (Erwachsene 

und Kinder), müssen mit Angabe des Geburtsjahres angemeldet 

werden. Die Gebühr wird nur für die Kinder erhoben. 

Walderkundung im Hürther Berg 

Naturkundliche Exkursion – Reinhold Mengel 

Hallo Kids, wollt ihr mit mir das Waldgebiet Hürther Berg 

erforschen? Wenn wir still und wachsam sind (wie die Indianer) 

werden wir spannende Dinge sehen und erleben. 

Ausrüstung für Waldforscher und Waldforscherinnen: festes 

Schuhwerk, Tuch zum Augenverbinden, weicher Bleistift ... 

Treffpunkt: Naturfreundehaus / Jugendherberge, 

Adolf-Dasbach-Weg 5, Alt-Hürth 

(Kendenich) 

102-2021 Kendenich 

Samstag, 28.08.2010, 10.00 – 12.00 Uhr 


Wir erkunden einen Bach 


� 

Naturkundliche Exkursion – Reinhold Mengel 

Hallo Kids, habt ihr euch auch schon einmal gefragt, welche 

Tiere im Bach leben, wie sauber oder schmutzig das Bachwasser 

ist, und wo das Wasser eigentlich herkommt? 

Wenn ihr also Lust habt, den Lebensraum Bach zu untersuchen, 

bringt folgende Sachen mit, die zur Ausrüstung 

eines Bachforschers gehören: Teesieb, Einmachglas, Lupe 

und Gummistiefel. Sicherheitshalber sollten eure Eltern 

auch dabei sein. 

Treffpunkt: Hürth-Gleuel, 

Ecke Aldenrather Str./Schallmauerweg 

102-2022 Gleuel 

Samstag, 04.09.2010, 10.00 – 12.00 Uhr 


� 

Zipfelmützenschnecke und Bachflohkrebs 

Abenteuerliche Bacherkundung für die 

ganze Familie 

Naturkundliche Exkursion – Birgit Bilstein-Kalka 

In der Unterwasserwelt eines ganz normalen Baches tun 

sich unbekannte Wunder auf: Zipfelmützenschnecken weiden 

Algenteppiche ab, Köcherfliegenlarven errichten Kunstwerke 

aus Steinen und Ästchen und Wasserskorpione lauern 

auf Beute. Bei einer kleinen Bachexkursion werden 

Wassertiere gefangen, beobachtet und natürlich wieder 

freigelassen! Trinkwasser oder nicht? Anhand der gefundenen 

Tierarten können wir anschließend die Gewässergüte 

einschätzen. 

Bitte Gummistiefel, evtl. trockene Socken, Handtücher und 

gegebenenfalls Rucksackverpflegung mitbringen. 

Treffpunkt: Am Eingang zum Langfigtal am Ende des 

öffentlichen Parkplatzes (gegenüber der 

Winzergenossenschaft) an der Tunnelstraße 

in Altenahr. 

102-2023 Altenahr 

Sonntag, 12.09.2010, 10.30 – 13.30 Uhr 


Pädagogik 

Fachbereichsleiterin: C. Wollenhaupt, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 22 

Pädagogik 

Tagesmütter/Tagesväter qualifizieren 

sich – Berufliche Qualifizierung für 

Kinder-Tagespflegepersonen 

Die VHS Rhein-Erft bietet in Kooperation mit den örtlichen 

kommunalen Einrichtungen und Tagesmütter-Vereinen 

einen Qualifizierungslehrgang des Landesverbandes der 

Volkshochschulen mit anerkanntem Abschluss an. Im Zuge 

des geänderten TAG-Gesetzes (Tagesbetreuungsausbaugesetz 

= TAG) wird die Tagespflege zu einer geförderten 

Betreuungsform. Tagesmütter und Tagesväter brauchen 

nun eine beruflich anerkannte Qualifizierung. 

Nach Abschluss des 1. Teils beginnt nun der 2. Teil des 

Lehrgangs (76 UStd.). Es werden die Basiskenntnisse 

vertieft und spezielle psychologisch-pädagogische Fachkenntnisse 

vermittelt. Der professionelle Umgang mit komplexen 

Problemsituationen und Spezialkenntnisse zur kindlichen 

Entwicklung und Förderung sollen dem anspruchsvollen 

Erziehungsalltag gerecht werden. 

Nach erfolgreich abgelegter Prüfung vergibt der Landesverband 

der Volkshochschulen von NRW das Zertifikat "Tagespflege". 

Tagesmütter/-väter-Qualifizierung – 

Teil II – Zertifikatskurs 

Marie-Therese Kutzer, Marianne Lamers 

Der TMQ-Kurs – 2. Teil findet mittwochabends und an drei 

Wochenenden statt. Er dauert bis Dezember 2010 und 

schließt nach erfolgreicher Prüfung mit dem Zertifikat "Tagespflege" 

ab. 

102-2301 Brühl 

mittwochs, 19.00 – 21.15 Uhr, ab 01.09.2010 


10 – 16 Personen, 76 UStd. + Prüfungssamstag, 

245,00 € (incl. Unterrichtsmaterialien) + 15,00 € 

Prüfungsgebühr 

Elterninformation IT-Sicherheit 

� 

102-7025 Brühl 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "EDV". 

� 

Kinder – Computer – Sicherheit 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "EDV". 




eine schnelle Information per SMS. 


Was tun, wenn's brenzlig wird? 

Ganzheitliche Selbstverteidigung für 

Kinder 

In Momenten, in denen es richtig brenzlig wird, bekommen 

Kinder und Jugendliche Angst oder gar Panik. Die Schwachen 

bleiben auf der Strecke und werden schwächer, je 

öfter sie in der Konfrontation mit anderen den Kürzeren 

ziehen. Einen Selbstverteidigungsstil zu erlernen ist eine 

Möglichkeit, aber kein Patentrezept. Fauststöße und Fußtritte 

sind nicht immer ausreichend, um sich im Ernstfall 

selbst schützen zu können. Womit beginnt die Kunst der 

Verteidigung und was hat selbstbewusstes Auftreten damit 

zu tun? Wo liegt der Unterschied zwischen Aggression und 

Verteidigung, wo sind die Grenzen? Kinder lernen in diesem 

Kurs, wie sie in solchen Stresssituationen am besten auf 

sich aufpassen, so gewaltfrei wie möglich "durchkommen", 

aber sich, wenn es nötig wird, zur Wehr setzen können. 

Techniken der körperlichen Selbstverteidigung, Wahrnehmungsübungen 

und Rollenspiele zum Aufbau des Selbstbewusstseins 

werden für Jungen und Mädchen vermittelt. 

Ganzheitliche Selbstverteidigung für 

Grundschulkinder und ihre Eltern 

Wochenendseminar – Björn Germek 

Am Freitagabend treffen sich nur die Eltern zur Einführung 

in Ablauf und Zielsetzung des Seminars. Dabei wird zu 

einem themenbezogenen Erfahrungs- bzw. Gedankenaustausch 

eingeladen. Am Samstag und Sonntag lernen die 

Kinder ohne Eltern. Am Ende des Seminars (ab 13.45 Uhr) 

gibt es einen gemeinsamen Abschluss mit den Eltern, um 

das Erlebte und Gelernte auszutauschen. 


Freitag, 29.10.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 30.10.2010, 10.00 – 15.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 10.00 – 15.00 Uhr 


8 – 12 Kinder, 33,00 € (ermäßigt) 

Pubertät – Halt geben und loslassen 


� 

Elterngesprächskreis – Marianne Lamers 

Gerade die Zeit der Pubertät ist eine große Herausforderung 

für die Eltern und Kinder. Wie kann ich mein Kind durch 

diese schwierige Zeit begleiten, ihm den Halt geben, den es 

braucht und ihm gleichzeitig angemessene Entscheidungsspielräume 

einräumen, um Selbstständigkeit und Verantwortung 

zu lernen. 

Auf der Basis des anleitenden Elternkurses "Starke Eltern – 

starke Kinder" werden Anregungen und praktische Lösungsmöglichkeiten 

gemeinsam herausgearbeitet. 


8 x donnerstags, 19.30 – 21.30 Uhr, ab 28.10.2010 



PEKIP – Spiel und Bewegung für Babys 

mit ihren Eltern 

Im "Prager-Eltern-Kind-Programm" werden Mütter und/oder 

Väter mit Spiel- und Bewegungsanregungen vertraut gemacht, 

die dem Entwicklungsstand ihres Kindes entsprechen. 

Eltern lernen die Einzigartigkeit ihres Kindes zu entdecken 

und mit gelassener Zuversicht angemessen zu unterstützen. 

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit zum Kennenlernen 

und gemeinsamen Austausch über Fragen der 

Pflege, Ernährung, Entwicklung und Erziehung. Ein Gesprächsabend 

ist vorgesehen. Großes Handtuch oder Unterlage 

mitbringen. Bitte geben Sie formlos die 

Kursnummer, das Geburtsdatum und Vor- und Nachnamen 

Ihres Kindes an. 

PEKIP für 1 – 3 Monate alte Babys 

Doris Ganser-Rashid 

102-2421 Brühl 

12 x mittwochs, 11.00 – 12.30 Uhr, ab 15.09.2010 


6 – 9 Personen, 85,50 € 

� 



102-2423 Brühl 



6 – 9 Personen, 85,50 € 

� 



102-2424 Brühl 



6 – 9 Personen, 85,50 € 

� 



102-2425 Brühl 



6 – 9 Personen, 85,50 € 

� 




12 x dienstags, 10.45 – 12.15 Uhr, ab 14.09.2010 

Ahl Schull, Bachstr. 97, Saal 

6 – 9 Personen, 85,50 € 

� 






6 – 9 Personen, 85,50 € 



PEKIP 

"Mini Fit" – 

Musik und Bewegung für Kleinkinder 

Petra Dum 

Ein Kurs für Eltern mit ihren 1 – 2jährigen Kindern. Mit 

großen Bällen rollen, kleine Bälle werfen, Treppen steigen 

und runter springen, durch Tunnel kriechen oder über die 

Hüpfmatte krabbeln – dem Bewegungsdrang der Kinder 

Freiraum geben. Musik bewusst erleben und die Bewegung 

dazu umsetzen. Sing- und Reimspiele beobachten und mit 

Rhythmikinstrumenten nachahmen – jedes Kind auf seine 

Weise. In diesem Kurs wird die kindliche Persönlichkeit in 

vielerlei Hinsicht gefördert: Kinder, die frühzeitig mit Musik 

und Bewegung in Kontakt kommen, Freude und den Spaß 

damit erleben, entdecken die Lust am Sprechen und entwickeln 

Kreativität und Ausgeglichenheit. 

102-2431 Brühl 

8 x montags, 10.00 – 11.30 Uhr, ab 13.09.2010 



Musikgarten I 

Eltern mit ihren 1,5- bis 3-jährigen 

Kindern 

� 

Dr. Christiane Strucken-Paland 

Dieser Kurs verfolgt das musikpädagogische Konzept, Kinder 

schon im frühen Alter zum gemeinsamen Musizieren 

anzuregen. Jede Stunde setzt sich aus vielfältigen einander 

abwechselnden Elementen wie Tänze, Sing- und Reimspiele, 

bewusstes Hören von Klängen und Geräuschen, gemeinsames 

Singen und Instrumentalspiel zusammen. Hierdurch 

können die Kinder ihren Körper und ihre eigene Stimme 

intensiv wahrnehmen. Einfache Instrumente wie Glöckchen, 

Klanghölzer, Rasseln oder Klangstäbe führen das Kind in die 

Welt der Klänge und regen seine Fantasie an. Gerade der 

Umgang mit Musik im frühen Kindesalter fördert die Kreativität, 

die Intelligenz und das soziale Miteinander. Der Musikgarten 

setzt keine Vorkenntnisse voraus. 


10 x freitags, 15.45 – 16.30 Uhr, ab 17.09.2010 


ab 6 Personen, 38,00 €, Kinder kostenlos 

Musikgarten II 

Eltern mit ihren 3- bis 4,5-jährigen 

Kindern 

� 

Dr. Christiane Strucken-Paland 

Dieser Kurs lädt zum aktiven und spielerischen Musizieren 

ein. Im Mittelpunkt stehen die Jahreszeiten, die die Kinder 

nun intensiv wahrnehmen; zentrale Themen sind Natur, 

Musik und Bewegung. Der Musikgarten unterstützt die Aktivität 

und die beginnende Selbstständigkeit der Kinder und 

fördert gruppendynamische Prozesse. In diesem Alter steht 

die Sprache des Kindes im Vordergrund, die durch Klanggeschichten, 

Gespräche über das Thema, Lieder, Reime 

sowie rhythmische und sprachliche Echospiele grundlegend 

gefördert wird. Weitere zentrale Elemente jeder Unterrichtseinheit 

sind Tänze und der Einsatz von Instrumenten 

wie Klangstäbe, Klanghölzer und Trommeln. Der Musikgarten 

setzt keine Vorkenntnisse voraus. 




ab 6 Personen, 38,00 €, Kinder kostenlos

Eltern – Kind – Gruppen 

Eltern-Kind-Gruppen 

Hier können Kinder mit Gleichaltrigen gemeinsam singen, 

spielen, sich bewegen und voneinander lernen. Eltern nutzen 

dabei die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und Gespräch 

über Erziehungsfragen. Eigene Gestaltungsvorstellungen 

können eingebracht werden. Ein Gesprächsabend ist 

vorgesehen. Bitte geben Sie formlos die Kursnummer, 

das Geburtsdatum und Vor- und Nachnamen Ihres 

Kindes an. 

Kontaktkreis für 12 – 24 Monate alte 

Kinder mit Eltern 


Melanie Orthey 









102-2444 Stommeln 

Ursula Bonberg 


VHS in der Christinaschule, Venloer Straße 












Hinweise zu Bescheinigungen 

Die Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen 

des jeweils aktuellen Semesters 

ist kostenfrei. 

Für Veranstaltungen, die länger als ein Semester 

zurückliegen, werden Verwaltungskosten 

in Höhe von 5,00 € erhoben. 

Bitte beachten Sie hierzu auch 

unsere ausführlichen AGB auf Seite 116. 


Zwergenturnen für Eltern mit 

2- bis 4-jährigen Kindern 


Bewegung ist ein Grundbedürfnis von Kindern und eine 

Grundlage der gesamten Persönlichkeitsentwicklung. Sie 

stärkt die körperliche Entwicklung, steigert die Wahrnehmung 

und Konzentration, fördert das Selbstbewusstsein 

und das Miteinander in der Gruppe. Beim Zwergenturnen 

wird die kindliche Motorik und Koordination von Bewegungsabläufen 

spielerisch, mit und ohne Turngerät trainiert. 

Besonders bei den zwei- bis vierjährigen Kindern nimmt der 

körperliche Kontakt mit der Bezugsperson einen großen 

Stellenwert ein. Oft entdecken Eltern schon in diesem jungen 

Alter bestimmte sportliche Vorlieben ihres Kindes, die 

sie später weiter fördern können. 

102-2471 Brühl 


Pestalozzischule, Kölnstr. 85, Gymnastikhalle 

10 – 14 Personen, 35,50 € 

Bewegung und Spiel für Mütter/Väter 

mit 3- bis 5-jährigen Kindern 


� 

Julia Adam 

Spielerisch wird die kindliche Koordination, Balance, Geschicklichkeit 

und Feinmotorik geschult. Ziel ist es, die 

Freude an Bewegung zu fördern. 

102-2472 Brühl 


Melanchthonschule, Kaiserstr. 158, Turnhalle 

10 – 16 Personen, 35,50 € 

Familien-Yoga für Groß und Klein 

� 

Konstanze Rutkowski 

Ein Yoga-Kurs für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Müttern/Vätern, 

Großeltern u. a.. Gemeinsam mit den Kindern 

werden spielerisch Übungen zur Entspannung und Bewusstmachung 

des eigenen Körpers erlernt. Yoga fördert 

eine optimale Körperhaltung, entwickelt neue Konzentrationsfähigkeit 

und mehr Selbstbewusstsein. Bitte bequeme 

Kleidung und eine Wolldecke mitbringen. 

102-2481 Brühl 



ab 6 Personen, 40,50 €, Kinder kostenlos 






Umschlagseite oder unter www.vhs-rhein-erft.de.

Psychologische Themen 

Mit Bauch und Kopf – 

Eine psychologische Unterstützung für 

Menschen mit Gewichtsproblemen 

Dipl.-Psych. Juliane Hensen 

Wer kennt das nicht: Man weiß genau, wie das Abnehmen 

funktioniert, ist über Rezepte, Kalorien und Diätpläne bestens 

informiert. Trotzdem will es mit der Gewichtsabnahme 

einfach nicht klappen. Essen wird eben nicht nur vom Kopf 

gesteuert, sondern hat viel mit unseren Gefühlen und mit 

Einflüssen aus der Umgebung zu tun. In diesem Kurs geht 

es darum, für das eigene Essverhalten und die damit verbundenen 

Motive und Einstellungen sensibilisiert zu werden. 

Gemeinsam werden Lösungsmöglichkeiten für die problematischen 

Verhaltensweisen gesucht. 





� 

Mentaltraining: Gut gerüstet für den 

Neustart, wie die Weichen im Kopf neu 

gestellt werden 

Wochenendseminar – Ute Bienkowski 

Zu innerer Klarheit kommen. Einen beruflichen oder privaten 

Neubeginn anschieben. Neue Wege gehen und Altes 

hinter sich lassen. Auf dem Weg zu einem Neustart können 

sich mentale Techniken als sehr wertvolle Helfer erweisen. 

Sie helfen loszulassen, neue Kräfte zu mobilisieren und sich 

auf die eigenen Fähigkeiten zu konzentrieren. Ein gezieltes 

Mentaltraining unterstützt, zur Ruhe zu kommen, neue 

Ziele zu finden und die Weichen im Kopf anders zu stellen. 

Dabei werden mentale Strategien vermittelt, um gewünschte 

Veränderungen anzuschieben, Lösungen zu entwickeln 

und Kraft aus sich selbst zu schöpfen. 

Zum Training bitte Decken, ein kleines Kissen und ggf. 

warme Socken mitbringen. 

102-2521 Brühl 

Freitag, 24.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 25.09.2010, 11.00 – 18.00 Uhr 



Gelassen und sicher im Stress 

� 

Wochenendseminar – Gabriele Leininger-Krings 

Dieses von Prof. Dr. Gert Kaluza (Universität Marburg) 

entwickelte Antistress-Programm passt zu allen Personen, 

die lernen wollen, besser mit Stress und Alltagsbelastungen 

umzugehen. Für jeden bedeutet Stress etwas anderes. Die 

eigenen Wege aus der Stressfalle zu finden, ist Thema des 

Seminars. Neben der Erlernung von kurz- und langfristig 

wirkenden Strategien des Konflikt- und Zeitmanagements, 

werden ausgleichende Übungen verschiedener Entspannungsverfahren 

vermittelt. Ziel ist es, die individuelle 

Stressanfälligkeit insgesamt zu vermindern und schwierige 

Situationen aktiv zu bewältigen. 


Freitag, 24.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 25.09.2010, 10.30 – 17.00 Uhr 






Eigene Stärken und Potenziale 

erkennen und nutzen 

Wochenendseminar – Korina Schulz 

An diesem Wochenende geht es um individuelle Ressourcen 

und Stärken, Selbsteinschätzung und die Wirkung auf andere 

sowie effektives Kommunizieren. Anhand des Persönlichkeitsmodells 

"Extendes DISC" erfahren die Teilnehmer 

mehr über ihre bevorzugten Denk- und Handlungsmuster, 

ihre individuelle Art, Entscheidungen zu treffen, die Faktoren 

ihrer Motivation, das geeignete Arbeitsumfeld, die Rolle 

in Gruppen oder Teams und den persönlichen Führungsstil. 

So können Situationen müheloser bewältigt und eigene 

Potenziale und Energien gezielt eingesetzt werden, sowohl 

beruflich als auch privat. 

102-2534 Brühl 

Freitag, 01.10.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 02.10.2010, 10.00 – 18.00 Uhr 



Körpersprache richtig lesen und 

gekonnt einsetzen 

� 

Samstagsseminar – Gertrude Nather 

Unsere erste Sprache – täglich benutzen wir sie, die Körpersprache, 

und das seit Beginn unseres Lebens. Sie ist unsere 

elementarste Kommunikationsform, und doch schöpfen wir 

nicht alle Möglichkeiten aus. Für viele Menschen ist die 

Körpersprache eine Fremdsprache geworden. Dabei weiß 

jeder intuitiv: ein Blick, eine Geste sagen oft mehr als tausend 

Worte. Die Kenntnis der Signale und Kommentare der 

Körpersprache ist also eine der wichtigsten Voraussetzungen, 

Gespräche und Kontakte erfolgreicher gestalten 

zu können. In diesem Seminar lernen wir die Körpersprache 

besser zu entschlüsseln und unsere eigene gezielter einzusetzen. 


Samstag, 06.11.2010, 11.00 – 18.00 Uhr 



Konflikte lösen mit gewaltfreier 

Kommunikation 

� 

Wochenendseminar – Korina Schulz 

Gewaltfreie Kommunikation befähigt: in der Beziehung zu 

anderen eine verbindliche und partnerschaftliche Atmosphäre 

aufzubauen, Angriffe und Kritik nicht persönlich zu 

nehmen, Gefühle und Bedürfnisse auszudrücken, ohne 

andere zu beschuldigen oder zu kritisieren, Beobachtungen 

von Bewertungen zu trennen, wirklich zuzuhören, die Anliegen 

aller im Auge zu behalten, ohne die eigenen Anliegen 

aufzugeben, unangenehme Themen anzusprechen, Lösungen 

für schwierige Situationen zu entwickeln. Jeder kann in 

diesem Seminar lernen, Konfliktgespräche wertschätzend 

und deeskalierend zu führen und Beziehungen konstruktiver 

zu gestalten, sowohl privat als auch beruflich. 


Freitag, 12.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 13.11.2010, 10.00 – 18.00 Uhr 




Umgang mit schwierigen Emotionen 

Samstagsseminar – Silke Kraayvanger 

Wir begegnen in unserem Alltag vielen Emotionen, positiven, 

negativen, neutralen und eben auch schwierigen. Die 

Entstehung der Gefühle ist ein natürlicher seelischer Vorgang, 

dabei erleben wir sie manchmal als unkontrollierbar 

und fühlen uns ihnen sogar ausgeliefert. Gerade negative 

oder schwierige Emotionen werden häufig unterdrückt oder 

auch ungefiltert ausgelebt, so dass nicht nur die Person 

selber, sondern auch die Mitmenschen darunter leiden. 

Dieses Seminar gibt Anregungen zum geschickten Umgang 

mit schwierigen Emotionen. 


Samstag, 20.11.2010, 14.00 – 18.00 Uhr 



Paare kommen ins Gespräch 

� 

Samstagsseminar – Ute Völsgen 

Dieser Workshop richtet sich an Paare und Singles, die 

Kommunikationsfallen durchschauen und die grundlegenden 

Kommunikationstypen kennen lernen wollen. Dabei ist es 

spannend, sich selbst wieder zu finden und die mögliche 

Streitdynamik in seiner Partnerschaft zu entdecken. Es 

werden effektive Lösungsschritte aufgezeigt, persönliche 

Fragen können einbezogen werden. Um die neuen Einsichten 

zu festigen, werden erfolgreiche Kommunikationstechniken 

erlernt. 


Samstag, 06.11.2010, 11.00 – 17.00 Uhr 


6 – 12 Personen, 31,00 € 

� 

Heiße Jahre – spannende Zeiten ab 40 

Samstagsseminar für Frauen– 

Gabriele Leininger-Krings 

Die Zeit der Wechseljahre ist eine Zeit des Wandels, der 

Veränderung des Abschieds und auch des Neubeginns – 

eine spannende Lebensphase. Dieser Workshop gibt einen 

Überblick über das, was sich körperlich und seelisch verändert 

und mit welchen Sicht- und Denkweisen die neuen 

Chancen positiv genutzt werden können. Auch praktische 

Tipps zur Ernährung, Bewegung und Selbstverwöhnung 

werden gegeben. Erfahrungsaustausch und verschiedene 

Techniken zur Entspannung, zum Atemholen sind wichtiger 

Bestandteil des Seminars. 

102-2581 Brühl 

Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 


6 – 10 Personen, 31,00 € 


"Mal darüber reden" 

Gesprächskreis für Frauen ab 50 

Marianne Lamers 

Hier können Frauen mit Frauen über alles sprechen, was sie 

verunsichert, was ihnen Schwierigkeiten bereitet, z. B. die 

Beziehung zu den erwachsen werdenden Kindern, die alt 

werdenden Eltern, das eigene Altern. Aber auch aktuelle 

Themen können diskutiert werden. Im Austausch von Erfahrungen 

erweitern sich die eigenen Möglichkeiten. 





2. SEMESTER 2010

Literatur 

Tod und Poesie – 

Ein literarischer Rundgang über den 

Kölner Friedhof Melaten 

Petra Lentes-Meyer 

"... Ach, ich werde mir noch mächtig fehlen, wenn ich einst 

gestorben bin ..." (Kurt Tucholsky) 

Bei dieser Führung über den fast 200-jährigen Friedhof 

Melaten werden Gedichte und Texte u. a. von Hermann 

Hesse, Kurt Tucholsky, Mascha Kaléko, Eugen Roth, Robert 

Gernhardt, Erich Fried und Theodor Fontane zu besonderen 

Grabmälern in Beziehung gesetzt. 

Sie handeln von Abschied, Trauer, Vergänglichkeit, aber 

auch von Hoffnung und Trost und sind oft voller Ironie, so 

dass wir den Friedhof getrösteter und fröhlicher wieder 

verlassen werden als wir ihn betreten haben. 

Treffpunkt: Eingang Piusstraße, Trauerhalle 

102-3001 Köln 

Samstag, 25.09.2010, 15.00 – 16.30 Uhr 


Wer glaubt schon an Dämonen? 

Kölner Gruselgeschichten zum 

Fürchten und Schmunzeln 

� 

Frank Möhlenkamp 

Gibt es den Teufel? Und wenn ja, wo wohnen dann er und 

seine Mitarbeiter? Warum werden wir alle in einem 

"Fleischfresser" enden und was war eigentlich die 

"Weckschnapp"? Diese und viele weitere besser nie gestellte 

Fragen werden auf einem genauso grausamen wie 

humorvollen Spaziergang durch die dunkle Geschichte Kölns 

beantwortet. 

Treffpunkt: Himmelssäule auf dem Roncalliplatz – 

Südseite des Kölner Doms, vor dem 

Römisch-Germanischen Museum 

102-3003 Köln 

Freitag, 01.10.2010, 17.00 – 18.30 Uhr 


� 

Literarischer Kreis – 

Spurensuche in Goethes Gedichtszyklus 

"West-östlicher Divan" an Hand der 

Biographie "Marianne v. Willemer und 

Goethe" von Dagmar v. Gersdorff 

Marie-Luise Hackenbroch 

In Goethes Gedichtszyklus finden sich – vielfältig verschlüsselt 

– Spuren von Goethes geheimer Liebe zur Frau seines 

Freundes, des Bankiers Johann Jakob v. Willemer, und 

Spuren zu seiner historisch-philosophisch-poetologischen 

Gedankenwelt, alles im Gewand der ihn begeisternden 

orientalischen Dichtkunst. 

Lektüre: 

� J. W. v. Goethe, West-östlicher Divan (TB-Ausgabe); 

� Dagmar v. Gersdorff, Marianne v. Willemer und 

Goethe, Geschichte einer Liebe (TB-Ausgabe). 

102-3005 Brühl 

7 x montags, 20.00 – 21.30 Uhr, 14-täglich, ab 20.09.2010 




Literatur � Theater � Bildende Kunst 

Fachbereichsleiterin: B. Braun, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 24 

Literaturkreis – Einblick in Bücherwelten 

Anne Siebertz 

Warum lesen wir eigentlich Bücher? Was macht die Faszination 

aus? Mit dieser und anderen Fragen rund um das 

Medium Buch beschäftigen wir uns in diesem Kurs. Unsere 

gemeinsame Spurensuche führt uns anhand von zwei zeitgenösssischen 

Werken in die Welt der literarischen Diskussion 

und von dort möglicherweise zu einem Besuch einer 

literarischen Veranstaltung. 


7 x dienstags, 19.00 – 20.30 Uhr, 14-täglich, ab 

14.09.2010 



Schreibwerkstatt – Kreatives Schreiben 


� 

Andreas Obster 

In der Schreibwerkstatt entstehen eigene Texte mit Hilfe 

verschiedener Methoden des Kreativen Schreibens. Wie 

kann man seine Gedanken in Worte fassen? Woher kommen 

Ideen? Wie arbeitet man sie aus? Und welche Zutaten 

braucht eine gute Geschichte? Wir entdecken die Freude am 

Schreiben und verfassen u. a. Kurzgeschichten und Gedichte. 

Die entstandenen Texte können gemeinsam im Kurs 

besprochen werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

102-3010 Brühl 

8 x mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr, 14-täglich, ab 

15.09.2010 

Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, R 304 


� 

Öffentliche Lesung der Schreibwerkstatt 

Andreas Obster 

Im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche "Deutschland 

liest. Treffpunkt Bibliothek" stellen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer der Brühler Schreibwerkstatt ihre neuen Texte 

vor, die im Kurs entstanden sind. Vielfältig wie das Leben 

sind auch die Themen der Kurzgeschichten und Gedichte: 

Mal amüsant und phantasievoll, mal nachdenklich oder 

verrückt. Der kurzweilige Abend wird musikalisch begleitet. 

Eintritt frei. Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

102-3011 Brühl 


Stadtbücherei Brühl, Carl-Schurz-Str. 24, kostenlos 

Workshop: 

Autobiographisches Schreiben 

� 

Seminar – Andreas Obster 

Schreibend folgen wir den Spuren der eigenen Vergangenheit. 

Mithilfe ausgewählter Techniken des Kreativen Schreibens 

entstehen Texte u. a. über Lebenserinnerungen und 

Reiseerlebnisse. Auch Form und Struktur von autobiographischen 

Erzählungen lernen wir kennen. Die Anregungen 

für das eigene Schreiben werden direkt umgesetzt und sind 

hilfreich für das eigenständige Schreiben in der Zeit nach 

dem Kurs. 

102-3012 Brühl 

Samstag, 22.01.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



Literatur 

Workshop: 

Autobiographisches Schreiben 


Schreibend folgen wir den Spuren der eigenen Vergangenheit. 

Mithilfe ausgewählter Techniken des Kreativen Schreibens 

entstehen Texte u. a. über Lebenserinnerungen und 

Reiseerlebnisse. Auch Form und Struktur von autobiographischen 

Erzählungen lernen wir kennen. Die Anregungen 

für das eigene Schreiben werden direkt umgesetzt und sind 

hilfreich für das eigenständige Schreiben in der Zeit nach 

dem Kurs. 

102-3012 Brühl 

Samstag, 22.01.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



Workshop: 

Grundlagen des Kreativen Schreibens 

� 


Wir lernen die Techniken des Kreativen Schreibens kennen, 

um in kurzer Zeit stimmungsvolle Kurzgeschichten und 

Gedichte zu schreiben. Inspiriert durch den Alltag und 

Schreibspiele entwerfen wir Ideen für Geschichten, die 

direkt umgesetzt werden und eigenständig in der Zeit nach 

dem Kurs ausgebaut werden können. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 


Samstag, 15.01.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 




Auftaktveranstaltung 

MENTOR – die Leselernhelfer 

eine Initiative der Lesefreunde 

Sie sind leidenschaftlicher Leser 

und wollen sich ehrenamtlich engagieren? 

- Werden Sie Leselernhelfer! 

MENTOR - Hürth - Die Lesehelfer im Verein der Lesefreunde 

Hürth e.V. haben sich zur Aufgabe gesetzt, die Lese- und 

Sprachkompetenz von Kindern zwischen 8 und 16 Jahren zu 

fördern und sucht daher Helferinnen und Helfer, die 

wöchentlich eine Stunde Zeit haben, mit Schülern das Lesen 

zu trainieren und dabei die Freude am Lesen zu wecken. 

In Zusammenarbeit mit der VHS Rhein-Erft lädt MENTOR- 

Hürth am Donnerstag, dem 23.09.2010 um 15.00 Uhr zu 

einem Informationsnachmittag in die Ahl Schull, Bachstr. 97 

in Hürth-Efferen ein. Hier erfahren Sie alles über die 

mittlerweile deutschlandweite Initiative. 

Vorab-Infos erhalten Sie auch unter � (0 22 33) 97 70 07 

und im Internet www.mentor-leselernhelfer.de 

2. SEMESTER 2010

Theater 

Eine Flasche Pommfritz und eine Tube 

Rotwein – 

Kabarett, Comedy & Co. für jedermann 

Beate Rademacher 

Einen Sketch spielen, eine kleine Rede halten, ein Lied 

singen oder ein Gedicht vortragen. Ob auf Lissys Geburtstag, 

Klausis Hochzeit, dem Firmenjubiläum oder einfach 

nur so für sich selbst, in diesem Kurs wird Ihnen das 

nötige Rüstzeug für eine erfolgreiche Darbietung an die 

Hand gegeben. 

Dabei helfen uns Warm-up-, Wahrnehmungs- und Improvisationsspiele, 

leichte Sprech- und Gesangsübungen. 

Wir wollen mit viel Spaß gemeinsam eine kleine Nummern- 

Revue erarbeiten und im Freundeskreis aufführen. Wenn 

wir genug geübt haben, heißt es für alle, die sich trauen: 

Vorhang auf! 

Die Dozentin ist in den Bereichen Kabarett und Chanson 

aktiv und tourt seit vielen Jahren durch die deutsche Kleinkunstlandschaft. 

www.beate-rademacher.de 





Modernes Stimmtraining – 

Grundseminar 

(Stimm-, Atem- und Sprachtraining) 

� 

Wochenendseminar – Ewa-Jasnota Latoszek 

(Dipl. Sprachgestalterin und Schauspielerin) 

Die Stimme übermittelt die Persönlichkeit. Sie ist Ihre Visitenkarte 

und entscheidet oft, ob Sie mit Erfolg berufliche 

Angelegenheiten abschließen können. Dieses Seminar ist 

leistungsorientiert, es trainiert nach modernen Methoden 

Ihre Stimme, elastische Atmung und Sprache. Nach der 

Stimmanalyse jedes Teilnehmers folgt die Arbeit an den 

individuellen Problemen. 

Zielgruppe: Personen, die ihre Stimme im Beruf professionell 

einsetzen. (Kontakt-, Führungsberufe, alle, die überzeugen 

und mit ihrer Stimme arbeiten müssen.) 

102-3052 Brühl 

Samstag, 25.09.2010, 10.00 – 17.45 Uhr 


ab 6 Personen, 55,50 € inkl. 18,00 € für Materialien 

102-3053 Brühl 

Samstag, 04.12.2010, 10.00 – 17.45 Uhr 


ab 6 Personen, 55,50 € inkl. 18,00 € für Materialien 



Theater 

Darstellendes Spiel für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Christos Rempel 

Dieser Kurs dient sowohl der Einführung als auch der Fortbildung 

von Amateurschauspielern. Zu Beginn des ersten 

Abends werden die Pläne für ein neues Theaterstück besprochen. 

Eine Teilnahme an diesem ersten Abend ist daher 

auch ohne vorherige Anmeldung möglich. 





Theaterpraxis für junge Leute und 

Junggebliebene 

� 

Christos Rempel 

Hier geht es um die szenische Erarbeitung von modernen 

Stücken (ca. ab den 60er Jahren bis heute). Wir nähern uns 

den Texten über Interaktionen und nonverbale Improvisationen. 

Offenheit ist dabei wichtiger als Vorkenntnisse. 

Dabei werden auch Fragen wichtig wie: Wie trete ich auf, 

was für eine Wirkung habe ich nach außen? 















Bildende Kunst 


Rheinauhafen: 

Feng Shui – Architekturführung 

Ricarda Grothe 

Ihnen werden Perspektiven eröffnet, die mit dem "normalen 

Auge" zunächst nicht sichtbar sind. Sie erhalten Informationen 

über das weit über Deutschland hinaus bekannte spannende 

städtebauliche Projekt am Rhein und über die Beeinflussung 

unserer Umwelt auf unser Wohlbefinden. Die Referentin 

ist Architektin, Feng Shui-Expertin und Baubiologin. 

Treffpunkt: FrauenMedia Turm, Bayenturm – Straßenseite 

102-3130 Köln 

Samstag, 02.10.2010, 14.00 – 15.30 Uhr 


� 

Kunstgeschichte im Überblick – Teil 1: 

Von der Antike bis zum Ende des 

Mittelalters 

Ulrich Kreidt 

Noch nie zuvor waren Kunstwerke der Vergangenheit – im 

Original oder in guten Reproduktionen – so leicht zugänglich 

wie heute, sind Kenntnisse einzelner Werke unter Interessierten 

so verbreitet. Woran es häufig fehlt, ist ein Gesamtbild, 

eine Vorstellung davon, wie sich die Ideen von Schönheit 

im Lauf der Zeit verändert, sich die Kunststile auseinander 

entwickelt haben, welche Rolle einzelne Künstler in 

diesem Prozess gespielt haben etc. 

Das Seminar versucht – über mehrere Semester – einen 

Überblick über die Kunstgeschichte von der Spätantike bis 

in die Gegenwart zu geben. 

Vorgestellt werden die wichtigsten und charakteristischsten 

Künstler und Kunstwerke der einzelnen Epochen im Bild 

(Diapositive oder Power-Point). Gleichzeitig wird der gesellschaftlich-politische 

und weltanschauliche Rahmen skizziert. 

102-3131 Brühl 




� 

Führung durch die Sonderausstellung 

"Paris bezauberte mich ..." 

im Käthe Kollwitz Museum Köln 

Dr. Jenny Graf-Bicher 

Das Paris der Jahrhundertwende war eine brodelnde Kunstmetropole. 

Wie viele deutsche Künstler um 1900 war auch 

Käthe Kollwitz fasziniert von ihrer Strahlkraft. 1904 weilte 

sie zu einem längeren Studienaufenthalt dort und bekam 

durch die Begegnung mit Rodin wesentliche Impulse für die 

beginnende Arbeit als Bildhauerin. Auch andere Künstler 

wie Manet, Degas, Renoir, Munch, Picasso und Maillol 

erregten ihr Interesse und nahmen Einfluss auf ihre 

Formensprache. 

Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums des Käthe Kollwitz 

Museums Köln versammelt die Ausstellung Werke dieser 

Künstler und lässt in der Gegenüberstellung mit Werken 

von Käthe Kollwitz die vibrierende Atmosphäre des Aufbruchs 

in die Moderne lebendig werden. 

Treffpunkt: im Foyer des Museums 

102-3132 Köln 

Freitag, 26.11.2010, 16.00 – 17.30 Uhr 

ab 15 Personen, 8,50 € zzgl. Eintritt 


Führung im Max Ernst Museum Brühl 

"Pflanze, Tier und Kosmos – 

surrealistische Metamorphose bei Max 

Ernst" 

Dr. Jenny Graf-Bicher 

Ein besonderer Reiz des Max Ernst Museums liegt in der 

ständigen Veränderung der Präsentation durch wechselnde 

Leihgaben. Nur noch wenige Monate ist das große Wandbild 

"Blütenblätter und Garten der Nymphe Ancolie" im so genannten 

Tanzsaal zu sehen. Seine überwältigende Wirkung 

hängt mit der Verbindung von verführerischer Schönheit 

und lauerndem Schrecken zusammen, die uns in vielen 

Werken von Max Ernst begegnet. 

