Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 15 Freitag, den 25. Juli 2008 Nummer 15<br />
- Anzeigen -<br />
- SP Merten -<br />
- Anzeige -<br />
<strong>Hier</strong> <strong>und</strong> <strong>Heute</strong>:<br />
☞ S. 3:<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
☞ S. 4:<br />
Informationen<br />
aus dem Rathaus<br />
☞ S. 7:<br />
Informationen<br />
aus den Ortsteilen<br />
☞ S. 7:<br />
Geburtstage<br />
☞ S. 8:<br />
Informationen<br />
der Schulen <strong>und</strong><br />
Bildungsträger<br />
☞ S. 8:<br />
Sport<br />
☞ S. 9:<br />
Informationen<br />
der Paul-Gerhardt-<br />
Stiftung<br />
☞ S. 9:<br />
Veranstaltungen
wittenberg.de - 2-<br />
Nr. 15/2008<br />
- Säule -<br />
„Neues Rathaus“ Lutherstraße 56<br />
Bürgerbüro<br />
Tel. 0 34 91/42 14 10<br />
Fax-Nummer: 0 34 91/42 12 99<br />
E-Mail buergerbuero@wittenberg.de<br />
Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen zu den nachstehenden<br />
Zeiten:<br />
Je 1-mal im Monat hat geöffnet:<br />
Griebo, Schulstr. 2 jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Nudersdorf, Dobiener Str. 1 jeden 1. Dienstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Seegrehna, Lindenstr. 13 jeden 1. Donnerstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Je 1-mal pro Woche hat geöffnet:<br />
Reinsdorf, Schulplatz 5 jeden Dienstag 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Pratau, <strong>Wittenberg</strong>er Str. 10 jeden Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Telefonisch sind alle Bürgerbüros der Ortsteile über die Tel.-Nr. 0 34 91/42 11<br />
74 21 zu erreichen.<br />
<strong>Wittenberg</strong>-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10<br />
April - Oktober: Montag bis Freitag 09.00 bis 18.30 Uhr<br />
Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
November - März: Montag - Freitag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Januar/Februar: Samstag <strong>und</strong> Sonntag geschlossen<br />
Sport- <strong>und</strong> Freizeitbad (Möllensdorfer Str. 13c), Tel.: 0 34 91/66 99 88<br />
Mai bis September, täglich 12.00 bis 20.00 Uhr<br />
an Wochenenden, Feiertagen <strong>und</strong> in den Sommerferien Land Sachsen-Anhalt, täglich<br />
10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Strandbad Reinsdorf (Strandbadstr. 9, 06896 Reinsdorf), Tel.: 0 34 91/66 09 73<br />
von Mai bis September täglich 13.00 bis 19.00 Uhr<br />
an Wochenenden, Feiertagen <strong>und</strong> in den Sommerferien Land Sachsen-Anhalt<br />
10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene = 1,50 EUR, Ermäßigte = 1,00 EUR<br />
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60<br />
Dienstag, Donnerstag <strong>und</strong> Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Montag <strong>und</strong> Sonnabend geschlossen<br />
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau<br />
Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27<br />
Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Weltkulturerbestätte, Museen <strong>und</strong> Ausstellungen<br />
Lutherhaus, Tel. 0 34 91/4 20 30<br />
April bis Oktober, täglich 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
montags geschlossen<br />
Melanchthonhaus, Tel. 0 34 91/40 32 79<br />
April bis Oktober, täglich 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
montags geschlossen<br />
Stadtkirche „St. Marien“, Tel. 0 34 91/40 44 15<br />
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar <strong>und</strong> -Epitaphe<br />
Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
1. November bis Gründonnerstag<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sonntag ab 11.30 Uhr<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag Mittagsgebet 12.00 Uhr<br />
Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich.<br />
Schlosskirche „Allerheiligen“, Tel. 0 34 91/40 25 85<br />
Thesentür, Gräber Luthers <strong>und</strong> Melanchthons<br />
Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag 11.30 bis 18.00 Uhr<br />
1. November bis Gründonnerstag<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr<br />
Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich.<br />
Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr<br />
Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr<br />
Cranach-Haus, Markt 4, Tel. 0 34 91/4 20 19 17<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sonntag <strong>und</strong> Feiertage<br />
Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 0 34 91/42 17 20<br />
13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Städtische Sammlungen, Tel. 0 34 91/4 33 49 40<br />
Museum für Stadtgeschichte, Natur- <strong>und</strong> Völkerk<strong>und</strong>e<br />
Schlossplatz<br />
Städtische Sammlung<br />
Dienstag bis Sonntag von 09.00 bis 17.00 Uhr<br />
Bereich Stadtgeschichte Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
13.00 bis 16.00 Uhr<br />
(nach Vereinbarung)<br />
Bereich Ratsarchiv Dienstag <strong>und</strong> Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Haus der Geschichte, Tel. 0 34 91/40 90 04<br />
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag u. Feiertage<br />
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen<br />
11.00 bis 18.00 Uhr
Nr. 15/2008 - 3-<br />
wittenberg.de<br />
Übergang eines Mandates<br />
im Ortschaftsrat Nudersdorf<br />
Der Stadtrat der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> hat in seiner Sitzung am<br />
25.06.2008 das Ausscheiden von Herrn René Grunwald aus dem<br />
Ortschaftsrat Nudersdorf festgestellt.<br />
Als nächst festgestellte Bewerberin wurde Frau Monika Bartholomäus<br />
durch den Wahlleiter benachrichtigt. Mit Erklärung vom<br />
16.06.2008 gegenüber dem Wahlleiter hat Frau Bartholomäus<br />
das Wahlmandat angenommen.<br />
Auslegung<br />
des Straßenverzeichnisses<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> Ortsteil Griebo<br />
Das Bestandsverzeichnis für die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> - Ortsteil<br />
Griebo -<br />
wird in der Zeit vom<br />
04.08.2008 bis 04.02.2009<br />
während der Dienstst<strong>und</strong>en im Bürgerbüro - Neues Rathaus,<br />
Lutherstraße 56 - <strong>und</strong> zusätzlich während der Sprechzeiten des<br />
Bürgerservices (jeden ersten Montag von 14.00 - 17.30 Uhr) im<br />
Ortsteil Griebo, Schulstraße 2 ausgelegt.<br />
Gemäß § 4 Abs. 2 Straßengesetz für das Land Sachsen-Anhalt<br />
ist für Gemeindestraßen <strong>und</strong> sonstige öffentliche Straßen ein<br />
Bestandsverzeichnis anzulegen <strong>und</strong> zu führen.<br />
Das Straßenbestandsverzeichnis ist 6 Monate zur Einsicht auszulegen.<br />
Alle notwendigen Einwendungen, Änderungen <strong>und</strong> Ergänzungen<br />
aus der Einsicht können schriftlich erfolgen oder mündlich zur<br />
Niederschrift gegeben werden. Die Frist endet hier einen Monat<br />
nach Abschluss der Auslage am 04.03.2009.<br />
Alle Privatwege <strong>und</strong> Wege, die unter das Feld- <strong>und</strong> Forstordnungsgesetz<br />
fallen, sind nicht Gegenstand der Auslegung.<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, 08.07.2008<br />
Der Oberbürgermeister<br />
Stadt sucht Schiedspersonen<br />
Durch Beendigung der Amtszeit wird die Neuwahl von<br />
Schiedspersonen in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> erforderlich.<br />
Für die Besetzung dieser Ehrenämter sucht die Stadt Interessenten.<br />
Schiedsfrauen <strong>und</strong> Schiedsmänner vermitteln unbürokratisch<br />
<strong>und</strong> unparteiisch zwischen den streitenden Parteien,<br />
um eine gütliche außergerichtliche Lösung zu finden. Sie<br />
besprechen mit den Beteiligten an einem neutralen Ort in<br />
ruhiger Atmosphäre die Probleme. Dabei ist die Fähigkeit<br />
<strong>und</strong> Bereitschaft gefragt, den Beteiligten zuzuhören <strong>und</strong> auf<br />
ihre Probleme einzugehen.<br />
Ziel ist es, einen Vergleich zu erreichen, mit dem beide Seiten<br />
einverstanden sind. Da hier niemand verliert <strong>und</strong> niemand<br />
gewinnt, ist der Friede zumeist von Dauer, <strong>und</strong> oft<br />
sprechen lange zerstrittene Nachbarn danach wieder miteinander.<br />
Die Schiedsperson wird für die Dauer von fünf Jahren<br />
gewählt.<br />
Für die Wahl zur Schiedsperson müssen folgende Bedingungen<br />
erfüllt sein:<br />
1. der/die Bewerber/in muss das Wahlrecht besitzen <strong>und</strong><br />
in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> seine/ihre Wohnung, bei<br />
mehreren Wohnungen seinen/ihren Hauptwohnsitz<br />
haben,<br />
2. der/die Bewerber/in soll das fünf<strong>und</strong>zwanzigste Lebensjahr<br />
vollendet haben,<br />
3. die Person muss nach ihrer Persönlichkeit <strong>und</strong> ihren<br />
Fähigkeiten für das Amt der Schiedsperson geeignet<br />
sein. Das bedeutet, dass die Person im Wohngebiet<br />
bekannt sein soll, Ansehen genießen <strong>und</strong> fähig sein soll,<br />
die Amtsgeschäfte ordnungsgemäß wahrzunehmen <strong>und</strong><br />
den streitbefangenen Parteien vorurteilsfrei, sachlich <strong>und</strong><br />
besonnen zu begegnen.<br />
Die Aufgaben einer Schiedsperson sind insbesondere:<br />
• Schlichtungsanträge, z. B. bei Hausfriedensbruch, formaler<br />
Beleidigung, Verleumdung, übler Nachrede, Verunglimpfung<br />
des Andenkens Verstorbener, Verletzung<br />
des Briefgeheimnisses, Bedrohung, Sachbeschädigung,<br />
sowie fahrlässiger, leichter vorsätzlicher <strong>und</strong> gefährlicher<br />
Körperverletzung.<br />
In diesen Fällen kann eine Privatklage bei Gericht erst<br />
behandelt werden, wenn vorher ein erfolglos gebliebener<br />
Sühneversuch stattfand.<br />
• Strafsachen in Verbindung mit einem vermögensrechtlichen<br />
Anspruch, z. B. Körperverletzung mit Schadenersatz-<br />
oder Schmerzensgeldforderung<br />
• Vergehen, bei denen wegen geringer Schuld des Täters<br />
kein öffentliches Interesse an der Erhebung der öffentlichen<br />
Klage besteht, z. B. kleinere Ladendiebstähle,<br />
Zechprellerei <strong>und</strong> Erschleichen von Leistungen (Schwarzfahren)<br />
Interessierte Bürger/innen melden sich bitte bis 05.08.2008<br />
mündlich oder schriftlich bei der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Innerer Service/Statistik <strong>und</strong> Wahlen (Raum 3.22)<br />
Lutherstraße 56<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Telefonische Informationen zur Wahl der Schiedspersonen<br />
erhalten Sie unter der Telefonnummer 42 13 35.
