Ersatzteile Kühlboxen für BOVA | - TM Technischer Gerätebau
Ersatzteile Kühlboxen für BOVA | - TM Technischer Gerätebau
Ersatzteile Kühlboxen für BOVA | - TM Technischer Gerätebau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> <strong>BOVA</strong> |<br />
Spare parts Cool Boxes for <strong>BOVA</strong><br />
KS Toplader Art. Nr.<br />
01.6000.00.00<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.6000.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.6000.16.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 01.6000.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 03.6000.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
6 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 81.6000.00.02 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
8 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge<br />
9 52.6000.00.13 Zugschnur / Cord<br />
9 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
9 65.6000.00.01 Deckelsteller / Elbow brace 01/06 860100860<br />
10 52.6000.00.14 Klapptisch kpl. bestehend aus / Compl. folding table consisting of<br />
52.6000.00.15 Klapptisch / Folding table<br />
52.6000.00.16 Befestigung rechts / Right attachment<br />
52.6000.00.17 Befestigung links / Left attachment<br />
52.6000.00.21 Abdeckkappe Klapptisch / Cap for folding table<br />
11 52.6000.00.19 Gepäcknetz / Luggage rack<br />
12 52.6000.02.01 Abdeckung Kältesatz / Cover for refrigeration unit<br />
13 88.0050.00.00 Becherhalter / Cupholder<br />
14 60.4000.01.02 Schloß / Lock<br />
15 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
16 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
17 52.6000.00.20 Abdeckkappe / Cap<br />
18 60.1900.00.00 Schließwinkel / Closing angle 06/05 850603915<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 50.6000.00.09 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
22 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
23 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F /<br />
Electronics for BD35F compressor<br />
24 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
26 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
29 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
30 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
31 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
32 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
33 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
34 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
35 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KS Frontlader Art. Nr.<br />
01.6002.00.00 KS Frontlader<br />
01.6001.00.00 KS Frontlader<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.6001.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.6001.15.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 52.6001.12.01 Abdeckrahmen vorne / Masking frame<br />
5 03.6001.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
6 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 61.6001.00.05 Federscharnier / Hinge<br />
8 50.6001.01.00 Fachboden / Lower shelf<br />
9 60.6001.00.01 Stellschiene / Bar for adjustable lower shelf<br />
10 60.0850.35.26 Bodenträger / Truss for lower shelf<br />
11 52.6000.00.14 Klapptisch kpl. bestehend aus: / Compl. folding table consisting of:<br />
52.6000.00.15 Klapptisch / folding table<br />
52.6000.00.16 Befestigung rechts / Right attachment<br />
52.6000.00.17 Befestigung links / Left attachment<br />
52.6000.00.21 Abdeckkappe Klapptisch / Cap for folding table<br />
12 52.6000.00.19 Gepäcknetz / Luggage rack<br />
13 52.6000.02.01 Abdeckung Kältesatz / Cover for refrigeration unit<br />
14 88.0050.00.00 Becherhalter / Cupholder<br />
15 60.4000.01.02 Schloß / Lock<br />
16 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
17 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
18 52.6000.00.20 Abdeckkappe / Cap<br />
Art. Nr. 01.6001.00.00 KS Frontlader<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 01.6001.12.00 Abdeckrahmen oben / Above cover<br />
19 01.6001.12.02 Abdeckung oben / Above cover 09/05 851107188<br />
20 52.6001.00.01 Spritzschutz / Guard<br />
20 52.6001.00.02 Spritzschutz / Guard 09/05 851107188<br />
Art. Nr. 01.6002.00.00 KS Frontlader<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1901.6002.12.00 Abdeckrahmen oben / Above cover<br />
1901.6002.12.06 Abdeckung oben / Above cover 09/05 851107188<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 50.6000.00.09 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
22 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
23 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
24 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
26 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
27 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
28 32.4000.00.19 Flachstecksicherung / Plug-in blade fuse<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
29 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
30 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
31 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
32 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
33 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
34 32.9001.00.02 Thgermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
35 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label Thermostat<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
<strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra<br />
Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
KTS 160 / KTS 161 Art. Nr.<br />
01.1601.00.00 KTS 160<br />
01.1611.00.00 KTS 161<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1600.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.1600.12.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
3 01.1550.15.02 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
4 01.1600.00.02 Winkelschiene / Bar with bent<br />
5 01.1600.00.03 Gitterplatine / Lower shelf<br />
6 01.1600.00.04 Trenngitter / Partition<br />
7 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
8 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
60.1600.10.00 Schloss kpl. bestehend aus / Compl. lock consisting of:<br />
9 60.1600.10.01 Schloss incl. 2 Schlüsseln / Lock incl. 2 keys<br />
10 60.1600.10.02 Schloss Montageklammer / Lock for mounting bracket<br />
11 60.1600.10.03 Schlossbügel / Lock holder<br />
12 61.1600.00.02 Scharnierplatte links / Left hinge plate<br />
13 61.1600.00.01 Scharnierplatte rechts / Right hinge plate<br />
14 03.2524.02.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
15 81.1600.00.01 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko<br />
16 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Art.-Nr. 01.1601.00.00 KTS 160<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 01.1600.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
Art.-Nr. 01.1611.00.00 KTS 161<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 01.1610.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
18 03.2524.01.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
19 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
20 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
24 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
