6 - Walther Werke

Steckdosen-Kombinationen 

Für die optimale Darstellung 

in Acrobat Reader unter 

Grundeinstellungen... 

Standard-Seitenlayout: 

Fortlaufend - Doppelseiten 

einstellen. 

(Gerade Seitennummern links) 

6

CEEtyp-Steckdosen: IEC/EN 60 309-1,2 

Schutzkontakt-Steckdosen: DIN 49 440 

wahlweise in französischer, belgischer, dänischer, britischer, 

schweizer und anderen nationalen Normen lieferbar. 

1 CEEtyp-Anbaudose 5 x 32 A 


3 Schutzkontakt-Steckdosen 

1 Automat 3-pol. 16 A »C« 

3 Automaten 1-pol. 16 A »B« 

1 FI-Schalter 4-pol. 40 A, I ∆n = 30 mA 

1 CEE-Anbaugerätestecker 5 x 32 A 

Artikel-Nr. 649 30 16 

(EAN-Nr. 4015609044634) 

wie vor, jedoch mit: 

2 m Anschlussleitung H07RN-F5G6 

mit CEEtyp-Stecker 5 x 32 A 


(EAN-Nr. 4015609128662) 






(EAN-Nr. 4015609044412) 


2 m Zuleitung H07RN-F5G6 



(EAN-Nr. 4015609044405) 

2 CEEtyp-Anbaudosen 5 x 32 A 



2 Automaten 3-pol. 16 A »C« 

1 Automat 1-pol. 16 A »B« 

1 FI-Schalter 4-pol. 40 A, I = 30 mA 

∆n 



(EAN-Nr. 4015609044719) 



mit CEE-Stecker 5 x 32 A 


(EAN-Nr. 4015609528196) 







1 FI-Schalter 4-pol. 63A, I = 30 mA 

∆n 


Art.-Nr. 649 33 03 

(EAN-Nr. 4015609044870) 




Art.-Nr. 649 33 04 

(EAN-Nr. 4015609069149) 


anschlussfertig verdrahtet 

kunststoffgekapselt, IP 44 

* = als Kabelschleife, 

nicht über FI-Schalter 






∆n 



(EAN-Nr. 4015609069125) 





(EAN-Nr. 4015609181414) 







1 FI-Schalter 4-pol. 63 A/I = 30 mA 

∆n 



(EAN-Nr. 4015609044559) 





(EAN-Nr. 4015609044566) 

1 CEE-Anbaudose 5 x 63A* 

1 CEE-Anbaudose 5 x 32A 

1 CEE-Anbaudose 5 x 16A 

6 Schutzkontaktsteckdosen 

1 Automat 3-pol. 32A C 

1 Automat 3-pol. 16A C 

6 Automaten 1-pol. 16A B 

1 FI-Schalter 4-pol. 63 A/I ∆n =30 mA 


Art.-Nr. 649 44 04 / EAN: 4015609524235 



mit CEE-Stecker 5 x 63A 

Art.-Nr. 649 44 05 / EAN: 4015609528202 








1 FI-Schalter 4-pol. 63A, I =30 mA 

∆n 


Art.Nr. 649 54 03 

(EAN-Nr. 4015609044870) 




Art.-Nr. 649 54 04 

(EAN-Nr. 4015609044757) 

Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83. 

107 

6

6 





Vollgummi-Wandverteiler, Gehäuse 646/647 

108 




13,5 Automateneinheiten (AE) 13,5 MCB module units 

a b c d e f l r t 

240,5 157 6 370 280 130 79,5 235 190 


6 Schutzkontakt-Steckdosen, 

ungesichert auf Klemmen verdrahtet 

1 M 32 Verschraubung oben 

1 M 32 Verschlussschraube unten 


(EAN-Nr. 4015609247783) 




1 Neozed 3-pol. 63 A 



1 Klemmsatz K 25, 5-pol. 




(EAN-Nr. 4015609247776) 







1 FI-Schalter 4-pol. 63 A, 

I ∆n = 30 mA 





(EAN-Nr. 4015609237425) 

12 Automateneinheiten 


240,5 157 6,5 370 248 130 79,5 235 190 










(EAN-Nr. 4015609122608) 










(EAN-Nr. 4015609123742) 








I ∆n = 30 mA 





(EAN-Nr. 4015609044283) 

Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83.





Vollgummi-Wandverteiler, Gehäuse 648 




1 Automat 3-pol. 32 A C 

2 Automaten 3-pol. 16 A C 

4 Automaten 1-pol. 16 A B 

1 Klemmsatz K 25 5-pol. 

1 Kabelverschraubung PG 29 oben 


(EAN-Nr. 4015609277469) 












(EAN-Nr. 4015609185153) 










(nur für Schutzkontaktsteckdosen) 





(EAN-Nr. 4015609185177) 





315 199,5 6,0 419 340 179 74,6 258,4 219,3 











(EAN-Nr. 4015609184385) 















(EAN-Nr. 4015609185160) 















(EAN-Nr. 4015609185191) 


109 

6

6 





Gehäuse 654, bestückt mit: 

1 CEE-Stecker 5/16 A, 400 V/6 h mit 5 m Leitung H07RN-F5G2,5 

1 FI-Schutzschalter 4-pol. 25 A/30 mA 

6 Schutzkontaktsteckdosen 2/16 A, 230 V 

Artikelnummer: WEV 2021 11 kVA, Gewicht: 3,7 kg 


Rückseite 

Linke Seite Rechte Seite 

Vorderseite 

1 CEE-Gerätestecker 5/32 A, 400 V/6 h 


2 CEE-Steckdosen 5/32 A, 400 V/6 h 


mit je 1 Leitungsschutzschalter 1/16 A -B- 

Artikelnummer: WEV 2051 22 kVA, Gewicht: 4,1 kg 

Tragbare Hart-Polyäthylen-Verteiler 


Polyäthylen, IP 44 

Linke Seite 

Gehäuse: 656, bestückt mit: 





Artikelnummer: WEV 2041 22 kVA, Gewicht: 4 kg 




1 CEE-Steckdose 5/32 A, 400 V/6 h 

1 CEE-Steckdose 5/16 A, 400 V/6 h 

mit Leitungsschutzschalter 3/16 A -C- 



Artikelnummer: WEV 2061 22 kVA, Gewicht: 5 kg 

110 Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83. 

Rückseite 

Vorderseite 

Rückseite 

Linke Seite Rechte Seite 

Vorderseite 

Linke Seite





Steckdosenleisten Kunststoff mit Tragegriff, 

Gehäuse 650/651 

Kabeleinführung 1 x M 20/25 

wahlweise ausbrechbar 



(EAN-Nr. 4015609185207) 




(EAN-Nr. 4015609185221) 

2 Mondo-Anbaudosen 5 x 16 A 



(EAN-Nr. 4015609185214) 




a b c d d1 e f p 

410 96 5,5 446 390 115 86 13 

1 Klarsichtdeckel 

(darunter passen 4,5 AE) 



I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609185306) 





I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609185320) 






I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609185313) 


111 

6

6 





Steckdosenleisten Vollgummi, 

Gehäuse 640 

112 

3 CEEtyp-Anbaudosen 3 x 16 A/4h 

2 m Zuleitung H07RN-F3G2,5 

mit CEEtyp-Stecker 3 x 16 A/4 h 


(EAN-Nr. 4015609185016) 






(EAN-Nr. 4015609185009) 


2 m Zuleitung H07RN-F3G1,5 mit 

Vollgummi-Schutzkontakt-Stecker 


(EAN-Nr. 4015609184989) 





310 80 6,5 323 290 95 72 7,5 



2 CEEtyp-Anbaudosen 3 x 16 A/4 h 


I ∆n = 30 mA 


mit CEEtyp-Stecker 3 x 16 A/4 h 


(EAN-Nr. 4015609185023) 




1 Schutzkontakt-Steckdose 


I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185030) 





I ∆n = 30 mA 

2 m Zuleitung H07RN-F3G1,5 mit 

Vollgummi-Schutzkontakt-Stecker 


(EAN-Nr. 4015609184996) 






Steckdosenleisten Vollgummi mit Tragegriff, 

Gehäuse 641 


2 m Zuleitung H07RN-F3G1,5 • 

mit Schutzkontakt-Stecker 


(EAN-Nr. 4015609185054) 

• Alternativ: 




(EAN-Nr. 4015609185078) 






(EAN-Nr. 4015609185085) 


(darunter passen 6 AE) 






(EAN-Nr. 4015609185108) 





418,3 135,6 5,7 462 398 150,4 90,5 16,5 





I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185061) 






I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185092) 







I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185115) 


113 

6

6 



gemäß VDE 0100-708 vom 1.07.2007 

114 


für Caravan-Anschlüsse 

anschlussfertig verdrahtet, kunststoffgekapselt, IP 44 

– CARAVAN-CEEtyp-Steckvorrichtungen finden Sie in Kapitel 14 – 

1 Gehäuse 659 


1 Automat 1-pol., 16 A »B« 


I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609185719) 



abschließbar mit Vorhängeschloss 

(Schloss bitte separat bestellen) 

4 FI/LS 2-pol. 16 A, 

I ∆n = 30 mA »B« 

Artikel-Nr. 698 49 AL 

(EAN-Nr.4015609364930) 

Die ideale Energieverteilung 

für den Außen- 

und Innenbereich 





2 Automaten 1-pol., 16 A »B« 


I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609285402) 





6 FI/LS 2-pol. 16 A, 

I ∆n = 30 mA »C« 


Artikel-Nr. 682 49 AE 

(EAN-Nr. 4015609269952) 


Wissenswertes über Edelstahlsäulen 

Material: rostfreier Edelstahl, gebürstet (W1.4301) 

Farbe: auf Wunsch in RAL-Farben lackierbar 

Säulengrößen: Zwei verschiedene Breiten: 220/330 mm 

Bestückbar mit 

Steckdosenkombinationen 

bis CEE 125 A 

Standard: Imbusschrauben 

Auf Anfrage: 

Torx-Schrauben - für die 

höhere Sicherheit gegen 

unbefugten Zugriff. 

