ten und die einfache Verarbeitung machen MULTIPOR ...

YTONG ® Porenbeton und MULTIPOR ® Mineraldämmplatten
Preisliste 2009
®

YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Unsere aktuellen Marktrichtpreise 2009
finden Sie im Internet unter:
www.xella.ch
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
KompetenzCenter:
Telefon: 043 388 35 55
E-mail: tec@xella.com
Bestellungen:
Telefon: 043 388 35 01
Telefax: 043 388 35 00

®
Inhaltsverzeichnis
Seite
YTONG Steine ................................................................... 4
YTONG Sondersteine ....................................................... 5
YTONG Deckenrandsteine, Stirnblenden ......................... 6
Mörtel, Ausbesserungsmasse, Absolyt, Armyt ............... 7
YTONG Vollstürze, 25 cm hoch ........................................ 8
YTONG Flachstürze, 12.5 cm hoch .................................. 9
Minergie Zertifikat ........................................................... 10
Thermofuss Mauerfussdämmung ................................... 11
Maurerwerkzeuge ............................................................ 12 – 13
Befestigungsprodukte ...................................................... 14
Werkzeuge & Geräte ........................................................ 14
Verputzempfehlung .......................................................... 15
Technische Kennzahlen YTONG ....................................... 16
Materialkennwerte YTONG ............................................... 17
Befestigungstechnik ........................................................ 18 – 19
MULTIPOR Mineraldämmsystem .................................... 20 - 21
Allgemeine Lieferbedingungen ........................................ 22
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Kleinmengenzuschlag: CHF 15.–/Pal. (mind. CHF 100.–) bis 15 Pal.
Zur Entladung der ca. 1.30 m hohen YTONG Paletten sind Entladegabeln
mit mindestens 1.40 m lichter Arbeitshöhe erforderlich
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Feuer- Palettenwerte
Artikel- Abmessungen in cm wider- Stück kg m 2 P r e i s
Nr. D H L stand Palette inkl. Pal. Palette franko
PL YTONG ® PL Verblendplatten CHF/m 2
106 821 PL 5.0 25.0 62.5 EI 30 144 775 22.50 21.00
106 822 PL 7.5 25.0 62.5 EI 90 96 775 15.00 30.00
106 823 PL 10.0 25.0 62.5 EI 90 72 690 11.25 39.00
106 824 PL 12.5 25.0 62.5 EI 180 60 720 9.38 45.00
106 825 PL 15.0 25.0 62.5 EI 240 48 690 7.50 47.00
106 826 PL 17.5 25.0 62.5 EI 240 42 710 6.56 49.00
106 827 PL 20.0 25.0 62.5 EI 240 36 690 5.63 53.00
PL Renova CHF/m 2
106 828 PL 5.0 37.5 62.5 EI 30 96 775 22.50 24.00
106 829 PL 7.5 37.5 62.5 EI 90 64 775 15.00 33.00
106 830 PL 10.0 37.5 62.5 EI 90 48 690 11.25 42.00
106 831 PL 12.5 37.5 62.5 EI 180 40 720 9.38 45.00
106 832 PL 15.0 37.5 62.5 EI 240 32 690 7.50 47.00
P YTONG ® P (vorher Superthermo P) C H F/ m 2
106 833 P 12.5 25.0 62.5 REI 180 60 885 9.38 46.00
106 834 P 15.0 25.0 62.5 REI 240 48 850 7.50 47.00
106 835 P 17.5 25.0 62.5 REI 240 42 865 6.56 49.00
106 836 P 20.0 25.0 62.5 REI 240 36 850 5.63 53.00
PS YTONG ® PS (vorher Superthermo PS) C H F/ m 2
106 837 PS 12.5 25.0 62.5 REI 180 60 1050 9.38 48.00
106 838 PS 15.0 25.0 62.5 REI 240 48 1010 7.50 49.00
106 839 PS 17.5 25.0 62.5 REI 240 42 1030 6.56 51.00
106 840 PS 20.0 25.0 62.5 REI 240 36 1010 5.63 55.00
P Thermobloc P (vorher Superthermo P) C H F/ m 2
106 841 P 25.0 25.0 62.5 REI 240 30 810 4.69 83.00
106 842 P 30.0 25.0 62.5 REI 240 24 775 3.75 102.00
103 036 P 32.5 25.0 50.0* REI 240 24 675 3.00 110.00
103 037 P 36.5 25.0 50.0* REI 240 18 570 2.25 112.00
* Europalette 75 x 100 cm
PL-09 Thermobloc Lambda 0.09 CHF/m2 106 844 PLT 25.0 25.0 62.5 REI 240 30 575 4.69 82.00
106 845 PLT 30.0 25.0 62.5 REI 240 24 550 3.75 101.00
106 846 PLT 32.5 25.0 62.5 REI 240 24 600 3.75 107.00
106 847 PLT 36.5 25.0 62.5 REI 240 18 505 2.81 108.00
103 008 PLT 40.0 25.0 50.0* REI 240 18 445 2.25 117.00
103 009 PLT 48.0 25.0 50.0* REI 240 12 360 1.50 125.00
* Europalette 75 x 100 cm
PL-08 Thermobloc Lambda 0.08 CHF/m2 107 612 PLT 36.5 25.0 50.0* REI 240 18 370 2.25 109.00
107 614 PLT 40.0 25.0 50.0* REI 240 18 400 2.25 118.00
107 615 PLT 48.0 25.0 50.0* REI 240 12 320 1.50 126.00
* Europalette 75 x 100 cm
Ecklochstein (auf Anfrage)
Zuschlag: CHF 10.– / Stk
Lieferfrist: ca. 10 Tage