wittenberg.de - 4-<br />
Nr. 15/2008<br />
Informationen zur Baumaßnahme B 2 OD<br />
<strong>Wittenberg</strong> Sternstraße -<br />
Annendorfer Straße<br />
Der Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt beabsichtigt vom 4. August<br />
2008 bis voraussichtlich 31. Juli 2009 gemeinsam mit der<br />
Stadt <strong>Wittenberg</strong>, dem Entwässerungsbetrieb <strong>und</strong> den Stadtwerken<br />
innerhalb der Ortslage <strong>Wittenberg</strong> die B<strong>und</strong>esstraße 2<br />
auszubauen.<br />
Die Trasse der Baumaßnahme beginnt ab der Zufahrt Penny-Markt<br />
<strong>und</strong> endet vor dem bereits ausgebauten Knotenpunkt Annendorfer<br />
Straße.<br />
Durch die regelgerechte Anbindung der Sternstraße an die B 2<br />
verschiebt sich die Lage des neuen Knotens der B 2 mit der Sternstraße<br />
um ca. 50 m nach Süden. Die Ausbaulänge für die Sternstraße<br />
beträgt 58 m, die Ausbaulänge auf der B 2 430 m.<br />
Alle weiteren Straßenanbindungen bleiben im Wesentlichen erhalten.<br />
Die Straßenbreite beträgt 6,50 m <strong>und</strong> wird am Bauanfang<br />
<strong>und</strong> Bauende an die vorhandenen Breiten angepasst.<br />
Die Fahrbahn erhält beidseitig Rad- <strong>und</strong> Gehwege, die durch<br />
Grünstreifen getrennt werden. In den Grünstreifen werden zu<br />
einem späteren Zeitpunkt Bäume gepflanzt.<br />
Im Zuge des Straßenbaues sind verschiedene Ver- <strong>und</strong> Entsorgungsleitungen<br />
neu zu ordnen, d. h. zurückzubauen <strong>und</strong> neu zu<br />
verlegen.<br />
Es ist der Bau eines neuen Regenwasser- <strong>und</strong> Mischwasserkanales<br />
einschließlich der erforderlichen Straßenabläufe für die Straßenentwässerung<br />
vorgesehen. Mit dem Bau des Schmutzwasserkanales<br />
sind auch Schmutzwasserhausanschlüsse zu erneuern.<br />
Die vorhandene Fußgängerlichtzeichenanlage in Höhe Teucheler<br />
Weg wird infolge geänderter Bordführung geringfügig versetzt.<br />
Weiterhin ist für den Ausbau des Knotens Sternstraße eine zusätzliche<br />
Fußgängerlichtzeichenanlage geplant.<br />
Die Kosten belaufen sich auf etwa eine Million Euro.<br />
Der Ausbau erfolgt unter halbseitiger Sperrung mit Richtungsverkehr<br />
von Nord nach Süd durch den Baustellenbereich.<br />
Am 04.08.2008 wird zunächst von Pennymarkt bis kurz hinter<br />
Möbelmarkt auf der östlichen Seite (in Fahrtrichtung Potsdam<br />
rechte Seite) einschließlich des Ausbaues Einmündung Sternstraße<br />
<strong>und</strong> alte Annendorfer Straße begonnen. Danach geht es<br />
mit der gegenüberliegenden Seite weiter.<br />
In dieser Zeit ist die Tankstelle nur aus Richtung Norden kommend<br />
erreichbar.<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Lieferanten des Möbelmarktes müssen die Zufahrt<br />
über die alte Annendorfer Straße nutzen.<br />
Auf der Tankstellenseite geht es dann, eventuell auch erst nach<br />
der Winterpause, weiter vom Möbelmarkt bis Bauende. Die östliche<br />
Seite in diesem Bereich wird zum Schluss ausgebaut.<br />
Die Umleitung des Verkehres von Süd nach Nord, in Richtung<br />
Potsdam, erfolgt gemäß Ausschilderung ab Knotenpunkt Hafenbrücke<br />
über die B 187 - Dresdener Ring, Triftstraße <strong>und</strong> Annendorfer<br />
Straße.<br />
Fußgänger <strong>und</strong> Radfahrer werden auf der jeweils nicht gesperrten<br />
Seite durch die Baustelle geführt.<br />
Der Busverkehr auf der B 2 nimmt in Richtung Norden den Weg<br />
über Schillerstraße, Straße der Befreiung, Schulstraße <strong>und</strong> Annendorfer<br />
Straße zur B 2.<br />
In der Schillerstraße wird es auf Höhe EDEKA-Markt <strong>und</strong> in der<br />
Annendorfer Straße auf Höhe Waschanlage eine Ersatzhaltestelle<br />
geben.<br />
Die alte Annendorfer Straße ist während der gesamten Bauzeit<br />
Sackgasse <strong>und</strong> nur vom Kreisverkehr Otto-Nuschke-Straße aus<br />
in Richtung Möbelmarkt befahrbar.<br />
Keine Sprechtage in der Schiedsstelle<br />
In der Zeit vom 29.07. bis 12.08.2008 finden keine Sprechtage<br />
in der Schiedsstelle der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> statt.<br />
Anträge auf Schlichtung können schriftlich gestellt werden.<br />
Formulare dazu sind an der Info-Theke im Neuen Rathaus<br />
sowie im Internet unter www.wittenberg.de zu erhalten.<br />
Ferienspaß mit dem Spielmobil<br />
des Kindertreffs<br />
im Strandbad Reinsdorf<br />
am 5. August<br />
Ferienkinder aufgepasst! Am 5. August, von 10.00 bis<br />
15.00 Uhr macht das Spielmobil des <strong>Wittenberg</strong>er Kindertreffs<br />
auf seiner Ferientour 2008 Station im Reinsdorfer<br />
Strandbad. Neben dem Badespaß im nassen Element<br />
können die kleinen <strong>und</strong> großen Gäste, im 75. Jahr des<br />
Bestehens der Strandbadanlage, wieder nach Herzenslust<br />
basteln, spielen <strong>und</strong> gegen einen kleinen Obolus lustige<br />
Gipsfiguren bemalen.<br />
Auf einem Bewegungsparcours kann man spielend leicht<br />
seine sportliche Form testen <strong>und</strong> die Körperbeherrschung<br />
trainieren. Natürlich wird auch die Hüpfmatte nicht fehlen.<br />
Die Attraktion des Spielmobils sind die Pedalos <strong>und</strong> Groß-<br />
Pedalos, auf denen geübt werden kann <strong>und</strong> zwei Kinder<br />
gemeinsam fahren können. Ausgepackt werden auch das<br />
Power Pogo, die Cityroller <strong>und</strong> das Bobbykart, alles sind<br />
Trimm- <strong>und</strong> Sportgeräte mit hohem Freizeitwert. Das<br />
Gleichgewicht kann man auf Halbkugeln trainieren <strong>und</strong><br />
sich auf den Mini-“Stelzen“ auf den echten Stelzenlauf<br />
vorbereiten. Beim Sandsack- <strong>und</strong> Basketballzielwurf <strong>und</strong><br />
an der Kinder-Torwand ist sportlicher Spaß für alle ballsportbegeisterten<br />
Kids garantiert.<br />
Kinder brauchen Bewegung <strong>und</strong> dafür wird es am<br />
5. August ausreichend Zeit geben.<br />
Die Betreuerinnen <strong>und</strong> Betreuer des Spielmobiles freuen<br />
sich auf viele Ferienkinder, die sich am Dienstag, dem 5. August,<br />
kostenfrei von 10.00 bis 15.00 Uhr im Strandbad aufhalten<br />
können. Bei schlechtem Wetter muss der Spielmobileinsatz<br />
leider ausfallen. Um Beachtung des Schlechtwetterhinweises<br />
wird gebeten.<br />
Ihre Badverwaltung<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
Freitag, der 8. August 2008<br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
Freitag, der 1. August 2008
Nr. 15/2008 - 5-<br />
wittenberg.de<br />
Informationen<br />
der Stadtbibliothek<br />
Die Stadtbibliothek <strong>Wittenberg</strong> hat wieder viele interessante<br />
Neuerwerbungen anzubieten.<br />
Zahlreiche DVDs sind neu im Angebot. Es ist für<br />
jede Altersgruppe etwas dabei.<br />
„Das kleine Gespenst“, „Das Geheimnis der Frösche“<br />
<strong>und</strong> „Hui Buh das Schlossgespenst“ sorgen für Spannung<br />
bei den jüngsten Bibliotheksbenutzern.<br />
Mit „Englisch macht Spaß! Aus der Reihe „Die Maus“ kann man<br />
spielerisch Englisch lernen. Dazu gibt es dann noch 2 Sachgeschichten.<br />
„Shaun das Schaf“ wird sicherlich nicht nur die Kinder, sondern<br />
auch jung gebliebene Erwachsene zum Schmunzeln bringen.<br />
„Harry Potter <strong>und</strong> der Orden des Phönix“ sowie „Die wilden Kerle“<br />
Teil 3 <strong>und</strong> Teil 4 <strong>und</strong> „Mr. Bean macht Ferien“ werden mit Sicherheit<br />
auch ihr Publikum finden.<br />
Für sportliche <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitsbewusste K<strong>und</strong>en bieten wir „Tai<br />
Chi leicht gemacht“ <strong>und</strong> aus der Reihe „Walkaerobics“ DVDs zu<br />
den Themen „Körperstraffung“, „Laufen Sie sich fit“ <strong>und</strong> „Fettverbrennung“<br />
an.<br />
Die Reihe „Reiselust“ wird ergänzt mit Filmen über Mallorca, Kroatien,<br />
Irland, Fuerteventura, Ägypten, Australien <strong>und</strong> die Inseln<br />
Rügen, Hiddensee <strong>und</strong> Usedom.<br />
Aber auch neuer Lesestoff steht zur Verfügung. Titel von den Bestsellerlislen<br />
der letzten Wochen stehen ab sofort zum Ausleihen<br />
zur Verfügung.<br />
So z. B. „Die Tore der Welt“ von Ken Follett, „Der Geschmack von<br />
Apfelkernen“ von Katharina Hagena, „Neunzehn Minuten“ von<br />
Jodi Picoult, „Ein liebender Mann“ von Martin Walser <strong>und</strong> noch<br />
viele andere interessante Bücher.<br />
Sollten wir Sie neugierig gemacht haben, dann besuchen Sie uns<br />
zu unseren Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Freitag von<br />
11.00 bis 18.00 Uhr <strong>und</strong> Mittwoch von 10.00 bis 18.00 Uhr in der<br />
Hauptbibliothek, Schlossstraße 7.<br />
