Produkt Ordner 2009 (pdf 8 MB) - Reuss-Seifert GmbH

Abstandhalter aus KunststsoffDeckentrumpfAbstandhalter für die untere Bewehrung• Besonders trittstabil• Kein Umfallen• Rationelles Verlegen• Hohe Belastbarkeit• Betondeckung 20-40 mm• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“

DeckentrumpfAnwendung:Abstandhalterring aus Kunststoff für die untereBewehrung, vorzugsweise für Ortbetonkonstruktionen.Verarbeitung:Sehr geringer Verlegeaufwand, da die Ringe von Hand getrenntund einfach auf die Schalung geworfen werden. Durch versetzteAnordnung der Stützrippen ist Deckentrumpf ausgesprochen stabil.Auch bei Belastung durch das Gewicht der Bewehrung undBegehen knickt dieser Abstandhalter nicht weg. DieVerlegemenge richtet sich u.a. nach der Stabilität der Bewehrung(siehe hierzu DBV-Merkblätter).1 Satz = 5 Ringe, größter Ring ca. 330 mm Ø,kleinster Ring ca.190mm ØDeckentrumpf, ein Abstandhalter der neuen Generation, machtdas Bauen sicherer.Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Abstandhalter für unterschiedlicheAnwendungsbereiche die einschlägigen Bestimmungen,Richtlinien und Empfehlungen.BestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung VerpackungmmEinh./Sack1687 20 125 St. (= 25 Satz)1681 25 125 St. (= 25 Satz)1682 30 125 St. (= 25 Satz)1683 35 100 St. (= 20 Satz)1684 40 100 St. (= 20 Satz)Material: PE-RegeneratDBV - l - L 2 (geprüft gem. DBV-Merkblatt)Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDeckenringAbstandhalter für die untere Bewehrung• Großflächiger Abstandhalter für die untere Bewehrung• Punktförmige Auflage auf der Schalung• Schnelle Verlegung, einfach auf die Schalung werfen• Stabile Lage

Abstandhalter aus KunststoffDovalAbstandhalter für die senkrechte Bewehrung• Flächige Abstützung der Bewehrung• Einfache Montage durch angeformte Haken• Nur punktweise Auflage zur Schalung• Ohne PVC - Bestandteile

DovalAnwendung:Doval ist ein großflächig unterstützender Abstandhalter ausKunststoff für die senkrechte Bewehrung. Die angeformten Hakenermöglichen sicheres und festes Einhängen in fast allen unterschiedlichenBewehrungsmatten. Die punktförmige Aufstandsflächeder Füße auf der Schalung ist sehr klein.Verarbeitung:Doval wird entweder bei der Vormontage der Bewehrung auf diefertigen Bewehrungskörbe aufgesteckt oder bei der Bewehrungsmontagevor Ort eingebaut. Der Hakenabstand beträgt 15 cm,deshalb lässt sich Doval besonders gut bei Baustahlmatten mitquadratischen Maschen (Maschenweite 15 cm) verwenden. DieVerlegemenge bzw. Abstände der Abstandhalter richten sich u. a.nach der Steifigkeit der Bewehrung (siehe hierzu DBV-Merkblatt„Betondeckung und Bewehrung“).BestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung VerpackungsmmEinheit / Sack1572 15 2501573 20 2501574 25 2501575 30 250Länge 205 mm, Breite 50 mmHakenabstand 150 mmMaterial: PE-Regenerat Farbe grauSichtbetonDie Auswahl der Abstandhalter ist mit entsprechender Sorgfaltvorzunehmen, ggf. sind Versuchsplatten herzustellen. BeiFassadenplatten, die beschichtet oder gestrichen werden, sindvorzugsweise zementgebundene Abstandhalter zu verwenden!Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffPraktifixAbstandhalter für die waagerechte und senkrechte BewehrungPraktifixPraktifix Vertikal• Großflächig stützender Abstandhalter• Klemmen zur Befestigung an senkrechter Bewehrung• Nur punktweise Auflage zur Schalung• Ohne PVC-Bestandteile

PraktifixAnwendung:Praktifix ist ein großflächig unterstützender Abstandhalter ausKunststoff für die waagerechte Bewehrung. Die punktförmigenAufstandsflächen der Füße auf der Schalung sind sehr klein. DieVariante Praktifix Vertikal mit Klemmen ermöglicht sicheres undfestes Einhängen an der senkrechten Bewehrung.Verarbeitung:Praktifix wird entweder bei der Bewehrungsmontage vor Ort eingebautoder bei der Vormontage der Bewehrung z. B. auf die fertigenBewehrungskörbe aufgesteckt. Die Verlegemenge bzw.Abstände der Abstandhalter richten sich u. a. nach der Steifigkeitder Bewehrung (siehe hierzu DBV-Merkblatt „Betondeckung undBewehrung“). Bei Anforderung „Sichtbetonoberfläche“ ist zuklären, ob durch die Verwendung der Abstandhalter ungünstigeBeeinträchtigungen an der Oberfläche auftreten können. ImZweifelsfall sind Probeelemente anzufertigen.BestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung Verp.-mmEinheitPraktifix20169 15 25020170 20 25020171 25 25020172 30 25020173 35 20020174 40 20020175 50 150Länge 210 mm, Breite 60 mmDBV - l- L1 / F / T / A gem. DBV-MerkblattPraktifix Vertikal20176 15 25020177 20 25020178 25 25020179 30 25020180 35 20020181 40 20020182 45 15020183 50 150Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Länge 210 mm, Breite 60 mmDBV - l- L1 / F / T / A gem. DBV-MerkblattTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDruwellAbstandhalter für die untere Bewehrung• Kein gradliniges Durchschneiden des Betons• Wird gut vom Beton umflossen• Punktförmige Aufstandsfüßchen• Durch Steckverbindung verlängerbar

DruwellAnwendung:Großflächig unterstützender Abstandhalter aus Kunststoff für dieuntere Bewehrung. Durch seine spezielle Wellenform wird derBeton nicht gradlinig durchschnitten und damit dieBetonkonstruktion nicht wesentlich geschwächt. DieAufstandsflächen der Füße auf der Schalung sind sehr klein(punktförmig), durch die seitlichen Aussteifungen der Füßchenwird dennoch eine gute Steifigkeit des Abstandhalters erreicht.Verarbeitung:Druwell lässt sich auf Grund seiner Länge (ca. 75 cm) sehr schnellverlegen. Durch Steckverbindungen an jedem Ende können dieAbstandhalter auch zu längeren Leisten gekoppelt werden, wasdie Verlegezeit noch wesentlich verkürzt. Die Verlegemenge bzw.Abstände der Abstandhalter richten sich u. a. nach der Steifigkeitder Bewehrung (siehe hierzu DBV-Merkblatt „Betondeckung undBewehrung“).BestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung VerpackungsmmEinheit / Bund2040 25 1002042 30 1002043 35 502044 40 502046 50 502048 60 50Lieferlänge ca. 75 cmMaterial: PE-RegeneratSichtbetonDie Auswahl der Abstandhalter ist mit entsprechender Sorgfaltvorzunehmen, ggf. sind Versuchsplatten herzustellen. BeiFassadenplatten, die beschichtet oder gestrichen werden, sindvorzugsweise zementgebundene Abstandhalter zu verwenden!Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDrewiAbstandhalter für die untere Bewehrung• Kann auf die Schalung geworfen werden• Liegt immer richtig• Nur punktförmige Auflage• Gewährleistet immer die gleiche Betondeckung• Rutscht beim Betoniervorgang nicht weg• Ohne PVC-Bestandteile

DrewiAnwendung:Abstandhalter aus Kunststoff für die untere Bewehrung. Speziellfür leichte Bewehrungen, die nicht begangen werden.Punktförmige Auflagefläche. Durch seine Lamellen wird dasFortschreiten der Karbonatisierungsfront im Grenzbereich zwischenAbstandhalter und Beton gehemmt.Verarbeitung:Sehr geringer Verlegeaufwand, da der Drewi einfach auf dieSchalung geworfen werden kann. Durch die Dreieckform liegt derDrewi immer richtig.Die Verlegemenge richtet sich nach der Stabilität der Bewehrung,im Schnitt nur ca. 2,5 Stück / m 2 (siehe hierzu DBV-Merkblatt„Betondeckung und Bewehrung“).Verlegemenge nur ca. 2,5 Stück pro m 2Lamellen hemmen das Fortschreiten der KarbonatisierungPunktförmige Auflage zur SchalungBestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung Länge Verp.-mm cm Einheit1675 25 33 5001676 30 33 5001678 40 33 2501680 50 33 125Material: PE-RegeneratSichtbetonDie Auswahl der Abstandhalter ist mit entsprechender Sorgfaltvorzunehmen, ggf. sind Versuchsplatten herzustellen. BeiFassadenplatten, die beschichtet oder gestrichen werden, sindvorzugsweise zementgebundene Abstandhalter zu verwenden!Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDruzackAbstandhalter für die untere Bewehrung• Kein gradliniges Durchschneiden des Betons• Wird gut vom Beton umflossen• Besonders tritt- und kippstabil• Auch auf weichen Untergründen einsetzbar• Besonders kompakte Verpackung• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“• WU-geprüft vom MPA-Dortmund

DruzackAnwendung:Druzack ist ein großflächig unterstützender Abstandhalter ausKunststoff für die untere Bewehrung. Durch seine spezielle Zick-Zack-Form wird der Beton nicht gradlinig durchschnitten unddamit die Betonkonstruktion nicht wesentlich geschwächt. Diewinkelig angeordneten Füße gewährleisten eine hohe Trittstabilitätauch bei höheren Betondeckungen und werden vomBeton sehr gut umflossen.Durch die besondere Formgebung und mit einer Nennlänge vonca. 80 cm kann der Druzack außerordentlich wirtschaftlich aufEuropaletten verpackt werden. Das Ergebnis sind kompakte, stapelbarePaletten, die nur wenig Fläche bei Transport undLagerung beanspruchen.Verarbeitung:Druzack lässt sich auf Grund seiner Länge (ca. 80 cm) sehr schnellverlegen. Bei Verlegung auf weichen Untergründen wird derDruzack einfach umgedreht. Dabei ist sichergestellt, dass dieBewehrungsmatte trotzdem genügend Auflagepunkte auf demAbstandhalter bekommt. Die Verlegemenge bzw. Abstände derAbstandhalter richten sich u. a. nach der Steifigkeit derBewehrung (siehe hierzu DBV-Merkblatt „Betondeckung undBewehrung“).BestellinformationenArt.-Nr. Betondeckung Stück jemmBund / Palette1757 15 70 / 3.4301758 20 60 / 2.9401759 25 50 / 2.4501760 30 40 / 1.9601761 35 30 / 1.6801762 40 30 / 1.4701764 50 20 / 1.120Material: PE-RegeneratNennlänge ca. 80 cmFarbe freibleibendSichtbetonDie Auswahl der Abstandhalter ist mit entsprechender Sorgfaltvorzunehmen, ggf. sind Versuchsplatten herzustellen. BeiFassadenplatten, die beschichtet oder gestrichen werden, sindvorzugsweise zementgebundene Abstandhalter zu verwenden!DBV - o - L 2/A (geprüft gem. DBV-Merkblatt)Wichtig:Druzack umgedreht aufDämmstoffenDie Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDrunterleisteAbstandhalter für die untere BewehrungTyp WTyp IVTyp V• Großflächiger, linienförmiger Abstandhalter• Schnell und einfach zu verlegen• Auch für weichen Untergrund geeignet

Abstandhalter aus KunststoffPrimafixAbstandhalter für die untere BewehrungPrimafix MSPrimafix• Großflächiger, linienförmiger Abstandhalter• Guter Betondurchfluss• Geringer Kontakt zur Schalung• Durch Steckkupplung verlängerbar

PrimafixAnwendung:Großflächiger, linienförmiger Abstandhalter für die untereBewehrung. Die offene Form des Primafix gewährleistet einenguten Betondurchfluss und eine sehr gute Einbindung in denumgebenden Beton. Primafix hat abgerundete Füße und damitnur einen geringen Kontakt zur Schalung. Durch die nach obenstehenden Nocken (15 mm Länge) wird ein Verrutschen derBewehrung verhindert. Beim Typ Primafix MS sind zusätzlicheStifte zum Fixieren von Einzelstäben vorhanden. Durch Steckkupplungenkönnen Primafix und Primafix MS beliebig verlängertwerden.Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Primafix-SteckkupplungArt.- Nr. Typ Betondeckung Lieferlänge Verpackung VE Palettemm mm Stück m20442 15 / 500 15 500 200 2.10020443 20 / 500 20 500 200 2.10020444 25 / 500 25 500 200 1.80020445 30 / 500 30 500 200 1.80020446 35 / 500 35 500 200 1.50020447 40 / 500 40 500 200 1.20020448 50 / 500 50 500 150 1.20020449 15 / 1000 15 1.000 1.500 1.50020450 20 / 1000 20 1.000 1.500 1.50020451 25 / 1000 25 1.000 1.500 1.50020452 30 / 1000 30 1.000 1.500 1.50020453 35 / 1000 35 1.000 1.000 1.00020454 40 / 1000 40 1.000 1.000 1.00020455 50 / 1000 50 1.000 1.000 1.00020456 15 / 2000 15 2.000 1.500 3.00020457 20 / 2000 20 2.000 1.250 2.50020458 25 / 2000 25 2.000 1.250 2.50020459 30 / 2000 30 2.000 1.250 2.50020460 35 / 2000 35 2.000 1.000 2.00020461 40 / 2000 40 2.000 1.000 2.00020462 50 / 2000 50 2.000 1.000 2.00020463 15 / 2500 15 2.500 1.500 3.75020464 20 / 2500 20 2.500 1.250 3.12520465 25 / 2500 25 2.500 1.250 3.12520466 30 / 2500 30 2.500 1.250 3.12520467 35 / 2500 35 2.500 1.000 2.50020468 40 / 2500 40 2.500 1.000 2.500Primafix MS auf AnfrageREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.dePrimafixPrimafix MS mitzusätzlichen StiftenTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

Abstandhalter aus KunststoffDoclipAbstandhalter für die senkrechte Bewehrung• Stabiler Abstandhalter für die senkrechte Bewehrung• Für hohe Belastungen• Fester Sitz im Kreuzungspunkt• Für Baustahlmatten und Stabstahl• Mit Karbonatisierungsbremse (Prüfzeugnis)• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“

DoclipAnwendung:Kunststoff-Abstandhalter für Baustahlmatten in der senkrechtenBewehrung. Die Klammerung hält Doclip fest im Kreuzungspunktund ermöglicht eine große Bandbreite von Eisendurchmessern bishin zu Doppelstabmatten. Die umlaufenden Lamellen hemmen dieKarbonatisierung (siehe hierzu Prüfzeugnis der TH Darmstadt).Doclip ist sehr tragfähig (1 kN bei 40° C). Bei hohenSchrägbelastungen kann Doclip zusätzlich angerödelt werden.Verarbeitung:Doclip wird im Kreuzungspunkt der Baustahlmatten eingeklipst.Seine besondere Form garantiert auch bei unterschiedlichenEisen-Ø-Kombinationen einen festen Sitz. Die Verlegemengerichtet sich nach der Stabilität der Bewehrung, im Schnitt ca.4 Stck./m 2 .DBV - o - L 2 (geprüft gem. DBV-Merkblatt)Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“SichtbetonDie Auswahl der Abstandhalter ist mit entsprechender Sorgfaltvorzunehmen, ggf. sind Versuchsplatten herzustellen. BeiFassadenplatten, die beschichtet oder gestrichen werden, sindvorzugsweise zementgebundene Abstandhalter zu verwenden!BestellinformationenArt.- Beton- Eisen-Ø * Eisen-Ø * Stück je Stück jeNr. deckung in der Mulde in der Klammer Beutel Sackmm mm mm3307 25 8 - 12 6 - 10 250 1.0003308 30 8 - 12 6 - 10 250 1.0003309 35 8 - 12 6 - 10 125 1.0003310 40 8 - 12 6 - 10 125 1.0003312 50 8 - 12 6 - 10 125 1.000* Summe der Eisen-Ø max. 18 mmTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus FaserbetonDrufa ®• Große Auswahl für viele Anwendungsbereiche• Erhöhter Frost-Tau-Widerstand• Geeignet für Bauteile mit Temperaturbeanspruchung• Hoher Wassereindringwiderstand undWiderstand gegen chemische Beanspruchung• Sulfatbeständig• Hohe Festigkeit und Stabilität• Prüfzeugnisse gem. DBV

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - KnochenAbstandhalter für jeweils 2 bzw. 3 verschiedene BetondeckungenArt.-Nr.BetondeckungmmGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ASchnittbreitemmVerp.je SackStückStückjePaletteDrufa ® - Knochen ohne Draht für die waagerechte Bewehrung6942 25 / 30 20 500 20.0006944 20 / 25 / 30 20 1.000 30.0006945 35 / 40 / 50 24 250 10.0006948 45 / 55 / 60 28 125 5.000Drufa ® - Knochen mit Draht für die waagerechte und senkrechte Bewehrung6943 25 / 30 20 500 20.0006946 20 / 25 / 30 20 500 25.0006947 35 / 40 / 50 24 250 10.0006949 45 / 55 / 60 28 125 5.000Drufa ® - Typ BFAbstandhalter ohne Draht für jeweils 2 Betondeckungen für den universellen Einsatz. Besonders gute Tragfähigkeitdurch flache Auflage.Art.-Nr.BetondeckungmmSchnittbreitemmVerp.je SackStückStückjePalette20316 15 / 20 20 500 40.00020317 25 / 30 20 500 25.00020318 30 / 40 22 250 15.00020319 35 / 45 22 200 10.00020320 40 / 50 23 200 13.00020321 50 / 60 28 100 5.00020322 60 / 75 28 50 2.50020323 65 / 70 28 50 2.500Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / A

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - Doppelclipfür die senkrechte Bewehrung, mit doppelter Kunststoffklammer.Besonders fester Sitz am Kreuzungspunkt der Bewehrung.Art.-Nr.BetondeckungmmGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / AklemmtEisen-ØmmVerp.je SackStückStückjePalette7108 25 5 - 14 500 20.0007109 30 5 - 14 500 15.0007110 35 5 - 14 250 10.0007111 40 5 - 14 250 10.000Drufa ® - Dreikantfür die waagerechte BewehrungArt.-Nr.TypBetondeckungmmjePalettemDreikant - Vollprofil, Länge 1,00 m6901 100 / 20 20 1.5006902 100 / 25 25 1.0006903 100 / 30 30 7507116 100 / 35 35 6006905 100 / 40 40 4006907 100 / 50 50 250Dreikant - Konkav - Profil, Länge 1,00 m6900 100 / 70 70 200Weitere Betondeckungen für das Dreikant - Konkav - Profil auf Anfrage.Betondeckungen 30 - 60 und 100 mm siehe auch Drufa ® - T - Profil.Dreikant-VollpofilDreikant-Konkav-ProfilGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® - kurz ohne Hakenfür die waagerechte BewehrungArt.-Nr.TypBetondeckungmmVerp.je KartonStückStückjePaletteDreikant - Vollprofil, Länge 33 cm6961 33 / 25 o. H. 25 75 3.0006962 33 / 30 o. H. 30 60 2.4007117 33 / 35 o. H. 35 50 1.8006964 33 / 40 o. H. 40 35 1.1206965 33 / 50 o. H. 50 25 800Dreikant - Konkav - Profil, Länge 33 cm6975 33 / 70 K. o. H. 70 20 700Weitere Betondeckungen für das Dreikant - Konkav - Profil auf Anfrage.Betondeckungen 30 - 60 und 100 mm siehe auch Drufa ® - T - Profil.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADreikant-VollprofilDrufa ® -kurz ohne HakenDreikant-Konkav-Profil

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - kurz mit Hakenfür die senkrechte BewehrungArt.-Nr.TypBetondeckungmmVerp.je KartonStückStückje PaletteDreikant - Vollprofil mit Haken, Länge ca. 33 cm6921 33 / 20 m. H. 20 150 5.2506922 33 / 25 m. H. 25 75 3.000Dreikant - Konkav - Profil mit Haken, Länge ca. 33 cm6923 33 / 30 K. m. H. 30 75 3.0006924 33 / 35 K. m. H. 35 60 2.4006925 33 / 40 K. m. H. 40 50 2.0006926 33 / 45 K. m. H. 45 40 1.6006927 33 / 50 K. m. H. 50 32 1.2806928 33 / 55 K. m. H. 55 25 1.0006929 33 / 60 K. m. H. 60 25 8756940 33 / 70 K. m. H. 70 20 700Dreikant - Vollprofil mit Haken, Länge 18 cm6915 18 / 20 m. H. 20 250 10.0006916 18 / 25 m. H. 25 125 5.000Dreikant - Konkav - Profil mit Haken, Länge 18 cm6917 18 / 30 K. m. H. 30 125 5.0006918 18 / 35 K. m. H. 35 100 4.0006919 18 / 40 K. m. H. 40 100 3.5006913 18 / 45 K. m. H. 45 80 3.2006920 18 / 50 K. m. H. 50 50 2.0006914 18 / 55 K. m. H. 55 50 1.7506939 18 / 60 K. m. H. 60 50 1.5006941 18 / 70 K. m. H. 70 35 1.225Dreikant-Vollprofilmit HakenDreikant-Konkav-Profilmit HakenGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® - kurz mit zwei DrähtenArt.-Nr.TypBeton-DeckungmmVerp.je KartonStückStückje PaletteDreikant - Konkav - Profil mit 2 Drähten7003 25 / 45 m. 2 Drähten 45 40 1.6007005 25 / 50 m. 2 Drähten 50 40 1.6007007 25 / 55 m. 2 Drähten 55 25 1.0007004 30 / 50 m. 2 Drähten 50 40 1.4007006 30 / 60 m. 2 Drähten 60 25 1.000Dreikant-kurz mit 2 DrähtenWeitere Längen und Betondeckungen auf Anfrage.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / A

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - Schlange*für die waagerechte BewehrungArt.-Nr.TypBetondeckungmmStückje PaletteGestreckte Länge ca. 80 cm6890 80 / 20 20 2.0006891 80 / 25 25 1.7506892 80 / 30 30 1.5006893 80 / 35 35 1.1006894 80 / 40 40 9506895 80 / 45 45 7506896 80 / 50 50 6006897 80 / 55 55 500Auch in 100 cm Länge erhältlich.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® -SchlangeDrufa ® - Schlange-kurz*für die waagerechte Bewehrung, geringe AuflageflächeArt.-Nr.TypGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ABetondeckungmmVerp.je KartonStückStückje PaletteGestreckte Länge ca. 33 cm6986 33 / 20 20 100 4.0006987 33 / 25 25 80 3.2006988 33 / 30 30 60 2.4006989 33 / 35 35 50 2.0006990 33 / 40 40 40 1.6006991 33 / 45 45 40 1.6006992 33 / 50 50 25 1.000Drufa ® -Schlange-kurz

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - Schlange-80 + 100 mit Noppenfür die waagerechte Bewehrung, punktförmige Aufstandsfläche,für Sichtbetonkonstruktionen nur bedingt geeignet.Art.-Nr.TypBetondeckungmmStückje PaletteGestreckte Länge ca. 80 cm.7145 80 / 20 N 20 2.0007146 80 / 25 N 25 1.7507147 80 / 30 N 30 1.5007148 80 / 35 N 35 1.2507149 80 / 40 N 40 1.0007150 80 / 45 N 45 8007151 80 / 50 N 50 6007152 80 / 55 N 55 500Stabile, konkave Ausführung.Gestreckte Länge ca. 1,00 m.7046 100 / 30 KV 30 8007066 100 / 35 KV 35 7507047 100 / 40 KV 40 4007048 100 / 50 KV 50 250Ausführung als Dreikant-Vollprofil mit Noppen für höhere Belastungen.Gestreckte Länge ca. 80 cm.7069 80 / 20 VN 20 2.3007070 80 / 25 VN 25 1.4007071 80 / 30 VN 30 1.0507089 80 / 35 VN 35 800Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® -Schlange-80 mit NoppenQuerschnitt konkave AusführungDrufa ® - Schlange 50 mit Noppenfür die waagerechte Bewehrung, vorzugsweise für den Bereich Fertigteilbau.Art.-Nr.TypBetondeckungmmStückje PaletteGestreckte Länge ca. 50 cm.7163 50 / 20 N 20 2.5007164 50 / 25 N 25 2.0007165 50 / 30 N 30 1.7507166 50 / 35 N 35 1.7507167 50 / 40 N 40 1.5007168 50 / 45 N 45 1.0007169 50 / 50 N 50 1.000Ausführung als Dreikant-Vollprofil mit Noppen für höhere Belastungen.Gestreckte Länge ca. 50 cm.7091 50 / 20 VN 20 2.5007092 50 / 25 VN 25 2.3507093 50 / 30 VN 30 1.7007094 50 / 35 VN 35 1.250Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADreikant-Vollprofil mit NoppenDrufa ® -Schlange-50 mit Noppen

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - Schlange-kurz mit Noppenfür die waagerechte Bewehrung, mit sehr geringer Auflagefläche.Für Sichtbetonkonstruktionen nur bedingt geeignet.Art.-Nr.TypGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ABetondeckungmmVerp.je KartonStückStückjePaletteGestreckte Länge ca. 25 cm7154 25 / 20 N 20 150 4.8007155 25 / 25 N 25 125 4.0007156 25 / 30 N 30 100 3.2007157 25 / 35 N 35 100 3.2007158 25 / 40 N 40 80 2.5607160 25 / 50 N 50 50 2.0007161 25 / 55 N 55 50 2.000Ausführung als Dreikant-Vollprofil mit Noppen für höhere Belastungen7112 25 / 20 VN 20 125 5.0007113 25 / 25 VN 25 100 4.0007114 25 / 30 VN 30 80 3.2007115 25 / 35 VN 35 60 2.400Drufa ® -Schlange-kurz mit NoppenDreikant-Vollprofil mit NoppenDrufa ® - Vierkantfür die waagerechte Bewehrung, sehr stabile AusführungArt.-Nr.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ATypBetondeckungmmjePalettemLieferlänge ca. 1,00 m7182 25 / 25 25 8007180 25 / 30 25 / 30 6507183 30 / 30 30 5507186 35 / 35 35 4007181 30 / 40 30 / 40 4007184 40 / 40 40 3007187 45 / 45 45 2507194 50 / 40 50 / 40 2507185 50 / 50 50 2007189 60 / 60 60 12520471 75 / 75 75 807188 80 / 80 80 8020472 100 / 100 100 50Drufa ® -Vierkant

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - Dreikant mit Nut und HakenSpezialabstandhalter für Rohrkörbe. Einfache und sichere Befestigung am Kreuzungspunkt der Längs- undRingbewehrung. Das stabile Hakenpaar klemmt Eisen bis 10 mm Durchmesser und die Längsnut nimmtEisen bis 12 mm Durchmesser auf. Durch HS-Zement besonders hoch sulfatbeständig.Art.-Nr.TypBetondeckungmmLängemmStückjePalette20473 FB 30 DH-180 mit Nut 30 180 2.00020474 FB 40 DH-180 mit Nut 40 180 2.00020475 FB 45 DH-180 mit Nut 45 180 2.00020476 FB 50 DH-180 mit Nut 50 180 2.00020477 FB 55 DH-180 mit Nut 55 180 2.000Andere Längen auf Anfrage.Auf Wunsch mit Schrägschnitt und Noppenauflage lieferbar.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® - rundfür die waagerechte Bewehrung, geringe Auflagefläche zur Schalung. Drufa ® - rund ist leicht gebogen, damitdie Stäbe nicht wegrollen können.Art.-Nr.TypBetondeckungmmjePalettem6970 100 / 20 R 20 1.4006971 100 / 25 R 25 7506972 100 / 30 R 30 6006974 100 / 35 R 35 5006973 100 / 40 R 40 350Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® - T-Schlange stabilfür die waagerechte Bewehrung, besonders stabile AusführungArt.-Nr.Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ATypBetondeckungmmStückjePaletteDie gestreckte Länge beträgt ca. 1,00 m.7270 100 / 30 30 1.0007271 100 / 40 40 4007272 100 / 50 50 4007273 100 / 55 55 300

Drufa ® -AbstandhalterDrufa ® - T-Profilfür die waagerechte Bewehrung. Sehr hohe Tragfähigkeit. Lässt sich platzsparend stapeln.Art.-Nr.TypBetondeckungmmjePalettemProfillänge = 1,00 m7310 100 / 30 T 30 1.0007311 100 / 35 T 35 7507312 100 / 40 T 40 6007313 100 / 45 T 45 5007314 100 / 50 T 50 4007315 100 / 55 T 55 3007316 100 / 60 T 60 2507320 100 / 100 T 100 100Ihr Vorteil:Alle Drufa ® -Langteile sind auf den Paletten durch Zwischenlagen aus Karton geschützt. Durch diese stabileVerpackung wird die Bruchgefahr beim Transport und Handling weitestgehend vermieden!Geprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ADrufa ® - T-Profil, Kurzstückefür die waagerechte Bewehrung. Sehr hohe Tragfähigkeit.Art.-Nr.TypGeprüft gem. DBV - ® - L2 / F / T / ABetondeckungmmVerp.je KartonStückStückjePaletteLieferlänge ca. 33 cm7321 33 / 30 T o.H. 30 75 3.0007322 33 / 35 T o.H. 35 60 2.4007323 33 / 40 T o.H. 40 50 2.0007324 33 / 45 T o.H. 45 40 1.6007325 33 / 50 T o.H. 50 40 1.2807326 33 / 55 T o.H. 55 25 1.0007327 33 / 60 T o.H. 60 20 1.000

Drufa ® -AbstandhalterHinweise zur Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern§ §- DIN 1045- Merkblätter des Deutschen Beton- und Bautechnik- Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“!Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a. geregelt durch:Auszug aus dem Merkblatt „Abstandhalter“, herausgegeben vomDeutschen Beton- und Bautechnik-Verein E.V.Anforderungen an Abstandhalter (Auszug DBV-Merkblatt)„Leistungsklassen“Die Abstandhalter werden in Leistungsklassen L1 und L2 unterschieden. Diese sind wie folgt definiert:L1: Keine erhöhten Anforderungen an die Tragfähigkeit und Kippstabilität. Verwendung z. B. in Fällen, beidenen die Bewehrung nicht durch Begehen beansprucht wird (z. B. bei der Herstellung von Fertigteilen).L2: Erhöhte Anforderungen an die Tragfähigkeit und Kippstabilität. Verwendung als Standardabstandhalterim Ortbetonbau (z. B. bei durch Begehen beanspruchter Bewehrung; bei Abstandhaltern, die beim Zusammenpressender Schalung beansprucht werden; bei äußeren Lasten, die auf der verlegten Bewehrungzwischengelagert werden).Besondere AnforderungenErhöhter Frost-TauwiderstandWerden Abstandhalter in Stahlbetonbauteilen verwendet, die im durchfeuchteten Zustand häufigen Frost-Tauwechseln mit und ohne Taumittel ausgesetzt sind (Expositionsklassen XF1 bis XF4), so müssen dieeinbetonierten Abstandhalter selbst einen erhöhten Frost-Tauwiderstand aufweisen.Eignung für Bauteile, die Temperaturbeanspruchungen ausgesetzt sind.Werden Abstandhalter in Stahlbetonbauteilen verwendet, die Temperaturbeanspruchungen ausgesetztsind (z. B. Außenbauteile, Behälter), dürfen nach einer Temperaturwechselbeanspruchung keine Risse undAbplatzungen im Bereich des einbetonierten Abstandhalters vorhanden sein.Hoher Wassereindringwiderstand und Widerstand gegen chemischen AngriffWerden Abstandhalter in wasserundurchlässigen Stahlbetonbauteilen eingesetzt, darf die Wassereindringtiefeim Bereich des einbetonierten Abstandhalters nicht größer als 50 mm sein.Bei Verwendung in Bauteilen, die einen hohen Widerstand gegen chemischen Angriff in allen ExpositionsklassenXA bzw. gegen Chloride in den Expositionsklassen XD und XS aufweisen sollen, müssen dieAbstandhalter selbst einen hohen Widerstand gegen chemischen Angriff haben. Die Wassereindringtiefe imBereich des einbetonierten Abstandhalters darf nicht größer als 50 mm sein.“Die Eignung der Drufa ® -Abstandhalter für erhöhten Frost- Tauwiderstand, Temperaturbeanspruchungenund hoher Wassereindringwiderstand ist gem. den Prüfvorschriften des DBV-Merkblattes„Abstandhalter“ durch Prüfzeugnisse nachgewiesen.Bezeichnung der AbstandhalterEntsprechend den Anforderungen werden Abstandhalter gem. DBV-Merkblatt bezeichnet mit:DVB - c - L / F / T / A / DDie Angaben bedeuten:- für Regelanforderungen:DBV - Dieser Abstandhalter erfüllt die Anforderungen des Merkblatts „Abstandhalter“c - Verlegemaß der BetondeckungL - Leistungsklasse L1 oder L2- für besondere Anforderungen:F - erhöhter Frost- TauwiderstandT - Eignung für Bauteile, die Temperaturbeanspruchungen ausgesetzt sindA - hoher Wassereindringwiderstand und Widerstand gegen chemischen AngriffD - erlaubter Stabdurchmesserbereich für den Abstandhalter (nur ggf.)

