3/2010 - Wolmirstedter Wohnungsbaugesellschaft mbH

3/2010
WWG Tipp
Herbstgemüse
Kürbis
Seite 3
20 Jahre
WWG gefeiert
Gute Laune
beim Mieterfest
Seiten 4 und 5
WWG Partner
„hair trends“
am Zentralen Platz
Seite 6

2
Impressum
w w g aktuell 03/2010
Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter
der Wolmirstedter Wohnungsbaugesellschaft,
Stadt Wolmirstedt
die Stadtvillen in der Geschwister-
Scholl-Straße 8 bis 12 befinden
sich im Bau. Im Frühjahr sollen
die Wohnungen dort bezugsfer-
Dr. Hans-Jürgen Zander
tig sein. Die vielen Interessenten
zeigen uns, dass wir die richtige
Entscheidung getroffen haben – die Umgestaltung der so genannten
Neubauten aus DDR-Zeiten in moderne, komfortable Wohnungen.
Das ist genau der Weg, den wir auch gern für andere Wohnprojekte
weiterverfolgen wollen. Von Erfolg gekrönt war auch das diesjährige
Mieterfest der WWG zum 20-jährigen Bestehen. Ein großartiges Unterhaltungsprogramm
und gut gelaunte Besucher bewiesen, wie wichtig
solche Veranstaltung für den Zusammenhalt in der Gemeinschaft sind.
Ich wünsche mir, dass wir mit solchen Ereignissen eine noch breitere
Öffentlichkeit erreichen und in den nächsten Jahren daraus eine Tradition
wird.
Treppenhäuser in frischen Farben
WWG kurz & knapp
Frisch gestrichen:
Die Treppenhäuser in
der Triftstraße.
In neuem Glanz erstrahlen seit dem Spätsommer
die Treppenhäuser im Wohnhaus in der
Triftstraße 12 bis 16. Bei den Instandsetzungsarbeiten
bekamen die Treppenhäuser einen
neuen und freundlichen Anstrich in frischen,
hellen Farben. Außerdem wurden sämtliche
Schalter, Taster und Lampen in den Haus fluren
erneuert, ebenso wie die Briefkästen. Im Eingangsbereich
eines jeden Eingangs gibt es
jetzt eine große Informationstafel der WWG,
auf der die Mieter alle wichtigen Notrufnummern
sowie Bekanntmachungen der Wohnungsbaugesellschaft
finden können. Auch
außen haben sich die Eingänge verändert. So
wurden die Klingeltableaus erneuert, ebenso wie die Außenbeleuchtung.
Dort wurden außerdem Bewegungsmelder für die Beleuchtung installiert.
In dem Wohnblock, der im Jahr 1988 bezugsfertig wurde, wird seit einigen
Jahren durch die Wohnungsbaugesellschaft nach und nach das Dach
saniert. Kürzlich waren die Eingänge in der Triftstraße 12 und 13 an der
Reihe. Dort wurde das Flachdach erneuert. �
Herausgeber: Wolmirstedter Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Schwimmbadstraße 8, 39326 Wolmirstedt, V.i.S.d.P. Gerhard Thiede
Konzept, Layout, Umsetzung: ISA-i-motion, Unternehmen für
Kom mu nikation, Marketing und Moderation, www.isaimotion.de,
Lieferadresse: Otto-von-Guericke-Straße 65, 39104 Magdeburg,
Fotos und Texte: ISA_i_motion, Fotolia (Titel), DJD Pressedienst,
Nicole Bosold, Karina Kunze, Lars Frohmüller
Anzeigenannahme: WWG mbH, Telefon 039201-636
In diesem Jahr hat die Stadt zudem zahlreiche Bauvorhaben in Angriff
genommen. So soll der Komplettumbau der Diesterwegschule bereits im
Februar 2011 fertig gestellt sein. Damit haben unsere Jüngsten bereits ab
dem zweiten Schulhalbjahr moderne Räume zum Lernen und Leben in Hort
und Schule.