Ausleihstelle in der Sek<strong>und</strong>arschule<br />
Friedrichstadt, Sandstr. 4<br />
Werte Bibliotheksk<strong>und</strong>en,<br />
bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während<br />
der Sommerferien (gültig ab 21. Juli bis 22. August 2008)<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag 11.00 - 16.00 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihr Bibliotheksteam<br />
IMPRESSUM<br />
„Die neue Brücke“<br />
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Das Amtsblatt erscheint 14täglich,<br />
jeweils freitags in den geraden Wochen<br />
- Herausgeber, Druck <strong>und</strong> Verlag:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,<br />
Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen <strong>und</strong> nichtamtlichen Teil:<br />
Der Oberbürgermeister der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Die veröffentlichten Meinungen <strong>und</strong> Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte,<br />
Vereine <strong>und</strong> Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit<br />
der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich<br />
gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers<br />
wieder.<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen <strong>und</strong> unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für<br />
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse<br />
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich<br />
ausgeschlossen.<br />
Preis der Lutherstädte<br />
„Das unerschrockene Wort“<br />
- Die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
bittet um Vorschläge<br />
bis zum 13. August 2008 -<br />
Am 25. April 2009 wird zum siebenten Mal der Preis „Das<br />
unerschrockene Wort“ verliehen. Er wurde 1996 anlässlich<br />
des Lutherjahres von den Lutherstädten Coburg, Eisenach,<br />
Eisleben, Erfurt, Halle, Heidelberg, Magdeburg, Marburg,<br />
Speyer, <strong>Wittenberg</strong>, Worms <strong>und</strong> Zeitz gestiftet. Etwas später<br />
ist auch Torgau den Stifterstädten beigetreten. Erster<br />
Preisträger war der Berliner Philosoph <strong>und</strong> Theologe Dr.<br />
Richard Schröder. Seit 1999 wird der Preis alle zwei Jahre<br />
verliehen <strong>und</strong> ist mit 10.000 Euro dotiert.<br />
Weitere Preisträger waren: 1999 der Tübinger Theologe,<br />
Prof. Dr. Hans Küng, im Jahr 2001 die Polizeipräsidentin<br />
aus Eberswalde, Frau Uta Leichsenring, 2003 Frau Gertraude<br />
Knoll aus Österreich <strong>und</strong> 2005 der Liedermacher<br />
Stephan Krawczyk. Im Jahr 2007 wurde Emel Abidin-Algan<br />
ausgezeichnet.<br />
Mit dem Preis wird an den Reformator Martin Luther erinnert,<br />
der seine Überzeugung mutig <strong>und</strong> standhaft gegenüber<br />
den Autoritäten seiner Zeit verteidigt hat. „Das unerschrockene<br />
Wort“ wird an Frauen <strong>und</strong> Männer verliehen,<br />
die in einer besonderen Situation oder bei einem konkreten<br />
Anlass, aber auch beispielhaft über einen größeren<br />
Zeitraum hinweg, in Wort <strong>und</strong> Tat für die Gesellschaft, die<br />
Gemeinde oder den Staat bedeutsame Aussagen gemacht<br />
<strong>und</strong> diese gegenüber Widerständen vertreten haben. Dabei<br />
geht es weniger um eine Zustandsbeschreibung als um<br />
wegweisende, zukunftsgerichtete Überlegungen. Bei der<br />
Vergabe des Preises spielen parteipolitische <strong>und</strong> konfessionelle<br />
Gesichtspunkte keine Rolle. Auch allgemeine<br />
Unzufriedenheit, querulierende <strong>und</strong> eigennützige Motive<br />
oder Demagogie erfüllen nicht das Kriterium des „unerschrockenen<br />
Wortes“. Die Preisträger können aus der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, aber auch aus dem Ausland<br />
kommen. Ihr unerschrockenes Wort sollte sich auf die<br />
gesellschaftliche Situation in der B<strong>und</strong>esrepublik beziehen.<br />
Wie bereits zu den vorangegangenen Preisverleihungen<br />
wird die Bevölkerung <strong>Wittenberg</strong>s aufgerufen, Vorschläge<br />
für den Preisträger einzureichen.<br />
Der Vorschlag muss eine hinreichende <strong>und</strong> kennzeichnende<br />
Begründung enthalten <strong>und</strong> mit der Vita der/des Vorgeschlagenen<br />
versehen sein.<br />
Vorschläge können bis zum 13. August 2008 unter dem<br />
Kennwort „Das unerschrockene Wort“ schriftlich bei der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Büro für Öffentlichkeitsarbeit<br />
Frau Karina Austermann<br />
Lutherstraße 56<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
oder per E-Mail (� Karina.Austermann@wittenberg.de)<br />
eingereicht werden.
wittenberg.de - 6-<br />
Nr. 15/2008<br />
<strong>Wittenberg</strong>er ErlebnisNacht<br />
mit faszinierendem Feuerwerk, Musik <strong>und</strong> Lichtshow<br />
am 16. August 2008, 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr,<br />
1 x zahlen - 30-mal Erlebnis pur<br />
Freuen Sie sich schon heute auf die 6. <strong>Wittenberg</strong>er Erlebnis-<br />
Nacht!<br />
Lassen Sie sich wieder von ungewöhnlichen Dingen zu ungewöhnlichen<br />
Zeiten an ungewöhnlichen Orten in der historischen<br />
Innenstadt am 16. August 2008 ab 19.00 Uhr überraschen!<br />
Diese Nacht rückt erneut unbekannte <strong>und</strong> bekannte Orte in ein<br />
neues Licht. Geheimnisvolles <strong>und</strong> Interessantes gibt es zu entdecken.<br />
Besondere Orte öffnen sich den Besuchern.<br />
Einmalige Lichtinstallationen lassen vertraute Gebäude völlig neu<br />
erscheinen.<br />
Es ist die Nacht der hohen Türme, dunklen Verliese, romantischen<br />
Höfe, die Nacht fantastischer Gestalten, genialer Musikanten <strong>und</strong><br />
wilder Tiere. In dieser Nacht können die Museen, Kirchen, Galerien<br />
<strong>und</strong> romantischen Ecken unserer Stadt neu erlebt werden.<br />
In vielen Höfen <strong>und</strong> Gemäuern werden die besonderen Klänge<br />
eines unvergleichlichen Abends zu hören sein.<br />
Fantasievolle Figuren erwarten Sie an vielen Stellen unserer Stadt<br />
<strong>und</strong> für das kulinarische Wohl der Besucher wird bestens gesorgt<br />
sein.<br />
Ein beeindruckendes Feuerwerk, kombiniert mit einer imposanten<br />
Lichtshow, beendet diesen außergewöhnlichen Abend.<br />
Lassen Sie sich einladen <strong>und</strong> verzaubern von einer Stadt mit ihrem<br />
ganz besonderen Charme!<br />
Das detaillierte Programm ist zu finden unter www.wittenberg.de<br />
Der Vorverkauf beginnt ab 21. Juli 2008 in der<br />
• <strong>Wittenberg</strong>- Information,<br />
• dem MZ Service-Center der Sparkasse am Markt <strong>und</strong><br />
• im Bürgerbüro des Neuen Rathauses.<br />
Eintrittspreise: Vorverkauf: 7,00 €<br />
Abendkasse: 8,00 €<br />
Kinder bis 14 Jahre frei<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Familien- <strong>und</strong> Sozialpass:<br />
4,00 € (nur im Bürgerbüro)<br />
Die Werbegemeinschaft Altstadt präsentiert die 3. <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Künstlertage in Schaufenstern <strong>und</strong> Geschäften der<br />
Altstadt.<br />
20-jähriges Partnerschaftsjubiläum<br />
mit Göttingen<br />
Vom 4. bis 6. Juli 2008 reisten ca. 45 <strong>Wittenberg</strong>erinnen <strong>und</strong> <strong>Wittenberg</strong>er<br />
zum 20-jährigen Jubiläum in die Partnerstadt Göttingen.<br />
Nach einer kurzen Begrüßung bei der Ankunft mit den Göttinger<br />
Gastfamilien ging es am Abend zu der „Göttinger Nacht der Kultur“.<br />
Die <strong>Wittenberg</strong>er Gäste wurden zum Besuch eines Konzertes des<br />
Göttinger Symphonie Orchesters auf dem Marktplatz eingeladen.<br />
Unter dem Thema „Hollywood in concert“ wurden verschiedene<br />
Titelmusiken von Hollywood-Filmen wie Titanic, Star Wars etc.<br />
gespielt. Ein tolles Erlebnis!<br />
Der Samstag begann mit einer Stadtführung durch die historische<br />
Altstadt Göttingens, mit Besichtigung des Alten Rathauses<br />
<strong>und</strong> der Aula der Georg-August-Universität.<br />
Der Nachmittag war für alle zur freien Verfügung, sodass man<br />
Göttingen auf eigene Faust erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> erleben konnte.<br />
Um 17 Uhr fand dann der offizielle Jubiläumsempfang im Alten<br />
Rathaus von Göttingen statt. Eigens dafür reisten auch <strong>Wittenberg</strong>s<br />
Oberbürgermeister Eckhard Naumann, der Vorsitzende des<br />
Partnerschaftsbeirates Herr Joachim Richter sowie Bernhard Naumann<br />
alias „Martin Luther“ in die Universitätsstadt. Nach den<br />
Reden von Oberbürgermeister Wolfgang Meyer <strong>und</strong> Eckhard Naumann<br />
<strong>und</strong> der Übergabe der Gastgeschenke überraschte Martin<br />