Drufa ® -AbstandhalterTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus GießbetonBeton-AbstandhalterAbstandhalter für die waagerechte und senkrechte Bewehrung• Große Formenvielfalt für unterschiedliche Anwendungen• Für erhöhte Anforderungen an die Betonoberfläche• Mit verzinkten Drähten für senkrechte Anwendungen• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“

Beton-AbstandhalterAnwendung:Gießbetonabstandhalter sollten immer dann eingesetzt werden,wenn an die Oberfläche der Betonbauteile besondere Anforderungengestellt werden wie: reduzierte Wassereindringtiefe, Frost-Tau-Beanspruchung, Trinkwasserneutalität usw. Betonabstandhaltersind zusätzlich besonders druckfest. Je nach Anwendungkann aus einer Vielzahl von Formen ausgewählt werden.Verarbeitung:Bei der Auswahl der Abstandhalter sollte darauf geachtet werden,dass für senkrechte Bewehrungen nur Abstandhalter mitBefestigungsmöglichkeit (Clip oder Draht) verwendet werden.Weitere Hinweise zur Auswahl von Abstandhaltern sieheProspekt-Rückseite!Bestell-InformationenSofix-Q mit ÖsendrahtArt.-Nr. Beton- Breite Stück jedeckung oben / unten Palettemmmm20324 20 38 / 32 250 / 18.75020325 25 38 / 32 250 / 13.75020326 30 38 / 32 250 / 11.25020327 35 40 / 32 125 / 9.37520328 40 43 / 35 125 / 7.50020329 50 45 / 37 100 / 5.00020330 75 50 / 37 63 / 3.150DBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-MerkblattSofix-K mit zweifacher Kunststoff-KlemmeArt.-Nr. Beton- Stück jedeckungSack / Palettemm20331 25 250 / 16.00020332 30 250 / 12.50020333 35 250 / 12.00020334 40 125 / 10.00020335 50 125 / 6.875DBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-MerkblattSofix-KF mit zweifacher Kunststoff-Klemme und flacher Auflage für erhöhte StabilitätArt.-Nr. Beton- Stück jedeckungSack / Palettemm20336 20 500 / 16.00020337 25 250 / 16.00020338 30 250 / 14.00020339 35 250 / 10.00020340 40 125 / 8.75020341 45 125 / 7.50020342 50 125 / 6.250DBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-Merkblatt

Beton-AbstandhalterBestell-InformationenBeton ohne Draht für die waagerechte BewehrungArt.-Nr. Beton- Eisen-Ø Stück jedeckung bis Palettemmmm7014 20 18 510 / 12.7507015 25 18 510 / 12.7507016 30 18 440 / 13.200DBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-MerkblattBeton ohne Draht für die waagerechte BewehrungArt.-Nr. Beton- Eisen-Ø Stück jedeckung bis Palettemmmm7025 25 22 255 / 12.7507026 30 22 250 / 11.2507027 35 22 250 / 10.0007028 40 22 250 / 8.7507029 50 30 125 / 6.250DBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-MerkblattBeton mit verzinktem Draht, runde AuflageArt.-Nr. Beton- Stück jedeckungSack / Palettemm7034 20 510 / 25.5007035 25 510 / 22.9507036 30 510 / 12.7507038 40 250 / 11.2507039 50 250 / 6.250Befestigungsdraht liegt innerhalb der BetondeckungDBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-MerkblattBeton mit verzinktem Draht, flache AuflageArt.-Nr. Beton- Stück jedeckungSack / Palettemm8448 20 510 / 22.9508449 25 510 / 22.9508450 30 510 / 12.7508451 35 375 / 11.2508454 40 250 / 6.2508455 50 250 / 6.250Befestigungsdraht liegt innerhalb der BetondeckungDBV – l – L2/ F / T / A gem. DBV-Merkblatt

Beton-AbstandhalterBestell-InformationenArt.-Nr. Beton- Stück jedeckungSack / PalettemmBetonclip I *7023 20 500 / 20.0007017 25 500 / 20.0007018 30 500 / 20.0007019 35 250 / 12.5007020 40 250 / 12.5007021 45 250 / 10.0007022 50 250 / 10.000Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“ DBV – l – L2/ F / T / ABetonclip IBeton-Stabil *7040 30 250 / 6.2507041 40 250 / 6.2507042 50 125 / 5.0007044 55 125 / 5.0007043 60 125 / 5.000* Klammert Querstäbe bis 8,5 mm Ø, Längsstäbe bis 12,0 m Ø, Längsstäbe als Doppelstäbe bis 2 x 7,5 mm ØBeton-StabilGeprüft gem. DBV-Merkblatt „Abstandhalter“ DBV – l – L2/ F / T / AWichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77-79 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus StahlDista ®Unterstützungskörbe für die obere Bewehrung• Stabile Unterstützungskörbe für die obere Bewehrung• Einbau zwischen unterer und oberer Bewehrung• Keine überstehenden Eisenenden• Stabile Schlangenform• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Unterstützungen“

Dista ®Anwendung:Dista ® sind Unterstützungskörbe für die obere Bewehrung oderkönnen als Abstandhalter zwischen Bewehrungsmatten vonWänden angeordnet werden. Dista ® -Unterstützungskörbe sindstabil und auch bei Belastung maßhaltig. Die Diagonalen ragennicht über die Gurtstäbe hinaus, dadurch kann die Bewehrungohne Verhaken nachträglich korrigiert werden.Einbau:Dista ® werden diagonal auf die Verteilereisen im Bereich derunteren Abstandhalter gelegt. Dadurch wird eine besondersstabile Unterstützung der oberen Bewehrung erreicht.Im Randbereich oder im Bereich von Aussparungen könnenDista ® -Unterstützungskörbe in die erforderliche Form gebogenwerden.Berechnung der erforderlichen Höhe des Dista ® -Leicht-ElementsBestell-InformationenArt.- Höhe VE je Bund Gewicht je 100 mNr. cm m kg9123 3 50 4.000 / 2.0009124 4 50 4.000 / 2.0009025 5 50 2.000 / 1.0009026 6 100 2.000 / 1.0009027 7 100 2.000 / 1.0009028 8 100 2.000 / 1.0009029 9 100 2.000 / 1.0009030 10 100 2.000 / 1.0009031 11 100 2.000 / 1.0009032 12 100 2.000 / 1.0009033 13 100 2.000 / 1.0009034 14 100 2.000 / 1.0009035 15 100 2.000 / 1.0009036 16 100 2.000 / 1.0009037 17 50 1.000 / 5009038 18 50 1.000 / 5009039 19 50 1.000 / 5009040 20 50 1.000 / 5009141 22 50 1.600 / 8009142 24 50 1.600 / 8009143 26 50 1.200 / 6009144 28 50 1.200 / 6009145 30 50 1.200 / 6009146 35 50 800 / 4009147 40 50 400 / 2001 Stück = 2,00 mGeprüft DBV - - B - LREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deDSc o / c uBew. o / Bew. uDHDS= obere bzw. untere Betondeckung= Bew.-Eisen oben bzw. unten= Dista ® -Höhe= DeckenstärkeErmittlung der richtigen Dista ® -Höhe:DH = DS – (c o + Bew. o + Bew. u + c u )Wichtig:c oBew oDHBew uc uDie Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045, DIN 1045-1 bzw. DIN 1045-3,– Merkblätter des Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

Abstandhalter aus StahlDista ® -LeichtUnterstützungskörbe für die obere Bewehrung• Besonders wirtschaftlicher Unterstützungskorb für die obere Bewehrung• Einbau zwischen unterer und oberer Bewehrung• Keine überstehenden Eisenenden• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Unterstützungen“

Dista ® -LeichtAnwendung:Dista ® -Leicht sind Unterstützungskörbe für die obere Bewehrungbzw. eignen sich besonders als Abstandhalter zwischen Bewehrungsmattenvon Wänden. Die Unterstützungskörbe sinddurch ihren optimierten Querschnitt sehr wirtschaftlich einzusetzen.Dista ® -Leicht hat keine überstehenden Eisenenden. Die aufliegendeBewehrung kann deshalb nachträglich problemlosjustiert werden.Einbau:Dista ® -Leicht werden diagonal auf die Verteilereisen im Bereichder unteren Abstandhalter gelegt. Dadurch wird eine besondersstabile Unterstützung der oberen Bewehrung erreicht. Im Randbereichoder im Bereich von Aussparungen können Dista ® -Leicht -Unterstützungskörbe in die erforderliche Form gebogen werden.Berechnung der erforderlichen Höhe des Dista ® -Leicht-ElementsBestell-InformationenArt.- Höhe VE je Bund Gewicht je 100 mNr. cm m kg9125 5 50 2.400 / 1.2009126 6 50 2.400 / 1.2009127 7 50 1.800 / 9009128 8 50 1.800 / 9009129 9 50 1.800 / 9009130 10 50 1.800 / 9009131 11 50 1.800 / 9009132 12 50 1.800 / 9009133 13 50 1.800 / 9009134 14 50 1.800 / 9009135 15 50 1.800 / 9009136 16 50 1.000 / 5009137 17 50 1.000 / 5009138 18 50 1.000 / 5009139 19 50 1.000 / 5009140 20 50 1.000 / 5001 Stück = 2,00 mGeprüft DBV - - B - LTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.c o / c uBew. o / Bew. oDHDS= obere bzw. untere Betondeckung= Bew.-Eisen oben bzw. unten= Dista ® -Höhe= DeckenstärkeErmittlung der richtigen Dista ® -Höhe:DH = DS – (c o + Bew. o + Bew. u + c u )Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus StahlZettfix-HUnterstützungskörbe für die obere Bewehrung• Unterstützungskörbe für die obere Bewehrung• Einbau zwischen unterer und oberer Bewehrung• Besonders wirtschaftliches System• Stabile Schlangenform• Nach VOB (Teil C, Ziffer 5.3.1) Teil der Bewehrung

Zettfix-HAnwendung:Zettfix-H sind Unterstützungskörbe für die obere Bewehrung bzw.eignen sich besonders als Abstandhalter zwischen Bewehrungsmattenvon Wänden. Die Unterstützungskörbe sind durch ihrenoptimierten Querschnitt sehr wirtschaftlich einzusetzen. Zettfix-Hhat senkrechte Querstäbe, die über die Längsstäbe hinausragen.Die aufliegende Mattenbewehrung kann somit beim Betonierennicht verrutschen.Einbau:Zettfix-H werden diagonal auf die Verteilereisen im Bereich derunteren Abstandhalter gelegt. Dadurch wird eine besonders stabileUnterstützung der oberen Bewehrung erreicht. Im Randbereichoder im Bereich von Aussparungen können Zettfix-H-Unterstützungskörbein die erforderliche Form gebogen werden.Bestell-InformationenArt.- Höhe je PalletteNr. cm m / Stück20359 3 4.000 / 2.00020360 4 4.000 / 2.00020361 5 4.000 / 2.00020362 6 2.000 / 1.00020363 7 2.000 / 1.00020364 8 2.000 / 1.00020365 9 2.000 / 1.00020366 10 2.000 / 1.00020367 11 2.000 / 1.00020368 12 2.000 / 1.00020369 13 2.000 / 1.00020370 14 2.000 / 1.00020371 15 2.000 / 1.00020372 16 2.000 / 1.00020373 17 2.000 / 1.00020374 18 2.000 / 1.00020375 19 2.000 / 1.00020376 20 800 / 4001 Stück = 2,00 mBerechnung der erforderlichen Höhe des Zettfix-H-Elementsc o / c uBew. o / Bew. uDHDS= obere bzw. untere Betondeckung= Bew.-Eisen Ø oben bzw. unten= Zettfix-H-Höhe= DeckenstärkeErmittlung der richtigen Zettfix-H-Höhe:DH = DS – (c o + Bew. o + Bew. u + c u )Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045, DIN 1045-1 bzw. DIN 1045-3,– Merkblätter des Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“!REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

Abstandhalter aus StahlDistafixAbstandhalter für die untere und obere Bewehrung• Nur ein Abstandhalter für die untere und obere Bewehrung• Einhängen, aufrichten, fertig!• Bis zu 35% Zeitersparnis

DistafixAnwendung:Distafix ist ein Schnellverlege-Abstandhalter für dieDeckenbewehrung. Seine stabile Gitterkonstruktion gewährleistetbei sachgemäßer Verlegung die Aufnahme aller Belastungen, diebeim Begehen der Bewehrung auftreten. AufgesteckteKunststoffhütchen schützen sowohl die Schalung als auch dieEisenenden des Distafix und verhindern damit vorzeitigeKorrosion.Einbau:Distafix ist so konstruiert, dass die Betondeckung bei allen gängigenLagermatten gewährleistet ist. Der Haken des Distafix greiftunter die Verteilerstäbe der unteren Mattenlage und hebt diesedurch seine Hebelwirkung an. Dies geschieht selbst dann, wenndie Matte z. B. durch das Eigengewicht des Eisenverlegers belastetwird.Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Bestell-InformationenArt.- Höhe (h)/ GewichtNr. Betondeckung Stück/Pal. pro Stückmmca. kg9210 100 / 20 1.360 0,2659211 110 / 20 1.360 0,2729212 120 / 20 1.200 0,2819214 140 / 20 1.040 0,3169216 160 / 20 880 0,3489220 200 / 20 720 0,435Bündelung: 20 Stück je BundWeitere Abmessungen auf Anfragehcc = Betondeckungh = Höhe DistafixTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus StahlVierbeinUnterstützungsböcke für die obere Bewehrung• Stabile Unterstützungsböcke für die obere Bewehrung• Trittfeste, große Mattenauflage• Mit unterschiedlicher Fußausbildung• Ideal für Decken mit Betonkerntemperierung• Nach VOB (Teil C, Ziffer 5.3.1) Teil der Bewehrung

VierbeinAnwendung:Vierbein ist ein stabiler Unterstützungsbock für die obereBewehrung. Zum Schutz der Schalung gegen Eindrücken und zumKorrosionsschutz sind die Eisenenden mit einem Kunststoffüberzugversehen. Werden höhere Anforderungen an die Deckenunterseitengestellt, z. B. Sichtbetonausführung, können die Vierbein-Unterstützungsböcke auch mit Betonfüßen geliefert werden.Vierbein eignet sich auch besonders zur Auflagerung von HeizundKühlsystemen. Bei Verwendung auf Dämmstoffen und weicherSchalung können die Aufstandsflächen durch geeigneteKappen vergrößert werden.Einbau:Vierbein wird als Unterstützungsbock für die obere Bewehrunggem. den Hinweisen im DBV-Merkblatt „Unterstützungen“ eingebaut.Bei anderen Anwendungen, z. B. als Unterstützung für HeizundKühlschlangen, sind die dort angegebenen Richtlinien undEmpfehlungen zu berücksichtigen.Bestell-InformationenAusführung TC = Füße mit KunststoffüberzugArt.- Typ Stützfläche Höhe Eisen-Ø Verp. Einh.Nr. cm cm mm Stück8516 TC 20 x 20 6 6 508517 TC 20 x 20 7 6 508518 TC 20 x 20 8 6 508519 TC 20 x 20 9 6 508520 TC 20 x 20 10 6 508521 TC 20 x 20 11 6 508522 TC 20 x 20 12 6 508523 TC 20 x 20 13 6 508524 TC 20 x 20 14 6 508525 TC 20 x 20 15 6 508526 TC 20 x 20 16 6 508527 TC 20 x 20 17 6 508528 TC 20 x 20 18 6 508529 TC 20 x 20 19 6 508530 TC 20 x 20 20 6 5020479 TC 20 x 20 21 6 5020480 TC 20 x 20 22 6 5020481 TC 20 x 20 23 6 5020482 TC 20 x 20 24 6 5020377 TC 20 x 20 25 6 5020378 TC 20 x 20 26 6 5020379 TC 20 x 20 27 6 5020380 TC 20 x 20 28 6 5020381 TC 20 x 20 29 6 50Weitere Abmessungen auf Anfrage.

VierbeinBestell-InformationenAusführung TFMit kräftigen, im Werk aufgebrachten Kunststoff-Füßen von 14 mm Durchmesser.Schalungsschonend, rostsicher und ideal für Tapezierbeton sowie geölte Stahlschalung.Art.- Typ Stützfläche Höhe Eisen-Ø Verp. Einh.Nr. cm cm mm Stück20382 TF 20 x 20 8 6 5020383 TF 20 x 20 9 6 5020384 TF 20 x 20 10 6 5020385 TF 20 x 20 11 6 5020386 TF 20 x 20 12 6 5020387 TF 20 x 20 13 6 5020388 TF 20 x 20 14 6 5020389 TF 20 x 20 15 6 5020390 TF 20 x 20 16 6 5020391 TF 20 x 20 17 6 5020392 TF 20 x 20 18 6 5020393 TF 20 x 20 19 6 5020394 TF 20 x 20 20 6 5020395 TF 20 x 20 21 6 5020396 TF 20 x 20 22 6 5020397 TF 20 x 20 23 6 5020398 TF 20 x 20 24 6 5020399 TF 20 x 20 25 6 5020400 TF 20 x 20 26 6 5020401 TF 20 x 20 27 6 5020402 TF 20 x 20 28 6 5020403 TF 20 x 20 30 6 50Weitere Abmessungen auf Anfrage.Weitere Vergrößerung der Ausführung TC = Kunststoffüberzugdurch Kunststoff-Fuß Typ G6 (Art.-Nr. 20296).

VierbeinBestell-InformationenAusführung TBMit im Werk fest aufgebrachten Betonfüßen, speziell für Sichtbetonkonstruktionen.Art.- Typ Stützfläche Höhe Eisen-Ø Verp. Einh.Nr. cm cm mm Stück8590 TB 20 x 20 8 6 508591 TB 20 x 20 9 6 508592 TB 20 x 20 10 6 508593 TB 20 x 20 11 6 508594 TB 20 x 20 12 6 508595 TB 20 x 20 13 6 508596 TB 20 x 20 14 6 508597 TB 20 x 20 15 6 508598 TB 20 x 20 16 6 508599 TB 20 x 20 17 6 508600 TB 20 x 20 18 6 508601 TB 20 x 20 19 6 508602 TB 20 x 20 20 6 508603 TB 20 x 20 21 6 508604 TB 20 x 20 22 6 508605 TB 20 x 20 23 6 508606 TB 20 x 20 24 6 508607 TB 20 x 20 25 6 508608 TB 20 x 20 26 6 508609 TB 20 x 20 27 6 508610 TB 20 x 20 28 6 508611 TB 20 x 20 29 6 50Weitere Abmessungen auf Anfrage.Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045, DIN 1045-1 bzw. DIN 1045-3,– Merkblätter des Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“!REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

Abstandhalter aus StahlSechsbeinUnterstützungsböcke für die obere Bewehrung• Sehr stabile Unterstützungsböcke für die obere Bewehrung• Trittfeste, große Mattenauflage• Mit unterschiedlicher Fußausbildung• Ideal für Decken mit Betonkerntemperierung• Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Unterstützungen“• Nach VOB (Teil C, Ziffer 5.3.1) Teil der Bewehrung

SechsbeinAnwendung:Sechsbein ist ein sehr stabiler Unterstützungsbock für die obereBewehrung. Durch die ineinander geschachtelten und verschweißtenBügel wird eine sehr hohe Stabilität erreicht. Zum Schutz derSchalung gegen Eindrücken und zum Korrosionsschutz sind dieEisenenden mit werkseitig fest aufgebrachten Kunststoff-Füßenvon 14 mm Durchmesser versehen. Werden höhere Anforderungenan die Deckenunterseiten gestellt, z. B. Sichtbetonausführung,können die Sechsbein-Unterstützungsböcke auch mitBetonfüßen geliefert werden.Sechsbein eignet sich auch besonders zur Auflagerung von HeizundKühlsystemen. Bei Verwendung auf Dämmstoffen und weicherSchalung können die Aufstandsflächen durch geeigneteKappen vergrößert werden.Einbau:Sechsbein wird als Unterstützungsbock für die obere Bewehrunggem. den Hinweisen im DBV-Merkblatt „Unterstützungen“ eingebaut.Bei anderen Anwendungen, z. B. als Unterstützung für HeizundKühlschlangen, sind die dort angegebenen Richtlinien undEmpfehlungen zu berücksichtigen.Bestell-InformationenAusführung TFMit kräftigen, im Werk aufgebrachten Kunststoff-Füßen von 14 mm Durchmesser.Schalungsschonend, rostsicher und ideal für Tapezierbeton sowie geölte Stahlschalung.Art.- Typ Stützkreis-Ø Höhe Eisen-Ø Verp. Einh.Nr. cm cm mm Stück8560 TF 41 8 6 508561 TF 41 9 6 508562 TF 41 10 6 508563 TF 41 11 6 508564 TF 41 12 6 508565 TF 41 13 6 508566 TF 41 14 6 508567 TF 41 15 6 508568 TF 41 16 6 508569 TF 41 17 6 508570 TF 41 18 6 508571 TF 41 19 6 508572 TF 41 20 6 508573 TF 41 21 6 508574 TF 41 22 6 508575 TF 41 23 6 508576 TF 41 24 6 508577 TF 41 25 6 508578 TF 41 26 6 508579 TF 41 27 6 508580 TF 41 28 6 50Weitere Abmessungen und Ausführungen, z. B. mit Quertraverse, auf Anfrage.Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Unterstützungen“ , Kennzeichnung DBV - - S - P

SechsbeinBestell-InformationenAusführung TBMit im Werk fest aufgebrachten Betonfüßen, speziell für Sichtbetonkonstruktionen.Art.- Typ Stützkreis-Ø Höhe Eisen-Ø Verp. Einh.Nr. cm cm mm Stück8621 TB 41 8 6 508622 TB 41 9 6 508623 TB 41 10 6 508624 TB 41 11 6 508625 TB 41 12 6 508626 TB 41 13 6 508627 TB 41 14 6 508628 TB 41 15 6 508629 TB 41 16 6 508630 TB 41 17 6 508631 TB 41 18 6 508632 TB 41 19 6 508633 TB 41 20 6 508634 TB 41 21 6 508635 TB 41 22 6 508636 TB 41 23 6 508637 TB 41 24 6 508638 TB 41 25 6 508639 TB 41 26 6 508640 TB 41 27 6 508641 TB 41 28 6 50Weitere Abmessungen und Ausführungen, z. B. mit Quertraverse, auf Anfrage.Geprüft gem. DBV-Merkblatt „Unterstützungen“ , Kennzeichnung DBV - - S - P

SechsbeinWeitere AusführungenMit im Werk fest aufgebrachten Kunststoff-Füßen Typ G 6, z. B. bei Anwendung auf Wärmedämmung.Vergrößerung der Aufstandsfläche durchKunststoff-Fuß Typ G6 (Art.-Nr. 20296).Wichtig:Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045, DIN 1045-1 bzw. DIN 1045-3,– Merkblätter des Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus StahlDistanzAbstandhalter für Bewehrungsmatten in Wänden• Abstandhalter mit Doppelfunktion• Ersetzt S-Haken und U-Bügel• Karbonatisierungsbremse durch umlaufende Lamellen• Bewehrungsdraht mit beidseitig aufgepressten Kunststoffkappen

DistanzAnwendung:Abstandhalter mit Doppelfunktion:Distanz hält die beiden Matten der senkrechten Bewehrung aufvorgesehenem Abstand zueinander und gleichzeitig wird dieBetondeckung zur Schalung eingehalten. Dadurch ersetzt einDistanz einen S-Haken, einen U-Haken und zwei Abstandhalter.Das spart Material und viel Zeit.Distanz besteht aus einem Bewehrungsdraht Ø 4 mm mit beidseitigaufgepressten Kunststoffkappen.Verarbeitung:Distanz wird entweder bereits bei der Vormontage von Bewehrungskörbeneingehängt oder beim Zusammenbau derBewehrung an Ort und Stelle eingebaut.Wichtig:Die außenliegenden Bewehrungsstäbe beider Wandseitensind je m 2 Wandfläche an mindestens vier versetzt angeordnetenStellen zu verbinden. S-Haken dürfen bei Tragstäbenmit d s ≤ 16 mm entfallen, wenn deren Betondeckung mindestens2 d s beträgt (DIN 1045-1, 13.7.1, Abschnitt 11). Beiallen gängigen Bewehrungsmatten kann Distanz eingesetztwerden.Die Auswahl und Anwendung von Abstandhaltern sind u. a.geregelt durch:– DIN 1045– Merkblätter des Deutschen Beton-und Bautechnik-Vereins:„Abstandhalter“„Unterstützungen“„Betondeckung und Bewehrung“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.Bestellinformationen:Art.-Nr. Wand- Eisen-Ø Stück jestärke bis mm Beutel / SackBetondeckung 20 mm1307 150 12 100 / 1.0001309 200 12 100 / 1.0001310 240 12 100 / 1.5001311 250 12 100 / 1.5001312 300 12 100 / 1.50020478 360 12 100 / 1.500Betondeckung 25 mm20483 120 12 100 / 1.0001314 150 12 100 / 1.0001315 175 12 100 / 1.0001316 200 12 100 / 1.0001317 240 12 100 / 1.5001318 250 12 100 / 1.5001319 300 12 100 / 1.50020484 360 12 100 / 1.500Betondeckung 30 mm20485 120 12 100 / 1.0001321 150 12 100 / 1.0001322 175 12 100 / 1.0001323 200 12 100 / 1.5001324 240 12 100 / 1.5001325 250 12 100 / 1.5001326 300 12 100 / 1.5001327 360 12 100 / 1.500Betondeckung 35 mm1220 200 12 100 / 1.0001221 240 12 100 / 1.5001223 300 12 100 / 1.500Betondeckung 40 mm1230 200 12 100 / 1.0001231 240 12 100 / 1.5001233 300 12 100 / 1.5001234 360 12 100 / 1.500REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikProdukt-Übersicht Fugenabdichtungen● Duxpa ® - FugenblechFugenblech mit Spezialbeschichtung zur Abdichtung von Arbeitsfugen. Ersetzt herkömmlicheFugenbleche und vermeidet die aufwendige Herstellung von Aufkantungen unddas Verlegen von FugenbändernLänge des Fugenblechs: 2,00 m● Duxpa ® - DichtbandQuellbares Dichtungsband aus PUR-Kautschuk. Auch bei Abdichtungen vonRohrdurchführungen und anderen Durchdringungen von Baukörpern einsetzbar. Dichtetgegen Wasser und diverse Chemikalien. Befestigung mit Duxpa-Kleber.Profil-Abmessungen: 8 x 18 und 15 x 20 mm● Duxpa ® - Bentonit-BandQuellbares Dichtungsband aus Natrium-Bentonit. Auch für die Abdichtung vonRohrdurchführungen und anderen Durchdringungen von Baukörpern geeignet. Dichtetgegen Wasser. Befestigung mit Duxpa-Gitter oder Duxpa-Kleber.Profil-Abmessungen 21 x 16 und 24 x 18 mm● Duxpa ® - InjektRunder Injektionsschlauch aus Weich-PVC zum Einbau in Arbeitsfugen. Ermöglicht perfekteAbdichtung der Arbeitsfugen durch Einpressen von Injektionsharzen nach demAushärten des Betons. Fertig konfektioniert mit Verpress-Enden sowie als Endlos-Schlauchin 50 m Länge erhältlich.● Duxpa ® - GewebeschlauchStandard-Injektionsschlauch zum Einbau in die abzudichtende Arbeitsfuge. Sehr stabiler,runder Schlauch, der mit niedrigem Druck verpresst werden kann. Als Endlos-Schlauch inLänge von 100 m auf Spule lieferbar.● Duxpa ® - QuellschlauchQuellbarer Injektionsschlauch, gleichzeitig Quellband und Injektionsschlauch. ZweifacheSicherheit, da Abdichtung bereits durch eigenes Quellvermögen erfolgt und in besonderenFällen späteres Einpressen von Injektionsharzen möglich ist. Dichtet gegen Wasser unddiverse Chemikalien. Fertig konfektioniert mit Verpress-Enden.