Abnehmbare Montageblende 

zum Anschluss der Versorgungsleitungen 

- großer 

freigelegter Raum - für die 

zeitsparende Montage 

Fünf 13 mm 

Durchgangslöcher 

zur Befestigung - 

drei Löcher hinten, 

zwei Löcher vorne 

Umgebördelte Kanten - als 

Schutz vor Verletzungen 

Verwindungssteifer 

Gehäusemantel, 

1 mm Materialstärke 

Aufnahmevorrichtung für 

Reihenklemmen bis 2 x 5 x 

50 mm² unter der Montage 

blende. Somit gleichgültig, 

ob Festanschluss an der 

Kombination oder Reihenklemme 

auch zum Durchschleifen 

- passend für 

jeden Anwendungsfall. 

Doppelt geschweißte 

Grundplatte 3 mm - 

für sicheren Stand 

115 

6

6 





Breite: ca. 220 mm 

Ansicht von unten 

1 Edelstahlsäule schmal 

bestückt mit: 






I ∆n = 30 mA 

auf den Seiten 89 - 92 

weitere Bestückungsmöglichkeiten 

Artikel-Nr. 692 01 30 ES 

(EAN-Nr. 4015609412501) 










auf Seite 93 



(EAN-Nr. 4015609351978) 


in Edelstahlsäulen 

Säulen aus nichtrostendem 

Edelstahl, Werkstoff 1.4301. 

Für die Bodenbefestigung befinden 

sich am Fuß fünf 13 mm Durchgangslöcher. 

Die Zuleitung ist abgedeckt und somit 

geschützt. 

Auf Wunsch sind Sondermaße und 

Lackierungen gemäß 

RAL-Farbkarte erhältlich. 

Art.-Nr. für Steckdosen-Kombinationen 

620 99 12 691,692, 693, 696 und 697 

EAN-Nr. 4015609364558 

620 99 15 694 und 695 

EAN-Nr. 4015609364572 

620 99 18 698 

EAN-Nr. 4015609364589 

620 99 19 699 

EAN-Nr. 4015609364596 








I ∆n = 30 mA 





(EAN-Nr. 4015609291939) 








I ∆n = 30 mA 


auf Seite 96 



(EAN-Nr. 4015609291953) 

116 Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83.





Breite: ca. 330 mm 

Ansicht von unten 

1 Edelstahlsäule breit 









I ∆n = 30 mA 

1 Klemmsatz K 25, 10-5-pol. 




(EAN-Nr. 4015609291960) 










I ∆n = 30 mA 


auf Seite 107 



(EAN-Nr. 4015609291984) 


in Edelstahlsäulen 

Bestellung: 

Säulen aus nichtrostendem 

Edelstahl, Werkstoff 1.4301. 










I ∆n = 30 mA 


auf Seite 99 



(EAN-Nr. 4015609291977) 

Immer dann, wenn Sie eine Steckdosenkombination 

in Edelstahlsäule wünschen, 

welche hier nicht aufgeführt ist, 

fügen Sie der Artikelnummer den 

Zusatz „ES“ hinzu. 

Zum Beispiel: 682 02 05 ES 

Für die Bodenbefestigung befinden 

sich am Fuß fünf 13 mm Durchgangslöcher 

Die Zuleitung ist abgedeckt und somit 

geschützt. 

Auf Wunsch sind Sondermaße und 

Lackierungen gemäß 

RAL-Farbkarte erhältlich. 

Art.-Nr. für Steckdosen-Kombinationen 

620 99 22 681,682, 686 und 687 

EAN-Nr. 4015609390144 

620 99 29 689 

EAN-Nr. 4015609390151 

620 99 46 646, 647 

EAN-Nr. 4015609390168 

Weitere Bestückungsvarianten auf Anfrage! 


117 

6

6 

Wissenswertes über AP- und UP-Verteiler 

Material: rostfreier Edelstahl, gebürstet (W1.4301) 

Farbe: auf Wunsch in RAL-Farben lackierbar 

UP-Verteiler in zwei Größen: 

Platz für Reiheneinbaugeräte 

9 oder 15 AE 


Schutzkontakt- 

und CEE-Steckdosen 

bis 32 A 

Abgeschrägter 

Blendrahmen 

- eleganter 

Übergang 

zur Wand 

AP-Verteiler in drei Größen: 

Platz für Reiheneinbaugeräte 

8, 14 oder 18 AE 


Schutzkontakt- 

und CEE-Steckdosen 

bis 32 A 

Umgebördelte Kanten 

- als Schutz vor 

Verletzungen 

118 

Robuste Edelstahlscharniere 

- 

hohe Stabilität 

Blendrahmenwinkel 

spaltlos punktverschweißt 

- hohe Qualität 

Abschließbar 

mit Drehriegelschließzylinder 

Schutzkappe für 

Profilhalbzylinder 

- Schutz vor Verschmutzung 

Profilhalbzylinder, 

Standardschließung G2123 

Kabelausführung auch 

bei geschlossener Tür 

möglich - somit Schutz 

vor unbefugtem Zugriff

Eine elegante Lösung für die Unterputz-Installation. 

Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl (Werkstoff 1.4301). 

Ausstattung: 

• Tür mit Profilhalbzylinder abschließbar. 

Standardschließung G2123 

(Profilhalbzylinder mit Regenschutzkappe 

und Kunststoffkastenschloss) 

• Bestückbar mit Schutzkontaktsteckdosen 

und CEE-Steckdosen bis 32 A 

• Zuleitung 3 x von oben und 2 x von unten 

mit Leitungseinführungstüllen 

Einbaubreite bis 9 AE 



UP-Verteiler in Edelstahl 

anschlussfertig verdrahtet, Schutzgrad IP 44 



1 Leitungsschutzschalter 3-pol. 16 A »C« 

2 Leitungsschutzschalter 1-pol. 16 A »B« 


I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6UP 01 30 

(EAN-Nr. 4015609351985) 






I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6UP 01 01 

(EAN-Nr. 4015609351992) 








I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6UP 30 07 

(EAN-Nr. 4015609352005) 

a b c d e f g 

Art.-Nr. 6 UP 0130 590 505 315 235 210 200 505 

Art.-Nr. 6 UP 0101 590 505 420 340 210 200 505 

Art.-Nr. 6 UP 3007 590 505 420 340 210 200 505 


119 

6

6 





Eine elegante Lösung für die Aufputz-Installation. 

Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl (Werkstoff 1.4301). 

Ausstattung: 

• Tür mit Drehriegelschließzylinder abschließbar 

• Bestückbar mit Schutzkontaktsteckdosen 

und CEE-Steckdosen bis 32 A 

• Zuleitung 2 x von unten 

mit Leitungseinführungstüllen 

120 



AP-Verteiler in Edelstahl 

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44 

Art.-Nr. 6A2 . . . . 200 

Art.-Nr. 6A3 . . . . 300 

Art.-Nr. 6A4 . . . . 400 




I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6A2 00 01 

(EAN-Nr. 4015609389919) 






I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6A2 01 01 

(EAN-Nr. 4015609389926) 






I ∆n = 30 mA 

Art.-Nr. 6A2 11 01 

(EAN-Nr. 4015609389933) 


a 

abschließbar durch 

Drehriegelschließzylinder








AP-Verteiler in Edelstahl 

anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 44 






Art.-Nr. 6A3 01 01 

(EAN-Nr. 4015609389964) 


1 Schutzkontaktsteckdose 




Art.-Nr. 6A3 02 01 

(EAN-Nr. 4015609389971) 








Art.-Nr. 6A3 30 01 

(EAN-Nr. 4015609389988) 






Art.-Nr. 6A4 01 01 

(EAN-Nr. 4015609390007) 






Art.-Nr. 6A4 02 01 

(EAN-Nr. 4015609390014) 








Art.-Nr. 6A4 30 01 

(EAN-Nr. 4015609389995) 


121 

6

6 

Wissenswertes über das Standsäulen-Baukastensystem 

Standsäulen 

im Baukastensystem 

Grenzenlos flexibel ... 

• ob auf die Wand, nur mit Schutzdach 

• ob an den Mast, mit Schutzdach und Grundplatte 

• ob Grundplatte mit oder ohne Seitenblende 

• ob komplett mit Standfuß, Grundplatte oder Schutzdach 

• ob Türkisblau oder Signalorange oder gemischt 

• ob mit oder ohne Druckluftanschluss 

... und damit höchste Preisflexibilität! 

Oberfläche 

122 

Mastbefestigung 

Standard ist KTL-Beschichtung (kathodisch tauchlackiert) mit einer Pulverbeschichtung in Fassadenqualität. 

Hervorragender Korrosionsschutz. Zudem ist die Oberfläche salzsprühgetestet. 