Ausgehend von diesem Werk wollen wir in einem Streifzug 

durch das Museum die für Max Ernst kennzeichnenden 

Verfahren der Collage, der Verfremdung und der Verwandlung 

von gefundenen Formen in einen poetisch verrätselten 

Kosmos erkunden. 

Treffpunkt: Kassenraum im Max Ernst Museum, 

Brühl, Comesstr. 42 

102-3133 Brühl 

Freitag, 12.11.2010, 15.30 – 17.00 Uhr 

ab 15 Personen, 8,50 €, zzgl. Eintritt 

2. SEMESTER 2010

Führung: Highlights im Wallraf- 

Richartz-Museum – Fondation 

Corboud, Köln 

Dr. Annette Frieske 

Klingende Namen wie z. B. Peter Paul Rubens, Vincent van 

Gogh, Claude Monet und berühmte Gemälde, wie beispielsweise 

'Die Muttergottes in der Rosenlaube' – die so genannte 

'Kölsche Mona Lisa' – und die diversen Gemälde 

impressionistischer Malerei sind unser Thema. 

Die Abteilungen Mittelalter, Barock und 19. Jahrhundert des 

Museums bieten den Rahmen für ein interessantes Kunsterlebnis. 

Treffpunkt: Kasse des Wallraf-Richartz-Museums – FC, 

Martinstr. 39 

102-3134 Köln 

Sonntag, 14.11.2010, 12.15 – 13.45 Uhr 

ab 10 Personen, 8,50 €, zzgl. Eintritt 

� 

Kulturspaziergang durch das 

mittelalterliche Köln 

Hans-Georg Haase 

Durch ihre besondere Lage an der "Handelsstraße Rhein", 

das Stapelrecht und das Reliquien- und Pilgerwesen ist Köln 

eine überaus reiche Stadt, in der zwischen dem 12. und 15. 

Jahrhundert Baudenkmäler ersten Ranges entstehen. 

Daneben ist diese Zeit geprägt von dem Ringen um die 

Herrschaft über die Stadt zwischen den Erzbischöfen, den 

Patrizierfamilien und den bürgerlichen Zünften – neben der 

Baukunst eine spannende Geschichte. 

Treffpunkt: westl. Rathausplatz, "Rathauslaube", Köln 

102-3141 Köln 

Samstag, 06.11.2010, 14.30 – 16.00 Uhr, 


Auf den Spuren der Römer durch die 

Kölner Innenstadt 

� 


Bei einem Spaziergang innerhalb des Gevierts der römischen 

Stadt besichtigen wir die noch zahlreichen Zeugnisse 

der großen Kunst und Kultur, die unsere Stadt in den ersten 

400 Jahren n. Chr. zu einer der schönsten und reichsten 

Städte im Norden des römischen Imperiums gemacht hat. 

Neben Nordtor, Römerturm, Dionysos-Mosaik, Poblicius- 

Grabmal oder antikem Kernbau in St. Gereon usw. werden 

diese Kunstschätze auch mit etwas geschichtlichem Hintergrund 

beleuchtet. 

Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Dom 

102-3142 Köln 

Samstag, 30.10.2010, 14.30 – 16.00 Uhr 





St. Andreas und die neuen Fenster von 

Professor Lüpertz 


Wir besichtigen die spätromanische Kirche St. Andreas mit 

ihren gotischen Chören. Dabei geht es nicht nur um die 

Architektur, Bauplastik und Baugeschichte, sondern auch 

um die Ausstattungsstücke. Einen ganz besonderen 

Schwerpunkt der Führung (auch vom zeitlichen Anteil) 

bilden dabei der wunderschöne Makkabäer-Schrein und vor 

allem die sieben neuen Glasfenster von Prof. Markus 

Lüpertz, die beginnend ab 2005 in den letzten Jahren im 

Makkabäer-Chor installiert wurden und seitdem der große 

Anziehungspunkt in St. Andreas sind. 

Treffpunkt: vor dem Westeingang 

102-3143 Köln 

Samstag, 13.11.2010, 14.00 – 15.30 Uhr 



St. Ursula 


Die romanische Kirche St. Ursula fällt im Stadtbild Kölns 

ganz besonders ins Auge, wird ihr Kirchturm doch als einziger 

von einer prächtigen Krone geschmückt. 

Diese Krone erinnert an die Königstochter Ursula, die mit 

ihren Gefährtinnen in Köln vor langer, langer Zeit für ihren 

christlichen Glauben ihr Leben ließ. 

Die heutige Emporenbasilika wurde im 12. Jahrhundert auf 

einem ehemaligen römischen Gräberfeld errichtet. Bei den 

Bauarbeiten gab der Boden Knochen über Knochen preis, 

für die man wunderbare Reliquienbüsten schuf. 

Diese Reliquienbüsten, sowie zahllose, ornamental angeordnete 

Gebeine werden in der goldenen Kammer aufbewahrt. 

Treffpunkt: St. Ursula, Ursulaplatz 

102-3144 Köln 

Freitag, 05.11.2010, 15.30 – 17.00 Uhr 

ab 15 Personen, 8,50 €, zzgl. Eintritt "Goldene Kammer" 

Besuch der Adventskrippen in der 

Kölner Altstadt 

� 


Während die Adventszeit heute von Einkaufsrummel und 

Hektik geprägt ist, war die Zeit vor Weihnachten in früheren 

Tagen eine Zeit der Ruhe und Besinnung, die bereits mit 

dem Martinsfest einsetzte. 

Warum brachte die heilige Barbara einigen Kindern 

"Klütten" in die Schuhe? Seit wann gibt es einen Adventskranz 

und woher kommt der Brauch der Weihnachtskrippe? 

Diesen und weiteren Fragen wollen wir bei einem Spaziergang 

durch die weihnachtlich geschmückte Altstadt, vorbei 

an einigen Adventskrippen, nachgehen. Wir beginnen am 

Dom und enden in der romanischen Kirche St. Maria Lyskirchen, 

in der neben der Adventskrippe auch mittelalterliche 

Fresken mit der Nikolauslegende zu bewundern sind. 

Treffpunkt: Domplatte, Kreuzblume 

102-3145 Köln 

Freitag, 10.12.2010, 15.00 – 16.30 Uhr 


Histörchen und Kurioses rund um den 

Dom 

� 


(In Zusammenarbeit mit dem Domforum) 

Wussten Sie schon, dass Sie vom Dom aus einen Blick auf 

die bayerischen Alpen werfen können, dass ein Auto im 

Dom versteckt steht und seit vielen Jahren eine Wohnung 

leer steht? Bei der Führung werden wir diesen und anderen 

Fragen nachgehen. 

Treffpunkt: Domplatte, Kreuzblume 

102-3146 Köln 

Freitag, 22.10.2010, 16.00 – 17.30 Uhr 



In den Dächern des Kölner Domes 

Barbara Braun 

(In Zusammenarbeit mit der Dombauhütte und der Dombauverwaltung) 

Lernen Sie den Kölner Dom aus einer anderen Perspektive 

kennen. Man muss schwindelfrei und mindestens 16 Jahre 

alt sein. Seien Sie bitte pünktlich am Treffpunkt, denn die 

Gruppe fährt geschlossen mit dem Fahrstuhl in den Dachbereich. 

Treffpunkt: Dom, Domplatte, Hauptportal 

102-3147 Köln 



inkl. 6,60 € Gebühr der Dombauhütte 

102-3148 Köln 




102-3149 Köln 




102-3150 Köln 




Der Kölner Dom von unten 


� 

Barbara Braun 

(In Zusammenarbeit mit der Dombauhütte und der Dombauverwaltung) 

Bei dieser Führung werden die Fundamente der Vorgängerbauten 

des heutigen Doms aus dem 4. und 9. Jahrhundert 

gezeigt. Die interessante Grabungsgeschichte des Doms seit 

dem Jahre 1948 wird erläutert. 

Treffpunkt: Dom, Domplatte, Hauptportal 

102-3151 Köln 




Quelle: Ludwig Diesch

Fotografie 

Aufnahmetechnik für Anfänger 

Quelle: Ludwig Diesch 

Ludwig Diesch 

An praktischen Beispielen und Übungen wird die Technik 

des Fotografierens sowohl an analogen als auch an digitalen 

Kameras näher gebracht. Wir lernen unsere Kamera 

mit dem nötigen Zubehör sowie Bildaufbau und Bildgestaltung 

kennen. 

An folgenden Themen werden die Fotoübungen durchgeführt: 

Porträt und Gruppenaufnahmen, Landschaftsfotografie 

und Architektur, Blitzlicht und Kunstlicht sowie 

Nachtaufnahmen. Alle Aufnahmen werden ausgewertet und 

besprochen. Eigene Kamera sowie die dazugehörige 

Gebrauchsanweisung sind mitzubringen. Termine für die 

einzelnen Fotoexkursionen werden am ersten Kursabend 

mit den Teilnehmern abgeklärt und vereinbart. 

Der Siegeszug der Digitalkamera ist nicht aufzuhalten. 

Deshalb werden wir an zwei Kurstagen eine einfache digitale 

Bildbearbeitung kennen lernen, die sehr viel leistet 

und dennoch einfach und verständlich ist. 

102-3231 Brühl 


Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66 

8 – 15 Personen, 112,00 € 

Quelle: Ludwig Diesch 


Fotografie 


Grundwissen Fotografie – 

Fotografieren in Praxis und Theorie 

Ulrich Kitzel 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich mit diesem faszinierenden 

Hobby beschäftigen wollen. 

Der theoretische Teil vermittelt Kenntnisse über den Aufbau 

einer Kamera sowie deren Funktionsweise (Wahl der 

Blende, Einstellung der Zeit...). Ein weiteres Thema ist die 

Unterscheidung zwischen digitaler und analoger Fotografie. 

Im praktischen Teil kommt das Erlernte zur Anwendung. 

Die Teilnehmer machen Portraits, Architektur- und Landschaftsaufnahmen 

rund um Wesseling. Als ein besonderes 

Highlight ist Köln bei Nacht vorgesehen. 

In der anschließenden Bearbeitungsphase erlernen die 

Kursteilnehmer das Einlesen und Archivieren der Dateien. 

Vorgesehen ist darüber hinaus der Umgang mit einem Bildbearbeitungsprogramm, 

mit dem Ziel, Bilder für das Labor 

vorzubereiten, ein Fotobuch anzufertigen und eine Bildpräsentation 

zu erstellen. 


Freitag, 17.09.2010, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 18.09.2010, 10.00 – 13.45 Uhr 

Sonntag, 19.09.2010, 10.00 – 13.45 Uhr 

Freitag, 08.10.2010, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 09.10.2010, 10.00 – 13.45 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 10.00 – 13.45 Uhr 


8 – 15 Personen, 82,00 € 

Einführung in die Porträtfotografie 


� 

Ulrich Kitzel 

Zu den beliebtesten Genre der Fotografie gehört die Porträtfotografie. 

Die Kunst, das charakteristische Wesen des 

Porträtierten fotografisch herauszuarbeiten, setzt allerdings 

das Wissen von technischen und psychologischen Grundregeln 

voraus. Nach einer kurzen theoretischen Einführung 

werden in der fotografischen Praxis diese Kenntnisse vermittelt. 

Die Teilnehmer fotografieren mit ihren eigenen 

digitalen oder analogen Kameras. Eine Studio-Blitzanlage ist 

zwar vorhanden. Da diese jedoch für die meisten Teilnehmer 

in der Anschaffung zu teuer ist, wird der Dozent auch 

mit einem selbstgebauten 'Baulampenstudio' arbeiten und 

eine Anleitung geben, wie Sie dieses improvisierte Studio 

selbst zuhause bauen können. 


Freitag, 29.10.2010, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 30.10.2010, 10.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 10.00 – 16.00 Uhr 


6 – 10 Personen, 74,50 € 





Arbeiten mit Ton � Linoldruck 


Keramik – Arbeiten mit Ton 

Arbeiten mit Ton 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Neueinsteigern werden die handwerklichen, technischen 

und gestalterischen Grundlagen aller keramischen Arbeiten 

vermittelt. Sie werden mit verschiedenen Arten von Ton 

vertraut gemacht und erlernen den Aufbau mittels Wülsten, 

Stegen, Platten, Ausdrücken von Hohlformen. Fortgeschrittene 

erlernen die Techniken der Oberflächengestaltung 

(Ritzen, Stempeln und Aufsetzen), Bemalung mit Engoben 

und die Anwendung von Auf- und Unterglasurfarben sowie 

Ansetzen von Glasuren. Es können Gipsformen zur Erstellung 

von Kleinserien wie Tassen, Teller, etc. hergestellt 

werden. Das Arbeitsgebiet umfasst Gebrauchskeramik, 

Groß- und Kleinplastiken bis zum Relief. 

102–3301 Brühl 

Elfie Hellmich 


VHS-Haus, An der Synagoge 2, Töpferwerkstatt 

ab 10 Personen, 83,50 € inkl. Brenn-, zzgl. Materialkosten 

102–3302 Brühl 

Dagmar Reinert 




102–3303 – speziell für Fortgeschrittene Brühl 

Dagmar Reinert 




102–3304 Alt-Hürth 

Annemarie Kredelbach 


Löhrerhof, Lindenstr. 20, Werkraum 


102–3305 Pulheim 

Gerti Herrmann 


Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str., Werkraum 

ab 6 Personen, 86,00 € inkl. Brennkosten, zzgl. 20,00 € 

Materialkosten für Ton und Glasur 

VHS RHEIN–ERFT 30 

Großes in Ton 

Wochenendseminar – Almut Wilms-Schröder 

An drei verlängerten Wochenenden haben Sie Zeit, "Großes 

in Ton" herzustellen. Mit Lust und Laune können Sie sich 

auf das Herstellen von Keramik einlassen und erhalten 

tatkräftige Unterstützung. Dieser Kurs ist auch für Anfänger 

geeignet. 

102–3308 Wesseling 

Samstag, 30.10., 20.11., 04.12.2010 

jeweils 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 31.10., 21.11., 05.12.2010 

jeweils 11.00 – 15.00 Uhr 

Montag, 22.11., 06.12.2010 

jeweils 19.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 06.11.2010, 14.00 – 16.00 Uhr 



Linoldruck 

Der Linoldruck 

Wochenendseminar – Iris Pütz 

Mit Hilfe des Linoldrucks können Sie Ihre ganz persönliche 

Weihnachtskarte im kontrastreichen Schwarz-Weiß oder 

Blau-Weiß drucken. Sie werden ein bis zwei Druckplatten 

herstellen, indem Sie das Motiv auf die Linolplatte zeichnen, 

ausschneiden und drucken. 

Bitte mitbringen: weihnachtliche Motive z. B. Engel, Krippendarstellungen 

oder eigene Entwürfe in Schwarz-Weiß- 

Kontrast. 

Schneidewerkzeug wird gestellt. Materialkosten ca. 15,00 € 

für Platten, Farbe und Papier. 

102–3350 Sinnersdorf 

Samstag, 20.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Schulgebäude, Stommelner Straße 104 – 106 

ab 6 Personen, 63,00 € zzgl. Materialkosten 







2. SEMESTER 2010

Zeichnen – 

Workshops am Wochenende 

Das Bild des Menschen – Aktzeichnen 

Wochenendseminar – Roland Kohlhaas 

Ein intensives Wochenende zum Bild des Menschen. Wir 

zeichnen vor dem Modell und erarbeiten: Anatomie, Proportionsregeln, 

Aspekte der Perspektive (Verkürzungen), 

Bildkomposition, Ausdruck, Bewegungsstudien. 

Verschiedene Techniken der Zeichnung können eingesetzt 

werden, Fragen zu Licht und Schatten, zum Einsatz von 

Schraffuren werden beantwortet. Der Kurs ist für Anfänger 

und Fortgeschrittene geeignet. 

Bitte mitbringen: DIN A2-Zeichenblock, Bleistift B4 oder B5, 

Spitzer, Knetradiergummi. Andere Materialien nach 

Wunsch. 

102–3410 Brühl 

Samstag, 30.10.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 83,00 € inkl. 20,00 € Modellkosten 

� 

Crashkurs Zeichnen 1 

Tagesseminar – Monika Pfannmüller 

Sind Sie der Meinung, dass Sie nicht zeichnen können? 

Dann sind Sie in diesem Seminar genau richtig! An verschiedenen 

Alltagsgegenständen und Stillleben schulen wir 

unsere Wahrnehmung und lernen, Proportionen, Licht und 

Schatten richtig zu erfassen und zeichnerisch wiederzugeben. 

Wir arbeiten mit Bleistift. 

Bitte mitbringen: Bleistifte 2H, HB, 4B, 6B, 8B, Radiergummi, 

Knetradiergummi, Spitzer und Zeichenblock DIN A3 

oder DIN A4. 

102–3411 Efferen 

Samstag, 18.09.2010, 10.30 – 17.00 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, Werkraum 


Crashkurs Zeichnen 2 

Linien, Winkel, Perspektive 

� 

Tagesseminar – Monika Pfannmüller 

Horizontlinie, Fluchtpunkte, perspektivische Verkürzung 

etc.? Ihnen schwirrt der Kopf, wenn Sie diese Begriffe hören 

und leichte Verzweiflung erfasst Sie? Was es damit auf sich 

hat, erfahren Sie in zeichnerischen Übungen und lernen 

eckige Gegenstände, Innenräume und Hausansichten perspektivisch 

richtig darzustellen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte HB und 2B, Radiergummi, 

Knetradiergummi, Spitzer und Zeichenblock DIN A4 oder 3, 

Klebeband, 1 Passepartout mit Ausschnitt ca. 10 x 15 cm, 

einen wasserlöslichen Overheadstift und Nervennahrung. 


Sonntag, 19.09.2010, 10.30 – 17.00 Uhr 





Zeichnen und Malen 

Aktstudium blitzschnell und individuell 

Wochenendseminar – Wieslawa Stachel 

Für Anfänger und Fortgeschrittene. Sie lernen, die Proportionen 

des menschlichen Körpers zu erfassen und zeichnerisch 

umzusetzen. Sie üben schnelle und spontane Bewegungsskizzen 

mit individuellen Interpretationen. Am Ende 

des Workshops findet die Analyse der entstandenen Bilder 

statt. Bitte mitbringen: Zeichenblock, Papierrolle, Kohle, 

Bleistift, Radiergummi, Tusche u. a. 


Samstag, 22.01.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 23.01.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 83,00 € zzgl. Materialkosten, 

inkl. 20,00 € Modellkosten 

Portraitzeichnen 


� 

Wochenendseminar – Christine Ludwigs 

Das Bild des Menschen wird von seinem Gesicht – Augen 

und Mund – und seiner Mimik geprägt. Im Workshop lernen 

Sie das Zeichnen eines Porträts in verschiedenen Techniken 

und mit verschiedenen Materialien kennen und erarbeiten 

Grundlagen zum Aufbau des Kopfes durch Studien am Modell. 

Expressive Verdichtung und persönliche Impressionen 

kommen hinzu. Der Kurs richtet sich auch an Schüler und 

eignet sich zur Mappenvorbereitung für ein Kunststudium. 

Eine Materialliste wird Ihnen zugesandt. 


Samstag, 20.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 83,00 € zzgl. Materialkosten, 

inkl. 20,00 € Modellkosten 

Garantiert Zeichnen lernen – 

nach Betty Edwards 

� 

Wochenendseminar – Manfred Schmidt 

Die amerikanische Zeichenlehrerin und Psychologin Betty 

Edwards hat eine für jeden erlernbare Zeichenmethodik 

entwickelt, die dazu führt, dass die linke Gehirnhälfte, die 

das Verstandes- und Sprachzentrum beherbergt, ausgetrickst 

wird. Erstaunliche Zeichenfortschritte werden so 

ermöglicht. Für Anfänger geeignet, aber auch für Fortgeschrittene 

und Bewerber an Kunstschulen, die sich in der 

gegenständlichen Darstellung verbessern möchten. 

Bitte mitbringen: Bleistifte, Kohle, Kreide, verschiedenfarbiges 

Papier. 


Samstag, 25.09.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 63,00 € zzgl. Materialkosten


Zeichenkurse 

Zeichnen – 

Motive im Raum, Motive im Licht 

Roland Kohlhaas 

Wir zeichnen Stillleben und Innenraumsituationen, 

beobachten Formen, Proportionen und Kontraste. Wir lernen 

wichtige Regeln der Perspektive und setzen Schraffuren 

zur Darstellung unterschiedlicher Materialien und von Licht 

und Schatten ein. 

Die Bildkomposition, d. h. das Arrangement der Formen in 

Bezug zum Format, und die Umsetzung von Räumlichkeit 

finden besondere Aufmerksamkeit. Individuelle Wünsche 

der Teilnehmer können berücksichtigt werden. Der Kurs ist 

für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. 

Bitte mitbringen: DIN A2-Zeichenblock, Bleistift B4 oder B5, 

Spitzer, Knetradiergummi. 

102–3417 Brühl 




Zeichnen lernen – Sehen lernen 

� 

® Roland Kohlhaas 

Sabine Leonhard 

Einblicke gewinnen in die Technik des Zeichnens und die 

Fähigkeiten der Wahrnehmung erlernen mit Hilfe unterschiedlicher 

Themen und Materialien. 

Zu Beginn bitte vorhandene Zeichenstifte und Papiere in 

DIN A2- und DIN A3-Format mitbringen. 

102–3418 Pulheim 


Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str., Werkraum 



Malen und Zeichnen – Workshops 

Künstlerische Wandgestaltung 

Malen von Großbildern 

Wochenendseminar – Uta Dederichs 

Unter Anleitung der Dozentin lernen die Teilnehmer Großbilder 

zu erstellen. Die Palette der Großbilder umfasst 

neben Wandbildern auch Transparente, Kulissen und Plakate. 

Inhalte: Auswahl und Erstellung der Vorlagen – 

Anfertigung der Bildflächen – Übertragungstechniken und 

die praktische Erstellung von Großbildern. 

Die in der Vorbesprechung erwähnten Materialien bitte 

selbst besorgen und zum Kurs mitbringen. 

102–3512 Hermülheim 

Vorbesprechung: Montag, 13.09.2010, 19.00 – 19.30 Uhr 

Samstag, 18.09., 25.09.2010, 

Sonntag, 19.09., 26.09.2010 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 

Ernst-Mach-Gymnasium, Bonnstr. 64 – 66 


102–3513 Hermülheim 

Vorbesprechung: Montag, 08.11.2010, 19.00 – 19.30 Uhr 

Samstag, 13.11., 20.11.2010, 

Sonntag, 14.11., 21.11.2010 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 



Malworkshop nach Betty Edwards – 

von der Zeichnung zur Farbe 


� 

Wochenendseminar – Manfred Schmidt 

In diesem Seminar werden die Theorien der amerikanischen 

Mal- und Zeichenlehrerin Betty Edwards dargestellt und auf 

die gegenständliche Darstellung hin angewandt. Wir arbeiten 

in dem Seminar mit farbigen Pastellkreiden, Aquarellfarben, 

Kohle, Acryl etc. Bitte bevorzugtes Material mitbringen. 


Samstag, 06.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 



Ausdrucksmalen 

� 

Wochenendseminar – Pascale Margarita Wimmer 

In diesem Seminar wird die Dozentin Sie dazu ermutigen, in 

den eigenen zeichnerischen und/oder malerischen Ausdruck 

zu kommen und damit auf der Bildfläche sichtbar zu werden. 

Ihre emotionale Seite ist eingeladen sich Raum zu 

nehmen und malerisch zu artikulieren. Die Dozentin gibt 

zeichen- und maltechnische Unterstützung. 

Bitte mitbringen: Beliebige, geeignete Maluntergründe ab 

mindestens DIN A2, Bleistifte ab 2B oder weicher, evtl. 

Kohle, Klebeband, Radiergummi, Farbmaterial z. B. 

Gouache, Aquarell, Acryl, Buntstifte, Pastell- oder Ölkreiden 

... je nach Belieben. Jedoch keine Ölfarben! 


Freitag, 26.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 



Volle Tube, satter Pinsel – 

Malen mit Acryl 

Wochenendseminar – Monika Pfannmüller 

Sie möchten mal so richtig loslegen! In Farben schwelgen, 

Ihrer Kreativität freien Lauf lassen! Erlebtes oder Gesehenes 

in Farbe ausdrücken! Wo noch Ideen fehlen, helfen 

aleatorische und experimentelle Techniken Ihrer Fantasie 

auf die Sprünge. Anfänger erlernen die Grundlagen der 

Acrylmalerei, Fortgeschrittene können die zusammenhängende 

Zeit zum Malen zur Umsetzung eines größeren Projekts 

unter fachlicher Anleitung nutzen. In den gemeinsamen 

Bildbesprechungen werden Fragen zur Bildkomposition 

und zur Farbenlehre thematisiert. 

Bitte mitbringen: Eine oder mehrere Leinwände, Arbeitskleidung, 

Fön, Borstenpinsel, Spachtel, 1 Paket Pappteller 

o. Palette, Wassertöpfe, Mallappen, Schwämme, Bleistift 

oder Pastellkreide, Radiergummi, Tesakrepp, Küchenkrepp. 


Samstag, 29.01.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 30.01.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 



Malen und Zeichnen – Kurse 

Zeichnen und Malen am Vormittag 

Verschiedene Techniken für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Monika Pfannmüller 

Neben dem experimentellen spielerischen Umgang mit Form 

und Farbe und dem Umsetzen eigener kreativer Ideen, 

schulen Sie an Stillleben, Pflanzen, Alltagsgegenständen 

und Landschaftsaufnahmen Ihre Wahrnehmung und lernen, 

Proportionen, Licht und Schatten, Perspektive, Texturen 

und Strukturen richtig zu erfassen und in Schwarz-Weiß 

oder Farbe wiederzugeben und erfahren Grundlegendes zu 

Farbenlehre und Bildaufbau. Sie arbeiten wahlweise mit 

Bleistift, Kohle, Pastellkreide, Aquarell-, Acryl- oder Ölfarben. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, Bleistifte (HB, 2B, 

4B, 6B, 8B), Radiergummi, Knetradiergummi und Spitzer 

und sonstiges vorhandenes Material. 





Verschiedene Techniken – 

ganz individuell 

� 

Wieslawa Stachel 

Nutzen Sie die Vielfalt der Techniken: Malen und Zeichnen – 

auf Papier, Pappe, Leinwand, Holz – mit Aquarell, Acrylund 

Ölfarben, um bei jedem Bild herauszufinden: was ist 

mein eigener Stil? Auch zur Mappenvorbereitung. 

Vorhandenes Material bitte mitbringen. 










Cornelia Dietrich 

Sie lernen in diesem Kurs, die Dinge genau zu beobachten, 

zu zeichnen und in Farbe umzusetzen. Dabei orientieren Sie 

sich zeichnerisch und malerisch an Pflanzen und 

Gegenständen des Alltags und erfahren Wichtiges über den 

Bildaufbau (Proportionen, Form, Räumlichkeit, Farbe). 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, Bleistifte (H, HB, 

2B, 4B), Radiergummi, Spitzer. Weitere Materialbesprechung 

zu Kursbeginn. 

102–3525 Brauweiler 


Altes Rathaus, Konrad-Adenauer-Platz 2 




� 

Iris Pütz 

In diesem Kurs werden die Techniken des Zeichnens mit 

Bleistift und des Malens mit Aquarellfarbe und/oder Pastellkreide 

besprochen und eingeübt. Es wird nach Gegenständen 

aus dem Alltag, der Natur und Landschaftsmotiven 

gearbeitet. Sie lernen Dinge genau zu beobachten, sie plastisch 

zu zeichnen und farblich wiederzugeben. Es besteht 

auch Raum für freie gestalterische Aufgaben. 

Bitte vorhandenes Malmaterial mitbringen. 















Aquarellmalerei � Acrymalerei 

Aquarellmalerei 

Aquarellieren 


Monika Pfannmüller 

Aquarellieren ist keineswegs altbacken, sondern die Arbeiten 

gewinnen durch die fließenden Farben und die dadurch 

entstehenden Zufallseffekte einen ganz eigenen Zauber und 

eine Lockerheit, die in anderen Maltechniken schwerer zu 

erreichen ist. In diesem Kurs erlernen Sie die verschiedenen 

Techniken der Aquarellmalerei (Nass-in-Nass, Lasieren 

etc.). An Motiven wie Stillleben, Pflanzen, Landschaften u.ä. 

schulen Sie Ihre Wahrnehmung und lernen, Proportionen, 

Licht und Schatten, Perspektive richtig zu erfassen, zu skizzieren 

und in Farbe wiederzugeben. Daneben bleibt auch 

Raum für den persönlichen Ausdruck in experimentellen 

abstrakten Arbeiten. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi, Küchenkrepp, Fön, 

Wassertopf, 1 Aquarellpinsel Stärke 14 mit guter Spitze, 

Aquarellblock DIN A4 (an vier Seiten verleimt), Aquarellfarbenkasten 

(keinen Schuldeckfarbenkasten), Rubbelkrepp, 1 

weißes Teelicht, Schwämmchen. 





Acrylmalerei – Workshops 

Acryl – abstrakt und experimentell 

Wochenendseminar – Monika Pfannmüller 

In der Kombination von verschiedenen experimentellen 

Techniken, wie Farbauftrag mit Spachtel u. Lackierrolle, 

Drucken und verschiedenen Materialien, Collage und Decollage, 

entstehen interessante abstrakte – oder falls gewünscht 

– auch gegenständliche Bildkompositionen. In den 

gemeinsamen Bildbesprechungen werden auch Fragen zum 

Bildaufbau und zur Komposition thematisiert. 

Eine Materialliste wird Ihnen zugesandt. 


Samstag, 30.10.2010, 10.30 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 10.30 – 17.00 Uhr 



Acryl- und Ölmalerei 


� 

Wochenendseminar – Isolde Krause-Totenhagen 

Sie möchten mal so richtig loslegen – entdecken, was in 

Ihnen steckt?! Probieren Sie es aus. Sie haben die Möglichkeit, 

in diesem Wochenendseminar die vielfältigen Techniken 

der Acryl- und Ölmalerei kennen zu lernen. Die Freude 

im Umgang mit Farbe und Form soll Ihnen – neben den 

traditionellen Darstellungsformen wie z. B. Stillleben, Interieur 

– auch ermöglichen, eigene Wünsche und Ideen kreativ 

auszudrücken. Bitte vorhandene Farben, Borstenpinsel, 

Acryl- oder Ölmalblock mitbringen. 


Samstag, 13.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 14.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 




Acrylmalerei – Kurse 

Acrylmalerei 

Leonhard Griesecke 

Sie malen gerne oder möchten es lernen? Von der Vermittlung 

der Grundkenntnisse im Umgang mit Farbe und Pinsel 

bis zur Entwicklung des eigenen stilistischen Ausdrucks 

erlernen Sie Schritt für Schritt das malerische Handwerk bei 

praktischer Anleitung und Unterstützung durch einen erfahrenen 

Kunstmaler. Wir üben anhand alltäglicher Gegenstände, 

Fotovorlagen sowie Ihrer Lieblingsmotive verschiedene 

Maltechniken und Stilrichtungen. Vorhandenes 

Material, mindestens Zeichenblock und Bleistift bitte mitbringen. 

102–3620 Brühl 




Acryl- und Ölmalerei 



� 

Isolde Krause-Totenhagen 

Vermittelt werden die Grundlagen dieser beiden Maltechniken. 

Die Freude im Umgang mit Farbe und Form soll Ihnen, 

neben den traditionellen Darstellungsformen wie z. B. Stillleben 

und Interieur, auch ermöglichen, eigene Wünsche und 

Ideen kreativ auszudrücken. 

Bitte vorhandene Farben, Borstenpinsel, Acryl- oder Ölmalblock 

mitbringen. 








in Brühl! 






Schmuckgestalten � Dekoratives Gestalten � Textiles Gestalten 

Schmuckgestalten 

Schmuckgestalten – 

Goldschmiedetechnik 

Wochenendseminar – Nora Weber 

Dieses Wochenendseminar führt Sie ein in die Kunst des 

Goldschmiedens. Aus Silber fertigen Sie nach eigenen Entwürfen 

Schmuckstücke oder bauen Ihre bereits erlernten 

Kenntnisse weiter aus und verfeinern Ihre Arbeitstechnik. 

Auch in den Umgang und in die Verarbeitung von Edelsteinen 

und Perlen werden Sie Einblicke erhalten. Material kann 

bei der Dozentin erworben werden. 

102–3701 – speziell für Anfänger Brühl 

Freitag, 24.09.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 



zzgl. 10,00 € Unkosten plus Material 

102–3702 Brühl 

Freitag, 01.10.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 03.10.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 




102–3703 Brühl 

Freitag, 05.11.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 




102–3704 Brühl 

Freitag, 19.11.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 




102–3705 Brühl 

Freitag, 26.11.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 




102–3706 Brühl 

Freitag, 10.12.2010, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 10.00 – 16.30 Uhr 





Dekoratives Gestalten 

Ikebana – die japanische Kunst des 

Blumensteckens 

Seminar – Inhee Muto-Klug 

Der Name Ikebana kommt von ikeru = Leben und bana = 

Blumen und bedeutet frei übersetzt: "Blumen zum Leben 

erwecken". 

Grundelemente jedes Ikebana sind Shin (Himmel), Soe 

(Mensch) und Hikae (Erde). Aus der Verhältnisordnung von 

Himmel – Mensch – Erde entsteht Harmonie, dem Dreiklang 

in der Musik vergleichbar. 

Der Ikebana-Kurs für Anfänger bietet die Möglichkeit, durch 

schöpferisches Tun einen seelischen Ausgleich zum Arbeitsalltag 

zu finden. 

Die Kursteilnehmer werden nach den Lehrbüchern der Ikebana-Sogetsuschule 

unterrichtet und in die Kunst und 

Schönheit des Ikebana eingeführt; es wird sowohl Hintergrundwissen 

vermittelt als auch praktisch gearbeitet. 

Für den optimalen Kursverlauf werden einige Utensilien 

benötigt, die etwa 50,00 – 60,00 € kosten (Ikebana-Schere, 

Kenzan, Schale) und am Einführungsabend vorgestellt 

werden. 

102–3751 Brühl 

Vorbesprechung: Mittwoch, 16.09.2010, 18.30 – 19.30 Uhr 




Textiles Gestalten 

Workshop "Filzen" 

Wochenendseminar – Karen Betty Tobias 

Eine gründliche 2-tägige Einführung für Anfänger und leicht 

Fortgeschrittene, – ausgehend von Fläche – Strang – Hohlform. 

Wie lege ich die Wolle richtig aus? Wie sehr und in 

welche Richtung schrumpft die Wolle? Am 2. Tag begeben 

wir uns gleich an das erste individuelle Projekt und es wird 

die Technik des Hohlfilzens, also Erstellung einer Hohlform 

ohne Nähte, erläutert. Mit den erworbenen Kenntnissen 

kann dann bereits ein einfacher Hut, Tasche oder Schal 

gefertigt werden. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt 

und Spaß wird garantiert mitgeliefert! 

Material kann bei der Dozentin erworben werden (ca. 10,00 

– 15,00 €). 


Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 17.15 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 10.00 – 17.15 Uhr 



2. SEMESTER 2010

Textiles Gestalten 


Patchwork und Quilts: 

Traditionelle Blöcke mit neuen Ideen 

Ulrike Rathe 

Sie erlernen traditionelle Patchworkblöcke, die Sie zu textilen 

Kunstwerken zusammensetzen. Es entstehen Kissen, 

Tagesdecken, Kniedecken, Babydecken, Tischdecken, 

Taschen oder Vorhänge. 

Stoffe aus Baumwolle, Schurwolle oder Seide sind die bevorzugten 

Qualitäten, auch getragene Kleidung (Jeans, 

Pullover) finden Verwendung. 

Der Schwerpunkt des Kurses liegt in der Farbgestaltung und 

der Musterverarbeitung. Zusätzlich erlernen Sie unterschiedliche 

Techniken der Oberflächengestaltung: Raffungen, 

Trapunto, Applikationen und neue Quiltstiche, die die 

Wirkung von Farbe und Formen verstärken. 

Besondere Beachtung findet das Thema: DAS QUADRAT in 

unterschiedlichen Größen, akzentuiert mit auffallenden und 

schwierigen Stoffen. 

Bitte mitbringen: Matte, Cutter, Lineal (kann alles ausgeliehen 

werden: 3,00 €), Schreibzeug, Stoffsammlung. 

102–3802 Brühl 





� 

Schneidern 


Neue Verarbeitungstechniken erleichtern Ihnen die selbständige 

Herstellung von Kleidungsstücken. Unter fachkundiger 

Anleitung fertigen Sie modische Kleidungsstücke. 

Bitte Stoff oder Reststoff, Näh- und Schreibutensilien sowie 

Maßband mitbringen. 


Heng-Nam Reuber 





Magdalena Schliephak 




Gesundheit 

Gesundheit im 21. Jahrhundert 

Kurzseminar – Martha Graßmuck 

Gesundheit gilt als zentrale Herausforderung unserer Gesellschaft 

im 21. Jahrhundert. Immer mehr Menschen verstehen, 

dass wir zu unserer Gesundheit als Grundlage für 

Lebenserfolg einen großen Teil selbst beitragen können und 

müssen. Aktive, präventive Erhaltung der Gesundheit (z. B. 

Ernährung, Biovitalstoffe, Bewegung, Stressbewältigung) 

wird immer wichtiger. Selbst bei vielen Erkrankungen haben 

Patienten die Möglichkeit, sich aktiv beim Gesundungsprozess 

mit einzubringen. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse 

und neutrale Studien zeigen Wege, auch im Alter körperlich 

und geistig fit zu bleiben. 





Gesunde Füße gehen vor – 

Wellness für die Füße 

� 

Samstagsseminar – Stefanie Stahl 

In diesem Seminar werden Informationen und Tipps rund 

um das Thema Füße gegeben. Praktische Anleitungen helfen 

heraus zu finden, wie und was man seinen Füßen Gutes 

tun kann, das persönliche Wohlbefinden steigern und die 

Gesundheit der Füße erhalten kann. Dabei wird Spaß an 

Kosmetik, Wellness und fuß-freundlichem Verhalten vermittelt. 

Das Seminar soll anregen, künftig mehr für die 

Gesundheit der Füße zu tun. Ein Entspannungsnachmittag 

der besonderen Art. Bitte Handtuch, Matte/Decke, bequeme 

Kleidung und Getränk mitbringen. 


Samstag, 25.09.2010, 10.00 – 14.30 Uhr 



Fußreflexzonen-Massage 

� 

Martha Graßmuck 

Ein reflektorischer Zusammenhang zwischen Zonen der 

Hautoberfläche und inneren Organen war schon vor mehreren 

tausend Jahren im Fernen Osten und bei einigen 

Indianerstämmen bekannt. Die Massage der Reflexzonen 

am Fuß wirkt regulierend auf die inneren Organe und Körperfunktionen 

und wird deshalb erfolgreich bei den unterschiedlichsten 

Beschwerden eingesetzt. Die Behandlung ist 

außerdem entspannend, steigert das Wohlbefinden und 

aktiviert Selbstheilungskräfte. 





� 

Mit Bauch und Kopf – 

Eine psychologische Unterstützung für 

Menschen mit Gewichtsproblemen 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Psychologische Themen". 