Produkt-Übersicht - Fugenabdichtungen● Duxpa ® - Quellpaste„Dichtband aus der Tube“. Duxpa-Quellpaste ist eine standfeste Dichtungsmasse mitausgezeichneter Haftung. Das Material passt sich jedem Untergrund optimal an. BeiKontakt mit Wasser wird die ausgehärtete Quellpaste aktiviert und vergrößert ihr Volumen.Kartusche 310 ml● Duxpa ® - StopPlastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung von Kabel- undRohrdurchführungen, Anschlussfugen usw. Duxpa-Stop ist quellfähig und daher absolutwasserdicht bis 0,3 bar Wasserdruck. Duxpa-Stop ist außerdem gasdicht. Duxpa-Stopbleibt dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungen sind problemlos möglich.Kartusche 310 ml● Duxpa ® - Injektionsharz PUDünnflüssiges PU (Polyurethan)-Harz zum Verpressen der Duxpa-Injektionsschlauch-Systeme. Besteht aus zwei Komponenten. Duxpa-Reiniger-PU zum Reinigen vonAusrüstung usw. nach Verwendung von Duxpa-Injektionsharz PU.● Duxpa ® - SchwindrohrKunststoffrohr mit Sperrankern zur kontrollierten Herstellung von Sollrissen inBetonwänden. Risseführung durch gezielte Querschnittsschwächung und Dichtung durchSperranker nach dem Labyrinthsystem. Die Kraftschlüssigkeit der Wände bleibt erhalten, dadie Bewehrung nicht unterbrochen wird.● Duxpa ® - ZubehörEine Vielzahl von Zubehörteilen ergänzt und rundet das Duxpa-Fugenabdichtungsprogrammab.● Jointfix-FugenprofilePVC-Fugenprofile zur Abdichtung von Arbeitsfugen und Dehnfugen. Jointfix wird inRollen zu je 25 m geliefert.● FugenschnurAus weichem PE-Kunststoff in verschiedenen Durchmessern für das Hinterfüllen vonFugen. Gute Schall- und Wärmeisolation.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch raue Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis

Duxpa ® -FugenblechAnwendung:Duxpa-Fugenblech ist ein beidseitig mineralisch beschichtetes,verzinktes Blech zur Abdichtung von Arbeitsfugen in Betonbauteilen,z. B. zwischen Bodenplatte und Wand, die ständig oder zeitweiseeine Belastung durch Wasser erfahren.Die raue Oberfläche des Fugenblechs gewährleistet einen gutenVerbund zum umgebenen Beton und verhindert zuverlässig eineUnterwanderung des Fugenblechs. Zusätzlich enthält die aufgebrachteSpezialbeschichtung Bestandteile, die betontechnologischden guten Verbund zwischen Blech und Beton unterstützen.Bestandteile der Beschichtung sintern die Fuge zu und erhöhendamit die Dichtigkeit. Die mineralische Beschichtung klebt nicht(keine Schutzfolie erforderlich) und das Fugenblech ist temperaturunabhängigzu verarbeiten. Dies ist bei hohen sommerlichen Temperaturenund kalten Temperaturen im Winter von großem Vorteil.Duxpa-Fugenblech kann sowohl für horizontale als auch für vertikaleArbeitsfugen eingesetzt werden. Der Einbau in Ortbetonkonstruktionenund bei gemischter Bauweise – wie z. B. Ortbeton-Bodenplatte und Fertigteil-Hohlwandelemente – lässt sich problemlosrealisieren. Auch eine Kombination mit Duxpa-Schwindrohr zur Ausbildung von Sollrissfugen ist einfach herzustellen.Die sichere Anwendung des Systems – auch in Verbindungmit Duxpa-Schwindrohr – ist durch das allgemeine bauaufsichtlichePrüfzeugnis nachgewiesen.Duxpa-Fugenblech mitDuxpa-Universalklammerund Duxpa-Spangen. Nur5 cm Überlappungsstoß!Einbau:Duxpa-Fugenblech wird mit Duxpa-Universalbügeln auf die obereBewehrung der Bodenplatte bzw. Fundamente aufgeständert. DieUniversalklammern werden je nach Wandstärke auf die erforderlicheBreite gebogen und in die Anschlusseisen eingehängt. DerBügelabstand sollte ca. 50 cm betragen. An den Stößen sind dieBlechenden ca. 5 cm zu überlappen und mit je einer Duxpa-Spangeoben und unten zu sichern. An Gebäudeecken kann das Fugenblechproblemlos durch Biegen um die Ecke geführt werden. DieSpezialbeschichtung ist relativ elastisch und ist auch bei kühlenTemperaturen einwandfrei verformbar.Bei Anordnung von Duxpa-Fugenblechen in den senkrechtenFugen von z. B. Hohlwandelementen, wird das senkrechte Blecheinfach seitlich an das bereits einbetonierte waagerechte Fugenblechgelegt und mit zwei Duxpa-Spangen gesichert. Die weitereLagesicherung der senkrechten Fugenbleche erfolgt in der Regelan der vorhandenen Bewehrung im Bereich der Hohlwandstöße.Die Befestigung der Fugenbleche muss in jedem Fall so erfolgen,dass während des 2. Betonierabschnitts keine Verschiebung ausder vorgesehenen Lage möglich ist.Die Ausbildung von Sollrissfugen ist in Verbindung mit demDuxpa-Schwindrohr sehr einfach. Das Schwindrohr wird am unterenEnde soweit eingeschlitzt und auf das Duxpa-Fugenblech aufgesteckt,dass zwischen Arbeitsfuge und Unterkante Schwindrohrca. 5 cm Platz bleiben. Dies ist erforderlich, um beim Einbau deruntersten Lage des Betons das Schwindrohrende auf eine Höhevon ca. 10 cm mitzuverfüllen. Es ist sorgfältig darauf zu achten,dass eine entsprechende Vorlaufmischung des Betons verwendetwird.Verbindung zwischen horizontalem und vertikalem Fugenblech mit zwei Duxpa-SpangenVerbindungsstoß von Hohlwandelementen mit eingebautem vertikalen Duxpa-FugenblechAusbildung Sollrissfuge mit Duxpa-Fugenblech und Duxpa-Schwindrohr

Duxpa ® -FugenblechArbeitsfugen in BodenplattenBodenplatten mit größeren Flächen können in der Regel nicht aneinem Stück betoniert werden sondern müssen durch Arbeitsfugenin mehrere Abschnitte aufgeteilt werden. Genau wie in derArbeitsfuge zwischen Bodenplatte und aufgehenden Betonwändenmüssen auch hier Fugenbleche zur Abdichtung der evtl. auftretendenSchwindrisse eingebaut werden.Zur Abschalung der Arbeitsfuge und des Einbaus von Fugenblechenoder Fugenbändern werden häufig Kanthölzer und Bretterverwendet. Nach dem Betonieren müssen diese Hölzer wieder entferntwerden, was teilweise sehr schwierig ist, da die durchgehendenBewehrungsmatten das Entfernen sehr behindern. An dieHolzprofile unter der untersten Bewehrungslage kommt mankaum noch heran, selbst die Kanthölzer zwischen Bewehrung undFugenblech bzw. Fugenband sind nur schwer erreichbar.Eine einfache Alternative zur Lösung dieses Problems ist derDeschalkorb-Fbl. Der Deschalkorb verbleibt im Beton, das arbeitsaufwändigeEntfernen der Abschalung unterhalb der Bewehrungentfällt. Das Duxpa-Fugenblech wird problemlos in die Abschalungintegriert.MontageUnterhalb der unteren Bewehrungsmatte wird als Abschalung eineDrufa-Dreikantleiste verwendet, die gleichzeitig auch als Abstandhalterdient. Zwischen der unteren und oberen Mattenlage werdenjeweils zwei Deschalkörbe und das Fugenblech eingebaut. DieBefestigung erfolgt mit Rödeldraht. Die Abschalung oberhalb derBewehrung erfolgt wie üblich mit einem Brett. Im Anschlussbereichzu den aufgehenden Betonwänden wird das Fugenblech ausder Bodenplatte nach oben abgewinkelt und mit dem dort eingebautenBlech überlappt und durch Duxpa-Spangen gesichert.Wichtig:Bei der Fugenplanung und Fugenherstellung sind die Vorschriftenund Hinweise gem. DIN 1045, WU-Richtlinie undDBV-Merkblätter zu berücksichtigen!Zur Herstellung der Arbeitsfuge werden Drufa-Dreikantleisten,unterer Deschalkorb, Duxpa-Fugenblech, oberer Deschalkorb undals oberer Abschluss Holzbretter verwendet.1. Drufa-Dreikantleiste mit unterer Bewehrung und unteremDeschalkorb-Fbl.2. Duxpa-Fugenblech, oberer Deschalkorb-Fbl, obere Mattenlageund Holzbrett.Damit ist die komplette Abschalung fertig.

Duxpa ® -FugenblechBestellinformationenDuxpa ® -FugenblechAbmessungArt.- Höhe/Dicke Länge je VE 1) / Pal.Nr. (mit Beschichtung) m mmm4434 ca. 100 / 1,3 2,00 100* / 8004433 ca. 150 / 1,3 2,00 100* / auf Anfrage1)incl. 100 Fbl-Spangen * in HolzkisteDuxpa ® -UniversalklammerArt.- Typ für VENr. Wandstärke Stck./ Kartonbis cm4437 300 30 20 / 2004439 200 20 20 / 200Duxpa ® -SpangeArt.- Typ VENr.Stck.4336 Fugenblech-Spange 50Deschalkorb-FblArt.- Bezeichnung Bügel- Bügel- Element-Nr. breite abstand gewichtb (cm) s (cm) kg / Stck.3001 Deschalkorb-Fbl 25 / 9 9,0 30 1,083002 Deschalkorb-Fbl 25 / 11 11,5 30 1,153003 Deschalkorb-Fbl 25 / 16 16,0 30 1,853004 Deschalkorb-Fbl 25 / 21 21,0 30 2,20Weitere Abmessungen auf AnfrageBitte beachten:Die Deschalkörbe bitte immer paarweise bestellen, da jeweils zwei Körbeeine Einheit bilden!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikDefinition der Kristallisation,wie diese beim Duxpa ® - Fugenblech abläuft!Wie Duxpa ® -Fugenblech durch die patentierte Spezialbeschichtung, kombiniert mit den Bestandteilen des Betons, sicher unddauerhaft „aktiv“ abdichtet!Die Kristallisation dringt durch den Vorgang der Osmose tief in das Kapillarsystem des Betons ein. Die Kombination verschiedener Inhaltstoffeerzeugt eine mikrofeine Kristallisation bzw. Versinterung in der Struktur des Bau körpers, welche Kapillare und Schwindrisse dichtet und dabei dieFeuchtigkeit verdrängt. Dieser Prozess findet sowohl auf der Wasserdruckseite als auch auf der dem Wasserdruck abgewandten Seite statt.Ohne Feuchtigkeit sind die Bestandteile der Spezialbeschichtung nicht aktiv bzw. nicht mehr aktiv.Sollten diese irgendwann später wieder in Kontakt mit Feuchtigkeit kommen, setzt die chemische Reaktion selbständig und damit der Abdichtungsprozessautomatisch erneut ein.Die Kristallisation bzw. die Versinterung dringt dabei noch tiefer in die Betonstruktur vor. Es liegt in den speziellen Eigenschaften der Chemikaliender Spezialbeschichtung, immer und immer wieder zu reagieren und abzudichten („aktiver Selbstheilungseffekt bzw. aktiver Selbstabdichtungsprozess“).Die abdichtende Wirkung von Duxpa-Fugenblech wurde an der MPA Stuttgart nachgewiesen und in einem (abP) allgemeinem bauaufsichtlichenPrüfzeugnis bestätigt. Prüfzeugnis Nr. P-OGI-III 33.9.14Duxpa-Fugenblechim StoßbereichStoßkammerFugenblechVersinterungKristallisationArbeitsfugeDuxpa-Fugenblech –Die Kristallisationist bereits sichtbar.Der Überlappungsbereich bei Duxpa-Fugenblech(nur 5 cm) verschließt sich bei Wasserzutritt auto matisch!Dieser Vorgang geht extrem schnell, d.h. in wenigen Stunden vonstatten (Kristallisation + Versinterung).Partikel derBlech-BeschichtungPartikel derBlech-Beschichtungunter Einwirkung vonWasserSpitznadelinge Primärkristalle bilden einenfaserförmigen Belag auf den Partikeln derSpezial-Beschichtung, dadurch wird das Wasseraktiv verdrängt!Kristallisation! …eine aktive Selbstabdichtung!

KristallisationWie sieht die Kristallisation im Detail aus?Wachstum der KristallfasernSpitznadelige Primärkristallite bilden einen faserförmigen Belagauf den Partikeln der Spezial-Beschichtung.Calciumhydroxid ist in Form größerer Kristalle gut erkennbar!Calciumhydroxid wird bei diesem Vorgang kristallin in Form einerpseudohexagonalen Morphologie ausgefällt und dichtet somit ab.Duxpa ® -Fugenblech im eingebauten ZustandWachstum der KristallnadelnDas Wachstum der Kristallnadeln geht in Richtung des anfallendenWassers.Dadurch wird Wasser aus dem Porengefüge und der Arbeitsfugeverdrängt und somit die Dichtigkeit der gesamten Betonkonstruktionerhöht!Duxpa-Fugenblech hat sehr gutenVerbund zum Beton!Wasser wird in der Arbeitsfugegestoppt! Der pH-Wert desWassers steigt und Ionen werdenausgetauscht!Beginn derKristallisation! Wachstum derKristall fasern und -nadeln!Die Abdichtungsmechanismen von Duxpa ® -Fugenblech im Überblick!• Labyrinthdichtung• Kristallisationsabdichtung (Aktiv)• Förderung der Versinterung durch Kalksteinbildung (Aktiv)• Einzigartiger Verbund durch die Struktur der Spezialbeschichtung• Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) der MPA Stuttgart...dicht bis 5 bar Wasserdruck (Prüfdruck bei nur 7,5 cm Blechhöhe)!...Trinkwasserunbedenklichkeit ist gegeben!...nur 3 cm Betoneinbindung wird gefordert!Beginn derVersinterung und Kalksteinbildungin der Fuge!Duxpa ® -Fugenblech - Eine zukunftsweisende Technologie im Bereich der Verbund- und Dichtbleche!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-FugenblechPos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende MeterDuxpa-Fugenblech mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem.WU-Richtlinie zur Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau beidrückendem Wasser,allseitig mineralisch beschichtetes Fugenblech in 100 mm Höhe inkl. Duxpa-Spangen zur Verbindung der Fugenblechstöße, liefern und nach Einbauanleitungdes Herstellers einbauen.laufende MeterDuxpa-Fugenblech mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem.WU-Richtlinie zur Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau beidrückendem Wasser,allseitig mineralisch beschichtetes Fugenblech in 150 mm Höhe inkl. Duxpa-Spangen zur Verbindung der Fugenblechstöße, liefern und nach Einbauanleitungdes Herstellers einbauen.StückDuxpa-Universalklammerzur fachgerechten Aufstellung und Befestigung des Duxpa-Fugenblechs in derwaagerechten und senkrechten Arbeitsfuge,Bedarf: ca. 2 Stück/m,liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.StückDuxpa-Spangenzusätzliche Spangen zur fachgerechten Ausbildung der Überlappungsstöße desDuxpa-Fugenblechs in Bereichen von Anschlusspunkten waagerecht – senkrecht,Bedarf: ca. 2 Stück / Anschlusspunkt,liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.StückDeschalkorb-Fblzur Abschalung von Arbeitsfugen in Bodenplatten in Verbindung mit Duxpa-Fugenblech.Die Höhe der Deschalkörbe-Fbl ist nach Bodenplattendicke undBetonüberdeckung festzulegenBedarf: jeweils 2 Dechalkörbe-Fbl / 1,25 mliefern und fachgerecht einbauen.StückDuxpa-Schwindrohr zur Ausbildung von Sollrissfugen mit allgemeinembauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem. WU-Richtlinie zur Abdichtung vonArbeitsfugen im Betonbau bei drückendem Wasser,Rohr mit Sperrankern als Abdichtungselement in Verbindung mit Duxpa-Fugenblech in senkrechten Arbeitsfugen,liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -Dichtbandzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Dichtet gegen drückendes Wasser– für Wasserwechselzonen geeignet• Auch gequollen noch formstabil• Keine Materialermüdung ➞ quillt noch nach Jahrzehnten• Hohe chemische Beständigkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis

Duxpa ® -DichtbandAnwendung:Duxpa-Dichtband ist ein Quellband für die sichere und sehr wirksameAbdichtung von Arbeitsfugen im Beton. Es besteht aus speziellmodifiziertem PUR-Elastomer.Duxpa-Dichtband ist gummiähnlich-elastisch. Bei Kontakt mitWasser absorbiert Duxpa-Dichtband Wasser und vergrößert seinenQuerschnitt proportional zur aufgenommenen Wassermenge.Durch das Aufquellen und den bei dem Quellvorgang entstehendenQuelldruck passen sich die Profile auch nachträglichen Änderungenvon Fugenquerschnitten schnell an. Fugendichtungen mitDuxpa-Dichtband sind „selbstheilend“. Die feinzellige Strukturdes Materials begrenzt den Quelldruck. Unerwünscht hoherQuelldruck wird so wirkungsvoll vermieden.Duxpa-Dichtband enthält keine flüchtigen Inhaltsstoffe und kanndeshalb nicht verspröden. Seine typischen Eigenschaften eines flexiblenElastomers gehen auch nach Jahren nicht verloren. DieBeständigkeit gegen Temperaturwechsel und die Flexibilität beiniedrigen Temperaturen sind ausgezeichnet.Funktionsweise:Duxpa-Dichtband quillt bei Kontakt mit Wasser dort isotrop auf,wo es direkt mit Wasser benetzt wird. Durch die Quellung passtsich das expandierende Material allen Unebenheiten an undgleicht diese aus. Das Produkt selbst transportiert aber keinWasser.Das Volumen von Duxpa-Dichtband nimmt bei allseitig-gleichmäßigerBenetzung mit Wasser in der ersten Stunde um ca. 3 –10% zu, das maximale Quellvolumen wird (abhängig vonProfilgröße) nach ca 60 – 240 Stunden erreicht. DasQuellvermögen von Duxpa-Dichtband ist absolut reversibel, d. h.bei Austrocknung geht das Volumen langsam auf dasAusgangsmaß zurück, wird aber bei erneutem Wasserkontaktauch sofort neu aktiviert.Einbau:Duxpa-Dichtband lässt sich einfach mit Duxpa-Kleber verlegen. Essoll mittig in der Fuge und zwar immer innerhalb der Bewehrungverlegt werden (Betondeckung mind. 10 cm). DieVerbindungsstellen können entweder stumpf aneinandergestoßen (45° Gehrungsschnitt) oder seitlich überlappt werden.Optimale Bedingungen schafft man, wenn der Frischbeton dortglattgezogen wird, wo später das Dichtband aufliegt. GrößereUnebenheiten sind vorher zu beseitigen bzw. mit Duxpa-Quellpaste auszugleichen.Bitte bauaufsichtliches Prüfzeugnis und Einbauanleitungbeachten!

Duxpa ® -DichtbandBeispiele für Anwendungen- Abdichtungen von Anschlussfugen- Abdichtungen von Fertigteilen- Abdichtungen von Tübbingen- Abdichtungen von Bodenplatten- Abdichtungen von Auffangwannen- Abdichtungen von Kabel- und RohrdurchführungenDuxpa-Dichtband kann praktisch bei jeder Wasserqualität ohneEinschränkung verwendet werden. Die chemische Beständigkeitist hoch und entspricht weitestgehend der herkömmlicher PU-Kautschuke. Duxpa-Dichtband ist selbstverständlich beständiggegen die typischen Betoninhaltsstoffe, Benzine und Mineralöle,viele Säuren und Laugen und versprödet bei Licht- und Ozoneinwirkungnicht.Produktdaten Duxpa ® -Dichtband:Material:Dichte:modifiziertes PUR-Elastomerca. 1,20 gr / mlZugfestigkeit: 0,45 N / mm 2Stauchhärte: 0,85 N / mm 2Quellvermögen: 100%Beschichtung: werkseitig talkumiertLagerung:trocken lagern,zweckmäßig bis zur Verwendungin der OriginalpackungbelassenToxizität:kein Gefahrgut,keine Giftklasse,keine GrundwassergefährdungDuxpa-Dichtband ist brennbar, tropft bei direkter Beflammungaber nicht ab.Zubehör:Duxpa ® -KleberDuxpa ® -QuellpasteBestellinformationenDuxpa ® - Dichtband*Verp.-Einh.Art.- Abmessung Länge je Kart. / Pal.Nr. mm m m6852 18 x 8 6 60 / 2.1606854 20 x 15 6 30 / 1.080Verp.-Einh. enthält eine Verlegeanleitung* Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis bitte anfordernZubehör:Art.- Bezeichnung Verp.-Nr.Einh. / Kart.Duxpa ® - Kleber6855 Kartusche 310 ml (360 g)für ca. 12 – 19 mje nach Untergrund 1 / 12Duxpa ® - Quellpaste6865 Kartusche 310 ml (360 g)für ca. 2 – 2,5 m bei ca.13 mm Ø Düsen-Öffnung 1 / 12Produktdaten Duxpa ® -Kleber:Material:Kartusche:Offene Zeit:Lagerung:Verarbeitungstemperatur:Entsorgung:Produktdaten siehe ProspektDuxpa-Quellpastegebrauchsfertige PasteKunststoff PE, 310 ml5 – 10 Minutenkühl und trocken lagern ineinem belüfteten Raum mitmax. 35° C mind. 12 Monatelagerfähig,bis - 20° C lagerfähignicht unter + 10° CMaterialreste und angebrocheneGebinde sind Sonderabfall.Vollständig entleerte Kartuschenund ausgetrockneteMaterialreste zusammen mitBauschutt 160503

Duxpa ® -DichtbandWeitere Duxpa ® -Produkte:AbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Bentonit-Bandzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -GewebeschlauchInjektionsschlauch zur Abichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch rauhe Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis• Ersetzt Fugenbleche und Fugenbänder• Selbstinjizierende Wirkung, d. h. dringt in alle Risse und Hohlräume• Hohes Quellvermögen• Keine Materialermüdung ➞ reagiert auch noch nach Jahrzehnten• Schneller und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Einfach und sicher verpressbar• Sichere Fugenlage durch rundes Profil• Effektive Abdichtung durch injizierte Harze• Fugenbänder und Bleche entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -InjektInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -QuellschlauchInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Robustes, flexibles Profil• Sichere Fugenlage durch runden Querschnitt• Effektive Injektion bereits bei niedrigem Druck• Fugenbänder und Bleche können entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Kombination von Quellband und Injektionsschlauch• Doppelte Sicherheit• Dichtet schon vor der Injektion ab• Breite Auflagefläche in der abzudichtenden Fuge• Fugenbänder und Bleche entfallen• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbarFordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-DichtbandPos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende Meter quellfähigesDuxpa-Dichtband (18 x 8 mm / 20 x 15 mm)mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem. WU-Richtlinie zurAbdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau bei drückendem Wasser,für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle, Rohrdurchführungen)zur Abdichtung gegen Grundwasser, solehaltige Wässer, Gülle und andere chemischeStoffe, liefern und nach Angaben des Herstellers einbauen.Kartuschen à 310 mlDuxpa-Kleberzum fachgerechten Fixieren von Duxpa-Dichtband auf trockenen und mattfeuchtenUntergründen liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.Verbrauch je nach Untergrund eine Kartusche à 310 mlauf ca. 12-19 m.Kartuschen à 310 mlDuxpa-Quellpastebei großer Rauhtiefe als Ausgleichsmasse und gleichzeitig als Montagekleber fürDuxpa-Dichtband liefern und nach Angabe des Herstellers einbauen.Verbrauch je nach Untergrund eine Kartusche auf ca. 2-2,5 m.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -Bentonit-Bandzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Ersetzt Fugenbleche und Fugenbänder• Selbstinjizierende Wirkung, d. h. dringt in alle Risse und Hohlräume• Hohes Quellvermögen• Keine Materialermüdung ➞ reagiert auch noch nach Jahrzehnten• Schneller und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis

Duxpa ® -Bentonit-BandAnwendung:Duxpa-Bentonit-Band ist ein speziell entwickeltes Dichtungsbandund wird in Betonbauteilen zur sicheren Abdichtung vonArbeitsfugen, Rohrdurchführungen und anderen Durchdringungen,die ständig oder zeitweise eine Belastung durch Grund-,Hang- und / oder Oberflächenwasser erfahren, verwendet. DasBand besteht aus dem Naturton Natrium-Bentonit, das durch spezielleFüller und Zusätze gebunden wird. Die bautechnisch notwendigenArbeitsfugen können druckwasserdicht ausgebildetwerden. Duxpa-Bentonit-Band ersetzt herkömmlicheFugenabdichtungen wie z. B. PVC-Fugenbänder.Funktionsweise:Kommt Duxpa-Bentonit-Band mit Wasser in Kontakt, wird dasBand aktiviert, quillt auf und vergrößert sein Volumen. Das expandierendeQuellband verschließt mittels Anpressdruck die Fuge unddichtet sie sicher ab. Zusätzlich dringt das aufquellende Bentonit-Material tief in kleine Spalten und Schwindrisse ein. Der QuellundSchwindvorgang ist unendlich oft reversibel, d. h. der Einsatzin Wasserwechselzonen ist problemlos möglich.Hinweis:Duxpa-Bentonit-Band besteht zu einem hohen Anteil aus demnatürlichen Natrium-Bentonit. Das Quellverhalten diesesMaterials wird deshalb von der Wasserqualität und Wasserbeschaffenheitbeeinflusst.Einbau:Duxpa-Bentonit-Band wird mittig in der Arbeitsfuge innerhalb derBewehrung verlegt. Untergründe mit groben Unebenheiten solltenmit einer Ausgleichsmasse, wie z. B. Duxpa-Quellpaste vorhergeglättet werden. Wichtig: Beim Einbau ist ein Randabstand vonmin. 10 cm einzuhalten. Die Verlegung ohne Überlappung ausführen,Anschlüsse stumpf stoßen. Danach das Duxpa-Gitter aufdas Duxpa-Bentonit-Band stecken und mit Stahl- oderSchlagdübel im Abstand von ca. 25 cm befestigen. Alternativ istauch eine Befestigung mit Duxpa-Kleber möglich.Bitte bauaufsichtliches Prüfzeugnis und Einbauanleitungbeachten!

Duxpa ® -Bentonit-BandDuxpa ® -Bentonit- Band*Verp.-Einh.Art.- Abmessung Länge je Kart. / Pal.Nr. mm m m6862 21 x 16 530 / 7206864 24 x 18 530 / 720*mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisZubehör: Duxpa ® - GitterArt.- f. Bentonit- Länge je KartonNr. band m m7867 21 x 16 1,00 307870 24 x 18 1,00 30Produktdaten Betonit:Material:natürliches Natrium-Bentonit,aufbereitetQuellvermögen: 300%Farbe:schwarz / dunkelgrauBeschichtung: werkseitig talkumiertLagerung:frostfrei, witterungsgeschütztToxizität:kein Gefahrgut,keine Giftklasse,keine TrinkwassergefährdungVolumen-Zunahme (%)450400350300250200150100500Duxpa-Bentonitband0 24 72 48 96 120 144 168 192 216Zeit (h)Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.

Duxpa ® -Bentonit-BandWeitere Duxpa ® -Produkte:AbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Dichtbandzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -InjektInjektionsschlauch zur Abdichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch rauhe Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis• Dichtet gegen drückendes Wasser– für Wasserwechselzonen geeignet• Auch gequollen noch formstabil• Keine Materialermüdung ➞ quillt noch nach Jahrzehnten• Hohe chemische Beständigkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Robustes, flexibles Profil• Sichere Fugenlage durch runden Querschnitt• Effektive Injektion bereits bei niedrigem Druck• Fugenbänder und Bleche können entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -GewebeschlauchInjektionsschlauch zur Abichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -QuellschlauchInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Einfach und sicher verpressbar• Sichere Fugenlage durch rundes Profil• Effektive Abdichtung durch injizierte Harze• Fugenbänder und Bleche entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Kombination von Quellband und Injektionsschlauch• Doppelte Sicherheit• Dichtet schon vor der Injektion ab• Breite Auflagefläche in der abzudichtenden Fuge• Fugenbänder und Bleche entfallen• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbarFordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-Bentonit-BandPos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende Meter quellfähigesDuxpa-Bentonit-Band (21 x 16 / 24 x 18 mm)mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem. WU-Richtlinie zurAbdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau bei drückendem Wasser,für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle, Rohrdurchführungen) zur Abdichtung gegen Wasser, liefernund nach Angaben des Herstellers verlegen.laufende MeterDuxpa-Gitterzur Befestigung von Duxpa-Betonit-Band liefern und nach Angaben desHerstellers verarbeiten(Anschießen oder nageln).Kartuschen à 310 mlDuxpa-Kleberzum fachgerechten Fixieren von Duxpa-Betonit-Band auf trockenen und mattfeuchtenUntergründen liefern und nach Angaben des Herstellers verarbeiten.Verbrauch je nach Untergrund eine Kartusche auf 12-19 m.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -Schwindrohrfür Sollriss-Fugen• Präzise Steuerung der Schwindrisse durch Querschnittsschwächung• Dichtung der Schwindfuge durch Sperranker am Rohrprofil• Kraftschlüssigkeit der Wände bleibt erhalten• Einfache, sichere Handhabung• Aussteifung durch Kunststoff-Rohr• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis

Duxpa ® -SchwindrohrAnwendung:Bei der Herstellung von längeren Betonwänden, die in einemStück gegossen werden, entsteht durch den Schwindprozess desBetons eine unkontrollierte Rissbildung. Deshalb müssenMaßnahmen getroffen werden, die eine gezielte Rissbildungerlauben. Dies erreicht man durch vorgegebene Querschnittsschwächungenin der Wand.Einbau:Duxpa-Schwindrohr wird in Abständen von ca. 6–8 m zurErzeugung einer Querschnittsschwächung mittig in die zu betonierendeWand eingebaut. Zusätzlich werden aussen und innenan den Schalelementen Dreikant- bzw. Trapezleisten befestigt, umeine optisch einwandfreie Rissbildung zu erreichen.Die Positionierung und Befestigung des Duxpa-Schwindrohrs amoberen Wandende erfolgt mittels einer Knagge ( Holzleiste) an derSchalung. Auf der Unterseite wird das Duxpa-Schwindrohr mittigeingeschnitten und auf das Duxpa-Fugenblech oder einFugenband aufgestülpt. Der Abstand zum Sohl-/ Fundamentbetonsoll ca. 5 cm betragen. Der Schlitz ist unter Berücksichtigung derFugenblechdicke (Fugenbanddicke) und der Körnung der Anschlussmischungausreichend breit zu bemessen, damit das untereEnde des Schwindrohres vollständig einbetoniert werden kannund sich ein Betonpfropfen ausbildet.Bei PVC-Arbeitsfugenbändern ohne Stahleinlage muss zurUnterstützung des Schwindrohres ein ca. 40 cm langerBlechstreifen hinter das Fugenband - entgegen der Wasserseite -in den Beton gesteckt werden.Beim Betonieren kann das Schwindrohr mit verfüllt werden, beimBau von Schutzräumen ist dies sogar zwingend notwendig.TrapezleisteAnschluss Schwindrohr - FugenblechD 3 D 2€€÷D 1ØBestellinformationenArt.- Bezeichnung Ø LängeNr. mm mm4336 SR 85 127 3.0004337 SR 85 127 5.0004338 SR 70 111 3.000Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.Produktdaten:Art.-Nr.: 4336 4337 4338Material: PVC-P PVC-P PVC-PBezeichnung: SR 85 SR 85 SR 70Farbe: schwarz schwarz schwarzØ (mm): 85 85 70D1 (mm): 127 127 111D2 (mm): 23 23 20D3 (mm): 3,4 3,4 4,4Länge (m): 3 5 3f. Wandstärken (cm): ≤ 30 ≤ 30Anmerkung: Bei Wandstärken von 31 – 50 cm kannman 2 x SR 85 Schwindrohre einbauen.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -InjektInjektionsschlauch zur Abdichtung von Arbeitsfugen• Robustes, flexibles Profil• Sichere Fugenlage durch runden Querschnitt• Effektive Injektion bereits bei niedrigem Druck• Fugenbänder und Bleche können entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis

Duxpa ® -InjektAnwendung:Duxpa-Injekt wird zur Abdichtung von Arbeitsfugen inBetonbauteilen, Rohrdurchführungen und anderen Durchdringungenverwendet. Die aufwendige Herstellung von Schalungenfür z. B. Aufkantungen und das Verlegen von Fugenbändern undFugenblechen entfallen damit.Duxpa-Injekt besteht aus einem flexiblen PVC-Schlauch mit allseitigverteilten, konisch von innen nach außen verlaufendenInjektionsöffnungen, die einen sicheren Harzaustritt bereits beiniedrigem Verpressdruck gewährleisten, jedoch das Eindringenvon Zementleim in den Schlauch beim Betoniervorgang verhindern.Damit ist eine gleichmäßige Verteilung des Injektionsharzesin der Fuge gegeben. Die glatte Oberfläche von Duxpa-Injekt verhindertzudem den unerwünschten Verbund zwischen Injektionsschlauchund Beton, daher ist Duxpa-Injekt leicht zu verpressen,auch noch nach Jahren.Funktionsweise:Beim zeitlich versetzten Betonieren zweier Bauteile, z. B. Bodenplatte/ Wand, kann durch Schwinden des Betons eine Fuge entstehen.Je nach Nutzung oder Beanspruchung des Bauteils ist esdann erforderlich, diese Fuge wasserundurchlässig auszuführen.Dazu wird der Duxpa-Injekt nach Fertigstellung des erstenBetonierabschnitts eingebaut und anschließend beim zweitenBetonierabschnitt einbetoniert.Nach Abklingen des Schwindprozesses, frühestens jedoch nach28 Tagen wird dann Duxpa-Injekt mit Duxpa-Injektionsharzverpresst. Das injizierte Harz erfasst neben der eigentlichenArbeitsfuge auch alle von dort ausgehenden Risse und Kiesnesterund dichtet sie sicher ab.Einbau:Duxpa-Injekt wird mittig bzw. mit einer Betondeckung von 10 cmauf der sauberen, ebenen Fugenoberfläche verlegt. DieBefestigung erfolgt mit Duxpa-Schelle Rd-E bzw. Duxpa-SchelleRD im Abstand von ca. 15 cm oder alternativ mit Duxpa-Gitterrund. Die Schlauchenden werden zur Duxpa-Dose geführt, die aneiner auch später gut zugänglichen Stelle angeordnet wird.Alternativ ist auch die Verwendung von Nagelpackern möglich.Die Verpresslängen sollten ca. 10 m nicht überschreiten. Es istunbedingt darauf zu achten, daß der Schlauch an keiner Stelleabgeknickt ist. Für Übergänge von horizontale in vertikaleAbschnitte sollte der Schlauch deshalb S-förmig verlegt werden.Der Duxpa-Injekt darf an keiner Stelle zu nahe an die spätereBetonoberfläche gelangen, da sonst beim Verpressen kein Druckaufgebaut werden kann.Wichtig:Beim Betonieren des zweiten Bauabschnitts sind dieHinweise für die Vorbereitung der Fuge sowie dieAusführung der Betonarbeiten gem. DIN 1045, WU-Richtlinie und DBV-Merkblätter zu berücksichtigen!Bitte bauaufsichtliches Prüfzeugnis und Einbauanleitungbeachten!