Palettenwerte
Artikel- Abmessungen in cm Stück kg m 1 Preis
Nr. D H L Palette inkl. Pal. Palette franko
PL Höhenausgleichsteine CHF/m 1
107 977 17.5 10.0 62.5 70 570 43.75 7.00
107 978 30.0 10.0 62.5 40 555 25.00 13.00
107 979 36.5 10.0 62.5 30 510 18.75 15.00
108 011 17.5 12.5 62.5 56 570 35.00 8.50
108 012 30.0 12.5 62.5 32 555 20.00 17.00
108 013 36.5 12.5 62.5 24 510 15.00 19.00
auf Mini-EURO-Palette
P Anschlagsteine CHF/m 2
103 047 P-A 30.0 25.0 62.5 16 520 2.50 112 . 0 0
103 048 P-A 32.5 25.0 62.5 16 560 2.50 12 3 . 0 0
103 049 P-A 36.5 25.0 62.5 12 475 1.88 13 4 . 0 0
auf Mini-EURO-Palette
P U-Steine CHF/m 1
104 430 U 17.5 25.0 62.5 25 370 15.62 48.00
104 432 U 20.0 25.0 62.5 25 390 15.62 50.00
103 050 U 25.0 25.0 62.5 20 350 12.50 51.00
103 051 U 30.0 25.0 62.5 15 295 9.37 53.00
103 052 U 32.5 25.0 62.5 15 305 9.37 57.00
103 053 U 36.5 25.0 62.5 10 220 6.25 59.00
107 868 U 40.0 25.0 50.0 10 250 5.00 63.00
auf Mini-EURO-Palette
P U-Schalen, bewehrt kg/Stk. CHF/m 1
107 982 17.5 25.0 300 61 47. 0 0
107 984 17.5 25.0 400 81 47.00
107 988 17.5 25.0 600 121 47.00
107 989 30.0 25.0 250 66 81.00
107 990 30.0 25.0 300 79 81.00
107 992 30.0 25.0 400 105 81.00
107 994 30.0 25.0 500 132 81.00
107 996 30.0 25.0 600 158 81.00
107 997 36.5 25.0 250 71 97.00
107 998 36.5 25.0 300 85 97.00
108 000 36.5 25.0 400 113 97.00
108 002 36.5 25.0 500 142 97.00
108 004 36.5 25.0 600 170 97.00
20
Länge bis 6 m
Masse in cm
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
8
8
7.5
2 / 3
20
1/3
5

P Deckenrandsteine ohne Dämmschicht m 1
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Palettenwerte Preis
Artikel- Abmessungen in cm Stück kg m 1 franko
Nr. D H L Palette inkl. Pal. Palette CHF/m 1
103 054 P-DO 10.0 20.0 62.5 60 570 37.50 16.00
103 055 P-DO 10.0 22.0 62.5 48 500 30.00 16.00
auf Mini-EURO-Palette
Stirnblenden, Dicke 5.0 cm
Preis
Artikel franko
Nr. Höhe cm Länge in cm CHF/m 1
201 092 22.0 125 150 175 200 225 250 40.00
30.0 125 150 175 200 225 250 45.00
40.0 125 150 175 200 225 250 57.00
50.0 125 150 175 200 225 250 68.00
60.0 125 150 175 200 225 250 80.00
Sondermasse Aufschlag: +20%.
Die Preise verstehen sich franko. Die Stirnblenden können mit einer Handkreissäge zugeschnitten
werden.
Verbinder für Stirnblenden
Preis
Artikel- Abmessungen in cm franko
Nr. B L H CHF/Stk.
201 130 U-Verbinder 5.0 40.0 19.00
201 131 H-Verbinder 5.0 10.0 19.00
203 281 T-Verbinder 5.0 40.0 70.0 6 3.0 0
U-Verbinder
H-Verbinder
T-Verbinder
5
70
10
40
40
5
5
Masse in cm

Artikel- Preis
Nr. franko
YTONG ® Planblockmörtel CHF/Sack
106 762 1 Pal. = 30 Säcke à 14.5 kg 2 5 . 5 0
Bedarf pro Palette = ca. 1.2 Sack
Verbrauch: 16 kg pro m3 YTONG ® expresso Schnellbinde-Mörtel, innen CHF/Sack
201 117 1 Pal. = 36 Säcke à 25.0 kg 46.00
YTONG ® Spezial-Silomörtel CHF/kg
201 118 Silo à 1000 kg 1.90
Silo à 1300 kg 1.90
Silo à 1400 kg 1.90
YTONG ® Dämmmörtel CHF/Sack
103 136 1 Pal. = 30 Säcke à 21 kg 17.00
YTONG ® Ausbesserungsmasse Typ 30 CHF/Sack
103 137 1 Pal. = 30 Säcke à 12.5 kg 24.00
YTONG ® Ölbinder, Absolyt CHF/Sack
103 153 1 Pal. = 30 Säcke à 21 kg 19.50
Typ III R
Chemikalienbinder, Brandschutzmittel.
Entsprechend der Richtlinie für Ölbinder des BMI.
Zugelassen auch für Verkehrsflächen.
YTONG ® Fugenarmierung, Armyt CHF/Rolle
201 093 Armyt 10.0 50 m 1 Rolle 71.00
201 094 Armyt 23.0 50 m 1 Rolle 130.0 0
Bedarf: 1.6 m 1 pro 1 m 2 Mauerwerk
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

YTONG ® Vollstürze
25 cm hoch
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Tragfähigkeit Preis
Artikel- Abmessungen in cm Gewicht kN/m 1 als Beilad
Nr. D H L kg/Stk. zentrisch franko
NST Vollstürze glatt, nicht tragend CHF/m 1
103 090 7.5 25.0 125 18.0 2.0 34.00
103 091 10.0 25.0 125 24.0 2.0 37.00
103 093 12.5 25.0 125 30.0 2.0 43.00
103 094 15.0 25.0 140 60.0 2.0 54.00
TST Vollstürze glatt, tragend CHF/m 1
103 095 17.5 25.0 130 44.0 18.0 94.00
103 096 17.5 25.0 150 50.0 18.0 94.00
103 097 17.5 25.0 200 67.0 14.0 94.00
103 098 20.0 25.0 130 50.0 18.0 99.00
103 099 20.0 25.0 150 58.0 18.0 99.00
103 100 20.0 25.0 200 77.0 14.0 99.00
103 101 20.0 25.0 250 96.0 11.0 99.00
103 102 20.0 25.0 300 115.0 9.0 99.00
103 103 25.0 25.0 130 63.0 18.0 115 . 0 0
103 104 25.0 25.0 150 72.0 18.0 115 . 0 0
103 105 25.0 25.0 200 96.0 15.0 115 . 0 0
103 106 25.0 25.0 250 120.0 11.0 115.00
103 107 25.0 25.0 300 144.0 9.0 115.00
103 108 30.0 25.0 130 75.0 18.0 137.00
103 109 30.0 25.0 150 87.0 18.0 137.00
103 110 30.0 25.0 200 115.0 16.0 137.00
103 111 30.0 25.0 250 144.0 12.0 137.00
103 112 30.0 25.0 300 173.0 9.0 137.00
103 113 32.5 25.0 150 94.0 18.0 148.00
103 114 32.5 25.0 200 125.0 16.0 148.00
103 115 32.5 25.0 250 150.0 12.0 148.00
103 116 32.5 25.0 300 187.0 9.0 148.00
103 117 36.5 25.0 130 91.0 18.0 175.00
103 118 36.5 25.0 150 105.0 18.0 175.00
103 119 36.5 25.0 200 140.0 16.0 175.00
103 120 36.5 25.0 225 158.0 15.0 175.00
104 554 36.5 25.0 250 175.0 12.0 175.00
104 555 36.5 25.0 300 194.0 9.0 175.00
oben:
Prägestempel
unten:
Farbkennzeichnung