Montagewinkel 

für Druckluftanschluss 

Masthalter 

Befestigungsschellen 

Standfüße 

mit Standplatten 

Wandbefestigung mit Schutzdach 

Grundplatten 

mit Seitenblende 

Grundplatten 

ohne Seitenblende 

Schutzdächer 

mit Seitenblende

Artikelbezeichnung 

Komplette Standsäule 

Standsäulen in Edelstahl, 

Türkisblau, RAL 5018 

Maße 

H x B x T 

(mm) 

1) = unlackiert; Material Edelstahl 2) = Spannbereich/Umfang. Weitere Größen auf Anfrage 

Edelstahl 

türkis lackiert 

Art.-Nr.: 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

EAN-No. 

4015609... 

für Kombination: 646 1474 x 300 x 150 620WL46ET 9410 342617 

647 1474 x 300 x 150 620WL47ET 8990 344475 

648 1433 x 350 x 170 620WL48ET 12650 344499 

657 - 659 1381 x 300 x 150 620WL59ET 9440 344383 

681 - 682 1518 x 385 x 220 620WL82ET 17620 344451 

689 1769 x 385 x 220 620WL89ET 21580 344468 

691 - 692 1409 x 300 x 200 620WL92ET 10760 344413 

694 - 695 1648 x 300 x 200 620WL95ET 13520 344420 

698 1542 x 300 x 200 620WL98ET 12340 344437 

699 1689 x 300 x 200 620WL99ET 17200 344444 

Standsäulen-Kopf 

für Kombination: 657 - 659 417 x 221 x 170 620WL59ETK 4120 344390 

681 - 682 710 x 385 x 220 620WL82ETK 10320 344543 

689 961 x 385 x 220 620WL89ETK 14280 344567 

691 - 692 505 x 278 x 200 620WL92ETK 5440 344406 

694 - 695 743 x 278 x 200 620WL95ETK 8200 344512 

698 638 x 278 x 200 620WL98ETK 7020 344529 

699 880 x 278 x 200 620WL99ETK 9900 344536 

Standfuß 

Säule 60 x 40 mit montierter Gewindeplatte 1000 x 300 x 150 620WL01ET 5320 287666 

Säule 60 x 60 mit montierter Gewindeplatte 900 x 300 x 170 620WL02ET 7300 292578 

Grundplatte 

für Kombination: 646 ohne 571 x 285 x 24 620WL18ET 4090 345014 

647 

648 

Seitenblende 

571 x 253 x 

625 x 350 x 

24 

24 

620WL19ET 

620WL20ET 

3670 

5350 

345021 

345038 

657 - 659 417 x 133 x 133 620WL11ET 3400 297795 

681 - 682 710 x 300 x 184 620WL16ET 8640 297863 

689 961 x 300 x 184 620WL17ET 12600 297870 

691 - 692 505 x 193 x 164 620WL12ET 4360 297801 

694 - 695 mit 743 x 193 x 164 620WL13ET 7120 297832 

698 

699 

Seitenblende 

638 x 193 x 164 

880 x 193 x 164 

620WL14ET 

620WL15ET 

5940 

8820 

297849 

297856 

Schutzdach 

für Kombination: Serie 657 - 659 170 x 221 x 170 620WL31ET 720 297887 

Serie 680 190 x 385 x 220 620WL33ET 1680 297900 

Serie 690 190 x 278 x 200 620WL32ET 1080 297894 

Zubehör (optional) 


Winkel mit Druckluftschnellkupplung, 

NW 7,2 G 3/8“ 180 x 40 x 60 620WLD1NT 295 347537 

Masthalter 1) für Kombi Serie 657-659 34 x 120 x 35 620WL54EB 143 292714 

Masthalter 1) für Kombi Serie 690 34 x 170 x 35 620WL55EB 204 292721 


Mastschellen-Set 1) (2 Stück) ∅ 70 - 90 2) 620WLMS07 46 320998 


g 

123 

6

6 

Artikelbezeichnung 

Komplette Standsäule 

124 

Standsäulen in Edelstahl, 

Signalorange, RAL 2009 

Maße 

H x B x T 

(mm) 

Edelstahl 

orange lackiert 

Art.-Nr.: 

1 

1 

1 

EAN-No. 

4015609... 

für Kombination: 646 1474 x 300 x 150 620WL46EO 9410 344772 

647 1474 x 300 x 150 620WL47EO 8990 344765 

648 1433 x 350 x 170 620WL48EO 12650 344758 

657 - 659 1381 x 300 x 150 620WL59EO 9440 344734 

681 - 682 1518 x 385 x 220 620WL82EO 17620 344598 

689 1769 x 385 x 220 620WL89EO 21580 344604 

691 - 692 1409 x 300 x 200 620WL92EO 10760 344710 

694 - 695 1648 x 300 x 200 620WL95EO 13520 344697 

698 1542 x 300 x 200 620WL98EO 12340 344673 

699 1689 x 300 x 200 620WL99EO 17200 344659 

Standsäulen-Kopf 

für Kombination: 657 - 659 417 x 221 x 170 620WL59EOK 4120 344741 

681 - 682 710 x 385 x 220 620WL82EOK 10320 344581 

689 961 x 385 x 220 620WL89EOK 14280 344574 

691 - 692 505 x 278 x 200 620WL92EOK 5440 344727 

694 - 695 743 x 278 x 200 620WL95EOK 8200 344703 

698 638 x 278 x 200 620WL98EOK 7020 344680 

699 880 x 278 x 200 620WL99EOK 9900 344666 

Standfuß 

Säule 60 x 40 mit montierter Gewindeplatte 1000 x 300 x 150 620WL01EO 5320 298334 

Säule 60 x 60 mit montierter Gewindeplatte 900 x 300 x 170 620WL02EO 7300 348275 

Grundplatte 

für Kombination: 646 

647 

648 

ohne 

Seitenblende 

571 x 285 x 24 

571 x 253 x 24 

625 x 350 x 24 

620WL18EO 

620WL19EO 

620WL20EO 

1 

4090 

3670 

5350 

345120 

345076 

345045 

657 - 659 417 x 133 x 133 620WL11EO 3400 347049 

681 - 682 710 x 300 x 184 620WL16EO 8640 347148 

689 961 x 300 x 184 620WL17EO 12600 345137 

691 - 692 505 x 193 x 164 620WL12EO 4360 347063 

694 - 695 

698 

699 

mit 

Seitenblende 

743 x 193 x 164 

638 x 193 x 164 

880 x 193 x 164 

620WL13EO 

620WL14EO 

620WL15EO 

7120 

5940 

8820 

347087 

347100 

347124 

Schutzdach 

für Kombination: Serie 657 - 659 170 x 221 x 170 620WL31EO 720 347162 

Serie 680 190 x 385 x 220 620WL33EO 1680 347186 

Serie 690 190 x 278 x 200 620WL32EO 1080 307029 

Zubehör (optional) 

Winkel mit Druckluftschnellkupplung, 

NW 7,2 G 3/8“ 180 x 40 x 60 620WLD1NO 295 347544 

Masthalter 1) für Kombi Serie 657-659 34 x 120 x 35 620WL54EB 143 292714 






1) = unlackiert; Material Edelstahl 2) = Spannbereich/Umfang. Weitere Größen auf Anfrage 

g 

1 

1





Damit hängen Sie alles ab! 

Messingwinkel für 

Druckluftanschluss 

Einbauplatz für REG 

wahlweise bis max. 

2 x 4,5 AE beidseitig. 

Seitlicher Anbau 

von Steckdosen 

Kunststoffgehäuse 

aus PC/ABS 


mittig durchs Gehäuse 

CEE-Anbaudosen bis 

32 A auf Gehäuseschräge 

montierbar 

Hängekombinationen 

anschlussfertig verdrahtet Gelb = RAL 1016 

Schutzart IP 44 Schwarz = RAL 9005 

Getrennte Leitungseinführung 

für Stark- 

und Schwachstrom. 

Bestückung auch 

in der Mischung mit 

Kommunikationsanschlüssen 

und Steckdosen 

möglich. 

Mit und ohne 

Griff erhältlich 

Bestückbar mit: 

• Industrial Ethernet 

Steckverbindern 

• RJ 45 Cat 6 Modulen 

• USB-Modulen 

Funktionen ohne Limit! 


Schaltbare Geräte 

Steckdosenkombination 

Installationsverteiler 

Einheitliche Gehäuse - 

was heute noch wenige haben, 

aber morgen viele haben möchten. 