Gesundheit � Tanz � Gymnastik 

Fachbereichsleiterin: C. Wollenhaupt, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 22 

Kraftquelle erholsamer Schlaf 

Wochenendseminar – Ute Bienkowski 

Wer kennt das nicht, das herrliche Gefühl, sich nach einer 

erholsamen Nachtruhe am nächsten Morgen frisch und 

erholt zu fühlen. Entdecken Sie den gesunden Schlaf als 

Quelle für Wohlgefühl, innerer Ruhe und Gelassenheit. Wer 

gut schläft, fühlt sich in seiner Haut wohler, ist entspannter 

und kommt besser durch den Tag. In diesem Seminar ist zu 

erfahren, wie über Nacht neue Energie getankt und die 

Schlafqualität durch spezielle, schlaffördernde Entspannungstechniken 

verbessert werden kann. Einfache Übungen 

helfen abends leichter abzuschalten, schneller einzuschlafen 

und besser durchzuschlafen. Dazu gibt es Tipps für eine 

gesunde Schlafkultur. Zum Training bitte Decken, ein kleines 

Kissen und ggf. warme Socken mitbringen. 


Freitag, 12.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 13.11.2010, 11.00 – 18.00 Uhr 


6 – 10 Personen, 51,00 € 

Der Weg zum gesunden Rücken 

Traditionelle Chinesische Orthopädie 

(TCO) 


� 

Kurzseminar – Frank Faßbender 

Der orthopädische Ansatz der chinesischen Medizin zielt als 

ganzheitlich ausgerichtete Behandlungsweise auf eine 

nachhaltige Beseitigung von Fehlstellungen der Körperstatik 

ab. Häufige Folgeerscheinungen von Fehlstellungen sind 

Skoliose, Beckenschiefstand, Wirbel- und Gelenkverschiebungen 

sowie Schmerzen, Bewegungseinschränkungen oder 

Missempfindung. Wesentlich ist hierbei die Behandlung des 

energetischen Kreislaufs als übergeordnetes Steuerungssystem 

aller Funktionen des Organismus. Neben akuten 

Erkrankungen sind vor allem chronische, seit Jahren oder 

Jahrzehnten bestehende Wirbelsäulenerkrankungen erfahrungsgemäß 

mit sehr guten Ergebnissen behandelbar. In 

Abgrenzung zu anderen therapeutischen Verfahren ist diese 

einfühlsame und langsame Behandlungsweise eine Vorgehensweise, 

die sogar bei Betroffenen, die seitens der offiziellen 

Medizin aufgegeben wurden oder die Empfehlung 

haben, sich einem operativen Eingriff zu unterziehen, mit 

Erfolg durchgeführt werden kann. Sie ermöglicht auch die 

Behandlung von Kindern, Jugendlichen, Schwangeren, alten 

Menschen oder Betroffenen mit bestimmten Vorerkrankungen, 

wie z. B. Osteoporose. Auf Wunsch kann ein praktischer 

Untersuchungsteil die theoretischen Erläuterungen 

anschaulich ergänzen. Eine vom Referenten veröffentlichte 

Publikation ist inzwischen erschienen. 










Massage � "Fünf Tibeter" � Feldenkrais 

Osteopathie und Craniosacrale 

Therapie bringen Bewegung ins Leben 

Kurzseminar – Adelheid Menzel 

An zwei Abenden wird ein Einblick in das breit gefächerte 

Anwendungsspektrum dieser bereits vor 130 Jahren von 

einem amerikanischen Arzt entwickelten Therapieform gegeben. 

Osteopathie ist ein Weg zu schmerzfreien Nacken, 

Rücken und Gelenken, Muskelverspannungen werden gelöst. 

Diese Therapie stärkt das Immun- und Nervensystem, 

unterstützt ein gutes Funktionieren der inneren Organe, 

eignet sich auch bei Beckenschiefstand. Sie hilft Neugeborenen 

zu einem guten Start ins Leben. Babys mit Schiefhals 

und Dreimonatskoliken können behandelt werden, ebenso 

auch Kinder und Erwachsene mit Aufmerksamkeitsdefizitstörungen 

(ADS, ADHS). Osteopathie wird auch vorbeugend, 

aktiv zur Gesunderhaltung eingesetzt. 

102-4035 Brühl 




Tuina – Chinesische Heilmassage 

� 

Wochenendseminar – Carsten Schamlott 

Tuina ist eine der fünf Säulen der Traditionellen Chinesischen 

Medizin. Der Begriff setzt sich zusammen aus tui 

(schieben) und na (greifen). Tuina ist keine Ölmassage, 

sondern wird bekleidet ausgeführt. Das Seminar hat einen 

hohen praktischen Anteil. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

lernen untereinander die Lokalisation von Akupunkturpunkten 

und wie diese mit den unterschiedlichen 

Tuina-Techniken massiert werden. Tuina eignet sich als 

Kind-, Paar- und Selbstmassage. Bitte bequeme Kleidung 

und Decken mitbringen. 


Freitag, 05.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 06.11.2010, 10.00 – 17.00 Uhr 



Breuss Massage – 

Eine Wohltat für den Rücken 

� 

Samstagsseminar – Jeanette Bernardez 

Bei der Breuss Massage handelt es sich um eine energetisch-manuelle 

Rückenmassage, die sanft körperliche Verspannungen 

lösen kann. Die Wirbelsäule wird gestreckt und 

gestaute Energie wird wieder zum Fließen gebracht. Die 

Breuss Massage eignet sich besonders für die Behandlung 

von Schmerzzuständen im unteren Rücken und besitzt eine 

ausgleichende Wirkung auf das Nervensystem. Regelmäßig 

angewendet, kann sie helfen, aus dem Zustand ständiger 

Anspannung herauszufinden, um wieder emotionale und 

mentale Reserven aufzubauen. Sie ist leicht erlernbar und 

kann somit auch von Laien / Nicht-Therapeuten durchgeführt 

werden. Bitte zwei Duschhandtücher, Massageöl (Johanniskrautöl), 

Isomatte/Decke, warme Socken und bequeme 

Kleidung mitbringen. 


Samstag, 02.10.2010, 11.00 – 14.00 Uhr 




Massage und Entspannung für Paare 

Als Ausgleich zum Alltag sind Massage und Entspannungsübungen 

eine gute Möglichkeit, sich zu verwöhnen und zu 

erholen. Bei der eigenen und der gegenseitigen Massage 

werden besonders auch Verspannungen und Verhärtungen 

berücksichtigt. Bei aufrechter Haltung wird ausprobiert, wie 

der erreichte gelöste Zustand bewahrt werden kann. 

Bitte warme, bequeme Kleidung, 1 – 2 Decken, Isomatte 

und Massageöl mitbringen. 


Wochenendseminar – Ute Linden 

Freitag, 19.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 20.11.2010, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 


Wochenendseminar – Heike Lentz 

Freitag, 03.12.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 04.12.2010, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 

Die "Fünf Tibeter" 


� 

Samstagsseminar – Heike Wirges 

Diese fünf Übungen sind ein einfaches Energie- und Fitnessprogramm. 

Sie haben eine allumfassende belebende 

Wirkung auf den ganzen Körper (Muskeln, Sehnen, Knochen, 

Organe). Bewusstes und tiefes Atmen begleitet die 

Bewegungen. Es bringt unsere Nerven und Emotionen in 

Einklang und unterstützt ein körperliches, seelisches, geistiges 

Gleichgewicht. Täglich 10 Minuten üben – macht beweglicher, 

aktiver, gelassener, geistig wach und klar. Bitte 

Wolldecke, warme Socken mitbringen. 


Samstag, 30.10.2010, 11.00 – 17.00 Uhr 



Feldenkrais – 

Bewusstheit durch Bewegung ® – 

Vormittagskurs 

� 

Beate Lontke 

Durch spezielle sanfte Körper- und Geist schulende Übungen 

kann das Nachlassen körperlicher Leistungsfähigkeit, 

wie z. B. schnelle Ermüdung, Rückenprobleme, chronische 

Schmerzen, Verspannungen u. a. rückgängig gemacht bzw. 

verhindert werden. Die von Moshe Feldenkrais entwickelte 

Methode verhilft zur bewussten Wahrnehmung störender 

Bewegungsmuster und deren Veränderung. Bequeme Kleidung 

und Decke mitbringen. 





Selbstbehauptung und 

Selbstverteidigung für Frauen 

und Mädchen ab 14 Jahre 

Peter Billig 

Um nicht Opfer von Anmache und anderen alltäglichen 

Übergriffen zu werden, bietet dieser Kurs ein Selbstverteidigungssystem 

an, welches leicht erlernbar ist, von Personen 

jeden Alters angewendet werden kann und optimale 

Wirkung erzielt. Dieses Training wird u. a. bei der Polizei, 

Zoll und Justiz als Einsatztraining absolviert. Bei richtiger 

Anwendung und Ausführung ist es auch Kleineren oder 

körperlich Schwächeren möglich, sich gegen größere und 

stärkere Angreifer erfolgreich zu verteidigen. Neben der rein 

technischen Selbstverteidigung will der Kurs vor allem auch 

Verhaltensweisen vermitteln, mit denen man gefährliche 

Situationen bereits im Vorfeld entschärfen kann. Der Dozent 

hat den 5. Dan Ju Jutsu erworben. Sportlichkeit wird nicht 

vorausgesetzt, bequeme Kleidung, Turnschuhe bzw. Socken 

empfohlen. 

102-4071 Brühl 




Capoeira – Anfängerkurs 

� 

Valdir Camargo 

Die Wurzeln von Capoeira finden sich im Widerstand und 

dem Kampf gegen die Unterdrückung der Sklaverei seit 450 

Jahren in Brasilien. Capoeira entstand derzeit als eine im 

Tanz getarnte Selbstverteidigung und wurde zeitweilig auch 

verboten. Heute ist Capoeira eine Kampfkunst, die Selbstverteidigung, 

Turnen, Tanz und Folklore in einem Spiel 

vereint. Menschen verschiedenster Kulturen, Frauen und 

Männer, jung und alt finden weltweit Gefallen an dieser 

außergewöhnlichen Bewegungsform. Capoeira ist ein Spiel 

zwischen Angriff und Abwehr, bei dem Körperbeherrschung, 

freie Improvisation geübter Techniken, Elastizität und Reaktionsvermögen 

gefördert werden. Ein trainierter Körper 

verleiht Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein. Das sensiblere 

Körperbewusstsein führt zu einer stärkeren Wahrnehmung 

innerer Wünsche und Fähigkeiten und somit auch 

zu einer Reifung des Geistes. Mit Motivation und Spaß ist 

Capoeira leicht zu lernen, Sportlichkeit wird nicht vorausgesetzt. 

Bequeme Hose (100 % Polyestermaterial) und T-Shirt 

bitte mitbringen. 

Selbstverteidigung � Capoeira � Heilgymnastik 


102-4073 Brühl 




Capoeira – Aufbaukurs 

Valdir Camargo 


� 

102-4074 Brühl 




Heilgymnastik 

Stärkung für Hüfte, Kreuz und Knie 

Workshop am Samstag – Liane Fahr 

In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie gezielt Hüfte, Kreuz 

und Knie stärken. Mit praktischen Übungen werden körperliche 

Stärken wieder entdeckt und für sich genützt. Die 

Lebenskraft, die wir für diese Körperbereiche brauchen, 

kommt wieder ins Fließen, was die Gesundheit fördert und 

Heilung unterstützt. Dabei werden Elemente aus Qigong, 

Muskelentspannung nach Jacobsen und Atemtherapie angewandt. 

Sie erfahren, wie Sie mit einfachen Übungen die 

wohltuende Wirkung der Heilgymnastik im Alltag leicht 

wieder herstellen. Bitte bequeme Kleidung und Schreibzeug 

mitbringen. 

102-4081 Brühl 

Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr, ab 30.10.2010 


6 – 12 Personen, 31,00 € 

Freier Kopf – entspannter Nacken 

� 

Workshop am Samstag – Liane Fahr 

In diesem Workshop werden nützliche Übungen besonders 

zur Entspannung für Kopf und Nacken vermittelt. Unser 

Kopf ist die "Steuerzentrale" in unserem Leben. Bei viel 

geistiger Arbeit und im Umgang mit den modernen Medien 

fühlt er sich nicht selten ausgebrannt an oder schmerzt. In 

diesem Workshop werden praktische Übungen erlernt, um 

den Kopf und die Nackenmuskulatur zu entspannen und die 

Leistungsfähigkeit zu sichern. Es fließen Elemente aus Qi 

gong, Muskelentspannung nach Jacobsen und Atemtherapie 

ein. Bitte bequeme Kleidung und Schreibmaterial mitbringen. 


Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 16.00 Uhr 


6 – 12 Personen, 31,00 €

Qigong � Tai Chi 

Qigong 

Qigong stellt den aktiven Teil der Traditionellen Chinesischen 

Medizin im Bemühen um Gesunderhaltung dar. Die 

Qigong-Übungen umfassen Körperhaltungen und Bewegungen, 

Atemübungen und geistige Übungen der Konzentration 

und Imagination. Sie dienen der Regulierung und Stärkung 

körperlicher, seelischer und geistiger Funktionen und können 

zur Gesunderhaltung und Prävention beitragen. Während 

der langsamen, fließenden Bewegungen kommen die 

Gedanken zur Ruhe, in den Ruhehaltungen wird die Wahrnehmung 

für innere Bewegungen vertieft. Das Üben der 

Körperhaltungen und Schrittfolgen geschieht in Verbindung 

mit der Vorstellungskraft. Im Kurs werden Übungsmethoden 

aus dem Lehrsystem Qigong Yangsheng nach Prof. Jiao 

Guroui in Verbindung mit Ruhe- und Bewegungsmethoden 

vermittelt. Bitte bequeme Kleidung, bequeme, saubere 

Schuhe und Socken mitbringen. 

Qigong-Yangsheng zum Kennenlernen 

Schnupperseminar für Senioren 

Elke Heinig 

102-4083 Brühl 

Samstag, 18.09.10, 10.00 – 11.30 Uhr, 

Seniorenwohnheim GmbH, Kölnstr. 74 


� 

Qigong-Yangsheng 

am Vormittag für Senioren 

Elke Heinig 

102-4084 Brühl 




� 

Qigong-Yangsheng 

am Vormittag auch für Einsteiger 

Elke Heinig 





� 

Qigong-Yangsheng auch für Einsteiger 

Elke Heinig 

Es werden die 15 Ausdrucksformen erlernt. 

102-4086 Brühl 




� 

Qigong auch für Einsteiger 

Angelika Istvan-Kasprzik 

Im Qigong-Daoyin Yangshen-Gong werden die "6 Heilenden 

Laute" und "8 Formen des Gesundheits-Qigong" erlernt. 




6 – 8 Personen, 63,00 € 


Qigong-Yangsheng auch für Einsteiger 

Elke Heinig 





Qigong-Yangsheng – Aufbaukurs 

Elke Heinig 


� 

102-4089 Brühl 




Tai Chi – Qigong 

� 

Anli Dünnhoff-Zhang 

Tai Chi/Qigong sind wesentliche Bestandteile der Traditionellen 

chinesischen Medizin. Mit Qi bezeichnet man eine 

Naturkraft, eine Energie, die für alle Prozesse des Lebens 

verantwortlich ist. Gong ist das chinesische Wort für Weg, 

Arbeit. Qigong ist also ein Weg, mit Energie zu arbeiten, 

wobei die Übungen eine regulierende, regenerierende und 

aufbauende Wirkung auf den Organismus haben. Der Kurs 

beinhaltet eine Einführung in die Bewegungssysteme des 

Tai Chi/Qigong und wendet sich an alle Altersgruppen. 

Sportlichkeit ist keine Voraussetzung. Bitte bequeme Kleidung 

und warme Socken mitbringen. 





Tai Chi – Qigong – Aufbaukurs I 


Übungen: 24 Formen, Schwert 32 Formen 

� 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 




Tai Chi – Qigong – Aufbaustufe II 


Übungen: 24 Formen, 42 Formen, Schwert 32 Formen 

� 


Für Fortgeschrittene 




Yoga 

Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg für Jung und Alt. Yoga 

ist ein Jahrtausend altes Übungssystem aus Indien. Die 

Übungen dienen zur Harmonisierung der körperlichen Kräfte, 

Vertiefung des Atems, Beruhigung und Konzentration des 

Geistes. Yoga kann zur aktiven Entspannung und 

Regeneration führen, auch ohne Ehrgeiz- und Leistungsdruck. 

Ashtanga-Yoga 

Ashtanga-Yoga ist eine sehr dynamische Yoga-Variante, bei 

der körperliche Beweglichkeit, Kondition, Kraft und 

Ausdauer in fließenden Formen trainiert werden. Es fördert 

die Körperhaltung, Konzentration und Flexibilität. Die 

Übungen führen auch zu tiefer geistiger Entspannung. Bitte 

bequeme Kleidung, Kissen, rutschfeste Matte und Decke 

mitbringen. 

Ashtanga-Yoga 

Kristiane Saß 

102-4121 Brühl 




102-4123 Brühl 




Ashtanga-Yoga 

� 


Bernadette Langer 






Gosia Kubinski 


Kultur- und Medienzentrum, Steinstr. 15 

10 – 14 Personen, 63,00 € 

Ashtanga-Yoga am Vormittag – 

Aufbaukurs 


� 

102-4127 Brühl 

Vorkenntnisse werden vorausgesetzt. 





Ashtanga-Yoga – Aufbaukurs 


Yoga 

102-4128 Brühl 







Gosia Kubinski 




10 – 14 Personen, 63,00 € 


Merjan Cuni 














10% Extra-Rabatt auf eine Fußpflege 

Von Kopf bis Fuß 

am Balthasar-Neumann-Platz 

Schlaunstr. 6 - 8 

im Haaratelier 

50321 Brühl 

Telefon: (0 22 32) 50 20 62 

Telefax: (0 22 32) 94 97 31 

Mobil: 0170 / 93 70 79 0 

Nur ein Gutschein pro Person einlösbar Gültig bis 30.12.2010 

�

Yoga 

Power Yoga 

Power Yoga (oder Vinyasa Yoga) verbindet Körperpositionen 

(Asanas) fließend miteinander. Einerseits fördern die Übungen 

in ihrem Wechselspiel von Kraft und Dehnung, Anspannung 

und Entspannung die Konzentration und Ausdauer. 

Andererseits finden durch das ruhige Verweilen in Haltungen, 

Gefühle und Gedanken zur Ruhe. Die Asana-Praxis 

wird ergänzt durch Meditationseinheiten und Atemübungen 

(Pranayama). Bitte bequeme Kleidung, Socken, ein Sitzkissen 

(Sitzhilfe), eine Decke und Matte mitbringen. 

Power Yoga – 

Einsteigerkurs am Vormittag 


Dieser Kurs beginnt mit ruhigen, sanften Übungen und ist 

auch für weniger trainierte Menschen geeignet. 





� 

Power Yoga – Einsteigerkurs 

Dieser Kurs beginnt mit ruhigen, sanften Übungen und ist 

auch für weniger trainierte Menschen geeignet. 







Beate Wood 




Power Yoga – Aufbaukurs 

Beate Wood 

� 






Zentrum für Kalaripayattu (indische Kampfkunst) 

Yoga & Ayurvedische Kalari Massage 

Kontakt: Raju Karamban, Tel: 0221/1 39 04 76 

Mail: mail@kalari-koeln.de, Homepage: www.kalari-koeln.de 


Hatha-Yoga 

Die Grundprinzipien des Hatha-Yoga werden erlernt, einfache 

Körper- und Atemübungen vermittelt. Die Muskulatur 

wird gekräftigt, gedehnt und entspannt. Die verschiedenen 

Körperstellungen werden im Einklang mit der Atmung und 

in stetem Wechsel mit Entspannungsphasen angeleitet. 

Yoga am Vormittag 

102-4141 Brühl 





102-4142 Brühl 





102-4143 Brühl 

Raju Karamban 

Vorkenntnisse werden erwartet. 




102-4144 Brühl 

Raju Karamban 





Karin Hafner 





Lucia Rojas 


Martinus-Haus, Venloer Straße 546 

10 – 12 Personen, 63,00 € 

102-4147 Sinnersdorf 

Maria Katzy 


Schulgebäude, Stommelner Straße 104-106 

10 – 12 Personen, 63,00 € 


Stefanie Kretschmer 




2. SEMESTER 2010

Yoga für Frauen und Männer ab 50 


Stefanie Kretschmer 





Maria Katzy 



10 – 12 Personen, 63,00 € 

Yoga 

� 

102-4154 Brühl 





102-4156 Brühl 






Doris Schniedermann 





Eleonora Krohn 


Städtische Kindertagesstätte "Räuberhöhle", 

Zu den Fußfällen 28 a 

10 – 12 Personen, 63,00 € 


Eleonora Krohn 


Städtische Kindertagesstätte "Räuberhöhle", 

Zu den Fußfällen 28 a 

10 – 12 Personen, 63,00 € 


Maria Katzy 



10 – 14 Personen, 63,00 € 



Yoga 


Maria Katzy 



10 – 14 Personen, 63,00 € 


Maria Katzy 



10 – 12 Personen, 63,00 € 


Merjan Cuni 





Helga Baur 





Helga Baur 




� 

Yoga am Vormittag für Fortgeschrittene 

Lucia Rojas 



Martinus-Haus, Venloer Straße 546 

10 – 12 Personen, 63,00 € 

Yoga für Fortgeschrittene 

� 


Doris Schniedermann 





Helga Baur 




Familien-Yoga für Groß und Klein 

� 

102-2481 Brühl 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Pädagogik".

Entspannungstechniken 

Anti-Stress-Training 

Samstagsseminar – Anine Schilke 

Körperliche und seelische Dauer-Stressreaktionen, wie z.B. 

Kopfschmerzen, Nervosität, Schlafstörungen, Lustlosigkeit 

u. a. sind oft die Folge von Überforderung. Aufgrund der 

bedeutenden Erkenntnisse, dass das vegetative Nervensystem 

trainierbar ist, lassen sich durch ein spezielles Gedankentraining 

auch körperliche Prozesse beeinflussen. 

Entspannungs-, Imaginations- und Sensibilisierungsübungen 

sollen helfen, mehr Selbstvertrauen, Gelassenheit und 

innere Kraft zu erlangen. Bitte bequeme Kleidung und eine 

Decke mitbringen. 


Samstag, 04.12.2010, 10.00 – 17.30 Uhr 



Gelassen und sicher im Stress 

� 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Psychologische Themen". 

� 

Inseln der Ruhe – 

Entspannung für Frauen 

Claudia Schotten-Hinz 

Sich in einem gesunden Wechsel zwischen Anspannung und 

Entspannung zu befinden, das gelingt nicht immer. In der 

Hektik des Alltags geht die Ausgeglichenheit oftmals verloren. 

Stressreaktionen wie z. B. Anspannung, Nervosität, 

Migräne oder Konzentrationsstörungen sind häufig die 

Folge. Durch Körperwahrnehmungsübungen, Progressive 

Muskelentspannung, spezielle Atemübungen, Fantasiereisen 

und mit Elementen aus dem Autogenen Training können 

körperliche und seelische Spannungen abgebaut und das 

allgemeine Wohlbefinden verbessert werden. Bitte bequeme 

Kleidung, ein kleines Kissen, eine Decke und eine 

rutschfeste Matte mitbringen. 

102-4232 Hermülheim 


Familienzentrum "Wibbelstätz", Bonnstr. 40 

6 – 10 Personen, 53,50 € 

Auszeit vom Alltag – 

Entspannung für Frauen 

� 

Samstagsseminar – Claudia Schotten-Hinz 

Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, sich eine Auszeit 

vom Alltag zu gönnen und Entspannung bewusst zu genießen. 

Es werden Elemente aus der Progressiven Muskelentspannung 

nach Jacobsen vermittelt. Fantasiereisen mit 

Elementen aus dem Autogenen Training und spezielle Körperwahrnehmungsübungen 

helfen, die Entspannung zusätzlich 

zu vertiefen. Die Übungen sollen die Teilnehmerinnen in 

die Lage versetzen, sich auch zu Hause jederzeit entspannen 

zu können. Bitte bequeme Kleidung, ein kleines Kissen 

und eine Decke mitbringen. 


Samstag, 06.11.2010, 11.30 – 17.30 Uhr 

Familienzentrum "Villa Sonnenschein", Im Blauen Garn 80 

6 – 10 Personen, 31,00 € 


Progressive Muskelentspannung 


Diese Methode ist ein wissenschaftlich anerkanntes und 

leicht zu erlernendes Entspannungsverfahren. Einzelne 

Muskelpartien werden der Reihe nach angespannt und wieder 

gelockert. Die gezielte Anspannung der Muskulatur soll 

zu körperlicher und geistiger Entspannung führen. Die 

muskuläre Tiefenentspannung hilft, Stress besser zu bewältigen 

und Stressfolgen zu lindern, z. B. Spannungskopfschmerz, 

Migräne, nervöse Magen- Darmprobleme, Schlafund 

Konzentrationsstörungen. Ziel ist eine Verbesserung 

der körperlichen und seelischen Befindlichkeit, verbunden 

mit mehr Lebensfreude und Lebenskraft im Alltag. Bitte 

Decke, warme Socken und ein kleines Kissen mitbringen. 






� 

Autogenes Training 

Der Arzt Johannes Heinrich Schultz entwickelte Anfang des 

Jahrhunderts diese selbstsuggestive Technik der Entspannung. 

Mit dem Erlernen formelhafter Grundübungen soll 

körperliche und seelische Entspannung, Ruhe und Gelassenheit 

gefördert werden. Decke und bequeme Kleidung 

erforderlich. 

102-4235 Brühl 
















Regina Grünwald-Braun 




Gedächtnistraining 

Gedächtnistraining – Gehirntraining 

Schnupperworkshop am Samstag – Hedda Zander 

Geistige Fitness und Beweglichkeit ist kein Schicksal. Unsere 

geistige Leistungsfähigkeit muss mit den Jahren nicht 

abnehmen. Dieser Workshop bietet die Möglichkeit, die 

Methode des Gehirntrainings (MAT – Mentales Aktivierungs- 

Training) kennen zu lernen. Bitte Bleistift, Schreibpapier 

und wenn erforderlich, die Brille mitbringen. 

102-4241 Brauweiler 

Samstag, 11.09.2010, 10.30 – 12.00 Uhr 



Fit im Kopf, nichts vergessen – 

Gedächtnistraining 

� 

Hedda Zander 

Einmal in der Woche mit Gleichgesinnten die "Grauen Zellen" 

in Schwung bringen. Bei diesem speziellen mentalen 

Training (MAT – Mentales Aktivierungs-Training) steht der 

Spaß immer im Vordergrund. Es gibt keinen Leistungsdruck, 

kein Wissen wird abgefragt, kein Sieger gekürt oder gar 

Noten vergeben. Bitte Schreibmaterial mitbringen. 

102-4243 Brühl 



ab 6 Personen, 48,50 €, zzgl. 3,00 € Materialkosten 

102-4244 Brühl 








Gedächtnistraining für 

Seniorinnen und Senioren 

� 

Hedda Zander 

Locker und heiter geht es weiter. Diesmal steht das ganzheitliche 

Gedächtnistraining im Vordergrund. Es umfasst 

Übungen zur Wahrnehmung, Merkfähigkeit, Formulierung, 

Wortfindung, Kreativität, Denkflexibilität, zum logischen 

und assoziativen Denken u. a. Wie bisher gilt das Kursmotto: 

"Nicht können müssen, sondern üben dürfen". Bitte 

ein Getränk, Schreibzeug, einen wasserlöslichen Folienstift, 

eine klarsichtige Aktenhülle, dicke Buntstifte und vor allen 

Dingen Interesse und Neugier mitbringen. 






Tanz 


Gedächtnistraining � Tanz 

Historische Tänze 

Workshop am Samstag – Isabell Lange 

Dank schriftlicher Niederlegungen durch Tanzmeister verschiedener 

Epochen ist es uns heute möglich, historische 

Tänze zu rekonstruieren. In diesem Workshop sollen einige 

historische Tänze aus ganz Europa, von der Renaissance bis 

zum Rokoko vorgestellt werden. Dabei werden sowohl höfische 

wie auch folkloristische Kreis-, Gassen- und Paartänze 

mit wechselnden Paarkonstellationen erarbeitet. Alle Tänze 

sind leicht erlernbar und setzen keinerlei Vorkenntnisse 

voraus. Bitte Getränke und leichte, flache Schuhe, möglichst 

mit Ledersohlen mitbringen. Bitte keine Turnschuhe! 

Wer in Gewandung erscheinen möchte, darf dies gerne tun. 

Alle Epochen sind erlaubt. 


Samstag, 06.11.2010, 11.00 – 15.00 Uhr 



Orientalischer Tanz 

Ursprünglich ist der heutige orientalische Bauchtanz aus 

einem rituellen Geburtstanz entstanden. Bauchtanzbewegungen 

sind natürliche erdverbundene Bewegungen in 

Kreisen und Achten um die Körpermitte. Dabei werden nicht 

nur ungenutzte Muskeln aktiviert, sondern wir kommen 

auch in Kontakt mit unserer weiblichen Energie und Lebensfreude. 

Ziel ist es, den Körper geschmeidig zu machen, 

Verkrampfungen zu lösen und loslassen zu können. Wirbelsäulen- 

und spezielle Bauchtanzgymnastik sind Bestandteil 

des Unterrichts. Im Vordergrund steht nicht das perfekte 

Beherrschen der Technik, sondern die Freude am Tanz. 

Orientalischer Tanz 

Schnupperworkshop für Anfänger – Isabell Lange 

102-4321 Brühl 


Astrid-Lindgren-Schule, Rodderweg 93, Turnhalle 


� 

Orientalischer Tanz für Teilnehmerinnen 

mit guten Vorkenntnissen 

Isabell Lange 

102-4323 Brühl 




Tanz 

Tanz-Workshop 

Eine spanisch-orientalische 

Choreographie 

Samstagsseminar – Isabell Lange 

Zu dem Stück "Habibi De Mis Amores" wird eine feurige 

Choreographie vermittelt, ein Mix aus orientalischer Tanztechnik 

und Flamenco-Elementen. Orientalische Anmut 

gewürzt mit grazilen Handbewegungen, temperamentvollen 

Schritten und fulminanten Drehungen. Grundkenntnisse des 

orientalischen Tanzes werden vorausgesetzt. Bitte einen 

langen, weit schwingenden Rock mitbringen. CD und Skript 

zum Tanz können bei der Dozentin erworben werden. 

102-4325 Brühl 

Samstag, 27.11.2010, 11.00 – 14.00 Uhr 



Bollywood-Tanz 

� 

Britta Over-Bröders 

Der Kurs bietet das Erlernen des typischen Bollywood-Tanzes, 

bekannt geworden durch die Song- und Tanzeinlagen 

der indischen Bollywood-Filme. Wer exotische Tänze und 

Rhythmen liebt und wissen möchte, wie in "Indien" getanzt 

wird, ist hier genau richtig. Den typisch indischen Flair 

bekommt diese Tanzart durch Grundlagen aus dem klassisch-indischen 

Tanz, wie z. B. Bharatanatyam, Kathak, 

Odissi, aus Folklore wie Bhangra und orientalischen Elementen. 

Nach einem Bollywood Warm-Up mit Stretching 

werden typische Bewegungsabläufe aus den klassisch-indischen 

Tänzen erlernt. Es können auch Choreografien einstudiert 

werden. Dieser Tanz festigt zudem die Rückenmuskulatur 

und bewirkt eine verbesserte Körperhaltung. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, dieser Kurs startet auf 

Anfängerniveau. Mitzubringen sind eine bequeme Hose und 

wenn möglich, ein Tuch für die Hüften. 

102-4328 Brühl 




Stepptanz – 

Schnupperworkshop für Anfänger 

� 

Susi Königstein 

Auf den Spuren von Fred Astaire, Gene Kelly oder den Tapdogs! 

Bei diesem Schnupperangebot bekommen Sie einen 

Einblick in den faszinierenden Stepptanz. Sie erlernen einige 

Fußtechniken und Grundschritte und werden viel Spaß 

an Rhythmus und Bewegung haben. Spezielle Steppschuhe 

sind nicht erforderlich. Bitte saubere Schuhe mit einer hellen, 

glatten Leder- oder Kunststoffsohle mitbringen. Nicht 

geeignet sind Schuhe mit Gummisohlen (Sportschuhe, 

Gymnastikschläppchen). 


Sonntag, 31.10.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 


6 – 10 Personen, 19,00 € 


Salsa-Tanz 

Workshop – Patricia Suarez 

Einführung in den kubanischen Salsa und Merengue, wie er 

in Kuba, Kolumbien und Puerto Rico getanzt wird. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Teilnahme mit Tanzpartnerin/Tanzpartner 

wird empfohlen. Bitte luftige Kleidung, 

saubere Schuhe und Erfrischungsgetränke mitbringen. 


Freitag, 12.11.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 13.11.2010, 11.00 – 14.00 Uhr 




Freitag, 03.12.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 04.12.2010, 11.00 – 14.00 Uhr 



Rueda Tanz 


� 

Andreas Krämer-Mix 

Bei Rueda tanzen alle beteiligten Paare synchron die gleichen 

Figuren im Salsa-Rhythmus. Der Ansager bestimmt, 

welche Figur als nächstes getanzt wird und gibt den Impuls 

zum Figurwechsel. Grundschritt des Salsa-Tanzes wird 

vorausgesetzt. Bitte luftige Kleidung, saubere Schuhe und 

Erfrischungsgetränk mitbringen. 

102-4346 Brühl 

4 x freitags, 18.15 – 19.45 Uhr, 14-täglich, ab 05.11.2010 



Disco-Fox – 

Schnupperangebot auch für Singles 

� 

Workshop am Samstag – Bernd Löffler 

Einer der beliebtesten Tänze Deutschlands ist der Disco- 

Fox. Ob Hochzeit, Festzelt, Disco oder Party, überall, wo 

getanzt wird, findet man den Disco-Fox. Seine Popularität 

verdankt dieser "Tanz für alle Gelegenheiten" der Tatsache, 

dass er auf fast alle Musiktitel passt, leicht erlernbar ist und 

selbst auf kleinstem Raum getanzt werden kann. Es werden 

die "basics" des Disco-Fox vermittelt, so Grundschritte, 

Platzwechsel, Damen- und Herrendrehungen, Übergänge, 

Brezel, Körbchen und erste Drehkombinationen. Lockere 

Kleidung, saubere Schuhe empfohlen. Teilnahme zu zweit 

oder als Single möglich. 


Samstag, 11.12.2010, 11.00 – 15.00 Uhr 



Disco-Fox – Aufbaukurs 

Workshop am Samstag – Bernd Löffler 

Hier werden Variationen grundlegender Figuren wie Körbchen, 

Schiebetür, Brezel, verschiedene Dreh- und Wickelkombinationen 

vermittelt. Die Beherrschung der Grundschritte 

des Disco-Fox wird vorausgesetzt. Lockere Kleidung 

und saubere Schuhe bitte mitbringen. Die Teilnahme ist zu 

zweit oder als Single möglich. 


Samstag, 22.01.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 



� 

Vom Walzer bis Jive - 

Ein Streifzug durch die Welt des 

Tanzsportes 

Elementare Grundlagen der Standard- und Lateinamerikanischen 

Tänze können hier ausprobiert werden. Bequeme 

Kleidung und saubere Schuhe mit Ledersohlen bitte mitbringen. 

Kursteilnahme mit Tanzpartnerin/Tanzpartner wird 

empfohlen, auch gleichgeschlechtliche Paare sind willkommen. 

102-4361 Brühl 

Rolf-Dieter Bastian, Sylvia Kreisberg-Requardt 





Felix Oeckinghaus, Sabine Keinowski 


Sporthalle, Bonnstr. 61, Gymnastikraum 


� 

Vom Walzer bis Jive – Aufbaukurs 

Die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer sollten mit den 

einzelnen Grundschritten der Standard- und Lateinamerikanischen 

Tänze vertraut sein. Bequeme Kleidung und saubere 

Schuhe mit Ledersohlen bitte mitbringen. Kursteilnahme 

mit Tanzpartnerin/Tanzpartner wird empfohlen, 

auch gleichgeschlechtliche Paare sind willkommen. 

102-4366 Brühl 

Rolf-Dieter Bastian, Sylvia Kreisberg-Requardt 





Felix Oeckinghaus, Sabine Keinowski 






Tanz 

Tanzen für Senioren – 

geselliger Gemeinschaftstanz 

Diese Kurse sind ideal für Alleinstehende, ob Frau oder 

Mann, da für die Tänze kein Tanzpartner benötigt wird. Es 

werden alte und neue Tänze sowie auch Folklore-Tänze aus 

aller Welt getanzt. Neben der Stärkung des Kreislaufs durch 

die Bewegung wird beim Tanzen auch die Konzentration 

gefordert und das Gedächtnis gestärkt. 

Alle, die Freude an tänzerischer Bewegung zu Musik haben, 

sind herzlich eingeladen. 

102-4371 Brühl 

Gisela Brückner 





Monika Sprock 





Irmgard Gass 




Gymnastik � Pilates 

Gymnastik 

Latin-Tanz-Fitness 

Patricia Suarez 

Fit werden zum Rhythmus der Karibik! Salsa, Merengue, 

Cumbia, Samba und andere heiße Rhythmen aus Lateinamerika 

bringen Herz und Kreislauf in Schwung, lassen die 

Muskeln insbesondere der Problemzonen (BOP) arbeiten 

und ganz nebenbei werden die Grundschritte einiger lateinamerikanischer 

Tänze in ihrer Ursprungsform gelernt. 

Bitte mitbringen: gute Laune, Fitnesskleidung und -schuhe, 

Handtuch, Matte und Trinkwasser. 













� 

Pilates-Training am Vormittag 

Das ganzheitliche Training kombiniert intensive Atmung, 

effektives Training der Tiefenmuskulatur, Koordination, 

Stretching, Kraft und Beweglichkeit. Es formt schlanke und 

geschmeidige Muskeln, verbindet mentale und physische 

Wellness. 

102-4405 Brühl 

Jutta Kutz 





Thea Ringwelski 




Pilates-Training 

� 

102-4407 Brühl 

Gabriela Madeira 

Der Unterricht findet in leicht verständlicher 

englischer Sprache statt. 





Barbara Boy 






Satoko Shimizu 

Für Anfänger auch mit geringen Vorkenntnissen 





Satoko Shimizu 





102-4412 Fischenich 

Monika Rade 


Kath. Grundschule, Am Druvendriesch 19, Gymn.-Raum 



Sara Kreutz 


Christinaschule, Christinastr. 3, Turnhalle 



Sara Kreutz 





� 

Pilates Rücken am Vormittag 

Entspannung und Kraft für Rücken und Bauch. Die tiefliegende 

Stütz- und Haltemuskulatur entlang der Wirbelsäule 

wird gekräftigt, was eine natürlich entspannte und gesunde 

Körperhaltung ermöglicht und damit die Sehnen, Bänder 

und Gelenke entlastet. 

102-4421 Brühl 

Jutta Kutz 





Thea Ringwelski 








Pilates Rücken 

102-4423 Brühl 








Sara Kreutz 




� 

Fitness-Körpertraining am Vormittag 


Fitness-Gymnastik mit Musik für alle, die Spaß an der Bewegung 

haben und auch ihre Kondition verbessern möchten 

mit intensiver Erwärmung des Körpers, Lockerungs-, Kräftigungs- 

und sanften Dehnübungen der Muskulatur. Bitte 

Handtuch und Getränke mitbringen. 













� 

Fitness-Körpertraining 

Ein flottes Programm mit einer gesunden Mischung aus 

Ausdauertraining und Kräftigung, unterstützt durch den 

Einsatz von Musik und Kleingeräten. Zur Verbesserung von 

Koordination, Beweglichkeit und Kondition. Bitte Handtuch, 

Getränk und Matte mitbringen. 

102-4433 Brühl 

Evelyn Siegert 




102-4434 Brühl 

Evelyn Siegert 




102-4435 Brühl 

Margreth Ramezanian 




Bitte Gymnastikmatte mitbringen. 



