Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Jahrgang 15 Freitag, den 12. Dezember 2008 Nummer 26 

- ANZEIGE - 

MDR-Sternstunden 2008 in Wittenberg 

✰ 

Am Montag, 15.12.2008, 11 - 12 Uhr 

✰ Übergabe der Stadtwette 

an Oberbürgermeister Eckhard Naumann 

✰ 

Kommen Sie auf den Markt! 

✰ 

Wittenberg braucht Ihre Unterstützung! 

- Weitere Infos finden Sie auf der Panoramaseite - 

Hier und 

Heute: 

☞ S. 4: 

Amtliche 

Bekanntmchungen 

☞ S. 7: 

Informationen aus dem 

Rathaus 

☞ S. 9: 

Geburtstage 

☞ S. 10: 

Informationen der 

Schulen und Bildungsträger 

☞ S. 11: 

Vereine und Verbände 

☞ S. 12: 

Veranstaltungen

wittenberg.de - 2- 

Nr. 26/2008 

„Neues Rathaus“ Lutherstraße 56 

Bürgerbüro 

Tel. 0 34 91/42 14 10 

Fax-Nummer: 0 34 91/42 12 99 

E-Mail buergerbuero@wittenberg.de 

Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr 

Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr 

Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr 

Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen zu den nachstehenden 

Zeiten: 

Je 1-mal im Monat hat geöffnet: 

Griebo, Schulstr. 2 jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 17.30 Uhr 

Nudersdorf, Dobiener Str. 1 jeden 1. Dienstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr 

Seegrehna, Lindenstr. 13 

jeden 1. Donnerstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr 

Je 1-mal pro Woche hat geöffnet: 

Reinsdorf, Schulplatz 5 jeden Dienstag 14.00 bis 17.30 Uhr 

Pratau, Wittenberger Str. 10 jeden Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr 

Telefonisch sind alle Bürgerbüros der Ortsteile über die Tel.-Nr. 0 34 91/42 11 74 

21 zu erreichen. 

Ideen- und Beschwerdemanagement, Tel.: 0 34 91/42 18 88, Online-Service www.wittenberg.de 

(Stadt & Bürger/Bürgerservice) 

Leitstelle Landkreis Wittenberg, Tel.: 0 34 91/1 92 22 

Wittenberg-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10 

April - Oktober: Montag bis Freitag 09.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr 

November - März: 

Montag - Freitag 10.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr 

Sonntag 11.00 bis 15.00 Uhr 

Januar/Februar: Samstag und Sonntag geschlossen 

Öffnungszeiten der Schwimmhalle Piesteritz 

(Parkstraße 40), 0 34 91/66 20 31 

Montag 13.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag 06.30 bis 07.30 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr 

und 18.30 bis 21.00 Uhr 

Mittwoch 06.30 bis 07.30 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr 

Donnerstag 06.30 bis 07.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr 

(Warmbadezeit) 


Sonntag 09.00 bis 16.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr 

(Frauenbadezeit) 

Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 bis 18.00 Uhr 

Montag und Sonnabend geschlossen 

weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau 

KTC, Lutherstraße 41, Tel.: 0 34 91/4 96 60 

Schiedsstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27 

Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr 

Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen 

Lutherhaus Tel. 0 34 91/4 20 30 

April bis Oktober, täglich 09.00 bis 18.00 Uhr 

November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr 

montags geschlossen 

Melanchthonhaus Tel. 0 34 91/40 32 79 

April bis Oktober, täglich 09.00 bis 18.00 Uhr 

November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr 

montags geschlossen 

Stadtkirche „St. Marien“ Tel. 0 34 91/40 44 15 

Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe 

Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr 

1. November bis Gründonnerstag 

Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr 

Sonntag ab 11.30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet 12.00 Uhr 

Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich. 

Schlosskirche „Allerheiligen“ 0 34 91/40 25 85 

Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons 

Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr 


1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr 


Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich. 

Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr 

Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr 

Cranach-Haus, Markt 4 Tel. 0 34 91/4 20 19 17 

Montag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr 

Sonntag und Feiertage 13.00 bis 17.00 Uhr 

Altes Rathaus - Ausstellung Tel. 0 34 91/42 17 20 

Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.0 0Uhr 

Montag geschlossen 

Städtische Sammlungen Tel. 0 34 91/4 33 49 40 

Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde 

Schlossplatz Dienstag bis Sonntag von 09.00 bis 17.00 Uhr 

Städtische Sammlung 

Bereich Stadtgeschichte Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr 

(nach Vereinbarung) 

Bereich Ratsarchiv Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Wittenberger Haus der Geschichte Tel. 0 34 91/40 90 04 

Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag/Sonntag u. Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr 

Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 

Nr. 26/2008 - 3- 

wittenberg.de 

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 

Foto: Stadt Wittenberg 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

Weihnachten steht vor der Tür. 

Wir freuen uns auf die kommenden Feiertage. 

Die besondere Atmosphäre, die von diesen Tagen ausgeht, spricht die 

Menschen an, die Jungen und die Alten, die Christen wie die Nichtchristen. 

An Weihnachten scheint die Welt ein wenig stillzustehen. Wir 

halten inne und haben Muße, unseren Gedanken nachzuhängen. Wir 

blicken zurück und wir blicken nach vorn. Wir können das vergangene 

Jahr Revue passieren lassen und uns fragen, wo wir stehen und wohin 

wir wollen, in unserem privaten wie auch im politischen Leben. 

Wir stehen in Wittenberg wie in ganz Deutschland vor den möglichen 

Folgen der weltweiten Finanzkrise, vor einer drohenden Rezession mit 

finanziellen Engpässen auch der öffentlichen Haushalte. Ob und wie 

schnell die Handelnden in der Politik, in der Finanz- wie in der realen 

Wirtschaft das in den Griff bekommen, das lässt sich heute noch nicht 

sagen. 

Mögen die Entscheidungen dazu im nächsten Jahr von Weisheit und Weitblick aller über unsere Landesgrenzen 

hinaus Verantwortlichen getragen sein. 

Auch die Stadt hat in diesem Jahr nicht alles erreicht, was Rat und Verwaltung geplant und sich vorgenommen 

hatten. So wollten wir mit dem Bahnhofstunnel auf der Ostseite bereits in diesem Herbst anfangen, mussten 

es aber auf das nächste Frühjahr verschieben. Aber wir haben doch vieles geschafft, um unseren Wirtschaftsstandort 

und die Lebensqualität für die Einwohnerinnen und Einwohner zu verbessern. Zu nennen wäre 

da zum Beispiel die Sanierung der Gagfah-Siedlung oder die Bachöffnung und Fertigstellung des ersten Teilbereiches 

der Schlossstraße, mit der es 2009 auch zügig weitergehen soll. 

Das sind Erfolge in der Entwicklung unserer Stadt, die auch auf Ihren Stärken, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Sie hier wohnen, arbeiten und Lasten tragen, auf Ihrer Initiative und Kreativität, auf Ihrer Tatkraft 

und Ihrem Engagement beruhen. Lassen Sie uns so gemeinsam die Vorhaben der Zukunft angehen, viele Einzelne 

und viele Unternehmen in Mitverantwortung für die Entwicklung Wittenbergs. Die Internationale Bauausstellung 

2010, die Lutherdekade bis 2017 zum 500-jährigen Reformationsjubiläum in ihrer Bedeutung für 

Kirche, Kultur und Politik können als Impulse aufgenommen werden, die Infrastruktur weiter zukunftsfähig 

auszubauen. Dabei handelt dann unsere Stadtgemeinschaft nicht als „Wittenberg-AG“, sondern als Gemeinschaft 

engagierter Menschen; sie wird nicht von Zugewinnen zusammengehalten, sondern von Werten, von 

Freiheit, von Solidarität und Mitmenschlichkeit. Das sind unsere Stärken, die uns Anlass geben, mit Zuversicht 

in das neue Jahr 2009 zu blicken. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geruhsame Weihnachtstage und 

alles Gute für das neue Jahr. 

Eckhard Naumann 

Oberbürgermeister 

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ


Nr. 26/2008 

Am Mittwoch, dem 17.12.2008 findet um 16:00 Uhr die 

öffentl./nichtöffentliche 48. Sitzung des Stadtrates der Lutherstadt 

Wittenberg statt 

Raum Großer Saal des Alten Rathauses 

Ort Markt 26, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 

der Ladung und der Beschlussfähigkeit 

2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der 

Tagesordnung 

3. Einwohnerfragestunde 

4. Bekanntgabe der Oberbürgermeistereilbeschlüsse, der in 

der letzten nichtöffentlichen Stadtratssitzung gefassten 

Beschlüsse und der Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse 

und des Oberbürgermeisters 

5. Informationen des Oberbürgermeisters 

6. Genehmigung der Niederschrift der 47. Stadtratssitzung 

vom 26.11.2008 - öffentlicher Teil 

7. Beitrittsbeschluss zur Genehmigungsverfügung der 

Gebietsänderungsvereinbarung zwischen der Lutherstadt 

Wittenberg und der Gemeinde Abtsdorf 

Vorlage: 134/2008 

8. Beitrittsbeschluss zur Genehmigungsverfügung der 

Gebietsänderungsvereinbarung zwischen der Lutherstadt 

Wittenberg und der Gemeinde Mochau 

Vorlage: 135/2008 

9. Gebührenkalkulation für den Entwässerungsbetrieb Lutherstadt 

Wittenberg von 2002 - 2004 - Schmutzwasser - 

Vorlage: 124/2008 

10. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von 

Anschlusskosten und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung 

im Gebiet der Lutherstadt Wittenberg 

Vorlage: 125/2008 


Wittenberg von 2005 - 2007 - Schmutzwasser - 

Vorlage: 126/2008 

12. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von 

Anschlusskosten und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung 

im Gebiet der Lutherstadt Wittenberg 

Vorlage: 127/2008 


Wittenberg von 2008 - 2010 vom 28.10.2008 

Vorlage: 128/2008 

14. Änderungssatzung zur Abwassersatzung der Lutherstadt 

Wittenberg 

Vorlage: 129/2008 

15. Änderungssatzung über die Erhebung von Gebühren für 

die zentrale Abwasserbeseitigung im Gebiet der Lutherstadt 


Vorlage: 130/2008 

16. Änderungssatzung über die Erhebung von Gebühren für 

die dezentrale Abwasserbeseitigung im Gebiet der Lutherstadt 


Vorlage: 131/2008 

17. 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2008 für den Entwässerungsbetrieb 

Lutherstadt Wittenberg 

Vorlage: 132/2008 

18. Wirtschaftsplan 2009 für den Entwässerungsbetrieb Lutherstadt 


Vorlage: 133/2008 

19. Entgegennahme der Jahresrechnung 2007 und Entscheidung 

über die Entlastung des Oberbürgermeisters für das 

Haushaltsjahr 2007 gemäß § 108 GO LSA 

Vorlage: 106/2008 

20. Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes 

für das Haushaltsjahr 2009 

Vorlage: 107/2008 

21. Haushaltssatzung für das Jahr 2009 

Vorlage: 090/2008 

22. Überplanmäßige Ausgabe bei Personalkosten 

Vorlage: 121/2008 

23. Bebauungsplan N4 Teilplan C „Teucheler Weg“/ Abwägung 

- Satzung 

Vorlage: 113/2008 

24. Informationen des Vorsitzenden 

25. Informationen aus den Ausschüssen und den Fraktionen 

26. Anfragen 

Nichtöffentlicher Teil: 