30 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 361 / KTS 362 Art. Nr.<br />
01.3610.00.00 KTS 361<br />
01.3620.00.00 KTS 362<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.3610.13.00 Korpus / Body<br />
2 01.3600.14.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
3 01.3600.11.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.3600.12.00 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
5 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
6 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
7 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
8 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
9 52.0361.00.00 Schnappverschluss 13N / Snap lock 13N<br />
10 01.3600.50.01 Klappenhalter / Flap holder cord<br />
10 01.3610.20.00 Zugschnur / Cord 12/02<br />
11 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder 12/02<br />
12 01.3600.00.01 Trenngitter / Partition<br />
13 60.3600.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
14 60.3600.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
15 01.3600.13.00 Schlossabdeckung / Cover for lock<br />
16 03.3610.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
17 23.3600.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
18 81.3600.00.00 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label liko<br />
19 50.3610.10.00 Distanzstück liko / Distance piece liko<br />
20 01.3600.30.00 Konsole KTS 361 / Support KTS 361<br />
Art. Nr. 01.3610.00.00 KTS 361<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 01.3600.18.01 Befestigungswinkel / Fixing angel<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
22 03.2524.02.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Peket BD35F R134A best. aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
23 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
24 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
25 29.0013.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. ventilator<br />
26 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
27 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
28 23.3600.10.05 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
29 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
30 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
31 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
32 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
33 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
34 32.9000.00.00 Digitalthermometer / Digital thermometer<br />
35 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
KTS 329 Art. Nr.<br />
01.0329.00.00 KTS 329<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0329.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.0329.11.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 01.0329.13.00 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
01.0329.12.00 Abdeckrahmen kpl. mit Liko + Verschluss bestehend aus: /<br />
Complete cover with liko, consiting of:<br />
4 01.0329.12.01 Abdeckrahmen kpl. / Compl. masking frame<br />
5 23.0329.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
6 81.0020.00.01 Aufkleber Bedienfront / Label for front control unit<br />
7 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
8 52.0361.00.00 Schnappverschluss 13N / Snap lock 13N<br />
9 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
10 01.3600.50.01 Klappenhalter / Flap holder cord<br />
10 01.3610.20.00 Zugschnur / Cord 04/02 820301261 *)<br />
11 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder 04/02 820301261 *)<br />
12 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
13 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
14 01.0329.10.16 Blechbefestigung rechts / Right fixing<br />
15 01.0329.10.05 Trenngitter / Partition<br />
16 60.3600.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
17 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
18 03.0327.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
18 03.0580.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit 06/01 810605104<br />
*) nicht <strong>für</strong> Seriennr. 820401988, 820502774, 820502809, 820502810<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp. Paket BD35F R134A, bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
24 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
25 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
25 52.0329.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing 04/04<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
28 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
29 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
30 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
31 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 327 Art. Nr.<br />
01.0327.00.00 KTS 327<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0327.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.0327.00.01 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
4 01.0327.11.05 Lager / Bearring<br />
5 61.1600.00.01 Scharnierplatte rechts / Right hinge plate<br />
6 60.3600.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
7 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
8 01.0327.00.02 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
9 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44 N / Snap lock 44N<br />
10 01.3400.17.01 Deckelsteller kpl. / Compl. Elbow brace<br />
11 01.0327.10.05 Trenngitter / Partition<br />
12 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
13 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
14 03.0580.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
15 81.0327.00.00 Aufkleber Liko / Label liko<br />
6 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
18 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
19 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
20 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
25 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
26 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
KTS 342 Art. Nr.<br />
01.3420.00.00 KTS 342<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.3410.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.3400.13.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
3 01.3400.11.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 70.0580.00.00 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
5 01.3400.17.00 Deckelsteller kpl. / Compl. elbow brace<br />
6 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
7 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
8 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
9 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
10 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
11 60.9060.00.00 Perfekt – Schnäpper / Spring lock<br />
12 03.3610.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
13 23.3400.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
14 81.3400.00.00 Aufkleber Liko / Label liko<br />
15 01.3400.00.01 Trenngitter / Partition<br />
16 32.9000.00.00 Digitalthermometer / Digital thermometer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 03.2524.02.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
18 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