YTONG ® Flachstürze
selbsttragend, zum Übermauern
Preis
Artikel- Abmessungen in cm Gewicht max. lichte als Beilad
Nr. D H L kg/Stk. Öffnung franko
Flachstürze P 12.5 CHF/m 1
103 065 12.5 12.5 130 15 90 37.00
103 066 12.5 12.5 150 17 110 37.00
106 466 12.5 12.5 175 19 125 37.00
103 067 12.5 12.5 200 23 150 37.00
106 467 12.5 12.5 225 25 175 37.00
103 068 12.5 12.5 250 28 200 37.00
106 468 12.5 12.5 275 32 225 37.00
103 069 12.5 12.5 300 34 250 37.00
Flachstürze P 15.0 CHF/m 1
103 071 15.0 12.5 130 18 90 42.00
103 072 15.0 12.5 150 20 110 4 2 . 0 0
104 551 15.0 12.5 175 23 125 42.00
103 073 15.0 12.5 200 27 150 42.00
104 552 15.0 12.5 225 30 175 42.00
103 074 15.0 12.5 250 34 200 42.00
104 553 15.0 12.5 275 37 225 42.00
103 075 15.0 12.5 300 40 250 42.00
Flachstürze P 17.5 CHF/m 1
103 076 17.5 12.5 100 16 60 51.00
103 077 17.5 12.5 130 20 90 51.00
103 078 17.5 12.5 150 24 110 51.00
103 079 17.5 12.5 175 27 125 51.00
103 080 17.5 12.5 200 31 150 51.00
103 081 17.5 12.5 225 35 175 51.00
103 082 17.5 12.5 250 39 200 51.00
103 083 17.5 12.5 275 43 225 51.00
103 084 17.5 12.5 300 47 250 51.00
Flachstürze P 20.0 CHF/m 1
103 085 20.0 12.5 130 23 90 53.00
103 086 20.0 12.5 150 27 110 53.00
106 469 20.0 12.5 175 29 125 53.00
103 087 20.0 12.5 200 36 150 53.00
106 470 20.0 12.5 225 39 175 53.00
103 088 20.0 12.5 250 45 200 53.00
106 471 20.0 12.5 275 49 225 53.00
103 089 20.0 12.5 300 54 250 53.00
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Mauerfussdämmung – für Backsteinwände
YTONG ® thermofuss, Lambda = 0.16
NEU: hydrophobiert / wasserabweisend
Palettenwerte
Artikel- Abmessungen in cm Stück kg m 1 Preis
Nr. D H L Palette inkl. Pal. Palette franko
Typ CHF/m 1
201 026 12.5 9 62.5 104 665 65.00 20.00
201 037 15.0 9 62.5 78 600 48.75 20.00
201 039 17.5 9 62.5 65 585 40.63 20.00
auf Mini-EURO-Palette
Lieferung ab Fachhändlerlager oder palettenweise franko Baustelle.
Technische Kennzahlen thermofuss
Bemessung von Mauerwerk MB mit thermofuss Elementen.
Für die Bemessung gelten die SIA Normen 260, 261/1 und 266.
Bezeichnung thermofuss
Charakteristische Mauerwerksdruckfestigkeit
senkrecht zu den Lagerfugen fxk N/mm2 Bemessungswert der Mauerwerksdruckfestigkeit
6.50
senkrecht zu den Lagerfugen fxd N/mm2 Bemessungswert der Mauerwerksdruckfestigkeit
3.25
senkrecht zu den Stossfugen fyd N/mm2 Charakteristische Mauerwerksbiegezugfestigkeit
1.60
senkrecht zu den Lagerfugen ffxk N/mm2 0.15
Charakteristisches Schubmodul des Mauerwerkes Gk kN/mm2 Bemessungswert des Elastizitätsmoduls
1.76
senkrecht zu den Lagerfugen Exd kN/mm2 2.20
Feuerwiderstand F REI 180
Schmelzpunkt 1 2000 Die technischen Kennzahlen des thermofuss ® Elementes mit Backsteinwand MB wurden am
Prüf- und Forschungsinstitut p+f Sursee mit Mauerwerkskleinkörper ermittelt.
(Bericht Nr. M414 des p+f Sursee)
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Werkzeuge
Maurerwerkzeug
YTONG ® Widiasäge
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Die YTONG Widiasäge mit Hartmetallzähnen zeichnet
sich durch ihre hohe Abriebfestigkeit aus.
Artikel-Nr. CHF
201 049 Widiasäge 85.00
YTONG ® Säge
Anschläge, Schrägen usw. werden mit der YTONG Säge
aus dem Block geschnitten. Die Zähne der Säge haben
eine Länge von ca. 20 mm und sind stark geschränkt.
Artikel-Nr. CHF
201 046 Säge 49.00
YTONG ® Wandbohrer
Die nachstehend genannten Bohreinsätze
sind für eine einfache Bohrwinde eingerichtet.
Artikel-Nr. CHF
201 064 Wandbohrer ø 20 mm 16.00
201 065 Wandbohrer ø 30 mm 18.00
YTONG ® Spiralbohrer
Für alle Wasser- und Gasinstallationen bis 1¾ Zoll steht
der 300 mm lange YTONG Spiralbohrer zur Verfügung.
Artikel-Nr. CHF
201 050 Spiralbohrer ø 50 mm 23.00
YTONG ® Schalter- und Verteilerlerdosenbohrer
Für Unterputz-Verteilerdosen, Steckdosen und Schalter eignet
sich der YTONG Schalter- und Verteilerdosenbohrer.
Artikel-Nr. CHF
201 051 Schalterdosenbohrer ø 62 mm 18.00
201 052 Verteilerdosenbohrer ø 85 mm 19.00
YTONG ® Rillenkratzer
Mit dem YTONG Rillenkratzer lassen sich bei Wänden aus
YTONG alle erforderlichen Rohrschlitze leicht herstellen.
Artikel-Nr. CHF
201 053 Rillenkratzer 31.00
YTONG ® Quirl
Der YTONG Quirl ist zum innigen Mischen des Mörtels
unerlässlich. Er kann in alle handelsüblichen Bohrmaschinen
eingespannt werden.
Artikel-Nr. CHF
201 054 Quirl 20.00