125 

6

6 





Vorderseite 

126 

1 Hängekombination 

mit Aufhängeöse und 

mit M 25 Verschraubung und 

gelbem Handgriff unten 


Rückseite 

Gewicht: 1,8 kg 

Artikel-Nr. 6H0 00 01 

(EAN-Nr. 4015609347766) 




Vorderseite 






Rückseite 



(EAN-Nr. 4015609349005) 






Vorderseite 

Vorderseite 



mit M 25 Verschraubung 


Rückseite 



(EAN-Nr. 4015609390021) 





1 CEE-Anbaudose 5 x 16 A 


1 m Rohr 3/8“ und 2-Wege-Verteiler 3/8“ 

Rückseite 


Artikel-Nr. 6H0 01 02 LA 

(EAN-Nr. 4015609350766) 




Vorderseite 

Vorderseite 




mit M 25 Verschraubung 





(EAN-Nr. 4015609344482) 





2 CEE-Anbaudosen 5 x 16 A 





(EAN-Nr. 4015609347780) 


Rückseite 

Rückseite 

127 

6

6 





Vorderseite 

Vorderseite 

128 

1 Hängesteckdosenkombination 


2 M 25 Verschraubungen 

(1 mit Mehrfachdichteinsatz) und 




1 Trennwand 

1 TAE-Anschlussdose NF 

1 UAE-Anschlussdose CAT. 5 8 UP OK 

Schutzgrad IP 00 

Rückseite 



(EAN-Nr. 4015609347735) 


mit Klarsichtdeckel 4,5 AE 



gelbem Haltegriff unten 







Rückseite 



(EAN-Nr. 4015609347728) 




Vorderseite 

Vorderseite 


mit Klarsichtdeckel 4,5 AE 



gelbem Haltegriff unten 




I ∆n = 30 mA 

Rückseite 



(EAN-Nr. 4015609347797) 


mit 2 Klarsichtdeckeln 4,5 AE 

mit Aufhängeösen und 








1 FI-Schalter 4-pol. 40 A I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609347827) 


Rückseite

Kabelaufroller 

Zubehör zur Hängekombination 

Kabelaufroller mit halogenfreier PUR-Leitung 

Nutzbare Leitungslänge: 5 m 

Zuleitung: 0,5 m 

Schutzart: IP 55 

Federmotor: Hochwertiger Federstahl, 

max. Rückzugskraft ca. 55 N 

Ausführung: feste Halterung, Arretierung, 

Leitungsstopper und Leitungseinführung 

über Kunststoffrollen. 

Abzugsart: manuell, (ohne Umlenkung) 

Schleifringkörper (vorverdrahtet): 4 + PE 

Leitungsart: 5 x 2,5 mm² 

zulässige Strombelastbarkeit: 24 A (bei komplett 

abgezogener Leitungslänge) 

Artikel-Nr. 6H AUF 01 

(EAN-Nr. 4015609412822) 

Leitungsart: 5 x 4 mm² 

zul. Strombelastbarkeit: 32 A (bei komplett 

abgezogener Leitungslänge) 


(EAN-Nr. 4015609412846) 

Balancer mit Federbruchsicherung 

Tragkraft: 2 - 4 kg 

Seilauszugslänge: 2 m 

Gehäusedurchmesser: 109 mm 


(EAN-Nr. 4015609412853) 



129 

6

6 

Kabeltesteinrichtung 

Kürzeste Prüfzeiten und einfachste Bedienung bedeuten 

Kosteneinsparungen beim Prüfen. Nachvollziehbar 

und ohne menschliche Beeinflussung werden 

mit den neuen Prüfgeräten in Sekundenschnelle 

Prüfungen von Verlängerungsleitungen durchgeführt. 

Die Geräte prüfen vollautomatisch 3-, 4- und 5-polige 

Verlängerungsleitungen. 

Zur direkten Prüfung sind je ein 

• 5-poliger CEE-Stecker und CEE-Kupplung 16 A 



vorhanden. 

Für 32 A, 63 A und 125 A sowie für Schuko- 

Verlängerungsleitungen gibt es Zusatzadapter. 

Anwendungsspezifische Bestückung oder Gehäusekonfigurationen 

auf Anfrage. 

Mit Einstecken des Prüflings in die Steckdosen und 

Gerätestecker der Testeinrichtung und nach Drücken 

der START-Taste läuft der Prüfablauf ab. 

Die LED über dem eingesteckten Prüfling (TEST 1, 

TEST 2 oder TEST 3) zeigt den laufenden Prüfvorgang 

durch Blinken und das Ende der Prüfung 

durch Dauerlicht an. Das Prüfergebnis kann an den 

weiteren 5 LEDs vom Prüfer abgelesen werden. 

... für CEE-Verlängerungen 

... für mehradrige Steuerleitungen und CEE-Verlängerungen 

Wichtige Eigenschaften der Prüfgeräte: 

• Universeller Einsatz 

• Vollautomatische Kabelprüfung 

• Prüfung ohne menschliche Beeinflussung 

• Einfachste Bedienung 

• Kurze Prüfzeit, nur 6 s 

• Spannungsversorgung 100-240 V/50-60 Hz 

Prüfung 

Die Prüfung der einzelnen Adern erfolgt mit einer 

Prüfspannung von 24 VDC. Diese wird durch eine 

integrierte Spannungsversorgung erzeugt. Während 

des Prüfablaufes wird von der internen Steuerung 

die Prüfspannung nacheinander auf die einzelnen 

Adern geschaltet. Nach 0,5 s werden die Pegel 

(entsprechend dem Spannungsabfall, hervorgerufen 

durch den Prüfstrom und den ohmschen Widerstand 

des Prüflings) an den restlichen Adern ausgewertet. 

Dadurch können vollautomatisch 

• Durchgang • Unterbrechung • Vertauschte Adern • 

Kurzschluss nach N • Kurzschluss nach PE erkannt 

und angezeigt werden. Der Prüfstrom von ca. 25 mA 

erlaubt Prüflängen von bis zu 5.000 m. 

Prüfgeräte für 

Verlängerungsleitungen 

Funktionen: Bestückung: 

• Prüfung von 3- bis 5-poligen 

CEE-Verlängerungen 

• Anzeige Prüfergebnis 

über LEDs 

• Prüfspannung 24 VDC/25 mA 

• Prüfzeit: 6 Sekunden 

CEE 

• Ein Universalgerät, da Prüfung 

von CEE-Verlängerungen 3- bis 

5-polig und Verlängerungen von 

Steuerleitungen bis 24-adrig 

möglich, speziell für die Kabel- 

konfektionierung 

• PC-Anschluss erfolgt über 

USB-Port 

• Protokoll des gesamten Prüfauftrags 

über separaten Systemdrucker 

• Prüfspannung 24 VDC/250 mA 

• Prüfzeit: 24 Sekunden 

CEE Mehrpolige schwere Steckverbinder 

PROCON 

Technische Daten 

1 CEEtyp Anbaudose 3 x 16 A 



1 CEEtyp Anbaugerätestecker 3 x 16 A 




(EAN-Nr. 4015609254484) 







1 PROCON Anbaugehäuse B 24 

Stifteinsatz 

1 PROCON Anbaugehäuse B 24 

Buchseneinsatz 

1 USB-Schnittstelle 


(EAN-Nr. 4015609349234) 

(abhängig von Wider - 

stand und Querschnitt) 

130 Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83. 

Länge 

Breite 

Höhe 

Gewicht 

Prüfzeit 

Spannungsversorgung 

der Testeinrichtung 

Prüfspannung 

Prüfstrom 

Widerstand für Durchgangsprüfung 

Leitungslänge Prüfling 

410 mm 

290 mm 

250 mm 

6 kg 

6 s 

100-240 V / 50-60 Hz / 4A 

24 VDC 

ca. 25 mA 

max. 100 Ohm 

max. 5 000 m

Gehäuse 657 Kunststoff IP 67 

mit gerader und schräger 

Montagefläche 

mit Hutschiene 

ohne Klarsichtdeckel 

Vorprägung 4 x M 20/25 

H 237 x B 125 x T 100,5 

Befestigungsmaße siehe 

Zeichnung auf Seite 87 


(EAN-Nr. 4015609158638) 


mit schräger Montagefläche 


und Klarsichtdeckel bis 4,5 AE 


H 237 x B 125 x T 100,5 




(EAN-Nr. 4015609158669) 


mit schräger Montagefläche 


und Klarsichtdeckel bis 9 AE 


H 237 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609092314) 


ohne Montagefläche 

mit 2 Hutschienen 



H 237 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609097128) 


Leergehäuse 







H 237 x B 125 x T 100,5 




(EAN-Nr. 4015609158652) 







H 237 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609090341) 






H 237 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609092321) 


mit gerader Montagefläche 




H 237 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609097159) 


131 

6

6 


Gehäuse 691 und 693 geflanscht 

mit gerader und schräger Montagefläche 




H 475 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609093670) 





Vorprägung 4 x M 20/25/32 

H 370 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609155767) 






H 404 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609173808) 




und Klarsichtdeckel bis 13 AE • 


H 250 x B 290 x T 171,5 

Befestigungsmaße s. Zeichnung S. 99 


(EAN-Nr. 4015609173815) 





(EAN-Nr. 4015609180295) 

Leergehäuse 







H 475 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609096527) 







H 608 x B 183 x T 152 




(EAN-Nr. 4015609155088) 






H 404 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609156962) 







H 809 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609173853) 







H 404 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609173822) 








H 655 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609173846) 

Gehäuse 649 Vollgummi tragbar IP 44 

mit 3 Montageflächen 



L 240 x B 240 x H 307 

Abmessungen siehe 



(EAN-Nr. 4015609044863) 

Gehäuse 646 Vollgummi Wand IP 44 



L 370 x B 280 x H 130 




(EAN-Nr. 4015609256655) 


Leergehäuse 






H 404 x B 290 x T 171,5 




(EAN-Nr. 4015609173839) 

Gehäuse 643 Vollgummi tragbar IP 44 




L 240 x B 240 x H 307 




(EAN-Nr. 4015609123377) 

Gehäuse 649/2 Vollgummi tragbar IP 44 

2 Etagen - Turmvariante 



und 2 Klarsichtdeckeln bis 20 AE 

L 240 x B 240 x H 450 




(EAN-Nr. 4015609341313) 





L 370 x B 280 x T 190 




(EAN-Nr. 4015609256648) 


133 

6

6 





L 370 x B 248 x H 190 




(EAN-Nr. 4015609123384) 




mit Tragegriff 


L 446 x B 115 x H 86 




(EAN-Nr. 4015609185238) 