Für den Neubau der Zweifeldsporthalle an der Ganztagsschule Johannes
Gutenberg haben wir bereits das Richtfest gefeiert. Die Fertigstellung ist für
den Sommer 2011 geplant. Die Sporthalle steht dann für den Schulsport,
aber natürlich auch unseren Vereinen zur Verfügung. Zudem startet noch
in diesem Jahr die Sanierung der Julius-Bremer-Straße. Dann gibt es eine
weitere komplett hergerichtete Straße in unserer Stadt. Das alles trägt zu
mehr Lebensqualität in Wolmirstedt bei, damit Sie sich in Ihrer Heimatstadt
noch wohler fühlen.
Ihr Dr. Hans-Jürgen Zander
Bürgermeister der Stadt und Vorsitzender des Aufsichtsrates der WWG mbH �
WWG-Notrufnummern
HeizUng Und SAnitär
SHB Gas- und Sanitärtechnik Haldensleben
Telefon: 0171-5090820
eLeKtroSerVice
Heinz Sorge
August-Bebel-Straße 13, Wolmirstedt
Telefon: 0172-3019546
AUfzüge
Aufzugsservice Bethge
Straße der Deutschen Einheit 22, Wolmirstedt
Telefon: 0171-8231989 oder 039201-24894 und 039201-29631
ScHLüSSeLdienSt
Tischlerei + Innenausbau Elbeu GmbH & Co. KG
Magdeburger Straße 7a, Wolmirstedt
Telefon: 0178-5336107
Ihre Ansprechpartner
Vermietung/Bewirtschaftung:
Claudia Schröder
Telefon 039201-63721
c.schroeder@wwgwms.de
Stefanie Schröder
Telefon 039201-63724
s.schroeder@wwgwms.de
Norbert Teichmann
Telefon 039201-63720
bewirtschaftung@wwgwms.de
Bau- und Auftragsservice:
Ramona Pitterling
Telefon 039201-63725
r.pitterling@wwgwms.de
Mietbuchhaltung:
Angela Werner
Telefon 039201-63716
a.werner@wwgwms.de
Ines Schams
Telefon 039201-63714
i.schams@wwgwms.de

Stadtvillen befinden sich im Bau
WWG Alltag
Was lange währt, wird gut: Sechs Jahre vergingen – von der Idee bis zum
ersten symbolischen Spatenstich für die Stadtvillen: Im WWG-Block in der
Geschwister-Scholl-Straße 8 bis 12 wurde am 9. Juni der Startschuss für
den Rück- und Umbau gegeben. Aus dem fünfgeschossigen Plattenbau aus
dem Jahr 1972 sollen drei Stadtvillen entstehen. Dabei wird die Anzahl der
Wohnungen von 50 auf 18 geschrumpft. Jeder zweite Eingang des Blocks
wurde abgerissen, ebenso wurden die zwei oberen Etagen abgetragen.
„Wir sind froh und glücklich, dass uns die Fördermittel aus dem Stadtumbau
Ost für dieses Bauprojekt zur Verfügung gestellt werden“, freute
sich WWG-Geschäftsführer Gerhard Thiede zum Baustart. Die Gesamtinvestition
liegt bei 2,2 Millionen Euro, knapp eine Million davon sind Fördermittel.
„Es gibt schon viele Interessenten für die neuen Wohnungen“,
verrät Thiede.
Herbstgemüse Kürbis
WWG Tipp
Die Form der Stadtvillen ist bereits sichtbar.
Nicht nur zu Halloween ist der Kürbis der Star.