Luther die Gäste mit einem kurzen „Auftritt“.<br />
Musikalisch umrahmt wurde der<br />
Empfang von Lisa Rieck <strong>und</strong><br />
Marcus Straube, beide Musikschüler<br />
der Musikschule <strong>Wittenberg</strong><br />
(Flöte/Gitarre). Nach<br />
dem offiziellen Teil klang der<br />
Abend gemütlich bei Speis <strong>und</strong><br />
Trank aus.<br />
Am Sonntag waren die <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Gäste zur Verleihung des<br />
S a m u e l - B o g u m i l - L i n d e -<br />
Literaturpreises im Alten Rathaus<br />
eingeladen.<br />
Nach einem abschließenden<br />
Mittagsimbiss im Restaurant<br />
„Rathskeller“ ging es nach<br />
einem erlebnisreichen <strong>und</strong><br />
schönen Wochenende in Göttingen<br />
wieder Richtung Heimat. Fotos: Stadt <strong>Wittenberg</strong>
Nr. 15/2008 - 7-<br />
wittenberg.de<br />
Informationen<br />
aus den Ortsteilen<br />
Pratauer Freizeit- <strong>und</strong> Seniorenclub e. V.<br />
Am Feuerwehrplatz 2, 06888 Pratau,<br />
Tel.: 0 34 91/45 09 64, Fax: 0 34 91/45 49 88<br />
Donnerstag, 07.08.2008<br />
Beginn: 14.00 Uhr Veranstaltung zu<br />
im Club „R<strong>und</strong> um den Haushalt“ Rondo<br />
mit Kaffeetrinken<br />
Am Samstag, 26.07.2008 wird der „Schwarze Haufen“ beim Stadtfest<br />
in Kemberg vertreten sein.<br />
montags<br />
17.00 Uhr Männerr<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Skatspielen<br />
Mitspieler sind herzlich willkommen<br />
dienstags<br />
9.30 Uhr Frauentanzgruppe<br />
16.00 Uhr Handarbeitszirkel<br />
Der Handarbeitszirkel in den Monaten Juli <strong>und</strong> August Sommerpause.<br />
19.00 Uhr Yes Aerobic<br />
mittwochs<br />
14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Kuchen <strong>und</strong> Spiele<br />
für jedermann<br />
donnerstags<br />
19.00 Uhr Country-Tanz<br />
freitags<br />
14.30 Uhr Senioren-Männer-Sportgruppe<br />
Team aus Nudersdorf gewinnt zum<br />
vierten Mal beim Bernburger Pokallauf<br />
Zum vierten Mal fand am Samstag, 05.07.2008, auf dem Gelände<br />
der Bernburger Feuerwehr ein Pokallauf statt. Zwölf Männermannschaften<br />
<strong>und</strong> eine Frauenmannschaft, die auch aus<br />
anderen Landkreisen kamen, starteten zum Pokallauf im<br />
„Löschangriff nass“.<br />
Jede Mannschaft durfte auf einer der beiden 95 Meter langen<br />
Bahnen starten. Die beste Zeit ging in die Wertung ein. Bei den<br />
Männern ging es spannend zu, es wurde um jeden Meter<br />
gekämpft. Die vier besten Mannschaften blieben alle unter 30<br />
Sek<strong>und</strong>en.<br />
Einmal mehr war Nudersdorf nicht zu schlagen. Zum vierten<br />
Mal hintereinander gewann ein Team aus Nudersdorf. Wie<br />
schon im letzten Jahr lag Nudersdorf l dieses Mal vorn. Die<br />
Zeit von 22,64 Sek<strong>und</strong>en des Landesmeisters aus der Nähe<br />
von <strong>Wittenberg</strong> war von keiner anderen Feuerwehr zu knacken.<br />
Doch gleich dahinter konnte sich die Mannschaft des Gastgebers<br />
mit 25,80 Sek<strong>und</strong>en platzieren. Eine Leistungssteigerung<br />
im Vergleich zu den Vorjahren, in denen die Mannschaft<br />
der Feuerwehr Bernburg abwechselnd die Plätze zwei <strong>und</strong> drei<br />
belegte. Doch nie zuvor hatten sie beim Bernburger Pokallauf<br />
einen zweiten Platz mit einer solchen Zeit geholt.<br />
Am Ende reichte ein knapper Vorsprung vor Nudersdorf II, dem<br />
Vorjahreszweiten. Nur drei H<strong>und</strong>ertstel langsamer als Bernburg<br />
war die Zweite aus Nudersdorf. Nudersdorf wird auch<br />
künftig kaum zu schlagen sein, ist der Wehrleiter realistisch.<br />
Schließlich starten sie immer mit derselben Mannschaft.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Frau Hildegard Fischer zum 92. Geburtstag<br />
Frau Waldtraut Löbel zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ilse Schramm zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Wondrak zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ursula Grobmann zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Werner Knappe zum 80. Geburtstag<br />
Frau Gertraud Specht zum 85. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Tiersch zum 85. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Meister zum 75. Geburtstag<br />
Frau Mathilde Niebel zum 90. Geburtstag<br />
Frau Henriette Weigel zum 91. Geburtstag<br />
Herrn Dr. Luitfried Bergmann zum 92. Geburtstag<br />
Frau Giesela Bräse zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Weber zum 91. Geburtstag<br />
Frau Eleonore Hoff zum 91. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Kauerhoff zum 85. Geburtstag<br />
Frau Gerda Rohmann zum 85. Geburtstag<br />
Frau Edith Schumann zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ilsa Kickel zum 80. Geburtstag<br />
Frau Lotte Naupold zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Günter Thüring zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Horst Cavalier zum 80. Geburtstag<br />
Frau Tony Fiedler zum 91. Geburtstag<br />
Frau Ursula Lüddecke zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Otto Gerhard zum 85. Geburtstag<br />
Frau Erika Poppendiecker zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Schwebe zum 85. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Winkler zum 85. Geburtstag<br />
Frau Erna Otto zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Szwamberski zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Wehe zum 75. Geburtstag<br />
Frau Emma Flatho zum 75. Geburtstag<br />
Frau Anneliese Gruner zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Horst Liebich zum 75. Geburtstag<br />
Frau Charlotte Anger zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Walter Berg zum 80. Geburtstag<br />
Frau Edith Koch zum 85. Geburtstag<br />
Frau Dorothea Krzyzanowski zum 75. Geburtstag<br />
Frau Magdalena Schanzenbach zum 75. Geburtstag<br />
Frau Hilde Strohner zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Barde zum 80. Geburtstag<br />
Frau Margot Nemitz zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elly Walter zum 91. Geburtstag<br />
Frau Ilse Weber zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Buchwald zum 80. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Jung zum 85. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Stahlberg zum 91. Geburtstag<br />
Herrn Burkhart Richter zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Johannes Ruff zum 80. Geburtstag<br />
Frau Herta Schering zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ottilie Wille zum 85. Geburtstag<br />
Familienanzeigen online buchen<br />
www.wittich.de
wittenberg.de - 8-<br />
Nr. 15/2008<br />
„Katharina von Bora“ GS Pratau<br />
Pratauer Junior-Technikum<br />
Pratauer Lindenstr. 31<br />
06888 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Aktivitäten während der Sommerferien<br />
Das Pratauer Junior-Technikum möchte alle Gr<strong>und</strong>schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schüler zu unserem Ferienprogramm ganz herzlich einladen.<br />
Geöffnet ist das Technikum täglich von 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
Das Technikum bleibt in der Zeit vom 28.07. bis 08.08.2008<br />
geschlossen.<br />
Woche vom 11. bis 15.08.2008<br />
• Gestalten eines Windlichtes<br />
• Wer malt das schönste Mandala?<br />
• Leckeres aus Topf <strong>und</strong> Pfanne<br />
• Anfertigen eines Bilderrahmens<br />
• Betätigung im Freien (Ballspiele)<br />
Woche vom 18. bis 22.08.2008<br />
• Spiele am PC<br />
• Enkaustictechniken<br />
• Wir basteln mit Wäscheklammern<br />
• Unser Sparschwein wird bemalt<br />
• Wir verschönern unseren Bleistift<br />
Natürlich ist es möglich eigene Ideen <strong>und</strong> Vorschläge in das Ferienprogramm<br />
einzubringen.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch <strong>und</strong> wünschen allen Kindern<br />
<strong>und</strong> deren Eltern eine erholsame <strong>und</strong> erlebnisreiche Ferienzeit.<br />
Euer Junior-Technikum<br />
Kursangebote<br />
Frühjahrssemester 2008<br />
kvhs <strong>Wittenberg</strong> informiert!<br />
PC-Sommerakademie (Kompaktkurs)<br />
Sie haben wenig Zeit, brauchen aber Windows-Kenntnisse <strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse in den verschiedenen Office-Anwendungsprogrammen?<br />
Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie.<br />
Inhalt:<br />
- Gr<strong>und</strong>lagen der EDV - Windows (20 UE)<br />
- Gr<strong>und</strong>lagen der Textverarbeitung - Word (10 UE)<br />
- Gr<strong>und</strong>lagen der Tabellenkalkulation - Excel (10 UE)<br />
- Präsentation mit PowerPoint (5 UE)<br />
- Internet (5 UE)<br />