Gehäuse 640 Vollgummi IP 44 



L 323 x B 95 x H 72 




(EAN-Nr. 4015609185047) 





L 460 x B 156 x H 123 




(EAN-Nr. 4015609191581) 

Leergehäuse 





L 420 x B 345 x H 213 




(EAN-Nr. 4015609044337) 






L 446 x B 115 x H 110 




(EAN-Nr. 4015609045006) 





L 460 x B 156 x H 90 




(EAN-Nr. 4015609044078) 





L 460 x B 156 x H 115 




(EAN-Nr. 4015609213771) 


128 

128 

100 


(EAN-Nr. 4015609412990) 


(EAN-Nr. 4015609412952) 


(EAN-Nr. 4015609412976) 


Vollgummi-Leergehäuse 


(EAN-Nr. 4015609413003) 


(EAN-Nr. 4015609412969) 


(EAN-Nr. 4015609412983) 


185 

128 100 

135 

6

6 

Kunststoffrahmen mit 

Klarsichtdeckel 4,5 AE 

136 

Artikelbezeichnung Artikel-Nr. g 



Farbe: Grau 

Farbe: Schwarz 

Farbe: Gelb 

Farbe: Grau 


Farbe: Gelb 

658 KD 01 

658 KD 02 

658 KD 03 



Farbe: Grau 


Farbe: Gelb 

Montagesatz 

für 2,5 AE 

für 4,5 AE 

für 8,5 AE 

659 KD 01 

659 KD 02 

659 KD 04 

600 KD 01 

600 KD 02 

600 KD 03 

658 MS 01 

659 MS 01 

600 MS 01 

Zubehör 

1 

65 

65 

65 

1 

90 

90 

90 

1 

157 

157 

157 

1 

79 

92 

126 

EAN-Nr. 

4015609... 

176793 

187935 

390755 

179459 

183579 

390762 

390779 

390786 

390793 

390977 

390984 

390960

Klarsichtdeckelset 

2,5 AE 658 KD 98 

4,5 AE 659 KD 03 

8,5 AE 600 KD 04 

9 AE 690 KD 01 

13 AE 680 KD 01 

18 AE 690 KD 02 

26 AE 680 KD 02 

Lieferung mit Handverschluss und 2 Kerbstiften 

Klarsichtdeckelverschlüsse 

Handdrehverschluss 

Schlitzschraubendreherantrieb 

3-Stiftwerkzeugantrieb 

Vorhängeschloss für 

Handdrehverschluss 

Steckschloss 

Steckverriegelung 

für Vorhängeschloss 

IV 027 03 

IV 028 03 

IV 029 03 

IV 030 03 

IV 031 03 

IV 033 03 

Aussenbefestigungs-Set 

für Gehäuseserie 690 


Montageplatten 




für Schlauch NW 9 mm 

für Schlauch NW 13 mm 

690 AB 01 

680 AB 01 

690 MP 01 

680 MP 01 

620 WLD 2NT 

620 WLD 3NT 

Zubehör 


Artikelbezeichnung Artikel-Nr. g 

1 

27 

56 

58 

81 

122 

131 

223 

1 

1 

1 

1 

92 

19 

20 

1 

49 

42 

1 

170 

393 

1 

227 

231 

EAN-Nr. 

4015609... 

240807 

233717 

390809 

233731 

233748 

206506 

233755 

233786 

233793 

233809 

233816 

233823 

234783 

390304 

396281 

390335 

390342 

390366 

390373 

137 

6

6 

138 

Baustromverteiler 

Weitere Ausführungen siehe Katalog „Stromverteiler für den Außenbereich“

Weitere Ausführungen siehe Katalog „Stromverteiler für den Außenbereich“ 

Fest- und Marktplatzstromverteiler 

139 

6

6 

140 

Poller-Energiesäulen 



Münzkassiersysteme 

141 

6

6 

142 

Bootsstegstromverteiler 



Campingstromverteiler 

143 

6





Gehäuse 657/658/659 

Kabeleinführung 2 x oben und unten M 20/25, wahlweise ausbrechbar 

a b c d e f v M 

192 103 5,5 237 125 100,5 7,5 20/25 




(EAN-Nr. 4015609156498) 




(EAN-Nr. 4015609183159) 




I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609159215) 




2,5 Automateneinheiten 

a b c d e f r t v M 

192 103 5,5 237 125 100,5 185 124 7,5 20/25 

2,5 MCB module units 

4,5 Automateneinheiten 

a b c d e f r t v M 

192 103 5,5 237 125 100,5 185 124 7,5 20/25 



I ∆n = 30 mA 

4,5 MCB module units 


(EAN-Nr. 4015609197231) 


1 Hauptschalter 2-pol. 16 A 

auf Klemmen verdrahtet 


(EAN-Nr. 4015609185351) 



1 FI-Schalter 2-pol. 25 A/30 mA 

1 elektronischer Wechselstromzähler, 

unbeglaubigt 

Artikel-Nr. 659 00 AV 

(EAN-Nr. 4015609522897) 

Weitere Steckdosen-Kombinationen planen und fertigen wir gerne nach Ihren Wünschen. Siehe Planungshilfe auf Seite 83. 87 

6

6 





88 


mit Leitung H07V-K 

Artikel-Nr. 659 00 L2 

(EAN-Nr. 4015609244515) 





(EAN-Nr. 4015609183708) 



1 Automat 1-pol. 16 A »B« • 


(EAN-Nr. 4015609156504) 




(EAN-Nr. 4015609158515) 





(EAN-Nr. 4015609158539) 




(EAN-Nr. 4015609158546) 



kunststoffgekapselt, IP 44 bzw IP 67 





(EAN-Nr. 4015609156085) 





(EAN-Nr. 4015609185368) 

1 CEE-Anbaudose 5 x 16 A IP 67 

1 Schutzkontaktsteckdose IP 67 

auf Klemmen verdrahtet 

Artikel-Nr. 657 01 06 X7 

(EAN-Nr. 4015609208128) 



1 Neozed 1-pol. 16 A • 


(EAN-Nr. 4015609184316) 


1 Diazed 1-pol. E 27 


(EAN-Nr. 4015609158522) 





(EAN-Nr. 4015609156528) 


1 Diazed 1-pol. E 27 


(EAN-Nr. 4015609158553) 






Gehäuse 691/692 

Kabeleinführung 2 x oben und unten M 25/32/40, wahlweise ausbrechbar 

a b c d e f M 

165 151 6,5 237 183 152 25/32/40 



1 Klemmsatz K 25, 5-polig 


(EAN-Nr. 4015609089970) 



einzeln ungesichert auf 

Klemmen verdrahtet 


(EAN-Nr. 4015609090013) 







(EAN-Nr. 4015609090280) 





a b c d e f r M 

165 151 6,5 237 183 152 241 25/32/40 


1 Ausschalter 3-pol. 16 A 




9 MCB module units 


(EAN-Nr. 4015609090020) 






(EAN-Nr. 4015609090068) 







(EAN-Nr. 4015609090334) 


6

6 





90 


3 Automaten 1-pol. 16 A »B« • 


I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609090457) 




(EAN-Nr. 4015609138739) 







(EAN-Nr. 4015609090679) 

Zusätzlich mit: 


I ∆n = 30 mA (3 AE) 


(EAN-Nr. 4015609091188) 







(EAN-Nr. 4015609090754) 



1 Neozed-Sockel 3-pol. 16 A 




(EAN-Nr. 4015609218165) 







I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609090372) 




(EAN-Nr. 4015609090389) 







(EAN-Nr. 4015609090662) 




(EAN-Nr. 4015609090686) 






I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609090976) 




(EAN-Nr. 4015609090815) 







(EAN-Nr. 4015609090730) 




(EAN-Nr. 4015609090785) 












(EAN-Nr. 4015609158201) 




(EAN-Nr. 4015609177936) 





(EAN-Nr. 4015609091225) 




(EAN-Nr. 4015609091249) 







(EAN-Nr. 4015609091393) 




(EAN-Nr. 4015609091423) 







(EAN-Nr. 4015609091379) 









I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609090952) 




(EAN-Nr. 4015609090822) 







(EAN-Nr. 4015609091416) 

Zusätzlich: 


I ∆n = 30 mA (3 AE) 


(EAN-Nr. 4015609130030) 






I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609091409) 




(EAN-Nr. 4015609091522) 






I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609166695) 


91 

6

6 





92 







(EAN-Nr. 4015609091386) 




(EAN-Nr. 4015609091430) 





(EAN-Nr. 4015609091782) 




(EAN-Nr. 4015609091799) 







(EAN-Nr. 4015609091973) 







(EAN-Nr. 4015609091980) 




(unten im Gehäuseboden montiert) 






(EAN-Nr. 4015609092062) 




(EAN-Nr. 4015609092024) 









I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609091362) 




(EAN-Nr. 4015609091447) 







(EAN-Nr. 4015609091881) 






I ∆n = 30 mA 


(EAN-Nr. 4015609092116) 

2 CEEtyp-Anbaudosen 4 x 16 A 10 h 




(EAN-Nr. 4015609091270) 






Gehäuse 695 (Gehäuse 691 und 696 geflanscht) 

Kabeleinführung 2 x oben und unten M 25/32/40, 







Art.-Nr. 695 02 03 / EAN-Nr. 4015609093922 

2 CEE-Anbaudosen 5 x 16 A Typ 410 

2 Schutzkontaktsteckdosen Typ 10003AA 





Art.-Nr. 695 02 35 / EAN-Nr. 4015609138975 







(EAN-Nr. 4015609094400) 

zusätzlich mit 

1 FI-Schalter 4-pol. 63 A/30 mA: 


(EAN-Nr. 4015609094462) 