Niederschriftskontrolle 

Grundstücksangelegenheit 

Anfragen 

Thomas Popp 

Stadtratsvorsitzender 

Am Mittwoch, dem 07.01.2009 findet um 19:30 Uhr die öffentliche 

1. Sitzung des Ortschaftsrates Abtsdorf der Lutherstadt 

Wittenberg statt 

Raum Gaststätte „Zum Zeppelin“ 

Ort Puschkinstraße 25, 06888 Abtsdorf 

Tagesordnung 




Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschriften des Gemeinderates Abtsdorf 

4. Kurzinformation zum Budget 

5. Vertretung in den Ausschüssen 

6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen, 

7. Anfragen an den Ortschaftsrat 

Gerd Deeken 

Ortsbürgermeister 

Am Montag, dem 12.01.2009 findet um 17:00 Uhr die öffentliche 

52. Sitzung des Bauausschusses der Lutherstadt Wittenberg 

statt 

Raum Aufenthaltsraum des Neuen Rathauses 

Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Tagesordnung 




Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift der 51. Sitzung vom 

01.12.2008 

4. Informationen zum Planungsstand Nordumfahrung 

5. Innenbereichssatzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 i. V. m. 

Nr. 3 BauGB für den Ortsteil Nudersdorf - Einleitung Aufhebungsverfahren 

Vorlage: 109/2008 

6. Innenbereichssatzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 - 3 i. V. m. 

Satz 2 BauGB für den Ortsteil Nudersdorf - Aufstellung 

Vorlage: 110/2008 

7. Luthergarten 2017 

Vorlage: 091/2008 

8. Mitteilungen und Anfragen 

Joachim Richter 

Ausschussvorsitzender

Nr. 26/2008 - 5- 

wittenberg.de 

4. Änderungssatzung 

zur Satzung über die Gewährung von Aufwandsentschädigung 

sowie über den Ersatz von Auslagen, 

Verdienstausfall und Reisekosten für ehrenamtlich 

tätige Bürger und Wahlbeamte auf Zeit 

(Entschädigungssatzung) vom 24.11.2004 

Aufgrund der §§ 6, 28, 33 und 93 Abs. 3 S. 2 Gemeindeordnung 

für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVBI. 

LSA S. 568), in der zurzeit geltenden Fassung und der §§ 6 und 

7 Kommunalbesoldungsverordnung für das Land Sachsen-Anhalt 

(KomBesVO) vom 07.03.2002 (GVBI. LSA S. 108), in der zurzeit 

geltenden Fassung hat der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg 

in seiner Sitzung am 26.11.2008 folgende 4. Änderungssatzung 

zur Entschädigungssatzung vom 24.11.2004 in der Fassung der 

3. Änderungssatzung vom 21.11.2007 beschlossen: 

§ 1 

Inhaltliche Änderungen 

I. § 5 Ortschaftsräte Abs. 3 wird wie folgt geändert: 

(3) Die Mitglieder der nachfolgend aufgeführten Ortschaftsräte 

erhalten für die Dauer ihrer Wahlperiode folgende monatlichen 

Pauschalbeträge: 

• Ortschaftsrat Nudersdorf 46,00 Euro 

• Ortschaftsrat Schmilkendorf 18,00 Euro 

• Ortschaftsrat Griebo 26,00 Euro 

• Ortschaftsrat Abtsdorf 28,00 Euro 

• Ortschaftsrat Mochau 30,00 Euro 

Nach erfolgter Neuwahl der Ortschaftsräte nach Satz 1 findet 

Absatz 2 Anwendung. 

II. § 6 Ortsbürgermeister Abs. 2 wird wie folgt geändert: 

(2) Für die Dauer ihrer Wahlperiode erhalten die Ortsbürgermeister 

der nachfolgend aufgeführten Ortschaften eine monatliche 

Aufwandsentschädigung in Höhe von: 

• Ortsbürgermeister Nudersdorf 715,00 Euro 

• Ortsbürgermeister Schmilkendorf 460,00 Euro 

• Ortsbürgermeister Griebo 563,00 Euro 

• Ortsbürgermeister Abtsdorf 649,50 Euro 

• Ortsbürgermeister Mochau 511,00 Euro 

Nach erfolgter Neuwahl der Ortsbürgermeister nach Satz 1 findet 

Absatz 1 Anwendung. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2009 in Kraft. 

Lutherstadt Wittenberg, den 04.12.2008 

Naumann 

Oberbürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf des 

Bebauungsplanes W 1 „Wittenberg - 

Apollensdorf/Nord“ Teilplan A, Gewerblicher Bereich 

- 2. Änderung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Bauausschuss der Lutherstadt Wittenberg hat in seiner 51. 

Sitzung am 01.12.2008 den Entwurf zum Bebauungsplan W 1 

„Wittenberg - Apollensdorf/Nord“, Teilplan A, -Gewerblicher 

Bereich - 2. Änderung, bestehend aus der Planzeichnung mit textlichen 

Festsetzungen beschlossen (Beschluss - Nr. IV/35-51-08) 

und die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB angeordnet. 

Der Begründung wurde zugestimmt. 

Die von der 2. Änderung betroffenen Planbereiche sind dem beigefügten 

Übersichtsplan zu entnehmen. Im Planentwurf wurden 

die Planziele des Aufstellungsbeschlusses vom 01.09.08 

(Beschluss-Nr. IV/31-47-08) berücksichtigt wie: 

• Änderung der Baugrenzen im gesamten Bereich zwischen der 

110 kV-Leitung und der bisherigen Baugrenze aller Baufelder 

(die Bereiche der Änderung sind im beigefügten Übersichtsplan 

dargestellt), 

• einheitliche Regelung und Festsetzung des Maßes der möglichen 

Unterbauung der 110 kV-Leitung unter Mitwirkung und 

Maßgabe des derzeitigen Leitungsträgers „enviaM“, 

• Überprüfung und gegebenenfalls Anpassung/Änderung von 

Festsetzungen an die gegenwärtigen bzw. künftigen Planerfordernisse 

(redaktionelle Überarbeitung). 

Nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 und § 1a BauGB ist eine Umweltprüfung 

vorzunehmen, in der die voraussichtlich erheblichen Umweltauswirkungen 

ermittelt und in einem Umweltbericht beschrieben 

und bewertet werden. Diese Umweltprüfung bezieht sich ausschließlich 

nur auf die Auswirkungen der Planänderungen. 

Die Unterlagen zum Entwurf des Bebauungsplanes W 1 „Wittenberg 

- Apollensdorf/Nord“, Teilplan A, - Gewerblicher Bereich - 

2. Änderung sowie der Umweltbericht nach § 2a BauGB liegen 

vom 02.01.09 bis 02.02.09 im Neuen Rathaus, Bürgerbüro, Lutherstraße 

56 zu folgenden Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich 

aus: 

Montag bis Donnerstag 8.30 bis 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 


Während dieser Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben 

werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung über diesen Bauleitplan gemäß 

§ 3 Abs. 2 BauGB unberücksichtigt bleiben. 

Wittenberg, 03.12.2008 

Der Oberbürgermeister 

Karte siehe Seite 6.


Nr. 26/2008 

Stellenausschreibung 

Bei der Lutherstadt Wittenberg ist zum 01. Mai 2009 die Stelle 

der Fachbereichsleiterin/des Fachbereichsleiters 

Innerer Service 

Besoldungsgruppe A 14 (hD) 

neu zu besetzen. 

Die Lutherstadt Wittenberg ist Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums im Osten Sachsen-Anhalts mit ca. 46.000 

Einwohnern. 

Zum Fachbereich Innerer Service gehören, vorbehaltlich einer Änderung der Zuordnung, folgende Aufgabengebiete: 

- Personalmanagement 

- Organisationsangelegenheiten 

- Rechtsangelegenheiten 

- Sitzungsdienst für den Stadtrat und seine Gremien 

- Betreuung der Ortschaften 

- IT-Management 

- Statistik und Wahlen 

- Zentrale Dienste. 

Es wird vorausgesetzt, dass die Bewerberin/der Bewerber die Befähigung für den höheren allgemeinen Verwaltungsdienst 

durch eine Ausbildung zum Volljuristen oder einen anderen geeigneten Universitätsabschluss besitzt. 

Gesucht wird eine kompetente, einsatz- und entscheidungsfreudige Führungspersönlichkeit, die hoch belastbar ist und über 

besonderes Verhandlungs- und Organisationsgeschick verfügt. 

Die Bewerberin/Der Bewerber sollte über eine hohe Sozialkompetenz und mehrjährige Berufserfahrung im Personalmanagement 

verfügen sowie Erfahrungen in der Führung größerer Struktureinheiten nachweisen können. 

Die Bereitschaft zur vertrauensvollen Zusammenarbeit mit dem Oberbürgermeister, den politischen Gremien und der Personalvertretung 

ist ebenso Voraussetzung, wie die Fähigkeit zur kooperativen und leistungsorientierten Führung von Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, Qualifikations- und 

Tätigkeitsnachweise, Referenzen, Führungszeugnis) werden im verschlossenen Umschlag mit dem Kennwort „Bewerbung 

Fachbereichsleiter IS“ bis zum 12.01.2009 erbeten an: 

Lutherstadt Wittenberg 

Der Oberbürgermeister 

Lutherstraße 56 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet.

Nr. 26/2008 - 7- 

wittenberg.de 

Luther-Uhr fördert Kirchensanierung 


Oberbürgermeister Eckhard Naumann erhält von Pfarrer Andreas 

Volkmann das erste Exemplar der neuen Auflage der Luther- 

Uhr. 

Durch den Verkauf dieser sammelt die Evangelische Stadtkirchengemeinde 

Spenden für die Sanierung der Stadtkirche zum 

500-jährigen Reformationsjubiläum. 

Spende von Sparda-Bank Wittenberg für die 

Grundschule „Friedrich Engels“ 

Anfang des Jahres musste die Schulspeisung der Grundschule 

„Friedrich Engels“ in Piesteritz wegen Schimmelbefall geschlossen 

werden. Durch Veröffentlichungen in der Presse wurde Herr 

Hukauf von der Sparda-Bank darauf aufmerksam und bot seine 

Hilfe an. 

Die neue Unterbringung der Schulspeisung soll in einem Nebengebäude 

auf dem Schulhof erfolgen. Dafür sind Sanierungsmaßnahmen 

erforderlich. Die Mittel der Stadt Wittenberg reichen für 

eine komplette Sanierung nicht aus, da diese Maßnahme nicht 

geplant war. 

Durch die Spende in Höhe von 2.500,00 € kann der Fußbodenbelag 

im Speiseraum komplett erneuert werden. 


Alles hat seine Zeit 

Seit dem 26. November 2008 ist im Bürgerbüro des Neuen 

Rathauses die Ausstellung „Alles hat seine Zeit“ zu sehen. 

Die beiden Wittenberger Hobby-Künstlerinnen Gisela Michaelis 

und Maritta Neumann sprechen eine Ausdrucksform der 

Verarbeitung von Gefühlen an, die ihren Anfang nach einem 

schweren Schicksalsschlag beider nahm. In Form und Farbe 

werden gleiche Gefühle beider Frauen unterschiedlich dargestellt. 

Es entstanden grafische, abstrakte und gegenständliche Darstellungen, 

hauptsächlich in Acryl gemalt. Diese „seelischen 

Impressionen“ spiegeln auch die Auseinandersetzung mit 

Gefühlssituationen eines jeden im alltäglichen Leben wider. 

Noch bis zum 28. Februar 2009 ist die Ausstellung im Bürgerbüro 

zu den bekannten Öffnungszeiten (siehe Seite 2) zu 

sehen. 