Gymnastik � Pilates 

102-4436 Berzdorf 

Elke Bender 


Turnhalle, Emsstraße 


Fit in Form – 

ein Workout für junge Leute 

� 

Anne Bauer 

Mit Power und fetziger Musik werden alle Muskelgruppen 

und das Herz-Kreislauf-System trainiert. Spaß in der 

Gruppe und ein gesundes Ganzkörper-Trainingsprogramm 

steigern Bewegungslust, Kraft und Kondition. Auf dem Weg 

zur persönlichen Traumfigur wird der Körper in Form gebracht, 

der Rücken stark und der Kopf frei gemacht. Dieses 

Ganzkörpertraining ist speziell auf Schülerinnen, Schüler 

und junge Leute zugeschnitten. 





� 

Fit in Form – After Work Fitness 

Katharina Pötter-Paffrath 

Müde, verspannt und angestrengt von der Arbeit? In diesem 

Kurs wird Energie aufgetankt und ein Aktivierungstraining 

durchgeführt. Dabei werden Bewegungsabläufe und spezielle 

Übungen vorgestellt, um besonders die verspannte 

Muskulatur wieder zu lockern. Der Einsatz von Kleingeräten 

unterstützt das Kraft-, Ausdauer-, Beweglichkeits- und 

Koordinationstraining. Gewohnheitsmäßige Fehlhaltungen 

sollen bewusst verändert und die schmerzfreie Bewegungsfähigkeit 

wieder hergestellt werden. 



Papst-Johannes-XXIII.-Schule, Hauptstr. 1, Turnhalle 


� 

Fitness-Mix für einen gesunden Rücken 

Übungen mit Spaß und Musik zur Verbesserung der Beweglichkeit, 

Kondition und einem gesunden Training der Rücken- 

und Bauchmuskulatur. 


Barbara Boy 





Katharina Pötter-Paffrath 




102-4446 Fischenich 

Monika Rade 


Kath. Grundschule, Am Druvendriesch 19, Gymn.-Raum 


Gymnastik 

Fitness-Gymnastik 

Beate Ständer 

Kräftigung und Dehnung der Muskulatur zur Erhaltung und 

Verbesserung der Körperhaltung. Gleichzeitig erfolgt eine 

Anregung der Kreislauffunktion und Förderung der allgemeinen 

Kondition. 

102-4451 Brühl 




102-4452 Brühl 




� 

Fitness- und Problemzonengymnastik 

Verbesserung der Kondition und Bewegungskoordination, 

Kräftigung und Dehnung der Muskulatur. 

102-4453 Brühl 

Rosemarie Müller 


Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, Turnhalle 


102-4454 Brühl 

Rosemarie Müller 





Stefanie Bork 


Lessingschule, Gartenstr. 14, Doppelturnhalle 



Stefanie Bork 




� 

Figurtraining und Wellnessgymnastik 

Silke Blumenthal 

Gezielte Übungen zur Straffung und Kräftigung der gesamten 

Körpermuskulatur, speziell der sog. Problemzonen, 

Dehnung, bewusste Atmung, Wechsel von An- und Entspannung 

ergänzen das Körpertraining. 



Turnhalle, Steinstraße 



Power-Gymnastik 

Michaela König 

Ein gesundheitsorientiertes Trainingskonzept für alle, die 

gezielt und effektiv ihre Problemzonen optimieren und die 

gesamte Körpermuskulatur kräftigen wollen. Mit einer kurzen 

und intensiven Aufwärmphase wird das Herz-Kreislaufsystem 

aktiviert, die Gelenke mobilisiert und die Muskulatur 

erwärmt. Die wesentlichen Muskelgruppen (Bauch, Beine, 

Po und Rücken) werden danach gekräftigt und zum Schluss 

alle beanspruchten Hauptmuskelgruppen intensiv gedehnt. 

102-4461 Keldenich 


Turnhalle, Friedhofsweg 


� 

Rundum fit mit Spaß für Mann und Frau 

Gabriele Mackowski 

Wirbelsäulengerechtes Ganzkörper-Training für Damen und 

Herren. 





� 

Rücken – Bauch – Fitness-Gymnastik 

Ein intensives, präventives Ganzkörpertraining mit Kraft-, 

Ausdauerelementen – unter besonderer Berücksichtigung 

der Stärkung der Rückenmuskulatur samt Verbesserung des 

Haltungs- und Bewegungssystems. Bitte Handtuch und 

Matte mitbringen. 

102-4463 Brühl 






102-4465 Sinthern/Geyen 

Silke Blumenthal 


Turnhalle, Am Fronhof 10 


� 

BOP-Gymnastik 

Ein Bauch-, Oberschenkel-, Po-Muskelgruppentraining mit 

Übungen zur Förderung von Ausdauer, Kräftigung und Lockerung. 

102-4466 Brühl 







Petra Kurth 


Horionschule, Kölner Str. 93, Turnhalle 


2. SEMESTER 2010

102-4468 Urfeld 

Miriam Lauterbach, Lotte Isenberg 


Mehrzweckhalle Urfeld, Kreuzknippchen 


102-4469 Urfeld 

Miriam Lauterbach, Lotte Isenberg 


Mehrzweckhalle Urfeld, Kreuzknippchen 


� 

Wirbelsäulen- und BOP-Gymnastik 

Sowohl ein gezieltes Training und Lockerung der gesamten 

Rumpfmuskulatur als auch die Kräftigung und Dehnung der 

Rücken- und Bauchmuskulatur sollen helfen, Beschwerden 

vorzubeugen. Haltungsschwächen werden korrigiert, Verspannungen 

werden gelöst und gleichzeitig noch die "Problemzonen" 

Bauch/Beine/Po trainiert. 


N.N. 


Schulzentrum, Sudetenstr. 37, Sporthalle 



N.N. 


Schulzentrum, Sudetenstr. 37, Sporthalle 







� 

Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 50 

Almut Nebelung 

Mit Ruhe und Kraft werden systematische Übungsformen 

zur Kräftigung der Muskulatur, Erhaltung Beweglichkeit, 

Koordination, Kondition und Körperwahrnehmung durchgeführt. 


102-4475 Stommelerbusch 


Pfarr- und Jugendheim, Hahnenstraße 



Ausgleichsgymnastik 


Gymnastik 


Ein ganzheitliches Körper- und Bewegungstraining, das den 

einseitigen Belastungen des Alltags entgegenwirken soll. 

Die Inhalte der Ausgleichsgymnastik sind Muskelaufbau, 

Verbesserung der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und 

Entspannung. 





� 

Haltungsgymnastik 

Schwerpunkt: Aktive Kräftigung der Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Lockerung des Schulter- und Nackenbereichs. 

Atmung und Entspannung werden dabei besonders berücksichtigt. 


Benjamin Bott 





Benjamin Bott 





Miriam Lüke 


Geschw.-Scholl-Schule, Im Wiesengrund 30, Turnhalle 


Kreislauf- und Haltungsgymnastik 

� 

Theodoros Stergiou 

Gezielte Übungen unter sportmedizinischen und bewegungspädagogischen 

Gesichtspunkten aus den Bereichen 

Gymnastik und Spiel zur Entspannung, Verbesserung der 

Beweglichkeit, Kondition, Entlastung der Wirbelsäule, Anregung 

des Kreislaufs und Kräftigung der Muskulatur. 

102-4486 Dansweiler 


Wolfhelmschule GGS, Zehnthofstr. 14, Turnhalle 




Wolfhelmschule GGS, Zehnthofstr. 14, Turnhalle 


Gymnastik 

Wirbelsäulen- und Kreislaufgymnastik 

Gezielte Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Koordination 

und Stabilisation der wirbelsäulenumspannenden Muskulatur. 

Informationen und Anleitung zu wirbelsäulenfreundlichem 

Verhalten im Alltag. Entspannungs- und Lockerungsübungen. 

Dosiertes Herz-Kreislauftraining zum Ausgleich 

von Bewegungsmangel. 

102-4491 Brühl 

Guido Beyé 


Brühl Heide, Turnhalle, Grubenstr. 


102-4492 Brühl 

Miriam Lüke 




102-4493 Brühl 

Miriam Lüke 




102-4494 Berzdorf 

Elke Bender 


Turnhalle, Emsstraße 


� 

Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik 

Petra Kurth 

Gezielte Übungen zur Dehnung, Kräftigung und Entspannung 

der Rückenmuskulatur. Ein verbessertes Körperbewusstsein 

soll gewohnheitsmäßigen Fehlhaltungen entgegenwirken. 

Auch theoretische Informationen rund um die 

Wirbelsäule werden einbezogen. 








in Brühl! 



Rückenfitness – 

Wirbelsäulengymnastik 

Zur natürlichen Stabilisierung der Wirbelsäule werden gezielte 

Übungen zur Kräftigung und Dehnung der gesamten 

Muskulatur vermittelt. Ein verbessertes Körperbewusstsein 

soll gewohnheitsmäßigen Fehlhaltungen entgegenwirken. 

102-4501 Brühl 

Stefanie Bork 




102-4502 Brühl 

Stefanie Bork 





Benjamin Bott 





Anne Bauer 





Miriam Lüke 


Geschw.-Scholl-Schule, Im Wiesengrund 30, Turnhalle 



Petra Kurth 


Horionschule, Kölner Str. 93, Turnhalle 



Claudia Bibow 





Stefanie Bork 




2. SEMESTER 2010

Gymnastik für Herren ab 50 

Hans-Georg Schneider 





Präventive Ausgleichsgymnastik für 

die Wirbelsäule 

� 

Guido Beyé 

Eine gesundheitsorientierte Gymnastik für die Wirbelsäule 

zum Ausgleich von Bewegungsmangel und Schonhaltungen. 

Gezielte Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Stabilisation 

und Koordination zur Vorbeugung von oft schmerzhaften 

muskulären Dysbalancen und einseitigen Belastungen in 

Alltag und Beruf. Neben gezielten Informationen und Anleitungen 

für wirbelsäulen- und gelenkschonende Verhaltensweisen 

wird das Herz-Kreislaufsystem angeregt. 

Entspannungs- und Lockerungsübungen sowie Übungen zur 

Körperwahrnehmung runden das Programm ab und fördern 

ein positives Körpergefühl. 

102-4511 Brühl 








Präventive Ausgleichsgymnastik für 

Knie und Hüfte 

� 

Guido Beyé 

Diese Gymnastik richtet sich an Menschen, die durch ein 

gesundheitsorientiertes Trainingsprogramm die Belastbarkeit 

von Knie- und Hüftgelenken in Alltag und Beruf steigern 

und gleichzeitig die Auswirkungen einer einseitigen Schonhaltung 

auf die Wirbelsäule reduzieren möchten. Neben 

einer Anregung des Herz-Kreislaufsystems werden gezielte, 

individuell angepasste Übungen zur Dehnung, Kräftigung, 

Ausdauer, Koordination und Gleichgewichtsfähigkeit durchgeführt. 

Sowohl Informationen zu gelenk- und wirbelsäulenschonenden 

Verhaltensweisen als auch Entspannungsund 

Lockerungsübungen für die gesamte Muskulatur runden 

das Programm ab. 

102-4515 Brühl 









Gymnastik � Spezialgymnastik 

Spezialgymnastik für Seniorinnen und 

Senioren ab 60 Jahren 

Guido Beyé 

Ein spezielles Bewegungsangebot für Senioren, bei dem die 

biologischen und physiologischen Alterseinschränkungen 

berücksichtigt und die Beweglichkeit gefördert werden soll. 

Übungen zur Gleichgewichtsschulung, Koordination, Geschicklichkeit 

und Dehnung dienen der Mobilisierung und 

Stabilisierung der teilweise eingeschränkten Bewegungsfähigkeit. 

Mit und ohne Einbeziehung von Kleingeräten bei 

Stuhl- bzw. Bodenübungen. 

102-4517 Brühl 




102-4518 Brühl 




102-4519 Brühl 




Fit im Alter 


� 

Claudia Theymann 

Funktionelle Gymnastik zur Kräftigung und Dehnung der 

Bein-, Schulter-, Arm-, Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Haltungs- und Gleichgewichtsschulung, Koordination, Geschicklichkeit 

und Mobilisation auf der Matte, im Stand und 

Sitz auf dem Stuhl mit und ohne Kleingeräte halten fit in 

der zweiten Lebenshälfte. 



Zanderhof, Hackenbroicher Str. 16 


Hockergymnastik für Senioren 

� 

Claudia Theymann 

Ein sanftes und spezielles Bewegungsangebot für Senioren, 

bei dem die biologischen und physiologischen Alterseinschränkungen 

berücksichtigt werden. Übungen zum Gleichgewicht, 

Koordination, Kraft, Geschicklichkeit und Dehnung 

dienen der Mobilisierung. Mit und ohne Kleingeräte können 

so eingeschränkte Bewegungsfähigkeiten stabilisiert oder 

verbessert werden. 



Zanderhof, Hackenbroicher Str. 16 


Spezialgymnastik � Aqua-Wellness 

Gesundheitsorientierte 

Ausgleichsgymnastik für Übergewichtige 

– ein aktives Bewegungsmanagement 

für Alltag und Beruf 

Guido Beyé 

Dieser Kurs richtet sich an Übergewichtige, die ihre bisherigen 

Bewegungsgewohnheiten ändern und Freude an moderater 

Bewegung in der Gruppe erfahren möchten. Kursinhalte 

sind eine gesundheitsorientierte Gymnastik sowie ein 

dosiertes Ausdauertraining zum Ausgleich von Bewegungsmangel. 

Gezielte Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Mobilisation 

und Entspannung sollen muskuläre Dysbalancen 

ausgleichen, die Energieverbrennung steigern und zu einem 

besseren Körpergefühl führen. Des weiteren werden gezielte, 

alltagsbezogene Informationen zu einer wirbelsäulenschonenden 

Haltung gegeben. Die Übungen werden mit 

und ohne Kleingeräte in der Halle und auch im Freien 

durchgeführt. 

102-4531 Brühl 




Wassergymnastik 

� 

N.N. 

Die physikalischen Eigenschaften des Wassers werden für 

die Gelenkentlastung, dem Balancetraining, der Förderung 

von Muskelkraft und Ausdauer, dem positiven Einfluss auf 

die Organe, die Massagewirkung für Haut und Bindegewebe 

genutzt. Neben der Stärkung der Rückenmuskulatur sind 

Übungen für Beweglichkeit, Dehnung und Kondition vorgesehen. 

Die Kurse eignen sich auch für Nichtschwimmer 

(Wassertiefe 135 cm). 



Familienbad "De Bütt", Sudetenstr. 91 

ab 8 Personen, 37,00 €, zzgl. Badeeintritt vor Ort 

(ein Coin für 11 x 2,20 €) 
















Aqua-Wellness 

Bewegung und Entspannung im 

Soleschwimmbad und Ruheraum 

Andrea Crommen 

Hier werden die physikalischen Eigenschaften des Wassers 

als verstärkende Wirkung auf die Gelenkentlastung, dem 

Balancetraining, der Förderung von Muskelkraft und Ausdauer, 

dem positiven Einfluss auf die Organe, die Massagewirkung 

für Haut und Bindegewebe genutzt. Der Schwerpunkt 

dieses Kurses liegt auf der Verbindung von Bewegung, 

Atmung, Konzentration und Entspannung. Die individuellen 

Gesundheitsressourcen sollen gefördert, die positive 

Selbstwahrnehmung unterstützt, die Vitalität angeregt und 

das emotionale Gleichgewicht stabilisiert werden. Empfohlen 

wird eine Aufenthaltsdauer von max. 30 Minuten im 

Solebecken (Temperatur 34°C). Es beginnt die Entspannung 

und Bewegung im Ruheraum (Innenbereich 

13.00 – 13.30 Uhr) und wird anschließend im Solebecken 

(draußen 13.30 – 14.00 Uhr) fortgesetzt. 






Aqua-Wellness 

Bewegung und Entspannung im 

Soleschwimmbad und Ruheraum 


� 


Empfohlen wird eine Aufenthaltsdauer von max. 30 Minuten 

im Solebecken (Temperatur 34°C). Es beginnt die Entspannung 

und Bewegung im Solebecken (draußen 14.00 – 

14.30 Uhr) und wird anschließend im Ruheraum (Innenbereich 

14.30 – 15.00 Uhr) fortgesetzt. 












Breathwalk 

Breathwalk zum Kennenlernen 

Kurzseminar – Andrea Crommen 

Dieses Kurzseminar bietet Gelegenheit, den Yogaspaziergang 

kennen zu lernen. Das Breathwalking ist ein ganzheitliches 

Bewegungstraining, das Körper, Geist und Seele 

verbindet. Es kombiniert Walking, bewusste Atemmuster, 

Achtsamkeit für den eigenen Körper, dynamische Atemübungen 

sowie Dehnübungen aus dem Yoga. Mit dieser 

Bewegungsmethode kann die Lebenskraft, Konzentration 

und geistige Klarheit gesteigert werden. Es ist für alle Altersgruppen 

geeignet; Fitness wird nicht vorausgesetzt. 

Auch Übergewichtige können diese wohltuende Bewegungserfahrung 

ausprobieren. Warme und wetterfeste Kleidung 

notwendig. 

102-4611 Brühl 


Treffpunkt: Brühler Schlosspark, P + R-Parkplatz am DB- 

Bahnhof, Kiosk 


Breathwalk 

� 


Der Yogaspaziergang ist ein ganzheitliches Bewegungstraining, 

das Körper, Geist und Seele verbindet. Es kombiniert 

Walking, bewusste Atemmuster, Achtsamkeit für den eigenen 

Körper, dynamische Atemübungen sowie Dehnübungen 

aus dem Yoga. Geeignet für Jung und Alt, körperliche Fitness 

wird nicht vorausgesetzt. Warme und wetterfeste 

Kleidung notwendig. 

102-4612 Brühl 


Treffpunkt: Brühler Schlosspark, P + R-Parkplatz am DB- 

Bahnhof, Kiosk 


102-4613 Brühl 

Stirn- oder Taschenlampe erforderlich! 


Treffpunkt: Parkplatz "Brühler Wasserturm", Liblarer Straße 


Nordic-Walking für Ältere und 

Menschen im Vorruhestand 

� 

Anita Metzen 

Dieser Kurs ist für Anfänger und Geübte der ideale Einstieg 

in die technischen Grundlagen des Nordic-Walking. Es ist 

eine beliebte und kostengünstige Sportart, die keiner großen 

vorherigen Fitness bedarf. Durch intensiven Einsatz der 

Nordic-Walking-Stöcke wird der gesamte Bewegungsapparat 

entlastet und neben der Armmuskulatur auch Rücken 

und Bauch trainiert. Zusätzlich wird ein vermehrter Kalorienverbrauch 

angeregt. Die Grundtechnik wird hier erlernt 

mit Schwerpunkt aktive Stock-, Arm- und Fußarbeit und 

aufrechte Körperhaltung, also ein ganzheitliches Körpertraining. 



Treffpunkt: Parkplatz Forsthaus 


Walking � Präventives Lauftraining � Sportklettern 


Präventives Lauftraining 

Gesundheitsorientiertes Lauftraining 

mit Ausgleichsgymnastik 

Guido Beyé 

Es werden individuelle, gesundheitsorientierte Laufprogramme 

und ausgleichende gymnastische Übungen sowohl 

im Freien als auch im Raum erarbeitet. Ein aktives Bewegungsmanagement 

einschließlich einer richtigen Atemtechnik 

können hier erlernt und die bisherigen Bewegungs- und 

Ernährungsgewohnheiten überdacht werden. Dieser Kurs 

richtet sich an herz- und kreislaufgesunde Erwachsene mit 

einer für das Laufen ausreichenden Mobilität des Bewegungsapparates. 

102-4631 Brühl 




Schnupperangebote 

Sportklettern – ein Schnupperabend 

Frank Rindermann, Markus Zöll 

Theoretische und praktische Übungen des Sicherns, das 

Ausprobieren der eigenen Kletterfähigkeit und die Entdeckung 

der Freude am Klettern stehen im Mittelpunkt. Am 

Ende des Abends sollte jeder in der Lage sein, die sicherungstechnischen 

Kenntnisse anwenden zu können, um 

somit diesen Sport allein bzw. zu zweit, aber ohne Aufsicht 

bzw. Anleitung ausüben zu können. Weiterführende Kurse 

werden von der BRONX ROCK Kletterhalle angeboten. 


Mittwoch, 29.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

BRONX ROCK Kletterhalle, Vorgebirgsstr. 5 



Mittwoch, 10.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

BRONX ROCK Kletterhalle, Vorgebirgsstr. 5 


2. SEMESTER 2010

Ernährung 


Gesunde Küche – Grundlagen 

Fünf-Elemente-Küche – 

Westlich Kochen nach der chinesischen 

Ernährungslehre (TCM) 

Kerstin Hecker 

Die fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser sind 

ein Analogiesystem und beinhalten u. a. alle fünf Geschmacksrichtungen, 

sowie unterschiedliche Kochstile und 

Farben. Zusammen machen sie die Speisen bekömmlich 

und werden zu einem Genuss. 

Nach einer kurzen theoretischen Einführung werden wir an 

jedem Abend ein Fünf-Elemente-Menü zubereiten, das u. a. 

aus Misosuppe, Seitanschnitzel, Soyaremoulade, Gemüse- 

Pickles, Kräuter-Quinoa und Himbeertraum bestehen kann. 

Natürlich werden wir auch Fleisch- und Fischgerichte herstellen. 

Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser, Getränke und Gefäße 

für evtl. Reste mitbringen. 

102-4710 Brühl 


Pestalozzischule, Kölnstr. 85, Lehrküche 

ab 10 Personen, 84,00 € inkl. 36,00 € Lebensmittelumlage 

Kochen und Genießen – 

fast zum Nulltarif 

� 

Helga Schmidt 

Wir kochen an jedem Abend sechs Gerichte: Vorspeise, 

Suppe, mehrere Hauptgerichte, Nachtisch. Und das Ganze 

für sage und schreibe 4,00 €! In netter Runde lassen wir 

uns die eher ungewöhnlichen, meist fleischlosen Rezeptideen 

schmecken. 

Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser und Gefäße für evtl. 

Reste mitbringen. 

102-4712 Brühl 




Schnell und günstig – 

für Singles und Familien 

� 

Helga Schmidt 

Mit der Autorin des Buches "Die Kunst des günstigen 

Kochens" kochen Sie mit wenig zeitlichem und finanziellem 

Aufwand leckere Gerichte aus frischen Zutaten. 





Gemeinschafts-Hauptschule, Escher Str. 88, 

Eingang Friedrich-Ebert-Str., Lehrküche 



Kürbisgerichte – 

herzhaft und süß zubereitet 

Seminar – Maria Mayr 

Butternut, Spaghettikürbis, Hokaido und Co. Es gibt 250 

Sorten essbare Kürbisse. Ob klein, riesig groß, gelb oder 

feuerrot. Die große Beere kennen wir in vielen Formen und 

Farben. 

Aus dem kalorienarmen, vitamin- und mineralstoffreichen 

Gemüse lassen sich süße und herzhafte Gerichte zubereiten. 

Wir gestalten ein farbenfrohes Herbstbuffet. 

Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser und Gefäße für Kostproben 

mitbringen. 


Dienstag, 09.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 




Leckere Vollkornplätzchen 


� 


Wir backen Naschereien aus Dinkel, Haferflocken oder 

Sesam. Mit Trockenfrüchten, duftenden Gewürzen und 

alternativen Süßungsmitteln gibt es viele Möglichkeiten, die 

vorweihnachtliche Bäckerei gesund und lecker zu gestalten. 


mitbringen. 


Dienstag, 30.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 










Spezialitäten 

Kulinarische Geschenke selbst gemacht 

Seminar – Helga Schmidt 

Wir werden mehrere süße und herzhafte Spezialitäten z. B. 

Kuchen im Glas, Pralinen, Eingelegtes und einiges mehr 

selber herstellen und einen Teil davon im Kurs verkosten. 

Alle Rezeptideen lassen sich zu Hause mit überall erhältlichen 

Zutaten für die verschiedenen Geschenkanlässe leicht 

nacharbeiten. Da wir gegenüber dem Kurs im Dezember 

2009 nach neuen Rezepten arbeiten, ist der Kurs auch für 

Wiederholer interessant. 

Bitte Geschirrtücher, eine Flasche und drei Marmeladengläser 

o. ä. mitbringen. 

102-4732 Brühl 

Mittwoch, 10.11.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 








Das Kürbis-Menü 

� 

Seminar – Helga Schmidt 

Genießen Sie an diesem Abend ein Fünfgängemenü nur aus 

Kürbis (und natürlich weiteren Zutaten). Kürbis lässt sich 

vielfältig sowohl herzhaft als auch süß zubereiten, z. B. 

nach phantasievollen Rezepten für Suppen, Hauptgerichte 

und Kuchen. 

Bitte Geschirrtücher und Gefäße für evtl. Reste mitbringen. 

102-4734 Brühl 




Workshop: Vor- und Nachspeisen 

� 

Friedhelm Daamen 

Vorspeisen sollen der verheißungsvolle Auftakt eines ausgedehnten 

Menüs sein. Von einfach bis raffiniert und formvollendet 

präsentiert, rufen sie beim Gast eine erwartungsvolle 

Stimmung hervor. Sie müssen aber auf das folgende 

Menü abgestimmt sein. Desserts können gehaltvoll oder 

leicht, süß oder mehr salzig oder mit heimischen oder exotischen 

Früchten zubereitet werden. Sie sollen der perfekte 

Abschluss eines guten Essens sein. 

Bitte Geschirrtücher, scharfe Küchenmesser, Behälter für 

evtl. Reste und ein Weinglas mitbringen. 


Mittwoch, 29.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Dr.-Kürten-Schule, Bonnstr. 109, Lehrküche 

(Zugang Severinusstr.) 



Kochkurs für Männer – Teil 1 


Ernährung 


Gerichte mit viel Würzkraft vertreiben den Novemberblues 

und sorgen außerdem noch für eine wohlige Behaglichkeit. 

Frische oder getrocknete Kräuter sowie Gewürze verleihen 

unseren Gerichten ein besonderes Aroma und einen einzigartigen 

Geschmack. Neben Knoblauch, Chili und Ingwer gibt 

es noch eine weitere große Auswahl appetitanregender 

Gewürze und Kräuter. Eine kleine Auswahl daraus werden 

wir einsetzen und auch ihre positive gesundheitliche Wirkung 

besprechen. 








Kochkurs für Männer – Teil 2 

� 


Weihnachten kommt eigentlich jedes Jahr zu früh und beschert 

Hektik und Nervosität. Damit wir in der Vorweihnachtszeit 

und während der Feiertage ein wenig Entspannung 

und Ruhe finden, planen und proben wir schon mal 

Festtagsrezepte von klassisch bis unkompliziert. Wir werden 

am 1. Abend nur Vorspeisen zubereiten, am 2. Abend nur 

Hauptspeisen und am 3. Abend nur Nachspeisen, so dass 

jeder aus dem Angebot sein Festtagsmenü planen kann. Mit 

einer Auswahl typisch aromatischer Gewürze verleihen wir 

den Gerichten eine wunderbare "Weihnachtsnote". 








Mediterrane Küche 

� 


Das schmeckt nach Urlaub! Mediterran kochen bedeutet 

leicht bekömmliche Speisen zubereiten, mit viel Olivenöl, 

Gemüse – besonders Tomaten, Auberginen und Zucchini, 

mit Fisch und Kräutern, mit Obst und Ölsaaten wie Kürbiskernen 

und Sonnenblumenkernen. 

Wir gestalten ein abwechslungsreiches Buffet – Genießen 

mit allen Sinnen und mit einem Plus für die Gesundheit. 


mitbringen. 


Dienstag, 05.10.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 



ab 10 Personen, 22,00 € inkl. 7,00 € Lebensmittelumlage

Ernährung 

Internationale Küche 

Die Indische Kochkunst – 

nach Ayurveda – Neue Rezepte 

Seminar – Parveen Born 

Erkunden Sie die Ayurvedische Küche, eine über 5000 Jahre 

alte Naturheilkunde Indiens. Lernen Sie in diesem Kurs die 

bunte Vielfalt von Gewürzmischungen kennen. Wie Sie 

beispielsweise aus Sojaprodukten nicht nur ein schmackhaftes, 

sondern zugleich ein vollwertiges und gesundes 

Gericht zaubern. 



102-4754 Brühl 

Samstag, 18.09.2010, 17.00 – 21.30 Uhr 



102-4755 Brühl 

Samstag, 30.10.2010, 17.00 – 21.30 Uhr 




Japanische Küche: Sashimi und Sushi 

Seminar – Yoshiyuki Otani 

Sushi gehört zu den wohl bekanntesten Gerichten der japanischen 

Küche. Sashimi ist roher Fisch in dünne Scheiben 

geschnitten. Er wird kunstvoll angerichtet und in eine Soße 

gedippt. 

Bitte Handtücher und ein scharfes Messer mitbringen. 


Mittwoch, 06.10.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 





Mittwoch, 08.12.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 




2. SEMESTER 2010

Deutsch für Deutschsprachige 

Deutsch – Lesen und Schreiben 

Lesen und Schreiben kann man auch als Erwachsener noch 

lernen, wenn man als Kind oder Jugendlicher nicht die 

Chance hatte. Sollten Sie jemanden kennen, für den 

diese Kurse eine Hilfe sein könnten, bitte machen Sie 

sie oder ihn darauf aufmerksam. 

Diese Kurse setzen die mündliche Verständigung in 

deutscher Sprache voraus. 

Der Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. 

Voraussetzung ist allerdings eine Einstiegsberatung. 

Bitte rufen Sie vorher in der VHS an � (0 22 32) 9 45 07 – 0. 

Wir verweisen Sie an die Kursleiterin / den Kursleiter. 

Neue Kurse werden nach Bedarf eingerichtet. 

Lesen und Schreiben 


Angela Lange 

Systematische Hilfe für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die nicht oder nur sehr wenig lesen und schreiben können. 

Im Kurs wird auf die Vorkenntnisse und das Lerntempo 

jedes Einzelnen eingegangen. 




102-5001 Brühl 

Angela Lange 





Es wird in zwei Gruppen unterrichtet! 





Ursula Nowak 





23 x montags und donnerstags, 

09.00 – 10.30 Uhr, ab 13.09.2010 








Umschlagseite oder unter www.vhs-rhein-erft.de 

Grundbildung � Deutsch für Deutschsprachige 

Fachbereichsleiterin: G. Pieck-Ohlendorf (Deutsch), Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 23 


Gut lesen und richtig schreiben 

Siegfried Ahrend 


die lesen können, aber im Rechtschreiben Schwierigkeiten 

haben. Erlernen einfacher schriftlicher Mitteilungen (Berichte 

etc.). 

102-5004 Brühl 




Richtig schreiben im Beruf – 

Training zur neuen deutschen 

Rechtschreibung 


� 

Steffi Staaden 

Seit dem 1. August 2006 gelten verbindlich neue Rechtschreibregeln. 

Das bedeutet konkret: Wer die alte Rechtsreibung 

benutzt, schreibt falsch. Dass es wichtig ist, Briefe, 

Mails, Angebote, Präsentationen und alle anderen Infos 

korrekt zu schreiben, ist Ihnen klar. Außerdem ist es bei der 

heutigen Arbeitsmarktlage von enormer Wichtigkeit, einen 

Bewerbungstext fehlerfrei verfassen zu können. Das ist 

allerdings nicht immer ganz einfach, denn innerhalb von 

zwölf Jahren hat sich die deutsche Rechtschreibung gleich 

mehrfach geändert! 

Blicken Sie da wirklich noch durch? Machen Sie den Test! 

Sicher wissen Sie, dass man "dass" jetzt nicht mehr mit "ß" 

schreibt, sondern mit "ss". Aber was ist richtig: "selbständig" 

oder "selbstständig"? Sie denken, das bisschen (oder 

"das bißchen" oder "das Bißchen" oder "das Bisschen") wird 

man doch noch wissen. Das ist viel zu aufwändig (oder 

"aufwendig"?) zu lernen! Das brauchen Sie doch gar nicht, 

denn sie haben ja die "Word-Rechtschreibprüfung". Gut, 

dann geben Sie doch mal folgende Sätze ein: "Es tut mir 

Leid" / "Es tut mir leid" / "Ein Event für Jung und Alt" / "Ein 

Event für jung und alt". Und was passiert? - Nichts! Denn 

Ihr "Word" weiß nicht, welche Version richtig ist. Oder geben 

Sie ein: "wenn ich Heute Wüsste was Morgen passiert" 

(In diesem Satz stecken 6 Fehler - keiner wird korrigiert!). 

Bei der Groß- und Kleinschreibung versagt dieses Programm 

kläglich. Zeichensetzung beherrscht es überhaupt 

nicht. Vielleicht haben Sie jetzt das Gefühl, Sie sollten lernen, 

wie man heute korrekt schreibt. In diesem Kurs haben 

Sie die Möglichkeit, die neuen Regeln mit viel Spaß kennen 

zu lernen und zu trainieren! Die Broschüre "Die (neue) 

Rechtschreibung" ist zum Preis von 10,00 € bei der Dozentin 

zu erwerben. 

102-5010 Brühl 

Freitag, 17.09.2010, 17.00 – 20.15 Uhr 

Samstag, 18.09.2010, 10.00 – 17.30 Uhr 







Grundbildung � Deutsch für Deutschsprachige 

Spezialtraining zur Zeichensetzung 

Steffi Staaden 

In der Zeichensetzung haben sich seit der neuen Rechtschreibung 

nur wenige Regeln geändert. Dennoch sind sich 

viele nicht sicher, wo (k)ein Punkt gesetzt werden muss, 

wann man Gedankenstriche benutzt, wo (k)ein Apostroph 

hingehört und vor allem in welchen Fällen (k)ein Komma 

gesetzt werden muss. Wie Sie sicher wissen, gibt es kein 

Computer-Korrekturprogramm, das die Zeichensetzung 

vornimmt bzw. korrigiert. Das Nachschlagen in Wörterbüchern 

ist zeitaufwändig und hilft oft auch nicht weiter. Deshalb 

ist es sinnvoll, die Regeln der Zeichensetzung systematisch 

anhand vieler Beispiele und Übungen zu erlernen 

und zu trainieren. Dies können Sie in diesem 6-stündigen 

Kurs tun! Die Broschüre "Die (neue) deutsche Zeichensetzung" 

ist zum Preis von 7,50 € bei der Dozentin zu erwerben. 

102-5012 Brühl 

Samstag, 06.11.2010, 10.00 – 16.00 Uhr 







Sprachenunterricht in der VHS 

Sprachenberatung 

Denjenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die bisher 

an keinem Sprachkurs der VHS teilgenommen haben, wird 

dringend angeraten, die kostenlose Fremdsprachenberatung 

in Anspruch zu nehmen. In der persönlichen Beratung können 

Sie abklären, welcher Kurs für Sie geeignet ist, ob Ihre 

Wünsche dort abgedeckt werden, einen Blick in die Lehrbücher 

werfen, Lerntipps erhalten und weitere Fragen zum 

Kurs stellen. 

Ein Kurswechsel ist bei falscher Einstufung nach dem ersten 

Kurstag möglich bzw. dringend empfohlen. Ab dem dritten 

Unterrichtstermin ist ein Kurswechsel nicht mehr möglich. 

Termine für die Sprachenberatung: 

Hürth: Mittwoch, 01.09.2010 


Brühl: Donnerstag, 02.09.2010 


Pulheim: Montag, 06.09.2010 

VHS-Räume, Steinstraße 6 

(re. Nebeneingang) 

Wesseling: Dienstag, 07.09.2010 


jeweils 18.00 – 19.30 Uhr 

Die Auswahl des richtigen Kurses 

Nähere Informationen siehe Seite 67 


Lehrbücher und 

Gebührenermäßigung 

Die Lehrbücher müssen Sie sich im Fachhandel besorgen. In 

den Kursgebühren sind Lehrbücher und Materialkosten (für 

Kopien, CD-ROMs etc.) nicht enthalten. 

Die Angaben über Lektionen bei fortlaufenden Kursen sind 

nur approximativ, nicht verbindlich. 

Gebührenermäßigung siehe Seite 116 

Unterrichtsmaterialien online 

siehe Seite 66 

Mindestteilnehmerzahl 

Erreicht ein Kurs nicht die erforderliche Mindestzahl von 

Teilnehmern, muss der Kurs abgesetzt werden. Die Gebühren 

werden Ihnen zurückerstattet. 

Sprachenzertifikate 

siehe Seite 66 

Prüfungstermine 

– Prüfungsorganisation: 

Christine Gratt-Weimann � (0 22 32) 9 45 07 – 15 

– Goethe Zertifikat C1 

Anmeldung bis zum: 12.10.2010 

Schriftliche Prüfung: 04.12.2010 

Mündliche Prüfung: 11.12.2010 

Lehrwerke: 

Berliner Platz 1 (Langenscheidt Verlag) 

– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 3-468-47830-5 


– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 3-468-47850-X 



Schritte 1 (Hueber-Verlag) 

– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 978-319201704-9 










– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 978-319201809-1 

2. SEMESTER 2010

Deutsch als Fremdsprache – 

Fortgeschrittene 

(2 – / 8 – UStd. pro Woche) 

Diese Kurse bereiten gezielt auf das Goethe Zertifikat C1 

vor. Schwerpunkt sind Übungen zum Lese-und Hörverstehen 

aktueller Sachtexte und Übungen zur Grammatik, auch 

Wortschatz- und Rechtschreibübungen. Vorbereitungszeit 

auf die Prüfung mindestens zwei Semester. 

Deutsch als Fremdsprache – B2 / C1 

102-5020 Brühl 

Angela Lange 

(8 – UStd. pro Woche) 

25 x dienstags und donnerstags, 09.00 – 12.15 Uhr, 

ab 14.09.2010 



Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben 


Beatrice Weyers 


25 x dienstags und donnerstags, 09.00 – 12.15 Uhr, 

ab 14.09.2010 



Lehrbuch: Aspekte 2 (Langenscheidt-Verlag) 

Kursbuch ISBN 3-46847-484-2 

Arbeitsbuch ISBN 3-468-47482-8 

Deutsch als Fremdsprache – C2 

� 

Angela Lange 

In diesem Kurs können Sie Ihre guten Deutschkenntnisse 

vertiefen. Wir diskutieren über interessante Themen und 

Texte, wiederholen Grammatik und befassen uns mit einer 

Lektüre. 

102-5022 Brühl 





Lehrbuch: Das Oberstufenbuch 

(Schubert-Verlag) ISBN 3-929526-81-6 





Deutsch als Fremdsprache � Einbürgerung 


Einbürgerung 

Die VHS Rhein-Erft und die umliegenden Volkshochschulen 

in 

Bergheim � (0 22 71/47 60 - 17), 

Frechen � (0 22 34/50 12 - 52) und 

Erftstadt � (0 22 35/40 92 - 73) 

bieten Beratung und Vorbereitung für die Prüfung 

Deutsch, Niveau B1 (Voraussetzung für die Einbürgerung) 

an. Sie führen auch Einbürgerungstests durch. 

Einbürgerungstest 7 

102-5037 Brühl 

Gertraud Snell 

Samstag, 18.09.2010, 10.00 – 11.00 Uhr 


25,00 € 

Anmeldung ist nur persönlich möglich: 

An der Synagoge 2, 50321 Brühl 

Bitte Reisepass mitbringen! 

Anmeldeschluss 20.08.2010 


� 

Einbürgerungstest 8 

102-5038 Brühl 

Gertraud Snell 

Samstag, 11.12.2010, 10.00 – 11.00 Uhr 


25,00 € 

Anmeldung ist nur persönlich möglich: 

An der Synagoge 2, 50321 Brühl 

Bitte Reisepass mitbringen! 