Duxpa ® -InjektBestellinformationenDuxpa ® - InjektProfil-Art.- Abmessung Länge je Kart. / Pal.Nr. innen / außen m mmm6880* 6 / 11 10 50 / 1.2006881** 6 / 11 unkonfekt. Rolle 50 m* Die Verpackungseinheit enthält 5 Winkelverbinder, 6 gerade Steckverbinder sowieeine Verlegeanleitung.** Die Verpackungseinheit enthält 6 gerade Steckverbinder sowie eineVerlegeanleitung.Duxpa ® - SchellenArt.- Typ Stück jeNr.Beutel / Sack6882 Duxpa-Schelle Rd 100 / 5.0006884 Duxpa-Schelle Rd-E 100 / 5.000Duxpa-Schelle Rd-Efür Bohrloch Ø 6 mmDuxpa-Schelle RdDuxpa ® - Gitter rundArt.- Länge je KartonNr. m m7872 1,00 25Duxpa-Gitter rundDuxpa ® - DoseArt.- Bezeichnung Verp.-Nr.Einh.6851 Duxpa-Dose 5Duxpa-DoseDuxpa ® - Injektionsharz PUVerp.Art.- Bezeichnung Einh. / PaletteNr.kg6848 Komponente A + B 2 x 5 = 10 / 8406849 Komponente A + B 2 x 1 = 2 / 840Sicherheitsdatenblatt beachten!Duxpa-InjektionsharzDuxpa ® - Reiniger PU6847 10 / 800Sicherheitsdatenblatt beachten!Duxpa-Reiniger

Duxpa ® -InjektWeitere Duxpa ® -Produkte:AbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Dichtbandzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Bentonit-Bandzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch rauhe Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis• Dichtet gegen drückendes Wasser– für Wasserwechselzonen geeignet• Auch gequollen noch formstabil• Keine Materialermüdung ➞ quillt noch nach Jahrzehnten• Hohe chemische Beständigkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Ersetzt Fugenbleche und Fugenbänder• Selbstinjizierende Wirkung, d. h. dringt in alle Risse und Hohlräume• Hohes Quellvermögen• Keine Materialermüdung ➞ reagiert auch noch nach Jahrzehnten• Schneller und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -GewebeschlauchInjektionsschlauch zur Abichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -QuellschlauchInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Einfach und sicher verpressbar• Sichere Fugenlage durch rundes Profil• Effektive Abdichtung durch injizierte Harze• Fugenbänder und Bleche entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Kombination von Quellband und Injektionsschlauch• Doppelte Sicherheit• Dichtet schon vor der Injektion ab• Breite Auflagefläche in der abzudichtenden Fuge• Fugenbänder und Bleche entfallen• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbarFordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-Injekt (Standard-Injektionsschlauch)Pos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende Meter InjektionsschlauchDuxpa Injekt mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem. WU-Richtlinie zur Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau bei drückendemWasser,in Fixlängen von netto 10 m mit Verpress- und Entlüftungsenden(zusätzlich je 70 cm) aus gewebe-armiertem PVC, fertig konfektioniert liefern.(Abrechnungspreis ist nur die Länge des Injektionsschlauches, die Verpress- undEntlüftungsenden sind im Preis enthalten)Für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle) zur Abdichtung z.B. gegen Wasser. Nach Angaben desHerstellers verlegen.laufende Meter InjektionsschlauchDuxpa Injekt mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis gem. WU-Richtlinie zur Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau bei drückendemWasser,unkonfektioniert 50 m je Rolle.Für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle) zur Abdichtung z.B. gegen Wasser. Nach Angaben desHerstellers verlegen.StückDuxpa-Schellen Rd-EMontageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Einstecken in 8 mm Bohrlöcher.Bedarf ca. 6 Stück/m.StückDuxpa-Schellen RdMontageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Annageln oder Anschießen mit Bolzenschubgeräten.Bedarf ca. 6 Stück/m.laufende MeterDuxpa-Gitter rundzur einfachen und sicheren Befestigung des Injektionsschlauches liefern undfachgerecht einbauen.StückDuxpa-DosenVerwahrbox zum Einbetonieren und Verwahren von je zwei Verpress-Enden biszum Injizieren.StückDuxpa-Nagelpackerzum Befestigen des Schlauches an der Schalung.laufende Meter injizieren mitDuxpa Injektionsharz PUzwei Komponenten 1:1Bedarf ca 0,3 kg/m bei 30 cm Wandstärke.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -GewebeschlauchInjektionsschlauch zur Abichtung von Arbeitsfugen• Einfach und sicher verpressbar• Sichere Fugenlage durch rundes Profil• Effektive Abdichtung durch injizierte Harze• Fugenbänder und Bleche entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis

Duxpa ® -GewebeschlauchAnwendung:Duxpa-Gewebeschlauch wird zur Abdichtung von Arbeitsfugen inBetonbauteilen, Rohrdurchführungen und anderen Durchdringungenverwendet. Die aufwendige Herstellung von Schalungenfür z. B. Aufkantungen und das Verlegen von Fugenbändern entfallendamit.Duxpa-Gewebeschlauch besteht aus einem PVC-Schlauch mit rundenInjektionsöffnungen, die einen sicheren Harzaustritt beimVerpressen gewährleisten. Zum Schutz gegen das Eindringen vonZementpartikeln während des Betonierens ist der Schlauch durchein engmaschiges Gewebe umgeben. Eine zweite äußereKunststoffummantelung schützt das Gewebe vor mechanischerBeschädigung beim Verlegen des Schlauchs bzw. Betonieren.Beide Gewebeschichten sind jedoch für das Injektionsharz schonbei geringen Drücken durchlässig. Damit ist eine gleichmäßigeVerteilung des Injektionsharzes in der Fuge gegeben.Funktionsweise:Beim zeitlich versetzten Betonieren zweier Bauteile, z. B. Bodenplatte/ Wand, kann durch Schwinden des Betons eine Fuge entstehen.Je nach Nutzung oder Beanspruchung des Bauteils ist esdann erforderlich, diese Fuge wasserundurchlässig auszuführen.Dazu wird der Duxpa-Gewebeschlauch nach Fertigstellung desersten Betonierabschnitts eingebaut und anschließend beim zweitenBetonierabschnitt einbetoniert.Nach Abklingen des Schwindprozesses, frühestens jedoch nach28 Tagen, wird dann der Duxpa-Gewebeschlauch mit Duxpa-Injektionsharz verpresst. Das injizierte Harz erfasst neben dereigentlichen Arbeitsfuge auch alle von dort ausgehenden Risseund dichtet sie sicher ab.Einbau:Duxpa-Gewebeschlauch wird mittig bzw. mit einer Betondeckungvon 10 cm auf der sauberen, ebenen Fugenoberfläche verlegt. DieBefestigung erfolgt mit Duxpa-Schelle Rd bzw. Duxpa-Schelle Gim Abstand von ca. 15 cm oder alternativ mit Duxpa-Gitter rund.Die Schlauchenden werden an Nagelpackern befestigt, die aneiner auch später gut zugänglichen Stelle angeordnet werden. DieVerpresslängen sollten ca. 10 m nicht überschreiten. Es ist unbedingtdarauf zu achten, dass der Gewebeschlauch an keiner Stelleabgeknickt ist. Für Übergänge von horizontale in vertikale Abschnittesollte der Schlauch deshalb S-förmig verlegt werden.Der Duxpa-Gewebeschlauch darf an keiner Stelle zu nahe an diespätere Betonoberfläche gelangen, da sonst beim Verpressen keinDruck aufgebaut werden kann.Wichtig:Beim Betonieren des zweiten Bauabschnitts sind dieHinweise für die Vorbereitung der Fuge sowie dieAusführung der Betonarbeiten gem. DIN 1045,WU-Richtlinie und DBV-Merkblätter zu berücksichtigen!Bitte bauaufsichtliches Prüfzeugnis und Einbauanleitungbeachten!

Duxpa ® -GewebeschlauchBestellinformationenDuxpa ® - GewebeschlauchProfil-Art.- Abmessung auf Spule je Pal.Nr. innen / außen m mmm6874 5 / 13 100 3.300Duxpa ® - SchellenArt.- Typ Stück jeNr.Beutel / Sack8009 Duxpa-Schelle - G 100 / 5.0006882 Duxpa-Schelle Rd 100 / 5.000Duxpa-Schelle Gfür Bohrloch Ø 8 mmDuxpa-Schelle RdDuxpa ® - Gitter rundArt.- Länge je KartonNr. m m7872 1,00 25Duxpa-Gitter rundDuxpa ® - NagelpackerArt.- Schlauch-Ø Verp.-Nr. mm Einh.8877 5 - 8 10Duxpa-NagelpackerDuxpa ® - Injektionsharz PUVerp.Art.- Bezeichnung Einh. / PaletteNr.kg6848 Komponente A + B 2 x 5 = 10 / 8406849 Komponente A + B 2 x 1 = 2 / 840Sicherheitsdatenblatt beachten!Duxpa-InjektionsharzDuxpa ® - Reiniger PU6847 10 / 800Sicherheitsdatenblatt beachten!Duxpa-Reiniger

Duxpa ® -GewebeschlauchWeitere Duxpa ® -Produkte:AbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Dichtbandzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Bentonit-Bandzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch rauhe Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis• Dichtet gegen drückendes Wasser– für Wasserwechselzonen geeignet• Auch gequollen noch formstabil• Keine Materialermüdung ➞ quillt noch nach Jahrzehnten• Hohe chemische Beständigkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Ersetzt Fugenbleche und Fugenbänder• Selbstinjizierende Wirkung, d. h. dringt in alle Risse und Hohlräume• Hohes Quellvermögen• Keine Materialermüdung ➞ reagiert auch noch nach Jahrzehnten• Schneller und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -InjektInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -QuellschlauchInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Robustes, flexibles Profil• Sichere Fugenlage durch runden Querschnitt• Effektive Injektion bereits bei niedrigem Druck• Fugenbänder und Bleche können entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Kombination von Quellband und Injektionsschlauch• Doppelte Sicherheit• Dichtet schon vor der Injektion ab• Breite Auflagefläche in der abzudichtenden Fuge• Fugenbänder und Bleche entfallen• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbarFordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-GewebeschlauchPos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende Meter InjektionsschlauchDuxpa-Gewebeschlauch mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnisgem. WU-Richtlinie zur Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau beidrückendem Wasser,unkonfektioniert 100 m auf Spule.Für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle)zur Abdichtung z.B. gegen Wasser.Nach Angaben des Herstellers verlegen.StückDuxpa-Schellen-GMontageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Einstecken in 8 mm Bohrlöcher.Bedarf ca. 6 Stück/m.StückDuxpa-Schellen RdMontageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Annageln oder Anschießen mit Bolzenschubgeräten.Bedarf ca. 6 Stück/m.laufende MeterDuxpa-Gitter rundzur einfachen und sicheren Befestigung des Injektionsschlauches.Liefern und fachgerecht einbauen.StückDuxpa-NagelpackerZum Befestigen des Schlauches an der Schalung.laufende Meter injizieren mitDuxpa Injektionsharz PUZwei Komponenten 1:1Bedarf ca. 0,3 kg/m bei 30 cm Wandstärke.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -QuellschlauchInjektionsschlauch zur Abdichtung von Arbeitsfugen• Kombination von Quellband und Injektionsschlauch• Doppelte Sicherheit• Dichtet schon vor der Injektion ab• Breite Auflagefläche in der abzudichtenden Fuge• Fugenbänder und Bleche entfallen

Duxpa ® -QuellschlauchWeitere Duxpa ® -Produkte:AbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -Fugenblechzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Dichtbandzur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -Bentonit-Bandzur Abdichtung von Arbeitsfugen• Fugenblech mit beidseitig vollflächiger Spezialbeschichtung• Keine Schutzfolie erforderlich (Zeitersparnis)• Gute Einbindung im Beton durch rauhe Oberfläche• Sicherer und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis• Dichtet gegen drückendes Wasser– für Wasserwechselzonen geeignet• Auch gequollen noch formstabil• Keine Materialermüdung ➞ quillt noch nach Jahrzehnten• Hohe chemische Beständigkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Ersetzt Fugenbleche und Fugenbänder• Selbstinjizierende Wirkung, d. h. dringt in alle Risse und Hohlräume• Hohes Quellvermögen• Keine Materialermüdung ➞ reagiert auch noch nach Jahrzehnten• Schneller und einfacher Einbau• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikAbdichtungstechnikDuxpa ® -GewebeschlauchInjektionsschlauch zur Abichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -InjektInjektionsschlauch zur Abdichtung von ArbeitsfugenDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Einfach und sicher verpressbar• Sichere Fugenlage durch rundes Profil• Effektive Abdichtung durch injizierte Harze• Fugenbänder und Bleche entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Robustes, flexibles Profil• Sichere Fugenlage durch runden Querschnitt• Effektive Injektion bereits bei niedrigem Druck• Fugenbänder und Bleche können entfallen• Hohe Wirtschaftlichkeit• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbarFordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikAusschreibungstext Duxpa-QuellschlauchPos. Menge BezeichnungEinzelpreis Gesamt €laufende Meter quellfähigen InjektionsschlauchDuxpa-Quellschlauchin Fixlängen von netto 9 m mit Verpress- und Entlüftungsenden (zusätzlich je 70cm) aus gewebe-armiertem PVC fertig konfektioniert liefern.(Abrechnungspreis ist nur die Länge des Injektionsschlauches, die Verpress- undEntlüftungsenden sind im Preis enthalten)Für horizontale und vertikale Arbeitsfugen (Sohle-Wand, Wand-Wand, Wand-Decke, Sohle-Sohle) zur Abdichtung z.B. gegen Wasser. Nach Angaben desHerstellers verlegen.StückDuxpa-DosenVerwahrbox zum Einbetonieren und Verwahren von je zwei Verpress-Enden bis zum Injizieren.StückDuxpa-Schellen (eck)Montageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Einstecken in 8 mm Bohrlöcher.Bedarf ca. 6 Stück/m.StückDuxpa-Schellen SMontageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Annageln oder Anschießen mit Bolzenschubgeräten.Bedarf ca. 6 Stück/m.StückDuxpa-Schellen SNmit eingestecktem Nagel.Montageschellen zur Befestigung des Injektionsschlauches.Zum Annageln oder Anschießen mit Bolzenschubgeräten.Bedarf ca. 6 Stück/m.laufende Meter injizieren mitDuxpa-Injektionsharz-PUPolyurethanharz,zwei Komponenten 1:1Bedarf ca. 0,3 kg/m bei 30 cm Wandstärke.Bei allen Arbeiten sind die zur Zeit gültigen Vorschriften und Richtlinien zu beachten!A 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -StopAbdichtungsmasse• Plastische Einkomponentenmasse zur Abdichtung vonKabel- und Rohrdurchführungen• Quellfähig, wasserdicht bis 0,3 bar• Dauerhaft plastisch, nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich• Atoxisch und umweltneutral• Unbeschränkt haltbar

Duxpa ® -StopAnwendung:Duxpa-Stop ist eine dauerplastische Einkomponentenmasse, diezur Abdichtung von Kabel- und Rohrdurchführungen, Anschlussfugenusw. eingesetzt wird. Duxpa-Stop ist quellfähig und daherwasserdicht bis 0,3 bar (3 m Wassersäule). Duxpa-Stop ist gasdicht,atoxisch und umweltneutral. Nachträgliche Durchführungensind problemlos möglich, da das Material dauerhaft plastischbleibt.Duxpa-Stop klebt auf jedem Untergrund, ist nicht frostempfindlichund unbeschränkt haltbar. Duxpa-Stop verhält sich neutralgegenüber vielen Stoffen und lässt sich auch bei niedrigenTemperaturen (bis + 5° C) gut verarbeiten.Verarbeitung:Duxpa-Stop wird in Standardkartuschen geliefert und mitAuspresspistolen verarbeitet. Besondere Anforderungen oderVorbereitungen für Kontaktflächen bestehen nicht. Allerdings istes notwendig, dass lose Verschmutzungen, Staub usw. entferntwerden. Eine gute Haftung ist nur möglich, wenn das Produkt denUntergrund benetzen kann. Duxpa-Stop haftet auch auf feuchtenUntergründen. Glänzendnasse Flächen müssen vorher abgeriebenwerden, damit Duxpa-Stop direkt mit dem Untergrund in Kontaktkommen kann.Duxpa-Stop bildet an der Kontaktfläche zur Luft eine dünne, festeHaut, die das plastische Material schützt. Bei Beschädigungen bildetsich an der Schadstelle eine neue Haut. Dieser „Selbstheilungseffekt“sichert somit stets eine feste, geschlosseneOberfläche.Produktdaten:Material:pastöse, dauerplastischeDichtungsmasseDichte:ca. 1,65 gr / mlQuellvermögen: ca. 40%wasserdicht:0,3 bar (3m Wassersäule)Geruch:geruchlosLagerung:kühl und trockenVerarbeitungstemperatur:nicht unter + 5° CEntsorgung:durch Wasserzugabe dieKlebrigkeit des Materialsdeaktivieren und nachVermischen mit Sand wieHausmüll entsorgenBestellinformationenArt.- Bezeichnung Verp.-Nr.Einh. / je Karton4440 Duxpa-Stop 310 ml Kartuscheeinschl. 11 normaler Düsenund 1 verlängerten Spez.-Düse 1 / 12Verarbeitungshinweise und Sicherheitsdatenblatt bitte beachtenTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikDuxpa ® -Quellpaste• Pastöse, quellfähige Dichtungsmasse zur Abdichtung von Rohren,Kabeln, Wanddurchdringungen, etc.• Kleber und Ausgleichsmasse für Quellfugenbänder• Fugenabdichtung bei Betonfertigteilen• Nur 1 Komponente, einfachste Verarbeitung aus der Kartusche

Duxpa ® -QuellpasteAnwendung:Duxpa-Quellpaste ist eine hochelastische, wasserquellbareDichtungsmasse zum Abdichten von Arbeitsfugen im Betonbau.Das Material haftet auf nahezu allen Untergründen. Durch dasAufquellen und den beim Quellvorgang entstehenden Quelldruckpassen sich Dichtungen aus Duxpa-Quellpaste auch nachträglichenÄnderungen von Fugenquerschnitten schnell an.Fugendichtungen aus Duxpa-Quellpaste sind deshalb selbstheilend.Typische Anwendungsbereiche sind:Abdichten von Wanddurchdringungen, Rohren, Kabeln etc.,Fugenabdichtungen bei Betonfertigteilen und als Kleber undAusgleichsmasse für Quellfugenbänder.Verarbeitung:Duxpa-Quellpaste wird mit handelsüblichen Auspresspistolen inder Fugenmitte aufgetragen. Der Untergrund muss sauber (tragfähig)sein. Die Dicke und Breite der Raupe richtet sich nach demUntergrund. Bei ebenen Untergründen und einer Austrittsöffnungvon ca. 13 mm Ø reicht eine Kartusche zur Abdichtung von ca.2,5 m Arbeitsfuge.Vor dem Einbetonieren muss Duxpa-Quellpaste vollständig ausgehärtetsein. Die Erhärtungszeit kann je nach Feuchtigkeitsgehaltund Dicke des aufgetragenen Materials stark schwanken.Produkt-Spezifikation:Material:Gebrauchsfertige, pastöseMasseBasis:Polyurea-Prepolymer,hydrophilDichte:ca. 1,17 g / mlQuellvermögen: ca. 140 %Aushärtung:durch Kontakt mit(aus Luft und Untergrund)FeuchtigkeitEntsorgung:Materialreste undangebrocheneGebinde als SondermüllEnts.-Schlüssel-Nr.: 55905Verarbeitungstemperatur: nicht unter 0 °CLagerung:kühl, trocken undvor Frost geschütztVolumenzunahme in %160140120100806040200BestellinformationSüßwasser (dH-20)Seewasser (2,7% NaCl)Kalkwasser (pH 12)Zeit / Stunden0 5 0 100 150 200Art.-Nr. Bezeich- Kartusche Verp.-Einh.nung/ Karton6865 Duxpa ® - 310 ml 1 / 12QuellpasteTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

AbdichtungstechnikDofuFugenbandhalterDofuzweiteiligDofueinteilig• Schnelles und sicheres Verlegen von Fugenbändern imSohle-Wandbereich• Gleichzeitig Abschalung für Fundamentaufkantung• Baustellengerechte, variable Anwendungsmöglichkeiten• Besonders wirtschaftlich

AbdichtungstechnikJointfixFugenprofile zur Abdichtung von Arbeits- und Dehnungsfugen• Fugenbänder aus Thermoplast gem. DIN 18541• Ausführungen als außen- oder innenliegende Fugenbänder• Für Arbeits- und Dehnungsfugen geeignet• In unterschiedlichen Breiten lieferbar

JointfixAnwendungJointfix-Fugenbänder werden zur Abdichtung von Arbeits- undDehnungsfugen in wasserundurchlässigen Bauwerken aus Betoneingesetzt. Es wird unterschieden zwischen innenliegenden undaußenliegenden Fugenbändern. Dehn- und Arbeitsfugenbänderunterscheiden sich darin, dass Dehnfugenbänder einen bandmittigangeordneten Dehnkörper besitzen, der in der Lage ist, durchVerformung unterschiedliche Bewegungen der einzelnen Baukörperaufzunehmen.Arbeitsfugen- bzw. Dehnungsfugenbänder besitzen Dichtteile, dienach dem Labyrinthprinzip abdichten, d. h. durch Verlängerungdes Wasserumlaufweges mit häufigen Richtungsänderungen.Die Rippung dient zusätzlich auch zur Verankerung der Fugenbänderim Beton.Innenliegendes Arbeitsfugenband mit Dofu-KorbEinbau:Die Auswahl der Fugenbänder, ihre Anordnung und Lage imBauteil sowie die Ausbildung von Fugenbandkreuzungen und-stößen sind vom Bauwerksplaner festzulegen und in den Ausführungzeichnungendarzustellen. Es ist unbedingt darauf zu achten,dass die Bauwerksabdichtung ein geschlossenes System darstelltund keine Fehlstellen auftreten. Außerdem müssen die Bauteildickeund die Bewehrungsführung so mit dem Abdichtungssystemabgestimmt sein, dass ein einwandfreies Einbringen desBetons sichergestellt ist. Die Bauteildicke soll im Bereich desFugenbandes mindestens der Fugenbandbreite entsprechen,Ausnahme: bei Fugenbandbreiten von 320 mm ist eine Bauteildickevon 300 mm zulässig.Fugenbänder sind auf der Baustelle sorgfältig zu behandeln undzu lagern. Vor dem Einbau sind die Fugenbänder auf Verschmutzungen,Beschädigungen bzw. Deformationen zu überprüfen. Esdürfen nur saubere, einwandfreie Fugenbänder eingebaut werden,die ihre vorgesehene Funktion vollständig erfüllen können.Fugenbänder sind mittig und symmetrisch zur Fugenachse einzubauenund so zu befestigen, dass beim Betonieren ihre Lage nichtverändert wird. Der Abstand zwischen Fugenband und Bewehrungmuss mindestens 20 mm betragen und ist auch beimspäteren Betonieren sicherzustellen.Bis zum vollständigen Einbetonieren der Fugenbänder ist sicherzustellen,dass die Fugenbänder nicht - z. B. durch freie Bewehrungsenden- beschädigt werden. Bei außenliegenden Fugenbändern istbeim Ausschalen darauf zu achten, dass die Fugenbänder nichtgelockert werden (evtl. Ausschalfrist verlängern).Innenliegendes ArbeitsfugenbandInnenliegendes DehnungsfugenbandAußenliegendes ArbeitsfugenbandAußenliegendes Dehnungsfugenband

JointfixBestellinformationenInnenliegende Arbeitsfugenbänder:Art.- Typ Maß „a“ Maß „b“ Maß „c“ Maß „d“ GewichtNr. mm mm mm mm kg / m20489 120 110 25 3,0 2,5 0,6020490 150 150 45 3,0 2,5 0,7520491 200 190 70 3,0 2,5 0,9020492 240 240 80 3,5 2,5 1,2020493 320 320 100 4,5 3,0 1,80Außenliegende Arbeitsfugenbänder:Art.- Typ Maß „a“ Maß „b“ Maß „c“ Maß „d“ GewichtNr. mm mm mm mm kg / m20499 A 200 190 66 4 15 1,2520500 A 250 240 90 4 20 1,6020501 A 320 330 105 4 20 2,30Innenliegende Dehnfugenbänder:Art.- Typ Maß „a“ Maß „b“ Maß „c“ Maß „d“ GewichtNr. mm mm mm mm kg / m20494 E 150 150 50 3,5 2,5 0,9020495 E 200 190 65 3,5 2,5 1,1520496 E 240 240 80 4,0 3,0 1,5020497 E 320 320 110 5,0 3,5 2,3020498 E 350 350 110 5,0 3,5 2,40Außenliegende Dehnfugenbänder:Art.- Typ Maß „a“ Maß „b“ Maß „c“ Maß „d“ GewichtNr. mm mm mm mm kg / m20502 A 200 E 190 92 4 17 1,4520503 A 250 E 240 90 4 20 1,8020504 A 320 E 330 105 4 20 2,50Standardformteile in unterschiedlichen Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage.Technische Daten FugenbandMaterial: PVCFarbe: schwarzZugfestigkeit: > 10 N/mm 2 Dehnung bei Höchstkraft: >250% Shore-A-Härte: 70 ± 5

JointfixBestellinformationenFugenschnur aus weichem PE-Kunststoff für das Hinterfüllen vonFugen. Gute Schall- und Wärmeisolation.Art.- Typ Durchmesser VerpackungNr. mm m20505 10 10 1.00020506 12 12 1.00020507 15 15 45020508 20 20 27020509 25 25 18020510 30 30 12020511 35 35 10020512 40 40 8020513 50 50 5020514 60 60 40FugenschnurFugenschnurWichtig:Die Auswahl und Anwendung von Fugenbändern sind u. a. geregelt durch:- DIN 1045, Teil 3 „Bauausführung“- DIN 18541 „Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen im Ortbeton“- DIN V 18197 „Abdichtung von Fugen in Beton mit Fugenbändern“- DAfStb-Richtlinie „Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton“Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

BefestigungstechnikDumbo ® -ASAnkerschienenzum Einbetonieren• Sichere Verankerung von Lasten in Betonbauteilen• Ausführung feuerverzinkt und Edelstahl A 4• Problemlose Entfernung des eingelegten PE-Streifens• Einfache, schnelle Montage• Bauaufsichtlich zugelassen, Zul.-Nr. Z-21.4-1565