19 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.3400.10.01 Gehäuse Unterteil (Liko) / Above casing for Liko<br />
24 23.3400.10.02 Gehäuse Oberteil (Liko) / Bottom casing for Liko<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
27 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
28 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
29 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
30 32.3410.10.00 LED gelb einbaufertig / Ready-to-install LED<br />
31 32.9001.00.02 Thermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 364 Art. Nr.<br />
01.3640.00.00 KTS 364<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.3640.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.3400.17.00 Deckelsteller kpl. / Compl. elbow brace<br />
3 01.3640.20.00 Arretierung kpl. / Compl. Fixing device<br />
4 01.3640.21.00 Auszug kpl. / Compl. siliding shelf<br />
5 60.9060.00.00 Perfect – Schnäpper / Spring lock<br />
6 01.3640.12.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
7 03.3640.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
8 23.3640.00.00 Liko kpl. / Liko<br />
9 01.3640.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
10 70.0580.00.00 Dichtung Deckel / Sealing for lid<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
13 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
14 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
15 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 03.3640.01.01 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
17 01.3640.30.03 Haltewinkel <strong>für</strong> Verflüssiger / Fixing angel for condenser<br />
18 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
19 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.3640.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 32.9000.00.00 Digitalthermometer / Digital thermometer<br />
30 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
KTS 105 Art. Nr.<br />
01.1050.00.00 KTS 105<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1050.00.10 Gehäuse kpl. / Body<br />
2 01.1050.70.45 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
3 60.1050.10.00 Auszugschiene Satz / Sliding shelf bar<br />
4 01.1050.50.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
5 01.1050.03.12 Dichtung schwarz / Seal profile<br />
6 01.1050.01.10 Verschluss mit Handgriff / Lock with handle bar<br />
7 01.1050.01.11 Schließkolben / Locking bolt<br />
8 01.1050.02.11 Scharnier / Hinge<br />
9 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
10 52.1050.10.00 Schublade kpl. / Compl. drawer<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
13 03.1050.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
14 50.1050.00.01 Befestigungswinkel unten / Bottom fixing angel<br />
15 50.1050.00.02 Befestigungswinkel oben / Above fixing angel<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 03.2524.01.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
17 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
18 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
19 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat<br />
25 32.9001.00.02 Thermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
29 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 316 Art. Nr.<br />
01.0316.00.00 KTS 316<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0316.10.01 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.0320.10.04 Tür ohne Beschläge / Door without fittings<br />
3 01.0320.10.01 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 01.1050.02.11 Scharnier / Hinge<br />
5 01.1050.01.10 Verschluss mit Handgriff / Lock with handle bar<br />
6 01.1050.01.11 Schließkolben / Locking bolt<br />
7 01.1050.03.12 Dichtung schwarz / Seal profile<br />
8 50.0316.10.01 Schublade / Drawer<br />
9 50.0316.10.02 Lochblech / Perforate plate<br />
10 60.0320.10.01 Auszugschiene / Silding shelf bar<br />
11 50.0590.10.08 Kondenswasserablauf / Condensation water outflow<br />
12 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
13 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
14 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
15 03.0316.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 03.2524.02.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
17 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
18 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
19 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
20 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
20 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator 01/03<br />
21 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
22 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.02 Thermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
KTS 318 Art. Nr.<br />
01.0318.00.00 KTS 318<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0318.10.00 Kühlschrank Gehäuse kpl. / Body<br />
2 01.0318.50.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
3 01.1050.03.12 Dichtung schwarz / Seal profile<br />
4 01.1050.01.10 Verschluss mit Handgriff / Lock with handle bar<br />
5 01.1050.01.11 Schließkolben f. Verschluss / Locking bolt<br />
6 01.1050.02.11 Scharniere / Hinge<br />
7 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
8 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
9 60.0850.20.25 Stellschiene / Bar for adjustable lowet shelf<br />
10 60.0850.35.26 Bodenträger / Truss for lower shelf<br />
11 50.0318.20.00 Innenboden / Interial base<br />
12 52.1201.00.03 Distanzplatte Liko / Distance plate Liko<br />
13 01.1050.00.20 Liko kpl. / Liko<br />
13 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko 07/00<br />
14 03.0318.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
15 50.0318.00.01 Abdeckung Aggregatrahmen / Cover masking frame<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 03.0318.01.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
17 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
18 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
19 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
20 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
21 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
22 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat<br />
25 32.9001.00.02 Thermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
29 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 383 / KTS 384<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Art. Nr. 01.0383.00.00 KTS 383<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0383.00.03 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.0384.00.00 KTS 384<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0384.00.03 Gehäuse kpl. / Body<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
2 01.0384.00.01 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 01.3400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 01.0384.11.03 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 61.0508.00.00 Scharnier / Hinge<br />
6 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
7 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
8 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
9 01.0384.20.08 Befestigungswinkel / Fixing angel<br />
10 01.0384.20.09 Befestigungsleiste / Fixing bar<br />