Beginn: Mo., 04.08.08, 08:00 Uhr - 12:15 Uhr, täglich, 10 x 5 UE,<br />
kvhs, Geschwister-Scholl-Str. 4/7<br />
Wir wünschen unseren Kursteilnehmerinnen <strong>und</strong><br />
Kursteilnehmern eine erholsame Urlaubszeit <strong>und</strong> freuen<br />
uns auf ein Wiedersehen im Herbstsemester 2008!<br />
Das Team der Kreisvolkshochschule <strong>Wittenberg</strong><br />
Kursinteressenten melden sich in der Kreisvolkshochschule<br />
<strong>Wittenberg</strong>, Geschwister-Scholl-Str. 4/7 oder unter der Tel.-<br />
Nr. 0 34 91/4 18 10.<br />
Erfülle deinen Traum<br />
Bei „Kreatiwitt“ erlernen Sie leicht <strong>und</strong> spielerisch ein Instrument<br />
zu spielen.<br />
Wo? in der Stadtrandsiedlung, in der Kindertagesstätte<br />
„Struppi“ (für Vorschulkinder) oder am Stadtwald.<br />
Es werden von zwei Frauen nur Tasteninstrumente gelehrt. Das<br />
Alter ist egal (von 5 - 77 Jahre).<br />
Der Unterricht beginnt im September 2008. Die Zeit des Unterrichts<br />
wird nach Vereinbarung festgelegt.<br />
Anmeldung: Tel.: 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59 oder<br />
Funk: 01 60/1 84 35 38<br />
Kreatiwitt wünscht euch noch viele <strong>und</strong> erholsame Sommertage!<br />
Kreissportb<strong>und</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />
Gr<strong>und</strong>lehrgang für Neueinsteiger<br />
Am 18. August 2008 beginnt im Kreissportb<strong>und</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />
ein Gr<strong>und</strong>lehrgang für alle Anwärter für eine Trainerlizenz. Dieser<br />
ist Gr<strong>und</strong>lage für die weitere Ausbildung im Bereich Breitensport<br />
<strong>und</strong> aller anderen Sportarten.<br />
Interessenten melden sich bis zum 25. Juli 2008 beim Kreissportb<strong>und</strong>,<br />
Platz der Jugend Tel. 0 34 91/40 26 78, Fax 0 34 91/40 29 55<br />
Breitensport C-Lizenz Lehrgang ab 04.09.08<br />
Weiterbildungen 2008 (Lizenzverlängerung)<br />
25.10.08......Weiterbildung mit dem Turnverband Sachsen-Anhalt<br />
FC Grün-Weiß Piesteritz e. V.<br />
Stadion im Volkspark<br />
Fre<strong>und</strong>schaftsspiele:<br />
Sa., 26.07.08<br />
15:00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz - Sachsen Leipzig<br />
(Regionalliga)<br />
Di., 29.07.08<br />
18:30 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz - VfB Pößneck<br />
(Oberliga)<br />
Sa., 02.08.08<br />
15:00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz - ZFC Meuselwitz<br />
(Oberliga)<br />
Fr., 08.08.08<br />
19:00 Uhr Hellas Oranienbaum - FC Grün-Weiß Piesteritz
Nr. 15/2008 - 9-<br />
wittenberg.de<br />
Ausschreibung<br />
5000 m - offene Kreismeisterschaften<br />
des Landkreises <strong>Wittenberg</strong><br />
Austragungsort: Arthur-Lambert-Stadion <strong>Wittenberg</strong><br />
Datum/Zeit: Mittwoch, d. 27.08.2008, ab 18.30 Uhr<br />
Veranstalter: TSG <strong>Wittenberg</strong>, Abt. Leichtathletik<br />
Veranstaltungs-Nr.: (LO) 819190104<br />
Leitung: Wilfried Gärtner,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Läufe/Altersklassen: 1. Lauf um 18.30 Uhr/Frauen<br />
alle AK <strong>und</strong> Männer ab AK 55<br />
2. Lauf gegen 19.00 Uhr,<br />
alle übrigen AK<br />
Meldungen: Wilfried Gärtner, Nordendstr. 9,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Tel.: P.: 0 34 91/44 05 22,<br />
Fax: 0 34 91/87 70 64,<br />
Tel.: D.: 0 34 91/80 19 52,<br />
Meldeschluss: 24. August 2008<br />
Org.-Beitrag: 3,- € je Starter/in (ab 18 Jahre)<br />
Nachmeldung: 4,- €<br />
Ehrungen: Urk<strong>und</strong>en für die Plätze 1 - 3<br />
Haftung: Veranstalter haftet nicht bei Diebstahl<br />
<strong>und</strong> Unfall<br />
Umkleiden: Sind im Stadion vorhanden<br />
Informationen<br />
der Paul-Gerhardt-Stiftung<br />
„Zukunftswege der Pflegeausbildung“<br />
Ausbildungskooperation<br />
zwischen Krankenpflegeschule in <strong>Wittenberg</strong> <strong>und</strong><br />
Evangelischer Fachhochschule in Berlin<br />
In Kooperation mit der Evangelischen Fachhochschule Berlin<br />
(EFB) bietet jetzt auch die Krankenpflegeschule (KPS) der<br />
Paul-Gerhardt-Stiftung (PGS) - Aus- <strong>und</strong> Weiterbildungszentrum<br />
für Ges<strong>und</strong>heitsberufe - den Studiengang „Bachelor of<br />
nursing“ an. Während einer feierlichen Veranstaltung unter<br />
dem Motto „Zukunftswege der Pflegeausbildung“ in der Evangelischen<br />
Akademie Sachsen-Anhalt e. V. in <strong>Wittenberg</strong> betonten<br />
die Referenten, dass dies die Pflegeausbildung entscheidend<br />
nach vorn bringe, damit zur Professionalisierung in der<br />
Pflege beitrage <strong>und</strong> dies letztlich den Patienten zugute komme.<br />
Das Foto zeigt Frau Dr. Thol-Hauke (links), Rektorin der Evangelischen<br />
Fachhochschule Berlin sowie Dr. Rainer Wettreck <strong>und</strong> Dr.<br />
Ursula Discher vom Vorstand der Paul-Gerhardt-Stiftung nach<br />
dem Austausch des Kooperationsvertrages.<br />
Aktuelle Veranstaltungen<br />
bis 31.12.2008<br />
Kampfkunst der alten Ninja <strong>und</strong> Samurai<br />
Jeden Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Jahnturnhalle in<br />
der Pfaffengasse unterrichtet Sensei Nico Richter 4. Dan die alte<br />
Kampfkunst Ninjutsu/Bujinkan Budo für alle Kampfkunstinteressierten<br />
in entspannter Atmosphäre.<br />
Für alle ab 12 Jahren<br />
Gambatte ne<br />
bis 31.12.2008<br />
„Wegzeichen - Zeitzeichen. Deutsche <strong>und</strong> Russen im Alltag<br />
in Mitteldeutschland (1945 - 1992)“<br />
Dauerausstellung, die Auskunft geben soll über ein wenig bekanntes<br />
Kapitel ostdeutscher Geschichte<br />
Veranstalter: Pflug e. V.<br />
Ort: Haus der Geschichte, Schloßstr. 6<br />
bis 31.12.2008<br />
„Das Bugenhagenhaus <strong>und</strong> seine Bewohner“<br />
Dauerausstellung im sanierten Bugenhagenhaus<br />
am Kirchplatz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
(<strong>und</strong> nach Vereinbarung)<br />
Info: 0 34 91/6 28 30<br />
Ort: Bugenhagenhaus, Kirchplatz<br />
bis 31.12.2008<br />
Christliche Kunst im 20. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
Eine außergewöhnliche Sammlung von Grafiken international<br />
bekannter Künstler des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts zu christlichen Themen.<br />
Veranstalter: Stiftung Christliche Kunst <strong>Wittenberg</strong>, Markt 26,<br />
Altes Rathaus, 06886 <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong><br />
Ort: Altes Rathaus<br />
bis 19.12.2008, 19:00 - 22:30 Uhr<br />
PianoPrasserie<br />
Genuss für Geist <strong>und</strong> Gaumen!<br />
Herzlich willkommen zur PianoPrasserie<br />
Immer freitags ab 19 Uhr im Restaurant<br />
„<strong>Wittenberg</strong>er Hof“ (Best Western Stadtpalais <strong>Wittenberg</strong>)<br />
Lassen Sie den Alltag draußen <strong>und</strong> die Woche hinter sich!<br />
Genießen Sie die verführerische Bar-Atmosphäre im stilvollen<br />
Ambiente unseres Restaurants.<br />
An unserem reichhaltigen kalt-warmen Buffet wählen Sie aus, was<br />
Ihnen am besten schmeckt. Oder Sie lassen sich mit einem vorzüglichen<br />
3-Gang-Menü überraschen.<br />
Preis: EUR 19,90 pro Person<br />
Ort: Best Western Stadtpalais,<br />
Tel. 0 34 91/42 50<br />
bis 31.10.2008<br />
„Frömmigkeit Macht, Gelehrsamkeit - <strong>Wittenberg</strong> am Vorabend<br />
der Reformation“<br />
eine Ausstellung des Evangelischen Predigerseminars in der<br />
Schlosskirche<br />
Ort: Schlosskirche<br />
(Info: 0 34 91/5 05 40)<br />
bis 05.10.2008<br />
Lucas Cranach - Zeichnungen<br />
Sonderausstellung im Cranach-Haus<br />
Veranstalter: Cranach-Stiftung <strong>Wittenberg</strong>, Markt 4, 06386 <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong>, Telefon: 0 34 91/4 20 19 11<br />
<strong>und</strong> 4 20 19 20, E-Mail:<br />
Ort: Cranach-Haus Markt 4<br />
(Info: 0 34 91/4 20 19 11)
wittenberg.de - 10 -<br />
Nr. 15/2008<br />
25.07.2008, 11:00 Uhr weitere Termine: 26.07., 28.07. - 02.08.<br />
sowie 04. - 08.08.2008<br />
Öffentlicher Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation: Luthers<br />
Wohnhaus, Luthers Predigerkirche, den historischen Markt, die<br />
Malwerkstatt Lucas Cranachs, die Schlosskirche mit der weltberühmten<br />
Thesentür<br />
Treff: Buchhandlung „Verbo Solo“, Collegienstr. 31<br />
Info: 0 34 91/50 56 06<br />
Preis: 7,- € p. P.<br />
Dauer: 2 Std.<br />
25.07., 01.08. <strong>und</strong> 08.08.2008, jeweils 18.00 Uhr<br />
Orgelmusik zum Wochenschluss<br />
Stadtkirche (Info: 40 44 15)<br />
Ort: Stadtkirche<br />
25.07. <strong>und</strong> 26.07.2008, 20:00 Uhr<br />
IV. <strong>Wittenberg</strong>er Kabarettfestival<br />
im Cranachhof Markt 4<br />
„Ab jetzt wird’s noch schöner“<br />