Dumbo ® -AS AnkerschienenAnwendung:Dumbo-AS Ankerschienen können für zahlreiche Befestigungen anBetonbauteilen verwendet werden. Typische Einsatzgebiete sindAbhängungen von Decken und Versorgungsleitungen, Befestigungenvon Balkon- und Treppengeländern, Verbindungen zwischenBetonfertigteilelementen u. v. mehr.Einbau:Dumbo-AS Ankerschienen werden mit Nägeln zuverlässig auf derHolzschalung befestigt. Auf Stahlschalung erfolgt die Befestigungz. B. durch Verklebung mit Heißkleber.Montage der Befestigungen:Die Befestigungen an den Ankerschienen erfolgen durch spezielleDumbo-AS Hammerkopfschrauben. Die Schrauben können anjeder Stelle in die Schiene eingebracht werden. Die Köpfe derHammerkopfschrauben werden im Schienenschlitz um 90° gedrehtund liegen dann auf beiden Schenkeln der Schiene auf.Nach der Montage ist der richtige Sitz der Schraube zu überprüfen.Der Markierungsschlitz am Schaftende der Schraube mussquer zur Schienenlängsrichtung stehen. Durch Anziehen derMuttern mit einem Drehmomentschlüssel werden sie arretiert. DieMuttern sollten vorzugsweise mit Unterlegscheiben verwendetwerden.Der PE-Schaumstreifenkann nach dem Entschalendes Betons ineinem Stück einfachentfernt werden.Wichtig:Befestigungen an der Dumbo-AS Ankerschiene dürfen gem.Zulassung nur mit Dumbo-AS Hammerkopfschrauben erfolgen.Bei Nichtbeachtung erlischt die Zulassung!Mindestabstände und – bauteilabmessungen aMindestabstände (cm)Mindestbauteilabmessungen (cm)ProfilSchienenpaar c28 / 1538 / 17ar b aa ae af ar 15 10 4 8 57,5 15 5 10 10aa 1 b d d10105,0 + c10158,0 + ca Die in der Tabelle angegebenen Mindestabständegelten für bewehrten Beton.Bei Vergrößerung der Abstände um 30%werden an die Bewehrung keine Anforderungengestellt.(Siehe Zulassung)b Bei Beanspruchung auf Querzug undSchrägzug darf zum unbelasteten Bauteilrandder Abstand ar auf ar/2 bzw.min. 5 cm reduziert werden, wenn eineRückhängebewehrung angeordnet wird.c Nur zentrischer Zugd Ergibt sich aus Schienenhöhe + Längeder Kopfbolzen + erforderlicherBetondeckung nach DIN 1045

Dumbo ® -AS Ankerschienend 2 = Ø 13 d 2 = Ø 20 (17)35152,3285Ø 6h v = 45AnkerschieneD-28 / 15 / 2,3h v = 707 (6)Ø 10 (8)3,0386017AnkerschieneD-38 / 17 / 3,01218Spezifikation:Werkstoffe: Ankerschienen: S 235 JR (ST 37-2), feuerverzinktKopfbolzen:S 235 J2 G3 (St 37-3K) gem. DIN EN 10025:1994-03, feuerverzinktAnkerschienen: Edelstahl A 4 (Werkstoff-Nr. 1.4571 / 1.4401), DIN EN 10088Kopfbolzen: Edelstahl A 2 (Werkstoff-Nr. 1.4301), DIN EN 10088Bestell-InformationenStandardlänge ca. 3,05 mSchiene Stahl Schiene ESt Profil- AnzahlArt.-Nr. Art.-Nr. Breite / Höhe Länge der m jeBund / Palette Bund / Palette mm mm Bolzen Bund / Palette8078 / 6078 8278 / 6278 28 / 15 3050 13 30,50 / 610,008090 / 6090 8290 / 6290 38 / 17 3050 13 18,30 / 311,10KurzstückeSchiene Stahl Schiene ESt Profil- AnzahlArt.-Nr. Art.-Nr. Breite / Höhe Länge der Stück jeKarton / Gitterbox Karton / Gitterbox mm mm Bolzen Karton / Gitterbox8068 / 6068 8268 / - 28 / 15 150 2 60 / -8069 / 6069 8269 / - 28 / 15 200 2 40 / -8070 / 6070 8270 / - 28 / 15 250 2 35 / -8071 / 6071 - / - 28 / 15 300 2 - / -8080 / 6080 - / 6280 38 / 17 150 2 - / 22008081 / 6081 - / 6281 38 / 17 200 2 - / 12008082 / 6082 - / 6282 38 / 17 250 2 - / 10008083 / 6083 - / - 38 / 17 300 2 - / 1-Dumbo-AS Ankerschienen – Anordnung der Anker:Standard-Länge: 3050 mm mit 13 AnkernKurzstücke:150 mm mit 2 Ankern200 mm mit 2 Ankern250 mm mit 2 Ankern300 mm mit 2 Ankern

Dumbo ® -AS AnkerschienenDumbo ® AS Hammerkopfschrauben und Zubehör (Maße in mm)SchraubenGalvanisch verzinktFestigkeitsklasse 4.6nach DIN EN ISO 898-1Edelstahl A 4 – 50nach DIN EN ISO 3506-1(W 1.4571 / 1.4401)nach DIN EN 10088ProfilSchraubengrößeGewinde - ØKopfbreite b1Kopflänge b2Kopfdicke kLänge lD-28 / 15 / 2,3 D-38 / 17 / 3,0M 8M 10M 10M 12810,122,7420/30/501010,122,7525* 1) /30/40/50/80101330,5720/30*/40/50121330,5730/40/50*/80/100M 16161630,5730/40/50*/80* Lieferbare Schraubenlänge in Ausführung Edelstahl A4 - 501)nicht in Ausführung galvanisch verzinktMuttern, verz. und ESt A4semFestigkeitsklasse 5nach DIN EN 20898-2Edelstahl A 4 - 50nach DIN EN ISO 3506-2M 8M 10M 12M 1613171924141921276,58,010,013,0UnterlegscheibenDdsGalvanisch verzinktDIN EN ISO 7089, Werkstoff Stahl undnichtrostender Stahlnach DIN EN 10088M 8M 10M 12M 16172124308,410,513171,62,02,53,0Dumbo-AS Maueranschlussanker, passend zu Ankerschienen 28 / 15St 37, verzinkt Edelstahl A 4Art.-Nr. Art.-Nr. Länge (mm) Stück / Karton8023 8223 85 2008024 8224 120 2008025 8225 180 200Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

BefestigungstechnikDurfestMauerwerksanschlussDurfestDurfest-E• Schnelle und saubere Verbindung von Mauerwerkswänden• Universell für alle Steinsorten• Keine Setzrisse• Mit Prüfzeugnissen

DurfestAnwendung:Durfest und Durfest-E sind Maueranschlussschienen, mit denenschnell und zuverlässig Wandanschlüsse ohne aufwendigeVerzahnung hergestellt werden. Es können sowohl Mauer -werkswände untereinander als auch Mauerwerkswände mitBetonwänden verbunden werden.Das System ist ebenfalls gut geeignet, wenn nachträglich Wändein bereits bestehende Räume eingezogen und mit den vorhandenenWänden verbunden werden müssen.Die Maueranschlussanker können stufenlos in die Durfest-Schieneeingehängt werden und sind somit für alle Steinformate geeignet.Je nach Ausbildung der Mörtelfugen werden Rund- oder Flach -anker verwendet. Durch die Bewegungsfreiheit der Anker inSchienen längsrichtung werden unkontrollierte Risse im Mauer -werk durch Setzungserscheinungen vermieden.Durfest-Schiene mit Durfest-DrahtankerDurfest-DrahtankerDurfest-Schiene und Anker(System)Durfest-FlachankerVerarbeitung:Die Durfest-Schiene wird mit 3 Dübeln an die Wand geschraubt.Beim Aufmauern der anzuschließenden Wand ca. alle 25 cm einenAnker einhängen und in die Mörtelfugen einlegen. Die Fuge zwischeralter und neuer Wand (ca. 1 cm) wird mit Dämmstoff oderdauerelastischer Fugenmasse gefüllt.Durfest-E AnkerPrüfzeugnisse (bitte anfragen) auf www.reuss-seifert.deBestell-InformationenDurfest-EArt.-Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Stärke je Bund je Kartonmm mm mm Stck. / m Stck. / m3330 Durfest-Schiene 1,25 m 45 10 2,0 4 / 5 20 / 253350 Durfest-Drahtanker 105 mm 40 - Ø 3 Pack*3352 Durfest-Flachanker 100 mm 15 - ca. 1 Pack*3332 Durfest-E Schiene 1,25 m 35 10 1,5 4 / 5 20 / 253333 Durfest-E Anker 100 mm 29 - ca. 1 Pack*Material: Stahl verzinkt, ST 02* Kompletter Pack: 20 Anker, 12 Kunststoffdübel, 12 Schrauben, 12 Unterlegscheiben, 1 Pack ausreichend für 5 m Durfest-SchieneTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

BefestigungstechnikDrehlockMauerwerksanschluss• Sichere Verankerung von Mauerwerkswänden an Betonbauteilen• Schwindrisse zwischen Betonwand und Mauerwerk werdenweitgehend vermieden• Die Schlüsselschiene verbleibt im Beton• Stufenloses Einlegen der Anker• Einfachste Montage• Feuerwiderstandsklasse F 30 - F 180 gem. iBMB, TU Braunschweig• Mit Prüfbericht

Drehlock232021250 mmSchiene annageln27,5Lasche herausbiegenSchlüsselankerØ 5 mm, L = 250 mm, aus profiliertemBetonstahl.Bedarf:ca. 4 Schlüsselanker pro lfm. einbetonierterSchlüsselschiene.2.500mm120+ mm275Lasche abwinkeln25Schlüsselschiene23/20 aus Stahl, (St 02-Z 275 gem DIN17162 einschl. Styropor ® -Einlagestreifen,mit herausbiegbaren Laschen zur besserenVerankerung und Nagellöchern Ø 3 mm imSchienenrücken.Nägel sind nicht im Lieferumfang enthaltenDrehlock-Flachankerverzinkt, Befestigungsanker – flach – füralle Fugenarten geeignet.Bedarf: ca. 4 Flachanker pro lfm. einbetonierterSchlüsselschieneDrehlock-Flachanker auch passend fürDumbo-AS-Ankerschiene Typ 28/15Bestell-InformationenArt.-Nr. Typ Einzellänge Verp.-Einh. Gew. pro VE3324 Schlüsselschiene 23/20 20 Stück = 50 m(einschl. Styropor ® -Füllung) 2.500 mm (gebündelt) 16,0 kg pro Bund3329 Schlüsselanker 5/250 250 mm 100 Stck. pro Karton 4,7 kg pro Karton3327 Drehlock-Flachanker 120 mm 200 Stck. pro Karton 4,0 kg pro Karton3328 Drehlock-Flachanker 275 mm 200 Stck. pro Karton 7,5 kg pro KartonREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

BefestigungstechnikDämmstoffbefestigerDämmstift / Duplastift• Schnelle Montage des Isoliermaterials• Schlagfester Kunststoff• Sicherer Halt durch Krallenfüße• Prüfzeugnis

DämmstoffbefestigerAnwendung:Bei nachträglicher Verkleidung der Fassade wird in der Regel ausWärmeschutzgründen zwischen Fassade und AußenwandIsoliermaterial angeordnet. Dämmstoffbefestiger werden für dieBefestigung dieses Materials verwendet. Je nach Art (fest oderweich) und Stärke des Isoliermaterials werden unterschiedlicheAusführungen von Dämmstoffbefestigern eingesetzt.Die Isoliernägel „Dämmstift und Duplastift“ sind aus schlagfestemKunststoff hergestellt, daher können sich keineWärmebrücken bilden. Das Kunststoffmaterial ist lichtstabilisiertund gewährleistet für die Zeit der Lagerung und Verarbeitungeinen ausreichenden Schutz gegen UV-Bestrahlung undWitterung. Über einen längeren Zeitraum muss jedoch auch lichtstabilisierterKunststoff geschützt werden und ist daher nur fürSysteme mit anschließender Fassadenverkleidung geeignet.Verarbeitung:Dämmstoffbefestiger werden wie Dübel in vorgebohrte Löchereingeschlagen. Zusätzliche Befestigungsmittel werden nichtbenötigt. Pro Quadratmeter sind 4 bis 5 Isoliernägel in denStoßfugen der Platten und in Plattenmitte anzubringen. Diebesonderen Krallenfüße der Isoliernägel garantieren einen sicherenHalt.Bestell-InformationenDämmstift-TellerArt.-Nr.Stück jeBeutelWichtig:Bei Ausführung der Fassade als WDV-System sind bei derAuswahl der Befestigungsmittel die einschlägigenBestimmungen und Richtlinien zu beachten!4625 125Dämmstift-Teller Tellervergrößerung für Dämmstift-Ultra zurBefestigung von weichen DämmstoffenBestell-InformationenDämmstift-Ultra 1-teiligfür Dämm-Art.-Nr. Länge stoffdickeca. mm4637 180 140 / 1504638 100 160 / 1704639 120 180 / 1904640 140 100 / 1104641 160 120 / 1304642 180 140 / 1504643 200 160 / 170VE: Beutel 125 Stück / Sack 1.000 StückDämmstift-Ultra, 1-teiligDuplastift, 2-teiligDämmstift-Ultra 2-teiligfür Dämm-Art.-Nr. Länge stoffdickeca. mm4617 180 140 / 1504618 100 160 / 1704619 120 180 / 1904620 140 100 / 1104621 160 120 / 1304622 180 140 / 1504623 200 160 / 170VE: Beutel 125 Stück / Sack 1000 StückTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Abstandhalter aus GießbetonDueb-AnkerLuftschichtanker für zweischaliges Mauerwerk• Luftschichtanker gem. DIN 1053• Zul.-Nr. Z-21.2 - 941• Komplettes Zubehör

Dueb-Anker inkl. DübelAnwendung:Bei zweischaligen Außenwänden ist die äußere Verblendschaleaus Mauerwerk horizontal an der inneren Wandschale zu verankern.Art und Anzahl der Anker werden durch die DIN 1053geregelt.Wird die innere Wandschale aus Beton gefertigt, können für diehorizontale Verankerung der Verblendschale sogenannte „Einschlaganker“verwendet werden. Dueb-Anker inkl. Dübel ist fürdiese Anwendung für unterschiedliche Schalenabstände entwickeltworden. Die Anforderungen an die Anker gem. DIN 1053werden für Dueb-Anker durch die bauaufsichtliche Zulassung Nr.Z-21.2-941 nachgewiesen.Funktionsweise:In die innere Betonwand werden in Höhe der Mörtelfugen derVerblendschale Löcher Ø 8 x 60 mm gebohrt, anschließend werdenKunststoffdübel in die Bohrlöcher gesteckt. Dueb-Anker werdenje nach ihrer Länge mit dem passenden Einschlagrohr in dieDübel eingeschlagen.Nach Einbringen der Wärmedämmung über die Luftschichtankerwerden Dupla-Befestigungsplatten aufgeschoben und dieWärmedämmung damit gegen die Innenschale geklemmt.Anschließend muss noch eine Tropfscheibe auf den Luftschichtankeraufgeschoben und mittig in der Luftschicht positioniert werden.Damit soll verhindert werden, dass Feuchtigkeit von derAußen- zur Innenschale gelangen kann.Außenschale≥ 5 cmHaken ≥2,5 cmTropfscheibeDämmstoff-KlemmplatteInnenschaleBetonwandBeim Einmörteln der Dueb-Anker in die Vormauerschale ist daraufzu achten, dass die Einbindelänge mindestens 50 mm beträgt.Außerdem muss der Luftschichtanker an seinem freien Ende mindestens25 mm rechtwinklig abgebogen werden, um eine ausreichendeVerankerung im Mörtelbett zu gewährleisten.Auszug aus DIN 1053, Teil 1,Ausgabe 02 / 1990:Die Mauerwerksschalen sind durch Drahtanker aus nichtrostendemStahl mit den Werkstoffnummern W 1.4401 oder W 1.4571zu verbinden. Der vertikale Abstand der Drahtanker soll höchstens500 mm, der horizontale Abstand höchstens 750 mm betragen.An allen freien Rändern (Gebäudeecken, Öffnungen, entlang vonDehnungsfugen und an den oberen Enden der Außenschalen) sindmindestens 3 Drahtanker je Meter Randlänge anzuordnen. DieDrahtanker sollen in Form und Abmessung Bild 6, DIN 1053, Teil 1entsprechen. Schalenabstände > 150 mm entsprechen nicht derDIN 1053 und benötigen einen gesonderten Nachweis!Wichtig:Dueb-Anker werden bereits mit den zugehörigen Dübelngeliefert. Es dürfen keine anderen Dübel verwendetwerden, da sonst die bauaufsichtliche Zulassung erlischt.ca. 33ca. 33Anordnung der Luftschichtanker (Maße in cm)DIN 1053, Tabelle 11DrahtankerMindestanzahl und Durch- Mindest- Durchmesservon Drahtankern anzahl messerje m 2 Wandfläche Stck. / m 2 mmmindestens, sofern nichtZeilen 2 oder 3 maßgebend5 3Wandbereich höher als 12 müber Gelände oder Abstandder Mauerwerksschalen über5 470 mm bis 120 mmAbstand der Mauerwerksschalenüb. 120 bis 150 mm 7 4oder 5 57550

Dueb-Anker inkl. DübelBestellinformationenDueb-Anker inkl. DübelArt.- Draht-Ø Länge Verp.-Nr. mm mm Einh.8500 3 160 2508502 3 180 2508504 3 210 2508506 4 210 2508508 4 250 2508510 4 275 2508512 4 300 250Dueb-Anker inkl. DübelEinschlagrohr verstärktArt.- für Ankerlänge Verp.-Nr. mm Einh.8975 160 18971 180 18977 210 18978 250 18979 275 18980 300 1Einschlagrohr, verstärktTropfscheibeArt.- für LS-Anker Ø Stück jeNr. mm mm Beutel / SackTropfscheibe5010 3 / 4 25 250 / 10.000Duplafix5528 3 60 250 / 2.5005529 4 60 250 / 2.500Dupla5534 3 / 4 55 500 / 5.0005011 3 60 250 / 5.0005012 4 60 250 / 5.0005530 3 / 4 90 250 / 2.5005531 5 / 6 90 250 / 2.500DuplafixDämmstoff-Klemmplattemit angeformter TropfscheibeDupla Ø 55 mm Dupla Ø 60 mm Dupla Ø 90 mmDrahtankerzangeArt.- Nr. Bezeichnung Verp.- Einh.5098 Drahtankerzange 1

Dueb-Anker inkl. DübelWir produzieren und liefern:● Abstandhalter● Abdichtungstechnik● Befestigungstechnik● Bewehrungstechnik● Schalungstechnik● FTW-Technik, Transport- undMontagehilfen● Produkte für Grundmauerschutz,Arbeitssicherheit, etc.Fordern Sie unsere kompletten Unterlagen an !Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

BefestigungstechnikGewindehülsenStahl-Gewindehülsen zum Verbinden und Befestigen• Stahl-Gewindehülsen mit verstärkter Wandung• Gute Verankerung im Beton durch Wellenende bzw. Lochung• Gelb chromatierte Ausführung als Korrosionsschutz• Metrische Gewindeausführung• Mit Klebeteller zur Befestigung auf Stahlschalung lieferbar

GewindehülsenAnwendung:Gewindehülsen werden verwendet zur Befestigung von z. B.Toren, Fenstern oder Schrägstützen am Beton. Dabei werden siebevorzugt in Fertigteil-Betonelementen eingesetzt. Die Ausbildungder Hülsenenden – Lochung oder Welle – gewährleisten eine einwandfreieVerankerung im Beton.Einbau:Gewindehülsen werden durch Halteplatten an der Schalung befestigt.Je nach Ausführung der Schalung werden unterschiedlicheHalteplatten angeboten. Bei Gewindehülsen mit gelochten Endenkönnen zur Verbesserung der Verankerung zusätzlich rundeStahlabschnitte oder Bewehrungsstähle durchgezogen werden.Wichtig:Die Gewindehülsen sollten nur für Befestigungen eingebautwerden, die keine allgemeine bauaufsichtlicheZulassung erfordern!Die Verwendung von Gewindehülsen zu Hebe- bzw. Transportzweckenist nicht zulässig!Art.- Typ Gewinde Länge VENr. (mm) (Stück)20560 M 8 / 40 M 8 40 10020561 M 10 / 50 M 10 50 10020562 M 12 / 60 M 12 60 10020563 M 12 / 70 M 12 70 10020564 M 16 / 60 M 16 60 10020565 M 16 / 80 M 16 80 10020566 M 16 / 90 M 16 90 100Art.- Typ Gewinde Länge VENr. (mm) (Stück)20567 WM 8 - 40 M 8 40 10020568 WM 10 - 50 M 10 50 10020569 WM 12 - 60 M 12 60 10020570 WM 12 - 70 M 12 70 10020571 WM 16 - 60 M 16 60 10020572 WM 16 - 70 M 16 70 10020573 WM 16 - 90 M 16 90 100Art.- Typ Gewinde Länge VENr. (mm) (Stück)20574 WM 8 - 40 / K M 8 40 10020575 WM 10 - 50 / K M 10 50 10020576 WM 12 - 60 / K M 12 60 10020577 WM 12 - 70 / K M 12 70 10020578 WM 16 - 60 / K M 16 60 10020579 WM 16 - 70 / K M 16 70 10020580 WM 16 - 90 / K M 16 90 100REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deGewindehülse mit LochungGewindehülse-W mit WelleGewindehülse-W mit Welle und KlebetellerTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

BewehrungstechnikDumbo ® -Bewehrungsanschluss• Bewehrungs-Rückbiegeanschluss als Ersatzfür konventionelle Anschlussbewehrung• Einfaches Entfernen der Verwahrungshartbox aus Kunststoff• Schnelle Montage durch vorgebohrte Löcher• Guter Verbund zwischen 1. und 2. Betonierabschnitt

DumboAnwendung:Dumbo‚-Bewehrungsanschlüsse werden zum Verbinden zweier zuunterschiedlichen Zeiten hergestellter Betonteile als Ersatz für diekonventionelle Anschlussbewehrung verwendet. Die Anschlusseisenwerden beim Betonieren durch die massive Verwahrungshartboxgeschützt. Erst zum Anbetonieren des später herzustellendenBetonteils werden sie als Verbindungseisen herausgebogen.Verarbeitung:Dumbo‚-Bewehrungsanschlüsse werden einbaufertig auf dieBaustelle geliefert. Durch die im Verwahrungskasten vorgebohrtenLöcher werden sie einfach an der vorgesehenen Stelle an dieSchalung des ersten Betonierabschnitts genagelt.Nach dem Entschalen des ersten Betonierabschnitts bzw. bei derVorbereitung zum zweiten Betonierabschnitt wird zunächst derDeckel der Verwahrungsbox entfernt. Anschließend werden dievorgebogenen Anschlussstäbe mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Rohr o. ä.) herausgebogen. Das Werkzeug muss evtl. mehrfachnachgeführt werden, um ein einwandfreies Herausbiegen derStäbe zu gewährleisten. Zuletzt wird der Verwahrkasten aus demBeton entfernt.Wichtig:Die DIN 1045-1 und das Merkblatt des DBV „Rückbiegenvon Betonstahl und Anforderungen an die Verwahrkästen“sind bei der Anwendung von Bewehrungsanschlüssen unbedingtzu beachten!Spezifikation:Betonstahl:Stahldurchmesser:Bügelabstand:Biegerollendurchmesseran der Rückbiegestelle:Verwahrungskasten:Elementlänge:rückbiegefähiger BetonstahlBSt 500 S (IV S) nach DIN 488bzw. BST 500 WR mit Zul.Ø 8 und 10 mms = 15 cmd br = 6 x d sPE, splitterfrei75 cmhlüb 1tBestellinformationenArt.-Nr. Typ Ø h lü b1 t L Stück jemm cm cm cm cm m Karton/Palette9976 15 / 75 - 8 8 15 32 5,5 2,5 0,75 10 / 2509977 15 / 75 - 10 10 17 39 6,5 3,0 0,75 10 / 200Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

BewehrungstechnikDumbo ® -StahlBewehrungsanschlüsse• Bewehrungs-Rückbiegeanschlüsse als Ersatz für konventionelleAnschlussbewehrung• Ausführung gemäß DBV-Merkblatt „Rückbiegen“• Verzinkte Stahlbox und Stahldeckel• Profilierte Stahlbox verbleibt im Beton• Typenstatik für Querkraftaufnahme gemäßMerkblatt „Rückbiegen“ des DBV und DIN 1045-1

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussAnwendung:Dumbo ® -Stahl-Bewehrungsanschlüsse werden zum Verbinden zweier zu unterschiedlichenZeiten hergestellter Betonteile als Ersatz für die konventionelle Anschlussbewehrung verwendet.Die Anschlusseisen werden beim Betonieren durch die Verwahrungsboxengeschützt. Erst zum Anbetonieren des später herzustellenden Betonteils werden sie alsVerbindungseisen herausgebogen.Für Dumbo ® -Stahl-Bewehrungsanschlüsse werden die in DIN 488, Teil 1, enthaltenen undgemäß Merkblatt „Rückbiegen von Betonstahl“ vom Deutschen Beton-Verein für dasKaltrückbiegen geeigneten Stahlsorten BST 500 S bzw. BST 500 WR verwendet.Vorteile der Dumbo ® -Stahl-Bewehrungsanschlüsse:• Aufgebördelter Lochrand wirkt Betonabplatzungen und dem Ablösen der Stahlboxvom Beton beim Rückbiegen des Anschlusseisens entgegen.• Profilierung gewährleistet die Verkrallung der verzinkten Stahlbox mit dem Beton unddient der Übertragung von Schubkräften.• Trapezförmige Profilschenkel verbessern den Halt des Profils im Beton.• Die zurückliegenden Kanten der im Beton verbleibenden Stahlblechteile verhindernKorrosionsschäden.• Stahldeckel durch besondere Formgebung nach dem Betonieren sehr leicht zu entfernen.Einbau:Dumbo ® -Stahl auf der Schalung durch diePerforation annageln.Nach dem Ausschalen Entfernen desDeckels.Rückbiegen der Anschlussbewehrung miteinem Rohr.Wichtig:Die DIN 1045 und das Merkblatt desDBV „Rückbiegen von Betonstahl undAnforderungen an die Verwahrkästen“sind unbedingt zu beachten!Bewehrung und Schalung einbauen.Fertig betonierter Wandanschluss.

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussBestell-Informationen:Dumbo ® -Stahl-kurz-KompaktelementElement-NennlängeBügelhöhe h:Eisen-Ø 8 mmEisen-Ø 10 mm= 80 cm mit 5 Anschlusseisenh = 15 cmh = 17 cmHöhe der Box mit Deckel:für Ø 8 + Ø 10 mm = 33 mmAnsetzbarArt.- Typ Profil Querschnitt Querschnitt Anschluss-Nr. DS B / H Eisen-Ø s pro lfdm pro lfdm länge l üje Palettemm mm cm cm 2 cm 2 cm Stück9930 15 / 80 - 8 46 / 33 8 15 3,35 2,68 32 3009931 15 / 80 - 10 46 / 33 10 15 4,19 4,19 39 300Verp.-Einh.: 8 StückDumbo ® -Stahl-kurz-BügelelementElement-Nennlänge = 80 cm mit 5 BügelnTyp 18 B - 8 / 15 und 22 B - 8 / 15 € auf AnfrageDumbo ® -Stahl-KompaktelementElement-Nennlänge = 1,25 m mit 8 AnschlusseisenBügelhöhe h:Eisen-Ø 8 mmEisen-Ø 10 mmEisen-Ø 12 mmh = 15 cmh = 17 cmh = 17 cmbzw. 6,5 cmbei Art.-Nr. 9883Höhe der Box mit Deckel:für Ø 8 + Ø 10 mmfür Ø 12 mm= 33 mm= 35 mmAnsetzbarArt.- Typ Profil Querschnitt Querschnitt Anschluss-Nr. DS B / H Eisen-Ø s pro lfdm pro lfdm länge l üje Palettemm mm cm cm 2 cm 2 cm Stück9880 15 / 125 - 8 46 / 33 8 15 3,35 2,68 32 3509881 15 / 125 - 10 46 / 33 10 15 5,24 4,19 39 3509883 15 / 125 - 12 65 / 35 12 15 7,54 6,03 46 300Verp.-Einh.: Ø 8 mm und Ø 10 mm = 10 m; Ø 12 mm = 5 m.