Werkzeuge
Maurerwerkzeug
YTONG ® Plankelle
Mit der YTONG Plankelle wird der YTONG Planblockmörtel
aufgetragen. Für alle Wanddicken (Mass d) gibt es YTONG
Plankellen.
Artikel-Nr. d = CHF
201 055 5.0 cm 23.0 0
201 067 7.5 cm 23.0 0
201 068 10.0 cm 23.0 0
201 069 12.5 cm 23.0 0
201 070 15.0 cm 23.0 0
201 071 17.5 cm 23.0 0
201 072 20.0 cm 23.0 0
201 074 25.0 cm 26.00
201 075 30.0 cm 26.00
201 076 32.5 cm 26.00
201 077 36.5 cm 26.00
YTONG ® Gummihammer
Um den YTONG Stein nicht zu beschädigen, empfiehlt
es sich, für das Ausrichten den YTONG Gummihammer zu
verwenden.
Artikel-Nr. CHF
201 078 Gummihammer 19.00
YTONG ® Schleifbrett
Eventuelle Unebenheiten bei YTONG Wänden
werden mit dem YTONG Schleifbrett ausgeglichen.
Artikel-Nr. CHF
201 079 Schleifbrett 37.00
201 080 Ersatzschleifpapier 50 x 25 cm 8.00
YTONG ® Hobel
YTONG Hobel zur Oberflächenbehandlung von YTONG Wänden.
Artikel-Nr. CHF
201 081 Hobel 37.00
YTONG ® Sägewinkel
Der YTONG Sägewinkel gewährleistet beim Ablängen der
YTONG Steine ein rechtwinkliges und planes Schneiden.
Artikel-Nr. CHF
201 082 Sägewinkel 32 .0 0
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Befestigungsprodukte
YTONG ® Spezialnagel
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
verzinkt, für die Befestigung von Verankerungen
und Lattungen an YTONG.
Artikel-Nr. Form Verpackungs-Einheit CHF/Paket
201 084 4/ 70 mm 250 Stück 32.00
201 085 4/100 mm 200 Stück 45.00
201 086 5/120 mm 200 Stück 80.00
201 087 4/180 mm 200 Stück 115.0 0
YTONG ® Winkelverbinder
für Wandanschlüsse.
Artikel-Nr. CHF/Stück
201 090 150 x 30 x 0.8 mm 5.00
YTONG ® Mauerverbinder
für Stumpfstosstechnik.
Artikel-Nr. CHF/Stück
201 058 300 x 30 x 0.8 mm 3.00
Werkzeuge und Geräte
Verkauf und Service von Porenbeton Bandsägen:
GEO-Baumaschinen AG Tel. 044 942 24 02
Postfach, 8610 Uster Fax 044 942 24 03
Vermietung von Porenbeton Bandsägen:
bei Ihrem YTONG ® Fachändler
Entladegabel
Condecta AG, Winterthur Tel. 052 234 51 51
Minimale lichte Arbeitshöhe = 1.40 m Fax 052 234 51 50
Elektrische Säge
Info: Tel. 044 755 60 70
Alligator ELU, Black + Decker, Schlieren Fax 044 730 70 67