G 

Neujahrsempfang 

der Lutherstadt Wittenberg 

2009 

Der traditionelle Neujahrsempfang der Lutherstadt Wittenberg 

findet im nächsten Jahr am 8. Januar um 19.00 Uhr im 

Alten Rathaus statt. 

Der Einlass erfolgt nur mit einer Neujahrskarte, die ab 

15,00 Euro pro Person erworben werden kann. Karten können 

ab dem 15. Dezember 2008 im Bürgerbüro, Neues Rathaus, 

Lutherstraße 56 gekauft werden. 

Das Bürgerbüro informiert über seine 

Sprechzeiten zum Jahreswechsel 

Mit der Eingemeindung von Abtsdorf, Euper, Mochau und 

Thießen zum 01.01.2009 in die Lutherstadt Wittenberg werden 

auch die Melderegister dieser Orte zusammengeführt. 

Während dieser Zeit müssen die Sprechzeiten sowie das Leistungsangebot 

eingeschränkt werden. 

Folgende Sprechstunden entfallen: 

Bürgerbüro Wittenberg am 24.12.2008, am 27.12.2008, am 

31.12.2008 und am 03.01.2009 

Bürgerbüro Griebo am 05.01.2009 

Bürgerbüro Seegrehna am 08.01.2009 

Bürgerbüro Pratau am 08.01.2009 

Vom 05.01.2009 bis zum 08.01.2009 können die nachstehenden 

Leistungen nicht erbracht worden: 

Anträge auf Personalausweise und Reisepässe, 

An-, Ab- oder Ummeldungen, 

Ausstellen von Lohnsteuerkarten, u. a. 

Die Einwohnerinnen und Einwohner der neuen Ortschaften 

können erst nach dem 08.01.2009 durch das Bürgerbüro der 

Lutherstadt Wittenberg betreut werden. Bitte erkundigen Sie 

sich ggf. unter der Tel.-Nr. 0 34 91/42 14 10. Unsere üblichen 

Sprechzeiten finden Sie auf S. 2 des Amtsblattes „Die Neue 

Brücke“.


Nr. 26/2008 

Informationen der Stadtbibliothek 

Öffnungszeiten im Dezember 2008 

Die Hauptbibliothek in der Schloßstraße 7 bleibt am Mittwoch 

d. 24.12.08 und 31.12.08 geschlossen. Wir danken unseren 

treuen Bibliothekskunden für ihren Besuch und wünschen 

allen ein frohes Weihnachtsfest und gesundes neues Jahr 

2009. 

Auch im neuen Jahr möchten wir allen Interessenten mit 

einem vielfältigen Medienangebot und bibliothekarischem 

Service zur Verfügung stehen. 

Redaktionsschluss und Erscheinungstage 

des Amtsblattes „Die neue Brücke“ 

für das Jahr 2009 

Ausgabe-Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstag 

01/2009 Mo., 29.12.2008 Fr., 09.01.2009 

02/2009 Do., 15.01.2009 Fr., 23.01.2009 

03/2009 Do., 29.01.2009 Fr., 06.02.2009 

04/2009 Do., 12.02.2009 Fr., 20.02.2009 

05/2009 Do., 26.02.2009 Fr., 06.03.2009 

06/2009 Do., 12.03.2009 Fr., 20.03.2009 

07/2009 Do., 26.03.2009 Fr., 03.04.2009 

08/2009 Di., 07.04.2009 Fr.,17.04.2009 

(Ostern) 

09/2009 Mi., 22.04.2009 Do., 30.04.2009 

(Maifeiertag) 

10/2009 Do., 07.05.2009 Fr., 15.05.2009 

11/2009 Mi., 20.05.2009 Fr., 29.05.2009 

(Himmelfahrt) 

12/2009 Do., 04.06.2009 Fr., 12.06.2009 

13/2009 Do., 18.06.2009 Fr., 26.06.2009 

14/2009 Do., 02.07.2009 Fr., 10.07.2009 

15/2009 Do., 16.07.2009 Fr., 24.07.2009 

16/2009 Do., 30.07.2009 Fr., 07.08.2009 

17/2009 Do., 13.08.2009 Fr., 21.08.2009 

18/2009 Do., 27.08.2009 Fr., 04.09.2009 

19/2009 Do., 10.09.2009 Fr., 18.09.2009 

20/2009 Do., 24.09.2009 Fr., 02.10.2009 

21/2009 Do., 08.10.2009 Fr., 16.10.2009 

22/2009 Do., 22.10.2009 Fr., 30.10.2009 

23/2009 Do., 05.11.2009 Fr., 13.11.2009 

24/2009 Do., 19.11.2009 Fr., 27.11.2009 

25/2009 Do., 03.12.2009 Fr., 11.12.2009 

IMPRESSUM 

„Die neue Brücke“ 

Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg 

Das Amtsblatt erscheint 14täglich, jeweils freitags in den geraden Wochen 

- Herausgeber, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55 

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, 

Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände 

sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ 

übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des 

Verfassers wieder. 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder 

anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Spendenmarke auf die Weihnachtspost 

Die anlässlich der Eröffnung der Lutherdekade vorgestellte Spendenmarke 

für die Lutherdekade erfreut sich großer Beliebtheit. 

Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, wenn viele Advents- und 

Weihnachtsgrüße per Post in den Haushalten oder Firmen versandt 

werden, sollte diese Marke nicht fehlen. 

Die auf Initiative des Arbeitskreises KIK herausgegebene Marke 

soll überregional für die Lutherdekade in Wittenberg werben. 

Gleichzeitig sollen mit den Einnahmen aus dem Verkauf Projekte 

der Dekade unterstützt werden. 

Erhältlich sind die Marken (Grundwert 0,10 €) in der Wittenberg- 

Information, bei den Wittenberger Wohnungsgesellschaften, im 

Bürgerbüro und bei WittenbergKullur. 

Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V. 

Am Feuerwehrplatz 2, 06888 Pratau, Tel.: 0 34 91/45 09 64, 

Fax: 0 34 91/45 49 88 

Samstag, 13.12.2008 

Advents-Kaffee 

Beginn: 14.00 Uhr im Club 

mit dem Singe-Chor Wittenberg 

(bitte in die Liste eintragen) 

montags 

17.00 Uhr Männerrunde und Skatspielen 

Mitspieler sind herzlich willkommen 

dienstags 

9.30 Uhr Frauentanzgruppe 

16.00 Uhr Handarbeitszirkel 

19.00 Uhr Yes Aerobic und Rückentraining 

mittwochs 

14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Kuchen und Spiele für jedermann 

donnerstags 

19.00 Uhr Country-Tanz 

freitags 

14.30 Uhr Senioren-Männer-Sportgruppe 

Der Ortschaftsrat Pratau wünscht allen 

Gewerbetreibenden, Vereinen und Bürgern 

ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes 

„Neues Jahr“. 