Es spielen, in der Inszenierung von Clara Widmer, „Die Reißzwecken“<br />
Sabine Kühne <strong>und</strong> Ralph Richter!<br />
Ort: Cranach-Hof, Markt 4, Telefon: 01 77/2 19 07 13<br />
25.07.2008, 21:30 Uhr<br />
Sommerkino <strong>Wittenberg</strong><br />
The Band - The Last Waltz<br />
USA 1978, ab 6 Jahre, 117 Min., Neue Visionen<br />
1976 gab die Rockband „The Band“ ihr Abschiedskonzert. Zu<br />
dem siebenstündigen Konzert lud „The Band“ zahlreiche legendäre<br />
Musiker ein, die einzeln oder miteinander auftraten. Verfilmt<br />
hat das Ereignis Martin Scorsese <strong>und</strong> damit ein unvergessliches<br />
Dokument, für die berühmte Rockgruppe geschaffen ...<br />
Ort: Cranach-Hof, Schlossstr. 01<br />
(Info: 01 79/5 33 89 31)<br />
26.07.2008 - 27.07.2008, 11:00 - 13:00 Uhr<br />
Öffentliche Stadtführung<br />
Die öffentliche Stadtführung beinhaltet einen R<strong>und</strong>gang durch die<br />
Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s inkl. Besichtigung des Lutherhauses.<br />
Treffpunkt: <strong>Wittenberg</strong>-Information<br />
Dauer: 2 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: 8,00 € inkl. Eintritt Lutherhaus<br />
Ort: Treffpunkt <strong>Wittenberg</strong>-Information, Schlossplatz 2<br />
26.07.2008, 19:30 Uhr<br />
Travestie<br />
Travestie <strong>und</strong> Comedy mit The First Ladys<br />
aus Berlin<br />
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)<br />
26.07.2008, 20:00 Uhr<br />
IV. <strong>Wittenberg</strong>er Kabarettfestival<br />
im Cranach-Hof, Markt 4<br />
„Ab jetzt wird’s noch schöner“<br />
Es spielen, in der Inszenierung von Clara Widmer „Die Reißzwecken“,<br />
Sabine Kühne <strong>und</strong> Ralph Richter!<br />
Ort: Cranach-Hof, Markt 4, Telefon: 01 77/2 19 07 13<br />
26.07.2008, 20:00 Uhr<br />
Das Sommerabendkonzert mit Jan-Pascal Stieber <strong>und</strong> das<br />
Nueve Cuarto im Cranach-Hof<br />
Das Sommerabendkonzert schlechthin. Nach dem großen Erfolg<br />
des Jan-Pascal Stieber Quartetts im Sommer 2007 auf dem Cranach-Hof,<br />
hier nun ein erneuter Auftritt der Virtuosen um den<br />
begnadeten Gitarristen.<br />
Karten gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der Hofwirtschaft,<br />
Tel.: 0 34 91/45 96 82.<br />
Ort: Hofwirtschaft (Info: 0 34 91/45 96 82)<br />
27.07.2008, 17:00 Uhr<br />
IV. <strong>Wittenberg</strong>er Kabarettfestival<br />
im Cranachhof Markt 4.<br />
„Ab jetzt wirds noch schöner“<br />
Es spielen, in der Inszenierung von Clara Widmer, „Die Reißzwecken,<br />
Sabine Kühne <strong>und</strong> Ralph Richter!<br />
Ort: Cranach-Hof, Markt 4, Telefon: 01 77/2 19 07 13<br />
27.07. <strong>und</strong> 03.08.2008, 19:30 Uhr<br />
„Kommet Staunet <strong>und</strong> Nehmet teil“<br />
sonntägliche Abendführung, inkl. Besuch der histor. Druckerstube,<br />
Dauer: 90 min<br />
Treff: Markt<br />
Info: 0 34 91/43 77 26<br />
28.07.2008 - 01.08.2008, 09:00 - 11:00 Uhr<br />
Öffentliche Stadtführung<br />
Die öffentliche Stadtführung beinhaltet einen R<strong>und</strong>gang durch die<br />
Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s inkl. Besichtigung des Lutherhauses.<br />
Treffpunkt: <strong>Wittenberg</strong>-Information<br />
Dauer: 2 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: 8,00 € inkl. Eintritt Lutherhaus<br />
28.07.2008, 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Alte Canzley: Themenabend<br />
Wozu braucht unser Körper Folsäure <strong>und</strong> Biotin?<br />
Unkostenbeitrag: 2 €<br />
Veranstalter: Alte Canzley, Schlossstraße 3,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Telefon: Tel (0 34 91) 42 91 90<br />
Ort: Alte Canzley/Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Tagungszentrum, Schlossplatz<br />
3,06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
28.07.2008 - 01.08.2008, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Öffentliche Abendführung<br />
Die öffentliche Abendführung beinhaltet einen R<strong>und</strong>gang durch<br />
die Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s von der Schlosskirche bis zum Lutherhaus.<br />
Treffpunkt: <strong>Wittenberg</strong>-Information<br />
Dauer: 1,5 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: 5,00 €<br />
Ort: Treffpunkt <strong>Wittenberg</strong>-Information,<br />
Schlossplalz 2<br />
29.07.2008 <strong>und</strong> 05.08.2008, 14:30 Uhr<br />
30 Minuten Orgelmusik<br />
Eintritt frei, Kollekte am Ausgang<br />
Ort: Schlosskirche (Info: 0 34 91/5 05 40)<br />
31.07.2008, 19:00 Uhr<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Musikerstammtisch“<br />
in der Gaststätte „Grauer Wolf“<br />
Der Musikerstammtisch ist für alle Musiker offen <strong>und</strong> dient dem<br />
Gedanken- <strong>und</strong> Erfahrungsaustausch durch Sessions <strong>und</strong> Gespräche<br />
über musikalische Fragen.<br />
Jeder kann sein Instrument mitbringen <strong>und</strong> an der Session teilnehmen.<br />
Stilistische Vorgaben bestehen nicht. Ob Fre<strong>und</strong>e der<br />
Klassik, des Rock, Punk, Jazz, Blues oder Verfechter anderer Stilrichtungen,<br />
natürlich auch Nichtmusiker, jeder ist willkommen.<br />
Keyboard, Bass <strong>und</strong> Gitarre stehen regelmäßig zur Mitbenutzung<br />
bereit. Andere Instrumente können mitgebracht werden. Weitere<br />
Infos zum „<strong>Wittenberg</strong>er Musikerstammtisch“ gibt es bei Herrn<br />
Bernd Schröder, Tel.: 0 34 91/40 77 22.<br />
Ort: Gaststätte „Grauer Wolf, Puschkinstr. 35<br />
01.08.2008 - 03.08.2008<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Weinfest<br />
auf dem Markt<br />
Ort: Marktplatz<br />
(Info: 0 34 91/41 08 04)<br />
01.08.2008, 19:30 Uhr<br />
Kabarett<br />
Ein Comedy Abend mit Frühlingsfeld<br />
„So ein Unsinn zum Zweiten“ u. a. Herricht & Preil Sketschen<br />
(Info: 0 34 91/40 32 60, Tickets: www.barrik.de)<br />
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)<br />
02.08.2008 - 03.08.2008, 11:00 - 13:00 Uhr<br />
Öffentliche Stadtführung<br />
Die öffentliche Stadtführung beinhaltet einen R<strong>und</strong>gang durch die<br />
Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s inkl. Besichtigung des Lutherhauses.<br />
Treffpunkt: <strong>Wittenberg</strong>-Information<br />
Dauer: 2 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: 8,00 € inkl. Eintritt Lutherhaus<br />
Ort: Treffpunkt <strong>Wittenberg</strong>-Information, Schlossplatz 2
Nr. 15/2008 - 11 -<br />
wittenberg.de<br />
02.08.2008, 19:30 Uhr<br />
Latinoshow<br />
„Latinoshow“<br />
„Living la vida loca“<br />
mit „David Vilches“ aus Spanien <strong>und</strong> The Saleh Dancers<br />
(Info: 0 34 91/40 32 60, Tickets: www.barrik.de)<br />
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)<br />
03.08.2008, 09:00 Uhr<br />
Kräuterwanderungen<br />
ab Hotel Tannenspitze in Reinsdorf, Mochauer Weg<br />
Anmeldung unter QUERBEET Kräuterschule 0 34 91/66 43 59<br />
Ort: siehe Beschreibung<br />
03.08.2008, 10:00 Uhr<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Kanzelreden „Die Psalmen“<br />
„Ich hebe meine Augen auf“<br />
Psalm 121<br />
Meinold Krauss<br />
Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15)<br />
03.08.2008, 16:00 Uhr<br />
„Das kleine Sonntagskonzert“<br />
Die Stiftung Luthergedenkstätten lädt zum „Sonntagskonzert“ mit<br />
der <strong>Wittenberg</strong>er Flötistin Frauke Groß ein.<br />
Es werden Werke von Jacob van Eyck, Georg Philipp Telemann,<br />
Johann Sebastian Bach <strong>und</strong> Claude Debussy auf der Freifläche<br />
am Lutherhaus zu hören sein.<br />
Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in das Refektorium des<br />
Lutherhauses verlegt.<br />
Der Eintritt beträgt 2,00 €.<br />
Ort: Lutherhaus (Info: 0 34 91/4 20 30)<br />
07.08.2008, 20:30 Uhr<br />
Überraschungsprogramm<br />
Das Barrik Überraschungsprogramm<br />
EINTRITT FREI!!!!<br />
(Info: 0 34 91/40 32 60, Tickets: www.barrik.de)<br />
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)<br />
08.08.2008, 19:30 Uhr<br />
DDR-Party in der Kleinkunstbar Barrik<br />
Collegienstraße 81<br />
Schlager <strong>und</strong> Soljanka wie damals<br />
Karten gibt es täglich ab 18.00 Uhr im Barrik,<br />
Tel.: 0 34 91/40 32 60/Online: www.barrik.de<br />
08.08.2008, 20:00 Uhr<br />
Malt & More - Der Whisk(e)yabend in der Hofwirtschaft<br />
im Cranach-Hof<br />
Thema: Tastings klassischer Speyside-Malts<br />
Ort: Hofwirtschaft (Info: 0 34 91/45 96 82)<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Karin Berger<br />
berät Sie gern.<br />
Funk: 0171/4 14 40 35<br />
e-mail:<br />
karin.berger@wittich-herzberg.de<br />
www.wittich.de<br />