Verputzempfehlung
auf YTONG ® Mauerwerk
Anforderungen an das Mauerwerk
Das nach den Richtlinien der Xella
Porenbeton Schweiz AG erstellte
Mauerwerk muss vor Beginn der
Verputzarbeiten ausreichend trocken,
staubfrei sowie frei von Verschmutzungen
und haftstörenden
Verunreinigungen sein. Weiter ist
darauf zu achten, dass Abplatzungen
an den Steinen (z.B. abgeschlagene
Ecken) sowie offene Fugen vorgängig
geschlossen werden. Zum Auffüllen
der Fehlstellen eignet sich Planblockmörtel
oder Wärme-Dämmmörtel.
Die offenen Fugen sind mit YTONG
Planblockmörtel satt zu verstreichen
und mit dem YTONG Schleifbrett wieder
aufzurauhen.
Der Feuchtigkeitsgehalt des Mauerwerkes
darf 10 Volumen-% (z.B. 25
Masse-% bei einer Rohdichte von 400
kg/m 3 /17 Mass-% bei einer Rohdichte
von 600 kg/m 3 ) nicht übersteigen.
Bei Feuchtigkeitsmessungen muss
in Zweifelsfällen die Darr-Methode
verwendet werden. Das Probematerial
muss aus einer Tiefe von ca. 3 cm
entnommen werden.
Liegen die Feuchtigkeitsgehalte über
diesen Werten, sind die Putzlieferanten
zu konsultieren.
Spezielle Anforderungen
Im Bereich von Materialwechseln
(Beton, Sockel, Fensterstürzen sowie
unterschiedlichen Mauerwerksarten,
Backstein oder KS) und Schneiderfugen
sind vor Beginn der Verputzarbeiten
die notwendigen Rissprophylaxen
(Netzeinlagen, Putzbrücken oder
Putzschnitte) zu besprechen.
Sockelputz
Im Sockelbereich sind Massnahmen
zur Verhinderung von Staunässe zu
planen und auszuführen. Bei Verputz-
arbeiten bis zum Terrainaschluss
muss ein Sockelputz z.B. Betonschlämme
kombiniert mit Schwarzanstrich
oder Vandex-Produkte/
Abdichtungen, bis 50 cm über die
Terrainkante ausgeführt werden
(Sockeldetaillösungen wie im
Merkblatt des SMGV, Schweizer
Maler- und Gipsermeisterverband)
«Konstruktive Massnahmen im Sockelbereich
und Ausführung von
Sockelputzen an Fassaden».
Grundputz-Aussen
Der Leichtgrundputz (Norm SIA 242/1),
wird gemäss den technischen Merkblättern
der Verputzlieferanten von
Hand oder maschinell verarbeitet.
Zuerst wird eine Lage dünn vorgespritzt
und anschliessend nass in
nass die zweite Lage aufgebracht.
Ein Zementanwurf ist verboten.
Die Gesamt-Schichtdicke muss ge
mäss SlA-Empfehlung V 242/1 mindestens
18 mm betragen.
Deckputz-Aussen
Als Deckputz sind diffusionsfähige
mineralische Mörtel zum Streichen
resp. Silikat- oder Silikonharzputze
mit vorgängiger Grundierung zu applizieren.
Ausserdem sind auch Kellenwurfstrukturen
möglich.
Feine Putzstrukturen, wie z.B. Deckputz
1.0 mm, haben sich infolge Anfälligkeit
für feinste Haarrisse nicht
bewährt.
Dispersions-Anstriche auf Fassadenwänden
sind nicht zulässig!
Verwenden Sie Mineralfarben!
Massnahmen zur Reduktion des
Rissrisikos
Bei besonderen Verhältnissen (z.B.
spezielle architektonische Details,
sehr wetterexponierten Fassaden
usw.) muss für Thermobloc 08 eine
zusätzliche bewehrte Schicht auf dem
fertigen Grundputz aufgetragen werden.
Dabei wird eine Einbettmasse ca.
2 mm stark ausgeführt. Nachfolgend
wird ein engmaschiges Armierungsgittergewebe
eingebettet und nass in
nass mit der Einbettmasse ca. 1 mm
stark beschichtet.
Feuchträume
In Feuchträumen sind nur Kalk-Zementputze
zu verwenden. Bei Verwen
dung eines kunststoffgebundenen
Deckputzes ist eine Grundierung als
Voranstrich erforderlich.
Tapezieren
Mauerwerk mit YTONG Schleifbrett
grob abglätten, Fugen ausspachteln,
wieder mit Schleifbrett egalisieren,
haftgrundieren und Glasfasertapete
aufziehen.
Keramische Platten
Das Verlegen von keramischen Platten
im Innenbereich, direkt auf das
ebene YTONG Mauerwerk, ist heute
eine übliche Arbeitsweise. Die wirtschaftlichen
Vorteile sind offensichtlich:
– Plattenkleber mit einer geeigneten
Zahnkelle auftragen.
– Platten andrücken und ausrichten.
– Fertig.
Verputzaufbau innen
Im Innenbereich eignet sich ein zweischichtiger
Putzaufbau, bestehend
aus einem Gipskalk- oder Kalk-
Zement-Grundputz sowie als Deckbeschichtung
ein Weissputz, mineralischer
oder kunststoffgebundener
Deckputz.
Ebenso sind Silikatputze mit der
zugehörigen Silikatputzgrundierung
anwendbar.
Als Alternative bieten sich für nicht
tragende oder untergeordnete Wände
folgende Ausführungsarten an:
– Ausspachteln, abschleifen, grundieren
und mit mineralischer Farbe
streichen.
– Einschichtige Dünnputze in der
Stärke von 3 bis 5 mm.
Produktempfehlungen:
Grundputz aussen und innen.
Alle renommierten Putzhersteller
führen geeignete Putze gemäss SIA
242/1.
Deckputz aussen
• Silikonharz oder Silikatabriebe
• Mineralische Abriebe
Grundputz innen
• Alle Grundputze wie aussen
• Grundputze auf Kalk-Zement- oder
Gips-Kalk-Basis
Deckputz innen
• Alle konventionellen Abriebe
Spachtelungen innen
gemäss Angaben der Verputz-
hersteller.
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Technische Kennzahlen
für YTONG ® Mauerwerk
(Stand 1.1.2009)
Wand- U-Wert Wandgewicht Feuer-
dicke beidseitig verputzt beidseitig verputzt widerstand
cm W/m 2 K ca. kN/m 2
MPL-08 MPL-09 MPL MP MPS MPL-08 MPL MP MPS
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
MPL-09
5.0 - – 1.45 1.62 – – 0.51 0.54 – EI 30
7.5 - – 1.08 1.21 – – 0.64 0.67 – EI 90
10.0 - – 0.86 0.97 – – 0.71 0.81 – EI 90
12.5 - – 0.70 0.81 1.02 – 0.83 0.95 1.07 REI 180
15.0 - – 0.60 0.69 0.88 – 0.94 1.09 1.24 REI 240
17.5 - – 0.51 0.60 0.77 – 1.05 1.22 1.40 REI 240
20.0 - – 0.45 0.54 0.69 – 1.16 1.36 1.56 REI 240
25.0 - 0.33 - 0.44 – 1.26 - 1.63 – REI 240
30.0 - 0.28 – 0.37 – 1.43 – 2.03 – REI 240
32.5 - 0.26 – 0.34 – 1.52 – 2.17 – REI 240
36.5 0.20 0.23 – 0.31 – 1.66 – 2.39 – REI 240
40.0 0.18 0.21 – – – 1.78 – – – REI 240
48.0 0.16 0.18 – – – 2.06 – – – REI 240
Schalldämmmasse
Die in der Tabelle aufgezeigten Schalldämmmasse gelten für die angegebenen Mauerwerkstypen,
inklusive der bauüblichen Schallnebenwege.
Die Spektrumanpassungswerte C und C tr wurden gemäss Norm EN ISO 717-1 ermittelt.
MPL-08 = Mauerwerk PL-08
MPL-09 = Mauerwerk PL-09
MPL = Mauerwerk PL
MP = Mauerwerk P
MPS = Mauerwerk PS
Wand- Aussenwand, Aussenwand mit Aussenwärmedämmung aus: Wohnungstrennwände 2-schalig, Innenwände, verputzt
dicke verputzt Schaumstoff Mineralwolle mit durchgehender Trennfuge
bei Wand und Decken*
cm R’ w C C tr R’ w C C tr R’ w C C tr R’ w C C tr R’ w C C tr
MPL-08 MP MPS MP MPS MP MPS MPL MP MPS
MPL-09
5.0 35 -2 -4
7.5 36 -2 -4
10.0 37 -2 -4
12.5 37 39 -2 -6 43 45 -3 -9 56 59 -2 -6 38 40 42 -2 -4
15.0 38 41 -2 -6 44 47 -3 -9 59 62 -2 -6 39 41 44 -2 -4
17.5 40 43 -2 -6 46 49 -3 -9 62 65 -2 -6 41 43 46 -2 -4
20.0 42 44 -2 -6 48 50 -3 -9 64 67 -2 -6 43 45 47 -2 -4
25.0 44 -2 -4
30.0 45 -2 -4
32.5 46 -2 -4
36.5 47 -2 -4
40.0 49 -2 -4
48.0 51 -2 -4
* Trennfuge mit Mineralwolle gefüllt, Rohdichte max. 60 kg/m 3 , keine Schwächung der Wände durch Installationen.
Bemessungswert N xd der Tragkraft bei zentrisch belasteten Wänden in kN/m 1 (k N = 0) gemäss SIA 266
Dicke cm 12.5 15.0 17.5 20.0 25.0 30.0 32.5 36.5 40.0 48.0
MPL-09 – – 157 180 225 270 292 328 360 432
MP 218 262 306 350 437 525 568 638 – –
MPS 275 330 385 440 – – – – – –