Veronika Dorn

Nr. 26/2008 - 9- 

wittenberg.de 

HHeerrzzlliicchheenn GGllüücckkwwuunnsscchh 

Herrn Horst Schwarz zum 75. Geburtstag 

Frau Margot Braun zum 75. Geburtstag 

Herrn Herbert Lenzing zum 75. Geburtstag 

Frau Christa Fialkowsky zum 75. Geburtstag 

Herrn Klaus Gutsmann zum 75. Geburtstag 

Frau Waltraut Pfeiffer zum 75. Geburtstag 

Frau Ingeborg Thiele zum 75. Geburtstag 

Frau Anneliese Barth zum 75. Geburtstag 

Frau Annelies Dotzauer zum 75. Geburtstag 

Herrn Lothar Forner zum 75. Geburtstag 

OT Dobien 

Herrn Horst Korbien zum 75. Geburtstag 

Herrn Dr. Herfried Richter zum 75. Geburtstag 

Frau Giesela Herold zum 75. Geburtstag 

Herrn Siegfried Mating zum 75. Geburtstag 

Herrn Erich Lehmann zum 75. Geburtstag 

Frau Brigitte Lenzing zum 75. Geburtstag 

Herrn Rudolf Bruche zum 75. Geburtstag 

Frau Rosemarie Scheithauer zum 75. Geburtstag 

Herrn Hubert Thiel zum 75. Geburtstag 

Herrn Walter Prim zum 75. Geburtstag 

Herrn Gustav Pohl zum 75. Geburtstag 

Herrn Heinz König zum 75. Geburtstag 

OT Braunsdorf 

Herrn Walter Maaz zum 75. Geburtstag 

OT Pratau 

Frau Cäcilie Wandersee zum 75. Geburtstag 

Frau Ruth Behn zum 75. Geburtstag 

Frau Gisela Bsdok zum 75. Geburtstag 

Herrn Paul Wiese zum 75. Geburtstag 

Frau Maria Marek zum 75. Geburtstag 

Frau Irene Reichert zum 75. Geburtstag 

Herrn Günter Putter zum 75. Geburtstag 

Herrn Heinrich Stephan zum 75. Geburtstag 

Frau Ursula Mitte zum 75. Geburtstag 

Frau Dr. Lieselotte Weiß zum 75. Geburtstag 

Frau Irmgard Jentzsch zum 75. Geburtstag 

Frau Helene Thiel zum 75. Geburtstag 

Frau Erika Getschel zum 75. Geburtstag 

Herrn Gerold Hennlich zum 75. Geburtstag 

OT Reinsdorf 

Herrn Werner Frenkel zum 75. Geburtstag 

Frau Ella Hohaus zum 75. Geburtstag 

Frau Lisa Ziegler zum 75. Geburtstag 

OT Reinsdorf 

Frau Frieda Pietsch zum 75. Geburtstag 

Herrn Harry Schubert zum 80. Geburtstag 

Frau Helga Marquardt zum 80. Geburtstag 

Herrn Ewald Kujath zum 80. Geburtstag 

Frau Helene Loch zum 80. Geburtstag 

Frau Helga Christopher zum 80. Geburtstag 

Frau Ursula Sebast zum 80. Geburtstag 

Herrn Horst Bluschke zum 80. Geburtstag 

Herrn Klaus Höhse zum 80. Geburtstag 

Frau Anneliese Eckel zum 80. Geburtstag 

Herrn Joachim Albrecht zum 80. Geburtstag 

OT Pratau 

Frau Marga Heine zum 80. Geburtstag 

OT Griebo 

Frau Marta Fredrich zum 80. Geburtstag 

Herrn Werner Keil zum 80. Geburtstag 

Frau Maria Lubitzsch zum 80. Geburtstag 

OT Schmilkendorf 

Herrn Christian Baun zum 80. Geburtstag 

Frau Dorothea Seraphin zum 80. Geburtstag 

Frau Gudrun Liebau zum 80. Geburtstag 

Frau Luzia Schröter zum 80. Geburtstag 

Frau Christine Stolze zum 80. Geburtstag 

Frau Elsa Schoene zum 80. Geburtstag 

Frau Elfriede Möschter zum 80. Geburtstag 

Frau Elfriede Rübsam zum 80. Geburtstag 

Frau Gisela Enders zum 80. Geburtstag 

Frau Regina Esser zum 80. Geburtstag 

Herrn Dr. Heinz Crahmer zum 80. Geburtstag 

Frau Waltraud Kilian zum 80. Geburtstag 

Frau Lucie Hollmann zum 85. Geburtstag 

Herrn Otto Krüger zum 85. Geburtstag 

Frau Brigitta Schlüter zum 85. Geburtstag 

Frau Margarete Winkler zum 85. Geburtstag 

Frau Gerda Zander zum 85. Geburtstag 

Frau Charlotte Meister zum 85. Geburtstag 

Frau Margarete Striese zum 85. Geburtstag 

Frau Else Sauer zum 85. Geburtstag 

Herrn Hermann Schulze zum 85. Geburtstag 

OT Pratau 

Frau Elisabeth Bornmann zum 85. Geburtstag 

Frau Charlotte Linke zum 85. Geburtstag 

OT Nudersdorf 

Herrn Siegmund Hointza zum 85. Geburtstag 

Frau Anna Hradecky zum 85. Geburtstag 

Herrn Günther Singhoff zum 85. Geburtstag 

OT Dobien 

Frau Franziska Renner zum 85. Geburtstag 

Frau Revekka Ezernitskaia zum 90. Geburtstag 

Frau Minna Graf zum 90. Geburtstag 

Herrn Werner Eckert zum 90. Geburtstag 

Herrn Willy Klein zum 90. Geburtstag 

Frau Frieda Seume zum 90. Geburtstag 

Frau Maria Mooz zum 90. Geburtstag 

Frau Gerda Hedelt zum 90. Geburtstag 

Frau Hedwig Ruppelt zum 91. Geburtstag 

Herrn Erich Beck zum 91. Geburtstag 

Frau Anna Hermann zum 91. Geburtstag 

Herrn August Dowindt zum 91. Geburtstag 

Frau Hildegard Kunze zum 92. Geburtstag 

Frau Irene Langwagen zum 92. Geburtstag 

Frau Ilse Bosdorf zum 92. Geburtstag 

Frau Frieda Walther zum 92. Geburtstag 

Frau Elsa Dorandt zum 92. Geburtstag 

Frau Elsa Trnka zum 93. Geburtstag 

Herrn Eduard Busse zum 93. Geburtstag 

Frau Ella Roch zum 93. Geburtstag 

Frau Gertrud Neumann zum 93. Geburtstag 

Frau Martha Müller zum 94. Geburtstag 

OT Nudersdorf 

Frau Franziska Meinel zum 94. Geburtstag 

Frau Frieda Grieger zum 94. Geburtstag 

Frau Elisabeth Lorenz zum 94. Geburtstag 

Herrn Karl Fischer zum 94. Geburtstag 

Frau Martha Polenz zum 94. Geburtstag 

Frau Hildegard Böhling zum 94. Geburtstag 

Frau Hedwig Noack zum 95. Geburtstag 

Herrn Richard Bornschein zum 96. Geburtstag 

Herrn Alfred Krappe zum 96. Geburtstag 

Frau Agnes Bessel zum 96. Geburtstag 

Frau Else Schuk zum 96. Geburtstag 

Frau Berta Sander zum 97. Geburtstag 

Herrn Otto Volkmann zum 99. Geburtstag 

OT Pratau 

Frau Emma Hanke zum 99. Geburtstag 

Frau Erna Hahn zum 100. Geburtstag

wittenberg.de - 10 - 

Nr. 26/2008 

Die Kreisvolkshochschule Wittenberg (kvhs) 

informiert 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gutes neues Jahr verbunden mit 

besten Wünschen für Gesundheit und Erfolg 

übermittelt Ihnen das Team der Kreisvolkshochschule Wittenberg 

Die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Wittenberg ist 

in der Zeit vom 24. Dezember 2008 bis 31. Dezember 2008 

für den Publikumsverkehr geschlossen. 

Die Programmhefte für das Frühjahrssemester 2009 werden am 

19. Dezember 2008 in die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule 

Wittenberg, Geschwister-Scholl-Str. 4/7, 06886 Wittenberg, geliefert. 

Ebenfalls am 19. Dezember 2008 werden die Kursangebote 

auf der Homepage www.kvhs.wittenberg.de und www.kubinet.wittenberg.de 

veröffentlicht. Kursanmeldungen sind bereits ab dem 

5. Januar 2009 in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Wittenberg, 

Geschwister-Scholl-Str. 4/7, 06886 Wittenberg, möglich. 

Die Programmheftverteilung an den bekannten Standorten (wie 

z. B. Bürgerbüros der Kreisverwaltung Wittenberg, Geschäftsstellen 

der Sparkassen) wird bis zum 5. Januar 2009 realisiert. Interessenten 

können sich ab dem 5. Januar 2009 persönlich in der 

Geschäftsstelle oder unter der Telefonnummer 0 34 91/41 81 -0 

über die Kursangebote des Frühjahrssemesters 2009 informieren. 

Wir beraten Sie gern! 

Die neuen Programmhefte für das Frühjahrssemester 2009 sind 

ab dem 05.01.2009 an folgenden Standorten erhältlich: 

Geschäftsstelle Wittenberg 

Geschwister-Scholl-Str. 4/7, 06886 Luth. Wittenberg 

Tel. 0 34 91/41 81 -0, Fax 0 34 91/4 18 1- 10 

www.kvhs.wittenberg.de 

Wittenberger Stadtgebiet 

Agentur für Arbeit 

AOK, Berlinerstr. 03 

Barmer, Jüdenstr. 19 

Buchhandlung Kummer, Gesch.-Scholl-Str. 3 

Buchhandlung Thalia, Markt 

DAK, Dessauerstr. 

DRK Kreisverband, Am Alten Bahnhof 11 

Kreismedienzentrum Wittenberg, Falkstr. 

LBS, Collegienstr. 35 

Lutherhalle 

Geschäftsstellen 

Reisebüro Reisewelt, Bürgermeisterstr. 

Reformhaus Glaubig, Schloßstr. 

Robert-Koch-Apotheke, Str. der Befreiung 

Stadtverwaltung Wittenberg, Bürgerbüro, Lutherstr. 

Stadtbibliothek, Schloßstr. 7 

Stadtwerke 

Terra verde Naturkost, Collegienstr. 23 

Tourismus Region, Neustr. 13 

Wittenberg Information (gegenüber Schlosskirche) 

Wehrdienstberatung, Am Alten Bahnhof 9 Sparkassen 

Bürgerbüro Wittenberg 

Breitscheidstr. 4, 06886 Luth. Wittenberg 

Tel. 0 34 91/4 79 -1 00, Fax 0 34 91/4 79 -3 00 

Sparkassen Geschäftsstellen 

Am Alten Bahnhof 3, Am Markt 20, Friedrichstadt, Schulstr. 67a 

Je eher Kinder anfangen, ein Instrument 

zu lernen, desto mehr profitieren sie 

Bei Musikern, die vor dem 7. Lebensjahr mit dem Lernen eines 

Instruments angefangen haben, ist die Verbindung zwischen den 

beiden Hirnhälften besonders ausgeprägt - eine Voraussetzung 

für Kreativität. 

Jetzt schon anmelden für das Jahr 2009 (ab Januar). 

Instrumentalunterrricht: Klavier, Keyboard 

Wo? in der Stadtrandsiedlung, am Stadtwald oder in der Kindertagesstätte 

„Struppi“ (Neubaugebiet) 

Anmeldung: 0 34 91/88 33 41 oder Funk 01 60/1 84 35 38 (immer 

erreichbar) oder 0 34 91/41 00 59 

Eine wunderschöne Adventszeit 

wünscht euch „Kreatiwitt“! 

Kinderklinik am Paul Gerhardt Stift 

Großzügige Spende aus Pratau! 

Vorweihnachtliche Freude im Wittenberger Krankenhaus: Die Mädchen 

und Jungen der Grundschule „Katharina von Bora“ in Pratau 

überreichten Dr. Christoph Kändler, Chefarzt der Klinik für Kinder- 

und Jugendmedizin am Ev. Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, 

kürzlich ein großes Paket mit vielen Spielsachen, darunter eine 

nagelneue Kinderküche, Puppensachen und ein Kinderstaubsauger. 

„Im Sommer haben wir einen Sponsorenlauf veranstaltet, 

und dabei konnten wir 100 Euro einnehmen“, berichtete die 

8-jährige Charlotte, die während des Laufes 57 (!) Runden absolviert 

hatte. Gemeinsam mit ihren Lehrern sowie dem Förderverein 

der Schule war anschließend beschlossen worden, dass das 

Geld kranken Kindern zugute kommen solle - und schnell war die 

Idee geboren, davon Spielsachen für die Kinderklinik am Wittenberger 

Krankenhaus zu kaufen. Und auch für die Kinderambulanz 

hatten die Pratauer Geschenke dabei, z. B. Tonpapier und 

Weihnachtsschablonen. „Ich bin begeistert und beeindruckt von 

diesem Engagement! Allen Kindern, aber auch den Sponsoren, 

gilt ein ganz herzliches Dankeschön“, so Dr. Kändler. „Den Aufenthalt 

in unserem Krankenhaus können wir den Kindern damit 

noch angenehmer gestalten“, so der Chefarzt, der in diesem 

Monat mit seiner Klinik in die neuen, modernen Räumlichkeiten 

im Neubau des Krankenhauses umgezogen ist. 

Neue Rufnummern 

Sowohl die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, als auch die 

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sind in den vergangenen 

Wochen in den Neubau des Ev. Krankenhauses Paul Gerhardt 

Stift eingezogen. Mit dem Umzug haben sich auch die Rufnummern 

wie folgt verändert:

Nr. 26/2008 - 11 - 

wittenberg.de 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin: 

- Sekretariat: 0 34 91/50 34 01 

- Kinderambulanz: 0 34 91/50 34 02 

- Station 24: 0 34 91/50 34 09 

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe: 

- Sekretariat: 0 34 91/50 23 58 (unverändert) 

- Kreißsaal: 0 34 91/50 37 10 und 0 34 91/50 37 11 

- Wöchnerinnen-Station: 0 34 91/50 37 03 und 0 34 91/50 37 04 

Slowakische Studenten zu Gast im 

Georg-Schleusner-Seniorenheim 

Theologiestudenten aus Bratislava (Slowakei) besuchten kürzlich 

das Georg-Schleusner-Seniorenheim in Wittenberg und 

ließen sich von Seelsorger Roland Popp nicht nur durch das 

Haus führen, sondern bestaunten auch ein historisches 

Gemälde sowie einen Abendmahlskelch aus dem Jahre 1911. 

„Es ist so wichtig, jungen Leuten zu zeigen, was Kirche und Diakonie 

in Deutschland alles leisten“, begründete die Amerikanerin 

Dr. Jean Godsaal-Myers den Besuch der Slowaken in der diakonischen 

Einrichtung der Paul Gerhardt Diakonie Krankenhaus und 

Pflege GmbH. Gemeinsam mit ihrem Mann, Rev. Stephen Godsall-Myers, 

leitet sie das Evangelical Lutheran Church in America 

Wittenberg Center e. V. in Wittenberg und hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, ausländischen Studenten nicht nur die Lutherstadt 

selbst, sondern vor allem auch kirchliche und diakonische 

Einrichtungen zu zeigen. „Die Gruppen besuchen Kindergärten, 

die Teestube oder das Krankenhaus - und dieses Mal fiel die Wahl 

auf das Georg-Schleusner-Seniorenheim“, so Dr. Godsall-Myers. 