11 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22 N / Snap lock 22N<br />
12 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44 N / Snap lock 44N<br />
13 01.0384.30.15 Aggregatabdeckung / Cover for aggregate<br />
14 03.3610.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
15 81.0327.00.00 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko<br />
16 23.0384.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 03.2524.02.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
18 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
19 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
20 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
21 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator 01/03<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
25 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
26 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.0383.00.00 KTS 383<br />
01.0384.00.00 KTS 384<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KTS 410<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4100.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.4100.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 61.4100.00.00 Scharnier / Hinge<br />
4 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 03.0580.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
6 52.4100.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
7 23.1600.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 09/02<br />
8 81.4100.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
9 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22N / Snap lock 22N<br />
10 20.4100.16.01 Zugschnur / Cord<br />
11 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
12 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
13 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
14 60.3011.19.01 Schlosskörper / Socket of a lock<br />
15 60.4100.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
16 50.4100.00.01 Trenngitter rechts / Partition right<br />
17 50.4100.00.03 Trenngitter links / Partition left<br />
18 50.4100.00.02 Trennklappe / Separating lid<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
24 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
25 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
28 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
29 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
30 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
31 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.4100.00.00 KTS 410<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 420<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4200.10.01 Korpus kpl. / Body<br />
2 52.4200.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
3 60.1600.10.03 Schlossbügel / Socket of a lock<br />
3 60.4200.00.00 Schließwinkel / Closing angle 12/01 820200568<br />
4 81.4100.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
5 23.1104.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
5 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02<br />
6 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
7 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
8 01.4200.15.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
9 60.1600.10.01 Schloss / Lock<br />
9 60.1600.10.02 Schloss Montageklammer / Fixing clip for lock<br />
9 60.3003.00.01 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs 12/01 820200568<br />
10 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
11 01.4200.20.00 Scharnier / Hinge<br />
12 03.2524.02.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
13 03.2524.01.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
14 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
15 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
16 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
17 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
18 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
20 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
21 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
22 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
23 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
24 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
25 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.4200.00.00 KTS 420<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KTS 430<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4300.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.4300.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 01.3400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 03.4300.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
5 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
6 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
7 52.4300.10.07 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
8 52.4300.10.08 Seitenverkleidung links / Left casing<br />
9 52.4300.10.09 Seitenverkleidung rechts / Right casing<br />
10 52.4300.10.10 Verkleidung oben / Above casing<br />
11 23.1104.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
11 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02<br />
12 81.4100.00.00 Aufkleber Liko / Label liko<br />
13 60.3600.00.00 Schnappverschluss / Snap lock<br />
14 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge<br />
15 61.4300.00.10 Gasdruckfeder kpl. / Compl. pnenmatic spring<br />
16 60.3600.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
17 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
18 60.3011.19.01 Schlosskörper / Socket of a lock<br />
19 50.4300.00.01 Winkel / Angle<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
20 50.4300.03.00 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
21 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
22 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
23 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
24 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
26 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
27 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
28 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
29 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
30 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
31 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
32 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.4300.00.00 KTS 430<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 440 / KTS 450<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 60.0850.20.25 Stellschiene / Bar for adjustable lower shelf<br />
2 60.0850.35.26 Bodenträger / Truss for lower shelf<br />
3 52.4500.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 01.1050.01.10 Verschluss mit Handgriff / Lock with handle bar<br />
5 01.1050.01.11 Schließkolben / Locking bolt<br />
6 03.4300.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
7 81.4100.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
8 52.4500.15.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
9 01.1050.02.11 Scharnier / Hinge<br />
9 61.4400.00.00 Scharnier / Hinge 07/05<br />
10 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
11 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
12 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