Materialkennwerte von YTONG ®
gemäss SIA-Norm 266
(Stand 1.1.2009)
Bezeichnung MPL- 08 MPL-09 MPL MP MPS
Trockenrohdichte r kg/m 3 300 350 450 550 650
Charakteristischer Wert der Steindruckfestigkeit f bk N/mm 2 2.50 2.50 2.50 5.00 7.50
Charakteristische Mauerwerksdruckfestigkeit fxk N/mm2 senkrecht zu den Lagerfugen
1.60 1.80 1.80 3.50 4.40
Bemessungswert der Mauerwerksdruckfestigkeit fxd N/mm2 senkrecht zu den Lagerfugen
0.80 0.90 0.90 1.75 2.20
Bemessungswert der Mauerwerksdruckfestigkeit fyd N/mm2 senkrecht zu den Stossfugen
0.40 0.45 0.45 0.90 1.10
Charakteristische Mauerwerksbiegezugfestigkeit ffxk N/mm2 senkrecht zu den Lagerfugen
0.09 0.15 0.15 0.25 0.35
Charakteristisches Schubmodul des Mauerwerkes Gk kN/mm2 0.50 0.72 0.72 1.40 1.76
Charakteristisches Elastizitätsmodul Exk kN/mm2 senkrecht zu den Lagerfugen
1.6 1.8 1.8 3.5 4.4
Bemessungswert des Elastizitätsmoduls Exd kN/mm2 senkrecht zu den Lagerfugen
0.80 0.90 0.90 1.75 2.20
Bemessungswert des Koeffizienten der inneren
Reibung in den Lagerfugen
md 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
Endschwindmass eS ‰ -0.2 – 0.2 – 0.2 – 0.2 – 0.2
Endkriechwert j 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Temperaturausdehnungskoeffizient a T 10 -6 /K 8 8 8 8 8
Wärmeleitfähigkeit l R W/mK 0.080 0.090 0.099 0.12 0.16
Spezifische Wärmekapazität c J/kg K 1000 1000 1000 1000 1000
Diffusionswiderstandszahl m 5 5 5 5 5
MPL-08 = Mauerwerk YTONG ® Thermobloc PL-08 MP = Mauerwerk YTONG ® P, Thermobloc P
MPL-09 = Mauerwerk YTONG ® Thermobloc PL-09 MPS = Mauerwerk YTONG ® PS
MPL = Mauerwerk YTONG PL ® = Verblendplatten, Renova
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Befestigungstechnik an
Porenbeton Produkten
Anwendungsbeispiele:
Detaillierte Produkteblätter unter:
www.ytong.ch
7 Injektionssysteme und
Hinterschnittdübel
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Zur Befestigung an Xella Porenbeton
Produkten werden von einer
Vielzahl von Befestigungstechnik-
Herstellern zahlreiche Lösungen
angeboten. Entsprechend der
Beanspruchung und der Festigkeitsklasse
des Porenbeton,
sind, bezogen auf den jeweiligen
Anwendungsfall, geeignete Dübel
auszuwählen.
Hersteller von Porenbetondübeln
sind z.B.:
Berner, BTI, Ejot, Fischer, Hema,
Hilti, Mea, Tox, Upat, Würth, Wakai
1 Porenbeton-Vierkantnagel
6 Formschlüssige Kunststoffdübel

45 o
Bildernägel 45 o
schräg in die Wand
einschlagen.
2 Standard Kunststoffdübel
3 Rahmendübel
5
Verankerung mit
geeigneten Dübeln
in Ringanker oder-
Stahlbetondecke.
YTONG Spiralnagel
4 Einschlaganker
5 Metall + Einschlaganker
für Rohr- und Sanitärinstallation
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