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussDumbo ® -Stahl-EinzelleisteElement-Nennlänge = 1,25 mBügelhöhe h:für Ø 8 mm:h = 15 cmfür Ø 10 + Ø 12 mm: h = 17 cm 2)Höhe der Box mit Deckel:für Ø 8 + Ø 10 mm = 33 mmfür Ø 12 mm= 40 mmausgen. Art.-Nr. 9909 = 30 mmausgen. Art.-Nr. 9900 = 35 mm2)h vorh. < h erf. übertragbare Verankerungskräfte reduzieren!bzw. 8,5 cmbei Art.-Nr. 9909und Ø 12 mmmax. Eisen- Eisen Quer- AnsetzbarerArt.- Typ Profil Wand- Eisen- abst. pro schnitt Querschnitt Anschluss- jeNr. DS B / H stärke Ø s Elem. pro lfdm pro lfdm länge l üPal.mm cm mm cm cm 2 cm 2 cm m9902 15 / 125 - 8 55 / 33 - 8 15 8 3,35 2,68 32 2509882 20 / 125 - 8 55 / 33 - 8 20 6 2,51 2,00 32 2509900 25 / 125 - 8 55 / 35 - 8 25 5 2,01 1,61 32 2509909 10 / 125 - 10 85 / 30 - 10 10 12 7,85 6,28 39 2009904 15 / 125 - 10 55 / 33 - 10 15 8 5,24 4,19 39 2509884 20 / 125 - 10 55 / 33 - 10 20 6 3,93 3,14 39 2509910 10 / 125 - 12 85 / 40 - 12 10 12 11,31 9,05 46 1) 1509906 15 / 125 - 12 85 / 40 - 12 15 8 7,54 6,03 46 1) 200Verp.-Einh. 5 m1)nach DIN 1045 = 64 cm erforderlichDumbo ® -Stahl-HakenelementElement-Nennlänge = 1,25 mBügelhöhe h:für Ø 8 mm:h = 15 cmfür Ø 10 + Ø 12 mm: h = 17 cm 2)Höhe der Box mit Deckel:für Ø 8 + Ø 10 mmfür Ø 12 mm= 30 mm= 40 mm2)h vorh. < h erf. übertragbare Verankerungskräfte reduzieren!max. Eisen- Eisen Quer- AnsetzbarerArt.- Typ Profil Wand- Eisen- abst. pro schnitt Querschnitt Anschluss- jeNr. DS B / H stärke Ø s Elem. pro lfdm pro lfdm länge l üPal.mm cm mm cm cm 2 cm 2 cm m9875 30 H - 8 / 15 225 / 30 25-30 8 15 8 3,35 2,68 32 809876 30 H - 8 / 20 225 / 30 25-30 8 20 6 2,51 2,00 32 809877 30 H - 10 / 15 225 / 30 25-30 10 15 8 5,24 4,19 39 809878 30 H - 10 / 20 225 / 30 25-30 10 20 6 3,93 3,14 39 809879 30 H - 12 / 15 225 / 40 25-30 12 15 8 7,54 6,03 46 1) 80Verp.-Einh. : 2,50 m1)nach DIN 1045 = 61 cm erforderlich

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussDumbo ® -Stahl-BügelelementElement-Nennlänge = 1,25 mBügelhöhe h:für Ø 8 mm:h = 15 cmfür Ø 10 + Ø 12 mm: h = 17 cm 2)Höhe der Box mit Deckel:für Ø 8 mm + Ø 10 mmfür Ø 12 mm= 30 mm= 40 mm2)h vorh. < h erf. übertragbare Verankerungskräfte reduzieren!für Eisen- Bügel- Eisen Quer- AnsetzbarerArt.- Typ Profil Wand- Eisen- abst. breite pro schnitt Querschnitt Anschluss- jeNr. DS B / H stärke Ø s b Elem. pro lfdm pro lfdm länge l ü Pal.mm ca. cm mm cm cm cm 2 cm 2 cm m9911 14 B - 8 / 15 85 / 30 14 8 15 6 8 6,70 5,36 32 2009888 14 B - 8 / 20 85 / 30 14 8 20 6 6 5,02 4,02 32 2009917 14 B - 10 / 15 85 / 30 14 10 15 6 8 10,48 8,38 39 2009892 14 B - 10 / 20 85 / 30 14 10 20 6 6 7,86 6,29 39 2009912 18 B - 8 / 15 115 / 30 18 8 15 9 8 6,70 5,36 32 1509889 18 B - 8 / 20 115 / 30 18 8 20 9 6 5,02 4,02 32 1509918 18 B - 10 / 15 115 / 30 18 10 15 9 8 10,48 8,38 39 1509893 18 B - 10 / 20 115 / 30 18 10 20 9 6 7,86 6,29 39 1509923 18 B - 12 / 15 115 / 30 18 12 15 9 8 15,08 12,06 46 1) 1259913 22 B - 8 / 15 145 / 30 22 8 15 12 8 6,70 5,36 32 1509896 22 B - 8 / 20 145 / 30 22 8 20 12 6 5,02 4,02 32 1509919 22 B - 10 / 15 145 / 30 22 10 15 12 8 10,48 8,38 39 1509897 22 B - 10 / 20 145 / 30 22 10 20 12 6 7,86 6,29 39 1509926 22 B - 12 / 15 145 / 40 22 12 15 12 8 15,08 12,06 46 1) 1259914 24 B - 8 / 15 165 / 30 24 8 15 14 8 6,70 5,36 32 1259890 24 B - 8 / 20 165 / 30 24 8 20 14 6 5,02 4,02 32 1259920 24 B - 10 / 15 165 / 30 24 10 15 14 8 10,48 8,38 39 1259894 24 B - 10 / 20 165 / 30 24 10 20 14 6 7,86 6,29 39 1259924 24 B - 12 / 15 165 / 40 24 12 15 14 8 15,08 12,06 46 1) 1259915 26 B - 8 / 15 185 / 30 26 8 15 16 8 6,70 5,36 32 1259898 26 B - 8 / 20 185 / 30 26 8 20 16 6 5,02 4,02 32 1259921 26 B - 10 / 15 185 / 30 26 10 15 16 8 10,48 8,38 39 1259899 26 B - 10 / 20 185 / 30 26 10 20 16 6 7,86 6,29 39 1259928* 26 B - 12 / 10 185 / 40 26 12 10 16 12 22,62 18,09 46 1) 1009927 26 B - 12 / 15 185 / 40 26 12 15 16 8 15,08 12,06 46 1) 1259916 30 B - 8 / 15 225 / 30 30 8 15 20 8 6,70 5,36 32 809891 30 B - 8 / 20 225 / 30 30 8 20 20 6 5,02 4,02 32 809922 30 B - 10 / 15 225 / 30 30 10 15 20 8 10,48 8,38 39 809895 30 B - 10 / 20 225 / 30 30 10 20 20 6 7,86 6,29 39 809929* 30 B - 12 / 10 225 / 40 30 12 10 20 12 22,62 18,09 46 1) 809925 30 B - 12 / 15 225 / 40 30 12 15 20 8 15,08 12,06 46 1) 80Verp.-Einh. 5 m * einzeln verpackt1)nach DIN 1045 = 64 cm erforderlich

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussDumbo ® -Stahl-SondertypenBiegeformElement-Nennlänge = 0,80 m, 1,25 m und 2,50 m. Andere Längen auf AnfrageBügelhöhe h nach AnforderungStahldurchmesser Ø 14 mm auf AnfrageMaximal mögliche Übergreifungslängen l ü in cmfür Dumbo ® -Stahl-EinzeltypenBoxen- Elem.- Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / sbreite Länge 8 / 10 8 / 15 8 / 20 8 / 25 10 / 10 10 / 15 10 / 20 10 / 25 12 / 10 12 / 15 12 / 20 12 / 25mm m55 1,25 150 165 165 165 - 149 165 165 - - 146 1572,50 150 170 187 109 - 149 166 185 - - 146 15785 1,25 165 165 165 165 60 165 165 165 45* 165 165 1652,50 180 112 125 125 60 190 116 125 45* 165 185 105115 1,25 165 165 165 165 65 165 165 165 65* 165 165 1652,50 125 125 125 125 94 125 125 125 70* 105 125 125* nach DIN 1045 Übergreifungslänge lü = 64 cm erforderlichMaximal mögliche Übergreifungslängen l üin cmfür Dumbo-Stahl-BügelelementeBoxen- Elem.- Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / s Ø / sbreite Länge 8 / 10 8 / 15 8 / 20 8 / 25 10 / 10 10 / 15 10 / 20 10 / 25 12 / 10 12 / 15 12 / 20 12 / 25mm m85** 1,25 - 145 155 165 - 138 150 162 - - - -2,50 - 145 155 175 - 138 150 162 - - - -115** 1,25 155 165 165 165 40 157 165 165 - 145 156 1652,50 155 175 100 125 40 157 176 195 - 145 156 170145** 1,25 165 165 165 165 50 165 165 165 43* 160 165 1652,50 170 198 125 125 50 175 101 125 43* 160 180 100165** 1,25 165 165 165 165 54 165 165 165 48* 165 165 1652,50 170 102 125 125 54 181 108 125 48* 170 190 110185** 1,25 165 165 165 165 65 165 165 165 61* 165 165 1652,50 100 125 125 125 70 105 125 125 61* 184 113 125225** 1,25 165 165 165 165 65 165 165 165 65* 165 165 1652,50 115 125 125 125 90 125 125 125 75* 109 125 125** Box 1-teilig, 2-teilig auf Anfrage * nach DIN 1045 Übergreifungslänge lü = 64 cm erforderlich

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussDumbo ® -Stahl-Sondertypen - TypenübersichtSEW SEH SE R1EinzeltypenTypØAnzahlElementlängeStababstandsh l ü vS SH SDER3BügeltypenTypAnzahlØElementlängeStababstandsb h1 h2 l ü 1 l ü 2 vA1 A2 A3A4KonsoltypenTechnischer Hinweis für KonsoltypTypAnzahlØElementlängeStababstandsb h h1 h2 a vKonsolanschluss mit konisch verlaufendenBügelschenkeln, wenn a > s

Dumbo ® -Stahl-BewehrungsanschlussStatische Werte und BerechnungshinweiseTypenberechnung und Faltblatt zur Querkraftaufnahme von Dumbo-Stahl bitte anfordern!Dumbo ® -SchraubBewehrungsanschlussAbstandhalterAbdichtungstechnikBefestigungstechnikBewehrungstechnikZul.-Nr.:Z-1.5-188l Für statische und dynamische Belastungl Gerollte, metrische Gewindel 100% Kraftübertragungl Runde, schlanke Gewindemuffenl Einfache, schnelle MontageSchalungstechnikFTW-TechnikREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

BewehrungstechnikDumbo ® -SchraubBewehrungsanschluss• Für statische und dynamische Belastungen• 100% Kraftübertragung• Runde, schlanke Gewindemuffen• Einfache, schnelle Montage• Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-1.5-188

Dumbo ® -Schraub-BewehrungsanschlussAnwendungDumbo ® -Schraub-Bewehrungsanschlüsse werdenin Arbeitsfugen von Betonbauteilen verwendet.Die Muffenstäbe werden an der Schalung fixiertund einbetoniert. Vor Beginn des 2.Betonierabschnitts wird der Anschlussstab in denMuffenstab eingeschraubt. Die schlanken Muffenlassen sich auch in eng bewehrten Bauteilenleicht einbauen. Innen- und Außengewinde sindserienmäßig mit Kunststoffkappen geschützt.Dumbo ® -Schraub-Bewehrungsanschlüsse könnenfür statischeund dynamische Belastungen eingesetzt werden(siehe Zulassung Nr. Z-1.5-188).Spezifikation der WerkstoffeMuffen Ø 12 – 28 mm C 35 Werkstoff-Nr. 1.0501Stahl Betonstahl BSt 500 S (IV S)gem. DIN 488Streckgrenze β s 500 N/mm 2Zugfestigkeit β z 550 N/mm 2Zulässige Gebrauchsspannung σ z (σ d ) 286 N/mm 2Zulässiger Anteil aus nicht ruhenderBeanspruchung für Ø 12 – 28 mm 2 σ A = 70 N/mm 2Standardausführungend 2LALEL 2AArt.- Typ d s Länge Gewinde Gewinde- Muffen- Muffen- Gewicht Nenn- zul.Nr. Ø L länge L 2 länge A außen-Ø Querschnitt A S Fzmm mm mm mm mm mm kg / Stck. cm 2 kN9300 LA 12 610 M 13x1,75 40 22 10,62 1,13 32,29301 LE 12 610 M 13x1,75 20,5 10,53 1,13 32,29303 LA 12 860 M 13x1,75 40 22 10,80 1,13 32,29304 LE 12 860 M 13x1,75 20,5 10,71 1,13 32,29306 LA 14 700 M 15x2,0 45 22 10,93 1,54 44,09307 LE 14 700 M 15x2,0 23,0 10,85 1,54 44,09309 LA 14 990 M 15x2,0 45 22 11,29 1,54 44,09310 LE 14 990 M 15x2,0 23,0 11,21 1,54 44,09312 LA 16 1110 M 17x2,0 45 32 11,84 2,01 57,59313 LE 16 1110 M 17x2,0 23,0 11,63 2,01 57,59315 LA 16 1570 M 17x2,0 45 32 12,50 2,01 57,59316 LE 16 1570 M 17x2,0 23,0 12,29 2,01 57,59318 LA 20 1380 M 21x2,5 52 32 13,36 3,14 89,89319 LE 20 1380 M 21x2,5 26,5 13,16 3,14 89,89321 LA 20 1960 M 21x2,5 52 32 14,70 3,14 89,89322 LE 20 1960 M 21x2,5 26,5 14,50 3,14 89,89324 LA 25 1730 M 26x3,0 60 40 16,53 4,91 140,49325 LE 25 1730 M 26x3,0 30,5 16,16 4,91 140,49327 LA 25 2460 M 26x3,0 60 40 19,23 4,91 140,49328 LE 25 2460 M 26x3,0 30,5 18,86 4,91 140,49330 LA 28 1930 M 29x3,0 65 45 19,01 6,16 176,29331 LE 28 1930 M 29x3,0 33,0 18,64 6,16 176,29333 LA 28 2740 M 29x3,0 65 45 12,59 6,16 176,29334 LE 28 2740 M 29x3,0 33,0 12,22 6,16 176,2Sonderlängen auf AnfrageBLL

Dumbo ® -Schraub-BewehrungsanschlussEinbau (Bitte zusätzlich Einbauanleitungbeachten!)Verwendung des Adapters für gebogene AnschlussstäbeNicht Bestandteil der Zulassung! Materialfestigkeit analog BSt 500Dumbo-Schraub-Einzelbox an die Schalungnageln, Muffenstab einschieben und zusätzlichan der Bewehrung anrödeln (Abb. 1).MuffenstabAdaptergebogenerAnschlussstabSystemAnschliessend Adapter beidseitig in dieMuffenstäbe einschrauben und den angeformtenSechskant gegen denAnschlussstab verschrauben (Abb. 5).R/L Gewindemuffe2. BetonierabschnittAbb. 1Vor Beginn des 2. Betonierab-schnittsAnschlussstäbe handfest eindrehen. Mitdem Drehmomen-tenschlüssel erforderlichesAn-zugsdrehmoment (s. Tabelle 1) aufbringen(Abb. 2 und Abb. 3).Muffenstäbe des 1. Betonierabschnitts wiebeschrieben einbauen. Rechts-/Links-Gewindemuffebis zur Mitte auf den Anschlussstabaufschrauben (Abb. 4).Rechts-/Links-GewindemuffeAbb. 4gebogenerAnschlussstabAbb. 5Kontermutter gegen den Muffenstab des1. Betonierabschnitts verschrauben (Abb. 6).Abb. 6KontermutterSRG S LGAdapter und R/L-Muffe separat bestellen!Art.- Stab Gewinde SW RG S LGNr. Ø mm mm mm mm mm9391 12 M 13 x 1,75 19 46 26 189392 14 M 15 x 2,0 22 54 26 209393 16 M 17 x 2,0 24 54 26 209394 20 M 21 x 2,5 30 55 26 249395 25 M 26 x 3,0 36 56 26 289396 28 M 29 x 3,0 36 64 26 30Abb. 2Anschlussstab einschraubenR/L-MuffeL2L1DArt.- Stab Gewinde D L1 L2Nr. Ø mm mm mm mm9381 12 M 13 x 1,75 22 18 409382 14 M 15 x 2,0 22 20 459383 16 M 17 x 2,0 33 20 459384 20 M 21 x 2,5 33 24 529385 25 M 26 x 3,0 40 28 609386 28 M 29 x 3,0 45 30 65Einbau-ZubehörAbb. 3Aufbringen des DrehmomentsDumbo ® -Schraub-Einzelboxmit DeckelArt.-Nr. Stab-Ø9368 129369 149370 169371 209372 259374 28Dumbo ® -Schraub-Muffenfixiererauf AnfrageErforderliche Anzugsmomente 1) gem. allgem. bauaufsichtlicher Zul. Nr Z-1.55-188Stab-Ø mm 12 14 16 20 25 28Gewinde 13 x 1,75 15 x 2,0 17 x 2,0 21 x 2,5 26 x 3,0 29 x 3,0Erforderliche Anzugsmomente M erf Nm 60 100 100 200 250 280Tabelle 11)Das tatsächlich aufgebrachte Anzugsmoment M ist muss im Toleranzbereich 0,9 M erf < M ist < 1,4 M erf bleiben.Werkzeug: Art.-Nr. 8860 Drehmomentenschlüssel(passend für alleDumbo ® -Schraub-Anschlüsse)

Dumbo ® -Schraub-BewehrungsanschlussSondertypen - Anwendungen (Auswahl)RSAWSAhSEhSEvd br ≥ 10 d sL 1vL 1d brbis Ø 16 = 4 d sab Ø 20 = 7 d sbei Angabe der Biegerollen-Ø bitte DIN 1045-1,Tabelle 23 beachten!SEDSASASESEL 2L 1L 1 L 1Bedingungen für SonderausführungenBiegerollendurchmesser d br nach DIN 1045-1, Tabelle 23BedingungenBiegerollen-ØWinkelhaken, Bügel, Schlaufen, Hakend brBei der Anwendung sind immer die zur Zeit gültigentechnischen Regeln sowie dieVerarbeitungshinweise zu beachten.Stabdurchmesser < 20 mm 4 d sStabdurchmesser < 20 – 28 mm 7 d sGebogene StäbeBetondeckung* und Achsabstand ≥ 10 cm und ≥ 7d s ,nur bei vorwiegend ruhender Belastung10 d sBetondeckung* > 5 cm und > 3 d s15 d sBetondeckung* ≤ 5 cm oder ≤ 3 d s20 d s*Betondeckung rechtwinklig zur KrümmungsebeneBei gebogenen Stäben darf die planmäßige Abbiegung erst abeinem Mindestabstand von 5 d s ab Muffenende erfolgen. DasAbstandsmaß darf bei Biegung im Herstellerwerk (mitSpezialwerkzeug) auf 2 d s reduziert werden.Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDeschal-FBDeckenrandabschalung• DIN-gerechte Deckenrand-Abschalung aus Faserzementplatten mitverzinkten Stahlwinkeln• Verbleibt im Beton – kein Ausschalen mehr nötig• Deckenauflager wird durch die Abschalung nicht beeinträchtigt• Schnelle und saubere Montage

Deschal-FBAnwendung:Die Deschal-FB Randabschalung wird als verlorene Schalung beiDeckenplatten eingesetzt. Deschal-FB ersetzt die herkömmlicheDeckenrandabschalung mit Schalbrettern, Schaltafeln o. ä. Dasaufwendige Einschalen und Entfernen der Schalung nach demBetonieren wird dadurch vermieden und die Schalzeit erheblichverkürzt. Durch die geringe Dicke der Elemente können auch beigeringen Wandstärken die Deckenplatten nahezu vollflächig aufgelegtwerden (Forderung der DIN 1053 zum vereinfachtenKnicknachweis).Verarbeitung:Deschal-FB wird je nach Untergrund entweder mit Kleber, Nägeln,Dübeln, Setzbolzen oder Mörtel befestigt. Die Elemente werdenmit der Deschal-FB Verbindungsklemme, die auch als Eckverbindervorgesehen ist, verbunden. Die Stabilisierung desPlattenrandes – speziell bei höheren Abschalelementen – erfolgtdurch Anrödelung der Verbindungsklemme an dieDeckenbewehrung.Deschal-FB verbleibt im Beton, Ausschalen und Entsorgen desSchalmaterials entfällt. Ein Nachbearbeiten der sauberen undglatten Oberfläche ist nicht erforderlich.Hinweis für den Einsatz von Deckenrandabschalungen:DIN 1053-1, Ausgabe Nov. 1996, Tabelle 7 beachten!Bestell-Informationen1. Zahl = Deckenstärke Element- Verpackungs- jeArt.-Nr. 2. Zahl = Elementhöhe länge Einheit * Bund / Palettecm cm m m9740 16 / 15,5 125 5 5 / 1809741 18 / 17,5 125 5 5 / 1809742 20 / 19,5 125 5 5 / 1509743 22 / 21,5 125 5 5 / 1509745 24 / 23,5 125 5 5 / 1209746 25 / 24,5 125 5 5 / 120* inkl. Deschal-FB Verbindungsklemme ( 4 Stück / VE)Spezifikation:Material:10 mm FaserzementplatteRohdichte: 1350 kg / m 3Biegezugfestigkeit: 15 MN / m 2Winkel:Stahl, verzinkt,3 Stück / 1,25 mElementlänge:1,25 mTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDeschal-DämmDeckenrandabschalung• Gleichzeitig Wärmedämmung und Abschalung• Verbleibt im Beton – kein Ausschalen mehr nötig• Übertrifft Anforderungen der DIN 4108, Teil 2• Schnelle und saubere Montage• Schwer entflammbar

Deschal-DämmAnwendung:Deschal-Dämm ist eine wärmedämmende Deckenrandabschalungaus schwer entflammbarem FCKW-freien Polystyrol-Hartschaum,die im Beton verbleibt. Mit seinen guten Dämmeigenschaftenübertrifft das Element die thermischen Anforderungen der DIN4108, Teil 2, und die Bedingungen für den vereinfachten Wärmedurchgangsnachweis.Einbau:Deschal-Dämm kann bei Wänden aus Mauerwerk oder Beton eingesetztwerden. Die Elemente werden einfach in ein Mörtelbettgesetzt und die Winkel mit Mörtel bedeckt. Alternativ lassen sichdie Elemente auch ankleben oder andübeln.Mit einer Säge kann man die Elemente schnell auf Maß bringen.In Ecken und auf der Geraden werden die Enden einfach stumpfaneinander gestoßen. Die Deschal-Klammern werden in denDämmstoff gesteckt und sichern die Verbindungsstellen.Bestell-InformationenArt.-Nr. 1. Zahl = Deckenstärke Element- Verpackungs-2. Zahl = Elementhöhe länge Einheit je Palettecm cm m m9770 16 / 15 125 5 1009771 18 / 17 125 5 809772 20 / 19 125 5 809773 22 / 21 125 5 609774 25 / 24 125 5 60Deschal-Klammer, verzinkt9750 50 Stück je KartonSpezifikation:Material:6 cm schwer entflammbarerFCKW-freier PS 38 / SEλ R :0,032 W / mKU-Wert: 0,49 W / (m 2 • K)Winkel:Stahl, verzinkt,3 Stück / 1,25 mTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDeschalkorb-Fblfür die Abschalung von Arbeitsfugenim Sohlenbereich mit und ohne Abdichtung• Einfache Montage• Keine Demontage erforderlich (verlorene Abschalung)• Arbeitserleichterung und Arbeitszeitersparnis• Guter Verbund der Anschlussfuge durch Streckmetall• Sichere Fixierung des Fugenblechs (Fugenbandes)

Deschalkorb-FblStand der Technik und ProblemstellungZur Abschalung von Arbeitsfugen im Bereich von Betonsohlenwird auf der Baustelle in der Regel Holz verwendet, das auf derBaustelle zur Verfügung steht. Ähnlich wie bei vertikalenAbschalungen wird bei der Anordnung von Fugenblechen derZwischenraum zwischen Bewehrungsmatten und Fugenblech z.B.durch Kanthölzer verschlossen. Wenn das Maß der Kanthölzernicht passt, wird mit Brettern aufgedoppelt. Das Problem bei derherkömmlichen Methode besteht darin, dass die Hölzer nach demBetonieren und Erhärten des Betons wieder entfernt werden müssen.Die durchgehenden Bewehrungsmatten sind dabei äußersthinderlich. An die Holzprofile unter der untersten Bewehrungslagekommt man kaum noch heran, selbst die Kanthölzer zwischenden Bewehrungslagen sind nur schwer erreichbar.Deschalkorb-Fbl und Duxpa ® -FugenblechLösungDie Lösung ist das Deschalkorb-Element. Der Deschalkorb verbleibtim Beton, das arbeitsaufwändige Entfernen der Abschalungunterhalb der Bewehrung entfällt. Das Fugenblech wird mit demDeschalkorb an der gewünschten Stelle fixiert.MontageUnterhalb der unteren Bewehrungsmatte bieten sich z.B. Drufa-Dreikantleisten, die auch als Abstandhalter für die untereBewehrung verwendet werden können, als einfache Abschalungan. Der Deschalkorb wird zwischen den Bewehrungsmatten eingebaut– jeweils zwei Elemente übereinander, dazwischendas Fugenblech. Die Bügel des Deschalkorbes werden auf derunteren Bewehrung festgerödelt. Das Fugenblech wird mit Hilfeder beim Fugenblech mitgelieferten Spangen und Rödeldraht aufdem Deschalkorb problemlos befestigt. Das zweite Deschalkorb-Element wird auf dem bereits befestigten Deschalkorb aufgesetztund mit diesem verrödelt. Das Fugenblech wird nun sicher zwischenden Deschalkorb-Elementen gehalten. Anschließend ist dieobere Bewehrungslage zu verlegen. Die Abschalung oberhalb derBewehrung wird, wie üblich, mit einem Brett vorgenommen.LieferungDer Deschalkorb ist keine Lagerware, sondern wird auftragsbezogengefertigt. Die angegebenen Typen und zugehörigeAbmessungen sind Fertigungsbeispiele.Deschalkorb-Fbl nach dem BetonierenSpezifikation** Bei der Auswahl des Abstandhaltersbitte Betondeckung beachten!Material: Bügel aus BST 500Bügellänge:ca. 30 cmElementlänge:1,25 mBügelabstand:17,5 cmHöhe des Streckmetalls: entspricht BügelbreiteBestellinformationfür Sohlen- Bügel- Bügel- Bügel- Anzahl Element-Art.- Bezeichnung stärke d Ø d breite abstand Bügel/ gewichtNr. (cm) (mm) b (cm) s (cm) Element ca. kg/Stck.3001 Deschalkorb-Fbl 25/19 25 6 19,0 30 4 1,083002 Deschalkorb-Fbl 30/11 30 6 11,5 30 4 1,153003 Deschalkorb-Fbl 40/16 40 8 16,0 30 4 1,853004 Deschalkorb-Fbl 50/21 50 8 21,0 30 4 2,20Weitere Abmessungen und Lieferzeit auf AnfrageInformationen über das Duxpa ® -Fugenblech bitte anfordern !REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikDeschal-SMAbschalelement• Für Decken- und Bodenplatten• Kein aufwändiges Ausschalen erforderlich, verbleibt im Beton• Sehr gute Verbundwirkung durch Oberflächenprofilierung• Einzeln oder paarweise je nach Deckendicke einsetzbar

Deschal-SMAnwendung:Deschal - SM besteht aus einem vorgefertigten Bügelkorb, andem einseitig ein Abschalstreifen aus Streckmetall angebracht ist.Das Deschal-SM-Element wird eingesetzt, um Arbeitsfugen inDecken- oder Bodenplatten kostengünstig und rationell herstellenzu können. Deschal-SM verbleibt im Beton, ein aufwändigesAusschalen ist nicht erforderlich. Durch das Streckmetallgitterwird eine sehr gute Oberflächenprofilierung erreicht, die einenguten Verbund zum nachfolgend betonierten Bauabschnitt herstellt.Einbau:Nach Einbau der unteren Abstandhalter und der unteren Bewehrungwird das Deschal-SM-Element auf die untere Bewehrungaufgestellt und mit Rödeldraht befestigt. Die Elementhöheergibt sich aus der Deckendicke abzgl. der erforderlichenBetonüberdeckungen. Als oberer Abschluss kann z. B. eineHolzleiste dienen. Bei größeren Deckendicken können zweiDeschal-SM-Elemente paarweise verwendet werden, die entwederca. 5 cm überlappt und miteinander verrödelt werden odermit einem Versatzmaß von ca. 5 cm angeordnet werden. Dadurchwird eine stufenförmige Arbeitsfuge erreicht.Anordnung in einer EbeneAnordnung mit VersatzSpezifikationElementlänge:Material:Bügeldurchmesser:Bügelabstand:Längsstäbe:1,25 mBewehrungsdrahtØ 5 mm33 cmØ 5 mmHStreckmetall 1250 x H-MaßABestellinformationen:Art.-Nr. Typ Für Deckenstärke Höhe H Breite A Bügelabstandca. cm cm ca. cm cm3021 SM 16 / 10 16 - 18 10 11 333022 SM 18 / 12 18 - 20 12 11 333023 SM 20 / 14 20 - 22 14 11 333024 SM 22 / 16 22 - 24 16 11 333025 SM 24 / 18 24 - 26 18 11 33Weitere Abmessungen auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDoppelrippeStreckmetall mit hohen Rippen• Die Problemlösung als verlorene Schalung• Hohe Arbeitszeitersparnis• Starke Verbundwirkung mit dem Beton durch ausgeprägteOberflächenprofilierung• Hohe Tragfähigkeit durch kräftige Längsrippen

DoppelrippeAnwendung:Doppelrippe besteht aus feuerverzinktem Stahlblech und wird alsverlorene Schalung in Arbeitsfugen von Betonkonstruktionen eingesetzt.Die Oberflächenprofilierung sichert eine absoluteVerbundwirkung in der Arbeitsfuge, sodass die Tragfähigkeit derGesamtkonstruktion vergleichbar wie bei monolithischerBauweise ist.Auf der Baustelle können viele Formen aus Doppelrippe gefertigtwerden. Neben geraden Platten können z. B. Platten mit U-Bügeln, mit Verzahnung, in V-Form und als Aufkantungsplatteerstellt werden.Verarbeitung:Doppelrippe lässt sich einfach verarbeiten:Platten auf Länge schneiden, Längsrippen mit Stichsäge auftrennenund Platte in Streifen schneiden. Bei Koppelung von PlattenRandrippen aufeinanderstecken und anrödeln.Ausbildungen von Ecken:Mit der Blechschere Rippen einschneiden und umklappen. BeiVerbindungen freie Enden in Längsrichtung überlappen undanrödeln.Arbeitsfugenanschluss einer SohlplatteWichtig:Doppelrippe muss je nach Form und Größe wie Schaltafelnunterstützt bzw. ausgesteift werden. Die genauenUnterstützungsabstände sind vor Ort festzulegen!Einschneiden der Rippen zur Ausbildung von EckenBestell-InformationenDoppelrippe-GeometrieArt.-Nr. Bezeich- Material- Platten- Palettennung stärke größe -Einheit89 mm 89 mm 89 mm 89 mm 89 mm445 mm21mm1007 Doppelrippe 4 0,4 mm 200 x 44,5 cm 89 m 21008 Doppelrippe 6 0,575 mm 200 x 44,5 cm 89 m 2REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikDrufa ® -RohrRundrohr• Faserbetonrohre für Schalungsspreizen• Hohe Druckfestigkeit• Große Auflagerfläche zur Schalung – kein Eindrücken• Als WU-Spannstelle geeignet

Drufa ® -Rohr RundrohrAnwendung:Drufa-Rohr wird zur Herstellung von Schalungsspreizen zurSicherstellung der Wandstärken bei Betonwänden verwendet. InKombination mit den entsprechenden Zubehörteilen können wasserundurchlässigeund gasdichte Spannstellen erstellt werden.Drufa-Rohr hat eine hohe Druckfestigkeit und in Verbindung mitder Dichtkappe wird eine große Auflagefläche zur Schalungerreicht.Einbau:Drufa-Rohr je nach gewünschter Wandstärke von der unverquetschtenSeite ablängen (Zuschnitt 2 mm kürzer) und beidseitigDichtkappen einstecken. Alternativ können auch Fixlängen verwendetwerden. In Verbindung mit den Spannankern kann danndie Wandschalung erstellt werden. Nach Betonieren der Wandwerden die Dichtkappen entfernt und die Öffnungen beigespachtelt.Für die Ausführung als WU-Spannstelle sind besondereMaßnahmen zu treffen (siehe Prospekt WU-Spannstelle).Art.-Nr. 7010Dichtkappe Ø 22 mmBestell-InformationenWand- Verp. Gewicht GewichtArt.- Typ / Ø stärke je Karton p. Karton Stück je Pal.Nr. mm* Stück ca. kg je Pal. ca. kg7001 125 / 22 - - - 400 1.133Lieferlänge ca. 1,30 mFixlängen7214 14 / 22 140 100 30,4 3.200 9747215 15 / 22 150 80 26,4 2.560 8457218 18 / 22 180 80 31,3 2.560 1.0017220 20 / 22 200 60 26,6 1.920 8517222 22 / 22 220 50 24,3 1.600 7787223 23 / 22 230 50 24,6 2.000 9857224 24 / 22 240 50 26,6 2.000 1.0667225 25 / 22 250 50 27,2 2.000 1.0877228 28 / 22 280 50 30,6 1.600 9807230 30 / 22 300 40 25,8 1.280 8277234 34 / 22 340 40 28,7 1.280 9507235 35 / 22 350 40 30,4 1.280 9747236 36 / 22 360 40 31,2 1.280 9987238 38 / 22 380 40 32,9 1.280 1.0547240 40 / 22 400 40 34,7 1.280 1.111Andere Längen auf Anfrage*Rohrzuschnitt 2 mm kürzer, da Einsatz mit Dichtkappe erfolgt. Bei Verwendung anderer Dellen Schnittlänge berücksichtigen!REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikDrufa ® -Rohr-Kombi BVerbundspannstelle• Stabiler Schalungsabstandhalter für große Wandstärken• Weitgehend vormontiert• Zeitsparende Montage• Als WU-Spannstelle geeignet

