Toilettenkabine - TM Technischer Gerätebau
Toilettenkabine - TM Technischer Gerätebau
Toilettenkabine - TM Technischer Gerätebau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Toilettenkabine</strong><br />
für Mittel- und Heckeinstieg<br />
Frischwasserspülung mit <strong>TM</strong> Aqua Flush System ohne chemische Zusätze –<br />
keine Geruchsentwicklung – mikrobiologisches Verfahren.<br />
Im Rahmen der Entwicklung aller <strong>TM</strong>-Jincen WC Kabinen für Reisebusse<br />
konzentrierte man sich auf die Wünsche und Bedürfnisse von Bushersteller,<br />
Busunternehmer und Fahrgast.<br />
Der anspruchsvolle Reisebusunternehmer erhält eine benutzerfreundliche,<br />
leicht zu säubernde, qualitativ hochwertige Kabine.<br />
Als Standard wird die Kabine außen mit pflegeleichtem, strapazierfähigem<br />
PVC-Material verkleidet, andere Materialien optional.<br />
Wartungsarmes <strong>TM</strong> Aqua Flush-System mit elektronischer Regelung.<br />
Schneller und problemloser Zugang zu den Bauteilen<br />
für Wartung und Service.<br />
■ Die frischwassergespülte WC-Anlage mit leistungsfähigem Sauglüfter<br />
bietet effiziente Geruchskontrolle.<br />
■ Ein intelligenter Spülstatuswächter spült das WC automatisch, wenn<br />
dies vom Benutzer übersehen werden sollte, wodurch der nächste<br />
Fahrgast eine garantiert frische Umgebung vorfindet.<br />
■ Frischwasserspülung ohne chemische Zusätze.<br />
■ Keine Geruchsentwicklung<br />
Mitteleinstieg Heckeinstieg<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
Standardausstattung:<br />
GRP (glass fiber reinforced plastic)-Ausführung mit<br />
Gel-Beschichteter Innenwand – Farbe grau / blau<br />
ABS-Innenverkleidung<br />
Türe mit Sicherheitsschloss, nach innen 1/3 öffnendem<br />
Scharniermechanismus und automatischer Türschließung<br />
Automatische Innenbeleuchtung und Nachtlicht<br />
Passiver, Infrarot-Bewegungssensor<br />
Festhaltegriff im Inneren<br />
Alarmknopf<br />
Waschgelegenheit mit zeitreguliertem Wasserauslauf und<br />
spritzwassergeschütztem Druckknopf<br />
Seifenspender; Papierhandtuchspender; Spiegel/Sicherheitsglas; Toilettenrollenhalter;<br />
Abfallbehälter mit gefedertem Verschlussdeckel<br />
<strong>TM</strong> Aqua WC-Kombisystem mit Pumpe und Elektronik (siehe Details)<br />
Elektropneumatische Schieber / Spülung<br />
Antirutsch Fußmatte<br />
Bodenablauf<br />
Sauglüfter<br />
Elektrische Lüftung für Abwassertank<br />
Abwassertank<br />
Serviceklappe<br />
„Frei/Besetzt“ Zeichen an Kabinenaußenseite<br />
<strong>Toilettenkabine</strong>n für Mittel- und Heckeinstieg<br />
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Optionen: Order No.:<br />
Farbe optional<br />
Außenverkleidung Folie 09.1000.80.03<br />
Kabinenabdeckung 09.1000.80.05<br />
Elektrischer Händetrockner 32.1000.10.08<br />
Automatischer Seifenspender 32.1000.00.12<br />
Elektropneumatische Evakuierung / Schieber 32.6000.00.11<br />
Armaturenbrett Anzeigepanel für Zustand der Kabine:<br />
Frischwassertank leer, Abwassertank voll, besetzt, Störung, Notfall<br />