Ausgehöhlt und mit einer Kerze bestückt verbreitet
er eine gruselige Atmosphäre oder sieht
einfach nur toll aus. Vor allem der Hokkaido-
Kürbis ist auch hierzulande sehr beliebt. Er lässt
sich leicht im eigenen Garten anbauen und wer
ihn zum „Gruselfest“ aushöhlt, kann aus dem
kalorienarmen Fruchtfleisch eine leckere Kürbissuppe
zubereiten. �
Auch Wolmirstedts Bürgermeister
und WWG-Aufsichtsratsvorsitzender
Dr. Hans-Jürgen Zander zeigte
sich erfreut darüber, dass der
Umbau endlich losgeht. „Dies ist
ein wichtiger Schritt für die Wohnumfeldentwicklung
direkt in der
Stadtmitte“, so Zander. Bördekreis-Landrat
Thomas Webel war
ebenfalls beim Baustart dabei. „Ein
langer Weg der Mühe wird nun
endlich belohnt. Mit diesem Projekt
wird den Menschen in Wolmirstedt
das Hierbleiben ermöglicht“, sagte
Webel in seinem Grußwort.
Derzeit laufen die Vorbereitungen
zur Ausschreibung des Innenausbaus.
Für die Planung und
Bau betreuung zeichnet sich die
E & K Bau träger GmbH verantwortlich.
„Ein langjähriger und
zu verlässiger Partner, den wir gern
an unserer Seite wissen“, so Thiede.
Im Frühjahr 2011 sollen die drei
neuen Stadtvillen bezugsfertig
sein. �
Kürbissuppe mit Ingwer
Gaben den Startschuss für den Rückbau:
WWG-Chef Gerhard Thiede,
Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander,
Landrat Thomas Webel und Stadtratsvor-
sitzender Gerald Zimmermann (v. l. n. r.).
für 4 Personen:
1 kg Kürbisfleisch (Sorte nach Belieben), geschält und in kleine Stücke
geschnitten
250 g Möhren, geschält und in kleine Stücke geschnitten
2 Zwiebeln gewürfelt, 1 Stück Ingwer, etwa Kastaniengröße, fein gerieben
1 TL scharfes Currypulver, ¾ Liter Gemüsebrühe, 3 EL gehobelte Mandeln,
2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer
Zubereitung
Die Zwiebelwürfel in dem Olivenöl glasig braten, Kürbis- und Möhrenstücke
dazugeben und alles kräftig 5 Minuten weiterbraten. Mit Brühe ablöschen
und geriebenen Ingwer sowie Currypulver hinzugeben. Hitze reduzieren und
ca. 30 min. köcheln lassen.
Mit dem Pürierstab pürieren, gegebenenfalls Flüssigkeit (Weißwein oder
Brühe) bis zur gewünschten Konsistenz hinzugeben und die Suppe nach
Wunsch abschmecken (möglichst nur mit Salz und frisch gemahlenem
schwarzen Pfeffer).
Die Mandelblättchen in einer gusseisernen Pfanne bei großer Hitze bräunen.
Suppe auf Teller verteilen, Mandelblättchen drüber und ab auf den Tisch.
w w g aktuell 03/2010
3

4
Das zweite Mieterfest würdigte das Jubiläum
20 Jahre WWG – jede Menge Unterhaltung und gute Laune
Freitag, der 13. war für die Wolmirstedter Wohnungsbaugesellschaft ein
guter Tag. Denn am 13. August feierte die WWG zusammen mit ihren Mietern
und hochkarätigen Gästen ihren 20. Geburtstag. „Dieses Fest soll auch
ein Dankeschön sein an alle, die uns in den letzten 20 Jahren begleitet
haben. Ein Dank an unsere Mieter, Partner und Mitarbeiter“, sagte Geschäftsführer
Gerhard Thiede zur Eröffnung des Festes auf der großen Bühne
auf der Schlossdomäne. Auch Landrat Thomas Webel und Wolmirstedts
Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander waren zum Gratulieren gekommen.
w w g aktuell 03/2010
Vor allem die Mädchen ließen sich
für die Geburtstagsfeier der WWG hübsch machen.
Voll besetzt und mit guter Stimmung war die Schlossdomäne zum Mieterfest.
Pussycat – die Hauptattraktion des Tages präsentierte auch ihren Hit „Mississippi“.
Spitzenartist SANTOS beeindruckte mit einer „feurigen“ Limboshow.
Die Pallasband entführte die Zuschauer musikalisch zurück in die 1950er Jahre.

„Auf dem Rücken der Pferde“:
Für das Ponyreiten sorgte als Partner die Firma SHB.