Drufa ® -Rohr-Kombi BAnwendung:Drufa-Rohr-Kombi B ist ein stabiler Schalungsabstandhalter fürgroße Wandstärken (ab etwa 400 mm). Er besteht aus einemStahlrohr, auf das beidseitig vormontierte Faserbetonrohre aufgestecktwerden.Einbau:Die bereits mit Dellen und Dichtkappen vormontiertenFaserbetonrohre werden einfach auf das abgelängte Stahlrohraufgesteckt und sind dann einbaufertig.Nach dem Ausschalen werden die Dellen entfernt. BeiAnforderung „WU-Spannstelle“ muss das Drufa-Rohr mit einerBürste gereinigt werden. Anschließend werden beidseitig je zweiDrufa-Stopfen mit Dichtkleber T eingeklebt. Die verbleibendenVertiefungen können anschließend verspachtelt werden. Wirdkeine besondere Anforderung an die Wasserundurchlässigkeit derSpannstelle gestellt, werden nach dem Entfernen der Dellen dieverbleibenden Vertiefungen mit Mörtel- oder Spachtelmasse verschlossen.Wandstärke 10 100 3Ausbildung als WU-SpannstelleErmittlung der Stahlrohrlänge für vorgegebene Wandstärken:Wandstärke minus 2 x 113 mm = StahlrohrlängeBestell-InformationenArt.-Nr. Typ Verp.-EinheitDrufa-Rohr-Kombi BDrufa-Stopfen7201 Drufa-Rohr-Kombi B 25 Paar = 50 Stück / Karton7202 Stahlrohr, Innen-Ø 22 mm, 10 Stück, gebündeltLänge = 3,00 mZubehör:6999 Drufa-Stopfen, Länge 20 mm 1.000 / 40.000 Stck. je Beutel / Pal.6997 Drufa-Stopfen, Länge 40 mm 500 / 20.000 Stck. je Beutel / Pal.6998 Drufa-Stopfen, Länge 50 mm 500 / 20.000 Stck. je Beutel / Pal.7011 Dicht-Kleber T / Komp. A Dose 0,8 kg7012 Dicht-Kleber T / Komp. B Dose 0,4 kgDichtkleber TDicht-Kleber T ist trinkwasserneutral. Prüfzeugnis bitte anfordern!REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikDridu ®Schalungsabstandhalter• Fertig montierter Schalungsabstandhalter• Guter Verbund zum Beton• Große Auflagefläche zur Schalung• Prüfzeugnis Wasserundurchlässigkeit nach DIN 1048• Prüfzeugnis Brandverhalten nach DIN 4102, T 2

Dridu ®Anwendung:Dridu ist ein fertig vormontierter Schalungsabstandhalter.Dadurch entfallen Arbeiten wie Zuschnitt der Rohrlängen,Entsorgung der Abfallstücke und Aufstecken der Endkappen. Dieabgelängten, aufgerauten Rohrstücke (Rohrspreize „Durchlass“)sorgen für einen guten Verbund mit dem Beton. Zusammen mitden montierten Endkappen ergibt sich die geforderte Wandstärke.Einbau:Dridu wird zusammen mit dem Spannanker bei der Montage derWandschalungen verwendet. Die an den Enden aufgestecktenDrin-Kappen haben eine große Auflagefläche. Das schont dieSchalung und gleicht evtl. Schrägstellungen aus. Dies verhindertdas Eindringen von Beton in den Schalungabstandhalter.Spannanker und Dridu eingebautBestell-InformationenWand-Verp.-Einh.Art.- Innen-Ø Außen-Ø stärke Stück jeNr. mm mm mm Beutel / Sack6728 22 26 150 50 / 2506729 22 26 180 50 / 2506730 22 26 200 50 / 2506731 22 26 240 50 / 2506732 22 26 250 50 / 2506736 22 26 300 25 / 2506741 22 26 350 25 / 2506742 22 26 360 25 / 2506743 22 26 365 25 / 2506744 22 26 400 25 / 2505654 Drinstopfen 22 verwendenGroße Auflagefläche zur Schonung der SchalelementePrüfzeugnis Brandverhalten nach DIN 4102 und Wasserundurchlässigkeit nachDIN 1048 bitte anfordernAusgleich von Schrägstellungen der SchalelementeTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDrin-Kappenfür Schalungsabstandhalter• Zur Herstellung von Schalungsabstandhaltern• Mit Rippen gegen äußere Umläufigkeit• Große Auflageflächen zum Schutz der Schalung• Einfach zu verschließen mit farblich passendem Stopfen

Drin-KappenAnwendung:Drin-Kappen dienen zur Herstellung von Schalungsabstandhaltern,z. B. in Verbindung mit dem Durchlass-Rohr. Die Rippengegen äußere Umläufigkeit sichern guten Verbund mit demBeton. Sie schützen die Schalung und gleichen Verkantungen beischrägen Verschalungen oder ungenauen Rohrabschnitten aus.Drin-Kappen müssen nach dem Betonieren nicht entfernt werden.Mit Drin-Stopfen können die Öffnungen nach dem Entschalen verschlossenwerden.Drin-KappeAnkerstangeRohrspreizeSchalungsabstandhalter aus Rohrspreize (z. B. Durchlass) und Drin-KappeWichtig:Bei Verwendung der Drin-Kappe muss die Rohrspreize je Seite1 cm kürzer geschnitten werden als die vorgegebene Wandstärke.BestellinformationenRohrlänge 1 cm kürzer als WandstärkeDrin-Kappe gleicht Verkantungen ausArt.-Nr. Typ passend zu Stück StückDurchlass je Beutel je Sack5650 K 20 / 24 20 / 24 500 2.5005651 K 20 / 26 20 / 26 500 2.500 Auflagefläche 35 mm Ø5652 Stopf. 20 500 5.0005657 K 22 / 26 22 / 26 500 2.5005654 Stopf. 22 500 5.0005659 K 22 / 26 SP 22 / 26 500 2.5005654 Stopf. 22 500 5.0005658 K 22 / 28 22 / 28 250 1.0005654 Stopf. 22 500 5.0005661 K 26 / 30 26 / 30 250 1.0005662 Stopf 26 500 5.0005655 K 32 / 38 32 / 38 125 1.0005656 Stopf. 32 250 2.500Auflagefläche 43 mm ØAuflagefläche 43 mm ØAuflagefläche 50 mm ØAuflagefläche 50 mm ØAuflagefläche 50 mm ØTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDellenKonen für Rohrspreizen• Leicht zu entfernende Vorsatzkonen• Mehrfach einsetzbar• Große Auflagefläche zur Schonung der Schalung• Breite Produktauswahl

DellenAnwendung:Dellen sind Vorsatzkonen zur Montage von Schalungsabstandhaltern.Sie werden in die abgelängten Duchlass-Rohre eingestecktund zusammen mit den Spannankern bei der Montage derWandschalungen verwendet. Nach dem Entschalen werden dieDellen entfernt und können mehrfach verwendet werden. Je nachAnwendungsfall sind unterschiedlich große Dellen auszuwählen,wie z. B. bei wasserundurchlässigen Spannstellen (siehe ProspektWU-Spannstellen).44 42434410 = Typ 14-3220 = Typ 40152030Typ 14 - 32Typ 40Typ 22 / 1,5Typ 22 / 2Typ 22 / 3Delle mit Durchlass-Rohr eingebautBestell-InformationenpassendArt.- Typ zu Stück jeNr. Durchlass Beutel / SackDelle5414 14 14 / 19 1.000 / 5.0005420 20 20 / .. 500 / 2.5005422 22 22 / .. 500 / 2.5005426 26 26 / 30 500 / 2.5005432 32 32 / 38 250 / 2.5005440 40 40 / 46 125 / 1.0005405 22 / 1,5 22 / .. 250 / 2.5005404 22 / 2 22 / .. 250 / 1.0005403 22 / 3 22 / .. 250 / 1.000Delle 22 / 5 glatt und 26 / 5 glatt5407 22 / 5 glatt 22 / .. 125 / 5005409 26 / 5 glatt 26 / 30 125 / 50047Delle 22 / 5 glatt und26 / 5 glatt50Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikSichtbetonkegelzum Verschluss von Spannstellen• Vorgefertigte Kegel aus Gießbeton• Hochwertige Sichtbetonqualität• Ausbildung als Schattenfuge oder bündig

SichtbetonkegelAnwendung:Bei der Herstellung von Stahlbetonwänden in Sichtbetonqualitätsind im Bereich der Schalungsanker besondere Maßnahmen zutreffen, um den Gesamteindruck der Sichtbetonflächen nicht zubeeinträchtigen. Die Bereiche der Spannstellen sind mit besondererSorgfalt auszuführen und werden oft sogar als architektonischeElemente hervorgehoben.Verarbeitung:Die Sichtbetonkegel werden in den Ausführungen Typ 35/5, Typ 22und Typ 18/3 hergestellt. In Verbindung mit Delle 22/5 glatt undArtikel Delle 22/3 wird eine Ausführung als Schattenfuge erreicht,die Delle 22 in Verbindung mit dem Sichtbetonkegel Typ 22ermöglicht eine bündige Oberfläche.Die hochwertigen Sichtbetonkegel werden nach dem Entfernender Dellen in die verbleibenden Aussparungen mit Dichtkleber Teingeklebt. Der Kegeltyp 22 lässt sich zusätzlich in die verwendetenDurchlassrohre einstecken. Beim Verkleben der Kegel ist daraufzu achten, dass der Kleber nur auf der Kegelrückseite aufgebrachtwird, um eine saubere Sichtfläche zu erreichen.Ein wichtiger Punkt ist, dass die Dellen beim Betoniervor-gangeinwandfrei gegen die Schalung abdichten. Dazu solltenDichtringe eingesetzt werden, die ein Auswässern und damitVersanden der Betonoberfläche im Bereich der Dellen verhindern.BestellinformationenKegel Typ 35/5Sichtbetonkegel Typ 35/5 und Delle22/5 bzw. Sichtbetonkegel Typ 22 undDelle 22/3Ausbildung als SchattenfugeKegel Typ 22Sichtbetonkegel Typ 22 und Delle 22,Ausbildung bündigSichtbetonkegel*Art.-Nr. Typ Stck./Karton Stück/Pal.7560 SB-Kegel 35/5 100 8.4007561 SB-Kegel 22 100 8.4007562 SB-Kegel 18/3 100 8.400Dichtringe für SpannstellenArt.-Nr. passend für StückjeBeutel/Karton7566 Dichtkappe 7010 100 / 1.0007567 Dellen, ausgen. 22/5und 26/5 100 / 1.0007568 Delle 22/5 und 26/5 100 / 1.000* Geringe Maßabweichungen der Kegel sind möglich.Dichtringe für SpannstellenOhne DichtringMit DichtringREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikWasserundurchlässigeSpannstellen (WU-Spannstellen)• WU-Spannstellen mit Prüfzeugnis• Komplettes Zubehör• Verschiedene Systemvarianten, auch für Sichtbeton• Seit vielen Jahren erprobt

Wasserundurchlässige SpannstellenAnwendungWasserundurchlässige Spannstellen müssen immer dann eingesetzt werden, wenn seitens des Planers Bauteile in WU-Beton ausgeschriebenbzw. gefordert werden. In unserer Produkt-Palette bieten wir 5 Systeme zur Herstellung wasserundurchlässiger Spannstellen an. Die Auswahlhängt von der Art des Spreizrohres und den gestellten Anforderungen ab.Alle Systeme sind geprüft und für den Einsatz im Trinkwasserbereich geeignet!B-Med ® -System*Erforderliche ArtikelArt.-Nr. Bezeichnung7001 Drufa ® -Rohr rundalternativ6400 Durchlass 22/26 rauRohrstücke müssen 6 cm kürzer geschnitten werden als Wandstärke5403 Delle 22/35448 Deckel 22 mit Loch8830 M-Bed ® -Quellvergussmörtel5468 VerfüllspritzeArbeitsweise1. Zusammengesetzte Schalungsabstandhalter einbetonieren.2. Nach dem Entschalen Dellen entfernen, Öffnungen mitDrahtbürste aufrauen und entstauben.3. In rückseitige Öffnung Deckel 22 mit Loch einsetzen.4. Rohröffnungen vornässen und M-Bed mit der Verfüllspritzevollständig verpressen.Drufa ® -Stopfen-System*Erforderliche ArtikelArt.-Nr. Bezeichnung7001 ff Drufa ® -Rohr rund,Rohrstück muss 2 mm kürzer geschnitten werden als Wandstärke7010 Dicht-Kappe6999 Drufa ® -Stopfen7011 Dicht-Kleber T*7012 Dicht-Härter T** T = trinkwasserneutral* Wichtig:Um einen einwandfreien Verbund zwischen Drufa ® -Rohrund Drufa ® -Stopfen bzw. Drufa ® -Rohr und dem Beton zuerreichen, müssen das Drufa ® -Rohr und die Drufa ® -Stopfenvon losem Staub und Schlempe gereinigt werden!Arbeitsweise1. Zusammengesetzte Schalungsabstandhalter einbetonieren.2. Nach dem Entschalen Dichtkappen entfernen,Rohröffnungen mit Drahtbürste reinigen3. Beidseitig je 2 Drufa ® -Stopfen einkleben. Zuerst die Stopfenauf der Wasserseite einkleben. Stopfen in Dicht-Kleber T eintauchenund bündig einsetzen. Dabei darauf achten, dassdie Stopfen an den zu verklebenden Seiten vollständig mitKleber benetzt sind.

Wasserundurchlässige SpannstellenDrufa ® -Rohr-Kombi B*Erforderliche ArtikelArt.-Nr. Bezeichnung7201 Drufa ® -Rohr-Kombi B (1Paar),7202 Stahlrohr6999 Drufa ® -Stopfen7011 Dicht-Kleber T*7012 Dicht-Härter T** T = trinkwasserneutral* Wichtig:Um eine einwandfreie Verklebung zwischen Drufa ® -Rohrund Drufa ® -Stopfen bzw. Drufa ® -Rohr und dem Beton zuerreichen, müssen das Drufa ® -Rohr und die Drufa ® -Stopfensowie der Beton von losem Staub und Schlempe gereinigtwerden!Arbeitsweise1. Drufa ® -Rohr-Kombi B auf abgelängtes Stahlrohraufschieben.2. Zusammengesetzte Schalungsabstandhalter einbetonieren.3. Nach dem Entschalen Dellen entfernen, Rohröffnung mitDrahtbürste reinigen und entstauben.4. Beidseitig je 2 Drufa ® -Stopfen einkleben. Zuerst die Stopfenauf der Wasserseite einkleben. Stopfen in Dicht-Kleber Teintauchen und bündig einsetzen. Dabei darauf achten, dassdie Stopfen an den zu verklebenden Seiten vollständig mitKleber benetzt sind.Kegel-Verschluss-System*Erforderliche ArtikelArt.-Nr. Bezeichnung6400 Durchlass 22 / 26 raualternativ7100 ff Drufa ® -Rohr rundRohrstücke müssen 10 cm kürzer geschnitten werden als Wandstärke5407 Delle 22 / 5 glatt7060 Betonkegel 40 / 57011 Dicht-Kleber T7012 Dicht-Härter TBei Einsatz von Rohr-Ø 26 mm Delle 26 / 5 verwenden.* Wichtig:Um einen einwandfreien Verklebung zwischen dem Betonkegelund dem Beton zu erreichen, müssen die Kegel undder Beton von losem Staub und Schlempe gereinigt werden!Arbeitsweise1. Zusammengesetzte Schalungsabstandhalter einbetonieren.2. Nach dem Entschalen Dellen mit zugehörigem Schlüsselentfernen.3. Beidseitig Beton-Kegel 40 / 5 mit Dicht-Kleber einkleben.Zunächst Kegel auf der Wasserseite einkleben.4. Eingeklebte Beton-Kegel hinterlassen Vertiefungen vonca. 3 - 10 mm je nach Menge des aufgebrachten Klebers,die bei Bedarf beigeputzt werden können. Ausführungenmit Sichtbetonkegel siehe Drufa ® -Sichtbeton-System!

Wasserundurchlässige SpannstellenDrufa ® -Sichtbeton-System*Erforderliche ArtikelArt.-Nr. Bezeichnung7001 ff Drufa ® -Rohr rund,Rohrstück muss 2 cm kürzer geschnitten werden als Wandstärke5422 Delle 226999 Drufa ® -Stopfen7561 Sichtbetonkegel 227011 Dicht-Kleber T*7012 Dicht-Härter T** T = trinkwasserneutral* Wichtig:Um einen einwandfreien Verbund zwischen Drufa ® -Rohrund Drufa ® -Stopfen bzw. Drufa ® -Rohr und dem Beton zuerreichen, müssen das Drufa ® -Rohr und die Drufa ® -Stopfenvon losem Staub und Schlempe gereinigt werden!Arbeitsweise1. Zusammengesetzte Schalungsabstandhalter einbetonieren.2. Nach dem Entschalen Delle 22 entfernen, Rohröffnungenmit Drahtbürste reinigen.3. Beidseitig je 2 Drufa ® -Stopfen einkleben. Stopfen in Dicht-Kleber T eintauchen und so tief in das Rohr hineindrücken,dass ein Hohlraum von ca. 20 mm bis Vorderkante Rohr verbleibt.Dabei darauf achten, dass die Stopfen an den zu verklebendenSeiten vollständig mit Kleber benetzt sind.4. Sichtbetonkegel in Dicht-Kleber T eintauchen und bündigeinsetzen. Darauf achten, dass kein Kleber herausquillt.Zubehör (Auszug)Art.-Nr. 8830M-BedArt.-Nr. 5468VerfüllspritzeArt.-Nr. 5448Deckel 22 mit LochArt.-Nr. 7001 ffDrufa ® -Rohr rundArt.-Nr. 7010DichtkappeArt.-Nr. 5403Delle 22 / 3Art.-Nr. 7060Beton-Kegel 40 / 5Art.-Nr. 7011 / 7012Dicht-Kleber / -HärterArt.-Nr. 6999Drufa ® -StopfenArt.-Nr. 6400Durchlass 22 / 26 rauTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

SchalungstechnikDiwa-Schalungsanschlag• Einfaches Justieren der Schalung im unteren Bereich• Schnelle Fixierung auf dem Untergrund• Große Produktvielfalt• Auch für Problembereiche wie WU-Beton undeng liegende Bewehrungen

Diwa-SchalungsanschlagAnwendung:Diwa-Schalungsanschläge werden zum einfachen und rationellen Anschlagen von Schalungen verwendet. Größere Unebenheiten des Untergrundessollten vor dem Fixieren beseitigt werden.Diwa-Klotz II-Nmit vormontiertem Nagel für schnellesAnbringen durch Bolzensetzgeräte.Diwa-Klotz IIDurch die offenen Formgebung kann derDiwa-Klotz II sehr gut vom Beton durchflossenwerden. Eine zweite Nagelführungermöglich genaues Justieren.Diwa-KLNfertig montierter Schalungsabstandhalteraus 2 x Diwa-Klotz II und einem geripptenVerbindungseisen Ø 5 mm mit beiderseitseingesteckten Nägeln.Diwa-Klotz FB-Naus Faserbeton mit eingestecktem Nagelzum schnellen Anbringen.Diwa-Klotz Iaus massivem Kunststoff, mehrfach gelochtwird er außermittig befestigt und danndurch Drehen justiert und fixiert.Diwa-Leistezum Selbstherstellen von besonders stabilenSchalungsanschlägen. Einfach vor Ortauf die richtige Länge absägen. MitNagellöchern zum einfachen Befestigen.Bestell-InformationenArt.- Bezeichnung Höhe Ø Stück jeNr. mm mm Beutel / Sack1735 Diwa-Klotz I 30 41 100 / 5001734 Diwa-Klotz II 30 48 100 / 5001733 Diwa-Klotz II-N 30 48 100 / 5001744 Diwa-Klotz FB-N 30 47 50Wandstärke1783 Diwa-KLN 150 25 / 1251789 Diwa-KLN 160 25 / 1251784 Diwa-KLN 180 25 / 1251785 Diwa-KLN 200 25 / 1251786 Diwa-KLN 240 25 / 1251787 Diwa-KLN 250 25 / 1251788 Diwa-KLN 300 25 / 125Höhe Breite1745 Diwa-Leiste, L = 2,00 m 30 mm 50 mm Bund 20 mREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

SchalungstechnikBauprofileaus Kunststoff• Große Formenvielfalt für die verschiedensten Anwendungen• Profile in Kunststoffausführungen• Wiederverwendbar• Mit Nagellöchern zur Befestigung auf Holzschalung

BauprofileDreikantaAnwendung:Eckprofil mit Nagellöchern zur Brechungvon Betonkanten. Dreikant wird nach demEntschalen entfernt und kann mehrfach verwendetwerden.cTyp IaVerarbeitung:Die Profile werden direkt in die gewünschteKante der Schalung genagelt.Art.- Typ Maße in mm Lieferlänge VE je BundNr. a c (cm) (m)6801* I / 6 6 8 250 1006802* II / 10 11 15 250 1006806* III / 15 15 21 250 1006805* III / 20 20 28 250 1006800* II / 25 25 35 250 1506810* II / 30 30 42 250 150* ohne NagellöcherMaterial: Hart-PVC, nagelbarccTyp IITyp IIIDreikantleisten aus Stahlsiehe Prospekt Magnetprofile!aToleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mmDekokantAnwendung:Eck-Profilleiste zur Brechung von Betonkanten.Mit schlagfestem, vorgebohrtemNagelstreifen. Dekokant wird nach demAusschalen entfernt und kann mehrfachverwendet werden.Verarbeitung:Die Profile werden durch den Nagelstreifenan die Kante der Schaltafel genagelt.Art.- Bild- Typ Maße in mm Lieferlänge VE je BundNr. Nr. A B C (cm) (m)20884 1 N 20 R 20 38 27 250 10020623 2 Super 6 6 9 15 250 1006816 3 4 / 10 11 15 26 250 1006817 3 4 / 15 15 21 30 250 1006818 3 4 / 20 20 28 39 250 10020885 3 N 25 25 35 50 250 5020624 3 N 30 30 42 55 250 506820 4 5 / 10 - 4** 10 15 28 250 10020886 4 Super 15** 15 21 32 250 5020625 2 Super 6 BN 6 9 25 250 10020626 2 Super 6 PE* 6 9 15 250 10020627 4 Super 11 PE 11 15 28 250 100* Super 6 PE für Schussapparate geeignet, alle übrigen Profile aus Hart-PVC, schlagfest, nagelbar** Bild 4 / … mit besonders starkem NagelstreifenBild 1Bild 2Bild 3Bild 4Toleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mm

BauprofileDropalTyp 1 Typ 3Anwendung:Abtropfprofil für Balkon und Vordachkanten.Kombination von Wassernase undDreikantleiste. Dropal wird nach dem Entschalenentfernt und kann mehrfach verwendetwerden.abcbcVerarbeitung:Typ 1 an das Stirnbrett anlegen und auf derSchalung mit Nägeln befestigen.Typ 3 für Stahlschalungen mit angeschweißterDreikantleiste. Das Profil kannmit Holzklötzen und Schraubzwingen befestigtwerden. Ggf. können die Profile auchmit doppelseitigem Klebeband an der Stahlschalungbefestigt werden.Art.-Nr. Typ Maße in mm Lieferlänge je Bunda b c (cm) (m)4315 1 / 31 10 33 11 200 404316 1 / 45 10 48 10 200 404317 1 / 55 12 55 16 200 404320 3 / 45 47 15 200 40Material: Hart-PVC, nagelbarToleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mmDripprilleAnwendung:Profil für Wassernasen in Kragplatten(z. B. Balkonen). Bleibt im Beton.HVerarbeitung:Profil auf Holzschalung annageln, überstehendeNagelenden nach dem Ausschalenabkneifen.BArt.-Nr. Typ Höhe Breite Lieferlänge VE je Bund(mm) (mm) (cm) (m)20628 1 / 12 7,0 12 250 1006833 1 / 15 9,5 15 250 1006802 1 / 20 10,5 20 250 100Material: Hart-PVC, nagelbarToleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mm

BauprofileT-FixAnwendung:T-Fix ist eine vielfach verwendbare Profilleiste,z. B. zum Überbrücken von Fugen beiSchalungen u. a.Verarbeitung:T-Fix wird mit Nägeln an der Schalung befestigt.Das Profil kann nach dem Entschalenentfernt und mehrfach verwendetwerden.Art.-Nr. Typ Maße in mm Lieferlänge VE je BundB H (cm) (m)20629 20 / 40 40 20 200 10020630 35 / 40 40 35 200 100Material: Hart-PVC, nagelbarToleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mmTrapezfixHBAnwendung:Trapezfix ist ein stabiles Profil, das zur Ausbildungvon Scheinfugen verwendet wirdArt.-Nr. Typ Breite unten Breite oben Höhe Lieferlänge VE je Bund(mm) (mm) (mm) (cm) (m)20634 15 15 10 10 250 10020635 20 20 15 10 250 10020636 30 30 20 15 250 100Material: Hart-PVC, nagelbarToleranz: ± 1,5 mm Längentoleranz: + 10 / - 20 mmFugenfixAnwendung:Zur Herstellung von Arbeitsfugen(Sollbruchstellen) in Bodenplatten.Art.-Nr. Typ Höhe Lieferlänge VE je Bund(mm) (cm) (m)20631 B 40 40 250 5020632 B 70 70 250 3020633 B 125 125 250 25Material: Hart-PVC, nagelbarToleranz: ± 1,5 mmLängentoleranz: + 10 / - 20 mmREUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

FTW-Technik, Transport- und MontagehilfenDecken-KorbRandabschaler für Fertigteilplatten• Erhebliche Zeitersparnis• Aufwendiges Abschalen entfällt• Optimaler Verbund zwischen Fertigteil und Ortbeton• Einfache Anfertigung von Ecken und Rundungen

Decken-KorbVerarbeitung:Deckenkorb wird im Fertigteilwerk mit dem gemäß Betondeckungerforderlichen Abstand zum Rand des Schaltisches auf die untereBewehrung gestellt und angerödelt. Die Stärke der Aufkantungergibt sich aus dem Abstand zum Rand und dem h-Maß. DasStreckmetall bewirkt später einen optimalen Verbund zumOrtbeton. Deckenkorb lässt sich knicken und auch rundeAbschalungen sind möglich.dbhl üSpezifikation:Material: Bügel aus BST 500Stab-Ø d s :6 mmBügelabstand:15 cmBügelhöhe h:3,5 cmÜbergreifungslänge l ü :ca. 38,5 cmElementlänge:1,25 mBestellinformationenAnwendung:Bewehrungs-Korb aus U-Bügeln mit integriertem Schalstreifen ausStreckmetall. Mit Decken-Korb können rationell Randaufkantungenan Gitterträger-Fertigteilplatten für Decken, Podesteund Kragplatten betoniert werden. Auf der Baustelle wird keineRandabschalung mehr benötigt. Das Bügelsystem aus BetonstahlBST 500 nach DIN 488 wird gleichzeitig als Randbewehrung verwendet.fürBügel-Art.-Nr. Bezeichnung Deckenstärke breite je Paletted (cm) b (cm) (m)1003 Decken-Korb 16 / 8 16 8 1201004 Decken-Korb 18 / 10 18 10 1201005 Decken-Korb 20 / 12 20 12 112,5Andere Abmessungen auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

FTW-Technik, Transport- und MontagehilfenDüko S 12• Fest im Beton eingegossener Kunststoffdübel• Für Schlüsselschrauben Durchmesser 12 mm (DIN 571)• Mit geschütztem Schraubenkanal• Mit Prüfzeugnis

Düko S 12Anwendung:Düko S 12 wird als einbetonierter Kunststoffdübel zur Justierungund Befestigung beim Aufstellen von Hohlwandelementen verwendet.Einbau:Düko S 12 mit Halteplatte wird mit Heißkleber an derStahlschalung befestigt. Alternativ kann der Düko S 12 ohneHalteplatte auch mit Düko-Stopf S 12 an der Schalung befestigtwerden.Beim Aufstellen der Hohlwandelemente vor Ort können dann mitSchlüsselschrauben S 12 z. B. Schrägstützen an dem Dübel befestigtwerden.WichtigDie empfohlene Zugbelastung bei dreifacher Sicherheitbeträgt 4,6 kN (siehe Prüfzeugnis). Dieser Wert kann jedochnur dann gewährleistet werden, wenn die Einschraubtiefeder Schlüsselschraube ab Oberfläche Beton 60-65 mm beträgt.Diese Maße für die Einschraubtiefe sind unbedingteinzuhalten. Bitte Vorsicht bei der Verwendung von Akkuschraubern,damit der Düko S 12 nicht überdreht wird.Düko S 12 ohne Halteplatte Düko-Stopf S 12 Düko S 12 mit vormontierter HalteplatteBestellinformationenArt.-Nr. Typ Stück je Beutel Stück je Sack5687 Düko S 12 ohne Halteplatte 100 5005688 Düko-Stopf S 12 100 2.5005684 Düko S 12 mit vormontierter Halteplatte 100 500Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

FTW-TechnikMagnet-Profilezur Anwendung in Verbindung mit Stahlschalungen• Große Formenvielfalt für die verschiedensten Anwendungen• Profile mit Magnetkernen zur Befestigung an Stahlschalung• Wiederverwendbar