®
feuerfest und faserfrei
Mineraldämmsystem
Mineraldämmplatten
YTONG multipor Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Palettenwerte Klein- Listen-
Artikel- Abmessungen in cm Stück kg m 2 packete Stück pro m 2 pro preis
Nr. D H L Palette Palette Palette pro Pal. Kleinpaket Kleinpaket franko
MULTIPOR Mineraldämmplatte CHF/m 2
202821 5.0 39.0 60.0 144 265 33.70 18 8 1.87 20.00
201871 6.0 39.0 60.0 120 265 28.08 12 10 2.34 24.00
201872 8.0 39.0 60.0 90 265 21.06 18 5 1.17 32.00
201873 10.0 39.0 60.0 72 265 16.85 18 4 0.94 40.00
201874 12.0 39.0 60.0 60 265 14.04 12 5 1.17 48.00
201998 14.0 39.0 60.0 48 255 11.23 12 4 0.94 56.00
201999 16.0 39.0 60.0 42 255 9.82 12 3 0.94 64.00
202819 18.0 39.0 60.0 36 260 8.42 12 3 0.70 72.00
202820 20.0 39.0 60.0 36 260 8.42 12 3 0.70 80.00
Zuschlag für Hebebühne CHF 7.–/Pal.
Mörtel
Leichtmörtel; Klebe- und Spachtelmörtel CHF/Sack
201876 1 Pal. = 35 Sack à 20 kg 38.00
Mörtelbedarf ca. 3.0 kg/m 2 zum Aufkleben
Mörtelbedarf ca. 3.0 kg/m 2 als Einbettmasse
Füllmörtel zum Ausbessern von Beschädigungen CHF/Sack
201877 1 Pal. = 63 Sack à 12.5 kg 47.50
Mörtelbedarf ca. 0.5 kg/m 2
Flachdübel inkl. Schrauben CHF/Karton
201890 1 Karton = 25 Stück 40.00