1. <strong>Wittenberg</strong>er Handicap-Day<br />
Kennen lernen <strong>und</strong> einen unvergesslichen Abend mit Musik <strong>und</strong><br />
Show zu verbringen, steht im Mittelpunkt der Benefizveranstaltung,<br />
deren Erlös den Regenbogenkindern e. V. zugute kommen<br />
soll. Die Einnahmen sollen hier das Projekt „Trainingswohnung“<br />
des Vereins unterstützen.<br />
Eingeladen <strong>und</strong> angesprochen dürfen sich Bewohner aller Einrichtungen<br />
sowie Mitglieder von Vereinen <strong>und</strong> selbstverständlich<br />
auch private Haushalte sowie deren Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannte fühlen.<br />
Kontakte, Fre<strong>und</strong>schaften, vielleicht auch Briefbekanntschaften<br />
oder einfach nur das Erleben eines schönen Disko-Abends soll<br />
hier das gesetzte Ziel sein.<br />
Für die Zukunft würde sich der Veranstalter freuen, den Handicap-Day<br />
als feste Einrichtung hier in <strong>Wittenberg</strong> zu installieren.<br />
Dazu sind ehrenamtliche Helfer <strong>und</strong> Sponsoren immer gerne gesehen.<br />
Besonderer Dank gilt daher schon jetzt all denjenigen, die dem<br />
1. Handicap-Day ihre Unterstützung zugesagt haben <strong>und</strong> damit<br />
eine derartige Veranstaltung erst möglich gemacht haben.<br />
Kindertreff <strong>Wittenberg</strong><br />
Hallesche Str. 30<br />
06886 Luth. <strong>Wittenberg</strong><br />
Tel.: 0 34 91/40 24 77<br />
Fax: 0 34 91/43 28 82<br />
Sommerferienplan 2008<br />
Vom 10.07. bis 22.08.08 finden bei uns in Sachsen-Anhalt die<br />
Sommerferien statt. Dazu hat der Kindertreff wieder ein abwechslungsreiches<br />
<strong>und</strong> interessantes Programm vorbereitet. In den Ferien<br />
ist die Einrichtung von 9.00 bis 12.00 Uhr <strong>und</strong> von 13.00 bis<br />
16.30 Uhr geöffnet. Jeden Tag stehen verschiedene Betätigungsmöglichkeiten<br />
wie Billard, Tischfußball, Darts, Karten- <strong>und</strong><br />
Brettspiele bereit. Zum Angebot gehören auch zahlreiche Playstation-,<br />
Game Cube- <strong>und</strong> Nintendospiele. Die zahlreichen Bastel-
wittenberg.de - 12 -<br />
Nr. 15/2008<br />
<strong>und</strong> Kreativangebote können ebenfalls genutzt werden. Außerdem<br />
wurde für jeden Tag ein besonderer Höhepunkt vorbereitet:<br />
Mo.: 28.07.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „Alle Neune“ - Kegelturnier<br />
Kegelbahn am Platz der Jugend;<br />
Teilnehmergebühr p. P. 0,50 €<br />
(Turnschuhe nicht vergessen!)<br />
Di.: 29.07.08<br />
10.00 - 15.00 Uhr Das Spielmobil des Kindertreffs steht im<br />
Flämmingbad Coswig<br />
14.00 - 16.00 Uhr „... wir holen die Olympischen Spiele<br />
in die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>und</strong> meißeln um<br />
die Wette ...“<br />
3. Sommerwerkstatt mit Anja<br />
Kreatives Bearbeiten von Speckstein<br />
(Teilnehmergebühr 2,50 € - 5,00 €)<br />
Mi.: 30.07.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „Man, hat der Kraft“<br />
Betriebsbesichtigung bei „Krafotec“<br />
(ehem. Kranbau) <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Treffpunkt: 9.45 Uhr Kindertreff<br />
(Teilnehmergebühr 0,50 € p. P.)<br />
Do.: 31.07.08<br />
10.00 - 15.00 Uhr Das Spielmobil des Kindertreffs steht auf<br />
dem Campingplatz am Bergwitzsee<br />
14.00 - 16.00 Uhr „... wir holen die olympischen Spiele<br />
in die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>und</strong> meißeln<br />
um die Wette ...“<br />
3. Sommerwerkstatt mit Anja<br />
Kreatives Bearbeiten von Speckstein<br />
(Teilnehmergebühr 2,50 € - 5,00 €)<br />
Fr.: 01.08.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „Pingpong“<br />
Tischtennisturnier & Knüppelkuchen<br />
zum Wochenabschluss<br />
(Teilnehmergebühr 0,30 €)<br />
Mo.: 04.08.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „Einen Anlass gibt es immer“<br />
3D-Karten <strong>und</strong> andere Glückwunschkarten<br />
selbst gestaltet<br />
(Teilnehmergebühr 0,75 € p. P.)<br />
10.00 - 14.00 Uhr Yu-Gi-Oh! - Sommercup<br />
Kinder- & Jugendturnier bis 18 Jahre<br />
(Teilnehmergebühr 4,00 €)<br />
Di.: 05.08.08<br />
10.00 - 15.00 Uhr Das Spielmobil des Kindertreffs<br />
steht im Strandbad Reinsdorf<br />
14.00 - 16.00 Uhr „... wir holen die Olympischen Spiele in die<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>und</strong> meißeln um die Wette ...“<br />
3. Sommerwerkstatt mit Anja Kreatives<br />
Bearbeiten von Speckstein<br />
(Teilnehmergebühr 2,50 € - 5,00 €)<br />
Mi.: 06.08.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „<strong>Heute</strong> ist Waschtag“<br />
Wäschewaschen wie zu Omas Zeiten Haus<br />
der Geschichte <strong>Wittenberg</strong><br />
(Teilnehmergebühr 4,50 €)<br />
Do.: 07.08.08<br />
10.00 -15.00 Uhr Das Spielmobil des Kindertreffs steht im<br />
Schwimmbad Trebitz<br />
14.00 - 16.00 Uhr „... wir holen die Olympischen Spiele in die<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>und</strong> meißeln um die Wette ...“<br />
3. Sommerwerkstatt mit Anja<br />
Kreatives Bearbeiten von Speckstein<br />
(Teilnehmergebühr 2,50 € - 5,00 €)<br />
Fr.: 08.08.08<br />
10.00 - 12.00 Uhr „Essen wie beim Italiener“<br />
Pizza selbst belegt <strong>und</strong> gebacken<br />
(Teilnehmergebühr 1,00 € p. P.)<br />
Ferien beim Deutschen<br />
Roten Kreuz<br />
- für alle Kinder von 6 bis 13 Jahren<br />
Das Programm:<br />
11.08. Besuch in Ferropolis<br />
anschließend Baden mit der Wasserwacht<br />
Badeerlaubnis erforderlich<br />
Abfahrt: 13 Uhr Ankunft: ca. 16:30 Uhr<br />
12.08.. Ton- <strong>und</strong> Bastelarbeiten im Betreuungszentrum<br />
Bärenthoren (Unkostenbeitrag von 1 €)<br />
Abfahrt: 9 Uhr Ankunft: ca. 16 Uhr<br />
13.08.. Besuch der Rettungswache in Gräfenhainichen<br />
Abfahrt: 13 Uhr Ankunft: ca. 16 Uhr<br />
14.08. Schnitzeljagd im Tierpark<br />
mit tollen Überraschungen<br />
Beginn: 13 Uhr Ende: ca. 16 Uhr<br />
15.08. Spiel <strong>und</strong> Spaß beim DRK<br />
z. B. Staffelspiele, Tischfußball,<br />
Yoga-Schnupperkurs, Malen, Basteln <strong>und</strong> vieles<br />
mehr!<br />
Beginn: 13 Uhr Ende: ca. 16 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich bis 04.08.2008<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung unter 0 34 91/46 50 bei Frau<br />
Schmalfuß. Alle Informationen auch im Internet unter www.drkwittenberg.de<br />
An allen Tagen ist Treff in der Kreisgeschäftsstelle <strong>Wittenberg</strong><br />
Ferienplan der Kinder- <strong>und</strong><br />
Jugendbegegnungsstätte<br />
der Volkssolidarität Sommer 2008<br />
Rooseveltstraße 15<br />
06886 <strong>Wittenberg</strong><br />
Tel. 0 34 91/49 65 24<br />
Träger: Kinder,- Jugend- <strong>und</strong> Familienwerk gGmbH<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Leipziger Str. 16<br />
39111 Magdeburg<br />
Tel. 03 91/2 80 39 13 02<br />
Wir wünschen allen Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen nach einem erfolgreichen<br />
Schuljahr erholsame <strong>und</strong> erlebnisreiche Ferientage.<br />
Wir haben Montag bis Freitag von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet<br />
<strong>und</strong> freuen uns auf euren Besuch. Die Yu-Gi-Oh! Veranstaltungen<br />
dauern bis 20.00 Uhr.<br />
Täglich können die offenen Angebote im Haus <strong>und</strong> im Außenbereich<br />
genutzt werden, dazu gehören der Computerraum, Billard,<br />
Tischtennis, Fernsehecke u. a.<br />
25.07. Yu-Gi-Oh! Sommer-Cup<br />
28.07. Elfer raus! <strong>und</strong> andere Kartenspiele<br />
29.07. Seifenblasenwettbewerb, Yu-Gi-Oh! Forum<br />
30.07. Keramik: Schräge Vögel für Haus <strong>und</strong> Garten<br />
31.07. Spagettifete<br />
01.08. Kickerturnier<br />
04.08. Fahrt ins Freibad nach Piesteritz<br />
05.08. Yu-Gi-Oh! Forum<br />
06.08. Keramik: Vogeltränken für den Garten<br />
07.08. Pizzatag<br />
08.08. Bowlingtag
Nr. 15/2008 - 13 -<br />
wittenberg.de<br />
Feriencamps<br />
für Kids von 7 bis 12 Jahren<br />
2008<br />
AWO Fläming-Wanderheim Grimme<br />
bei uns könnt Ihr was erleben zu folgenden Terminen<br />
03.08. - 09.08.08<br />
10.08. - 16.08.08<br />
12.10. - 17.10.08<br />
Wir haben immer ein tolles Programm<br />
Disco, Grillen, Radtouren, Sport <strong>und</strong> Spiel<br />
Bastelarbeiten, Fotobearbeitung am PC<br />
Ausflüge in den Sommerferien nach Babelsberg<br />
Bitte rechtzeitig anmelden!<br />
AWO Fläming-Wanderheim Grimme<br />
Dorfstraße 50<br />
39264 Grimme<br />
Tel.: 03 92 48/9 42 86/03 92 48/341<br />
Handy: 01 62/6 71 24 88<br />
Fax: 03 92 48/9 40 45<br />
E-Mail: wanderheim-grimme@awo-wittenberg.de<br />
Angehörigenarbeit in der Psychiatrie<br />
Laienkolleg am 26. Juli<br />