Rauchalarm 09.1000.61.12<br />
Frischwassertank 16.1000.00.00<br />
Bescheinigung gemäß Richtlinien 95/28/EG und 72/245/EG<br />
für europäische Verbraucher
wenn´s drauf ankommt<br />
Mitteleinstiegstoilette<br />
Heckeinstiegstoilette<br />
<strong>Toilettenkabine</strong>n für Mittel- und Heckeinstieg<br />
Mitteleinstiegstoilette Order No.:<br />
09.1000.00.00<br />
Spannung: 24 V/D<br />
Watt/Power: 700 W<br />
Stromaufnahme: 30 A max.<br />
Abwassertank: 80 l<br />
Spülung: 0,5 l<br />
Gewicht: ca. 147 kg<br />
Heckeinstiegstoilette Order No.:<br />
09.1500.00.50 Rechtslenker<br />
09.1500.00.00 Linkslenker<br />
Spannung: 24 V/D<br />
Watt/Power: 700 W<br />
Stromaufnahme: 30 A max.<br />
Abwassertank: 80 l<br />
Spülung: 0,5 l<br />
Gewicht: ca. 163 kg<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
Frischwassertank 140 l<br />
Toilettensysteme<br />
<strong>TM</strong> Aqua Flush System –<br />
Frischwasserspülung mit <strong>TM</strong> Aqua Flush System ohne<br />
chemische Zusätze - keine Geruchsentwicklung -<br />
mikrobiologisches Verfahren - <strong>TM</strong> Aqua Flush System<br />
eignet sich für Um- und Nachrüstung von Toiletten als<br />
auch für den Eigenbau.<br />
Bei der <strong>TM</strong>-Jincen Aqua Flush WC-Spülung handelt es sich um ein<br />
Frischwasser-Spülsystem, dessen bewährte Komponenten und modernste Technik für<br />
die hohen Belastungen des gewerblichen Einsatzes in Reisebussen entwickelt wurde.<br />
Die Konstruktion setzt die Betonung auf langzeitige Zuverlässigkeit, effektiven<br />
Spülvorgang und leichte Zugänglichkeit im Servicefall.<br />
Das <strong>TM</strong> Aqua Flush System kann auch mit geringem Aufwand bei bestehenden<br />
Kabinen nachgerüstet werden.<br />
Standardausstattung,<br />
Aqua Flush Basic:<br />
Abnehmbare Klosettschüssel, mit<br />
Abdeckung, ermöglicht mühelosen<br />
Wartungszugang<br />
Strapazierfähiger Klosettsitz<br />
Anschlussflansch<br />
Shurflopumpe<br />
Druckausgleichstank<br />
Magnetventil<br />
Wasserdichter Spülknopf<br />
Elektropneumatisches Zeitventil<br />
Wasserfilter<br />
Elektropneumatische Schieberventil<br />
Befestigungsset<br />
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Order No.:<br />
09.0001.00.00 Standard Ausführung Aqua Flush Basic<br />
Spannung: 24 V/DC<br />
Stromaufnahme: 3,8 A<br />
Tankvolumen: 80 l<br />
Order No.:<br />
09.0001.00.10 Aqua Flush Electric<br />
09.0001.00.20 Aqua Flush Complete<br />
Optionen für Aqua Flush<br />
Aqua Flush Elektrik beinhaltet:<br />
Aqua Flush Basic Ausführung<br />
mit Elektronik<br />
PCB Platine mit Anschlusskabeln<br />
Infrarot Bewegungsmelder<br />
Optionen für Aqua Flush<br />
Aqua Flush Complete beinhaltet:<br />
Aqua Flush Basic mit Elektronik<br />
Abwassertank mit Anschlussset<br />
Abwassertank-Ventilator<br />
Elektro-pneumatisches<br />
Entleerungsventil<br />
Order No.:<br />
16.1000.00.00
wenn´s drauf ankommt<br />
Papierhandtuchspender Order No.:<br />
52.1000.40.02<br />
Händetrockner elektrisch Automatik an/aus<br />
Seifenspender manuell<br />