(EAN-Nr. 4015609095520) 




a b c d e f j n r M 

165 151 6,5 237 183 152 73 475 305 25/32/40 









(EAN-Nr. 4015609094714) 

zusätzlich mit 

1 FI-Schalter 4-pol. 40 A/30 mA: 


(EAN-Nr. 4015609094837) 









(EAN-Nr. 4015609094738) 










(EAN-Nr. 4015609096510) 


6

6 





Gehäuse 698 



94 




I ∆n = 30 mA (3 AE) 



(EAN-Nr. 4015609179763) 




(EAN-Nr. 4015609183401) 



2 Automaten 3-pol. 16 A »C« • 




(EAN-Nr. 4015609155736) 


mit Neozed (siehe S. 93) 


(EAN-Nr. 4015609093922) 






I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609156993) 





a b c d e f l r M 

298 151 6,5 370 183 152 165 240 25/32/40 



1 Automat 3-pol. 16 A »C« • 


1 Klemmsatz K 25, 10-pol. • 


(EAN-Nr. 4015609158287) 


9mit MCBNeozed module units 



(EAN-Nr. 4015609156986) 







(EAN-Nr. 4015609093922) 




(EAN-Nr. 4015609156993) 



2 Automaten 3-pol. 32 A »C« • 




(EAN-Nr. 4015609155972) 




(EAN-Nr. 4015609094400) 












(EAN-Nr. 4015609157013) 


3 Automaten 1-pol. 16 A »C«: 


(EAN-Nr. 4015609157020) 









(EAN-Nr. 4015609155637) 




(EAN-Nr. 4015609094714) 







I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609179626) 

2 Gehäuse 698 geflanscht 








I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609185559) 










(EAN-Nr. 4015609176069) 


mit Neozed 


(EAN-Nr. 4015609176052) 







(EAN-Nr. 4015609157037) 







(EAN-Nr. 4015609243464) 









(EAN-Nr. 4015609155705) 


3 Automaten 1-pol. 16 A »C«: 


(EAN-Nr. 4015609156108) 









(EAN-Nr. 4015609157044) 


95 

6

6 








96 








(EAN-Nr. 4015609156696) 










(EAN-Nr. 4015609157198) 




(EAN-Nr. 4015609156016) 










(EAN-Nr. 4015609274062) 




a 1 a 2 b c d 1 d 2 e f j n r M 

165 298 151 6,5 237 370 183 152 73 608 241 25/32/40 








(EAN-Nr. 4015609157112) 










(EAN-Nr. 4015609182121) 











(EAN-Nr. 4015609177738) 






Gehäuse 682 

Kabeleinführung 3 x oben und unten M 40/50, 







I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609193509) 






I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609217182) 








I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609156597) 



kunststoffgekapselt, IP 44, bzw. IP 67 


a b c d e f l r v M 

350 263 6,5 404 290 171,5 169 260 8 40/50 








(EAN-Nr. 4015609163649) 







(EAN-Nr. 4015609225217) 

1 CEEtyp-Anbaudose 5 x 32 A IP 67 

1 CEEtyp-Anbaudose 5 x 16 A IP 67 

3 Schutzkontakt-Steckdosen IP 67 





I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609156603) 


97 

6

6 





98 








I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609180806) 









(EAN-Nr. 4015609156627) 











(EAN-Nr. 4015609178100) 











(EAN-Nr. 4015609182152) 












(EAN-Nr. 4015609156610) 









(EAN-Nr. 4015609156634) 









I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609172818) 










(EAN-Nr. 4015609185467) 















(EAN-Nr. 4015609187928) 







(EAN-Nr. 4015609479504) 




2 x 13 Automateneinheiten 

a 1 a 2 b c d 1 d 2 e f j n r l v M 

2 x 13 MCB module units 

196 350 263 6,5 250 404 290 171,5 55 655 260 169 8 40/50 








(EAN-Nr. 4015609185511) 










(EAN-Nr. 4015609186563) 


99 

6

6 





100 









(EAN-Nr. 4015609521692) 








I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609184538) 









I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609182978) 











I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609185535) 








I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609302253) 










I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609187645) 



















(EAN-Nr. 4015609185474) 













(EAN-Nr. 4015609185498) 




2 x 13 Automateneinheiten 

a b c e f j l n r v M 

2 x 13 MCB module units 

350 263 6,5 290 171,5 55 169 809 385 8 40/50 












(EAN-Nr. 4015609185481) 











(EAN-Nr. 4015609185504) 


101 

6

6 

102 

Kundenwunsch: Beliebig geflanscht, 

dank modularem Baukastensystem 

Abb. CEE-Steckdosenkombination geflanscht mit Installationskleinverteiler 

Mobile Stromversorgung 

Abb. CEE-Steckdosenkombination geflanscht mit Installationskleinverteiler. Fahrbar, stapelbar.





Wo Chemikalien und aggressive Medien vorhanden sind, 

empfiehlt sich der Einsatz von PBT-Kunststoffgehäusen. 

Materialeigenschaften siehe Kapitel „Information“. 

Weitere Gehäusegrößen auf Anfrage. 

Chemikalienbeständiges Gehäuse 




Artikel-Nr. 657 01 05 CB 

(EAN-Nr. 4015609291991) 

Maße siehe Seite 87 

Weitere Varianten auf den Seiten 87 - 88 







(EAN-Nr. 4015609292011) 


Weitere Varianten auf den Seiten 90 - 92 








(EAN-Nr. 4015609292035) 


Weitere Varianten auf Seiten 94 - 95 

Steckdosen-Kombinationen, PBT- 

Kunststoff, chemikalienbeständig 








(EAN-Nr. 4015609292004) 


Weitere Varianten auf Seite 89 










(EAN-Nr. 4015609292028) 


Weitere Varianten auf den Seite 93 







I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609292042) 




103 

6

6 





104 










(EAN-Nr. 4015609292059) 













(EAN-Nr. 4015609292080) 


Weitere Varianten auf Seite 99-100 

Steckdosen-Kombinationen, PBT- 

Kunststoff, chemikalienbeständig 











I ∆n = 30 mA 



(EAN-Nr. 4015609292066) 














(EAN-Nr. 4015609292097) 



Sie haben hier keine Steckdosen-Kombination Ihrer Wahl gefunden? 

Dann werfen Sie doch einen Blick auf das Lieferangebot der Standardausführung auf Seite 87-101. 

Wenn Sie dort fündig geworden sind, fügen Sie hinter dieser Artikelnummer 

einfach die Buchstaben CB (chemikalienbeständig) hinzu. 

Oder rufen Sie uns an – wir helfen Ihnen gerne weiter. 








kunststoffgekapselt, IP 44, bzw. IP 67 

Tragbare Steckdosen-Kombinationen, Gehäuse 692 und 698 

9 Automateneinheiten 9 Automateneinheiten 

a b c d e f r M 

165 151 6,5 237 183 152 241 25/32 

Gehäuse 692 mit Tragegriff 




I ∆n = 30 mA 





(EAN-Nr. 4015609090419) 





I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609230754) 





I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185597) 

a b c d e f l r M 

298 151 6,5 370 183 152 165 240 25/32 







I = 30 mA 

∆n 





(EAN-Nr. 4015609185580) 




2 Schutzkontakt-Steckdosen, seitlich 




I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609247806) 








I ∆n = 30 mA 




(EAN-Nr. 4015609185603) 


105 

6

6 





106 






(EAN-Nr. 4015609390199) 


2 m Anschlussleitung H07RN-F5G2,5 



(EAN-Nr. 4015609159536) 




Tragbare Vollgummi-Verteiler, Gehäuse 643/649 

a b d e 

236 240 310 270 

a b d e r t 

236 240 310 270 352 275 





(EAN-Nr. 4015609195671) 





(EAN-Nr. 4015609184392) 







∆n 



(EAN-Nr. 4015609044702) 





(EAN-Nr. 4015609132812) 

a b d e r t 

380 240 450 270 352 275 





(EAN-Nr. 4015609562480) 





(EAN-Nr. 4015609044344) 





∆n 



(EAN-Nr. 4015609341320) 





(EAN-Nr. 4015609044504) 







(EAN-Nr. 4015609528219) 





(EAN-Nr. 4015609528226) 


6 

Wissenswertes über Steckdosenkombinationen 

Gehäusematerial: PC/ABS, wahlweise in PBT für hohe 

chemische Beständigkeit. 

Gehäuse sind blei- und cadmiumfrei, silikonfrei, 

UV-, chemikalienbeständig und schlagzäh. 

Gehäusewandstärke: 3 oder 4 mm - gewährleistet Formstabilität 

bei auftretenden Abzugskräften an den Anbaudosen. 

Frontbündige, getönte 

Klarsichtabdeckung 

verrastet in geöffneter 

Stellung - 

Einhandbedienung. 

Abdeckung der Schutzkontaktsteckdosen 

aus 

Thermoplast mit einem 

Öffnungswinkel von 180° 

- wartungsfrei. 

Identische Flanschmaße 

und Befestigungslöcher 

für CEE-Steckdose 16 

und 32 A - einfache Umrüstung 

im Bedarfsfall 

Versenkte Scharniere 

- somit keine Stoß- und 

Schmutzkanten. 