zum Thema Angehörigenhilfe<br />
Für Angehörige psychisch Kranker bieten wir in der Klinik<br />
Bosse professionelle Hilfe an. Es geht hierbei am Anfang<br />
um Zuhören, Verstehen, Entlastung, Respekt <strong>und</strong> Wertschätzung.<br />
Im nächsten Schritt versuchen wir aufzuklären,<br />
vermitteln Wissen über Erkrankungen, damit verb<strong>und</strong>ene<br />
Verhaltensweisen <strong>und</strong> versuchen hier Hilflosigkeit<br />
<strong>und</strong> Ohnmacht abzubauen. Im weiteren Verlauf versuchen<br />
wir den Angehörigen eine gewisse Selbstfürsorglichkeit<br />
<strong>und</strong> Eigenverantwortung transparent zu machen. Nur wer<br />
für sich gut sorgen kann, wird auch langfristig gut für den<br />
Erkrankten da sein <strong>und</strong> hier kompetente Hilfe leisten können.<br />
In diesem Sinn bieten wir in unserer Klinik viele verschiedene<br />
Angebote an, welche über die beteiligten Ärzte,<br />
Psychologen, Pflegekräfte <strong>und</strong> Sozialarbeiter vermittelt<br />
werden.<br />
Andreas Ferchland, Facharzt für Psychiatrie <strong>und</strong> Psychotherapie,<br />
gibt Betroffenen <strong>und</strong> Interessierten einen Überblick<br />
über die verschiedenen Angebote <strong>und</strong> informiert über<br />
Krankheitsbilder <strong>und</strong> mögliche Folgen.<br />
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Laienkolleg.<br />
Zeit: Samstag, 26. Juli, 10 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
Ort: Klinik Bosse <strong>Wittenberg</strong>, Hans-Lufft-Straße 5,<br />
06886 <strong>Wittenberg</strong>, Konferenzsaal „St. Mechthild“<br />
Kursangebot:<br />
Die Johanniter<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />
Dienststelle <strong>Wittenberg</strong><br />
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“<br />
(für Pkw- <strong>und</strong> Motorradführerschein/Kosten 20,00 EUR<br />
02.08.2008 sowie am 16.08.2008<br />
Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang<br />
(auch für Lkw-Führerschein)<br />
Termin nach Absprache<br />
Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training<br />
Termin nach Absprache<br />
Schulungszentrum der JUH - <strong>Wittenberg</strong>, Berliner Chaussee 13<br />
(über Gucinski & Partner)<br />
8.00 - 15.00 Uhr,<br />
Telefonische Anmeldung unter 0 34 91/61 22 60<br />
Aus- <strong>und</strong> Fortbildungsangebote<br />
im Schulungsraum, Am Alten Bahnhof 11<br />
in <strong>Wittenberg</strong><br />
Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/46 51 19<br />
oder Fax: 0 34 91/40 24 93 oder<br />
E-Mail: ausbildung.wb@drk-wittenberg.de<br />
Sa., 09.08.08<br />
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
(Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T)<br />
Sa., 23.08.08<br />
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
Di. - Mi., 26. - 27.08.08<br />
8.00 - 15.00 Uhr erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten<br />
(alle Führerscheinklassen)<br />
Do., 28.08.08<br />
8.00 - 15.00 Uhr Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer<br />
<strong>und</strong> Interessenten<br />
Do., 04.09.08<br />
8.00 - 15.00 Uhr Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer<br />
<strong>und</strong> Interessenten<br />
Sa., 13. u. 27.09.08<br />
9.00 - 14.30 Uhr erste Hilfe am Kind für werdende Eltern,<br />
Großeltern, Erzieher, Tagesmütter,<br />
Au-pair-Mädchen<br />
Mo., 15.09.08 Fit in erster Hilfe<br />
15.00 - 16.30 Uhr Modul I - Verhalten<br />
nach einem Verkehrsunfall<br />
17.00 - 18.30 Uhr Modul II - Herz-Lungen-Wiederbelebung<br />
QUERBEET<br />
Kräuterschule & Gartenschule<br />
Sabine Priezel<br />
Rotes Land 74<br />
06886 <strong>Wittenberg</strong><br />
0 34 91/66 43 59<br />
www.kraeuter-querbeet.de<br />
Heilkräutertag „Kräuterlust“<br />
Vorankündigung für 2009<br />
Erstes Heilkräutersymposium in Mitteldeutschland (Alterode) mit<br />
namhaften Dozenten <strong>und</strong> interessanten Vorträgen.<br />
9. Mai 2009, Alterode/Harz: Preis 40 Euro<br />
Infos <strong>und</strong> verbindliche Anmeldung unter 0 34 91/66 43 59<br />
Kräuter für Frauen<br />
Wie oft kommt es vor, dass Frau in ihrem Leben Unterstützung<br />
bei körperlichen <strong>und</strong> seelischen Problemen benötigt! Heilpflanzen<br />
können <strong>und</strong> sind hier ein idealer Begleiter, nur muss Frau wissen,<br />
welche Pflanze wie eingesetzt wird. Kommen Sie mit mir auf<br />
die Wiese <strong>und</strong> entdecken Ihre Helfer <strong>und</strong> stellen verschiedene<br />
nützliche Dinge her.<br />
02.08.2008; 13 bis 18 Uhr<br />
Anmeldungen wie immer unter QUERBEET 0 34 91/66 43 59
wittenberg.de - 14 -<br />
Nr. 15/2008<br />
Kulturb<strong>und</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />
Lutherstraße 41/42,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Tel./Fax: 0 34 91/88 63 71<br />
Homepage:<br />
http://www.kulturb<strong>und</strong>-wittenberg.de<br />
02.08.2008<br />
08.00 Uhr Treffen der Botaniker<br />
Parkplatz am Bahnhof „Altstadt“ (Elbtor)<br />
08.45 Uhr Parkplatz Nähe „Schöne Aussicht“<br />
„Exkursion bis zum Teich“<br />
(ca. 6 km, festes Schuhwerk)<br />
es führt Herr Dr. Horst Jage<br />
05.08.2008<br />
19.00 Uhr Treffen der Numismatiker<br />
06.08.2008<br />
11.00 Uhr Galerieeröffnung<br />
Aquarelle von Stephanie Nürnberger<br />
„Eindrücke aus Dessau <strong>und</strong> Umgebung“<br />
11.08.2008<br />
18.00 Uhr PC-Club<br />
12.08.2008<br />
17.00 Uhr Fotogruppe Elbe (Am alten Strandbad,<br />
Dresdener Str., Wassersport-Gemeinschaft)<br />
12.08.2008<br />
19.00 Uhr English-Conversation<br />
23.08.2008 - 24.08.2008<br />
Treffen der Computerfre<strong>und</strong>e „Spectrum“<br />
Alle Veranstaltungen sind öffentlich.<br />
Veranstaltungsplan<br />
der Volkssolidarität<br />
Monat August 2008<br />
der Begegnungsstätte,<br />
Rooseveltstraße 15 in <strong>Wittenberg</strong><br />
Fr., 01.08.08<br />
13.00 Uhr Wir spielen Skat<br />
Mo., 04.08.08<br />
13.30 Uhr Tanznachmittag<br />
Di., 05.08.08<br />
13.00 Uhr Wir spielen Skat<br />
Mi., 06.08.08<br />
13.00 Uhr Tai-Chi - Quigong<br />
11.00 Uhr Handarbeit OG Wolter<br />
13.00 Uhr Wir spielen Rommee<br />
18.00 Uhr Weight Watcher<br />
Do., 07.08.08<br />
10.00 Uhr Sport für Senioren<br />
Fr., 08.08.08<br />
13.00 Uhr Wir spielen Skat<br />
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein <strong>Wittenberg</strong><br />
Begegnungsstätte „Am Lerchenberg“<br />
Neu!!! Lerchenbergstr. 67<br />
Tel. 0 34 91/80 17 68<br />
Veranstaltungen im Monat August 2008<br />
Montag, 04.08.2008<br />
09.00 - 12.00 Uhr Hardanger<br />
14.00 Uhr DVD-, Video-Nachmittag<br />
Donnerstag, 07.08.2008<br />
14.00 Uhr Senioren musizieren<br />
Montag, 11.08.2008<br />
09.00 - 12.00 Uhr Hardanger<br />
13.30 Uhr Vorstandssitzung<br />
14.00 Uhr Gemütlicher Kaffeenachmittag<br />
Herbstzeit Seniorenförderung <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />
Gartenweg 23a/24a<br />
Telefon: 0 34 91/61 21 25<br />
Monatsplan August 2008<br />
Im Torhaus<br />
Jeden Montag<br />
17.00 Uhr Skatfre<strong>und</strong>e treffen sich<br />
Jeden Mittwoch<br />
14.00 Uhr Hardanger<br />
04.08.2008<br />
9.00 Uhr Kassierung Kremserfahrt 35,00 €<br />
(14.08.2008)<br />
mit Mittagessen, Kühlsower Mühle,<br />
Brückenkopf mit Führung <strong>und</strong> Kaffeetrinken<br />
9.00 Uhr Kassierung Weinfest im Luther-Hotel 7,50 €<br />
(am 13.08.2008)<br />
07.08.2008<br />
14.00 Uhr Seniorenfahrt (Straßenverkehr)<br />
Jeden Montag<br />
16.00 - 17.30 Uhr Tanzgruppe im Victor-Jara-Club<br />
Tanzlehrer Herr Karl-Heinz Müller<br />
Jeden Dienstag<br />
9.30 - 10.30 Uhr Seniorengymnastik im Victor-Jara-Club<br />
Jeden Mittwoch<br />
10.30 - 11.30 Uhr Seniorengymnastik im Victor-Jara-Club<br />
06.08.2008 Kegeln Frauen, Gr. 1 <strong>und</strong> 2<br />
06.08.2008 <strong>und</strong> 20.08.2008<br />
Bewegung durch Tanz<br />
Kulturraum<br />
des ehemaligen Betriebs Montan<br />
Tanzlehrer Herr Krause<br />
03.08. - 05.08.2008 Fahrt ins Blaue mit Überraschung<br />
07.08.2008 Radwandern mit Herrn Weinrich<br />
12.08.2008 Exkursion der SHG<br />
Fahrt nach Bad Schmiedeberg<br />
(Abfahrtszeiten werden noch mitgeteilt)<br />
13.08.2008<br />
14.00 Uhr Weinfest im Luther-Hotel<br />
mit kleiner Überraschung<br />
Das gibt es eigentlich nicht …<br />
Sie haben kein Amtsblatt bekommen <strong>und</strong><br />
müssen es beim Nachbarn lesen ...<br />
... dann sollten Sie schnell zum Telefon<br />
greifen, damit die nächste Ausgabe<br />
ganz sicher bei Ihnen ankommt!<br />
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.<br />
Mo. – Do. 7–18 Uhr<br />
Fr. 7–17 Uhr<br />
✆ 03535/4 89–111