Seifenspender elektrisch<br />
Toilettensysteme<br />
Order No.:<br />
32.1000.10.08<br />
Anschlusswerte<br />
Spannung: 24 V<br />
Power: 528 W<br />
Stromaufnahme: 22 A<br />
Order No.:<br />
52.1000.40.01<br />
Order No.:<br />
32.1000.00.12<br />
Anschlusswerte<br />
Spannung: 24 V<br />
Power: 600 W<br />
Stromaufnahme: 25 A<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
ELECTRIC<br />
Toilettensysteme 12 und 24 V DC<br />
Elektrisch oder Air-Betrieb.<br />
Spülung erfolgt ohne Chemikalien.<br />
■ <strong>TM</strong> Toilettensysteme LF 320/520 sind durch eine spezielle Konstruktion<br />
ge ruchsneutral - kein Geruchsrückstau aus dem Abwassertank.<br />
■ <strong>TM</strong> Toiletten LF 320/520 Air-Systeme werden mit der Druckluft vom<br />
Fahrzeug betrieben. Der Luftdruck muss 4,14 - 4,48 Bar betragen.<br />
Das Abwasser kann bis zu 9 m horizontal und max. 0,80 m vertikal<br />
befördert werden.<br />
■ Die Air-Modelle ermöglichen, dass der Abwassertank nicht unmittelbar<br />
unter oder neben der <strong>Toilettenkabine</strong> installiert sein muss, dadurch<br />
optimale Achs-Gewichts ver teilung, speziell bei Hecktoiletten, wo sich<br />
üblicherweise der Abwassertank im Motor raum befindet.<br />
■ Toilettenschüssel aus Edelstahl - als freistehend oder<br />
Einbau/Integral-Version lieferbar.<br />
■ Verschleißfreie Technik, da sehr wenig Mechanik.<br />
■ Wintertauglichkeit durch Einfüllen von Antifrostmittel (Propylen Glycol)<br />
im Frisch wasser tank.<br />
Standgeräte<br />
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Type Electric LF 320 es LF 520 es<br />
incl. Toilettensitz, Order-No.: 09.9363.63.00 09.9420.05.00<br />
Spannung: 12 V/24 V 12 V/24 V<br />
Leistungsaufnahme: 18 W/36 W 18 W/36 W<br />
Stromaufnahme: 1,5 A 1,5 A<br />
Spülung: 1,25 l 0,9 l<br />
Gewicht: 17,5 kg 17,5 kg<br />
Einbaugeräte<br />
Type Electric LF 420 ei LF 520 ei<br />
Order-No.: 09.9363.73.00 09.9420.07.00<br />
Spannung: 12 V/24 V 12 V/24 V<br />
Leistungsaufnahme: 18 W/36 W 18 W/36 W<br />
Stromaufnahme: 1,5 A 1,5 A<br />
Spülung: 1,25 l 0,9 l<br />
Gewicht: 20 kg 17,5 kg
AIR<br />
wenn´s drauf ankommt<br />
Nachdem die Spültaste gedrückt wird,<br />
öffnet die Klappe und ermöglicht dem<br />
verschmutzten Wasser in den Trichter zu<br />
fließen. Sauberes Wasser strömt durch<br />
den Ring in die Schüssel, um die komplette<br />
Schüssel zu spülen/reinigen.<br />
Toilettensysteme<br />
Standgeräte<br />
Type Air LF 320 as LF 520 as<br />
incl. Toilettensitz Order-No.: 09.9363.60.00 09.9420.04.00<br />
Druckluft: 4,14-4,41 Bar 4,14-4,41 Bar<br />
Druckluft per Spülung: 0,028 m3 0,028 m3 Spülung: 1,25 l 0,9 l<br />
Wasserdruck: 1,5 Bar 1,5 Bar<br />
Gewicht: 17,5 kg 17,5 kg<br />
Einbaugeräte<br />
Funktion der Microflush Toiletten<br />
Type Air LF 420 ai LF 520 ai<br />
Order-No.: 09.9363.70.00 09.9420.06.00<br />
Druckluft: 4,14-4,41 Bar 4,14-4,41 Bar<br />
Druckluft per Spülung: 0,028 m<br />
Spülung: 1,25 l 0,9 l<br />
Wasserdruck: 1,5 Bar 1,5 Bar<br />
Gewicht: 17,5 kg 17,5 kg<br />
3 0,028 m3 Nach 4 - 8 sec. schließt die Klappe. Das<br />