Hier erklärte Seelsorger Roland Popp ihnen zunächst die „Geburtsstunde“ 

des Georg-Schleusner-Seniorenheimes: dieses wurde 

1894 auf Betreiben von Georg Schleusner eröffnet. „Die Betten 

in dem kurz zuvor gebauten Krankenhaus ‘Paul-Gerhardt-Stift 

unterm Roten Kreuz’ waren mit Patienten belegt, die in erster Linie 

Pflege und nicht medizinische Versorgung benötigten. So kam 

Schleusner die Idee, für diese Menschen ein eigenes Haus zu 

bauen.“ 

Ein großes Gemälde im Eingangsbereich des Alten- und Pflegeheimes 

erinnert noch heute an den Gründer - und hat zugleich 

selbst eine interessante Geschichte: „Dieses Gemälde aus dem 

Jahr 1936 hat Schleusners Tochter anlässlich seines 25. Todestages 

gemalt und dem Haus überlassen. Die Künstlerin war 

damals sehr berühmt und porträtierte unter anderem auch Albert 

Einstein.“ Historie begegnete den Studenten auch vor der Kanzel 

im Georg-Schleusner-Seniorenheim: „Wir freuen uns, dass wir 

in Besitz eines Abendmahlskelches aus dem Jahr 1911 sind, dieser 

trägt noch die Inschrift ‘Kaiser-Friedrich-Wilhelm- 

Siechenhaus“, so Popp. Interessiert hörten die slowakischen Studenten 

ihm zu, als er erklärte, dass jeden Sonntag ein Gottesdienst 

im Heim stattfindet und zum Ewigkeitssonntag die Namen 

aller Verstorbenen seit dem letzten Ewigkeitssonntag verlesen 

und für diese eine Kerze angezündet wird. „In unserem Haus ist 

es auch selbstverständlich, dass wir während der Gottesdienste 

neue Bewohnerinnen und Bewohner begrüßen, für erkrankte 

Bewohnerinnen und Bewohner beten und der Verstorbenen 

gedenken“, so Popp. Jeder Bewohner wisse so, dass an ihn 

gedacht werde. Mit einer Fülle an Informationen und vielleicht 

auch interessanten Anregungen verließen die Studenten das 

Georg-Schleusner-Seniorenheim und studieren inzwischen schon 

wieder an der Theologischen Fakultät/Hochschule in Bratislava. 

Nächster Erscheinungstermin: 

Freitag, der 9. Januar 2009 

Nächster Redaktionsschluss: 

Freitag, der 2. Januar 2009 

Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wittenberg 

e. V. bietet eine neue Beratungsstelle 

Seit Oktober 2008 ist der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Wittenberg 

Träger einer neuen Beratungsstelle für Spätaussiedlerinnen 

und Spätaussiedler sowie ihre Angehörigen, Asylberechtigte, 

Asylbewerberinnen und Asylbewerber und andere ausländische 

Mitbürger (gesonderte Beratung nach Landesaufnahmegesetz). 

Die genannten Personengruppen erhalten hier Hilfe bei 

• der Orientierung in ihrem neuen Umfeld 

• persönlichen Problemen 

• Behördenangelegenheiten und 

• aufenthaltsrechtlichen Problemen. 

Des Weiteren werden Informationsveranstaltungen und 

Gesprächskreise zu verschiedenen Themen angeboten. 

Die vom Land Sachsen-Anhalt geförderte Beratungsstelle befindet 

sich in der Lerchenbergstraße 67 und bietet Sprechzeiten in 

Wittenberg und Gräfenhainichen wie folgt: 

Wittenberg, Lerchenbergstraße 67: 

Montag: 8.30 -14.00 Uhr 

Dienstag: 8.30 - 14.30 Uhr 

Donnerstag: 9.30 - 17.00 Uhr 

Gräfenhainichen, Außenstelle der Kreisverwaltung, Karl-Liebknecht-Str. 

12, Zimmer 2: 

Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr 

Heim für Asylbewerber Möhlau: 

Mittwoch: 12.30 - 14.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung! 

Ansprechpartnerin: Frau Gisela Meske 

Die Beratung erfolgt auf Deutsch, Russisch und Englisch. 

Die Beratungsstelle ist erreichbar: 

Tel.: 0 34 91/8 77 10 84, Fax: 0 34 91/40 88 67 

E-Mail: auslaenderberatung@awo-wittenberg.de 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihre Anzeigenfachberaterin 

Karin Berger 

berät Sie gern. 

Funk: 0171/4 14 40 35 

e-mail: 

karin.berger@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de


Nr. 26/2008 

Entwicklung des Arbeitsmarktes im November 2008* 

Aktuelle Veranstaltungen 

bis 31.12.2008 

„Wegzeichen - Zeitzeichen. Deutsche und Russen im Alltag 

in Mitteldeutschland (1945 - 1992)“ 

Dauerausstellung, die Auskunft geben soll über ein wenig bekanntes 

Kapitel ostdeutscher Geschichte 

Veranstalter: Pflug e. V. 

Ort: Haus der Geschichte Schloßstr. 6 

bis 31.12.2008 

„Das Bugenhagenhaus und seine Bewohner“ 

Dauerausstellung im sanierten Bugenhagenhaus am Kirchplatz 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr (und nach Vereinbarung), 

Info: 0 34 91/6 28 30 

Ort: Bugenhagenhaus, Kirchplatz 

bis 31.12.2008 

Christliche Kunst im 20. Jahrhundert 

Eine außergewöhnliche Sammlung von Grafiken international 

bekannter Künstler des 20. Jahrhunderts zu christlichen Themen. 

Veranstalter: Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Markt 26, 

Altes Rathaus, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Ort: Altes Rathaus 

Arbeitsmarktbarometer 

Veranstaltungen 

© Statistik der Bundesagentur für 

Arbeit 

Herausgeber: Statistik-Service Ost 

Datenquelle: DWH 

1) Arbeitslosenquote bezogen auf 

alle zivilen Erwerbspersonen, Veränderungen 

gegenüber dem Vor(jahres)monat 

in Prozentpunkten. 

2) Arbeitslosenquote bezogen auf 

abhängige zivile Erwerbspersonen, 

Veränderungen gegenüber dem 

Vor(jahres)monat in Prozentpunkten. 

* keine Daten der zugelassenen kom 

munalen Träger enthalten. 

bis 19.12.2008, 19:00 - 22:30 Uhr 

PianoPrasserie 

Genuss für Geist und Gaumen! 

Herzlich willkommen zur PianoPrasserie 

Immer freitags ab 19 Uhr im Restaurant 

„Wittenberger Hof“ (Best Western Stadtpalais Wittenberg) 

Lassen Sie den Alltag draußen und die Woche hinter sich! 

Genießen Sie die verführerische Bar-Atmosphäre im stilvollen 

Ambiente unseres Restaurants. 

An unserem reichhaltigen kalt-warmen Büfett wählen Sie aus, was 

Ihnen am besten schmeckt. Oder Sie lassen sich mit einem vorzüglichen 

3-Gang-Menü überraschen. 

Preis: EUR 19,90 pro Person 

Ort: Best Western Stadtpalais. Tel. 0 34 91/42 50 

bis 22.12.2008 

Wittenberger Weihnachtsmarkt und Adventshöfe 

Öffnungzeiten: 

Montag - Mittwoch 10:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag - Samstag 10:00 - 20:00 Uhr 

Sonntag 11:00 - 19:00 Uhr 

Ort: Markt

Nr. 26/2008 - 13 - 

wittenberg.de 

bis 08.03.2009, 18:00 Uhr 

Ausstellungseröffnung „Die Welt im Kleinen. Puppenstuben 

als Spiegel der Gesellschaft“ 

Die Ausstellung zeigt Puppenstuben aus Privatsammlungen und 

Malereien und Grafiken von Kindern und Jugendlichen zu diesem 

Thema. 

Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Ort: Cranach-Haus Markt 4 (Info: 0 34 91/4 20 19 11) 

12.12. und 16.12.2008, 9:30 Uhr 

„Eine himmlische Weihnachtsgeschichte“ 

Puppenspiel mit Karin Hoßfeld und Andrea Schilling 

Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 13:30 Uhr bis 17:30 

Uhr im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80. 

Ort: Brett’l Keller im Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße 

131, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/66 63 80 

12.12.2008, 11:00 Uhr 

weitere Termine: 13.12., 15. - 20.12., 22./23.12. sowie 

29./30.12.2008, 11:00 Uhr 

Öffentlicher Stadtrundgang 

Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation: Luthers 

Wohnhaus, Luthers Predigtkirche, den historischen Markt, die 

Malwerkstatt Lucas Cranachs, die Schlosskirche mit der weltberühmten 

Thesentür 

Treff: Buchhandlung „Verbo Solo“, Collegienstr. 31 

Info: 0 34 91/50 56 06 

Preis: 7,- € p. P. 

Dauer: 2 Std. 

Ort: siehe Beschreibung 

12.12.2008, 16:00 Uhr 

weitere Termine: 13.12. - 24.12.2008, 16:00 Uhr 

Das Bugenhagenhaus als Adventskalender 

tägliches Öffnen eines neuen Advents-Fensters im ältesten Pfarrhaus 

der Welt um 16.00 Uhr 

Ort: Bugenhagenhaus, Kirchplatz 


Orgelmusik im Advent 

Stadtkirche (Info: 40 44 15) 

Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15) 

12.12.2008, 19:00 Uhr 

Alte Canzley: „Mit Luthers essen“ 

Bei einem fünf Gänge Menü umrahmt von mittelalterlicher Musik, 

genießen Sie die streitbaren Tischreden des Dr. Martin Luther und 

seiner Frau Katharina von Bora, genannt „Herr Käthe“, und erleben 

Sie mit, wenn sie „unserem Martinus trefflich die Leviten liest.“ 

In den Rollen der Katharina von Bora und des Dr. Martin Luther 

erleben Sie Ilona Knobbe und Rainer Gohde vom Kur-Theater 

Bad Schmiedeberg. 

Um Anmeldung wird gebeten, Telefon 0 34 91/42 91 90. Die Mindestteilnehmerzahl 

für die Veranstaltung beträgt 15 Personen. 

Veranstalter: Alte Canzley, Schlossstraße 3, 06886 Lutherstadt 

Wittenberg, Telefon: (0 34 91) 42 91 90 

Ort: Alte Canzley/Gesundheits- und Tagungszentrum, Schlossplatz 

3, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

12.12.2008, 19:00 Uhr 

Lesung mit Jörg Bielig im Marc de Café 

„Elche im Schnee“ 

Lesung mit Jörg Bielig 

Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es im Marc de Café, 

Tel. 0 34 91/45 91 14. 

Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14 

12.12.2008 und 03.01.2009, 19:30 Uhr 

Wutgelaunt - Kabarett von und mit Ralph Richter 

Wutgelaunt - das hört sich gefährlich an, doch gefährdet ist höchstens 

das Zwerchfell des Publikums. 

Ort: CLACK THEATER, Markt 1, Telefon: 01 77/2 19 07 13 


„Ham & Egg Travestie Show“ in der CULTurBAR „Barrik“ 

mit dem Duo „Ham & Egg“ 

Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 


Weihnachtsprogramm im Theater Chamäleon im KTC 

Premiere! 