Für Lachmuskeltraining sorgte der sächsische
Kabarettist Günther „Günthi“ Rößler.
Kulinarischer Auftakt zum Fest
mit Kaffee und Kuchen.
Und der Wettergott meinte
es gut – so konnten die zahlreichen
Gäste vom Nachmittag
bis in den Abend ein
abwechslungsreiches und
unterhaltsames Programm
erleben. Artist „SANTOS“
beeindruckte die Zuschauer
unter anderem mit einer
feurigen Limboshow. Die
Pallas-Showband mit den
Sängern Kathrin Weiß und
Sven Simon entführte die
Gäste mit ihrem Programm
„Souvenirs Souvenirs“ zurück
in die 1950er Jahre.
Dass auch die Lachmuskeln
nicht untätig blieben, dafür
sorgte der sächsische Humorist
Günther „Günthi“
Rößler. Der musikalische
Höhepunkt des Festes war
aber unbestritten Pussycat
– das Original aus Holland.
Die unverwechselbare Stimme
der 1980er Jahre präsentierte
live auf der Bühne
ihre zahlreichen Hits, darunter
natürlich auch ihren Ohrwurm
„Mississippi“.
Für die kleinen Gäste gab es
eine große Hüpfburg, Ponyreiten
und einen Kinderschminkstand.
Und als ab-
Die große Attraktion für die Kleinen: die Hüpfburg.
Ein Prosit auf das Jubiläum: Claudia Schröder (2. v. l.),
Landrat Thomas Webel, WWG-Chef Gerhard Thiede und Bürgermeister Dr. Hans-
Jürgen Zander (v. l.) stießen gemeinsam mit Mietern auf den Geburtstag der WWG an.
solutes Highlight natürlich die große Carrera-Rennbahn. Hier gilt der Dank
den Partnern, die diese Programmpunkte ermöglicht haben, und durch
Spenden das Fest unterstützten.
Für das leibliche Wohl war mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getränken
und Leckerem vom Grill bestens gesorgt. �
Fabrikstraße 2
39326 Wolmirstedt
Tel. 039208 · 2 49 69
Fax 039208 · 4 97 99
Funk: 0171 · 7 17 88 30
w w g aktuell 03/2010
5

6
Ihr Kopf ist bei „hair trends“
in den richtigen Händen
WWG Partner
Für Sylvia Heusinger von Waldegge und ihr fünfköpfiges Team steht
demnächst ein Jubiläum ins Haus: Im Januar 2011 begeht „hair trends“
am Zentralen Platz zehnjähriges Bestehen. Doch das ist nicht der einzige
Grund, warum die Friseurmeisterin ihr Geschäft gerade umgestaltet hat:
„Wir wollen uns neu präsentieren, noch mehr auf Beauty und Wellness
setzen und uns vor allem bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken“,
erklärt sie.
Mit neuem Farbkonzept soll ein modernes Ambiente mit zeitgemäßer
Möblierung entstehen. Cremefarbene Wände mit ziegelroten Akzenten
sorgen für eine freundliche, warme Atmosphäre. Große Unterstützung
bekam Sylvia Heusinger von Waldegge während des Umbaus von ihrer
Familie. „Auch dafür möchte ich gern Danke sagen.“ Ein Novum wird sicher
die „Waschanlage“ mit Shiatsu-Massage. Der Kunde kann während
des Haarewaschens liegen und genießt zeitgleich eine Rückenmassage.
„Das ist das modernste System, das es derzeit auf dem Markt gibt und
wir sind das erste Geschäft in Wolmirstedt mit diesem Angebot“, so Sylvia
Heusinger von Waldegge.