saubere Wasser fließt weiter in die<br />
Schüssel, wo es bis zum nächsten<br />
Spülvorgang bleibt.<br />
Nachdem die Klappe geschlossen hat,<br />
tritt Luft in den Trichter ein und schiebt<br />
die Fäkalien über den Geruchsverschluss<br />
in die Abflussröhre.<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
Luftdruck-Einstellung<br />
Silikonöl-Regulator<br />
(Tröpfchen Versorgung der O-Ringe)<br />
Wassertankversorgungsleitung<br />
Entlüftungsleitung<br />
Luftfilter<br />
Schließventil Luft<br />
Schließventil Wasserleitung<br />
Wasser-Abflussventil Wassertank<br />
Luftversorgungsleitung<br />
Wasser-Ablassleitung<br />
Toilettensysteme<br />
Montage Diagramm<br />
Automatischer<br />
Kondensationsabfluss<br />
1/2'' (12,7 mm) Wasserleitung<br />
Spülknopf<br />
1/2'' Wasserversorgungsanschluss<br />
Abwassertank<br />
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Luftversorgung zur Toilette<br />
Luftversogungsanschluss<br />
Abfalltank-Abflussventil<br />
Entlüftungsleitung<br />
Abfalltank<br />
Abwasserleitung Abfalltank<br />
(kundenseitig zu installieren)<br />
Schwenkerfalle mit Auslaß<br />
kann 180° nach allen Seiten<br />
gedreht werden<br />
Installationsanforderungen:<br />
Installationsanforderungen:<br />
1. Druck des Fallwassers: 0,18 Bar<br />
Druck der Wasserversorgung: 1,40-3,50 Bar<br />
2. Luftdruck: 4,14-4,41 Bar<br />
3. Luftmenge pro Spülung: 0,028 m 3<br />
4. Abfallleitung Innendurchmesser: 1,60''<br />
Abfallleitung Aussendurchmesser: 1,90''<br />
1. Druck des Fallwassers: 0,18 Bar<br />
Druck der Wasserversorgung: 1,40-3,50 Bar<br />
2. Luftdruck: 4,14-4,41 Bar<br />
3. Luftmenge pro Spülung: 0,028 m 3<br />
4. Abfallleitung Innendurchmesser: 1,60''<br />
Abfallleitung Aussendurchmesser: 1,90''
wenn´s drauf ankommt<br />
Wasserfilter<br />
Toilettensysteme<br />
Druckwasserpumpen mit hoher Leistung<br />
Maximale Förderleistung: 10,6 l / min.<br />
Abschaltdruck (einstellbar von 2 – 3,2 bar): 2,1 bar<br />
Wiedereinschaltdruck: 1,3 bar<br />
Stromaufnahme: max. 6,5 A 12 V/ 3.8 A 24 V<br />
Ansaughöhe: max. 3,1 m<br />
Gewicht: 1,8 kg<br />
Flüssigkeiten bis max. 77° C können gepumpt werden. Thermischer Überlastungsschutz<br />
begrenzt die Motor temperatur auf max. 80° C. Der Filter sollte unbedingt zum<br />
Schutz der Pumpe und der Wasseranlage verwendet werden.<br />
Order No.:<br />
28.6011.00.01 12 mm<br />
Zum direkten Aufschrauben auf SHURflo Wasserpumpe.<br />
Feinmaschiges, rostfreies Metallsieb. Einfache Reinigung<br />
durch Bajonettverschluß.<br />
Winkel-<br />
Aufschraubtülle<br />
für SHURflo<br />
Pumpe<br />
Winkel-<br />
Aufschraubtülle<br />
für SHURflo<br />
Pumpe<br />
Order No.:<br />
52.6000.00.02 10 mm<br />
52.6000.00.07 12 mm<br />
Order No.:<br />
52.6000.00.09 1/2" A<br />
Type: FRC 1 / 8 - Luft Filter<br />
SHURflo Wasserpumpe - 12 / 24 V DC<br />
Busflo Wasserpumpe - 24 V<br />
Maximale Förderleistung: 10,6 l / min.<br />
Abschaltdruck: 2,8 bar<br />
Stromaufnahme: max. 2,2 A 24 V<br />
Ansaughöhe: 2,4 m<br />
Gewicht: 1,45 kg<br />