13 50.0590.10.08 Kondenswasserablauf / Condensation water outflow<br />
Art. Nr. 01.4400.00.00 KTS 440<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 50.4300.03.00 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
24 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
25 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
28 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
29 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
30 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
31 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.4400.00.00 KTS 440<br />
01.4500.00.00 KTS 450<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
14 50.4400.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
15 23.1104.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
15 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02<br />
16 50.4400.10.21 Fachboden / Lower shelf<br />
17 50.4400.10.22 Befestigungswinkel / Fixing bar<br />
18 50.4500.10.11 Aggregatabdeckung / Cover for aggregate<br />
Art. Nr. 01.4500.00.00 KTS 450<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
14 50.4500.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
15 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
15 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02<br />
16 50.4500.10.21 Fachboden / Lower shelf<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KTS 460<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4600.10.00 Korpus / Body<br />
2 03.0580.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
3 52.4600.12.04 Blende / Cover shield<br />
4 52.4600.12.07 Steckvorrichtung Gegenstück / Plug device counterpart<br />
5 52.4600.20.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
6 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 50.4600.10.05 Trenngitter groß / Partition, big<br />
8 50.4600.10.06 Trenngitter klein / Partition, small<br />
9 81.4600.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
10 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
11 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
12 51.0580.08.70 Gewindestift / Headless pin<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
13 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
14 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
15 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
16 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
17 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
18 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
20 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
21 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
22 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
23 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
24 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
25 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.4600.00.00<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 470<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4700.10.00 Korpus unten / Bottom body<br />
2 01.4700.11.00 Korpus oben / Above body<br />
3 52.4700.30.00 Blende kpl. / Compl. cover shield<br />
4 01.4700.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
5 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
6 50.4700.00.02 Hebel <strong>für</strong> Deckelsteller / Lever for elbow brace<br />
7 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge<br />
8 60.1201.60.03 Schloss / Lock<br />
9 50.4700.00.03 Schließzunge / Lock tongue<br />
10 50.4700.00.04 Winkel <strong>für</strong> Deckelsteller / Angel for elbow brace<br />
11 65.4700.00.00 Deckelsteller / Elbow brace<br />
12 50.4700.00.02 Stützblech / Support plate<br />
13 51.0580.08.70 Gewindestift / Headless pin<br />
14 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
15 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
16 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22N / Snap lock 22N<br />
16 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N 09/05<br />
17 50.4700.00.01 Trenngitter / Partition<br />
18 81.4700.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
19 32.6002.04.00 Lichtschalter / Light switch R-contact<br />
20 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
21 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
22 32.8000.24.00 Sofitte 24V / Sofitte<br />
23 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
24 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
25 32.3640.10.00 LED gelb einbaufertig / Ready-to-install LED yellow<br />
26 32.8001.04.00 Montageclip <strong>für</strong> Diode / Monting clip for diode<br />
27 03.4700.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
28 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
29 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
30 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
31 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
32 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
33 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Art. Nr.<br />
01.4700.00.00<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - Setra |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - Setra<br />
KTS 4830 / KTS 4831 / KTS 4832 / KTS 4840 / KTS 4841 / KTS 4842 Art. Nr.<br />
01.4830.00.00 KTS 4830<br />
01.4831.00.00 KTS 4831<br />
01.4832.00.00 KTS 4832<br />
01.4840.00.00 KTS 4840<br />
01.4841.00.00 KTS 4841<br />
01.4842.00.00 KTS 4842<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
2 52.4830.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 52.4830.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
6 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
7 61.0508.00.00 Scharnier / Hinge<br />
8 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
9 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
10 50.4830.30.02 Befestigungswinkel / Fixing angel<br />
11 50.4830.20.01 Befestigungsleiste / Fixing bar<br />
12 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22 N / Snap lock 22N<br />
13 01.3400.18.00 Deckelsteller / Elbow brace<br />
14 50.4830.10.04 Trenngitter / Partition<br />
15 50.4830.20.00 Aggregatabdeckung / Cover for aggregate<br />
16 03.2524.02.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
17 81.0327.00.00 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko<br />
17 81.1660.00.01 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko 01/05<br />
18 23.0384.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Art. Nr. 01.4830.00.00 KTS 4830<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4830.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.4831.00.00 KTS 4831<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4831.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.4832.00.00 KTS 4832<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4832.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.4840.00.00 KTS 4840<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4840.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.4841.00.00 KTS 4841<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4841.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
Art. Nr. 01.4842.00.00 KTS 4842<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.4842.11.00 Gehäuse kpl. / Body<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 03.2524.01.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