„Wo waren da eigentlich die Hirten“ 

Weihnachtsprogramm von Marcus Schuliers 

Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es über den TJC Chamäleon, 

Collegienstraße 1/2, Tel.: 0 34 91/4 54 79 97 

Ort: Theater Chamäleon im KTC, Wilhelm-Weber-Straße 3 

Ort: KTC-Theater „Chamäleon“, Lutherstr. 41, Telefon: 0 34 91/4 

54 79 97 

12.12.2008, 20:00 Uhr 

weitere Termine: 13.12., 20:00 Uhr, 18.12., 17:00 Uhr 

18. - 20.12., 20:00 Uhr, 21.12., 15:00 Uhr und 26.12., 20:00 Uhr 

„Maries ChristMast“ - Kabarettistisches zur Weihnachtszeit 

im Brett’l-Keller im Alaris-Schmetterlingspark 

20.00 Uhr Brett’I-Keller im Alaris-Schmetterlingspark, Rothemarkstraße 

131 

„Maries ChristMast“ 

Kabarettistisches zur Weihnachtszeit 

Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 09.30 Uhr bis 17.30 

Uhr im Alaris-Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80/Online: 

www.brettl-keller.de 

Ort: Brett’l Keller im Alaris-Schmetterlingspark, Rothemarkstraße 


13.12.2008 - 14.12.2008, 10:00 - 17:00 Uhr 

Modellbahnausstellung 

Ausstellung von Modellbahnen in den Spurweiten HO und TT, Ort: 

Bahnbetriebswerk Lu.-Wittenberg, Hüfnerstraße 

Ort: Hüfnerstr. (www.eisenbahnverein-wittenberg.de) 

13.12.2008, 19:30 Uhr 

weitere Termine: 17./18./20. und 28.12.2008 

sowie 02.01.2009, jeweils 19:30 Uhr 

‘Ne Schüssel Buntes 2008 

„Cabaret L’amour“ Ein Mix aus Travestie, Kaberett und Musicalshow 


13.12.2008, 20:00 Uhr 

Wein-Gut-Hofwirtschaft im Cranach-Hof 

Sommelier Rene Wippich kredenzt diesmal unter dem Titel „Neue 

Welt trifft alle Welt“ Rotweine und Informationen aus dem interkontinentalen 

Genießerspektrum. 

Ort: Hofwirtschaft (Info: 0 34 91/45 96 82) 

13.12.2008, 22:00 Uhr 

Gruppe „Headless Horseman“ live im Irish Harp Pub 

Tickets an der Abendkasse 

Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50 

14.12.2008, 16:00 - 18:00 Uhr 

Weihnachtszauber ....eine märchenhafte Tanzshow im KTC 

Wilhelm-Weber-Straße 3 

„Orientalische Weihnachtsshow“ 

mit dem SV-V.I.D. Abtsdorf e. V. 

Weitere Infos und Karten gibt es bei Herrn Meißner unter der Rufnummer 

0 34 91/41 40 23 oder 01 70/1 86 31 22 

Ort KTC (Info: 0 34 91/49 66 10) 

14.12.2008, 16:00 Uhr 

Festliches Weihnachtskonzert 

des Stadtsingechores Wittenberg 

Ort: Lutherhaus (Info: 0 34 91/4 20 30) 

14.12.2008, 17:00 und 19:30 Uhr 

Weihnachtssingen im Kerzenschein 

mit allen Gruppen der Wittenberger Kantorei 

Leitung: Heike Mross-Lamberti 

Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15) 

14.12.2008, 19:30 Uhr 

Kabarett Die Oderhähne - „Frauen ruinier’n die Welt“ oder 

„Auslaufmodell Mann?“ 

Männer, seid wachsam! 

Denn die Frauen streben mit aller Macht an die Macht. Obwohl 

sie uns geistig und körperlich klar unterlegen sind, wollen sie uns


Nr. 26/2008 

unbedingt überflügeln und befinden sich angeblich schon auf der 

Überholspur. 


15.12.2008, 10:00 Uhr 

weitere Termine: 16.12. und 19.12., 10:00 Uhr 

Tanzmärchen „Pinocchio“ in der Phönix Theaterwelt Wittenberg 

Eine Produktion des Tanzstudio „Balance“ 

(Schul- und Kindergartenvorstellung!) 

Weiter Infos und Karten zu der Veranstaltung gibt es über das 

Tanzstudio „Balance“, Jana Schwager, Tel.: 0 34 91/40 59 68 oder 

01 73/4 54 70 50. 

Ort: Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a 

15.12.2008, 18:30 - 20:00 Uhr 

Alte Canzley: Themenabend 

Erholsamer Schlaf - möglich oder Utopie? 

Unkostenbeitrag: 2 € 


Wittenberg, Telefon: Tel. (0 34 91) 42 91 90 




„Auf Tohuwabohu!“ - Kabarett-Abend mit Gerald Wolf in der 

CULTurBAR „Barrik“ 

Den Standort Tohuwabohu fitmachen? Wie sieht das aus? 

Gerald Wolf wird uns das verraten in seinem neuen Programm. 


16.12.2008, 19:30 Uhr 

„ÄTSCHing oder Die Entführung aus dem Detail“ - Kabarett 

in der KULTurBAR „Barrik“ 

Kabarettabend von und mit dem Solokabarettisten Lothar Bölck 


17.12.2008, 19:30 Uhr 

Leucorea musica 

Weihnachtskonzert 

„Morgen Kinder wird’s was geben“ 

Vokalensemble Cantus firmus, Halle 

Ort: Leucorea (Info: 0 34 91/46 61 32) 

17.12.2008, 19:30 Uhr 

Operette „Der Vogelhändler“ in der Phönix Theaterwelt Wittenberg 

„Der Vogelhändler“ - Operette von Carl Zeller 

Gastspiel des Nordharzer Städtebundtheaters 

Kartenvorverkauf: (Ab 5. August 2008) 

Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es von Montag bis Freitag 

von 09.00 bis 13.00 Uhr in der Phönix Theaterwelt Wittenberg. 

Tel.: 0 34 91/42 07 02. 

Veranstalter: Phönix Theaterwelt Wittenberg e. V., Wichernstr. 

11a, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/40 01 51, 

Ort: Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr 11a 

17.12.2008, 19:30 Uhr 

Dinnertheater in der CULTurBAR „Barrik“ 

Romeo, Julia und andere Köstlichkeiten 

Ein Theatermix aus klassischen und modernen Texten, eingewoben 

in ein 4-Gange-Menü, aus dem 12. - 16. Jh. 



„Literarischer Abend“ im Theater Chamäleon im KTC 

Lisa Becke präsentiert Erich Kästner 

Eine Schulveranstaltung im Rahmen einer Kooperation von Theater 

Chamäleon und dem Luther-Melanchthon-Gymnasium 


Collegienstraße 1/2, Tel.: 0 34 91/4 54 79 97 


Ort: KTC-Theater „Chamäleon“, Lutherstr. 41, 

Telefon: 0 34 91/4 54 79 97 

18.12.2008, 19:30 Uhr 

Weihnachtliches Rendezvous mit Heinz Rennhack in der Phönix 

Theaterwelt Wittenberg 

„Lasst mich froh und munter sein!“ 


von 09.00 bis 13.00 Uhr in der Phönix Theaterwelt Wittenberg, 

Tel.: 0 34 91/42 07 02. 





Latinoshow „Living la vida loca“ in der CULTurBAR „Barrik“ 

Collegienstraße 81 

Latinohits, live gesungen von David Vilches (Barcelona) und heißem 

Showtanz von den Saleh Dancers Tickets und weitere Infos 

gibt es täglich ab 18.00 Uhr im Barrik, Tel.: 0 34 91/40 32 60/Online: 

www.barrik.de 


19.12.2008, 19:30 Uhr 

Kabarett mit Gisela Oechelhäuser 

Allgemeine Mobilmachung - das ist ein bitterschwarzes Programm, 

punktgenau politisch. 

Allgemeine Mobilmachung - das ist zum Lachen, intelligent und 

ordinär, manchmal beides gleichzeitig. 

Allgemeine Mobilmachung - das ist Kabarett mit Spielwut. 


19.12.2008, 19:30 Uhr 

weitere Termine: 20./25. und 26.12.2008, 03.01.2009, jeweils 

19:30 Uhr 

„FamilieWunderlich’s Show-Cocktail“ in der CULTurBAR „Barrik“ 

Eine außergewöhnliche Märchenshow für Erwachsene mit Comedy-, 

Musical- und Travestieelementen. 


19.12.2008, 21:00 Uhr 

„Böhse Onkelz Show“ in der Gaststätte Gesundbrunnen 

Reinsdorf 

„Böhse Onkelz Show“ 

mit den „Glorreichen Halunken“ 

Weitere Infos und Karten für die Show gibt es täglich ab 17:00 Uhr 

in der Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf, Tel.: 0 34 91/66 44 70. 

Ort: Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf, Wittenberger Straße 

3, Tel.: 0 34 91/66 44 70 

20.12.2008, 16:00 Uhr 

„St. Nikolaus in Not“ in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof 

Das Weihnachtsprogramm für Groß und Klein mit Stephan Reher. 


20.12.2008, 16:00 Uhr 

Alte Canzley: „Weihnachtsgans Auguste“ 

Lesung mit Rainer Gohde, Schauspieler vom Kur-Theater Bad 

Schmiedeberg. 

Eintritt: 15 € p. P., inkl. Kaffeegedeck 

Info/Reservierung: Tel. 0 34 91/42 91 90 


Wittenberg, Telefon: (0 34 91) 42 91 90 



20.12.2008, 17:45 Uhr 

MDR-Sternstunden-Tour 2008 

Live-Sendung des mdr vom Wittenberger Weihnachtsmarkt mit 

Gotthilf Fischer und Olaf Berger 

Ort: Markt 

20.12.2008, 20:00 Uhr 

„Weihnachten und Spaß dabei“ in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof 

Immer wieder gut: Das Kultprogramm zum Fest mit Stephan Reher. 


20.12.2008, 22:00 Uhr 

Gruppe „Evil Mr Sod“ live im Irish Harp Pub 

Tickets an der Abendkasse. 

Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50

Nr. 26/2008 - 15 - 

wittenberg.de 

21.12.2008, 15:00 Uhr 

Adventliches Konzert für Ophicleide und Orgel 

Werke von Liszt, Schneider, Rossini, Bach, Rheinberger u. a. 

Ophicleide: Erhard Schwartz 

Orgel: Igor Schestajew 

Tickethotline: 0 34 91/5 06 81 61 01, Fax: 0 34 91/5 06 81 61 02, 

E-Mail: karten@wbticket.de 

zzgl. Vorverkaufsgebühr und Versandkosten 

Eintritt: 8/6 € 

Ort: Schlosskirche, Telefon: 0 34 91/40 25 85 

21.12.2008, 15:00 Uhr 

Musical „My Fair Lady“ in der Phönix Theaterwelt Wittenberg 

„My Fair Lady“ - Musical von Frederick Loewe 

Gastspiel des Theaters der Altmark 

Kartenvorverkauf: (Ab 5. August 2008) 

Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr 


von 09:00 bis 13:00 Uhr in der Phönix Theaterwelt Wittenberg, 

Tel.: 0 34 91/42 07 02. 




21.12.2008, 15:30 Uhr 

Festliches Weihnachtskonzert 

des Stadtsingechores Wittenberg 

Ort: Katholische Kirche Piesteritz 

21.12.2008, 17:00 Uhr 

Martin Luthers Weihnachtsspiel 

die Weihnachtsgschichte nach Lukas 

gelesen und dargestellt von Martin Luther und Wittenberger Bürgern 

Ort: Kirchplatz 

21.12.2008, 19:30 Uhr 

weitere Termine: 26. und 29.12.2008, 05.01.2009, 19:30 Uhr 

Travestie-Cabaret-Show der „Costa Divas“ 

mit ihrer Jubiläumsshow „Showgirls“ 



Travestie und Comedy mit „The First Ladies“ in der CULTur- 

BAR „Barrik“ 

Travestie & Comedy mit „The First Ladies“ 


23.12.2008, 19:30 Uhr 

„Night-Fever“ in der CULTurBAR „Barrik“ 

Collegienstraße 81 

Eintritt frei! 