Gleichzeitig ein Beitrag 

zum Produktdesign 

78 

Gehäusefarbe: RAL 7035 grau 

Schutzgrad: bis IP 67 (Leergehäuse), richtet sich nach dem 

niedrigsten Schutzgrad der Anbaudose. 

Kabeleinführung: ausbrechbare Vorprägung oben und unten 

Brennbarkeitsklasse: Höchste Klasse nach V0, 

erfüllt auch die strenge amerikanische Prüfung UL 94. 

Prüfzeichen: VDE/GS-Zeichen bei allen 

Steckdosenkombinationen 

- ein besonderes WALTHER-Merkmal! 

ACHTUNG ! 

Jede Kombination mit beigefügtem 

Prüfprotokoll (liegt 

unter der Klarsichtabdekkung) 

- für dokumentierte 

Sicherheit. 

Strompfade und alle 

Anbaudosen nummeriert 

- schnelle, eindeutige 

Zuordnung 

Vollflächig rechteckige 

Abdeckung, steht somit in 

Harmonie zur rechteckigen 

Gehäuseform - elegantes 

Produktdesign 

Vor Betreiben frequenzumrichtergesteuerter Geräte über 

CEE-Steckdosen, Nennstrom 16-125 A, müssen lt. VDE und 

BGI allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter, z.B. 

Doepke, Typ B-SK (bei Anforderung Brandschutz Typ B-NK) 

eingesetzt werden. Umrüstung möglich. 

Herkömmliche FI-Schutzschalter, Typ A/AC erkennen keine 

glatten Gleichfehlerströme.

Warum Steckdosen- 

Kombinationen? S. 80 

Besondere 

Einsatzgebiete S. 82 

Planungshilfe S. 83 

Gehäuseübersicht S. 84-86 

Kombinationen 

Kunststoff, 

Wandmontage S. 87-101 

Chemikalienbeständig, 


Kunststoff, 

tragbar S. 105 

Kombinationen 

Vollgummi, 

tragbar S. 106-107 

Vollgummi, 


Kombinationen 

Hart-Polyäthylen, 

tragbar 

Steckdosenleisten 

Kunststoff S. 111 

Vollgummi S. 112-113 

Caravan-/Camping- 

Kombinationen 

S. 110 

S. 114 


Edelstahlsäulen S. 115-117 

Edelstahlverteiler 

Unterputz S. 119 

Aufputz S. 120-121 

Standsäulen als 

Baukastensystem 


Kabelaufroller 

Prüfgeräte für 

Verlängerungsleitungen 

Leergehäuse 

S. 122-124 

S. 125-128 

S. 129 

S. 130 

Kunststoff S. 131-133 

Vollgummi S. 133-135 

Zubehör S. 136-137 

79 

6

6 

Warum Steckdosen-Kombinationen? Und warum WALTHER ? 

Entnehmen Sie der nachfolgenden Übersicht den Vorteil 

einer Steckdosen-Kombination im Verhältnis zur Installation 

zahlreicher Einzelgeräte. Der Material- und Installationsaufwand 

hält einem Kostenvergleich gegenüber der Einzelmontage 

stand. 

Einzelmontage: 

• Hoher Verdrahtungsund 

Montageaufwand 

in der Hauptverteilung 

• Häufiges Anzeichnen, 

Bohren und Andübeln 


80 

• Verlegung zahlreicher 

Leitungen, dazu Befestigungsmaterial 

und/oder 

größerer Kanal 

• Häufiger Leitungsanschluss 


• Zahlreiche Einzelgeräte 

auf der Wand - führt zu 

weniger Stellfläche 

= hoher Installationsaufwand 

Einsatzbereiche 

Einsatzbereiche sind 

Industriegebäude, Werkstätten, 

Baustellen, Flughäfen, 

Bahnhöfe, S- und 

U-Bahn-Bau, Straßen- und 

Bahntunnels, Hafenanlagen, 

Parkhäuser, Camping- und 

Liegeplätze für Boote und 

Yachten, landwirtschaftliche 

Betriebe etc. 

Kombinationsmontage: 

• nur eine Zuleitung mit 

größerem Querschnitt 

• nur eine Kombination 

andübeln 

• Absicherungen befinden 

sich nahe beim Verbraucher 

• Personenschutzeinrichtungen 

sind unmittelbar 

vor Ort nach BGV A3 zu 

überprüfen 

1. Wandmontage: alle 6 Monate 

2. tragbare Kombi: täglich 

• werksseitig anschlussfertig 

verdrahtet 

• mehr Stellfläche durch 

kompakte Kombinationsgehäuse 

= geringer Installationsaufwand 

Bei nur einer Zuleitung wird der Strom auf mehrere Steckdosen 

unterschiedlicher oder gleicher Stromstärke verteilt, 

sowohl für Drehstrom- wie auch für Wechselstromverbraucher. 

Die Überstromschutzorgane für die eingebauten Steckdosen 

sind nach DIN VDE 0100 Teil 550 verdrahtet. Für die 

Zuleitungen kommt DIN VDE 0100 T 430 in Betracht. 

Umgebungstemperatur 

Die Norm schreibt vor, 

dass Steckvorrichtungen für 

eine Umgebungstemperatur 

von -25° C bis +40° C geeignet 

sein müssen. 

Darüber hinaus hat 

WALTHER für den besonderen 

Anwendungsfall wie 

extreme Hitze, Kälte, erhöhte 

chemische Beständigkeit die 

speziellen Materialien. 

Bitte fragen Sie uns. 

Qualität 

• Die Gehäusegrößen sind 

so konzipiert, dass die 

Verlustleistung sicher 

abgeführt wird. 

• Garantiert kurzschlussfeste 

Verdrahtung bei 

Nennung des Zuleitungsquerschnitts. 

• Für den schnellen Zugriff 

auf die Absicherungen sind 

alle Strompfade und Steckdosen 

nummeriert. 

• CEEtyp-Steckvorrichtungen 

sind rechtsdrehend verdrahtet 

nach DIN/VDE 0100 

T550 für die richtige Motordrehrichtung. 

• Die Wandbefestigungsbohrungen 

liegen außerhalb 

der Dichtungen für die 

sichere Schutzgradgewährleistung. 

• Leergehäuse Schutzgrad 

IP 67. Der Schutzgrad des 

bestückten Gehäuses 

richtet sich nach dem 

niedrigsten Schutzgrad der 

montierten Geräte. 

• Abdeckung der Schutzkontaktsteckdosen 

aus 

bruchsicherem Thermoplast 

mit einem Öffnungswinkel 

von 180° - wartungsfrei. 

ACHTUNG: Vor Betreiben frequenzumrichtergesteuerter Geräte über CEE-Steckdosen, 

Nennstrom 16-125 A, müssen lt. VDE und BGI allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter, 

z.B. Doepke, Typ B-SK (bei Anforderung Brandschutz Typ B-NK) eingesetzt werden. Umrüstung 

möglich. Herkömmliche FI-Schutzschalter, Typ A/AC erkennen keine glatten Gleichfehlerströme. 

• Anbaudosen 16-63 A sind 

fingersicher nach BGV A3, 

Anbaudosen 125 A sind 

handrückensicher. 

• Steckdosen-Kombinationen 

aus Kunststoff entsprechen 

der höchsten Brennbarkeitsklasse 

V0 - in jeder 

Gebäudeinstallation 

einsetzbar. 

• Klarsichtabdeckung mit 

Handdrehverschluss, wahl- 

weise auch mit spezieller 

Dreistiftwerkzeugbedienung 

oder in abschließbarer 

Ausführung gegen 

unbefugten Zugriff. 

Verschlusstechniken: 

• mit Handdrehverschluss 

• abschließbar durch 

Vorhängeschloss 

• mit Dreistiftwerkzeug 

• mit Schlitzverschluss

Montage 

• Große Anschlussräume, 

die auch leicht zugängliche 

Klemmsteine für Ring- 

leitungen zulassen, 

bedeuten hohe Montagefreundlichkeit. 

• Alle Einbaugeräte mit Hüllmaß 

nach DIN 43 880 

sind auf Normschienen 

aufschnappbar. 

• Klarsichtdeckel verrastet in 

geöffneter Stellung - 

Einhandbedienung. 

• Mehrere vorgeprägte Ein- 

führungsöffnungen oben 

und unten gewährleisten 

den Leitungsanschluss 

Ihrer Wahl. 

Sicherheit 

• Steckdosen-Kombinationen 

einschließlich aller Einbaugeräte 

sind stückgeprüft 

nach EN 60 439-1; 1994 

Tabelle 7 - Sicherheit in 

jedem Fall. 

• Jeder Kombination liegt ein 

Prüfprotokoll bei - für die 

dokumentierte Sicherheit. 

• Alle CEEtyp-Steckdosen- 

Kombinationen sind mit 

einer Prüfnummer versehen 

- für die schnelle 

Zuordnung zum Protokoll. 

• Alle Prüfdaten werden 

gespeichert und sind 

jederzeit abrufbar. 

• Alle Steckdosen-Kombinationen 

tragen das VDE-Prüfzeichen, 

zusätzlich das 

GS-Zeichen für geprüfte 

Sicherheit: 

Design 

Modernes Industriedesign 

gewinnt ständig an Bedeutung. 

Ist doch gute Architektur immer 

auch die Summe stimmiger 

Details. 

Das Gehäusedesign des 

WALTHER-Steckdosenkombinationsangebots 

fügt sich 

hierzu harmonisch ein. 