20 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
21 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
22 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
23 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
24 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
25 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
26 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
27 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
28 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
29 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
30 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
31 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KTD 580<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> | Spare parts<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
<strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> EvoBus - MERCEDES-BENZ<br />
Cool Boxes for EvoBus - MERCEDES-BENZ<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0580.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.0580.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 01.0580.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 52.0001.00.02 Abdeckkappe weiß / White cap<br />
6 01.0580.00.01 Trenngitter breit / Partition big<br />
7 01.0580.00.02 Trenngitter schmal / Partition small<br />
8 23.1104.10.00 Liko kpl. Starliner / KTO / Liko<br />
8 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02<br />
9 81.0580.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
10 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
11 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
12 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N <strong>für</strong> Deckel / Snap lock 44N<br />
13 03.0580.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
14 52.0580.14.00 Zwischenplatte Rückwand / Caul for rear wall<br />
15 61.0580.00.00 Deckelsteller Kt KTD 580 / Elbow brace<br />
16 51.0580.08.70 Gewindestift M8x70 DIN 913 / Headles pin M8x70 DIN 913<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
18 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
19 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
20 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
25 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
26 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.0580.00.00 KTD 580<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTS 590<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0590.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 52.0590.10.06 Führungsschiene / Quide bar<br />
3 52.0590.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 50.0590.10.02 Winkel 20x30x400 / 98° / Angle 20x30x400 / 98°<br />
5 01.0590.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
6 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
7 03.0590.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
8 53.0590.10.05 Abdeckung / Cover<br />
9 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N <strong>für</strong> Deckel / Snap lock 44N<br />
10 52.0590.12.01 Distanzplatte 48,5x28,8 / Distance plate<br />
11 61.3601.00.00 Scharnier (neu) SW Lack / Hinge<br />
12 01.1705.20.00 Klappenhalter Schnur 350 mm / Flap Stopp with cord<br />
12 01.0590.16.01 Zugschnur / Cord 06/01 810605194<br />
12 01.1705.16.01 Zugschnur / Cord 10/03<br />
13 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder 06/01 810605194<br />
14 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
15 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
16 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
17 60.3011.19.01 Schlosskörper / Socket of a lock<br />
18 60.3600.10.00 Schließzunge SW Elox. / Lock tongue<br />
19 50.0590.10.08 Kondenswasserablauf / Condensation water outflow<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
20 50.0590.03.01 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
21 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
22 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
23 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
24 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
24 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator 01/03<br />
25 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
26 32.4000.00.05 Flachstecksicherung 7,5° / Plug-in blade fuse 7,5°<br />
27 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
28 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
29 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label Thermostat<br />
30 32.9001.00.02 Thgermostatknopf weiß / Thermostat knop, white<br />
31 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
32 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
33 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
34 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
Art. Nr.<br />
01.0590.00.00 KTS 590<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KTD-S 40 Liter<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>für</strong> EvoBus - MERCEDES-BENZ |<br />
Spare parts Cool Boxes for EvoBus - MERCEDES-BENZ<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0510.00.01 Gehäuse kpl. / Body<br />
2 01.0510.00.02 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 01.0510.03.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
6 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
7 61.0508.00.00 Scharnier m. Einrastnocken / Hinge with fixing deviece<br />
7 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge 02/98 7801014<br />
8 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
9 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
10 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
11 01.3610.20.00 Zugschnur / Cord<br />
12 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
13 01.0510.10.00 Trenngitter / Partition<br />
14 01.0508.08.02 Aggregatabdeckung / Cover for aggregate<br />
15 03.0508.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
16 81.1200.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
17 23.1600.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
17 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko 02/98 7801014<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
18 01.0508.06.01 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
19 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25.0025.24.15 Komp.-Paket BD2,5F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD2,5F R134A consisting of:<br />
20 25.0020.24.02 Kompressor BD2,5F / BD2,5F compressor<br />
21 24.3016.00.03 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD2,5F / Electronics for BD2,5F compressor<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of: 05/99 7905037<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor 05/99 7905037<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor 05/99 7905037<br />
22 29.0024.20.01 Ventilator / Ventilator<br />
22 29.0012.00.01 Ventilator / Ventilator 05/99 7905037<br />
22 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator 11/02<br />
23 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
24 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