Flüssigkeiten bis max. 54°C können gepumpt werden.<br />
Justierbarer Schalter mit Rückschlag-ventil. Ein Trockenlauf verursacht keinen Schaden.<br />
Einfache Filtermontage, Bypassfunktion.<br />
Luft-Regulator und Lubricator mit automatischer Silikonölzuführung verhindert verspröden<br />
von O - und Dichtungsfugen; verlängert die Lebensdauer; automatische Kondenswasser<br />
Abführung + Manometer.<br />
Aufschraubtülle,<br />
gerade, für<br />
SHURflo Pumpe<br />
Schlauchtülle<br />
gerade<br />
PP trinkwasserecht<br />
Absperrventil/<br />
Kugelhahn<br />
Dichtung aus PTFE<br />
Teflon, beidseitiges<br />
Innen ge winde<br />
1/2", messing<br />
vernickelt.<br />
Order No.:<br />
05.6000.01.02 12 V<br />
05.6000.00.02 24 V<br />
Order No.:<br />
28.0002.00.01 24 V<br />
Order No.:<br />
52.6000.00.01 10 mm<br />
52.6000.00.12 12 mm<br />
Order No.:<br />
52.6000.00.11 1/2"<br />
Außendurchmesser Ø 10 – 12 mm<br />
Dauertemperatur 90°<br />
Druck max. 8 bar<br />
Order No.:<br />
30.6000.00.01 1/2"<br />
30.6000.00.02 3/4"<br />
Temperatur - 30° bis + 150° C/<br />
Druck max. 15 bar<br />
Order No.:<br />
30.6000.00.21<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
Toilettensysteme<br />
Entleerungssysteme: 3" – 76 mm<br />
Die europäische Norm für die Entleerung von Reisefahrzeugen ist: 3" – 76 mm<br />
Schieberventil 3" manuell<br />
ABS grau/rot Griff abschließbar<br />
Lieferumfang: Anschraubflansch ABS 3" außen; Ventilanschraubstück,<br />
ABS 3" Bajonett außen; Deckel ABS 3" Bayonet innen + 3" Tülle<br />
Schieberventil 3" pneumatic, weiß<br />
Komfortable Entleerung mittels Druckluftsteuerung;<br />
Druckluftzylinder 20 mm mit Schnellsteckkupplung.<br />
Schlauchanschluß 3" ABS<br />
Anschluß: 3" Tülle<br />
Anschraubflansch 3" ABS<br />
Anschluß: 3"<br />
auf der einen Seite wird direkt mit dem Ventil oder dem Tank<br />
verschraubt.<br />
Rohrverschraubung 3" ABS<br />
Anschluß: 3"<br />
Länge: 15cm<br />
zur Verlängerung des Abstandes zwischen Schieberventil und<br />
Anschraubflansch.<br />
Schlauch Anschlußstück 3" gerade<br />
Anschluß: 3"<br />
Bajonettverschluß innen + 3" Tülle<br />
mit Bajonettverschluß, ABS<br />
Schlauch Anschlußstück 3" gebogen<br />
Anschluß: 3"<br />
Bajonettverschluß innen + 3" Tülle<br />
mit Bajonettverschluß, ABS<br />
Tank Direkt-Anschluß 3"<br />
zum sicheren Verschrauben des Schieberventils unmittelbar am Tank,<br />
verbindet Tank + Schieberventil mit Dichtung. Kann auch von innen im<br />
Tank als Gegenplatte verwendet werden.<br />
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Order No.:<br />
30.6000.00.10<br />
Loch: Ø 86 mm<br />
Durchfluß: Ø 70 mm<br />
Order No.:<br />
30.6000.00.11<br />
Druckluft: max. 10 bar<br />
Anschlüsse: 6 mm Steckkupplung<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.01<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.02<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.03<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.04<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.05<br />
Order No.:<br />
52.6000.01.06