Neben den klassischen Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitten von
ausgebildeten Friseurinnen bietet „hair trends“ auch Haarverlängerungen
und -verdichtungen sowie Braut- und Abendfrisuren an. Dekorative
Kosmetik und ein integriertes Nagelstudio runden das Angebot ab. Mit
dem „La Biosthetique Paris ® “-Exklusiv-Depot versorgt das Friseurgeschäft
seine Kunden mit hochwertigen Pflegeprodukten. �
Claudia Schröder –
vom Schreibtisch an die Festbühne
WWG Persönlich
w w g aktuell 03/2010
Eigentlich arbeitet Claudia Schröder als Leiterin der
Abteilung Wohnungsbewirtschaftung bei der WWG
in Wolmirstedt. Dort ist sie mit zwei Mitarbeitern für
das Vermietungsmanagement und die Bearbeitung
der Betriebskosten zuständig.
Seit September 2009 hatte sie jedoch noch ein ganz
anderes wichtiges Projekt, die Organisation des Mieterfestes
zum 20. Geburtstag der WWG. „Natürlich
habe ich dieses Projekt nicht allein gestemmt, sondern
zusammen mit unserem Geschäftsführer Gerhard Thie-
Claudia Schröder war mit verantwortlich
für die Organisation des Mieterfestes.
Das Team von „hair trends“ besteht aus: Sylvia Heusinger von Waldegge,
Romy Gronkoswki, Manuela Ladebeck, Sandra Pinnow, Jessica Beier, Daniela
Finke, Ulrike Brandt. (v. l. n. r., v. o. n. u.)
„hair trends“, Zentraler Platz 7, Wolmirstedt, Telefon 039201/32333,
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr,
Samstag 9 bis 14 Uhr, jeden 2. Montag zusätzlich von 14 bis 19 Uhr.
de und mit Wolfgang Buschner, der auch schon die 1000-Jahr-Feier von
Wolmirstedt organisiert hat.“, erzählt Claudia Schröder. Fast ein Jahr hat die
Vorbereitung gedauert – vom ersten Planungstreffen im September 2009 bis
zum Fest am 13. August 2010. „Die frühe Planung war notwendig, weil wir
die Künstler vertraglich binden mussten“, erklärt die Wohnungsfachfrau.
Vieles war im Vorfeld des großen Festes zu bedenken und zu organisieren,
von den Biertischgarnituren über das Garderobenzelt für die Künstler bis
zur kulinarischen Versorgung der Gäste. „Glücklicherweise hatten wir viele
Sponsoren und Partner, die uns bei der Ausgestaltung des Festes tatkräftig
geholfen haben“, betont Claudia Schröder. Besonders gefreut hat sie sich
übrigens über die einheitliche Kleidung der WWG-Mitarbeiter zum Fest.
„Mit unseren dunkelblauen Poloshirt und den Basecaps, beides mit unserem
Logo, waren wir für alle Mieter als Ansprechpartner zu erkennen.“ �

Mitmachen
und gewinnen! Jungs im Dreierpack
WWG Rätsel WWG Nachwuchs
Unsere frage lautet dieses Mal:
Wann erfolgte der Baustart für die
Stadtvillen?
Wer die richtige Lösung kennt, schreibt
Sie einfach auf eine Postkarte oder in eine
E-Mail und schickt sie an: WWG mbH,
Kennwort: Rätsel, Schwimmbadstraße 8,
39326 Wolmirstedt oder per E-Mail an:
wobau@wwgwms.de
einsendeschluss ist der 20. oktober
2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück!
Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen
2 elektronische Küchenwaagen der
Marke Soehnle im Wert von je 80 €,
1 Körper-Analysewaage von Soehnle im
Wert von 65 € – freundlicherweise zur
Verfügung gestellt von der Firma Mewes
und Götzl Wägetechnik GmbH anlässlich
des 20-jährigen Bestehens der WWG.
Auflösung: In der letzten Ausgabe
hatten wir ein Kreuzworträtsel. Das richtige
Lösungswort lautete Jubiläum.
Gewusst haben das unter anderem:
Werner Härtl,
Mandy Sauerhering,
Wolfgang Böttner.