30 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Art. Nr.<br />
01.0511.00.00<br />
01.0512.00.00<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KTD-H 60 Liter<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.0508.00.01 Gehäuse kpl. / Body<br />
2 01.0508.00.02 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 013400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil Welz / Seal profile 04/04 840302089<br />
4 01.0508.03.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 01.0508.08.02 Aggregatabdeckung / Cover for aggregate<br />
6 01.0508.10.00 Trenngitter / Partition<br />
7 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
8 81.1200.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
9 03.0508.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
10 60.3400.10.00 Schließzunge / Lock tongue<br />
11 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge<br />
12 01.3610.20.00 Zugschnur / Cord<br />
13 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
14 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
15 60.3400.10.01 Schlossverlängerung / Lock extension<br />
16 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
17 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
18 01.0508.06.01 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
19 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
20 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
22 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
23 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
24 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
30 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.0508.00.00 KTD-H<br />
01.0509.00.00 KTD-H<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBN-Starliner<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> | Spare parts<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
<strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> NEOMANN - NEOPLAN<br />
Cool Boxes for NEOMANN - NEOPLAN<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1404.10.12 Abdeckplatte / Cover plate<br />
2 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
3 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
4 81.1101.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
5 01.1104.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
6 01.1104.00.01 Trenngitter / Partition<br />
7 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02 820200553<br />
7 23.1104.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Art. Nr. 01.1104.00.00 KBN<br />
Art. Nr. 01.1106.00.00 KBN im Armaturenbrett / To dashboard<br />
Art. Nr.<br />
01.1104.00.00 KBN<br />
01.1106.00.00 KBN im Armaturenbrett / To dashboard<br />
01.1109.00.00 KBN Rechtslenker / Right handlebars<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
8 01.1104.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
9 03.1104.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Art. Nr. 01.1109.00.00 KBN Rechtslenker Right handlebars<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
8 01.1109.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
9 03.1109.00.01 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
10 03.1104.00.01 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
11 25.2412.10.01 Kompressor BD35F R134A / BD35F compressor<br />
12 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor / Electronics for BD35F compressor<br />
13 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
14 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
15 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
17 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
18 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
19 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
20 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
21 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
22 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KBN-G / KBN-G-D<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1404.10.12 Abdeckplatte / Cover plate<br />
2 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
3 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamo<br />
4 81.1101.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
5 01.1101.12.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
6 01.1101.00.01 Gitterkorb / Grid basket<br />
Art. Nr. 01.1101.00.00 KBN-G<br />
Art. Nr.<br />
01.1101.00.00 KBN-G<br />
01.1102.00.00 KBN-G-D<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
7 23.1101.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 23.1104.10.00 Liko kpl. / Liko 04/02<br />
7 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 06/02 820200553<br />
9 01.1101.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
10 03.1101.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
10 03.1101.00.31 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit 04/03 820100437<br />
Art. Nr. 01.1102.00.00 KBN-G-D<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
7 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
8 01.1102.10.00 Abdeckung <strong>für</strong> Aussparung Rückseite / Cover for sparing rear wall<br />
9 01.1102.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
10 03.1101.02.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
11 03.1101.02.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
Art. Nr. 01.1101.00.00 KBN-G<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
11 03.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
11 50.0580.00.30 Aggregatwinkel / Aggregat angle 04/03<br />
25.0025.24.15 Kompr.-Paket BD2,5F R134 A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD2,5F R134A consisting of:<br />
12 25.0020.24.02 Kompressor BD2,5F / BD2,5F compressor<br />
13 24.3016.00.03 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD2,5F / Electronics for BD2,5F compressor<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of: 7909337<br />
12 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor 7909337<br />
13 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor / Electronics for BD35F compressor 7909337<br />
14 29.0024.10.00 Ventilator 24V / Ventilator<br />
14 29.0012.00.01 Ventilator 12V / Ventilator 7909337<br />
14 29.0012.00.00 Ventilator kpl. 12V / Compl. ventilator 11/02<br />
15 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
16 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Art. Nr. 01.1102.00.00 KBN-G-D<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
11 03.1101.02.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.0025.24.15 Kompr.-Paket BD2,5F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD2,5F R134A consisting of:<br />
12 25.0020.24.02 Kompressor BD2,5F / BD2,5F compressor<br />
13 24.3016.00.03 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD2,5F / Electronics for BD2,5F compressor<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of: 7907120<br />
12 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor 7907120<br />
13 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor 7907120<br />
14 29.0024.10.00 Ventilator 24V<br />
14 29.0012.00.01 Ventilator 12V 7907120<br />
14 29.0012.00.00 Ventilator kpl 12V / Compl. ventilator 11/02<br />
15 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