MULTIPOR ® Mineraldämmsystem
Aussergewöhnliche Materialeigenschaften
und die einfache Verarbeitung machen
MULTIPOR Mineraldämmplatten zum
optimalen Dämmstoff für Keller, Tiefga-
ragen, Innen- und Aussendämmung.
MULTIPOR Mineraldämmplatten
Mineralisch und ökologisch bietet die
MULTIPOR Mineraldämmplatte eine
neue Qualität der Wärmedämmung:
¬ homogen
¬ hoch wärmedämmend
¬ nicht brennbar
¬ formstabil und druckfest
¬ diffusionsoffen
¬ massehydrophobiert
¬ umweltfreundlich
¬ schallabsorbierend
Technische Daten
MULTIPOR ® Mineraldämmplatte MULTIPOR ® Leichtmörtel
Masshaltigkeit (mm) ± 1 pro Platte allseitig
Rohdichte (kg/m 3 ) ≤ 115
Wärmeleitfähigkeit (W/mK) l D = 0.045 l 10. dry = 0.18
Wasserdampfdiffusions- µ = 3 µ = 10
widerstandszahl diffusionsoffen
Baustoffklasse A1 - nicht brennbar
Druckfestigkeit (N/mm 2 ) im Mittel > 0.35 CS II - 1.5 - 5.0
Zugfestigkeit (N/mm 2 ) ≥ 0.08
MULTIPOR Leichtmörtel
zum Kleben und Armieren
vollflächig auftragen.
¬ hohe Klebekraft
¬ wasserabweisend
¬ diffusionsoffen
¬ frostwiderstandsfähig
¬ Verarbeitungszeit: ca. 1.5 h
¬ Umgebungstemperatur: ≥ 5 °C
MULTIPOR Füllmörtel
zum Ausbessern beschädigter Stellen
Zubehör
Messeimer
¬ zur Gewährleistung einer optimalen
Verarbeitungskonsistenz des
Leichtmörtels
Verarbeitungsgeräte
¬ Zahntraufel (Zahnung 10 mm)
¬ Bohrmaschine mit Rührquirl
¬ Fuchsschwanz
¬ Schleifbrett
¬ Wand-Abschlussprofile
YTONG multipor Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Allgemeine Lieferbedingungen 2009
1. Beratung
Hinweise, Vorschläge und Beispiele
in unseren Publikationen beziehen
sich auf normale Fälle, wie sie in der
Praxis häufig vorkommen, und erfolgen
ohne Gewähr. Die Beratungen
unserer Mitarbeiter und die Instruktionen
auf der Baustelle sowie bei
Baustellenbesuchen sind unentgeltlich
und ohne rechtsverbindliche
Haftungsansprüche. Massenauszüge,
Devisierungen, Berechnungen usw.
werden nach bestem Wissen und Können
erstellt. Soweit diese Leistungen
kostenlos erfolgen, sind jegliche Haftungsansprüche
daraus ausgeschlossen.
Es ist Aufgabe des Planers, alle
Einflüsse angemessen zu berücksichtigen,
unsere Angaben sinngemäss
anzuwenden und nötigenfalls
regelmässige Kontrollen anzuordnen.
Die Beurteilung mechanischer
oder chemischer Beanspruchungen
sind Aufgabe des Planers oder der
verarbeitenden Unternehmer. Es unterliegt
der Sorgfaltspflicht der Planer
und Unternehmer, sich mit den
aktuellen Dokumentationen vertraut
zu machen. Für bauphysikalische und
statische Berechnungen sind Spezialisten
einzusetzen!
2. Preise
Für alle Aufträge werden die Preise
verrechnet, die am Tage der Auslieferung
in Kraft sind. Gültigkeit der Offerte:
90 Tage.
Wir behalten uns vor,die Preise aufgrund
ev. massiver Erhöhungen im
Rohstoff- oder Transportbereich angemessen
anzupassen.
2.1 Mehrwertsteuer
Die Mehrwertsteuer (MwSt.) ist in den
Preisen nicht inbegriffen. Ausnahmen
von diesen Regeln sind audrücklich
in Offerten und Lieferpapieren vermerkt.
3. Lieferbedingungen
Die Preise verstehen sich, YTONG-Material
palettiert, ab Werk verladen auf
LKWs und franko geliefert auf Baustelle
oder Lager.
Eventueller Umlad (Punkt 4), Kran
(Punkt 8) und Hebebühne (Punkt 9)
werden separat verechnet.
Bitte beachten:
Bei Einzelaufträgen bis 15 Paletten
wird ein Kleinmengen-Transportzuschlag
von CHF 15.– pro Palette, mindestens
jedoch CHF 100.–, verrechnet.
Lieferung in Berggebiete
In Berggebieten wird ab Talstation ein
Bergtarif gemäss GU-Frachttarif verrechnet.
Bei Teillieferungen gelten unsere Preise
bis Händlerlager. Der Weitertransport
geschieht zum Tarif des Baumaterialhändlers.
YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009
Abladezeiten
Für übermässig lange Ablade- und
Wartezeiten wird eine Standzeitgebühr
von CHF 120.–/Std. verrechnet.
Verteilung auf verschiedene Baustellen
Für die Verteilung auf verschiedene
Baustellen gilt ab der 2. Abladestelle
eine Abladepauschale von CHF 60.–.
4. Erschwerte Baustellenzufahrt
Für Lieferungen auf Baustellen, die nur
im Motorwagen befahrbar sind, wird
für die zweite Zufahrt ein Transportzuschlag
gemäss GU-Tarif verrechnet,
mindestens jedoch CHF 200.–.
5. Liefertermine für «Franko-Baustellen-Lieferungen»
Die Zufuhr erfolgt 2 bis 3 Arbeitstage
nach Abruf bei Ihrem Ytong-Fachhändler.
Für Lieferverzögerungen infolge
Warenmangels, ungenügender Rohstoffversorgung,
gesteigerter Nachfrage
oder mangels Transportmitteln
sowie in allen Fällen höherer Gewalt,
übernehmen wir keine Haftung bzw.
Kosten für Wartezeiten usw. Ablad ist
Sache des Empfängers.
6. Liefertermine
ab Ytong-Fachhändlerlager
Die Lieferfrist ab Fachhändlerlager
beträgt 1–2 Tage für kleinere Mengen
(jeder Ytong Fachhändler führt ein gut
sortiertes Auslieferungslager).
Wir empfehlen jedoch, bei den Ytong-
Fachhändlern frühzeitig Ihren Bedarf
anzumelden, damit die Auslieferung
garantiert werden kann.
7. Paletten und Ladegeräte
Paletten und Ladegeräte werden mit
der Lieferung verrechnet. Gutschriften
für Retouren erteilt der Ytong-Fachhändler
für alle Ytong-eigenen Paletten
und Ladegeräte. Bei der Rückgabe
ans Ytong Fachhändlerlager ist ein
Gutschein zu verlangen.
Die XPS-Spezialpaletten 125x75 cm
werden mit CHF 15.– verrechnet. Als
Entsorgung und Rückschaffungsgebühr
wird bei der Rücknahme der
Paletten eine gegenüber dem Ausgabepreis
um CHF 3.– verringerte Vergütung
gutgeschrieben. Die Kosten für
den Rücktransport zum Ytong-Fachhändler
sind vom Warenempfänger zu
tragen. Die Rücknahme leerer Paletten
durch Xella Porenbeton Schweiz
AG erfolgt ausschliesslich ab Fachhändlerlager.
8. Kranlastwagen
Lieferungen mit Kranlastwagen
werden mit einem Zuschlag von je
CHF 12.– pro Palette, mindestens jedoch
mit CHF 120.– mitberechnet.
Für den Ablad ist vom Abnehmer eine
Hilfskraft zur Verfügung zu stellen.
9. Hebebühne
Der Ablad über eine Hebebühne am
Lkw wird mit CHF 7.– pro Palette
berechnet, mindestens jedoch mit
CHF 70.– pro Ablad.
10. Haftung
Die Gefahr geht bei Ankunft des Materials
auf der Baustelle auf den Käufer
über. Mängel beim Entladen der LKWs
gehen zu Lasten des Käufers.
11. Übernahme der Ware
Der Empfänger übernimmt die Lieferung
bei Zufuhr mit Unterschrift des
Lieferscheins am Bestimmungsort.
Transportschäden werden vergütet,
wenn diese beim Empfang der Ware
auf dem zu unterschreibenden Lieferschein
vermerkt werden und mit der
Unterschrift des Chauffeurs versehen
sind. Transportbruch bis 3% wird nicht
als Transportschaden anerkannt.
Allfällige weitere Beanstandungen
sind innert 5 Tagen nach Erhalt der
Sendung schriftlich direkt an die Xella
Porenbeton Schweiz AG in Zürich oder
an den liefernden Ytong-Fachhändler
zu melden. Die beschädigte Ware ist
während eines Monates – ab Lieferdatum
gerechnet – für eine Bestandesaufnahme
zur Verfügung zu halten.
Eine beabsichtigte Mängelrüge berechtigt
den Empfänger ohne unsere
Zustimmung nicht, die Entladung zu
verweigern oder die Sendung zurückgehen
zu lassen.
12. Rücknahme nicht verwendeter
Materialien
Die Rücknahme erfolgt nur nach Absprache.
Einwandfreies, franko Händlerlager
zurückgesandtes Material
(ganze Palette ohne Zuschnitte, keine
Spezialsteine), wird zu dem zum Zeitpunkt
der Auslieferung verrechneten
Preis abzüglich 35% für Umtriebe gutgeschrieben.
13. Zahlungsbestimmungen
Die Fakturierung erfolgt ausschliesslich
über den Schweizerischen Baumaterialfachhandel
bzw. die Ytong-
Fachhändler mit Auslieferungslager.
Es gelten die entsprechenden Zahlungsmodalitäten
und Bedingungen
des liefernden Ytong-Fachhändlers.
14. Feuchtigkeitsschutz
Verarbeitete Bausteine und Deckenplatten
sind vor Feuchtigkeit/Regen zu
schützen.
15. Garantie
Die Xella Porenbeton Schweiz AG garantiert
für einwandfreie Produkte sowie
für Qualität, die den SIA-Normen
entsprechen und der Bauherrschaft
ein sicheres und qualitativ hochstehendes
Bauen erlaubt.
Garantieansprüche nur bei Verwendung
von Original-YTONG Mörtel und
Original-Armyt-Fugenarmierung!
Vertrieb:
Xella Porenbeton Schweiz AG
Kernstrasse 37, 8004 Zürich
Gerichtsstand: 8004 Zürich
Zürich, 1. Januar 2009

YTONG Lieferprogramm Schweiz, Preisliste 2009

Ihr Kontakt für technische Auskünfte,
Offerten und Preisanfragen:
tec@xella.com
Xella Porenbeton Schweiz AG
Kernstrasse 37
8004 Zürich
Telefon 043 388 35 35
Telefax 043 388 35 88
www.ytong.ch
info.ch@xella.com
252-111/1208 -bc-8484
Ytong ® is a registered trademark of the Xella Group