Magnet-ProfileMagnet-Dreikantleiste,stabiles, wiederverwendbares Kunststoffprofil mit eingearbeiteten Magneten.Art.- Typ Schenkel Länge VerpackungNr. (mm) (cm) (Stück)20799 15 / 100 15 100 120800 20 / 100 20 100 120801 25 / 100 25 100 120802 30 / 100 30 100 1Magnet-Profil, stabiles, wiederverwendbares Kunststoffprofil mit eingearbeitetenMagneten für die Herstellung von Aussparungen bei der Plattendeckenfertigung.Art.- Typ Basis Schenkel Länge VerpackungNr. (mm) (mm) (cm) (Stück)20803 27 / 100 27 20 100 120804 35 / 100 35 25 100 120805 40 / 100 40 30 100 1Magnet-Leiste, stabiles, wiederverwendbares Kunststoffprofil mit eingearbeitetenMagneten für die Herstellung von Aussparungen bei der Plattendeckenfertigung.Mit angeformten Dreikantprofilen.Art.- Typ Höhe Breite Länge VerpackungNr. (mm) (mm) (mm) (Stück)20806 75 / 58 - 250 75 58 250 120807 75 / 58 - 500 75 58 500 1Andere Abmessungen auf Anfrage. Längen bis 125 cm möglich.Magnet-Winkel, massiver Kunststoffblock mit eingearbeiteten Magneten imStahlrahmen. Für Aussparungen und Abschalungen auf Stahlschalungen.Art.- Höhe Grundfläche VerpackungNr. (mm) (mm) (Stück)20808 100 150 x 150 1Magnet-Halteplatten, um Hebe- und Transportmittel (z. B. Querlochhülsen) auf Stahlschalungenzu befestigen. Gewindestifte von M 10 - M 36 erhältlich.Art.- Typ Höhe Ø Haltekraft VerpackungNr. (mm) (mm) ca. (N) (Stück)20809 105 15 54 1.000 1020810 190 15 69 1.900 10Stahl-Dreikantleiste (nicht magnetisch), gut schweißbar.Art.- Typ Maß a Maß c Länge VerpackungNr. (mm) (mm) (cm) (m)20620 10 x 10 10 14 400 10020621 15 x 15 15 21 400 10020622 20 x 20 20 28 400 100REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

Befestigungstechnik / FTW-TechnikOptifix / Optifix-HWBefestigungsdübel aus KunststoffOptifixOptifix-HW• Gewindehülsen aus hochwertigem Kunststoff zur Befestigung vonz. B. Schrägstützen bei Fertigteilelementen• Gute Verankerung im Beton durch Rippenkonstruktion• Optifix-HW mit Klebeteller zur Befestigung auf Stahlschalung

Optifix / Optifix-HWAnwendung:Befestigungdübel aus hochwertigem Kunststoff mitInnengewinde.OptifixEinbau:Optifix wird mit z. B. Schraubfix oder Hülsenfix an der Schalungbefestigt.Wichtig:Optifix sollte nur für leichte, temporäre Befestigungen eingebautwerden. Werden Befestigungsschrauben aus Stahlverwendet, ist darauf zu achten, dass die Länge nicht zugroß gewählt wird, da sonst die Gefahr besteht, dass derDübel abgedreht wird.SchraubfixHülsenfixArt.-Nr. Typ Gewinde Länge Verpackungca. (mm)(Stück)20585 M 8 M 8 30 50020586 M 10 M 10 40 50020587 M 12 M 12 65 50020588 M 16 M 16 60 50020855 Kunststoff-Schraube M 10 55 500Anwendung:Dübel aus hochwertigem Kunststoff mit Innengewinde zurBefestigung von Schrägstützen. Durch die niedrige Bauhöhe istOptifix-HW besonders geeignet für Fertigteil-Hohlwandelemente.Der angeformte Klebeteller hat eine Sollbruchstelle und lässt sicheinfach entfernen.Einbau:Optifix-HW wird an der Schalung angeklebt.Wichtig:Die Befestigungsschrauben dürfen nicht zu lang gewähltwerden, da sonst die Gefahr besteht, dass der Dübel abgedrehtwird. Bitte Vorsicht bei der Verwendung von Akku-Schraubern, damit der Optifix-HW nicht überdreht wird.Optifix-HWArt.-Nr. Typ Gewinde Verpackung(Stück)20589 Optifix-HW 12 M 12 25020590 Holzschraube 12 x 70 mm (DIN 571), galvanisiert 5020591 Unterlegscheibe ZN 13 (DIN 9021), galvanisiert 5020592 Deckel für Optifix-HW 12, Durchmesser = 65 mm 250Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise im Katalog 2008, Seite 121!REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

FTW-Technik, Transport- und MontagehilfenLiftfix Hebe-AnkersystemFür das Heben und Transportieren von Beton-FertigteilenLiftfix-AbheberLiftfix-AussparungskörperLiftfix-Anker• Sicheres Hebesystem zum Transport von Beton-Fertigteilen• Sehr wirtschaftliches System (geringe Kosten, Zeitersparnis)• Liftfix-Aussparungskörper aus Gummi, wiederverwendbar• Stabiler, wiederverwendbarer Liftfix-Abheber

Liftfix Hebe-AnkersystemAnwendung:Das Liftfix Hebe-Ankersystem ist die sicherste Methode zumHeben, Transportieren und Montieren von Beton-Fertigteilelementen. Geringe Kosten und Zeitersparnis bei derHandhabung machen das System zudem sehr wirtschaftlich.Einbau:Die Liftfix-Anker werden mit Hilfe des wiederverwendbarenAussparungskörpers in die Schalung eingebaut. Nach demBetoniervorgang kann der Aussparungskörper aus dem Elemententfernt werden. Der Abheber passt genau in die dadurch entstandeneAussparung und das Betonelement kann mit demLiftfix-Abheber gehoben werden.Wichtig:Die in der Tabelle angegebenen Lasten gelten für eineMindestdruckfestigkeit des Betons von 15 N/mm 2 . DieBemessung der Bewehrung zur Verankerung der Liftfix-Anker sowie der Nachweis der Lastweiterleitung im Betonist vom Planer durchzuführen.Die Produkte sollten nur von geschulten, qualifizierten underfahrenen Facharbeitern verarbeitet werden. FalscheAnwendungen oder unsachgemäße Handhabung könnenzum Unfall oder Tod führen.Bitte beachten Sie auch unsere Sicherheitshinweise imKatalog 2008, Seite 121!Liftfix-AnkerArt.- Laststufe Länge D D1 D2 SNr. (t) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)20724 1,3 240 10 19 25 1020725 2,5 120 14 26 35 1120726 5,0 180 20 36 50 1520727 7,5 300 24 47 60 1520728 10,0 680 28 47 70 1520729 15,0 400 39 70 80 15Weitere Längen auf AnfrageLiftfix-AussparungskörperArt.-Nr. Typ Laststufe (kg)20732 Former 1 1.30020733 Former 2 2.50020734 Former 3 5.00020735 Former 4 7.500 / 10.00020736 Former 5 15.000 / 20.000Liftfix-AbheberArt.-Nr. Typ Laststufe (kg)20738 Abheber 1 1.30020739 Abheber 2 2.50020740 Abheber 3 5.00020741 Abheber 4 7.500 / 10.00020742 Abheber 5 15.000 / 20.000REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.A 01/08

FTW-TechnikQuerlochhülsenaus Stahl für den Transport von Betonfertigteilen• Stahl-Gewindehülsen mit verstärkter Wandung und Rundgewinde• Mit Querloch zur Aufnahme von Verankerungsbügeln• Gelb chromatierte Ausführung als Korrosionsschutz

QuerlochhülsenAnwendung:Querlochhülsen sind Transportanker und finden vielseitigeAnwendungen im Betonfertigteilbau. Sie eignen sich für denTransport von Unterzügen, Wandscheiben, Deckenplatten, Stützen,Betonrohren, Balkonbrüstungen und vieles mehr. Die Verankerungim Beton und die Lastweiterleitung erfolgt durch Bewehrung, diedurch das Querloch durchgezogen wird.Einbau:Zur Befestigung der Querlochhülsen an der Schalung werdenHalteplatten mit Gewinde verwendet. Die Halteplatten könnenangenagelt oder bei Stahlschalungen angeklebt werden.Wichtig:Die Querlochhülsen sind geprüft und entsprechen den„Sicherheitsregeln für Transportanker und -systeme vonBetonfertigteilen“. Die in der Tabelle angegebenen Lastengelten für eine Mindestdruckfestigkeit des Betons von15 N/mm 2 . Die Bemessung der Bewehrung zur Verankerungder Querlochhülsen sowie der Nachweis der Lastweiterleitungim Beton ist vom Planer durchzuführen.Die Produkte sollten nur von geschulten, qualifizierten underfahrenen Facharbeitern verarbeitet werden. FalscheAnwendungen oder unsachgemäße Handhabung könnenzum Unfall oder Tod führen.Zul. F Z : Zulässige Kraft bei zentrischem ZugZul. F Q : Zulässige Kraft bei QuerzugArt.- Trag- Zul. F Z Zul. F Q Gewinde Gesamt- Gewinde- Loch-Ø Für VENr. fähigkeit länge länge Bew.-(t) 1) (kN) (kN) (mm) (mm) (mm) Stahl-Ø (Stück)(mm)20812 0,5 5 2,5 RD 12 40 22 8,0 6 10020813 0,8 8 4 RD 14 47 25 10,5 6 10020814 1,2 12 6 RD 16 54 27 13,0 8 10020815 1,6 16 8 RD 18 65 34 13,0 8 10020816 2,0 20 10 RD 20 69 35 15,5 8 10020817 2,5 25 12,5 RD 24 78 43 18,0 10 5020818 4,0 40 20 RD 30 103 56 22,5 12 2520819 6,3 63 31,5 RD 36 125 69 27,5 14 2520820 8,0 80 40 RD 42 145 80 32,0 16 1020821 12,5 125 62,5 RD 52 195 97 40,0 20 101)Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten nur für die in dieser Tabelle aufgeführten Bewehrungsstahl-Ø.Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in unserem Katalog 2008, Seite 121!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Dopp-FolieGrundmauerschutz• Grundmauerschutzfolie• Ersetzt die Sauberkeitsschicht unter Fundamenten• Chemikalienbeständig• Wurzel- und verrottungsfest• Trinkwasserneutral

Dopp-FolieAnwendung:Dopp-Folie ist eine Noppenbahn zum Schutz des Schwarzanstrichsder Grundmauern beim Verfüllen der Baugrube durch das Erdreich.Die Noppen der Folie sorgen zudem für ein Luftpolster vonca. 8 mm, das gleichzeitig als Wärmedämmung und Entlüftungdient.Weiterhin kann die Dopp-Folie als alleiniger Ersatz der Magerbetonschichtunter Fundamenten und Bodenplatten eingesetztwerden.Verarbeitung:Die Dopp-Folie wird mit den Noppen zur Wand mittels Dopp-Montagekappen und Nägeln bzw. Bolzen befestigt. Als Abschlussprofilfür eine saubere Oberkante der Folie wird die Dopp-LeisteverwendetDopp-Folie zum Schutz des SchwarzanstrichsWichtig:Die Dopp-Folie darf nicht direkt auf Dickbeschichtungenverwendet werden. Es muss eine zusätzliche Folie zwischenDickbeschichtung und Noppen verwendet werden, die einEindrücken der Noppen in die Dickbeschichtung verhindert.Material-SpezifikationMaterial:HDPE, Spezial-PolyethylenMaterialstärke:ca. 0,5 mmNoppenhöhe:ca. 8 mmFlächengewicht: ca. 480 g/m 2Druckfestigkeit: ca. 190 kN/m 2Reißdehnung: ca. 60 %Temperaturbeständigkeit:- 40° C bis + 80° CPhysiolog. Eig.:trinkwasserunbedenklichBefestigung der Folie mitDopp-MontagekappeDopp-MontagekappeDopp-Leiste am oberen Randmit Nägeln befestigenDopp-LeisteBestell-InformationArt.-Nr. Bahnbreite je Rolle je Palettecm m / m 2 m / m 26837 100 20 / 20 160 / 1606838 150 20 / 30 160 / 2406839 200 20 / 40 160 / 3206840 240 20 / 48 180 / 432ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung Länge je Bund6841 Dopp-Leiste 2,0 m 20 m6842 Dopp-Montagekappe VE. 250 Stck.Anmerkung:Es sind die jeweils gültigen Normen und Richtlinien über dieAusführungen von Außenabdichtungen zu berücksichtigen!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

M-BedQuellvergussmörtel• Sehr hohe Quellfähigkeit – bis max. 4 %• Korrosionshemmend und beständig wie Beton• Erreicht hohe Festigkeiten• Dichtet Hohlräume sicher ab• Trinkwasserneutral• Chromatarm• Prüfzeugnis bitte anfordern

M-BedAnwendung:M-Bed ist ein vielseitig einsetzbarer Quellvergussmörtel ausPortlandzement, fein abgestuftem Quarzsand und reaktivenchemischen Zusätzen mit hervorragenden Quelleigenschaften.M-Bed kann in unterschiedlichen Konsistenzen zubereitet werdenund findet Anwendung z. B. für: Verguss von Maschinenfundamenten,Ankerbolzen, Stahl- und Fertigteilstützen in Köcherfundamenten,Brücken-Widerlager, Verschluss von WU-Spannstellen undanderen Betonöffnungen. M-Bed bindet schnell ab und erreichtrasch eine hohe Druckfestigkeit, die eine zügige Weiterarbeiterlaubt.Verarbeitung:M-Bed wird je nach gewünschter Konsistenz die entsprechendeWassermenge zugegeben und zu einer homogenen Mischungangerührt. Nur sorgfältiges, vorzugsweise maschinelles Mischenermöglicht eine maximale Festigkeit.Die Verarbeitungszeit beträgt bei normaler Temperatur max.1 Std, die beste Quellwirkung erzielt man bei sofortiger Verarbeitungnach der Wasserzugabe. Bereits angehärtetes Materialdarf nicht mehr verwendet werden. Es ist deshalb sinnvoll nur soviel M-Bed anzurühren, wie unmittelbar benötigt wird.Spezifikation:DruckfestigkeitKonsistenzAlter der Proben erdfeucht plastisch fließfähigam Prüftag N / mm 2 N / mm 2 N / mm 224 Std 47,5 41,3 32,67 Tage 52,5 47,4 43,528 Tage 59,4 56,9 52,5Mischzeit:Verarbeitungszeit:Abbindezeit:Verbrauch:Lagerzeit:Schnellrührer 2 Min, Freifallmischer 5 Min.Max. 1 Stundeca. 3,5 Stunden (temperaturabhängig)2.000 kg (80 Sack) für 1 m 3 Mörtel= 1 Sack für 12,5 l Mörtel12 Monate, original verpackt,trocken gelagert,Lagertemperatur möglichst zwischen5° C und 25° CWasserzugabe:(Die nachfolgend angegebenen Wassermengen bitte sorgfältigeinhalten)Konsistenz Wasserzugabe Frischmörtelrohdichteerdfeucht 2,75 l auf 25 kg 0,55 l auf 5 kg 2,35 kg / dm 3plastisch 3,25 l auf 25 kg 0,65 l auf 5 kg 2,26 kg / dm 3fließfähig 4,50 l auf 25 kg 0,90 l auf 5 kg 2,15 kg / dm 3Bei niedrigen Temperaturen wird der Quellvorgang erheblichvermindert. Daher sollte bei kühler Witterung erwärmtesAnmachwasser verwendet werden.Wichtig:Es sind die jeweils gültigen Bestimmungen sowie dieSicherheitsdatenblätter zu beachten!BestellinformationenArt.-Nr. Bezeichnung Verp.-Einheit8830 M-Bed, 25 kg/Sack 1.000 kg/Pal.QuellvergussmörtelTechnische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zu diesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen diese Information alsmöglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie in dieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitere Kenntnisse vorliegen.REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflicht in Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma REUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

DisteinAbstandhalter für Pflastersteine• Sauberes und rationelles Verlegen von Pflastersteinen• Gleichbleibende Fugenbreiten• Besonders geeignet für Begrünungsfugen• Durchbrochene Ausführung sichert komplette Fugenfüllung

DisteinAnwendung:Abstandhalter Distein und Distein-Kreuz aus Kunststoff werdenfür die schnelle und rationale Verlegung von Pflastersteinen verwendet.Durch unterschiedliche Formen kann die Optik derPflasterverlegung variiert werden. Distein-Abstandhalter gewährleistenein gleichmäßiges Fugenbild und eignen sich besondersfür Begrünungsfugen. Die durchbrochene Ausführung sichert diekomplette Fugenverfüllung.Verarbeitung:Distein wird beim Verlegen der Pflastersteine als „Abstandhalter“zwischen den einzelnen Platten angeordnet. Je nach Ausführungdes Pflasterbildes werden entweder Distein oder Distein-Kreuzverwendet. Anschließend werden die Fugen entsprechend deneinschlägigen Vorschriften bzw. Richtlinien für die Ausbildung vonPflasterfugen verfüllt.Fugenbild bei Verwendung von DisteinBestell-Informationen Distein:Art.-Nr. Breite Höhe Verp.-mm mm Einheit5260 25 25 5005261 30 25 5005262 35 25 500Bestell-Informationen Distein-Kreuz:Fugenbild bei Verwendung von Distein-KreuzArt.-Nr. Breite Höhe Verp.-mm mm Einheit5265 30 25 500Wichtig:DisteinDistein-KreuzDisteine sind ausschließlich Verlegehilfen für Pflastersteine.Die Abstandhalter dürfen nicht zur Kraftübertragung zwischenden einzelnen Steinen herangezogen werden, wiedies z. B. bei befahrenen Flächen erforderlich ist. DieLastverteilung innerhalb der Pflasterflächen muss deshalbdurch eine geeignete Fugenausbildung gewährleistet werden.Hier sind die einschlägigen Richtlinien und Vorschriftenfür die Ausbildung von Pflasterfugen zu beachten!Technische Änderungen vorbehaltenAllgemeiner Hinweis: Nach unserer Ansicht ist diese Information die beste, die zudiesem Zeitpunkt zu diesem Thema gegeben werden kann. Wir geben Ihnen dieseInformation als möglicherweise hilfreichen Vorschlag für eigene Versuche, die Sie indieser Richtung vorhaben. Die Informationen sind revisionsbedürftig, sobald weitereKenntnisse vorliegen. REUSS-SEIFERT übernimmt keinerlei Garantie oder Haftpflichtin Verbindung mit dieser Information.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der FirmaREUSS-SEIFERT.REUSS-SEIFERT GmbHWuppertaler Straße 77 · 45549 SprockhövelTe. +49 (0)2324 / 9046-0 · Fax +49 (0)2324 / 9046-112www.reuss-seifert.de · info@reuss-seifert.deA 01/08

Hinweise■ Unsere MaterialienKunststoff-AbstandhalterDie meisten Artikel werden aus physiologischunbedenklichen PE (Polyethylen)-Regeneratenhergestellt. Nur extrudierte Profile, wie z. B.Drunterleisten, Durchlassrohre oder Dreikantleistenproduzieren wir aus PVC.Faserbeton-AbstandhalterDie Drufa-Serie fertigen wir aus frost- undsulfatbeständigen Faserbeton-Mischungen.BeständigkeitUnsere Abstandhalter sind alkalibeständig bzw.beständig gegen die am Bau übliche Säurenund Laugen. Bei hoher mechanischer, thermischeroder chemischer Belastung sind vorzugsweiseAbstandhalter aus Beton zu verwenden.Faserbeton-Abstandhalter sind darüber hinausbeständig gegen Frost. Die Materialfestigkeitbeträgt bei Betonabstandhaltern mindestens25 N/mm 2 .Langfristige, intensive Lichteinwirkung kannProdukte aus PE (Polyethylen) schädigen. Beider Lagerung sollten diese Artikel deshalbvor Sonneneinstrahlung bzw. hellem Tageslichtgeschützt werden (z. B. mit schwarzer Folieabdecken).BewehrungsanschlüsseDie von uns verwendeten Betonstähle entsprechenden Vorgaben des DBV-Merkblattes„Rückbiegen“.Weitere MaterialienAuf besondere Werkstoffe (z. B. Edelstähle)weisen wir in diesem Katalog besonders hin.■ PrüfzeugnisseFür viele Artikel sind Prüfungen gem. den zurzeitgültigen Normen und Richtlinien durchgeführtworden. Damit wird der Nachweis erbracht,dass bei sachgerechtem Einbau die Produktein den jeweiligen Anwendungen einwandfreifunktionieren. Eine Übersichtsliste sowie diePrüfzeugnisse sind auf unserer Internetseitehinterlegt.■ Normen und EmpfehlungenFür den Bereich Abstandhalter sind maßgebend:- DIN 1045- DBV-Merkblatt „Abstandhalter“- DBV-Merkblatt „Betondeckung undBewehrung“- DBV-Merkblatt „Unterstützungen“.DIN 1045 (Auszug)Die Stahleinlagen sind zu einem steifen Gerippezu verbinden und durch Abstandhalter, derenDicke dem Nennmaß der Betondeckung entsprichtund die den Korrosionsschutz nichtbeeinträchtigen, in ihrer vorgesehenen Lage sofestzulegen, dass sie sich beim Einbringen undVerdichten des Betons nicht verschieben.DBV-Merkblatt „Abstandhalter“Abstandhalter müssen aus einem Werkstoffbestehen, der den Beton und die Bewehrungnicht schädigt und der selbst weder durch denBeton noch durch Feuchtigkeit und Witterungangegriffen wird.Abstandhalter müssen eine ausreichendeTragfähigkeit und Kippstabilität aufweisen undsich - soweit notwendig - ausreichend sicheram Bewehrungsstab befestigen lassen.Bei besonderen Beanspruchungen, wieerhöhtem Frost- Tauwiderstand, Temperaturbeanspruchungund hohem Wassereindringwiderstandsind Abstandhalter zu wählen,die ihre Eignung für diese Anwendungendurch entsprechende Prüfungen nachgewiesenhaben (siehe hierzu auch Kennzeichnung derAbstandhalter gem. Merkblatt Abstandhalterund Zuordnung in die geforderten Expositionsklassengem. DIN 1045).DBV-Merkblatt „Betondeckung u.Bewehrung.“Zum Einhalten der erforderlichen Verlegemaßesind die Abstandhalter entsprechendden Forderungen des DBV-Merkblattes„Abstandhalter“ zu bestellen und einzubauen.Die Anzahl und Anordnung der Abstandhaltersind Tabelle 4 zu entnehmen.DBV-Merkblatt „Unterstützungen“Unterstützungen sind Einbauteile, welchedie obere Bewehrung in ihrer Lage sichern.Es werden linienförmige Unterstützungen(z. B. Dista) und punktförmige Unterstützungen(z.B. Vierbein) unterschieden. Unterstützungenfür die obere Bewehrung können entwederauf der Schalung stehen oder auf der unterenBewehrung aufgeständert sein. Die verlegeabständefür Unterstützungen sind Tabelle 4 desMerkblattes zu entnehmen.Beim Einbau von auf der Schalung stehendenUnterstützungen muss der Korrosionsschutz anallen Aufstandsstellen (Füßchen) funktionstüchtigsein. Bei Decken mit Sichtbetonunterseitesind die Aufstandsstellen der Füßchen besonderszu beachten und eine entsprechendeAuswahl vorzunehmen.Die DBV-Merkblätter können bezogen werdenbeim Deutschen Beton- und Bautechnik-Vereine. V., Kurfürstenstraße 129, 10785 Berlin.BrandverhaltenBeton, Stahlbeton und Spannbeton werdenin die Klasse A1 (nicht brennbar) gem.DIN 4102, Teil 4, eingestuft. Als Abstandhalterdürfen auch übliche Kunststoffabstandhalterder Baustoffklasse B verwendet werden, ohnedass die Klassifizierung nach Abschnitt 3.1.5.4der DIN verloren geht. Bei Abstandhaltern inBrandwänden sind zusätzlich die jeweiligenLandesbauordnungen zu berücksichtigen.Fassadenplatten / SichtbetonBei erhöhten thermischen Anforderungen andie Fassade und bei Sichtbetonausführungensind besondere Vorkehrungen zu treffen unddie Auswahl der Abstandhalter mit besondererSorgfalt vorzunehmen. So kann es z. B.bei Verwendung von Kunststoffabstandhalterndurch die größere Ausdehnung des Materialsim Verhältnis zu Beton im Bereich derAuflagerpunkte zu sehr kleinen kraterförmigenAbplatzungen an der Betonoberfläche kommen(besonders bei späterem dunklen Farbanstrich).Es ist deshalb seitens des Planers und der ausführendenFirma zu prüfen, ob zementgebundeneAbstandhalter zur Anwendung kommensollten. Ggf. sind Versuchsplatten herzustellen.Zementgebundene Abstandhalter solltennicht gewässert werden, wenn Stahlschalungzum Einsatz kommt. Weiterhin sind dieVerarbeitungshinweise der Trennmittelherstellerzum sparsamen Einsatz des Trennmittels zubeachten. Die Eignung des Trennmittels sollteebenfalls getestet werden.■ AbrechnungGem. VOB, Teil C, Ziffer 5.3.1.1, gehören dieKosten für Abstandhalter zur Bewehrung undwerden mit dieser abgerechnet.■ SondertypenREUSS-SEIFERT bietet bereits lagermäßig einebreite Produktpalette für die unterschiedlichstenBereiche an. Sollten Sie dennochfür Ihren Anwendungsfall kein geeignetesProdukt in unserem Katalog finden, sprechenSie uns bitte an. Wir können Sondertypenund Sonderkonstruktionen nach IhrenAnforderungen schnell verwirklichen.■ Weitere UnterlagenAuf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ausführlicheProspekte, technische Informationen undPrüfzeugnisse. Hinweise zur Verarbeitung undLagerung entnehmen Sie bitte der Verpackungsaufschriftoder -beilage und den jeweiligenSicherheitsdatenblättern.Die zuvor genannten Unterlagen stehen größtenteilsauch auf unserer Internetseite zurVerfügung. Dort können Sie sich schnell mitallen wichtigen Informationen versorgen.Unsere Internetadresse finden Sie auf derRückseite dieses Katalogs.

Hinweise■ Sicherheitshinweise für Transport- undHebemittelGefahr! Unsachgemäßer Gebrauch derim Katalog gezeigten Transport- undHebemittel kann zu ernsthaften Verletzungenoder zum Tode führen!Die folgenden Sicherheitshinweise geltenfür alle im Katalog gezeigten Produkte fürTransport- und Hebemittel. Vom Hauptverbandder gewerblichen Berufsgenossenschaften wurden„Sicherheitsregeln für Transportanker und-systeme von Betonfertigteilen“ (BGR 106)herausgegeben, welche den allgemein anerkanntenStand der Technik darstellen. Wennes Zweifel an dem richtigen Umgang mit denProdukten gibt, sollten Sie bitte umgehend mituns Kontakt aufnehmen. Es ist zusätzlich daraufzu achten, dass evtl. lokale Gesetzgebungenund Sicherheitsstandards zu berücksichtigenund jederzeit zwingend einzuhalten sind.Die Produkte sollten nur von geschulten, qualifiziertenund erfahrenen Facharbeitern verarbeitetwerden. Falsche Anwendungen oderunsachgemäße Handhabung können zumUnfall oder Tod führen. Im Zweifelsfall immerden Baustellenleiter konsultieren. Vor demendgültigen Einsatz kann es sinnvoll sein,Probeelemente herzustellen und zu testen.Durch die unterschiedlichen Umwelteinflüssewährend der Verarbeitung ist jeder Anwenderangehalten, die Randbedingungen der verschiedenenAnwendungen bei dem jeweiligenWetter zu bestimmen.Die Auswahl der Produkte hinsichtlich derTragfähigkeit obliegt dem Anwender bzw. demplanenden Büro. In der Berechnung sind allemaßgebenden Einflüsse zu berücksichtigen.Daraus ergibt sich die Auswahl der erforderlichenLaststufe für die Transportanker sowiedie Lastaufnahmemittel. Die Höchstlast derjeweiligen Laststufe darf keinesfalls überschrittenwerden.Alle Produkte sind nur unter Vorbehalt beständiggegen einsetzende Materialschwäche,Korrosion, Verformung bei übermäßiger Beanspruchungoder Veränderungen sowie gegenalle anderen Faktoren, die den Gebrauch unddie Höchstlaststufe der Produkte beeinflussen.Dies gilt in besonderem Maße für dieLasthebemittel, die mehrfach zum Einsatzkommen. Diese müssen deshalb vor demGebrauch auf Schäden überprüft und ggf. ausgetauschtwerden. Weiterhin sind die gesetzlichenWartungsintervalle exakt einzuhalten, umeinen sicheren Gebrauch zu gewährleisten.Änderungen an den Produkten dürfen vomAnwender nicht vorgenommen werden.Gegossene Teile dürfen zu keinem Zeitpunktgeschweißt werden. Dies kann zu Karbidbildungführen und die Laststufe des Produkts nachträglicherheblich beeinträchtigen.Die Sicherheitsfaktoren der Produkte sind inden gesetzlichen Bestimmungen verankert undabhängig von den unterschiedlichen Gefahrenund Risiken der jeweiligen Anwendungen.Liegen keine gesetzlichen Regelungen vor,sind vom Anwender bzw. Planungsbüro diesein eigener Verantwortung festzulegen. BeiUnterlassung übernimmt der Hersteller bzw.Lieferant der Produkte keine Verantwortung.Eine Laststufe ist eine in der Praxis üblicheBelastungsangabe für Transportanker undHebesysteme, die pro Lastaufnahmepunkt füralle Artikelgruppen gleich ist. Tragfähigkeit istdie Höchstbelastung nach den „Sicherheitsregelnfür Transportanker und -systeme vonBetonfertigteilen“ der Berufsgenossenschaften,wobei alle Sicherheitsanforderungen für Seil-,Stahl- und Betonbruch erfüllt sind. Die angegebenenTragfähigkeiten berücksichtigenSchrägzug bis 45° ohne Schrägzugbügel undmit Seilschlaufen, einbetoniert in Beton mitWürfeldruckfestigkeit > 25 N/mm 2 .REUSS-SEIFERT stellt einige Produkte als Teileines Systems bereit, die in Verbindungmit Produkten anderer Hersteller zu einemGesamtsystem zusammengefügt werden.Für die Sicherheit des Gesamtsystems ist derAnwender zuständig. REUSS-SEIFERT übernimmtdafür keine Haftung.Lieferungen:Unsere Lieferungen erfolgen ab Nettowarenwertvon EUR 770.- innerhalb Deutschlands freiBasislager. Ausgenommen hiervon sindWerkzeuge sowie Abstandhalter und andereTeile aus Gießbeton (z. B. Beton-Kegel undBeton-Konen).Mindestbestellwert:EUR 100,- je Lieferung - nur geschlosseneVerpackungseinheiten. Anbruchmengen könnennicht geliefert werden.Zahlungen:Innerhalb von 30 Tagen nettoPreise:Preise inkl. Maut.Mehrwertsteuer wird extra berechnet.Die Änderungen von Teuerungszuschlägen sindzu beachten.Frühere Preislisten werden mit Erscheinen dieserListe ungültig. Lieferungen erfolgen untererweitertem Eigentumsvorbehalt.Für unsere sämtlichen Verträge undVereinbarungen gelten ausschließlich unsereLiefer- und Zahlungsbedingungen. Den vollständigenText finden Sie im Internet unterwww.reuss-seifert.de. Gern stellen wir Ihnenden vollständigen Text auch aufgrund Ihrertelefonischen Anfrage unter der Rufnummer02324-9046-0 oder Ihrer Anfrage per Telefaxunter der Faxnummer 02324-9046-112 zurVerfügung.A 01/08