Weitere Infos gibt es unter Tel.: 0 34 91/40 32 60 

Online: www.barrik.de 


25.12.2008, 11:00 Uhr 

„Kasper zu Besuch beim Nikolaus“ - Puppentheater im Theater 

Chamäleon im KTC 

Karten für die Veranstaltung gibt es am Tag der Veranstaltung eine 

Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Theaterkasse im KTC. 


Collegienstraße 1/2, Tel: 0 34 91/4 54 79 97 


Ort: KTC-Theater „Chamäleon“, Lutherstr. 41, 

Telefon: 0 34 91/4 54 79 97 

25.12.2008, 19:30 Uhr und 04.01.2009, 19:30 Uhr 

Kabarett „Die Reißzwecken“ 

„Zum Besten gehalten. Von der Pinnwand der Reißzwecken“ 

Das Beste aus 5 Jahren Reißzwecken! 


25.12.2008, 21:00 - 02:00 Uhr 

Weihnachtstanz mit Gruppe „Tänzchentee“ im KTC 

Kartenvorverkauf: 

Ab sofort Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr in Harry’s Tanzbar 

im KTC, Tel.: 0 34 91/41 36 38 oder 01 79/1 39 96 30 

Ort: KTC (Info: 0 34 91/49 66 10) 

26.12.2008 

Abschlusskonzert des Chores „Heiliger Wladimir“ 

Inf: 0 34 91/40 63 18 

Ort: Schlosskirche, Telefon: Info: 03 49 25/7 08 10 

26.12.2008, 17:00 Uhr 

Harfenabend im Refektorium des Lutherhauses 

es erklingen Werke verschiedener Epochen 

Solisten: Julia Klawonn 

Victor Hartobanu 

Florian Branschke 

Kartenvorverkauf ab sofort 0 34 91/41 06 74 

Ort: Lutherhaus (Info: 0 34 91/4 20 30) 

26.12.2008, 17:00 Uhr 

Weihnachtskonzert im Cranach-Hof 

mit dem „Duo Amortal“, Berlin 

Mit den Instrumenten Bandoneon und Violine hat das DUO AMOR- 

TAL eine inspirierende Melange aus alter Musik, Tango Nuevo und 

Folklore geschaffen. Das Zusammenspiel dieser beiden Instrumente 

ermöglicht eine ungeahnte Klangvielfalt von zarter Transparenz 

bis hin zu mitreißender Virtuosität. 

Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Ort: Malsaal im Cranach-Hof, Schloßstr. 1, Telefon: 0 34 91/4 20 

19 11 

26.12.2008, 21:00 Uhr 

„Weihnachtsblues“ in der Gaststätte Gesundbrunnen 

mit dem Trio „Henry Heggen (voc. harp/USA), Michael Maas (voc, 

drums/D) und Bluesrudy (voc, git./D). 

Tickets an der Abendkasse! 

Ort: Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf, Wittenberger Straße 3 

27.12.2008, 20:00 Uhr 

Malt & More Spezial - Der Whisk(e)yabend in der Hofwirtschaft 

im Cranach-Hof 

Willy Rohr und Stephan Reher präsentieren wieder die alljährliche, 

bunte Jahresabschlusswhisk(e)yshow der Hofwirtschaft. 

Genießen Sie das bunte Programm mit Liedern, Literatur, Theater, 

Quiz, Tombola, allerhand Leckereien und natürlich Whisk(e)y. 


27.12.2008, 20:00 Uhr 

„Plaudereien aus dem Spülkasten“ - Neues von Klofrau Klothilde 

im Brettl-Keller im Alaris Schmetterlingspark 

Kabarettprogramm mit Carola Bläss 

Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 09.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

im Alaris Schmetterlingspark, 

Tel.: 0 34 91/66 63 80/Online: www.brettl-keller.de 



27.12.2008, 21:00 Uhr 

„Rock-Party“ in der Gaststätte „Am Casinoberg Willi Witt“ 

„Rock-Party“ - Zum Jahresende in Deutschlands kleinster Wohnstube 

mit dem Trio „Jürgen Gehrhardt (voc, git.), Danny Hertel 

(voc, drums, bass) und Bluesrudy (voc, git). Tickets an der Abendkasse. 

28.12.2008, 17:00 Uhr 

Konzert für Trompete und Orgel 

Stadtkirche Wittenberg (0 34 91/40 44 15) 

Christoph und Johannes Müller-Stosch 

Eintritt 10,- € (erm. 6,- €) 

Ort: Stadtkirche 

31.12.2008, 17:00 Uhr, 19:30 und 22:00 Uhr 

„Dinner for one“ in der Phönix Theaterwelt Wittenberg 

Gastspiel des Theaters X aus Hamburg 


Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr sowie mittwochs 

von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Phönix Theaterwelt Wittenberg, 

Tel.: 0 34 91/42 07 02. 

Restkarten gibt es, soweit noch vorhanden, am Tag der Veranstaltung 

eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse.


Nr. 26/2008 


11a, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/40 01 51 


31.12.2008; 19:00 Uhr 

I.CLACKbühnenball 

Travestie der „Costa Divas“, Musicalshow der „Voices“ und das 

Kabarett „Die Reißzwecken“ in mehreren Showblöcken umrahmt 

von stimmungsvoller Tanzmusik, einem lecker Silvestermenü, und 

vielen Silvesterüberraschungen. 


31.12.2008, 20:00 Uhr 

Silvesterparty im KTC 

mit der Gruppe Inflagranti und einer Showeinlage, sowie Begrüßungstrunk, 

Warm-Kalt-Buffet und Eis um Mitternacht. 

Einlass: 19:00 Uhr/Beginn: 20:00 Uhr 


KTC, Tel.: 0 34 91/49 66 10 

Ort: KTC (Info: 0 34 91/49 66 10) 

31.12.2008, 20:00 Uhr 

Silvester-Party im Irish Harp Pub 

Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es täglich ab 17:00 Uhr 

im Irish Harp Pub, Tel.: 0 34 91/41 01 50. 

Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50 

31.12.2008, 20:30 Uhr 

„Hallo 2009!!!“ - Die große Brett’l-Keller Silvester Sause im 

Alaris Schmetterlingspark 

Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 09:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80/Online: 

www.brettl-keller.de 


131, 06886 Lutherstadt Wittenberg , Telefon: 0 34 91/66 63 80 

31.12.2008, 20:30 Uhr 

„Blues zum Jahreswechsel“ in der Gaststätte „Wittenberger 

Bierstuben“ 

Live! - Wolle & Friends 

31.12.2008, 21:00 Uhr 

Silvesterkonzert 

„Barocker Glanz von Händel bis Purcell“ 

Werke für Trompete, Gesang, Orgel und Streicher 

Ausführende: Wittenberger Hofkapelle, Thomas Herzer (Orgel) 

Eintritt: 15/12 € 

Tickethotline: 0 34 91/5 06 81 61 01, Fax: 0 34 91/5 06 81 61 02, 

E-Mail: karten@wblicket.de 

zzgl. Vorverkaufsgebühr und Versandkosten 

Vorverkauf in der Schlosskirche! 

Ort: Schlosskirche, Telefon: 0 34 91/40 25 85 

31.12.2008, 21:00 Uhr 

„Silvester-Party“ in der Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf 

Weitere Infos und Karten für die Party gibt es täglich ab 17:00 Uhr in 

der Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf, Tel.: 0 34 91/66 44 70. 

Ort: Gaststätte Gesundbrunnen Reinsdorf, Wittenberger Straße 

3, Tel.: 0 34 91/66 44 70 

02.01.2009, 19:30 Uhr 

Travestieshow mit Dominique & Kit Carter in der CULTurBAR 

„Barrik“ 

Weitere Infos und Tickets gibt es von Mittwoch bis Sonntag ab 

18:00 Uhr im Barrik, Tel.: 0 34 91/40 32 60/Online: www.barrik de 


05.01.2009, 15:30 Uhr 

„Regensburg, die alte Reichsstadt“ - Lichtbildervortrag im 

Kulturbund Wittenberg im KTC 

Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es beim Kulturbund Wittenberg. 

Tel.: 0 34 91/88 63 71. 

Ort: Kulturbund Wittenberg im KTC, Lutherstraße 41/42, 

Tel.: 0 34 91/88 63 71. 

06.01.2009, 10:00 Uhr 

Wanderung „Wittenberg-Gallin-Wittenberg“ 

Treffpunkt: 10:00 Uhr Luthereiche 

Weitere Infos zu der Wanderung gibt es über Frau Geinitz, Tel.: 0 

34 91/48 26 28 oder beim Kulturbund Wittenberg im KTC, Lutherstraße 

41/42, Tel.: 0 34 91/88 63 71. 

07.01.2009, 19:30 Uhr 

Premiere! - New Generation Menstripshow in der CULTurBAR 

„Barrik“ 


18:00 Uhr im Barrik, Tel.: 0 34 91/40 32 60/Online: www.barrik.de 


08.01.2009, 19:30 Uhr 

Kabarettabend mit Elke Querbeet in der CULTurBAR „Barrik“ 


18:00 Uhr im Barrik. Tel.: 0 34 91/40 32 60/Online: www.barrik.de 

Ort: Barrik, Collegienstr. 81, Telefon: 0 34 91/40 32 60 

Singen und Musizieren 

im Advent 

am Sonntag, 

dem 14. Dezember 2008 

um 16:00 Uhr 

in der Neuapostolischen Kirche Nudersdorf, Kirchstr. 2 

Ausführende: 

Gemischter Chor und Instrumentalgruppe der Neuapostolischen 

Kirche, Gemeinde Nudersdorf 

Dazu laden wir Sie herzlich ein. 

Eintritt frei.

Nr. 26/2008 - 17 - 

wittenberg.de 

„Lasst mich froh und munter 

sein!“ 

Ein höchst weihnachtliches Rendezvous 

mit Heinz Rennhack 

Donnerstag, 18.12.2008 

Lutherstadt Wittenberg/Theater Wittenberg 

Beginn: 19.30 Uhr 

Kartenvorverkauf und tel. Bestellungen: 

-Kartenkasse Theater Wittenberg, Wichernstraße 

11a, Tel.: 0 34 91/42 07 02 

- MZ-Service-Center, Am Markt, Haus der 

Sparkasse, Wittenberg, Tel.: 0 34 91/45 88 60 

Vorschau - reihenweise 2009 

„Kanzlersouffleuse“ 

ein Solokabarett von und mit Simone Solga, 

Deutschlands politischer Kabarettistin 

am 30. Januar 2009 um 20.00 Uhr in der Cafeteria der 

Sparkasse, Am Alten Bahnhof 3 

Ehemals Mitglied der Leipziger „Pfeffermühle“ und der Münchner 

„Lach- und Schießgesellschaft“ gibt Simone Solga in 

ihrem dritten Soloprogramm einen furiosen, politisch topaktuellen 

Einblick in die Hintergründe des Berliner Machtgeflechts. 

Werden Sie Zeuge, wie die bestgehütetsten Geheimnisse 

deutscher Politiker enthüllt werden. Wie war der rätselhafte 

Aufstieg einer gefühlten Landrätin aus Vorpommern 

zur mächtigsten Frau der Welt möglich? Oder unter dem Einfluss 

welcher Getränke ist eigentlich die Hartz IV-Reform entstanden? 

Mithilfe moderner Technik haben viele Politiker bei angeblich 

freien Reden und heiklen Interviews inzwischen einen kleinen 

Mann im Ohr. In der Kanzlerins Kopf ist dieser kleine 

Mann eine Frau: Simone Solga, die Kanzlersouffleuse. 