Anmeldeschluss 12.11.2010 

Quelle: privates Foto

Deutsch als Fremdsprache 

Deutsch als Fremdsprache – 

Integrationskurse 

(12 – /15 – / 16 – / 20 UStd. 

pro Woche) 

Die Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz 

vom Januar 2005 ermöglichen ein besonders 

intensives Erlernen der deutschen Sprache. Ein Integrationskurs 

umfasst einen 600- bis 900-stündigen 

Sprachkurs - bestehend aus Basis- und Aufbaukursen 

- und einen 45-stündigen Orientierungskurs. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer werden damit auf den 

"DTZ-Deutschtest für Zuwanderer" vorbereitet. Hier 

kann sowohl das Zertifikat A2 als auch B1 erworben 

werden. 

Grundsätzlich stehen diese Kurse allen offen, die die 

deutsche Sprache erlernen möchten. Unter bestimmten 

Bedingungen können von den Ausländerbehörden/ARGE so 

genannte "Berechtigungsscheine" erworben werden. Diese 

"Berechtigungsscheine" führen zu teilweiser bzw. vollständiger 

Übernahme der Kursgebühren durch das Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge. Wichtig ist hier, dass diese 

Scheine vor Beginn eines Kurses bei der VHS Rhein-Erft 

eingereicht werden. 

Neue Kurse werden nach Bedarf eingerichtet! Wenn 

Sie an einem Integrationskurs teilnehmen möchten, 

sind vorher eine persönliche Sprachenberatung und 

ein kostenloser Einstufungstest erforderlich. 

Sprechstunde und Beratung 

VHS-Haus, An der Synagoge 2, 50321 Brühl 

Frau Braun � (0 22 32) 9 45 07 – 24 

Montags, 09.00 – 11.00 Uhr 

Herr Martí � (0 22 32) 9 45 07 – 36 

dienstags, 14.00 – 16.00 Uhr 

Frau Pieck-Ohlendorf � (0 22 32) 9 45 07 – 23 

donnerstags, 09.00 – 11.00 Uhr 

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: 

� Pass 

� Berechtigungsschein von der Ausländerbehörde bzw. 

Arge 

� Aktuellen Leistungsbescheid von Sozialamt oder 

Arbeitsagentur 






Integrationskurs – Modul 2 


Aliya Aschenbrenner-Khvalyuk, Andrea Kowalski 


20 x montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, 

08.45 – 13.00 Uhr, ab 06.09.2010 





� 

102-5321 Brühl 

Yenigün Oguz 


20 x montags, mittwochs, freitags, 

14.00 – 18.15 Uhr, ab 30.08.2010 




Annegret Hirzebruch 


20 x montags, dienstags, mittwochs, freitags, 

09.00 – 13.15 Uhr, ab 20.09.2010 







08.45 – 13.00 Uhr, ab 08.11.2010 



Quelle: Pieck-Ohlendorf

Integrationskurs – 

Alphabetisierungskurs – Modul 4 

102-5417 Brühl 

Barbara Buggisch, Andrea Kowalski 


20 x montags, dienstags, donnerstags, 

14.00 – 18.15 Uhr, ab 30.08.2010 



� 


102-5421 Brühl 

Yenigün Oguz 

(15 - UStd. pro Woche) 


14.00 – 18.15 Uhr, ab 03.11.2010 




Alice Socha 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 30.08.2010 




Annegret Hirzebruch 



09.00 – 13.15 Uhr, ab 23.11.2010 







08.45 – 13.00 Uhr, ab 10.01.2011 




N.N. 



09.00 – 13.15 Uhr, ab 09.09.2010 








102-5517 Brühl 

Barbara Buggisch, Andrea Kowalski 


20 x montags, dienstags, donnerstags, 

14.00 – 18.15 Uhr, ab 15.11.2010 




� 

102-5521 Brühl 

Yenigün Oguz 



14.00 – 18.15 Uhr, ab 10.01.2011 




Gundula Skorzenski 


20 x dienstags, mittwochs, donnerstags, 

08.45 – 13.00 Uhr, ab 26.10.2010 




Barbara Buggisch, Marianne Winners 


25 x dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags, 

09.00 – 12.15 Uhr, ab 15.09.2010 




Alice Socha 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 08.11.2010 



Quelle: privates Foto





Inga Köster 


20 x dienstags, mittwochs, freitags, 

09.00 – 13.15 Uhr, ab 26.10.2010 




� 


N.N. 


20 x, montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, 

09.00 – 13.15 Uhr, ab 15.11.2010 



� 


102-5625 Brühl 

Mira Feldmann, Nasrin Tanha 


25 x dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags 

09.00 – 12.15 Uhr, ab 31.08.2010 




Gundula Skorzenski 


20 x dienstags, mittwochs, donnerstags, 

08.45 – 13.00 Uhr, ab 15.12.2010 







09.00 – 12.15 Uhr, ab 11.11.2010 





� 


Inga Köster 


20 x dienstags, mittwochs, freitags, 

09.00 – 13.15 Uhr, ab 18.01.2011 





Orientierungskurs – Modul 7 

102-5725 Brühl 

Mira Feldmann, Nasrin Tanha 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 27.10.2010 







09.00 – 12.15 Uhr, ab 11.01.2011 



� 

Frauenintegrationskurs – Modul 7 

102-5839 A Hermülheim 

Aigul Shekerbekova 


20 x montags, mittwochs, donnerstags, 

08.30 – 12.30 Uhr, ab 06.10.2010 

Jugendzentrum Hürth, Bonnstr. 105 


mit Kinderbetreuung 

� 

Frauenintegrationskurs - Modul 8 

102-5839 B Hermülheim 

Aigul Shekerbekova 


20 x montags, mittwochs, donnerstags, 

08.30 – 12.30 Uhr, ab 08.12.2010 

Jugendzentrum Hürth, Bonnstr. 105 


mit Kinderbetreuung 

� 



102-5816 C Brühl 

Angela Lange 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 30.08.2010 



� 


Alphabetisierungskurs – 

Orientierungskurs – Modul 10 

102-5816 D Brühl 

Angela Lange 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 17.11.2010 



2. SEMESTER 2010

Das Schulangebot 

Die VHS Rhein-Erft bietet die Möglichkeit, kostenlos Schulabschlüsse 

nachzuholen. Sie können den Hauptschulabschluss 

in einem und die Fachoberschulreife in zwei Jahren 

erwerben. 

Mindestalter: 17 Jahre 

Alle Abschlüsse sind staatlich anerkannt. 

Hauptschulabschluss/ 

Fachoberschulreife 

Es werden montags bis freitags jeweils vier bzw. sechs 

Stunden unterrichtet. Unterrichtsfächer sind Deutsch, 

Englisch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Informatik. 

Die Unterrichtszeiten liegen: 

abends: von 18.30 - 21.30 Uhr oder 

vormittags: mittwochs, donnerstags, freitags 

von 09.00 - 12.00 Uhr und 

montags und dienstags 

von 09.00 - 14.00 Uhr. 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit wechselnden Arbeitszeiten 

(z. B. Schichtarbeiter, Krankenschwestern etc.) 

besteht in einem der Lehrgänge die Möglichkeit, den Unterricht 

wahlweise vormittags oder abends zu besuchen. Die 

Kurse beginnen jeweils Anfang Januar. Bei entsprechenden 

Vorkenntnissen ist die Einstufung in einen bereits laufenden 

Kurs möglich. Die Nachfrage nach diesen Kursen ist sehr 

groß. Melden Sie sich deshalb so früh wie möglich an. Der 

nächste freie Kurs beginnt im Januar 2011. 

Anmeldung 

Bitte melden Sie sich schriftlich für die Kurse an. 

Der Anmeldung sind folgende Unterlagen bzw. Angaben 

beizufügen: 

� Adresse, Telefonnummer 

� Email-Adresse (freiwillige Angabe) 

� Angabe des Abschlusses, den Sie erwerben möchten, 

d. h. Hauptschulabschluss oder Fachoberschulreife 

� tabellarischer Lebenslauf 

� beglaubigte Zeugniskopien 

� 1 Passfoto 

Die Anmeldung ist zu richten an: 

VHS Rhein-Erft 

Frau Pieck-Ohlendorf 

An der Synagoge 2 

50321 Brühl 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung in Klarsichtfolie ein (keine 

Schnellhefter, keine Mappen). 

Nach der Anmeldung werden Sie zu einem Test bzw. einem 

persönlichen Gespräch eingeladen. 

Bildungsberatung 

Wir informieren Sie gerne über unser Angebot und beraten 

Sie auch über die Möglichkeiten, bei anderen Institutionen 

einen Schulabschluss zu erwerben. Auch bei anderen Fragen 

Ihrer schulischen Weiterbildung versuchen wir Ihnen 

behilflich zu sein. Die Beratung erfolgt telefonisch, auch 

persönlich nach Terminabsprache durch die Fachbereichsleiterin 

Frau Pieck-Ohlendorf � (0 22 32) 9 45 07 – 23. 



Schulabschlusskurse 

Sprechstunde und Beratung 

nach Vereinbarung 

Gabriele Pieck-Ohlendorf, Helene Winand, 

Kristina Ollesch, Gerd Gille 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Schulabschlusslehrgängen 

der VHS Rhein-Erft. 

101-5900 Brühl 

nach Vereinbarung 


Hauptschulabschluss/ 


2. Halbjahr 

101-5921 Brühl 

Gabriele Pieck-Ohlendorf, Helene Winand, 

Kristina Ollesch, Gerd Gille, Werner Eich 

montags und dienstags, jeweils 09.00 – 14.00 Uhr 

mittwochs, donnerstags und freitags, 

jeweils 09.00 – 12.00 Uhr, 

ab 30.08.2010 


ab 10 Personen 


4. Halbjahr 

101-5941 Brühl 

Helene Winand, Gerd Gille, Kristina Ollesch, 

Werner Eich 

montags bis freitags, jeweils 09.00 – 12.00 Uhr, 

ab 30.08.2010 


ab 10 Personen 

101-5942 Brühl 

Helene Winand, Gerd Gille, Kristina Ollesch, 

Werner Eich 

montags, bis freitags, jeweils 18.30 – 21.30 Uhr, 

ab 30.08.2010 


ab 10 Personen

Fremdsprachen 

Fachbereichsleiter: R. Martí, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 36 

Sprachenunterricht in der VHS 

Sprachenberatung 

Denjenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die bisher 

an keinem Sprachkurs der VHS teilgenommen haben, wird 

dringend angeraten, die kostenlose Fremdsprachenberatung 

in Anspruch zu nehmen. In der persönlichen Beratung können 

Sie abklären, welcher Kurs für Sie geeignet ist, ob Ihre 

Wünsche dort abgedeckt werden, einen Blick in die Lehrbücher 

werfen, Lerntipps erhalten und weitere Fragen zum 

Kurs stellen. 

Ein Kurswechsel ist bei falscher Einstufung nach dem ersten 

Kurstag möglich bzw. dringend empfohlen. Ab dem dritten 

Unterrichtstermin ist ein Kurswechsel nicht mehr möglich. 

Termine für die Sprachenberatung: 

Hürth: Mittwoch, 01.09.2010 


Brühl: Donnerstag, 02.09.2010 


Pulheim: Montag, 06.09.2010 

VHS-Räume, Steinstraße 6 

(re. Nebeneingang) 

Wesseling: Dienstag, 07.09.2010 


jeweils 18.00 – 19.30 Uhr 

Selbsteinstufung: 

Sollten Sie keine Möglichkeit haben die persönliche Sprachenberatung 

in Anspruch zu nehmen, können Sie Selbsteinstufungstests 

zu unseren Standardlehrwerken online 

durchführen: 

http://www.vhs-rhein-erft.de 

(siehe Rubrik Sprachen � Sprachenberatung und allgemeine 

Informationen) 

Unterrichtsmaterialien online 

Die unten aufgeführten Links verweisen auf die Verlage, die 

die Lehrwerke der VHS-Kurse herausgeben. Neben Informationen 

über Lehrbücher und Neuerscheinungen stellen 

sie auch kostenlose Download-Materialien zu den jeweiligen 

Lehrwerken wie Tests, zusätzliche Übungen, sprachliche 

Spiele etc. zur Verfügung. 

Hueber-Verlag: 

http://www.hueber.de 

Klett-Verlag: 

http://www.Klett-Verlag.de/erwachsenenbildung 

Cornelsen-Verlag: 

http://www.cornelsen.de/erwachsenenbildung 

Langenscheidt-Verlag: 

http://www.langenscheidt.de 

Beacon-Verlag: 

http://www.beacon-verlag.de 


Mindestteilnehmerzahl 

Erreicht ein Kurs nicht die erforderliche Mindestzahl von 

Teilnehmern, muss der Kurs abgesetzt werden. Die Gebühren 

werden Ihnen zurückerstattet. 

Sprachenzertifikate 

Die VHS Rhein-Erft bereitet auf folgende Abschlüsse vor: 

� Europäische Sprachenzertifikate in Englisch, 

English for Business Purposes, Französisch, 

Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Russisch 

und Neugriechisch. 

� First Certificate in English (FCE) 

(Universität Cambridge) 

� Certificate in Advanced English (CAE) 


� Certificate of Proficiency in English (CPE) 


� Organisation und Information zu den Prüfungen: 

Christine Gratt-Weimann � (0 22 32) 9 45 07 – 15 

Seniorenkurse 

Lerntempo und Unterrichtsmaterialien werden möglichst 

den Anforderungen der Kursteilnehmerinnen- und teilnehmern 

angepasst. 

Lehrbücher und 

Gebührenermäßigung 

Die Lehrbücher müssen Sie sich im Fachhandel besorgen. In 

den Kursgebühren sind Lehrbücher und Materialkosten (für 

Kopien, CD-ROMs etc.) nicht enthalten. 


nicht verbindlich. Sie stellen nur eine Orientierungshilfe dar. 

Gebührenermäßigung siehe Seite 116 

Die Auswahl des richtigen Kurses 

Die Lernstufen orientieren sich an den Vorgaben des Europarats, 

dem Europäischen Bezugsrahmen für Fremdsprachen. 

Für Sie und für uns kann die neue Einteilung der 

Lehrstufen von A1 bis C2 die Wahl des passenden Kurses 

erleichtern. Innerhalb der Stufen A1 bis B1 gibt es noch 

einmal Feinabstufungen (Niveau) von 1 bis 4. Ein Kurs mit 

der Ausschreibung z.B. A2, Niveau 4 bedeutet: dieser Kurs 

bewegt sich nicht mehr am Anfang der Stufe A2, sondern 

arbeitet auf die Stufe B1 zu. 

2. SEMESTER 2010

Einstufung nach dem Europäischen Referenzrahmen 

Die sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

A1 

Hören � 

Kann vertraute, alltägliche 

Ausdrücke und ganz einfache 

Sätze verstehen. Kann 

sich auf einfache Art verständigen, 

wenn die Gesprächspartnerinnen 

oder 

Gesprächspartner langsam 

und deutlich sprechen. 

A2 Kann Sätze und häufig 

gebrauchte Ausdrücke verstehen, 

die mit Bereichen 

von ganz unmittelbarer 

Bedeutung zusammenhängen 

(z. B. Informationen zur 

Person und zur Familie, 

Einkaufen, Arbeit, nähere 

Umgebung). 

B1 Kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache 

verwendet wird 

und wenn es um vertraute 

Dinge aus Arbeit, Schule, 

Freizeit usw. geht. 

B2 Kann die Hauptinhalte komplexer 

Texte zu konkreten 

und abstrakten Themen 

verstehen und versteht im 

eigenen Spezialgebiet auch 

Fachdiskussionen. 

C1 Kann ein breites Spektrum 

anspruchsvoller, längerer 

Texte verstehen und auch 

implizite Bedeutungen erfassen. 

C2 Kann praktisch alles, was 

er/sie liest oder hört, mühelos 

verstehen. Kann Informationen 

aus verschiedenen 

schriftlichen und mündlichen 

Quellen zusammenfassen 

und dabei Begründungen 

und Erklärungen in 

einer zusammenhängenden 

Darstellung wiedergeben. 

Lesen � Sprechen � 

Kann vertraute, alltägliche 

Ausdrücke 

und ganz einfache 

Sätze verstehen, z.B. 

auf Schildern, Plakaten, 

oder in Prospekten. 

Kann kurze, einfache 

Texte lesen. Kann in 

einfachen Alltagstexten 

konkret Information 

auffinden. Kann 

kurze einfache persönliche 

Briefe verstehen. 

Kann Texte verstehen, 

in denen vor 

allem frequente Alltags- 

oder Berufssprache 

vorkommt. 

Kann Artikel und 

Berichte lesen und 

verstehen, in denen 

die Schreibenden 

besondere Haltungen 

oder Standpunkte 

vertreten. 

Kann lange und komplexe 

Sachtexte und 

literarische Texte 

verstehen und deren 

stilistische Merkmale 

wahrnehmen. 

Kann alle Arten von 

geschriebenen Texten 

mühelos verstehen, 

auch wenn sie 

abstrakt oder inhaltlich 

komplex sind, 

wie z.B. Sachbücher, 

Fachartikel u.s.w. 


Kann sich und andere vorstellen 

und anderen Leuten Fragen 

zu ihrer Person stellen - 

z.B. wo sie wohnen, was für 

Leute sie kennen oder was für 

Dinge sie haben - und kann 

auf Fragen dieser Art Antwort 

geben. Kann sich auf einfache 

Art verständigen, wenn die 

Gesprächspartnerinnen oder 

Gesprächspartner langsam 

und deutlich sprechen und 

bereit sind zu helfen. 

Kann sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, 

in denen es um 

einen einfachen direkten Austausch 

von Informationen 

über vertraute und geläufige 

Dinge geht. 

Kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf 

Reisen im Sprachgebiet begegnet. 

Kann sich einfach und 

zusammenhängend über vertraute 

Themen und persönliche 

Interessengebiete äußern. 

Kann sich so spontan und 

fließend verständigen, dass 

ein normales Gespräch mit 

Muttersprachlern ohne größere 

Anstrengung auf beiden 

Seiten gut möglich ist. 

Kann sich spontan und fließend 

ausdrücken, ohne öfter 

deutlich erkennbar nach Worten 

suchen zu müssen. 

Kann sich spontan, sehr flüssig 

und genau ausdrücken und 

auch bei komplexeren Sachverhalten 

feinere Bedeutungsnuancen 

deutlich machen. 


Schreiben � 

Kann einfache Mitteilungen 

an Freunde schreiben. 

Kann beschreiben, wo man 

wohnt. Kann auf Formularen 

persönlichen Daten eintragen. 

Kann einzelne, einfache 

Ausdrücke und Sätze 

schreiben. Kann eine kurze, 

einfache Postkarte schreiben. 

Kann mit Hilfe eines 

Wörterbuches kurze Briefe 

und Mitteilungen schreiben. 

Kann mit einfachen Mitteln 

die eigene Herkunft und 

Ausbildung, die direkte 

Umgebung und Dinge im 

Zusammenhang mit unmittelbaren 

Bedürfnissen beschreiben. 

Kann über Erfahrungen und 

Ereignisse berichten, Träume, 

Hoffnungen und Ziele 

beschreiben und zu Plänen 

und Ansichten kurze Begründungen 

oder Erklärungen 

geben. 

Kann sich zu einem breiten 

Themenspektrum klar und 

detailliert ausdrücken, einen 

Standpunkt zu einer aktuellen 

Frage erläutern und die 

Vor- und Nachteile verschiedener 

Möglichkeiten 

angeben. 

Kann die Sprache im gesellschaftlichen 

und beruflichen 

Leben oder in Ausbildung 

und Studium wirksam und 

flexibel gebrauchen. Kann 

sich klar, strukturiert und 

ausführlich zu komplexen 

Sachverhalten äußern und 

dabei verschiedene Mittel 

zur Textverknüpfung angemessen 

verwenden. 

Kann Informationen aus 

verschiedenen schriftlichen 

und mündlichen Quellen 

zusammenfassen und dabei 

Begründungen und Erklärungen 

in einer zusammenhängenden 

Darstellung 

wiedergeben.

Englisch 

Englisch English 

Sprachenberatung für alle neuen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

Termine siehe Seite 66 

Lehrwerke: 

English Elements - Basic Course 

– Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN 3-19-202493-3 

English Elements 1 (Hueber Verlag) 

– Lehrbuch, ISBN 3-19-202494-1 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202495-X 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202496-8 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202497-6 

The Beacon (Zeitschrift, Beacon-Verlag) 



Last-minute English – A2 

Wochenendseminar – Klaus Erfurth 

Ein Kurs für alle, die schnell ihre Englischkenntnisse auffrischen 

wollen. Wir werden uns intensiv mit Situationen beschäftigen, 

die Ihnen in Urlaub, Alltag oder Beruf begegnen 

können. Vorkenntnisse mindestens drei Jahre Englisch. 

102-6004 Brühl 

Samstag, 20.11.2010, 13.00 – 18.30 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 10.00 – 15.15 Uhr 


10 – 15 Personen, 32,00 € 

Grundstufenprogramm 

In diesen Kursen können Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

ohne Vorkenntnisse beginnen bzw. mit Vorkenntnissen 

weiterlernen und das Niveau des Europäischen Sprachenzertifikates 

"Certificat in English" (= Fachoberschulreife) 

erreichen. 

Englisch – Anfängerkurse – A1 - 

1. Semester 

Kurse für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. 

102-6011 Brühl 

Mary Rowson 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: English Elements - Basic Course, ab Lektion 1 


Janette Klein 



10 – 15 Personen, 60,00 € 




Linda Akinyi 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Wilfrid Loos 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Englisch – A1 – 2. Semester 


� 

102-6021 Brühl 

Andrea Hüttenhain 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Janette Klein 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Heike van den Bergh 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



� 

102-6031 Brühl 

Mary Rowson 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: English Elements 1, ab Lektion 1 


Susan Jäkel 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: English Elements - Basic Course, ab Lektion 9


102-6041 Brühl 

Mary Rowson 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Elke Mews 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Kristine Berger 



8 – 12 Personen, 74,00 € 


� 


102-6051 Brühl 

Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Gerhard Roeder 


Ernst-Mach-Gymnasium, Bonnstr. 64-66 

10 – 15 Personen, 60,00 € 


� 


102-6061 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 



Elke Mews 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



Wilfrid Loos 



10 – 15 Personen, 60,00 € 





Englisch 


Minal Sauerhammer 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



� 

102-6081 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 



Georgina Friese 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



Petra Ulmer 



12 – 20 Personen, 56,00 € 


Englisch - B1 - 2. Semester 

� 

102-6101 Brühl 

Marion Dickopf 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9 

(Klett-Verlag) ISBN 3-12-501461-1 


Petra Ulmer 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Englisch - B1 - 3. Semester 

� 





12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lehrbuch: English Elements 2, ab Lektion 7

Englisch 


Minal Sauerhammer 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



Susan Jäkel 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Headway - B1, Part One 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 978-3-06-804367-7 

Englisch – B1 – 4. Semester 

� 

102-6121 Brühl 

Klaus Erfurth 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Brigitte Schreiner 



8 – 12 Personen, 74,00 € 






8 – 12 Personen, 74,00 € 


Mittelstufenprogramm 

Englisch – Auffrischungskurs – B2 

102-6151 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Grammar and Conversation 


N.N. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Language in use, Upper-intermediate course 

(Klett-Verlag) ISBN 3-12-539483-4. 

Lektüre 




Petra Schreiner-Kaub 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 8 

(Klett-Verlag) ISBN 978-3-12-501472-5 



� 


Ann Connolly-Baer 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



Klaus Erfurth 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



Klaus Erfurth 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Englisch – B2 

� 

102-6170 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 


102-6171 Brühl 




10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: English Network, Refresher B1, ab Lektion 8 

(Langenscheidt-Verlag) ISBN 3-526-50473-3 





10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben

Englisch – B2 


Klaus Erfurth 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: New Headway, Upper-intermediate, ab Lektion 10 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 0-19-436176-4 

Certificate Programme 

The First Certificate of the University of Cambridge 

requires three semesters of preparation above the level of 

the ICC "Certificate in English 1" or an equivalent training 

(e.g. Mittlere Reife). The FCE represents a general standard 

of competence in English at an intermediate level. It has 

recognition in commerce and industry. 

Organization: 

Christine Gratt-Weimann � (0 22 32) – 9 45 07 15 

First Certificate English (FCE) – C1 


Teilnehmer benötigen mindestens zwei Semester als Vorbereitung 

für die Prüfung. 

Im Rahmen der Vorbereitung besteht auch die Möglichkeit 

ein Mock-Seminar zu besuchen. 




6 – 10 Personen, 92,50 € zzgl. 3,00 € Materialkosten 

Textbook: New First Certificate Gold 

(Pearson Longman-Verlag) ISBN 978-0-58277699-9 

Business English 

These courses are designed for intermediate and pre-intermediate 

students who wish to improve their communication 

and writing skills in the business area. Preparation for the 

certificate "English for Business Purposes". Counselling is 

required before registration. 

English for your Job – A2 

Klaus Erfurth 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits Grundkenntnisse 

der englischen Allgemeinsprache erworben haben 

und sich nun spezifische Sprachkenntnisse für den 

Berufsalltag aneignen möchten. Anhand typischer Situationen 

aus Arbeitswelt und Geschäftsleben (Telefonieren, 

Briefwechsel, Besucher empfangen, Produkte beschreiben 

etc.) werden Grammatik und Wortschatz vermittelt. Der 

Kursinhalt wird in zwei Semestern bearbeitet. 

102-6201 Brühl 

10 x samstags, 10.00 – 12.30 Uhr, ab 18.09.2010 


8 – 12 Personen, 94,00 € 

Lehrbuch: Getting Ahead, Learner's Book, ab Lektion 11 




Englisch 




8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Getting Ahead, Learner´s Book, ab Lektion 1 


Englisch – Business English - A2 

� 

Heike van den Bergh 

Dieser Kurs wendet sich an Berufstätige und Auszubildende, 

die zielgerichtet berufsbezogenes Englisch lernen wollen. 

Vorausgesetzt werden nur sehr geringe Vorkenntnisse. Wir 

vermitteln die Grundgrammatik in Verbindung mit berufsorientierten 

Inhalten und berufsrelevanten Sprechabsichten. 




10 – 15 Personen, 60,00 € 

Englisch – 

Intermediate Business English 

� 

Ian Wiltshire 

This course will lay the groundwork for students who need 

to understand business English in the real world. The course 

book, "Let's Talk Business" will be used which is about the 

real-life vocabulary of the business world. The method employed 

here in this course will be super-learning which will 

enable participants to learn and remember up to 50 new 

words every Monday. Only students with a basic knowledge 

of English need to apply. 

102-6205 Brühl 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Englisch – Advanced Business English 

� 

Ian Wiltshire 

In this course participants will practice negotiation and 

presentation skills which they will actually need in the business 

world. Public speaking and selling will be some of the 

topics which will be dealt here. This course is meant for 

people who need to represent their firms abroad in all kinds 

of communication settings for example business meetings. 

Apart from learning the necessary vocabulary, students will 

be given a run-down of cultural communication so that pitfalls 

in the business world could be avoided. Teaching material 

will be provided by the teacher. 

102-6206 Brühl 



10 – 15 Personen, 60,00 €

Englisch 

Conversation – Discussion 

Language practice for lower, intermediate and upper intermediate 

students. 

English Conversation – B2/C1 


Klaus Erfurth 

Speaking, listening and grammar activities for students with 

a good knowledge of English. 




� 

English Conversation – C1 

Grammar and Conversation. Intermediate Level. Focus on 

articles, prepositions and current topics. 

102-6252 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

102-6253 Brühl 

Klaus Erfurth 







Addy Lauer 

Improve your fluency of speaking! We discuss up-to-date 

texts taken from the internet. You have the chance of 

learning new idioms and expressions in connection with 

modern material. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

English Conversation – C1 / C2 

� 


Ann Connolly-Baer 

An opportunity to improve your oral skills, extend vocabulary 

and learn new phrases and idioms. Reading and discussing 

newspaper and magazine articles. Access, discussion 

and dialog. 



12 – 20 Personen, 56,00 € 


Klaus Erfurth 





10 – 15 Personen, 60,00 € 



Kristine Berger 

Improve your fluency with a native speaker - we have lively 

discussions/pair work on newspaper articles, texts from 

English websites etc plus audio material. Have fun learning 

up-to-date idioms, expressions (and grammar!). 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Monika Odenkirchen 

Did you learn English for several years and would you like 

to use and improve it? Then join our group! We use English 

and American literature for discussion and Grammar revisions. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Englisch für Senioren - 

Auffrischungskurs A1/A2 


� 


Klaus Erfurth 

Auffrischungskurs für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit 

zwei bis drei Jahre Vorkenntnisse in Englisch. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Englisch für Senioren – A1 – 

3. Semester 

� 


Klaus Erfurth 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: English Elements1, ab Lektion 1 


4. Semester 

� 

102-6286 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



1. Semester 

� 





8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: English Elements 1, ab Lektion 4


4. Semester 





10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Sterling Silver 2, ab Lektion 10 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 3-464-20411-5 

Englisch für Senioren – B1 – 

2. Semester 

� 





10 – 15 Personen, 60,00 € 


Englisch für Senioren – B1 – 

3. Semester 

� 

102-6291 Brühl 

Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lehrbuch: Welcome 2 

(Hueber-Verlag) ISBN 3-19-002292-5 

Englisch für Senioren – B1 

� 


Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Welcome 2 


English for your Trip Abroad – B1 

� 


Gerd Gille 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Englisch für Senioren – B1/B2 

� 


Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lektüre: The Beacon 


Englisch für Senioren – B2 


Englisch 


Gerd Gille 



8 – 12 Personen, 74,00 € 






12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lektüre: Karen Blixen, Out of Africa 


Englisch für Senioren – 

Conversation – C1 

� 

102-6297 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Englisch für Senioren – C1 

� 





6 – 10 Personen, 92,50 € 





in Brühl! 

Schenken Sie (Weiter-) Bildung!

Französisch 

Französisch Français 




Lehrwerke: 

Perspectives 1 Neue Ausgabe (Cornelsen) 

– Kurs- und Arbeitsbuch, ISBN 3-06-520159-9 

Perspectives 2 (Cornelsen) 

– Kursbuch, ISBN 3-464-20104-X 

– Arbeitsbuch, ISBN 3-464-20105-8 

(Kurs- und Arbeitsbuch erhältlich auch im Paket: 

ISBN 3-464-20123-6) 

Perspectives 3 (Cornelsen) 

– Kurs- und Arbeitsbuch, ISBN 3-464-20114-7 

Pont Neuf 2 (Klett-Verlag) 

– Lehrbuch, ISBN 3-12-529060-0 








"Certificat de Français" erreichen. 

Französisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


102-6311 Brühl 

Françoise Fleischer 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Perspectives 1 (Neue Ausgabe), ab Lektion 1 


Sylvie Mathieu-Uhlmann 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Bernard E. Gilson 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Französisch – A1 – 2. Semester 


Sylvie Mathieu-Uhlmann 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Perspectives 1, ab Lektion 5 



� 

102-6331 Brühl 

Anne Brumann 



10 – 15 Personen, 60,00 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 



� 

102-6341 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 



� 

102-6351 Brühl 




10 – 15 Personen, 60,00 € 



� 


Babeth Jacobi-Nortier 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Perspectives 2, ab Lektion 5


102-6361 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 



Martina Lotter 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Französisch – B1 – 3. Semester 

� 

102-6371 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 


102-6372 Brühl 

Dagmar Scherrers 



8 – 12 Personen, 74,00 € 






10 – 15 Personen, 60,00 € 


Französisch – B1 

� 


Annick Büschges 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Pont Neuf 2, ab Lektion 12 





8 – 12 Personen, 74,00 € 



Mittelstufenprogramm 

Französisch – Basisgrammatik I 


Französisch 

Sylvie Bourgeon-Gora 

Sie lieben Frankreich, die Sprache...aber diese Grammatik! 

Dieser Kurs bietet Ihnen eine lebendige Auffrischung der 

Grammatik (z. B. durch Texte, Hörtexte, Dialoge, Übungsmaterial 

usw.). Ziel ist es, eine gute Grundlage für die weitere 

Entwicklung Ihrer Kommunikationsfähigkeit zu schaffen. 

Eine Fortsetzung des Kurses ist nach Bedarf möglich. 





Französisch – B2 – 2. Semester 

� 


Sylvie Bourgeon-Gora 



8 – 12 Personen, 74,00 € 


Französisch – Conversation – B2/C1 

� 

102-6435 Brühl 

Anne Brumann 

Nous lirons des textes variés et nous en discuterons ensemble. 

Nous travaillerons à partir d'articles de journaux 

(par ex "Ecoute"). Nous ferons des révisions grammaticales 

et élargirons le vocabulaire. 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Prévoir 3,00 € pour les photocopies 

Cours de perfectionnement – C1 

� 

102-6441 Brühl 

Brigitte Keller-Dubreuil 

Conversation sur l' actualité sociale, politique, économique 

et culturelle de la France à partir d' articles de journaux et 

de magazines, en alternance avec des exercices de 

compréhension écrite ou orale, des exposés des participant(e)s 

et des révisions grammaticales. 



12 – 20 Personen, 56,00 €

Französisch 

Französisch – Conversation – C1 

102-6461 Brühl 

Dagmar Scherrers 



et/ou de mensuels (p. ex. "Ecoute"). 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



Anne Brumann 



(par ex "Ecoute"). Nous ferons quelques révisions grammaticales 

et élargirons le vocabulaire. 



8 – 12 Personen, 74,00 € 




Lecture de textes variés à partir d'articles de journaux, de 

magazines. Commentaires. Discussions. 



8 – 12 Personen, 74,00 € 


Myriam Lopes 

Cours de conversation reprenant les thèmes et sujets de la 

vie quotidienne qui vous interessent tout particulièrement. 

Lecture de textes pas trop difficiles (par ex. "Ecoute"-niveau 

"facile"), revisions grammaticales et elargissement du vocabulaire. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Prévoir 5,00 € pour le matériel 



Nous lirons ensemble des articles de journaux (par ex. d' 

"Ecoute"), nous discuterons de la vie quotidienne française 

et nous écouterons quelques chansons françaises. Nous 

reverrons également certains points de grammaire. 



6 – 10 Personen, 92,50 € 


Oberstufenprogramm 

Conversation pour avancés – C2 


Nadine Warnon 

Mieux se connaître, mieux se comprendre par la lecture 

d'articles de la presse française, qui donneront matière à 

nombreuses discussions. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Littérature 

Cours de littérature: 

"LE GENRE EPISTOLAIRE ou la 

littérature en toutes lettres" 

Brigitte Keller-Dubreuil 

Après la présentation du genre épistolaire on fera la lecture 

du récit "Lettre à D" de André GORZ qui servira de point de 

départ pour un voyage dans la 

travers les siècles. 

littérature èpistolaire à 

102-6476 Brühl 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Französisch für Senioren – B1 – 

1. Semester 


� 





8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Voyages 2, ab Lektion 5 


Französisch für Senioren – 

Conversation – B1/B2 

� 


Babeth Jacobi-Nortier 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lektüre: "Écoute"

Italienisch Italiano 




Lehrwerke: 

Espresso 1 (Hueber-Verlag) 












"Certificato d'Italiano" erreichen. 

Italienisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


102-6511 Brühl 

Emanuela Lucatuorto 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Espresso 1, ab Lektion 1 


Manuela Usai 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Anna Bradascio 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Italienisch – A1 – 2. Semester 


Italienisch 


Manuela Usai 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Anna Bradascio 



12 – 20 Personen, 56,00 € 


� 


102-6531 Brühl 

Grazia Renó 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



Manuela Usai 



10 – 15 Personen, 60,00 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 



Mary Tigano 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


� 


102-6541 Brühl 

Grazia Renó 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Emilio Petti 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Espresso 2, ab Lektion 1

Italienisch 





10 – 15 Personen, 60,00 € 



� 


Mary Tigano 



8 – 12 Personen, 74,00 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 


Italienisch – B1 – 2. Semester 

� 

102-6561 Brühl 

Emilio Petti 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Espresso 3 

� 


102-6562 Brühl 

Emilio Petti 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



� 


Antonio Ricciardi 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



Giovanna Caroli-Urso 



8 – 12 Personen, 74,00 € 




Mary Tigano 



6 – 10 Personen, 92,50 € 


� 

Italienisch – Konversation – B2 

102-6590 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 

Conversazione e letteratura 

� 

Italienisch – Konversationskurs – C1 

102-6591 Brühl 

Silvia Urso 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Leichte Lektüre und Aktualitätsthemen mit Grammatik 





6 – 10 Personen, 92,50 € 





10 – 15 Personen, 60,00 € 

� 

Italienisch – Konversationskurs – C2 


Si dará spazio ad alcuni testi d'attualitá. Ma anche al ripasso 

di temi di grammatica, scelti secondo l'interesse dei 

partecipanti. 




6 – 10 Personen, 92,50 € 






Spanisch Español 




Lehrwerke: 

Caminos neu 1 (Klett-Verlag) 






Caminos 2 (Klett-Verlag) 

– Lehrbuch, ISBN 3-12-514890-1 




Spanisch für Schülerinnen und Schüler 

– Aufbaukurs 


Ronny Romero 



8 – 15 Personen, 39,00 € 

Lehrbuch: Linea amarilla 1 






"Certificado de Español" erreichen. 

Spanisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


102-6611 Brühl 

Rosa Sánchez Cevallos 



12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 1, ab Lektion 1 


Ana Raquel Loza 



12 – 20 Personen, 56,00 € 




Spanisch 


Denís Rabanal Allende 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Daniel Nuñez Adinolfi 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Margarita Wunde 



10 – 15 Personen, 60,00 € 


Spanisch – A1 – 2. Semester 

� 

102-6621 Brühl 

Eva Beneyto Caballero 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Luis Niel 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Estrella Martinez Torres 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



Elizabeth Sáenz Gruezo 


Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22. 

12 – 20 Personen, 56,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 1, ab Lektion 4

Spanisch 


102-6631 Brühl 




12 – 20 Personen, 56,00 € 


102-6632 Brühl 




12 – 20 Personen, 56,00 € 






12 – 20 Personen, 56,00 € 



Elizabeth Sáenz Gruezo 



12 – 20 Personen, 56,00 € 



� 

102-6641 Brühl 

Michelle Löwenthal 



12 – 20 Personen, 56,00 € 






8 – 12 Personen, 74,00 € 






10 – 15 Personen, 60,00 € 




102-6651 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 



Luis Niel 



10 – 15 Personen, 60,00 € 




� 

102-6661 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 






8 – 12 Personen, 74,00 € 



Liliana Mücke 



10 – 15 Personen, 60,00 € 



� 


Carlos Ulloa 



12 – 20 Personen, 56,00 € 


Spanisch - A2 - 4. Semester 

� 

102-6666 Brühl 




8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 2, ab Lektion 3

Spanisch – B1 

102-6670 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 



Maria Daniela Vigil 



6 – 10 Personen, 92,50 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 



Carlos Ulloa 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



Claudia Villagra 



6 – 10 Personen, 92,50 € 



Carlos Ulloa 



6 – 10 Personen, 92,50 € 




Spanisch 





6 – 10 Personen, 92,50 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 






6 – 10 Personen, 92,50 € 


Spanisch – C2 

� 

102-6694 Brühl 

Michelle Löwenthal 



6 – 10 Personen, 92,50 € zzgl. 3,00 € Materialkosten

Portugiesisch � Niederländisch 

Portugiesisch Português 

Portugiesisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


Maria Teresa Ribeiro-Maier 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Vamos là - Grundkurs Portugiesisch 


Portugiesisch – A2 

� 


Maria Teresa Ribeiro-Maier 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Vamos là - Grundkurs Portugiesisch 


Niederländisch Nederlands 

Niederländisch I 

Wochenendseminar – Renilde De Leener 

In nur 14 Übungsstunden lernen Sie die richtige Aussprache, 

einen grundlegenden Wortschatz, Redewendungen und 

elementare Grammatikregeln. Für Ihren Aufenthalt in den 

Niederlanden oder Flandern werden in kleinen Dialogen 

Alltagssituationen geübt (z.B. Einkaufen, Essen gehen, sich 

nach dem Weg erkundigen usw.). Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

102-6721 Brühl 

Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 15.00 Uhr 

Sonntag, 03.10.2010, 09.00 – 15.00 Uhr 






in Brühl! 