Sie freuten sich über die Kino-Karten für
das Village-Cinema in Magdeburg. �
Autohaus G. Dietrich
Renault Vertragshändler
immer fair und freundlich
am Rande der Stadt Wolmirstedt
• Verkauf von Neu-
und Gebrauchtwagen
• Werkstattservice
aller Fabrikate
• Optische
Vermessungsanlage
• Ersatzteillager
• Blechklempnerei
• Lackierarbeiten
• TÜV/AU jeden Mittwoch
ab 14 Uhr
• Autogasanlageneinbau
Wolmirstedter Str. 6e · 39326 Glindenberg
E-Mail: renaultdietrich@aol.com
Im Internet unter www.mobile.de/dietrich
Tel.: 039201-201508 · Fax: 039201-22616
Seit Anfang 2010 heißt die WWG den Nachwuchs herzlich
willkommen. Mieter, die ein Baby bekommen, erhalten
von ihrer Wolmirstedter Wohnungsbaugesellschaft ein
Willkommensgeschenk. Neben einem
Gutschein begrüßt die WWG die
Neugeboren mit einer kuscheligen
WWG-Plüsch-Giraffe.
Über das „Begrüßungsgeld“
können sich die Eltern von Niklas
Haberland (geboren am
16.02.2010 um 12:18 Uhr), Dorian
Bein (geboren am 19.06.2010
um 07:15 Uhr) und Christopher
Thorsten Hintz (geboren am 21.03.2010
um 15:39 Uhr) freuen.
So können Sie dabei sein:
Teilnehmen können alle
Mieter, die zwischen dem
1.1. und 31.12.2010
ein Baby bekommen.
Schicken Sie einfach
ein Foto Ihres Kindes
sowie die Einverständniserklärung
zur
Veröffentlichung und die
Kopie der Geburtsurkunde
an die WWG, Schwimmbadstraße
8, 39326 Wolmirstedt
oder per E-Mail an:
c.schroeder@wwgwms.de.
Die Aktion läuft zunächst bis
Dezember 2010. Die WWG wählt
die schönsten Babyfotos zur Veröffentlichung
aus. �
w w g aktuell 03/2010
7

Veranstaltungstipps für Wolmirstedt und Umgebung
Oktober
November
Dezember
09.10. 10.15 Uhr, Tierheim Wolmirstedt, Tag der offenen Tür
09.10. 19 Uhr, Schlosskeller Wolmirstedt, „Aus dem Walde tritt die Nacht“, eine musikalisch-lyrische Plauderei über die geheimnisvollste Zeit des Tages
10.10. 10.30 Uhr, Holzhaustheater Zielitz, Lindenweg 19, Zaubertheater „Max und Moritz“ (für Kinder ab 5 Jahren)
16.10. 19 Uhr, Schützenhaus Rogätz, Schützenball
02.11. 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg, MDR-Fernsehballett „STEPS“
04.11. 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg, Helene Fischer
06.11. 21 Uhr, Schlosskeller Wolmirstedt, Disko im Keller mit „Locomotion“
07.11. 10.30 Uhr, Holzhaustheater Zielitz, Lindenweg 19, Märchenspiel „Der kleine Angsthase“ (nach einem Kinderbuch von Elizabeth Shaw)
19.11. 20 Uhr, Festung Mark Magdeburg, Ausbilder Schmidt „Zum Brüllen komisch“
25.11. 20 Uhr, Stadthalle Magdeburg, Silly – Alles Rot Tour II 2010
28.11. 11 Uhr, Opernhaus Magdeburg, Weihnachtsmärchen-Premiere „Der Räuber Hotzenplotz“
05.12. 17 Uhr, Johanniskirche Magdeburg, Gaby Albrecht: Adventskonzert
15.12. 17 Uhr, Altes Theater, Reinhard Lakomy
25.12. 20 Uhr, Johanniskirche Magdeburg, The Original USA Gospel Singers & Band
31.12. 20 Uhr, Schlosskeller Wolmirstedt, Silvesterparty im Keller
Silly (links) sind am 25. November
zu Gast in der Magdeburger Stadthalle.
Gaby Albrecht gastiert am 5. Dezember
in der Johannis kirche Magdeburg mit
einem vorweihnachtlichen Programm in
stimmungs vollem Ambiente.