Das Tempo ist atemberaubend in dem Deutschlands gefeierte 

Politkabarettistin mit Charme, Temperament und bissigem 

Humor das Publikum hautnah miterleben lässt, wie die 

Politik entsteht, für die das Volk verkauft wird. 

Ihr Programm ist ein Glanzstück politischer Satire. 

Karten können telefonisch beim WittenbergKultur e. V. unter 

der Nummer 41 92 60 reserviert und abgeholt werden. 

Don Catos Grüne Geschichten 

Wettbewerb für die Weihnachtsferien 

Wettbewerb für Klima-Kids: Der Bundestagsabgeordnete Engelbert 

Wistuba (SPD) lädt alle Kinder, Schulklassen und Kindergärten 

aus der Region ein, gemeinsam mit dem Umweltluchs Don 

Cato auf eine spannende Expedition zu gehen. Bei dem Wettbewerb 

des Bundesumweltministeriums sollen Kinder als Klima- 

Erklärer dem Umwelt-Luchs Don Cato dabei helfen, Außerirdischen 

den Zusammenhang von Klimaschutz und Artenvietfalt auf 

der Erde zu erklären. Sie können dazu Bilder malen, basteln oder 

Geschichten rund um das Thema schreiben. 

„Was passiert ganz konkret vor unserer Haustür mit der Umwelt? 

Und wie wirkt sich das auf unser Klima aus? Mit solchen Fragen 

sollen sich die Kids beschäftigen“, sagt Engelbert Wistuba. „Dabei 

ist Kreativität gefragt - am besten von der ganzen Familie. Klima- 

Kids können mit Füller, Buntstiften und Bastelschere während der 

Weihnachtsferien mit tollen, eigenen Umweltideen beim Wettbewerb 

mitmachen“, so der SPD-Bundestagsabgeordnete. 

Bereits zum siebten Mal schickt das Bundesumweltministerium 

Don Cato gemeinsam mit der Jugend im Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland (BUNDjugend) auf die Reise. „Wer heute 

mit dem Umweltluchs auf Expedition geht, wird morgen als 

Erwachsener ein waches Auge für die Umwelt haben. Und die 

wird in Zukunft garantiert noch mehr Freunde brauchen“, betonte 

Wistuba, 

Die pfiffigsten kleinen Umweltschützer im Alter von vier bis zehn 

Jahren können sich als Belohnung über originelle Spielesets freuen. 

Für die beste Kindergruppe gibt’s außerdem eine riesige Spiellandschaft 

im Wert von mehreren tausend Euro zu gewinnen. Einsendeschluss 

ist der 5. Februar 2009. 

Mehr Informationen zum Wettbewerb stehen im Netz unter 

www.doncato.de. Ansprechpartnerin ist Julia Seim: 

(0 30) 4 50 86 -4 63 oder per E-Mail unter julia.seim@gmbh.bund.net. 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Dienststelle Wittenberg 

Kursangebot: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

(für Pkw- und Motorradführerschein/Kosten 

20,00 EUR 

20.12.2008 

Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang 

(auch für Lkw-Führerschein) 

Termin nach Absprache 

Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training 

Termin nach Absprache 

Schulungszentrum der JUH-Wittenberg, Berliner Chaussee 13 

(über Gucinski & Partner) 8.00 - 15.00 Uhr, telefonische Anmeldung 

unter 0 34 91/61 22 60 

Aus- und Fortbildungsangebote im Schulungsraum, 

Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg 

Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/46 51 19 oder Fax.: 0 34 91/40 24 

93 oder E-Mail: ausbildung. wb@drk-wittenberg.de 

Mi.- Do., 07. - 08.01.09 

8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten (alle 

Führerscheinklassen) 

Sa.,10.01.09 

8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Führerscheinklassen 

A, A1, B, BE, L, M, T) 

Di., 13.01.09 

8.00 - 15.00 Uhr Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und 

Interessenten 

Do., 15.01.09 


Interessenten 

Di. - Mi., 20. - 21.01.09 

8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten (alle 

Führerscheinklassen) 

Do., 22.01.09 


Interessenten 

Sa., 24.01.09 

8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Sa.,14. u. 28.02.09 

9.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe am Kind für werdende Eltern, 

Großeltern, Erzieher, Tagesmütter, Au-pair- 

Mädchen


Nr. 26/2008 

Mo., 19.01.09 

8.30 - 10.00 Uhr Fit in erster Hilfe für Führerscheininhaber 

Modul 1 - Verhalten nach einem Verkehrsunfall 

10.30 - 12.00 Uhr Modul II - Herz-Lungen-Wiederbelebung 

Ab Januar neue Kurse 

Rückenschule 

Paartanz mit Partner Grundkurs 

Paartanz mit Partner Aufbaukurs 

Paartanz mit Partner Fortgeschrittene 

Anmeldungen zu den neuen Kursen und weitere Auskünfte 

0 34 91/46 51 57 

DRK-Kreisverband Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11 

Programm im AWO - Kinder- und Jugendhaus 

„ALBATROS“ - Die Highlights im 

Dezember 08 

täglich für dich umfangreiche Sport-, Spiel-, Kreativ- und Hilfsangebote 

auf über 300 qm und einer großen Freifläche mit Basketball-, 

Volleyball- und Fußballplatz!!! 

Fr., 12. Dezember Märchenstunde - Trickfilmzeit 

Mo.,15. Dezember Gesellschaftsspieltag, Sportnachmittag 

Di., 16. Dezember Küchenprojekt: Plätzchen backen 

Do., 18. Dezember Wer ist fit für die Wii?? Sport einmal anders! 

Fr., 19. Dezember Weihnachtlich im Albatros 

Mo., 22. Dezember Spieletag - es geht auch ohne Viedospiel 

Di., 23. Dezember Dartsturnier/Karaocke 

Von Mittwoch bis Samstag gibt es bei uns belegte Brötchen 

und Kuchen 

Öffnungszeiten Schulzeit: 

Mo. - Do. 14 - 20 Uhr, Fr. - Sa. 14 - 21 Uhr 

Öffnungszeiten Ferien: 

Mo. - Fr. 11 - 21 Uhr, Sa. 14 - 21 Uhr 

Adresse: Lerchenbergstraße 67, 06886 Wittenberg 

Telefon: 0 34 91/44 03 43 

E-Mail: albatros@awo-wittenberg.de 

Veranstaltungsplan der Volkssolidarität 

Monat Dezember 2008 der 

Begegnungsstätte Wittenberg, 

Rooseveltstraße 15 

Fr., 12.12.08 

13:00 Uhr Wir spielen Skat 

14:00 Uhr Weihnachtsfeier OG Wolter 

Mo., 15.12.08 

13:30 Uhr Tanznachmittag 

Di., 16.12.08 

13:00 Uhr Wir spielen Skat 

17:00 Uhr Weight Watcher 

Mi., 17.12.08 

09:30 Uhr Tai-Chi - Qigong 

10:45 Uhr Tai-Chi - Qigong 

11:00 Uhr Handarbeit OG Wolter 

13:00 Uhr Wir spielen Rommee 

14:00 Uhr Weihnachtsfeier OG Schlesier 

Herbstzeit Seniorenförderung Lutherstadt 

Wittenberg e. V. 

Gartenweg 23a/24a 

Telefon: 0 34 91/61 21 25 

Monatsplan Dezember 2008 

im Torhaus 

Jeden Montag 

17.00 Uhr Skatfreunde treffen sich 

Jeden Mittwoch 

14.00 Uhr Hardanger 

15.12.2008 

10.00 Uhr Tai-Chi/Qigong mit Weihnachtsfeier 

15.12.2008 

14.00 Uhr Geburtstag des Monats (auf Einladung) 

16.12.2008 

14.00 Uhr Weihnachtsfeier Seidenmaler 

17.12.2008 

13.00 Uhr Weihnachtsfeier Hardanger 

17.12.2008 

14.00 Uhr Weihnachtsfeier Geschickte Hände 

18.12.2008 

14.00 Uhr Weihnachtsfeier Gesangsrunde 

22.12.2008 

10.00 Uhr Tai-Chi/Qigong 

Das gibt es eigentlich nicht … 

Sie haben kein Amtsblatt bekommen und 

müssen es beim Nachbarn lesen ... 

... dann sollten Sie schnell zum Telefon 

greifen, damit die nächste Ausgabe 

ganz sicher bei Ihnen ankommt! 

Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. 

Mo. – Do. 7–18 Uhr 

Fr. 7–17 Uhr 

✆ 03535/4 89–111

★ 

MMDDRR--SStteerrnnssttuunnddeenn 

22000088 iinn LLuutthheerrssttaaddtt WWiitttteennbbeerrgg 

Singen mit Gotthilf Fischer sowie Stargast Olaf Berger und Stadtwette auf dem Weihnachtsmarkt 

Der Advent ist auch 2008 die Zeit der MDR-Sternstunden. Hierzu machen das MDR-Fernsehmagazin SACH- 

SEN-ANHALT HEUTE und MDR 1 RADIO SACHSEN-ANHALT wieder mit Chorleiter-Legende Gotthilf Fischer 

auf vier Weihnachtsmärkten im Land Station. Erstmals gilt es dabei für die Gastgeberstädte, eine Stadtwette 

zu meistern, bei der 1.000 € für einen guten Zweck winken. 

Zum Finale kommen die MDR-Sternstunden am letzten Adventssamstag (20. Dezember) in die Lutherstadt 

Wittenberg. 

Montag, 15.12.2008, 11 - 12 Uhr, Marktbühne 

Übergabe der weihnachtlichen Stadtwette an Oberbürgermeister Eckhard Naumann. Diese gilt es gemeinschaftlich 

bis zum Samstag zu erfüllen, wobei übrigens Gotthilf Fischer den Wittenbergern tatkräftig zur 

Seite stehen wird. Aufzeichnung vor Ort, Ausstrahlung am selben Abend 19 Uhr im MDR-Fernsehen. 

Bitte kommen Sie auf den Markt! 

- Vereine, Institutionen, Kindergarten- und Schülergruppen, Bürger etc. - Wittenberg braucht Ihre 

Unterstützung!!! 

Freitag, 19.12.2008, Altstadt 

Aufzeichnung vor Ort, Zwischenstand der weihnachtlichen Stadtaufgabe, Gotthilf Fischer hilft mit, trifft sich 

mit Leuten an öffentlichen Plätzen der Stadt, Ausstrahlung am selben Abend 19 Uhr im MDR-Fernsehen. 

Samstag, 20.12.2008, ab 17.45 Uhr, Marktbühne 

Susi Brandt, Gotthilf Fischer und André Holst 

(v. l. n. r.) 

Foto: MDR 

★ 

★ 

Stargast Olaf Berger 

Foto: MDR 

Unterhaltungsprogramm von MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt, ca. 18 Uhr Begrüßung durch Moderator André 

Holst, Weihnachtsmusik mit regionalem Chor, anschl. Showprogramm mit Stargast Olaf Berger, der seine 

ganz neue Weihnachts-CD vorstellt, Gotthilf Fischer und Susi Brandt (Moderatorin SACHSEN-ANHALT 

HEUTE) kommen dazu, alle singen Weihnachtslieder und stimmen sich auf die Live-Sendung ein, Live- 

Schalte ins Hörfunkprogramm MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt 

Ab 19 Uhr in SACHSEN-ANHALT HEUTE Live-Schalte zum Weihnachtsmarkt Wittenberg, gemeinsames 

Singen mit Gotthilf Fischer, Auflösung der Stadtwette 

★ 

★ 

★ 

★ 

★★ 

★ 

★ 

★★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★★ 

★ 

★ 

★

Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?