"Certificat Nederlands" erreichen. 

Niederländisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


Julianna Wegmann 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: In de starblokken 


Niederländisch – A1 – 3. Semester 


� 





10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Taal vitaal, ab Lektion 7 (Hueber-Verlag) 

Niederländisch – A2 – 3. Semester 

� 


Annie Devos-Fiedler 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Taal totaal, ab Lektion 4 (Hueber-Verlag) 

Niederländisch – B1 – 1. Semester 

� 


Annie Devos-Fiedler 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

zzgl. 5,00 € für Kopien (Unterrichtsmaterial) 

Lehrbuch: Taal totaal, ab Lektion 7 (Hueber-Verlag) 

Niederländisch – B2 – 1. Semester 

� 





8 – 12 Personen, 74,00 € 

zzgl. 5,00 € Unterrichtsmaterialien

Schwedisch � Norwegisch � Polnisch � Russisch � Türkisch 

Schwedisch Svenska 

Schwedisch – A1 – 2. Semester 


N.N. 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Tala svenska (Groa Verlag) 

Kursbuch: ISBN 978-3-933119-01-8 

Arbeitsbuch: ISBN 978-3-933119-11-7 

Norwegisch Norsk 

Norwegisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 

102-6761 Brühl 

Inger Dahle-Klocke 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Et ar i Norge 

(Hempen-Verlag) ISBN 3-934106-15-3 

Norwegisch – B1 – 1. Semester 

� 

102-6762 Brühl 

Inger Dahle-Klocke 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lektüren: ausgewählte Texte 

Polnisch Polski 

Polnisch – A1 – 2. Semester 

102-6770 Brühl 

Monika Paluch 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Praktischer Sprachlehrgang Polnisch 

(Langenscheidt-Verlag) ISBN 978-3-468-26263-0 oder 

Set (Lehrbuch+Begleitheft+CD's) 

ISBN 978-3-468-80375-8 

Polnisch – B1 

� 

102-6771 Brühl 

Monika Paluch 



8 – 12 Personen, 74,00 € 



Russisch 




"Zertifikat Russisch" erreichen. 

Russisch – A1 – 2. Semester 


Dr. Ruslan Schlapakow 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Moct (Most) 1 neu, ab Lektion 4 




� 

102-6782 Brühl 




10 – 15 Personen, 60,00 € 




� 

102-6783 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 



Russisch – B1 – 2. Semester 

� 





6 – 10 Personen, 92,50 € 


Türkisch Türkçe 

Türkisch – A1 – 3. Semester 

Ργсский язык 

102-6812 Brühl 

Gülbin Alpay 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Türkçe 1, ab Lektion 6 (Klett-Verlag)

Neugriechisch � Arabisch � Chinesisch 

Neugriechisch NEA EΛΛΗΝΙΚΑ 




"Zertifikat zum Nachweis der Neugriechisch- 

Kenntnisse" erreichen. 

Neugriechisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 

102-6821 Brühl 

Georgios Korais 



10 – 15 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger 

(Langenscheidt-Verlag) 

Neugriechisch – A2 – 1. Semester 

� 

102-6823 Brühl 




6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger 

(Langenscheidt-Verlag) 

Neugriechisch – A2 

� 





6 – 10 Personen, 92,50 € 


Neugriechisch – B1 – 1. Semester 

� 

102-6825 Brühl 

Petros Chatzikaloudis 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Ellinika tora 1+1 

(Verlag Nostos) ISBN 960-85137-0-7 

Neugriechisch – B2 

� 

102-6826 Brühl 

Petros Chatzikaloudis 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Epikoinoniste ellinika 2 

(Deltos-Verlag) ISBN 960-7914-21-X 


Arabisch 

Arabisch – A1 – 2. Semester 

102-6832 Brühl 

Reinhild Buer 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Usrati, Lehrbuch für modernes Arabisch, Band 1 

ISBN 3-19-005243-1 

Arabisch – A2 – 2. Semester 


� 


Maha Mahally 



8 – 12 Personen, 74,00 € 

Lehrbuch: Arabisch für die Erwachsenenbildung 

(Amin Tahineh) ISBN 3-000078622 

Chinesisch 

Chinesisch – A2 – 1. Semester 

102-6872 Brühl 

Huili Zhang 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Lóng, Chinesisch für Anfänger 


Chinesisch – Konversationskurs – A2 

� 


Huili Zhang 



6 – 10 Personen, 92,50 € 

Lehrbuch: Han Yu Jiao Cheng 

(Beijing Language and Culture University Press) 

ISBN 7-5619-1636-1 







Für jeden Teilnehmer steht in den VHS-Computerräumen ein 

moderner Computer für praktische Übungen zur Verfügung. 

Bei "Notebook-Kursen" bringen die Teilnehmer ihr eigenes 

Notebook mit. 

Softwareversionen 

Es wird mit Microsoft "Windows 7" und "Office 2007" 

gearbeitet. Ausnahmen sind gekennzeichnet. 

Die Unterschiede zu älteren Programmversionen werden bei 

Bedarf erläutert. 

Seminarunterlagen inklusive 

In vielen EDV-Kursen sind professionelle 

Lehrbücher vom Herdt-Verlag in der Kursgebühr 

enthalten. Achten Sie auf den Vermerk "inklusive Lehrbuch" 

hinter der Kursgebühr! 

Der Mäuse-Tipp: 

Welcher Kurs ist für mich richtig? 

Viele Interessenten haben bereits Computer-Vorkenntnisse. 

Die Symbole mit den Computermäusen sollen Ihnen helfen, 

den richtigen Kurs zu finden. 

Stufe 0 

Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

Die so gekennzeichneten Kurse sind besonders für ältere 

Menschen und Seniorinnen und Senioren geeignet 

Stufe 1 

kann die Maus bedienen (anklicken, doppelklicken); kennt 

wichtige Tasten auf der Tastatur, kann Dateien, Ordner und 

Programme unterscheiden; kennt Startmenü und Fenster; 

kann Programme starten und schließen 

Stufe 2 

kann Maus und Tastatur sicher bedienen; Beherrscht die 

Windows-Benutzeroberfläche; kann Startmenü, Taskleiste, 

Fensterverwaltung und Kontextmenüs nutzen; kann gut 

Dateien von CD-Rom oder USB-Sticks in lokale Ordner 

kopieren; kann das Internet nutzen 

Stufe 3 

arbeitet öfters mit dem Computer; kann eine 

Textverarbeitung wie z. B. Word sicher bedienen; kennt die 

Systemsteuerung und Sicherheitsaspekte beim Computer 

und im Internet 

Besondere Vorkenntnisse sind im Ankündigungstext 

ausgeschrieben, z. B. Excel-Grundkenntnisse im Excel- 

Aufbauseminar. 

Darüber hinaus gibt es Unterschiede im Lerntempo: 

Kurse gehen langsamer vor, Wochenendseminare etwas 

schneller. 

Bei "Schnelleinstieg", "Kompaktseminar" und "Workshops" 

ist das Lerntempo am größten. 

Lassen Sie sich beim Fachbereichsleiter beraten: 

Herr Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 – 13 


EDV 

Fachbereichsleiter: G. Schlechtriem, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 – 13 

So finden Sie Ihren EDV-Kurs 

ab Seite 86 

ab Seite 88 

ab Seite 91 

ab Seite 94 

ab Seite 98 

Firmenschulungen 

Wir kommen zu Ihnen, bringen die komplette Ausstattung 

mit und schulen bereits Office 2010! 

Die VHS macht Ihnen gerne ein Angebot: 

� (0 22 32) 9 45 07 – 13 

2. SEMESTER 2010

Young User 

Young User – 

Computer für Jugendliche 

Erster Computerkurs für Kids – 

für Schülerinnen und Schüler 

der Jgst. 3 und 4 

Rudolf-Herbert Grosnick 

In diesem Kurs lernen Grundschüler kindgerecht den Computer 

und einfache Anwendungen kennen. 

Inhalte: 

� der Computer und alles, was dazu gehört 

� Maus und Tastatur geschickt einsetzen 

� Arbeitsplatz, Symbole und Fenster 

� Malen, schreiben und Bilder verändern 

� Unterwegs im Internet. 


Montag, 11.10.2010 bis Freitag, 15.10.2010, 

jeweils 9.00 – 12.15 Uhr 

Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22, EDV-Raum 

ab 8 Personen, ermäßigte Schülergebühr: 38,50 € 

You start IT – 

Computerkurs für Schülerinnen und 

Schüler der Jgst. 5 und 6 

� 

N.N. 

In diesem Kurs lernen Schülerinnen und Schüler systematisch 

und jugendgerecht den Computer zu bedienen und 

sich sicher im Internet zu bewegen. 

Inhalte: 

� der Computer und alles, was dazu gehört 

� Programme, Dateien und Ordner 

� Texte schreiben und Bilder einfügen 

� Internet und E-Mail, aber sicher! 

� News, Wissen und Musik: richtig suchen, mehr finden! 

� Soziale Netzwerke und Chats: wo bin ich sicher? 





ab 8 Personen, ermäßigte Schülergebühr: 38,50 € 




in Brühl! 



Xpert Basiszertifikat 

für Schülerinnen und Schüler 

Lehrgang zum Xpert Basiszertifikat für 

Schülerinnen und Schüler ab Jgst. 7 

Werner Eich 

Um jungen Menschen den Übergang von der Schule in den 

Beruf zu erleichtern, wurde das "Xpert Basiszertifikat" entwickelt. 

Das Basiszertifikat vermittelt Kenntnisse und Fähigkeiten, 

die zum Umgang mit dem PC, dem Internet und der 

Gestaltung von Texten und Präsentationen befähigen. 

Nach erfolgreichem Abschluss haben die Teilnehmenden im 

Detail Kenntnisse über 

� den Aufbau eines EDV-Systems 

� das Arbeiten mit dem Betriebssystem WINDOWS und 

dessen Anwendungsprogrammen 

� die Internetrecherche und die Weiterverwendung der 

Informationen 

� die Verwendung des E-Mail-Client 

� die Erstellung und Gestaltung von Texten und Tabellen 

� die Einbindung von Grafiken/Bildern und grafischer Elemente 

� die Gestaltung von Präsentationsdateien. 

Der Lehrgang wird in der letzten Sitzung mit der Zertifikatsprüfung 

abgeschlossen. Nach bestandener Prüfung bekommen 

die Jugendlichen das Grundzertifikat zum "Xpert Europäischen 

ComputerPass". 

102-7021 Brühl 



ab 8 Personen, 152,50 € / Schülergebühr: 112,50 € 

inklusive Lehrbuch und Prüfungsgebühr 

Elterninformation IT-Sicherheit 

Kinder – Computer – Sicherheit 


� 

Gunnar Martens 

Ab der Grundschule beginnen Kinder sich intensiv mit dem 

Computer und Medium Internet auseinander zu setzen. In 

den weiterführenden Schulen wird die Mediennutzung zur 

Selbstverständlichkeit. 

Dieses Abendseminar richtet sich an Eltern von Kindern 

zwischen 9 und 13 Jahren. Es wird erklärt, wie ein Computer 

kindgerecht fürs Internet eingerichtet wird und 

welche Gefahren in Form von Viren, Trojanern, Phishing im 

Internet lauern. Einfache Schutz- und Abwehrmöglichkeiten, 

der Umgang mit Passwörtern, sensiblen Daten, 

die begrenzte zeitliche Nutzung eines Computers und die 

"dos and don'ts" in sozialen Netzen werden behandelt. 

102-7025 Brühl 

Dienstag, 21.09.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 




Mittwoch, 22.09.2010, 18.30 – 21.30 Uhr 

Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str., R 230 


Tastschreiben heute – 

ab Jahrgangsstufe 5 

In diesen Seminaren soll das Chaos mit den Fingern auf der 

Tastatur beendet werden! Es ist nie zu spät, die Computertastatur 

"blind" zu erlernen! 

Diese Seminare bieten die Möglichkeit, sich auf schnelle und 

effektive Weise den Umgang mit dem Tastaturfeld zu erarbeiten, 

um blind schreiben zu können. In der neuen 

Trainingsmethode werden Sprache, Musik, Farben, Bilder, 

Entspannungs- und Visualisierungstechniken miteinander 

verknüpft. 

Zur Erhöhung der Schreibsicherheit und -schnelligkeit müssen 

die Teilnehmer natürlich auch üben; mit dieser Methode 

mach das Training aber einfach Spaß! 


Wochenendseminar – Heidrun Pallagst 

Freitag, 08.10.2010, 17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 09.10.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, EDV-Raum 2 


inklusive Lehrbuch 


Heidrun Pallagst 


jeweils 12.30 – 15.00 Uhr 




102-7054 Brühl 


Freitag, 19.11.2010, 17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 20.11.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 






Freitag, 26.11.2010, 17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 10.00 – 13.00 Uhr 






Tastschreiben am PC 

Tastschreiben am PC – 

ab 13 Jahre und für Erwachsene 

Tastschreiben am PC mit Word 

Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. 

Inhalte: 

� Intensive und rationelle Erarbeitung der Griffwege auf 

der Tastatur 

� Beherrschung der Tasten für die Cursorbewegung 

� Bedienung des Textverarbeitungsprogramms Word. 

102-7059 – für Schülerinnen und Schüler Pulheim 

Hans Dieter Hasselweiler 




102-7061 – ab 13 Jahre Brühl 

Hermann Josef Bilstein 





102-7062 – ab 13 Jahre Brühl 





102-7063 – ab 13 Jahre Efferen 





102-7064 - ab 13 Jahre Pulheim 

Hans Dieter Hasselweiler 



ab 8 Personen, 82,00 € / Schülergebühr: 49,50 €

Einsteigerkurse 

Computer-Anfängerkurse 

für Erwachsene 

Die folgenden Kurse sind besonders für ältere Menschen 

und für Seniorinnen und Senioren geeignet. 

Erste Schritte am Computer 

Diese Kurse bieten einen Einstieg für alle, die noch keine oder 

nur wenig Erfahrung im Umgang mit dem Computer besitzen. 

Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem 

Computer! Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema 

Computer heran und macht Sie mit den wichtigsten Handgriffen 

und Grundbegriffen vertraut: 

� Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte 

kennen 

� Sie starten Programme und üben den Umgang mit Maus 

und Tastatur 

� Sie erstellen und speichern einen Text mit Word 

� Sie ordnen Dateien und Ordner 

� Sie passen Windows an 

� Sie lernen verschiedene Programme für unterschiedliche 

Nutzungsbereiche kennen 

� Sie stellen eine Verbindung zum Internet her und besuchen 

Internetseiten 

� Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst 

beheben können. 

102-7111 Brühl 

Helmut Gath 




102-7112 Brühl 

Bernd Salein 





Burkhard Kroll 











Bernd Salein 





Ursula Scholz 





Georgios Gkogkos 





Werner Eich 















Computer-Anfängerkurse 

am Notebook und MacBook 

Die folgenden Kurse und Seminare sind für Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die ihren eigenen Laptop/ihr eigenes Notebook 

mitbringen. Diese Notebook-Kurse sind auch für ältere 

Menschen gut geeignet. 

Die Volkshochschule haftet nicht für die vom Teilnehmer 

mitgebrachten Geräte. 

Erste Schritte am eigenen Notebook 

- für Frauen und Männer ab 50 

An Ihrem eigenen Notebook, das Sie zum Unterricht mitbringen, 

werden Sie u. a. mit folgenden Inhalten vertraut 

gemacht: 

� Sie lernen Ihr Notebook kennen 

� Sie üben den Umgang mit Touchpad und Maus 

� Sie lernen Benutzeroberfläche kennen und richten diese ein 

� Sie öffnen einige Programme und lernen diese kennen 

� Dabei machen Sie sich mit der Fenstertechnik vertraut 

� Sie erstellen und gestalten einen Text mit einem einfachen 

Textprogramm 

� Sie speichern Ihre Übungen in verschiedenen Ordnern 

und auf einem USB-Speicherstift 

� Sie besuchen Internetseiten und erlernen dabei den Umgang 

mit einem Browser 

� Auf Ihrem Notebook sollte "Windows Vista" oder 

"Windows 7" installiert sein. 

102-7151 Brühl 

Bernd Salein 














Erste Schritte am Mac – 

mit dem eigenen MacBook 

� 

Alexander Schmitz 

Apple ist derzeitig in aller Munde und freut sich zunehmender 

Beliebtheit. Seit der Umstellung auf Intel-Hardware ist 

es möglich auch Windowsprogramme auf dem Mac laufen 

zu lassen. Somit ist es möglich, die Vorteile beider "Welten" 

zu nutzen. In diesem Kurs wollen wir Ihnen die grundlegende 

Bedienung des Apple Mac praxisnah vermitteln. 

Der Kurs richtet sich an Apple Ein- und Umsteiger. Auf 

Ihrem Apple-MacBook sollte ein Betriebssystem ab OS 10.5 

(Leopard) installiert sein. 

Einsteigerkurse � Notebook-Kurse � MacBook 


Inhalte: 

� Arbeitsumgebung 

� Dateien 

� Einstellungen 

� Arbeiten mit dem Mac 

� Programme 

� Sicherheit. 

102-7159 Brühl 




Aufbaukurse für Anfänger 

Einführung in Word, Internet und 

einfache Bildbearbeitung 

Diese Kurse sind für alle, die einen Einführungskurs "Erste 

Schritte am Computer" besucht oder entsprechende Kenntnisse 

haben. Hier erlernen Sie die Anwendungen am Computer, 

die Privatnutzer am häufigsten benötigen: 

� Texte, Briefe und Einladungen mit Word oder einem 

anderen Programm erstellen 

� E-Mails und E-Mail-Anhänge nutzen und im Internet 

recherchieren 

� Digitale Bilder von Fotoapparat oder Handy auf den PC 

übertragen und archivieren. 

Es gibt viele praktische Übungsmöglichkeiten. Es wird mit 

"Windows Vista / Windows 7" und "Word 2007" gearbeitet. 

102-7161 Brühl 

Bernd Salein 





Bernd Salein 





Werner Eich 





Meike Gresens 




2. SEMESTER 2010

Internet 

Internet für Anfänger 

Erste Schritte mit Internet und E-Mail 

Diese Kurse helfen bei der ersten Orientierung im Internet 

und vermitteln das Wichtigste für das erfolgreiche "Surfen": 

� Lernen Sie den Internet-Browser kennen 

� Besuchen Sie hilfreiche Startseiten 

� Suchen und gezielte Eingabe von Internetadressen 

� Erste Hilfe, wenn Sie sich in Pop-Ups, Werbung und der 

Vielzahl von geöffneten Fenstern verirrt haben 

� Erste Schritte mit E-Mails. 

Diese Angebote sind für ältere Interessenten gut geeignet! 

Lerntempo und Schwerpunkte zielgruppengemäß. 

102-7171 Brühl 

Bernd Salein 














Einführung in Internet und E-Mail 

� 

Wochenendseminar – Thomas Götten 

Sie lernen systematisch den Umgang mit Internet und E-Mails. 

Inhalte: 

� Sie richten Ihren Internetzugang ein 

� Sie stellen die Verbindung her und rufen interessante 

Internetseiten auf 

� Sie lernen, wie Sie elektronische Post (E-Mail) senden, 

empfangen und organisieren 

� Sie lernen das Online-Banking, das Einkaufen, das Plaudern 

im Internet sowie weitere Möglichkeiten des Internets 

kennen 

� Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet 

suchen und Daten herunterladen können 

� Sie lernen verschiedene Sicherheitsaspekte kennen. 

Voraussetzungen: Computerkenntnisse. 


Samstag, 09.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Internet spezial: 

Musik, Skype, eBay 

Musik aus dem Internet – 

kostenlos und legal 

Tagesseminar – Herbert Brüggen 

Sie lernen wie man vollkommen legal Musik aus dem Internet 

aufnimmt und sich eine eigene digitale Musiksammlung 

erstellt. Die dafür notwendigen Programme/Tools werden 

vorgestellt und können anschließend von Ihnen mitgenommen 

werden. Bitte CD-Rohlinge oder USB-Stick mitbringen. 

102-7191 Brühl 

Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Kaufen und Verkaufen im Internet 

am Beispiel von eBay 


� 

Tagesseminar – Thomas Götten 

Im Seminar werden Ihnen die Grundsätze für das Handeln 

bei eBay vermittelt. Sie lernen, wie Sie an Auktionen teilnehmen 

und sicher und erfolgreich handeln. Außerdem, wie 

Sie selbst Artikel anbieten und verkaufen. 

Inhalte: 

� Zahlen und Fakten zum Thema Online-Handel 

� Sicherheit und Verbraucherschutz beim Handeln im Internet 

� Anmelden bei eBay 

� nach Angeboten stöbern und suchen 

� erfolgreich bieten und kaufen 

� zum ersten Mal verkaufen 

� Alles im Blick mit "Mein eBay" 

� den Handel sicher und reibungslos abwickeln 

� Zahlungs- und Versandarten. 

Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, E-Mail-Adresse. 


Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


ab 6 Personen, 42,00 € inklusive Lehrbuch 

eBay Powerseller – eBay Shop: 

der Weg zum eBay Händler 

� 

Tagesseminar – Thomas Götten 

Dieses Seminar wendet sich an alle, die schon erste Erfahrungen 

mit Verkäufen bei eBay haben und erfolgreicher und 

professioneller verkaufen möchten. Gewerbetreibende und 

Existenzgründer lernen neue Marketings- und Vertriebswege 

kennen. 

Inhalte: 

� rechtliche und steuerrechtliche Voraussetzungen 

� Abwicklungen vieler Transaktionen 

� Softwarelösungen und Tools rund um eBay 

� Warendisposition 

� Versandoptionen 

� Kundenbindungen 

� Risiken. 


Samstag, 08.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Windows kompetent – 

für berufliche Anwender und 

Einsteiger mit Vorkenntnissen 

Schnelleinführung 

Microsoft "Windows 7" 

Windows Kompetent � Datenschutz und –sicherheit 

Tagesseminar – Rudolf-Herbert Grosnick 

Im Seminar lernen Sie die Neuerungen des Betriebssystems 

Microsoft "Windows 7" kennen. Gleichzeitig frischen Sie Ihre 

Vorkenntnisse mit einem älteren Windows-Betriebssystem 

auf und lernen Windows effektiv einzusetzen. 

Inhalte: 

� Der verbesserte Desktop 

� Schnellstartleiste und Taskleiste 

� Dateien und Ordner 

� Suche und Sprunglisten 

� Geräteverwaltung, Systempflege und Wartungscenter 

� Die Multimedia-Welt von "Windows 7" 

� Was ist Windows Live? 


Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Umgang mit Dateien und Ordner 

Dateien und Ordner gut organisiert 

Der Umgang mit Dateien und Ordner ist elementare Grundlage 

für den sinnvollen Einsatz des Computers. Doch nicht 

nur Computeranfänger sondern auch viele fortgeschrittene 

Anwender haben Schwierigkeiten mit dem Speichern und 

Finden von Dateien. Dieses Seminar kann helfen! 

Inhalte: 

� Laufwerke, Ordner und Dateien kennen lernen 

� Dateien anlegen, benennen, umbenennen, kopieren, 

verschieben, verknüpfen und speichern 

� die Ordnerhierarchie 

� mit Ordnerfenstern und Explorer arbeiten 

� Dateien und Ordner suchen. 

Zielgruppe: Alle, die mit Tastatur und Maus umgehen können. 


Seminar – Burkhard Kroll 

Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 14.00 Uhr 




Seminar – Ursula Scholz 

Sonntag, 19.12.2010, 09.00 – 14.00 Uhr 




Safty first: 

Datenschutz und Datensicherheit 

Sicherheit auf dem eigenen PC, im 

Internet und beim Online-Banking 

Tagesseminar – Georgios Gkogkos 

Datenverluste, Computerviren und Betrugsversuche aus 

dem Internet sind nicht nur ärgerlich, sondern kosten auch 

viel Zeit und können teuer werden. Etwas Grundwissen und 

einfache Maßnahmen zur Vorsorge können die Gefahren 

leicht minimieren. 

In diesem Seminar lernen Sie, Ihre Daten richtig zu sichern, 

Ihren PC gegen Gefahren des Internets zu schützen und 

ohne Risiko vom bequemen Online-Banking mit HBCI zu 

profitieren. 


Sonntag, 14.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Grundmodul Xpert 

Europäischer 

ComputerPass (ECP) 

Der Europäische ComputerPass Xpert bescheinigt umfassende 

Kenntnisse und Fertigkeiten für alle gängigen 

Anwenderprogramme. 

Grundmodul Xpert: 

� Xpert Starter 

� "Win@Internet 1" kann bis Ende 2011 alternativ zum 

neuen Grundmodul "Xpert Starter" abgelegt werden. 

Wahlmodule Xpert: 

� Textverarbeitung Basics 

� Textverarbeitung Pro 

� Tabellenkalkulation 

� Datenbankanwendung 

� Präsentation (mit PowerPoint) 

� Kommunikation (mit Outlook) 

Für jede Prüfung werden Einzel-Zeugnisse vergeben. 

Nach den Modulen "Xpert Starter" und zwei Wahlmodulen 

wird der Abschluss European ComputerPass Xpert ausgestellt. 

Nach zwei weiteren Wahlmodulen erreichen Sie den Abschluss 

European ComputerPass Xpert Master. 

Geprüft wird immer nach der Softwareversion, die im Vorbereitungskurs 

eingesetzt wurde (z. B. Word 2007). 

Jede Xpert-Prüfung kostet 45,00 €. 

Nicht bestandene Prüfungen können wiederholt werden. 

Zu allen Prüfungen können Sie sich beim 

Fachbereichsleiter, Herrn Schlechtriem, beraten lassen: 

� (0 22 32) 9 45 07 – 13. 

weitere Infos: www.xpert-online.de 

2. SEMESTER 2010

Xpert European Computer Passport 


2. SEMESTER 2010

Xpert Starter 

Der "Xpert Starter" ist das neue Einstiegsmodul 

zum "Xpert European Computer Passport" 

und bietet einen systematischen Einstieg in die 

gebräuchlichsten Arbeitstechniken am PC. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen die Benutzeroberfläche 

von Windows 7 kennen, verwalten Datenträger, 

Bibliotheken, Ordner und Dateien mit dem Windows-Explorer, 

arbeiten mit dem Internet-Explorer, schreiben, versenden 

und empfangen E-Mails und erhalten einen Ausblick auf 

die Programme Textverarbeitung (Word) sowie Präsentation 

(Powerpoint). Viele handlungsorientierte Übungsaufgaben 

befähigen zur selbständigen Arbeit am PC und bereiten auf 

die Prüfung vor. 

Im Anschluss kann die Prüfung "Xpert Starter" abgelegt 

werden (Gebühr 45,00 €). 

102-7231 Brühl 

N.N. 





N.N. 





Ernst Möllmann 





Ralf Krause 




102-7241 Brühl 

Wochenendseminar – Ursula Scholz 

Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Xpert Starter: 

Prüfungsvorbereitung 

und Prüfung 

Tagesseminar – Ursula Scholz 

Die Inhalte aus dem Xpert-Einführungslehrgang "Xpert- 

Starter" werden vorausgesetzt. Der prüfungsrelevante Lehrstoff 

wird wiederholt. Es wird eine Musterprüfung durchgeführt. 

Am Ende wird die Xpert-Prüfung "Xpert-Starter" 

abgehalten. 

102-7242 Brühl 

Samstag, 18.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Xpert Starter � Win@Internet 

Win@Internet mit Windows XP 

Xpert-Einführungsseminar: 

Win@Internet 1 mit Windows XP 


Win@Internet ist das alte Pflichtmodul zum Erwerb des 

Europäischen ComputerPass Xpert mit Windows XP. 

Dieses Seminar vermittelt Computer-Anfängern ohne oder 

mit geringen Vorkenntnissen fundierte Grundlagen für die 

allgemeine Arbeit mit einem PC und die Nutzung des 

Internets. 

Inhalte: 

� Sie erhalten einen Einblick in den Aufbau eines typischen 

PC-Systems 

� Sie lernen, die Windows-Benutzeroberfläche zu bedienen 

bzw. individuell anzupassen 

� Sie lernen, Objekte (z. B. Ordner und Dateien) mit dem 

Windows-Explorer zu verwalten 

� Sie lernen, die Oberfläche eines Windows-Anwendungsprogramms 

kennen 

� Sie erwerben die Fähigkeit, die beiden wichtigsten Internetdienste 

(WWW und E-Mail) zu nutzen 

� Sie erhalten einen Einblick in die Gefahren, die sich aus 

der Nutzung des Internets ergeben. 

Dieses Seminar bereitet auf die Xpert-Prüfung vor. Es besteht 

die Möglichkeit, diese Prüfung nach dem Seminar abzulegen. 

Die Prüfung kostet 45,00 €. 


Samstag, 30.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




� 

Win@Internet 1: 

Prüfungsvorbereitung 

und Prüfung 

Tagesseminar – Ursula Scholz 

Die Inhalte aus dem Xpert-Einführungslehrgang "Win@Internet 

1" werden vorausgesetzt. Der prüfungsrelevante 

Lehrstoff wird wiederholt. Es wird eine Musterprüfung 

durchgeführt. Am Ende wird die Xpert-Prüfung 

"Win@Internet 1" abgehalten. 


Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Word 

Office – 

Aufbaumodule zum Xpert ECP 

In der Regel wird mit Office-Versionen 2007 gearbeitet. 

Ausnahmen sind gekennzeichnet. Unterschiede zu älteren 

Versionen werden erläutert. 

Textverarbeitung mit Word 

Textverarbeitung mit Word – 

der komplette Kurs 

WORD ist ein mächtiges Programm 

zum Schreiben, Gestalten und Automatisieren von Texten. 

Der Kurs vermittelt ausführlich alle notwendigen Lerninhalte, 

um im Berufsalltag erfolgreich mit Word arbeiten zu können. 

Zu allen Themengebieten gibt es viele praktische Übungen. 

Die wichtigsten Inhalte: 

� Texteingabe 

� Bearbeitung und Formatierung 

� Seitengestaltung 

� Aufzählungen und Tabellen 

� Grafiken, Briefgestaltung 

� Serienbriefe 

� Automatisierungen und andere nützliche Hilfen. 

Nach dem Kurs kann die Xpert-Prüfung "Textverarbeitung 

Basics" abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 


Ursula Scholz 





Karin Burmeister 




� 

Umstieg auf Word 2007 – Der Kurs für 

Umsteiger, die es genau wissen wollen 

Manfred Düx 

Sie sind auf das neue Microsoft Office Word 2007 umgestiegen 

– und finden selbst einfachste Befehle und Funktionen 

nicht mehr? 

Dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie. Wir machen Sie 

schnell und effektiv mit dem neuen Bedienungskonzept 

vertraut. Sie erfahren kurz und bündig, wie Sie Aufgaben, 

die früher nur umständlich zu bewerkstelligen waren, mit 

wenigen Mausklicks erledigen können. 

Erfahrungen mit einer älteren Word-Version werden vorausgesetzt. 

102-7311 Brühl 





Einführung in Word – Kompaktseminar 

Das Kompaktseminar wendet sich an alle, die bereits einfache 

Texte mit Word erstellen können. Sie lernen die umfangreichen 

Funktionen von Word kennen und an praktischen 

Übungen für den Büroalltag einzusetzen. 

102-7321 Brühl 

Wochenendseminar – Helmut Gath 

Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 05.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Wochenendseminar – Werner Eich 

Samstag, 30.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Workshop: 

Seminararbeiten erstellen mit Word 


� 


Von der Seminararbeit bis zur Dissertation: Nutzen Sie die 

tollen Möglichkeiten von Word, um Ihre Arbeit stressfrei 

und effektiv fertig zu stellen. Vorausgesetzt werden Word- 

Grundkenntnisse. 

Inhalte: 

� Sparen Sie mit wenigen Vorbereitungen viel Zeit und Arbeit 

� Erfahren Sie, wie Sie problemlos zitieren und verweisen 

� Steigern Sie Ihre Effizienz, indem Sie praktische Vorlagen 

nutzen 

� Fügen Sie Ihre Grafiken, Formeln und Tabellen ein 

� Eliminieren Sie mögliche Fehler 

� Erstellen Sie perfekte Ausdrucke und PDF-Dateien. 


Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 






in Brühl! 


PowerPoint und Outlook 

Auf Nachfrage kann im Anschluss an die Seminare 

PowerPoint und Outlook die Xpert ECP-Prüfung zu diesen 

Modulen abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 

Bitte wenden Sie sich zur Terminabsprache an den Fachbereichsleiter, 

Herrn Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 – 13. 

Einführung in die Präsentation 

mit PowerPoint 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen 

das Erstellen und Vorführen einer Präsentation mit 

PowerPoint. 

Inhalte: 

� Erstellen von Overhead-Folien, Bildschirmshows und Handouts 

� Präsentationsablauf 

� Gestalten von Texten, Hintergründen, Bildern 

� Organigramme und andere Diagrammarten 

� wirkungsvoller Einsatz. 

Voraussetzungen: Umgang mit Windows. 


Wochenendseminar – Dirk Frölich 

Samstag, 18.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 19.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 





Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



102-7354 – mit PowerPoint 2003 Brühl 

Wochenendseminar – Dr. Jörg Schiller 

Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Kommunikation mit Outlook 

Mit Outlook können Sie Nachrichten (E-Mails) 

schreiben, empfangen und verwalten und 

ihre Termine, Aufgaben und Kontakte organisieren. 

� Programmbedienung und Einstellungen 

� Nachrichten senden, empfangen und verwalten 

� Adressbuch, Kontakteinträge, Termingestaltung, Aufgabenverwaltung 

und Besprechungen 

� Ordner-Verwaltung und Ansichten 

� Datenaustausch mit anderen Programmen oder Geräten. 


Wochenendseminar – Rudolf-Herbert Grosnick 

Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




PowerPoint und Outlook � Excel 


Meike Gresens 




Tabellenkalkulation mit Excel 

Tabellenkalkulation mit Excel – 

der komplette Kurs 

EXCEL bietet leistungsfähige und übersichtliche 

Bearbeitungs- und Darstellungsmöglichkeiten für kaufmännische 

und statistische Daten. 

Die Kurse vermitteln ausführlich alle notwendigen Lerninhalte, 

um in Berufsalltag erfolgreich mit Excel arbeiten zu können. Zu 

allen Themenbereichen gibt es viele praktische Übungen. 

Die wichtigsten Inhalte: 

� Tabellen erstellen, gestalten, auswerten, drucken und die 

Ergebnisse in Diagrammen anschaulich darstellen 

� Berechnungen mit Formeln und Funktionen durchführen 

� mit verschiedenen Datentypen (z. B. Datum und Uhrzeit) 

arbeiten 

� Automatisierungen und andere nützliche Hilfen. 

Nach dem Kurs kann die Xpert-Prüfung "Tabellenkalkulation" 

abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 

102-7401 Brühl 

Heike Kaufmann 





Ursula Scholz 





Herbert Brüggen 





Werner Eich 




2. SEMESTER 2010

Excel 

Einführung in Excel – die Grundlagen 

Inhalte: 

� das Programm bedienen 

� das Tabellenblatt kennen lernen 

� Zellinhalte eingeben, bearbeiten, markieren und formatieren 

� Ergebnisse berechnen 

� automatische Eingabehilfen nutzen 

� mit Zelladressen in Formeln arbeiten 

� Seiten gestalten und drucken. 


Heike Kaufmann 




� 

Einführung in Excel – Kompaktseminar 

Das Kompaktseminar wendet sich an alle, die bereits 

einfache Tabellen mit Excel erstellen können. Sie lernen die 

umfangreichen Funktionen und Möglichkeiten von Excel 

kennen und an praktischen Übungen für den Büroalltag 

einzusetzen. 

102-7421 Brühl 

Wochenendseminar – Manfred Düx 

Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 03.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



102-7422 – mit Excel 2003 Pulheim 

Wochenendseminar – Herbert Brüggen 

Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Tabellenkalkulation Excel – 

Fortgeschrittene Techniken 

� 


Für alle, die Excel bereits anwenden! 

� Formatieren Sie Ihre Tabellen in Abhängigkeit von Bedingungen, 

um beispielsweise Veränderungen oder kritische 

Werte sofort zu erkennen oder um Sachverhalte in den 

Tabellendaten optisch hervorzuheben. 

� Werten Sie Excel-Datenbanken mit speziell dafür vorgesehenen 

Funktionen aus, und nutzen Sie Microsoft Query 

für den gezielten Zugriff auf externe Datenbanken. 

� Nutzen Sie den Solver oder die Zielwertsuche für die 

Lösungsfindung bei Optimierungsaufgaben. 

� Erstellen Sie professionelle Diagramme, indem Sie mit 

den richtigen Einstellungen die Aussagekraft der dargestellten 

Daten erhöhen. 

� Erweitern Sie die Funktionalität von Excel, indem Sie Add- 

Ins einsetzen, und nutzen Sie die hinzugekommenen 

Möglichkeiten. 


Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Excel-Workshop: 

Interaktives Analysieren 

von Daten mit Pivot-Tabellen 

Tagesseminar – Ralf Krause 

Die Pivot-Tabelle ist ein hervorragendes Analyseinstrument 

für die betriebliche Kosten- und Leistungskontrolle. Große 

Datenmengen (auch Access-Daten) können schnell strukturiert, 

zusammengefasst und ausgewertet werden. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen den Umgang 

mit großen Datenmengen, das Erstellen einer Pivot-Tabelle, 

die Einsatzmöglichkeit von Kreuztabellen, das Drehen von 

Zeilen und Spalten, das Filtern und das Ein- und Ausblenden 

von Daten und die Diagrammerstellung. 

Vorausgesetzt werden Excel-Grundkenntnisse. 


Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Excel-Programmierung und 

Datenbankzugriff mit VB.NET 


� 

Wochenendseminar – Ariovaldo Chrysostomo 

In Excel 2007 kann nicht nur VBA-Programmierung sondern 

auch die neuere, objektorientierte VB.NET Programmierung 

genutzt werden. Das Seminar vermittelt den Einstieg in die 

VB.NET Programmierung bis hin zum Datenbankzugriff mit 

den ADO.Net Komponenten. 

Gute Excel-Kenntnisse werden vorausgesetzt. 

Inhalte: Grundlagen, Steuerelemente, Klassen (Methoden, 

Attribute, OOP...), Fehlerbehandlung, Datenbankzugriff. 


Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Bildungsurlaub: Excel 2007 

� 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Arbeitnehmerweiterbildung". 

� 

Bildungsurlaub: 

Erfolgreich arbeiten im Büro mit Office 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Arbeitnehmerweiterbildung".

Datenbankanwendungen 

Datenbankanwendung 

mit Access 2007 

Mit einer Datenbank werden größere 

Datenmengen in Betrieben und Verwaltungen bearbeitet. 

Typische Anwendungsgebiete sind Auftrags-, Kunden-, 

Personal- und Materialverwaltung. 

Inhalte: 

� Aufbau und Bedienung des Programms 

� Konzeption einer Datenbank 

� Erstellung und Bearbeitung von Tabellen, Abfragen und 

Formularen 

� Berichte 

� Datensuche 

� Indizes und Datenschutz. 

Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse. 

Im Anschluss kann die Xpert-Prüfung "Datenbankanwendung" 

abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 


Ursula Scholz 




Access 2003 – Einführungsseminar 

Inhalte: 

� Programmbedienung 

� Tabellen und Abfragen 

� Formulare und Berichte 

� Datensuche. 

� 

102-7452 Brühl 

Wochenendseminar – Heike Kaufmann 

Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Die Datenbankabfragesprache SQL 

Einführung und Anwendung 

� 


SQL (Structured Query Language) ist eine standardisierte, 

produktunabhängige Abfragesprache für relationale Datenbanken 

wie z. B. ORACLE, SQL Server 2000, Access etc. 

Inhalte: 

� Einführung in die Abfragesprache SQL 

� Relationale Datenbanken 

� Steuerung und Anwendung von Datenbanken mit SQL. 

Voraussetzungen: gute Windows-Kenntnisse. 


Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 05.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Seminare zu Lexware, DATEV und SAP 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Beruf und Wirtschaft". 


Office kompakt 


Office � Access 

Effektiver Umstieg auf Office 2007 

Sie kennen bereits mindestens eine alte Office-Anwendung 

wie Word 2000, 2002 oder 2003 und möchten schnell auf 

Office 2007 umsteigen? 

Hier lernen Sie die wichtigsten Neuerungen kennen: das 

programmübergreifende neue Bedienkonzept, das verbesserte 

Anwendungsfenster und die vielen neuen Funktionen 

von Office 2007. Die Highlights von Word, Excel, PowerPoint 

und Outlook 2007 werden kompakt besprochen und vorhandenes 

Vorwissen aufgefrischt und ergänzt. 








Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Fit für Office – Einsatz im Büroalltag 

Hier lernen Sie Office 2007 effektiv im Büro einzusetzen! 

Inhalte: 

� Geschäftsbriefe mit Word erstellen 

� Protokolle und Berichte schreiben 

� Dokumente verwalten 

� Nachrichten mit Outlook senden und empfangen 

� Kontakte und Adressen verwalten 

� Korrespondenz automatisieren 

� Termine und Besprechungen planen 

� Berechnungen und Diagramme mit Excel erstellen 

� Informationen beschaffen und präsentieren. 

Voraussetzungen: Sie haben schon mit Word gearbeitet 

und E-Mails verschickt. 


Ingo Porzucek 










Wochenendseminar – Ernst Möllmann 

Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 14.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


ab 6 Personen, 79,00 € inklusive Lehrbuch

Web-Publishing / HTML � CSS 

Web-Publishing / HTML 

Schnelles Web-Design ohne HTML-Kenntnisse vermittelt das 

Seminar "Web To Date" (Kurs-Nr. 102-7641). 

Eine strukturierte Einführung in HTML bietet der Kurs 

102-7611. Darauf aufbauend können die Dreamweaver- 

Seminare oder das HTML-Aufbauseminar besucht werden. 

Für das professionelle Web-Publishing sollten ergänzend 

Photoshop-Seminare besucht werden. 

HTML-Grundseminar 

Erstellung von Web-Seiten mit HTML 

Wochenendseminar – Daniel Weber 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen mit der 

Beschreibungssprache HTML vertraut gemacht werden. 

Dabei werden verschiedene Editoren eingesetzt. 

Inhalte: 

� Dokumentstruktur 

� Grundelemente 

(Überschriften, Absätze, Listen, Adressen u. a.) 

� Formatierungen 

� Hyperlinks 

� Einbindung von Grafiken, Image Maps, Tabellen 

� Grundlagen zu Formularen, Frames und Style-Sheets. 

Voraussetzungen: gute Windows- und Internetkenntnisse. 


Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



HTML-Aufbauseminar 

Erstellung von Web-Seiten mit HTML 

� 


Das Seminar baut auf den grundlegenden HTML-Elementen 

auf und erklärt praxisnah, wie durch die Anwendung neuer 

HTML 4-Elemente (z. B. Style-Sheets) die Gestaltung ihrer 

Seiten vereinfacht und das Ergebnis verbessert wird. 

Inhalte: 

� Grundlegende HTML-Elemente 

� Neue HTML 4-Elemente 

� Einsatz von Formularen zur komfortablen Interaktion 

mit dem Betrachter 

� Entwerfen einfacher Funktionen in Javascript. 

Voraussetzungen: Teilnahme am Seminar "Einführung in 

HTML" oder vergleichbare Erfahrungen mit HTML. 


Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Professionelles Web-Publishing 

mit Adobe Dreamweaver CS5 


Adobe Dreamweaver ist der professionelle Standard-Editor 

für alle anspruchsvollen Web-Developer. In der aktuellen 

Version ist vor allem die umfangreiche Unterstützung für 

CSS und AJAX-Features sowie die Integration in die Adobe- 

Produktreihe interessant. 

Inhalte: 

� Effizientes Site-Management mit Dreamweaver 

� XHTML und CSS für moderne Layouts 

� Interaktivität mit JavaScript 

� Dynamische Websites durch AJAX-Features 

� Vorlagen effektiv nutzen 

� Web 2.0-Anwendungen entwickeln 

� Tipps & Tricks aus der Praxis. 

Voraussetzungen: Gute HTML- und CSS-Kenntnisse, Dateiverwaltung 

mit dem Windows Explorer, Verwendung verschiedener 

Browser. 


Samstag, 08.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 09.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



CSS – Einführung in Webdesign mit 

Cascading Style Sheets 


� 

Wochenendseminar – Gunnar Martens 

Mit CSS lösen Designer die Darstellung ihrer Websites vom 

starren HTML-Code und können ihre Websites sehr 

umfangreich und individuell kontrollieren (Bespiele siehe 

www.csszengarden.com). 

Dieses Seminar führt Sie in die Grundlagen des modernen 

Webdesigns ein. 

Inhalte: Typografie, Bilder, Seitenelemente, Navigation, 

Formulare. 

Voraussetzung: Stufe 3 + einfache HTML-Grundkenntnisse. 


Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Websites erstellen und Content 

Management mit "Web To Date" 

� 

Wochenendseminar – Georgios Gkogkos 

Das Programm "Web To Date" ermöglicht Ihnen die komfortable 

Gestaltung, Pflege und Aktualisierung eines sehenswerten 

Internet-Auftritts ohne HTML-Kenntnisse. Sie können 

sich bei der Erstellung Ihrer Website voll und ganz auf 

Inhalt und Konzeption konzentrieren. Für ein ansprechendes 

und stets einheitliches Layout sowie die technische Umsetzung 

sorgt das Programm ganz automatisch. 

Das Programm enthält ein Content Management System 

und verhilft Ihnen mit Top-Designs, hohem Komfort und 

aktuellen Profifunktionen bequem zu einem modernen 

Webauftritt. 


Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 05.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Web-Publishing � Digitale Video- und Bildbearbeitung 

Einführung in das CMS-System Joomla! 


Das kostenlose Content-Management-System (CMS) Joomla! 

macht das Verwalten Ihres Internetauftrittes einfacher und 

effizienter und das ohne Programmierkenntnisse! Joomla! 

eignet sich für kleinere und mittlere Auftritte, aber auch 

große Portale sind mit diesem System bereits realisiert 

worden. Joomla! ist einfach zu bedienen und sorgt damit für 

schnellen Erfolg beim Anwender. 

Inhalte: 

� Installation 

� die Struktur der Webseite 

� Inhalte erstellen und verändern 

� das Design 

� Module, Plug-ins, Komponenten 

� Benutzer und Pflege der Webseite. 


Samstag, 09.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Einführung in Expression Web 

� 

Wochenendseminar – Werner Eich 

Lernen Sie, standardkonforme Webseiten mit dem Frontpage-Nachfolger 

Microsoft Expression Web zu erstellen! 

Inhalte: 

� Text, Bilder, Hyperlinks und Tabellen in Ihrer Website 

einbinden und für das Web richtig gestalten 

� im HTML-Code arbeiten und Ihre Webseiten mit CSS 

gestalten 

� Frames, Aktionen, Sounds, Ebenen, Formularen und 

dynamischen Webvorlagen gestalten 

� Die Website veröffentlichen und verwalten. 

102-7643 Brühl 

Samstag, 15.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 16.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 














Bildbearbeitung 

Einführung in die 

digitale Videobearbeitung 

Wochenendseminar – Thomas Mohr-Köppl 

Voraussetzungen: gute Windows-Kenntnisse. 

Bearbeiten, präsentieren und archivieren Sie Ihre Videos 

mit Pinnacle Studio Plus. 

Inhalte: 

� erforderliche Hard- und Software 

� Importieren des Quellmaterials 

� Bearbeiten: Auswahl und Anordnung der Videoszenen, 

Übergänge, Titel, Grafiken, Audioeffekte und Hintergrundmusik 

� Ausgabe und Archivierung in verschiedenen Formaten. 

Bitte bringen Sie, falls vorhanden, Ihre eigene Videokamera 

mit zum Seminar. Die Volkshochschule haftet nicht für die 

vom Teilnehmer mitgebrachten Geräte. 


Samstag, 30.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Workshop: Digitaler Videoschnitt 

Tagesseminar – Thomas Mohr-Köppl 

Aufbauend auf dem Seminar "Einführung in die digitale 

Videobearbeitung" werden in diesem praxisnahen Workshop 

die folgenden Arbeitsabläufe besprochen und durchgeführt: 

� Digitalisieren von analogem und digitalem Videomaterial 

� Filmschnitt 

� Erstellen eines DVD-Menüs und Brennen einer DVD. 

Für das Seminar sollten die eigene Kamera und Videomaterial 

mitgebracht werden, das auf VHS oder digital vorliegen 

kann. Die Volkshochschule haftet nicht für die vom 

Teilnehmer mitgebrachten Geräte. 


Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Meine Digitalfotos auf dem Computer 

� Wie gelangen die Fotos von der Kamera in den Computer? 

� Bilder systematisch speichern und sichern 

� Bildausschnitt anpassen 

� Bilder drucken. 

Für Teilnehmer mit geringen EDV-Kenntnissen. 

Bitte den eigenen digitalen Fotoapparat und das dazugehörige 

USB-Kabel mitbringen. Die Volkshochschule haftet 

nicht für die vom Teilnehmer mitgebrachten Geräte. 


Tagesseminar – Herbert Brüggen 

Samstag, 02.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Tagesseminar – Burkhard Kroll 

Samstag, 15.01.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



2. SEMESTER 2010

Digitale Bildbearbeitung � Adobe 

Ein Fotobuch aus den eigenen 

Digitalbildern erstellen 

Herbert Brüggen 

Fotobücher halten schöne Erlebnisse oder Erinnerungen fest 

und lassen sich gut verschenken. 

Der Kurs bietet Schritt für Schritt eine Anleitung, Fotos von 

der Kamera auf den Computer zu bringen, auszuwählen und 

einfache Korrekturen vorzunehmen. Für das Fotobuch 

werden die Fotos arrangiert, mit Texten versehen und 

Formate und Hintergründe ausgewählt. 

Mit einem Fotobuch-Gutschein im Wert von 26,95 € können 

Sie sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei bestellen. 

Bitte bringen Sie eigene Bilder auf einer Speicherkarte, CD 

oder USB-Stick mit. Die Volkshochschule haftet nicht für die 





ab 6 Personen, 

39,00 € inklusive Fotobuch-Gutschein 

Digitalfotos archivieren, 

bearbeiten und präsentieren – 

für Frauen und Männer ab 50 

� 

Thomas Mohr-Köppl 

In diesem Kurs werden die wichtigsten Arbeitsschritte der 

Digitalfotografie von der Aufnahme bis zum fertigen 

Fotobuch besprochen: 

� Wie gelangen die Fotos von der Kamera in den Computer? 

� Wie speichert man die Bilder sinnvoll? 

� Wie verbessert man die Qualität der Bilder in einfachen 

Arbeitsschritten? 

� Wie präsentiert man Digitalfotos als Ausdruck, Diaschau, 

Fotobuch oder im Internet? 

� Wie sichert man die wertvollen Bilddateien gegen 

� 

Datenverlust? 

Worauf muss man bei der Anschaffung von Digitalkamera, 

Computer und Drucker achten? 

Es wird beispielhaft mit der kostenlosen Bildbearbeitungssoftware 

"Picasa" gearbeitet. 

Die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer können ihre 

Digitalkamera oder eine Speicherkarte mit Ihren eigenen 

Bildern mitbringen. Die Volkshochschule haftet nicht für die 






Bildbearbeitung denkbar einfach – 

mit PhotoImpact 

� 


PhotoImpact ist ein leicht bedienbares, leistungsstarkes 

Programm zur Bearbeitung von digitalen Bildern. Ausgefeilte 

Werkzeuge machen das Retuschieren, die Bildmontage, 

Zeichnungen und Webgrafiken denkbar einfach. 


Samstag, 08.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Digitale Bildbearbeitung 

und Design mit Adobe 

Einführung in die digitale Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements 

Bearbeiten und präsentieren Sie digitale Bilder mit Photoshop 

Elements! 

� Erfahren Sie, wie Sie Bilder von der Kamera auf den 

Computer übertragen und im Organizer verwalten 

� Lernen Sie die Werkzeuge des Editors kennen 

� Korrigieren und retuschieren Sie Bilder 

� Versehen Sie Bilder mit Texten 

� Erstellen Sie Fotokreationen 

� Drucken Sie Ihre Bilder und erstellen Sie Fotogalerien. 

In der Kursgebühr ist die Seminarunterlage und eine Testversion 

des aktuellen Programms Adobe Photoshop 

Elements 8 enthalten! 


Kurs für Seniorinnen und Senioren 

Lerntempo und Schwerpunkte zielgruppengemäß. 

Georgios Gkogkos 




94,00 € inklusive Lehrbuch und CD 



Samstag, 23.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 24.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



79,00 € inklusive Lehrbuch und CD 

Aufbauseminar: 

Digitale Bildbearbeitung mit 

Photoshop Elements 8 


� 


Sie möchten mit Photoshop Elements 8 Ihre Fotos gezielt 

optimieren? Dieses Seminar bietet Ihnen dazu einen schnellen 

Einstieg mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen für alle wichtigen 

Bildkorrekturen: Tonwert- und Farbkorrekturen, 

Schwarzweißumwandlung, Reparaturen, Porträtretusche u. 

v. m. 

Reizen Sie Photoshop Elements aus, und kreieren Sie Effekte, 

die sonst nur mit dem "großen Bruder" Photoshop möglich 

sind. Dazu gehören u. a. das Arbeiten mit dem RAW- 

Konverter, Fotomontagen und Tricks wie Spiegelungen, 

Beleuchtungseffekte und sogar Pseudo-HDR. Mit konkreten 

Arbeitsanleitungen anhand zahlreicher Beispielfotos lernen 

Sie Photoshop Elements Schritt für Schritt rundum kennen. 

Hier werden Sie Mittel und Wege kennen lernen, um Ihre 

Motive wirkungsvoll in Szene zu setzen. 


Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Einführung in Adobe Lightroom 


Mit Adobe Lightroom werden alle üblichen Arbeitsschritte, 

die ein Fotograf nach der Aufnahme vollziehen will, abgedeckt. 

Dazu ist das Programm in Module unterteilt, in denen 

sich die einzelnen Arbeitsszenarien wieder finden. 

Inhalte: 

� Oberfläche von Lightroom 

� Bilder verwalten 

� Navigieren in Lightroom 

� Bilder importieren 

� Entwicklung in Lightroom 

� Tonwert- und Farbkorrekturen in Lightroom 

� Objektivfehler korrigieren 

� Rauschminderung 

� Schwarzweißumsetzung 

� Bilder tönen 

� Bildausschnitte festlegen 

� aus Lightroom drucken 

� Diashows und Web-Galerien erstellen. 


Samstag, 15.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 16.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Einführung in Adobe Photoshop CS5 

Dieser Lehrgang bietet eine Schritt für Schritt Einführung in 

die digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS5. 

Inhalte: 

� Sie maskieren und editieren Bildbereiche, setzen Farben 

und Verläufe ein 

� Sie arbeiten mit Ebenen, Kanälen, Formen und Pfaden 

� Sie gestalten Bilder mit Hilfe individueller Schriftzüge 

� Sie optimieren die Qualität Ihrer Fotos. 


Wochenendseminar – Eberhard Noack 

Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 




Eberhard Noack 




� 

Aufbauseminar: Adobe Photoshop CS5 


Mehr als 50 verschiedene Werkzeuge hat Photoshop CS zu 

bieten. In diesem Workshop lernen Sie die Werkzeuge 

kennen und üben die praktische Anwendung. 

Vorausgesetzt wird die Teilnahme am Einführungsseminar 

oder vergleichbare Kenntnisse. 


Samstag, 15.01.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 16.01.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 




Adobe Lightroom � Adobe CS5 

Einführung in Adobe Illustrator CS5 


Mit Adobe Illustrator CS5 erstellen Sie unverwechselbare 

Vektorgrafiken für nahezu jedes Ausgabeformat. 

Inhalte: 

� Objekte mühelos zeichnen und mit unterschiedlichen 

Techniken bearbeiten 

� Farben, Verläufe und Muster definieren 

� Texte erstellen, importieren und gestalten 

� Zeichnung für die professionelle Reproduktion vorbereiten. 


Samstag, 30.10.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 31.10.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 



Einführung in InDesign CS5 


� 


Adobe InDesign ist ein professionelles, leistungsstarkes 

Layout- und Produktionswerkzeug. 

Dieses Seminar erläutert Gestaltungsgrundlagen der Typografie. 

Texte, Tabellen, Bilder und Grafiken werden aufbereitet, 

Bildausschnitte, Bildgröße und Farben bestimmt und 

somit ein typografisches Layout bis hin zu Broschüren und 

Faltblättern entwickelt. 


Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 14.11.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 



Einführung in Flash CS5 

� 


Mit Adobe Flash erstellen Sie multimediale und interaktive 

Anwendererlebnisse, die auf jedem Bildschirm dargestellt 

werden. 

� Die erste Animation erstellen 

� Formen zeichnen, Objekte bearbeiten 

� mit Formen, Farben und Füllungen arbeiten 

� 3-D-Animationen und interaktive Elemente erstellen 

� Videos und Sound einbinden. 


Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 






in Brühl! 


Netzwerk und Programmierung � CAD 

Netzwerk und Programmierung 

Heim- und Drahtlos-Netzwerk (WLAN) 

einrichten 

Tagesseminar – Ernst Möllmann 

Für alle, die zu Hause ein "kleines" Netzwerk oder Drahtlos- 

Netzwerk aufbauen möchten. Ein WLAN-fähiges Notebook 

kann, falls vorhanden, mitgebracht werden. 

Inhalte: 

� Grundlagen eines Netzwerkes 

� Einrichten eines kleinen Netzwerkes 

� Einrichten eines WLAN-Routers 

� Einrichten eines WLAN-Client 

� Sicherheit: Freigaben, Verschlüsselung, Firewalls. 


Samstag, 18.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Einführung in die Programmierung 

� 


Dieses Seminar bietet eine Einführung in die Programmierung 

am Beispiel der Programmiersprache Java und der 

kostenlosen Entwicklungsumgebung NetBeans IDE. Zu allen 

Inhalten gibt es Übungsbeispiele. 

Inhalte: 

� Grundlagen der Softwareentwicklung 

� Programmiersprachen 

� Methoden und Werkzeuge für die Programmentwicklung 

� Grundlegende Elemente und deren Verwendung: 

Datenstrukturen, 

Funktionen. 

Kontrollstrukturen, Prozeduren und 

102-7841 Brühl 

Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 



Aufbauseminar: 

Einführung in die Programmierung 

� 


Vorausgesetzt wird die Teilnehme am Einführungsseminar 

Programmierung oder entsprechende Kenntnisse. 

Inhalte: 

� Fortgeschrittene Programmierelemente 

� Einführung in die objektorientierte Programmierung 

� Algorithmen 

� Übungen zu allen Inhalten. 

102-7842 Brühl 

Samstag, 09.10.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 




CAD mit AutoCAD 2010 

Einführungskurs – CAD mit AutoCAD 

Kurt Steffan 

Für diesen Einsteigerkurs werden einfache Grundkenntnisse 

in der EDV und im technischen Zeichnen vorausgesetzt. Der 

Kurs wendet sich an alle, die den Umgang mit einem CAD- 

Programm erlernen wollen. 

Themeninhalte: 

� Einrichten der Oberfläche von AutoCAD 2010 

� Anwendung der grundlegenden Befehle der Werkzeugkästen, 

Abrollmenüs und Dialogfenster zum Zeichnen, 

Ändern, Bemaßen, Speichern, Drucken usw. 

� Anwenden und Üben dieser Befehle und ihrer Optionen 

bei der Erstellung von Einzelteilzeichnungen. 





Fortsetzungskurs – CAD mit AutoCAD 


� 

Kurt Steffan 

Vorausgesetzt werden die Inhalte aus dem Einführungskurs. 

Themeninhalte für Maschinenbau und Architektur: 

� Erstellen von Gesamtzeichnungen aus Einzelteilzeichnungen 

� Zeichnen von Einzelteilen in isometrischer Darstellung 

� Zeichnen von Grundrissen, Schnitten und Ansichten im 

Architekturbereich 

� Modell- und Papierbereich. 

Es werden sowohl im Maschinenbau als auch in der Architektur 

Bibliotheken eingesetzt, die immer wiederkehrende 

Elemente wie Lager, Muttern, Schrauben bzw. Fenster, 

Türen, Inneneinrichtung usw. beinhalten. 





Einführung in AutoCAD Inventor 2010 

� 

Wochenendseminar – Mario Rade 


in der EDV und technische Erfahrung in dem jeweiligen 

Fachgebiet gefordert. Der Kurs wendet sich an alle, die den 

Umgang mit einem 3D- CAD-Programm erlernen wollen. 

Inhalte: 

� Erklären der Oberfläche von Inventor 2010 

� Arbeiten mit der Multifunktionsleiste 

� Erstellen von einfachen Skizzen 2D 

� Bemassen von Skizzen, ändern von Skizzen, 

� Erstellen und ändern von 3D Körpern 

(extrudieren, drehen) 

� Speichern, Drucken, 2D Ableitungen 

(technische Zeichnungserstellung). 

Bei entsprechender Nachfrage kann im nächsten Semester 

ein Aufbauseminar angeboten werden. 


Samstag, 04.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 05.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Wirtschaft und Finanzen 

Bauen – Kaufen – 

Modernisieren – Finanzieren 

Werner Groß-Heitfeld 

In diesem Tagesseminar geht es um die Finanzierung des 

Traums vom Eigenheim/von der Eigentumswohnung, auch 

für mittlere Einkommensgruppen. Sie erhalten Informationen, 

Hilfen und Anregungen zum komplexen Thema Baufinanzierung. 

Schwerpunkte werden sein: 

� Bauen oder Kaufen ohne Eigenkapital? 

� Kriterien einer soliden (Darlehens-)Finanzierung 

� Ausarbeitung eines Finanzierungsmodells 

� Darstellung der staatlichen Finanzierungshilfen, Landesmittel 

oder Kirchengeld 

� Steuervorteile 

� Sparen durch organisiertes Selberbauen. 

Das Arbeitsmaterial kann im Seminar für 3,00 € erworben werden. 

102-8031 Brühl 

Montag, 04.10.2010, 18.00 – 21.30 Uhr 

Dienstag, 05.10.2010, 18.00 – 21.30 Uhr 




Beruf und Wirtschaft 

Fachbereichsleiter: G. Schlechtriem, Tel.: (0 22 32) 9 45 07 - 13 

Existenzgründungsseminar: rechtliche, 

steuerliche und finanzielle Grundlagen 

Wochenendseminar – Karl-Heinz Albrecht 

Das Seminar wendet sich an diejenigen, die bereits eine 

Geschäftsidee haben und sich auf die nächsten betriebswirtschaftlichen 

und rechtlichen Schritte vorbereiten möchten. 

Themen: 

� Ansprechpartner und fachkundige Stellen 

� Umgang mit Behörden 

� Meldeverfahren 

� Steuerliche Aspekte 

� Finanzielle Förderung. 


Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Von der Idee zum Business-Plan 


� 

Wochenendseminar – Frank Zimpel 

In diesem Seminar lernen potenzielle Existenzgründer, die 

bereits eine Geschäftsidee haben, Ihren Businessplan zu erstellen. 

Dabei lässt der Dozent, der Diplomkaufmann und 

kaufmännischer Leiter ist, seine Kenntnisse und sein Wissen 

aus der Praxis in den Prozess einfließen. 

Inhalte: 

� Die Geschäftsidee 

� Was einen Unternehmer ausmacht 

� Rechts- und Organisationsformen 

� Einen Finanzplan in Excel erstellen 

� Quantifizierung des Umsatzvolumens 

� Planung der Kosten 

� Erstellung und Kurzpräsentation eines Businessplans am 

eigenen Geschäftsmodell. 

Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse in Wirtschaft und 

in Excel. 


Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Gewinnermittlung durch Einnahme- 

Überschuss-Rechnung für Selbstständige 

und kleinere Gewerbetreibende 

� 

Seminar – Karl-Heinz Albrecht 

Es werden alle Themen über die steuerliche Gewinnermittlung 

nach § 4 Abs. 3 EStG behandelt: 

� Zeitnahe Erfassung von Einnahmen und Ausgaben 

� Einlagen und Entnahmen 

� Art und Form der Aufzeichnungen 

� Einführung des amtlichen Vordrucks "EÜR" 

� Umsatzsteuer. 

102-8111 Brühl 

Dienstag, 26.10.2010, 19.15 – 21.30 Uhr 



EÜR � Unternehmensberatung � Bewerbung 

Buchführung und 

Gewinnermittlung durch EÜR 

Sneshana Burdshova 

Dieser Kurs vermittelt systematisch die Buchführung und 

Gewinnermittlung für die Einnahmen-Überschussrechnung 

für Selbstständige und Kleingewerbetreibende, die nicht zur 

doppelten Buchführung verpflichtet sind. 

Inhalte: 

� Einnahme-Überschuss-Rechnung 

� Berücksichtigung von Aufwendungen (Liebhaberei) 

� ABC der Betriebsausgaben 

� Abschreibungen 

� PKW-Kosten 

� Umsatzsteuer 

� Kleinunternehmerregelung 

� Vorteile der Ist-Besteuerung 

� Vorsteuerberichtigung 

� Grundwissen für Arbeitgeber (Lohnsteuerabzug, 

Mini-Jobs etc.). 





� 

Einnahme-Überschussrechnung 

mit Lexware Buchhalter 

Tagesseminar – Sneshana Burdshova 

Dieses Seminar vermittelt die systematische Umsetzung der 

Einnahmen-Überschussrechnung mit dem Programm 

Lexware Buchhalter. Dabei werden die Grundbegriffe und 

Abläufe aus dem Kurs "Buchführung und Gewinnermittlung 

durch EÜR" vorausgesetzt. 


Freitag, 10.12.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 

Freitag, 17.12.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 



� 

Praxisorientierte Liquiditätsbeschaffung 

und Controlling für kleine Betriebe und 

mittlere Unternehmen 


Die Liquiditätsbeschaffung wird in schwierigen Zeiten für 

kleine und mittlere Unternehmen immer wichtiger. 

Die Dozentin ist Unternehmensberaterin und Mitglied der 

KfW-Beratungsbörse. Sie vermittelt hilfreiche Methoden aus 

ihrer praktischen Erfahrung. 

Inhalte des ersten Tages: 

� Versorgung mit Informationen für betriebswirtschaftliche 

Entscheidungen 

� Planung, Steuerung, Analyse des Unternehmens 

� ABC-Analyse (evtl. SWOT-Analyse) 

� Kalkulation 

� Liquiditätsbeschaffung. 

Bis zum zweiten Seminartag erstellen die Teilnehmer die 

Ist-Aufnahme und Analyse der Prozesse im eigenen Unternehmen. 

Diese werden am zweiten Seminartag in Einzelgesprächen 

besprochen. 


Sonntag, 19.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 26.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 




Unternehmensnachfolge – 

den Generationswechsel erfolgreich 

gestalten 

Abendseminar – Sneshana Burdshova 

Die Nachfolge in inhabergeführten Unternehmen bzw. Familienunternehmen 

muss frühzeitig geplant und gestaltet werden. 

Dieses Abendseminar vermittelt die wichtigsten Schritte 

und die häufigsten Fehler. (Die Dozentin ist akkreditierte 

Beraterin für Unternehmensnachfolge.) 

Inhalte 

� Bedeutung der KMU-s für die deutsche Wirtschaft 

� Die aktuelle Marktsituation 

� Mit Emotionen und Konflikten konstruktiv umgehen 

� Die Unternehmensübergabe richtig planen und vorbereiten 

� Die wichtigsten Schritte des Verkaufsprozesses 

� Die häufigsten Fehler 

� Wer kann mich in diesem Prozess unterstützen? 


Mittwoch, 27.10.2010, 18.15 – 21.30 Uhr 



� 

Erfolgreiche Bewerbung 

durch Selbstmarketing 

Tagesseminar – Annette Dernick 

Wie schafft man es, seinen Traumjob zu finden? Zuerst ist 

es hilfreich, zu wissen, welchen Job man gerne möchte und 

dann natürlich auch, was man tun muss, um im Bewerbungsgespräch 

erfolgreich zu sein. 

Inhalte: 

� Meine Stärken finden, Welcher Job passt zu mir? 

� In welchem Job habe ich die größten Chancen? 

� Informationsbeschaffung 

� Das Bewerbungsschreiben 

� Der Auftritt im Bewerbungsgespräch 

� Gesprächsführung 

� Praktische Übungen und Rollenspiele zum Bewerbungsgespräch. 


Samstag, 18.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

In mir steckt noch mehr! 

Berufliche Neuorientierung 

Tagesseminar – Helga Daniels 

Wenn Sie das Gefühl haben, Sie und Ihre Arbeit passen 

nicht mehr zueinander, ist die Auseinandersetzung mit 

Alternativen dringlich. Eine berufliche Neuorientierungsphase 

ist immer auch eine Chance, Ihre eigenen Begabungen 

und Interessen verstärkt für sinnvollere Berufs- und 

Lebensperspektiven einzusetzen. Das kann eine Neupositionierung 

innerhalb des bestehenden Arbeitsverhältnisses 

sein oder ein radikaler Schnitt. 

Das Seminar unterstützt Sie in der Suche nach neuen 

Gedanken und möglichen Lösungen. 

Inhalte: Impulse und Informationen zu den eigenen 

Antriebskräften, Veränderungsängsten, Möglichkeiten von 

erfüllenderen beruflichen Alternativen und der erfolgreichen 

Umsetzung der Ziele. 


Samstag, 27.11.2010, 10.00 – 17.30 Uhr 


ab 6 Personen, 34,50 € zzgl. 2,00 € für Arbeitsmaterialien 

2. SEMESTER 2010

Xpert Business: 

Das kaufmännische 

Zertifikatssystem 

Mit Xpert Business erwerben Sie fundierte kaufmännische 

Fähigkeiten, vom Einstieg bis zum professionellen Niveau. 

Aufbauend auf Ihren Vorkenntnissen können Sie in diesem 

modularen System auf Ihrem individuellen Weg Ihr Weiterbildungsziel 

erreichen. 

Praktische Beispiele aus dem betrieblichen Alltag bilden die 

Basis des Kursgeschehens. 

In allen Modulen zum Xpert Business kann am letzten 

Termin die entsprechende Xpert-Business-Prüfung abgelegt 

werden (Gebühr 40,00 €). 

Die Gebühr für eine Prüfung an einem Zusatztermin beträgt 

52,00 €. 

Zu den Aufbaumodulen können Sie individuelle Prüfungstermine 

mit dem Fachbereichsleiter vereinbaren. 

Weitere Informationen: www.xpert-business.eu oder lassen 

Sie sich beim Fachbereichsleiter beraten: 

Herr Schlechtriem:� (0 22 32) 9 45 07 – 13 

Xpert Business (XB) Finanzbuch- 

Finanzbuchführung (1) (�) 

Abschlüsse 

Geprüfte 

Fachkraft 

(XB) 

führung 

Lohn 

und Gehalt 

Buchhalter 

/in (XB) 

Finanzbuchhalter/in 

Finanz- und 

Lohnbuchhalter/in 

Finanzbuchführung (2) � � � 

Finanzbuchführung (3) EDV � � � 

Finanzwirtschaft � � 

Kosten- und 

Leistungsrechnung � � 

Lohn und Gehalt (1) (�) 

Lohn und Gehalt (2) � � 

Lohn und Gehalt (3) EDV � � 


Xpert Business � Finanzbuchführung 

Xpert Business geprüfte Fachkraft 

Finanzbuchführung 

In den Kursen lernen Sie, im betrieblichen Rechnungswesen 

anfallende Daten nach dem neuesten Stand der gesetzlichen 

Bedingungen und Verordnungen zu verarbeiten. So 

können Sie Ihre berufliche Qualifikation erweitern und 

verbessern. 

Das System besteht aus drei Kursen, die jeweils mit einer 

bundeseinheitlichen Prüfung abschließen. Nach Bestehen 

der Prüfungen "Finanzbuchführung (2)" und "Finanzbuchführung 

EDV (3)" erhalten Sie das Zertifikat "Xpert Business 

geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung". Zudem erhalten Sie 

jeweils ein Xpert Business-Zertifikat für das erfolgreiche 

Bestehen der einzelnen Prüfungen. 



Grundlagen (1) 

Thomas M. Pütz 

Die wesentlichen Aufgaben der Finanzbuchführung umfassen 

die Führung verschiedener Bücher auf der Basis von 

Belegen und die lückenlose Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle 

vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet. 

Das Kursmodul vermittelt grundlegende Kenntnisse der 

Finanzbuchführung, damit die Teilnehmenden diese Aufgabe 

erfüllen können. Es wird systematisch und praxisorientiert 

in das Sachgebiet der Doppelten Buchführung eingeführt. 

Ziel ist das Beherrschen der Systemlogik der Buchführung, 

verbunden mit dem Verständnis der buchhalterischen Zusammenhänge. 

Aufgabenstellungen erfolgen anhand von 

Belegen und aktuellen, praxisnahen Fallbeispielen. 

Für die Teilnahme an diesem Lehrgang werden keine Kenntnisse 

der Finanzbuchführung vorausgesetzt. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Finanzbuchführung 

Grundlagen (1)" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 

102-8201 Brühl 




inklusive Lehr- und Übungsbuch 


Lehrgang zur "Geprüften 

Fachkraft Finanzbuchführung" 


� 

Thomas M. Pütz 

Dieser komplette Lehrgang besteht aus dem Kurs Finanzbuchführung 

Grundlagen 1 (Kurs-Nr. 102-8201) und den 

Aufbaukursen 2 und 3 (EDV), die erst im nächsten Semester 

stattfinden. 

Die Gebühr beinhaltet die Kursgebühren für alle drei Teile, 

fünf Lehrbücher und drei Prüfungen. 

102-8201 B Brühl 

Beginn: Montag, 13.09.2010, 18.00 Uhr 



inklusive Lehr- und Übungsbücher und Prüfungsgebühren

Xpert Business � Lexware und DATEV 



Grundlagen (2) 


Voraussetzungen: Teilnahme am Kurs "Finanzbuchführung 

Grundlagen (1)" oder entsprechende Kenntnisse. 

Der Kurs vermittelt weiterführende Kenntnisse der Finanzbuchführung. 

Die Teilnehmer erhalten mittels zahlreicher 

Praxisaufgaben die Möglichkeit, das neu erworbene Wissen 

direkt anzuwenden und zu überprüfen, um sich so optimal 

sowohl auf die Zertifikatsprüfung als auch auf die Berufspraxis 

vorzubereiten. 

Inhalte: 

� Personalkosten, Lohn- und Gehaltsbuchführung 

� Jahresabschluss 

� Zeitliche Abgrenzung von Aufwendungen und Erträgen 

� Besondere Zahlungs- und Finanzierungsvorgänge 

� Umsatzsteuer 

� Warenverkehr in Drittländern 

� Erhaltene und geleistete Anzahlungen, Erstellung der 

Schlussrechnung 

� Allgemeine Bewertungsvorschriften 

� Bewertung von Betriebsvermögen, Anlagevermögen, 

� 

Umlaufvermögen und von Verbindlichkeiten 

Besonderheiten des Wareneingangs und Warenausgangs 

in Produktionsbetrieben 

� Gesellschaftsformen und ihre Spezifika. 


Grundlagen (2)" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 




ab 8 Personen, 186,00 € inklusive Lehr- und Übungsbuch 


Finanzbuchführung EDV (3) 

mit Lexware Buchhalter 

� 

Wochenendseminar – Sneshana Burdshova 

Das Seminar vermittelt systematisch und anwendungsbezogen 

das Buchen am PC. Anhand des Programms "Lexware 

Buchhalter" werden von der Eingabe der Buchungslisten bis 

hin zum Kontieren und Buchen von Ein- und Ausgangsrechnungen 

sowie der Bearbeitung von Bankauszügen die 

wichtigsten Arbeitsschritte praxisnah erklärt. 

Inhalte: 

� Die wichtigsten Funktionen des Programms "Lexware 

Buchhalter" 

� Die Buchungsmaske 

� Kontieren und Buchen von Ein- und Ausgangsrechnungen 

� Anlegen einer Firma 

� Anlegen und Bearbeiten von Konten 

� Auswerten von Datenbeständen. 


EDV mit Lexware" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 


Samstag, 22.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 23.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Samstag, 29.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 30.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Einführung in die 

Finanzbuchführung EDV mit DATEV 

Wochenendseminar – Thomas M. Pütz 

DATEV ist die einzige berufständische EDV-Dienstleistungsorganisation 

für den steuer-, wirtschafts- und rechtsberatenden 

Berufsstand in Europa. 

In diesem Seminar erhalten Sie eine Einführung in das 

Kanzlei-Rechnungswesen und die DATEV-Software. 

Inhalte: 

� Zusammenarbeit mit dem Steuerberater 

� Aufbau von Kanzlei-Rechnungswesen 

� Anlegen eines Mandanten 

� Stammdaten anlegen und ändern 

� Buchungslogik von DATEV 

� Splitbuchungen 

� Buchen mit Berichtigungsschlüssel 

� Ein- und Ausgangsrechnungen 

� Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge 

� Mahnwesen 

Voraussetzungen: Solide Grundkenntnisse der Doppelten 

Buchführung, wie sie zum Beispiel im Kurs "Xpert Business: 

Finanzbuchführung Grundlagen (1)" vermittelt werden. 


Samstag, 18.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 19.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



Lexware Faktura+Auftrag: Erstellung 

von Angeboten, Lieferscheinen, 

Rechnungen und Gutschriften 


� 


In jedem Betrieb müssen, Angebote, Lieferscheine, Rechnungen 

und Gutschriften erstellt werden. 

"Lexware faktura+auftrag" erfüllt diese Aufgaben bis ins 

Detail und ist einfach in der Bedienung. Das Seminar bietet 

eine systematische Einführung in die Arbeit mit "Lexware 

faktura+auftrag". 


Mittwoch, 06.10.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 




Buchführung für 

Selbstständige mit EÜR 

Kurs: "Buchführung und 

Gewinnermittlung durch EÜR" 


Nähere Hinweise siehe Seite 104. 

� 

Seminar: "Einnahme-Überschussrechnung 

mit Lexware Buchhalter" 


Nähere Hinweise siehe Seite 104.

Xpert Business geprüfte 

Fachkraft Lohnbuchführung 

Das Lehrgangssystem "Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt" 

besteht aus drei Kursen, die jeweils mit einer bundeseinheitlichen 

Prüfung abschließen. 