Alle Deckelbefestigungsscharniere 

- ein wichtiges 

Detail - versenken sich automatisch 

beim Verschrauben 

von Ober- und Unterteil. 

Das bedeutet: 

• keine Stoß- und 

Schmutzkanten 

• ansprechendes 

Produktdesign. 


Angebotsvielfalt 

Die Angebotsvielfalt, die 

Sie der nachfolgenden Gehäuseübersicht 

entnehmen 

können, lässt jede Anwendung 

zu. Ob als Einzelgerät 

oder zu einer Baugruppe 

geflanscht. 

Spezielle Bestückungsoder 

Baugruppenwünsche, 

die nicht im Katalog abgebildet 

sind, erfüllen wir 

ebenfalls gerne, so können 

z.B. auch 

• Industrial Ethernet Steckverbindungen 

IP 55 

• RJ 45 Cat. 6 Module 

• USB-Module 

in den Steckdosenkombi- 

nationen installiert werden. 

WALTHER-Steckdosen-Kombinationen 

geflanscht mit 2-reihigen Installationsverteilern 

- Designharmonie, die begeistert. 

81 

6

6 

Besondere Einsatzgebiete von 


Baustellen 

In der EN 60 439-4; 

DIN/ VDE 0660 T501/A2 

sind Steckdosenverteiler 

beschrieben. 

Einspeisung: 

Zuleitung muss durch eine 

festangeschlossene bewegliche 

Leitung mit Stecker 

oder einem Gerätestecker 

erfolgen, Bemessungsstrom 

max. 63 A. 

Abgänge: 

Hier sind nur Steckdosen 

zulässig. Alle Steckdosen 

müssen ihren eigenen Überstromschutz 

haben, es sei 

denn, der Zuleitungsstecker 

für alle Steckdosen ist gleich 

dem Bemessungsstrom der 

kleinsten Steckdose des 

Steckdosenverteilers. 

Sämtliche Steckdosen 

müssen durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung 

I ∆n = 30 mA geschützt sein. 

82 

Elektrische Anlagen in land- 

wirtschaftlichen und gartenbaulichen 

Betriebsstätten 

DIN V / VDE V 0100-0705 

705.3 Allgemeine 

Anforderungen 

705.312.2 

Bei Anwendung des TN-Sytems 

ist ab Hauptverteiler ein 

TN-S-System auszuführen. 

705.5 Auswahl und Errichten 

von Betriebsmitteln 

705.512 

Elektrische Betriebsmittel, die 

für den normalen Gebrauch 

verwendet werden, müssen 

mindestens der Schutzart 

IP 44 entsprechen. 

Elektrische Stromversorgungseinrichtungen 

an Caravanstellplätzen 

DIN/VDE 0100 T708: 

708.530.5 Steckdosen 

708.530.5.1 

Jede Steckdose und ihr Gehäuse, 

die Teil der elektrischen 

Versorgungseinrichtungen 

des Caravanstellplatzes sind, 

müssen DIN EN 60309-2 

(VDE 0623-20) entsprechen 

und der Schutzgrad muss 

mindestens IP 44 nach DIN 

EN 60529 (VDE 0470-1) sein. 

708.530.5.2 

Der untere Teil von Steckdosen 

muss vom Boden in 

einer Höhe zwischen 0,5 m 

und 1,5 m angeordnet sein. 

In besonderen Fällen, abhängig 

von den Umgebungsbedingungen, 

wie dem Risiko 

der Überflutung oder des 

schweren Schneefalls, darf 

die maximale Höhe von 1,5 m 

überschritten werden. 

708.530.5.3 

Der Bemessungsstrom von 

Steckdosen darf nicht weniger 

als 16 A betragen. Steckdosen 

mit höherem Bemessungsstrom 

müssen vorgesehen werden, 

wenn höherer Leistungsbedarf 

zu erwarten ist. 

708.530.5.4 

Mindestens eine Steckdose 

muss für jedes bewohnbare 

Freizeitfahrzeug vorgesehen 

werden. 

708.530.5.5 

Jede Steckdose muss mit 

einem eigenen Schutz bei 

Überstrom versehen werden. 

Ab 01.07.2007 fordert die 

Norm DIN VDE 0100-708, 

dass jede Steckdose einzeln 

durch eine eigene Fehlerstrom- 

Schutzeinrichtung mit I ∆n < 30 

mA, die den Neutralleiter mit 

abschaltet, geschützt ist. 

Leistung 

und Steuerung 

in einer Einheit 

Mit der CEPro-Rundsteck- 

vorrichtung lassen sich Leistung 

und Steuerung via Hybridleitung 

in einer Einheit über- 

tragen. Sie benötigen nur noch 

ein Stecksystem anstelle von 

zwei. (Siehe auch Kapitel 

CEPro-Steckvorrichtungen). 

Gerne planen wir Ihre 

CEPro-Kombination nach 

Ihren Vorstellungen.

Planungshilfe Steckdosen-Kombination nach Ihren Wünschen 

Nachfolgend finden Sie eine Vielzahl von Steckdosen-Kombinationen. Wünschen Sie eine andere Ausführung, dann lassen 

Sie es uns wissen. Bitte für jede Steckdosen-Kombination mit unterschiedlicher Bestückung ein Blatt verwenden. 

Fax-Antwort: 06351/475-205 

Tel.-Nr.: 06351/475-221 oder -234 

Objekt __________________________________________ 

Stückzahl ______ 

Gewünschter Liefertermin ___________ 

Datum ___________ 

Schutzkontakt 

CEEtyp 

CEEtyp 

CEEtyp 

CEEtyp 

Norvo < 50 V 

Norvo < 50 V 

Absender: 

Anz. Polz. Strom Spannung Strom Charak. Polzahl 

Industrial zugangsseitig: abgangsseitig: 

Ethernet Steckverbindungen 

Name, Vorname ____________________________________ 

Funktion / Abteilung __________________________________ 

Firma _____________________________________________ 

Straße / Nr. ________________________________________ 

PLZ / Ort __________________________________________ 

Telefon / Telefax _____________________________________ 

Ihr Elektro-Großhändler ______________________________ 

Wandverteiler aus: Tragbare Verteiler aus: In Edelstahlsäule eingebaut: Edelstahlverteiler: 

q Kunststoff (PC/ABS) q Vollgummi q Kunststoff (PC/ABS) q Unterputz q Aufputz 

q Vollgummi q Kunststoff q Kunststoff (PBT) 

q Kunststoff (PBT) q Hart-Polyäthylen q Vollgummi 

Hängekombination Steckdosenleiste, tragbar aus: Schutzgrad: 

q Kunststoff (PC/ABS) q Kunststoff (PC/ABS) q spritzwassergeschützt IP 44 

q Vollgummi q wasserdicht IP 67 

Bestückung (gerne informieren wie Sie, sofern Sie eine Kombination mit dem CEPro-Stecksystem wünschen) 

Bezeichnung 

Leitungs- Neozed- Elektr. andere 

Steckdosenart schutzschalter Sicherungssockel Verriegelung 

FI-Schalter Nennstrom: q 25 A q 40 A q 63 A q 80 A q 100 A q 125 A 

Fehlerstrom: q 0,03 A q 0,3 A q 0,5 A 

Polzahl: q 2 P q 4 P q Personenschutzautomat Anzahl: .............. 

Bitte beachten Sie den Hinweis zum Thema „allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter auf Seite 78/80. 

Transformator S = ................... VA U pr. .......................V U sek. .................. V 

Kontroll-Lampe q ja q nein Not-Aus q ja q nein 

Anschluss Wandverteiler: Zuleitung von M-Einführung Klemmsatz 

q oben q 20 q 25 q 32 q ohne q Stich .......... mm 2 

q unten q 50 q 63 q Ring ........... mm 2 

tragbarer Verteiler: q Stecker + Anschlussleitung ........... mm 2 , Länge: .............. m q Gerätestecker 

Steckdosenleiste: q Stecker + Anschlussleitung ........... mm 2 , Länge: .............. m 

Schaltskizze/Einbaumaßbegrenzung: H: .................. B: ..................... ....... 


83 

6

6 

Gehäuseübersicht Kunststoffgehäuse 

B = 125 

B = 183 

B = 183 

B = 290 

B = 290 

84 

Nur für 

Neozed- 

Einheiten 

geeignet! 

AE = Automateneinheiten, 

Breite 17,5 mm pro Einheit

Gehäuseübersicht Kunststoffgehäuse 

B = 183 

B = 581 

B = 367 

Nur für 

Neozed- 

Einheiten 

geeignet! 

AE = Automateneinheiten, 

Breite 17,5 mm pro Einheit 


Gehäuse gleicher 

Bauart lassen sich 

in senkrechter 

und waagrechter 

Anordnung beliebig 

aneinanderflanschen. 

85 

6

6 

Gehäuseübersicht 

86 

370 

420 

310 

Vollgummigehäuse 

450 

Hart-Polyäthylengehäuse 

199 217 

590 

Steckdosenleisten 

110 82,5 72 

AE = Automateneinheiten 

647 

648 

643 

654 

4,5 AE 

651 

12 AE 

17 AE 

6 AE 

B = 248 

B = 345 

10 AE 

656 

10 AE 

10 AE 

10 AE 

649/2 

641 640 

B = 280 

Kunststoff Vollgummi Vollgummi 

646 

13,5 AE 

10 AE 

10 AE 

10 AE 

649/3 

B = 270

6 - Walther Werke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?