Nach Bestehen der Prüfungen "Lohn und Gehalt 2" und 

"Lohn und Gehalt EDV 3" erhalten Sie das Zertifikat "Xpert 

Business geprüfte Fachkraft Lohnbuchführung". 

Zudem erhalten Sie jeweils ein Xpert Business-Zertifikat für 

das erfolgreiche Bestehen der einzelnen Prüfungen. 


Lohn und Gehalt Grundlagen (2) 

Ursula Scholz 

Voraussetzungen: Teilnahme am Kurs "Lohn und Gehalt 

1" oder entsprechende Kenntnisse. 

Der Kurs baut auf das Modul "Lohn und Gehalt Grundlagen 

(1)" auf und vermittelt weiter führende und vertiefende 

Kenntnisse der Bruttoentgeltermittlung, der Berechnung 

von gesetzlichen Abzugsbeträgen, der Lohnkontenführung 

und anderer zentraler Themen. Anhand zahlreicher Praxisaufgaben 

kann das Gelernte direkt mit "Lexware Lohn und 

Gehalt" angewendet und die Xpert Business-Prüfung gezielt 

vorbereitet werden. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Lohn und Gehalt 

2" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 





Xpert business: 

Kosten- und Leistungsrechnung 

� 


Die Kosten- und Leistungsrechnung ist Teil des Rechnungswesens 

und setzt eine gut organisierte und gegliederte 

Buchführung voraus. Sie ermittelt das Betriebsergebnis des 

Unternehmens und erlaubt Aussagen über die Wirtschaftlichkeit 

insgesamt, die Produktivität einzelner Teilbereiche 

oder über die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte. 

Inhalte: 

� Aufgaben und Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrechnung 

� Kostenartenrechnung 

� Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung auf Basis der 

Vollkostenrechnung 

� Deckungsbeitragsrechnung. 

Dieser Kurs setzt Kenntnisse voraus, wie sie in "Finanzbuchführung 

(1)" vermittelt werden. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Kosten- und 

Leistungsrechung" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 





Lohnbuchführung & Kostenrechnung � SAP 


SAP 

SAP hat sich in den letzen Jahren zum führenden Anbieter 

von Unternehmenslösungen für große und kleinere Unternehmen 

entwickelt. Die Nachfrage nach Mitarbeitern mit 

SAP-Kenntnissen steigt. Geschult wird in Kleingruppen mit 

zertifizierten Trainern und professionellen Schulungsunterlagen. 

Jeder Teilnehmer arbeitet an einem Notebook mit 

Zugang zu einem SAP-Schulungsserver. 

SAP – Grundlagentraining 

Wochenendseminar – Maren Schwefer 

Voraussetzungen: Microsoft Office Grundkenntnisse. 

Dies ist das Grundseminar für alle weiteren SAP-Schulungen. 

Es wird ein Überblick über SAP-Lösungen, Anwendungskomponenten 

und Terminologie vermittelt. Detailwissen 

über SAP-Lösungen und Anwendungskomponenten 

werden in den jeweiligen speziellen Kursen behandelt. 

Zielgruppe: Einsteiger, die SAP-Lösungen und Anwendungskomponenten 

kennen lernen möchten. 

Kursinhalte: 

� Überblick der Systemumgebung 

� An- und Abmelden 

� Navigation 

� Bildschirmaufbau/Bedienelemente 

� Tastatur/Funktionstasten 

� Menüsystem 

� Dialogmeldungen 

� Hilfs- und Sonderfunktionen 

� Systemweite Konzepte 

� Überblick über die einzelnen Module. 

102-8301 Brühl 

Samstag, 18.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 19.09.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 149,50 € 

inklusive Lehr- und Unterrichtsmaterial 

102-8302 Brühl 

Samstag, 09.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 10.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 149,50 € 


SAP-FI (Finanzbuchhaltung) 


� 

Wochenendseminar – Christoph Kalloch 

Voraussetzungen: Microsoft Office Grundkenntnisse, kaufmännische 

Grundkenntnisse und SAP-Grundlagentraining. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das SAP- 

Modul FI und damit verknüpftes betriebwirtschaftliches 

Wissen. 

Zielgruppe: Interessierte, die grundlegende Strukturen 

und Verfahren der Finanzbuchhaltung im SAP-System 


Inhalte: Navigation, Haupt-, Kreditoren-, Debitoren- und 

Anlagenbuchhaltung, Abschluss. 

102-8311 Brühl 

Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € 

inklusive Lehr- und Unterrichtsmaterial

SAP � Lehrgänge zu IHK-Prüfungen 

SAP-MM (Materialwirtschaft) 



Grundkenntnisse und SAP-Grundlagentraining. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das SAP- 

Modul MM und damit verknüpftes betriebwirtschaftliches 

Wissen. 


und Verfahren der Materialwirtschaft im SAP-System 


Inhalte: Navigation, Stammdaten, Einkauf/Beschaffung, 

Bestandsführung, Grundlagen der Lagerverwaltung. 

102-8312 Brühl 

Samstag, 11.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 12.12.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € 


SAP – CO (Controlling) 

� 



Grundkenntnisse und SAP-Grundlagenkenntnisse. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das 

SAP-Modul CO (Controlling). 


und Verfahren des Controllings im SAP-System kennen 

lernen möchten. 

Inhalte: Einführung ins Controlling, Elements des Controllings, 

Eingabe der Controlling-Stammdaten, Kostenartenrechnung, 

Kostenstellenrechnung, Umbuchungen, Planung, 

Verrechnung, Abgrenzung. 

102-8313 Brühl 

Samstag, 15.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 16.01.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € 





in Brühl! 







Lehrgänge zu IHK-Prüfungen 

Informationen zur neuen AEVO 

(Ausbilder-Eignungsverordnung) 

Dr. Herbert Heermann 

Der Dozent informiert die Interessenten über die neue 

AEVO (Ausbilder-Eignungsverordnung). 

Eine fachlich und pädagogisch hochwertige Arbeit der AusbilderInnen 

soll die Wiedereinführung der überarbeiteten 

AEVO leisten. Sie legt die wichtigsten Aufgaben für die AusbilderInnen 

fest: Sie sollen beurteilen können, ob im 

Betrieb die Voraussetzungen für eine gute Ausbildung erfüllt 

sind, bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken und 

die Ausbildung im Betrieb vorbereiten. Um die Auszubildenden 

zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen, sollen sie 

auf individuelle Anliegen eingehen und mögliche Konflikte 

frühzeitig lösen. 

Darüber hinaus gibt es eine Übersicht der Themengebiete, 

Abklärung der Voraussetzungen und Terminabsprachen zum 

Vorbereitungslehrgang. 

102-8401 Brühl 

Montag, 04.10.2010, 19.30 – 21.00 Uhr 


� 

Vorbereitungslehrgang 

zur Ausbildereignungsprüfung 

Dr. Herbert Heermann 

Voraussetzung für die Ausbildereignungsprüfung ist eine 

Abschlussprüfung in einem Ausbildungsberuf, an einer 

Hochschule oder an einer vergleichbaren Schule. Der Lehrgang 

bereitet in 80 Unterrichtsstunden auf die Prüfung bei 

der IHK Köln vor. 

In der AEVO-Prüfung müssen aus allen Handlungsfeldern 

praxisbezogene Aufgaben bearbeitet werden. 

Vorgesehen sind eine 3-stündige schriftliche Prüfung mit 

fallbezogenen Fragestellungen sowie eine praktische Prüfung 

von ca. 30 Minuten, die aus der Präsentation einer 

Ausbildungssituation und einem Fachgespräch besteht. 

Prüfung bei der Industrie- und Handelskammer, Köln 

Schriftliche Prüfung: 01. Februar 2011 

Es entstehen zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien 

und Prüfungsgebühren bei der IHK. 

102-8402 Brühl 

16 x montags und mittwochs, 

18.30 – 21.30 Uhr, ab 25.10.2010 



zusätzlich 2 Samstage nach Absprache 

� 

Interessenliste: Vorbereitungslehrgang 

zur Fachkauffrau/Fachkaufmann 

Büromanagement 


Die Weiterbildung Fachkauffrau/Fachkaufmann für Büromanagement 

qualifiziert für gehobene Assistenz- und Sachbearbeitertätigkeiten. 

Der Lehrgang umfasst 600 Unterrichtsstunden 

in 18 Monaten und bereitet auf die IHK- 

Prüfung vor. Sobald sich genügend Interessenten gemeldet 

haben, wird eine kostenlose Informationsveranstaltung 

angeboten. Weitere Informationen beim Fachbereichsleiter, 

Herr Schlechtriem: � (0 22 32) 9 45 07 - 13. 


2. SEMESTER 2010

Auftritt, Stil und Umgangsformen 

Stil und Etikette für den Beruf 

Tagesseminar – Christoph Thiemann 

Das Wissen um Stil und Etikette schafft Selbstbewusstsein 

und überzeugt Kunden, Vorgesetzte und Kollegen. 

Inhalte: 

� Begrüßung und Vorstellung 

� Gast und Gastgeber 

� Kommunikation und Körpersprache 

� Selbstsicherheit in schwierigen Situationen 

� Geschäftsessen im Restaurant 

� Small-Talk. 

102-8501 Brühl 

Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 15.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 39,00 € 

� 

Persönlichkeit – Auftreten – Wirkung 

Tagesseminar – Dipl.-Päd. Sabina Köster 

Lernen Sie Ihre ganz persönlichen Ausdrucksmittel kennen, 

um sicherer aufzutreten und die Wirkung zu erzielen, die 

Ihren beruflichen und persönlichen Zielen entspricht. 

Neben rhetorischen Techniken, Grundlagen der Kommunikation 

und Körpersprache beschäftigt sich das Seminar 

auch mit der Überwindung von negativen Einstellungen zu 

sich selbst, um sie Schritt für Schritt durch Selbstannahme 

zu ersetzen. Denn nur wer sich seiner eigenen Fähigkeiten 

und Stärken bewusst ist, kann sich selbst im Kontakt mit 

anderen wirkungsvoll vertreten. 


Samstag, 13.11.2010, 09.00 – 16.45 Uhr 



Lern- und Kreativitätstechniken 

Das Lernen lernen – 

Moderne Lerntechniken 

Tagesseminar – Dipl.-Päd. Sabina Köster 

Gehören auch Sie zu denjenigen, die sich aus Interesse am 

beruflichen Aufstieg oder wegen veränderter Arbeitsanforderungen 

fortbilden wollen und nicht genau wissen wie Sie 

das angehen sollen? Viele Erwachsene lernen noch nach 

Methoden, die sie in ihrer Schulzeit kennen gelernt haben. 

Diese sind nicht nur veraltet, sondern werden auch den 

Lernmöglichkeiten von Erwachsenen nicht gerecht. 

Das Seminar vermittelt effektive Lerntechniken, mit denen 

die große Informationsflut bewältigt werden kann und die 

zudem Spaß und Erfolg ermöglichen. 

Inhalte: 

� Mind Mapping 

� Effektives Lesen und Mitschreiben 

� Gedächtnistraining 

� Konzentrations- und Entspannungs-Übungen 

� Prüfungsangst und Lampenfieber. 


Samstag, 30.10.2010, 10.00 – 17.00 Uhr 



Etikette � Lern- und Kreativitätstechniken 


Schnelllesetraining – aber mit Verstand 

Seminar – Dahms-Dozententeam 

Die Menge an wichtigen Informationen, die schnell aufgenommen 

und sicher erinnert werden müssen, nimmt kontinuierlich 

zu. Diese Aufgabe kann in der Zukunft nur durch 

effiziente Lese-, Merk- und Arbeitstechniken erfolgreich 

gelöst werden. Wir vermitteln den Teilnehmenden die bewährten 

Methoden der Lese- und Mnemotechnik in moderner 

Form, sodass sie auf die heutigen Bedürfnisse der 

Menschen zugeschnitten sind. 

102-8513 Brühl 



ab 6 Personen, 35,50 € inklusive Seminarunterlagen 

Kreativ aktiv – die individuellen 

kreativen Potenziale entwickeln 


� 

Wochenendseminar – 

Cornelia Harloff, Claudia Timpner 

Sie suchen kreative Impulse und die Fähigkeit Ideen aktiv 

hervor zu bringen? Sie möchten Ihr kreatives Potenzial 

entdecken, fördern und nutzen? 

Ob es die geniale Projektidee, die schlagfertige Antwort 

oder die Gestaltung eines festlichen Anlasses ist, immer ist 

Kreativität gefragt, eine Fähigkeit, die uns allen zur 

Verfügung steht, wenn wir sie aktivieren. 

Mit vielen praktischen Übungen und methodischen Elementen 

aus dem NLP (Neuro Linguistisches Programmieren) 

und unterschiedliche Kreativitätstechniken erfahren Sie auf 

spielerische Weise mehr über Ihr kreatives Potenzial und 

lernen, wie Sie diese Fähigkeit fördern und in Ihrem Alltag 

nutzen können sowohl für persönliche als auch berufliche 

Herausforderungen. 

Inhalte: 

� Grundlagen und Bedingungen für kreatives Denken und 

Handeln 

� Lernen von den Experten für Kreativität 

� Erkennen und überwinden hinderlicher Denkmuster und 

anderer Blockaden 

� Kreativitätstechniken und Strategien 

� Wahrnehmung und Intuition 

� Motivation und Ziele 

� Die individuellen kreativen Fähigkeiten erkennen, nutzen 

und erweitern 

� Integration der gewonnenen Erfahrungen in Beruf und 

Privatleben. 


Freitag, 24.09.2010, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 25.09.2010, 09.00 – 17.00 Uhr 



Beratung und Terminvereinbarung: 

Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 

Eckhard Dahlke, � (0 22 32) 94 50 7 - 21 

Einen Link zu weiteren Beratungsstellen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.vhs-rhein-erft.de, 

im Bereich Beratung.

Rhetorik � Kommunikation � Verhandlung 

Rhetorik und Kommunikation 

Grundkurs Rhetorik 

Sprechtechnik und "freie Rede" 

Anke Wollenweber 

Ziel dieses Kurses ist es, sich in der Vortragstechnik zu 

üben. Über das Ausprobieren der definierten Redesituation 

bauen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Unsicherheiten 

ab. So können sie Erfahrungen machen, wie sie sich während 

der Rede Sicherheit bei ihren Hörern holen können. 

Aus dem Inhalt: 

� Feststellung des Ist-Zustandes 

� Konzentrationsübungen 

� Übungen zum Umgang mit der Sprache 

� Körpersprache 

� Redeformen 

� Umgang mit der eigenen Unsicherheit 

� rhetorische Figuren 

� Vorbereitung der Rede, zielgerichtet und zielgruppenspezifisch. 

Teilnehmerwünsche werden berücksichtigt. Videokontrolle. 



Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22, Nebenraum 

ab 6 Personen, 113,00 € zzgl. 1,00 € für Arbeitsmaterialien 

� 

Noch besser reden! – 

Redetraining für Nicht-Muttersprachler 

Wochenendseminar – Michaela Hornbostel 

Das Seminar trainiert die rhetorischen Fähigkeiten beim 

Reden, Vortragen und Kommunizieren auf Deutsch. Der 

Schwerpunkt liegt bei den besonderen Anforderungen und 

Bedürfnissen von Nicht-Muttersprachlern. In den praktischen 

Übungen wird auf die individuellen Fähigkeiten der 

Teilnehmer eingegangen. 

Inhalte: 

� "Noch besser" Reden und Vortragen auf Deutsch 

� Rhetorische Grundlagen 

� "Deutsche" Intonation und Aussprache 

� Interkulturelle Kommunikation mit Deutschen. 

Die Teilnehmer sollten in der Lage sein, einem Gespräch 

oder Vortrag auf Deutsch zu folgen. 


Samstag, 27.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 28.11.2010, 09.00 – 16.00 Uhr 



� 

Kommunikationstraining 

Annette Dernick 

Täglich führen wir vielfältige Gespräche mit unserem Partner, 

mit Freunden, Kollegen und Kunden. Jedoch sind nicht 

alle Gespräche so erfolgreich, wie wir es uns wünschen. 

In diesem Kurs befassen wir uns intensiv mit dem eigenen 

Kommunikationsverhalten, werden die Technik des aktiven 

Zuhörens kennen lernen und üben, eigene Interessen konstruktiv 

in Gespräche einzubringen. 

102-8611 Brühl 





Telefontraining 

Tagesseminar – Dahms-Dozententeam 

Klingelt das Telefon, kommt es beruflich und privat darauf 

an, schnell die passenden Worte parat zu haben. Dieses 

Seminar knüpft dort an, schnell eine sympathische 

Gesprächsatmosphäre aufzubauen, Einwände verkaufsorientiert 

zu behandeln und Geschäfte anzubahnen und abzuschließen. 

Individuelles Trainieren an Stärken und Schwächen 

macht dieses Seminar sehr effektiv. Selbständige 

Weiterentwicklung in der Praxis wird vorbereitet. 

102-8621 Brühl 

Samstag, 11.09.2010, 09.00 – 16.30 Uhr 



Schlagfertigkeitstraining 


� 

Wochenendseminar – Dahms-Dozententeam 

Fallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Dann ist 

dieses Seminar für Sie gemacht. Schlagfertigkeit ist die 

Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. Diese Veranstaltung 

weiht Sie in die Techniken der Schlagfertigkeit ein. 

Wir erweitern den aktiven Wortschatz, damit Sie flüssig und 

treffend formulieren. 

Dadurch werden Sie mutiger, die passenden Worte zu 

sagen. Sie lernen, sich zu begeistern und üben den selbstbewussten 

Einsatz der Körpersprache. Sie trainieren spontane, 

humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber 

verblüffen. Das macht Sie wortgewandt und selbstbewusst, 

auch in unerwarteten Situationen. 

102-8622 Brühl 

Sonntag, 12.09.2010, 09.00 – 16.30 Uhr 



Gesprächs- und Verhandlungsführung 

� 

Wochenendseminar – Dahms-Dozententeam 

Eine positive Gesprächs- und Kommunikationskultur ist Voraussetzung 

für ein gutes Betriebsklima. Trainieren Sie, wie 

Sie eine angenehme Gesprächsatmosphäre aufbauen, Argumentation 

und Körpersprache einsetzen. Dadurch werden 

Sie eine gute Beziehung zum Gesprächspartner schaffen. 

Ziele werden in Verhandlungen leichter erreicht. 

Der Einsatz der Videokamera sorgt für die praxisnahe Gestaltung 

der Veranstaltung. Dieses Seminar führt zu einer 

deutlichen Verbesserung der Kommunikationskultur im 

Unternehmen. 


Samstag, 06.11.2010, 09.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 07.11.2010, 09.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 79,50 € inklusive Seminarunterlagen

Konflikte und Selbstsicherheit � Fortbildungen für Dozenten 

Der Umgang mit Konflikten – 

Konfliktgespräche führen 

Tagesseminar – Gertrude Nather 

Konflikte lösen oft Ängste, Frustration und Eskalationen 

aus. Dabei entstehen sie immer, wenn Menschen zusammen 

leben oder arbeiten. Die entscheidende Frage ist nur, 

wie gehe ich mit Konflikten um? Vermeiden lassen sie sich 

nicht, aber erfolgreich bearbeiten und lösen. 

Wir beschäftigen uns mit folgenden Fragen: 

� Wie kann ich meine Ziele und Interessen möglichst erfolgreich 

durchsetzen, ohne die Beziehung zu meinem 

Gesprächspartner zu gefährden? 

� Wie gewinne bzw. behalte ich die Gesprächsführung? 

� Wie gehe ich mit starken Gefühlen und Aggressionen um? 

� Welche Rolle nehme ich typischerweise in Konflikten ein? 

� Wie analysiere ich schnell und treffsicher eine Konfliktsituation? 

� Welche typischen Strategien gibt es im Konfliktfall? 

Wir arbeiten möglichst praxisnah. Die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer können, wenn gewünscht, Fälle und Situationen 

einbringen und bearbeiten. 


Samstag, 30.10.2010, 09.00 – 16.45 Uhr 



Steigern Sie Ihr 

Durchsetzungsvermögen – 

Eigenmacht statt Ohn(e)macht 

� 

Wochenendseminar – Karl-Heinz Schwieren 

Inhalte: 

� Der Weg zu größerer Selbstsicherheit 

� Sich mehr zutrauen 

� Auf eigene Gedanken einwirken 

� Kritik üben und entgegennehmen 

� Der Einfluss anderer auf das eigene Verhalten 

� Konfliktlösungen 

� Zahlreiche Alltagshilfen 

� Zielsetzung und Entwicklung der persönlichen Anwendungsstrategie. 


Samstag, 20.11.2010, 09.00 – 16.45 Uhr 

Sonntag, 21.11.2010, 09.00 – 16.45 Uhr 




Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 

Eckhard Dahlke, � (0 22 32) 94 50 7 - 21 

Einen Link zu weiteren Beratungsstellen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.vhs-rhein-erft.de, 

im Bereich Beratung. 


Fortbildungen 

für Dozentinnen und Dozenten 

Die Veranstaltungen zur Dozentenfortbildung sind für alle 

Dozentinnen und Dozenten der VHS Rhein-Erft 

gebührenfrei, eine formlose schriftliche Anmeldung ist 

erforderlich. 

Die VHS Rhein-Erft kooperiert mit den Volkshochschulen 

des Rhein-Erft-Kreises, Erftstadt, Frechen und Bergheim. 

Kursleiterinnen und Kursleiter der VHS Rhein-Erft können 

die Teilnahmegebühr für deren Fortbildungsveranstaltungen 

auf Antrag hier erstattet bekommen. 

Dozentenfortbildung: 

Train the Trainer - Mehr Spaß und 

Erfolg durch Methodenvielfalt 

Gertrude Nather, Marie-Therese Kutzer 

Ziel des Seminars ist es, einerseits den Lernerfolg und die 

Motivation der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu steigern 

und andererseits auch den Spaß auf Seiten der Kursleiterinnen 

und Kursleiter zu wecken. Routine und Erfahrung sind 

wichtige Voraussetzungen für eine gelungene Kursleitung. 

Aber manchmal stehen sie uns auch im Wege, Neues auszuprobieren 

und bewährte Pfade auch mal zu verlassen. Im 

Seminar wollen wir eine Vielfalt von Methoden vorstellen, 

um das Repertoire der Dozentinnen und Dozenten zu erweitern, 

so dass die geeignete Methode für die Lerngruppe und 

den jeweiligen Lerninhalt zur Verfügung steht. 

Inhalte: 

� soziometrische Übungen 

� systemorientiertes und problemorientiertes Vorgehen 

� analytisches und synthetisches Vorgehen 

� darstellendes und entdecken-lassendes Vorgehen 

� Bestimmung des eigenen Wahrnehmungstypus 

� Bestimmung des Lernertypus 

� Auflockerungsübungen. 

102-9101 Brühl 

Samstag, 11.09.2010, 11.00 – 16.00 Uhr 



gebührenfrei für Kursleitende der VHS Rhein-Erft 

Dozentenfortbildung: Coaching 

für VHS-Dozentinnen und Dozenten 


� 

Annette Dernick 

An diesen Abenden können Dozentinnen und Dozenten 

Problemfälle aus Ihren Kursen und Seminaren vorstellen 

und gemeinsam bearbeiten. Je nach Konfliktart werden 

passende Supervisionstechniken erläutert und angewandt. 

Vorausgesetzt wird das ernsthafte Interesse an der Bearbeitung 

von Problem- und Konfliktfällen aus der Teilnehmergruppe. 

Je nach Anzahl muss die Besprechung der Fälle auf 

mehrere Abende verteilt werden. 

102-9102 Brühl 

Dienstag, 21.09.2010, 19.15 – 21.30 Uhr 

Dienstag, 02.11.2010, 19.15 – 21.30 Uhr 



gebührenfrei für Kursleitende der VHS Rhein-Erft

Arbeitnehmerweiterbildung & Bildungsprämie 

Als Anreiz dafür, dass mehr Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer, aber auch Betriebe Weiterbildungsmaßnahmen 

in Anspruch nehmen, übernimmt das Land NRW 

mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds für Bildungsscheck-Berechtigte 

die Hälfte der Weiterbildungskosten 

(maximal bis zu 500,00 € pro Bildungsscheck). 

Grundvoraussetzung: 

Sie dürfen im laufenden und im zurückliegenden Jahr an 

keiner beruflichen Weiterbildung teilgenommen haben. Sie 

dürfen zur Fortbildung noch nicht angemeldet sein. 

Wer kann einen Bildungsscheck erhalten? 

� einzelne Personen oder kleine und mittlere 

Unternehmen mit bis zu 250 Beschäftigen. 

Ausgenommen sind alle Beschäftigten des Öffentlichen 

Dienstes. 

� Mitarbeitende Inhaberin/Inhaber bzw. mitarbeitende 

Teilhaberin/Teilhaber eines Unternehmens, das nicht 

länger als fünf Jahre besteht und weniger als 250 

Beschäftigte hat. 

� Berufsrückkehrende Frauen und Männer, die ihren 

Berufsweg wegen der Betreuung von Kindern oder 

wegen der Pflege von Angehörigen für mindestens ein 

Jahr unterbrochen haben und keine Leistungsansprüche 

nach dem Sozialgesetzbuch III haben. 

� Wenn Ihr zu versteuerndes Einkommen 

25.600,00 € (51.200,00 € bei Verheirateten) 

unterschreitet, müssen Sie die Bildungsprämie in 

Anspruch nehmen. Dies gilt jedoch nicht für 

betriebliche Bildungsschecks. 

Welche Weiterbildungsangebote werden gefördert? 

Gefördert werden Angebote, die Kenntnisse, Fertigkeiten, 

Fähigkeiten, Einsichten und Verhaltensweisen für die 

berufliche Tätigkeit vermitteln wie z. B. Sprach- und EDV- 

Kenntnisse, Erwerb von Schlüsselqualifikationen, Medienbildung 

oder Lern- und Arbeitstechniken. Hierzu gehört z. 

B. ein Schweißerlehrgang. 

Was wird nicht gefördert? 

Nicht gefördert werden arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen 

wie Maschinenbedienungsschulungen oder 

Kurse, die der Erholung dienen. 

Wo gibt es den Bildungsscheck? 

Bei allen vom Land anerkannten Beratungsstellen in NRW. 

Die VHS Rhein-Erft ist eine von drei Beratungsstellen im 

Rhein-Erft-Kreis. Hier kann die Beratung und Ausgabe des 

Bildungsschecks erfolgen. 

Der Bildungsscheck kann nur im Anschluss an ein 

Beratungsgespräch in der Beratungsstelle ausgestellt werden. 


Barbara Braun: � (0 22 32) 9 45 07 - 24 

Eckhard Dahlke: � (0 22 32) 9 45 07 - 21 

Einen Link zu weiteren Beratungsstellen finden Sie 

auf unserer Homepage www.vhs-rhein-erft.de im 

Bereich Beratung. 


Die Bundesregierung möchte die Bereitschaft jedes und 

jeder Einzelnen unterstützen, durch private Investitionen in 

die berufliche Weiterbildung Vorsorge für eine erfolgreiche 

Beschäftigungsbiographie zu treffen. Dies geschieht mit 

Hilfe von drei Komponenten zur Finanzierung von 

individueller beruflicher Weiterbildung: 

� Einen Prämiengutschein in Höhe von max. 500,00 € 

können Erwerbstätige (Angestellte, Selbstständige, 

Geringfügig Beschäftigte, Beschäftigte im Mutterschutz 

oder Elternzeit u. a.) erhalten, deren zu versteuerndes 

Jahreseinkommen derzeit 25.600,00 € (oder 51.200,00 € 

bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt. 

Mindestens die gleiche Summe müssen sie selbst für 

die Weiterbildung aufbringen. 

� Mit dem "Weiterbildungssparen" wird im Vermögensbildungsgesetz 

zur Finanzierung von Weiterbildung eine 

Entnahme aus den Guthaben erlaubt, auch wenn die 

Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist. 

� Ein Weiterbildungsdarlehen kann auch bei höheren 

Einkommen in Anspruch genommen werden. Rechtsgrundlage 

wird eine Förderrichtlinie sein. 

Gefördert werden Kurse und Prüfungen im Bereich der 

beruflichen Weiterbildung. Grundsätzlich geeignet sind 

Maßnahmen, die 

� außerhalb des Betriebes stattfinden, dem der/die 

Begünstigte angehört 

� Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, die dem 

beruflichen Fortkommen dienen 

� und über arbeitsplatzbezogene Anpassungsfortbildungen 

hinausgehen. 

Beratungen und Gutscheine 

Der Interessent wendet sich an eine Beratungsstelle, die 

Gutscheine ausstellen kann. Im Rahmen einer Prämienberatung 

werden die persönlichen Voraussetzungen, das 

Weiterbildungsziel und die Anforderungen an die Weiterbildung 

geklärt. Sind diese erfüllt, erhält man einen 

Gutschein. 

Eine Übersichtskarte über Beratungsstellen in Ihrer Nähe 

finden Sie unter: www.bildungspraemie.info 

Weitere Informationen unter 

der kostenlosen Hotline (08 00) 26 23 00 - 0 

oder über eine E-Mail: 

bildungspraemie@bmbf.buergerservice-bund.de 


Barbara Braun: � (0 22 32) 9 45 07 - 24 

2. SEMESTER 2010

Arbeitnehmerweiterbildung / 

Bildungsurlaub 

Allgemeine Hinweise 

Wenn Sie an einer der Veranstaltungen, die die VHS Rhein- 

Erft nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz anbietet, 

interessiert sind und für die Dauer des Seminars von Ihrer 

Arbeit freigestellt werden wollen, informieren Sie Ihren 

Arbeitgeber spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn. Sie erhalten 

von uns eine Anmeldebescheinigung sowie nach 

Seminarende eine Teilnahmebescheinigung. 

Verhandeln mit dem Harvard-Konzept 

Michaela Hornbostel 

Verhandeln müssen Sie eigentlich täglich: mit Ihrem Arbeitgeber 

(über Ihre Aufgaben, über das Gehalt, über die 

Ferienplanung), mit den Kollegen und Kunden (über die 

Aufgabenverteilung, den Auftrag) Ihrer Frau / Ihrem Mann 

und Ihren Kindern (über die Kinderbetreuung, die Freizeitsgestaltung, 

das Abendessen und die Schlafenszeit), mit 

Ihren Freunden (über gemeinsam verbrachte Zeit). Was 

können Sie tun, um in diesen Verhandlungen Ihre eigenen 

Interessen zu vertreten und möglichst "erfolgreiche 

Verhandlungen" für beide Seiten – also auch für Chefs, 

Kollegen oder Familienmitglieder herbeizuführen (win-win- 

Verhandlungen)? Das Harvard-Konzept ist das bekannteste 

und international erfolgreichste Verhandlungskonzept. 

Es hält Strategien bereit, die Ihnen ermöglichen, die 

Beziehung zum Verhandlungspartner zu gestalten ("sanft zu 

den Menschen"), aber ("hart in der Sache") die eigenen 

Interessen erfolgreich zu vertreten. 

Darüber hinaus zeigt es Ihnen, wie Sie reagieren können, 

wenn Ihre Gesprächspartner mit "unfairen" Mitteln arbeiten. 

Aber so schlimm muss es ja gar nicht kommen! Mit der 

Technik des "kooperativen Verhandelns" stehen am Ende 

der Verhandlung erfolgreiche und "zufriedene" Verhandlungspartner. 


Montag, 25.10.2010 bis Mittwoch, 27.10.2010, 


Ahl Schull, Bachstr. 97, Multimediaraum 


Rhetorikseminar – 

Kommunikation am Arbeitsplatz 

� 

Dipl.-Päd. Christine Manck-Zumpe 

Ärger im Betrieb und Unlust an der Arbeit beruhen oft auf 

Missverständnissen oder fehlender Kommunikation zwischen 

Kolleginnen und Kollegen, zwischen Vorgesetzten und 

Mitarbeitern. Die Folgen können Misserfolg, Frustration und 

manchmal Krankheit sein. Ziel des Seminars ist es, Abläufe 

der Kommunikation kennen- und mit ihren Störungen umgehen 

zu lernen; den eigenen Standpunkt in der Diskussion 

zur Geltung zu bringen und mit Kolleginnen und Kollegen 

kooperativ umgehen zu können. Unterschiedliches Gesprächsverhalten 

von Frauen und Männern sowie das eigene 

sollen erkannt und das Arbeitsklima durch Kommunikation 

verbessert werden. Schließlich soll versucht werden, 

ein eigenes sprachliches Profil zu entwickeln. 

Kursinhalte: Kommunikationsregeln, Faktoren der Verständigung 

im Gespräch, Gesprächstechniken, aktives Zuhören. 

Abwehr gegnerischer Strategien und Angriffe, Präsenz 

beim Sprechen, Umgang mit Redeangst. 


Arbeitnehmerweiterbildung 







Die Macht der Gedanken 

Wir sind, was wir denken 


� 

Anine Schilke 

Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die 

man hat. (Marc Aurel) Deshalb bedarf es manchmal nur 

eines einzig neuen Gedankens, damit sich eine Situation 

weiter bewegt. Gedanken und Glaubenssätze, die wir über 

uns selbst haben, beeinflussen unsere Leistungen. Viele 

Glaubenssätze, die bereits in der Kindheit erworben wurden, 

stimmen oft nicht mit der Wirklichkeit des Erwachsenen 

überein. Grenzen existieren häufig, weil wir glauben 

etwas nicht zu können, zu dürfen; dass es unangemessen 

sei, wir zu jung, zu alt seien etc. 

Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, hemmende Überzeugungen 

zu erkennen und durch stärkende aufbauende zu 

ersetzen. Der Glaube an die eigene Leistungsfähigkeit, die 

Überzeugung, einer Aufgabe gewachsen zu sein, ist entscheidend 

für gute Leistungen. Kleingruppenarbeit, Übungen, 

Phantasiereisen und Atemübungen werden unterstützend 

eingesetzt. 


Mittwoch, 24.11.2010 bis Freitag, 26.11.2010, 




O.K. statt K.O. 

Deeskalation und Selbstbehauptung 

am Arbeitsplatz 

� 

Björn Germek 

Im Raum stehende Aggression, Mobbing und offene Angriffe 

schwächen nicht nur einzelne Arbeitnehmer, sondern schaden 

dem ganzen Unternehmen. 

Abwertende Blicke, Grüppchenbildung, psychologische 

"Spiele", ein Streit im benachbarten Kollegenzimmer, wütende 

Kunden am Telefon, Konflikte mit dem Vorgesetzten 

– wie gehen Sie mit solchen Erlebnissen um? Wie können 

Sie die eigene Hemmschwelle und Angst überwinden und 

sinnvoll interagieren? KollegInnen helfen, ohne selbst angegriffen 

zu werden, psychisch und physisch Abstand gewinnen, 

andere mobilisieren, jemanden beruhigen? 

Dieses Seminar unterstützt Berufstätige in Ihrer Selbstsicherheit, 

Wachsamkeit und Wehrhaftigkeit. Mit praktischen 

Selbstbehauptungsstrategien, Rollenspielen und Falldiskussionen 

erweitern Sie Ihr Einschätzungsvermögen und Ihre 

Wahrnehmungsfähigkeit, in kritischen beruflichen Situationen 

flexibel zu handeln. Eine Synthese aus asiatischen Kampfund 

Bewegungskünsten und westlicher Kommunikationspsychologie, 

verbunden mit der Authentizität der persönlichen 

Mobbing- und Gewalterfahrungen des ehemals stark 

stotternden Dozenten, verhelfen zu einem spontanen Umgang 

mit beruflichen Konflikten und Grenzüberschreitungen. 


Montag, 06.12.2010 bis Mittwoch, 08.12.2010, 



ab 6 Personen, 85,50 € zzgl. ca. 5,00 € 

Unterrichtsmaterialien sind vor Ort zu zahlen


English I – A New Start (A1) 

Klaus Erfurth 

"A New Start" bietet Ihnen die Möglichkeit, geringe Grundkenntnisse 

der englischen Sprache schnell aufzufrischen 

und zu vertiefen. Zugleich vermittelt der Kurs das Grundwissen, 

das Sie für den Berufsalltag benötigen. 






Lehrbuch: First Choice, Englisch für Erwachsene 

(Cornelsen Verlag) ISBN 3-464-01937-5 

English II – Focus on English (B1) 

� 

Klaus Erfurth 

Für Teilnehmer(innen), die systematisch ihre Englischkenntnisse 

für das Privatleben und den Beruf auffrischen 

und verbessern wollen. 

Voraussetzung: 3 – 4 Jahre Schulenglisch 






English III – Confidence in English (C1) 

� 

Klaus Erfurth 

A course for people with a good knowledge of English. 

Come along to this "Bildungsurlaub" and build up your confidence 

in the English you need for your job and your personal 

life. 






Italienisch für Fortgeschrittene 

Friederike Brandenburg 

� 






Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso 1, ab Lektion 8 

(Hueber Verlag) ISBN 3-19-005325-1 


Erfolgreich arbeiten im Büro mit 

Office 2007 

Werner Eich 

Voraussetzungen: Sie haben schon mit Word gearbeitet 

und E-Mails verschickt. 

Hier lernen Sie Office 2007 effektiv im Büro einzusetzen! 

Inhalte: 

� Geschäftsbriefe mit Word erstellen 

� Protokolle und Berichte schreiben 

� Dokumente verwalten 

� Nachrichten mit Outlook senden und empfangen 

� Kontakte und Adressen verwalten 

� Korrespondenz automatisieren 

� Termine und Besprechungen planen 

� Berechnungen und Diagramme mit Excel erstellen 

� Informationen beschaffen und präsentieren. 






Excel 2007 


� 

Werner Eich 

Inhalt des Kurses ist der Aufbau und die Gestaltung von 

Tabellen und Arbeitsmappen, sowie die graphische Präsentation 

von Daten. 

Die behandelten Beispiele beschäftigen sich im Wesentlichen 

mit der Aufbereitung von kaufmännischen und statistischen 

Daten. Zellbezüge, Zellformatierung, die wichtigsten 

Standardfunktionen, sowie das Eingeben, Sortieren und 

Filtern von Daten werden behandelt. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in den Bereichen 

Windows und Textverarbeitung. 






CAD mit AutoCAD 2010 

� 

Kurt Steffan 


in der EDV und im technischen Zeichnen vorausgesetzt. Der 

Kurs wendet sich an alle, die im Metall- und Architekturbereich 

tätig sind. 

Themeninhalte: 

� Einrichten der Oberfläche von AutoCAD 2010 

� Anwendung der grundlegenden Befehle der Werkzeugkästen, 

Abrollmenüs und Dialogfenster zum Zeichnen, 

Ändern, Bemaßen, Speichern, Drucken usw. 

� Anwenden und Üben dieser Befehle und ihrer Optionen 

bei der Erstellung von Einzelteilzeichnungen. 






2. Bildungsmesse für Frauen im 

Rhein-Erft-Kreis 

Samstag 20.11.2010 

10.00 -16.00 Uhr 

Bürgerhaus Hürth 

Friedrich-Ebert-Str. 40 

50354 Hürth 

Einstieg und Wiedereinstieg für Frauen in den Beruf – 

Aufstieg… ja, aber wie? 

Die Weiterbildungsmesse informiert über die vielfältigen 

Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region. 

Auch die Volkshochschulen des Rhein-Erft-Kreises sind 

hier mit ihren interessanten Kurs- und Fortbildungsangeboten 

vertreten. Schauen Sie einfach vorbei! 

Veranstalter ist das FrauenNetzWerk im Rhein-Erft- 

Kreis, ein Verbund von Akteurinnen der Wirtschaft, 

Verwaltung, Politik, Bildung, Wohlfahrts- und Frauenverbände 

des Rhein-Erft-Kreises. 



2. SEMESTER 2010

Politik und Gesellschaft - Volkshochschule Rhein-Erft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?