16 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBN-Starliner 2<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> NEOMANN - NEOPLAN |<br />
Spare parts Cool Boxes for NEOMANN - NEOPLAN<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1115.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 50.1115.00.06 Haltewinkel / Fixing angel<br />
3 52.1115.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
5 51.7704.43.00 Scheibe f. Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
6 50.1115.00.01 Trenngitter / Partition<br />
7 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
8 81.1115.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
9 03.1115.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
10 50.1115.00.07 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.Paket BD35F R134A bestehens aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
11 25.2412.10.01 Kompressor BD35F R134A / BD35F compressor<br />
12 24.2412.10.02 Elektronik f. Komp. BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
13 50.6020.00.02 Filtertrockner R134A / Filter-dryer<br />
14 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
15 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
16 50.1115.00.08 Luftleitblech / Ventilation plate<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
18 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
19 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
20 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
21 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
22 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
23 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1115.00.00<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBM 2<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> | Spare parts<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
<strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> NEOMANN - MAN<br />
Cool Boxes for NEOMANN - MAN<br />
Art. Nr.<br />
01.1710.00.00 KBM 2<br />
01.1711.00.00 KBM 2 mit Montagesatz /<br />
With assembly set<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1700.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.1700.12.00 Abdeckrahmen kpl. / Masking frame<br />
3 01.1700.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.1700.15.10 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 81.1600.00.01 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
6 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
7 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
60.1600.10.00 Schloss kpl. bestehend aus: / Compl. lock consisting of bis 10/02<br />
60.1600.10.01 Schloss incl. 2 Schlüsseln / Lock incl. 2 keys bis 10/02<br />
60.1600.10.02 Schloss Montageklammer / Lock for mounting bracket bis 10/02<br />
60.1600.10.03 Schlossbügel / Lock holder bis 10/02<br />
8 60.4000.01.02 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs 11/02 821208543<br />
9 50.1560.01.00 Schließwinkel / Closing angle 11/02 821208543<br />
10 61.1600.00.01 Scharnierplatte rechts / Right hinge plate<br />
11 61.1600.00.02 Scharnierplatte links / Left hinge plate<br />
12 03.2524.02.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
13 29.1220.00.01 Ventilatorabdeckung / Fan cover<br />
14 23.1711.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
14 23.1102.10.00 Liko kpl. / Liko 01/06<br />
Art. Nr. 01.1711.00.00 KBM 2 mit Montagesatz / With assembly set<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
15 50.1710.10.02 Montagerahmen / Mounting frame<br />
16 50.1710.10.03 Adapter <strong>für</strong> Aggregat / Adapter for aggregate bis 09/02<br />
17 50.1710.10.04 Aggregatabdeckung / Aggregate cover<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
18 03.2524.01.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
19 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
20 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
24 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
25 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
26 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
27 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
28 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
29 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
30 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KBM 3<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1701.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.1701.12.00 Abdeckung kpl. / Cover<br />
3 01.1701.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.3400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
6 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
7 01.3600.50.00 Klappenhalter / Flap holder<br />
8 23.1702.00.00 Liko kpl. / Liko<br />
9 03.1702.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
10 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
11 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
12 81.1701.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
13 01.1701.00.05 Trenngitter / Partition<br />
14 60.1701.12.00 Schlossbügel / Lock holder<br />
15 60.0630.00.01 Schließblech / Edge plate of door<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
16 03.0000.00.01 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
17 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
18 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F /<br />
Electronics for BD35F compressor<br />
19 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
20 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
21 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
22 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
23 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
24 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
25 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
26 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
27 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
28 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1702.00.00 KBM 3<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBM 5<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> NEOMANN - MAN |<br />
Spare parts Cool Boxes for NEOMANN - MAN<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1705.09.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 01.1705.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
3 01.1705.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.3400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge<br />
6 52.1705.12.01 Distanzplatte <strong>für</strong> Schnappverschluss / Distance plate for spap lock<br />
7 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
8 01.1705.20.00 Klappenhalter / Flap holder<br />
8 01.1705.16.01 Zugschnur / Cord 09/01 810906820<br />
9 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder 09/01<br />
10 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
11 03.1705.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
12 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
13 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
14 81.1701.00.00 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko<br />
15 01.1705.00.01 Trenngitter / Partition<br />
16 60.1705.00.00 Schlossbügel / Lock bracket<br />
17 01.1705.00.03 Stellfuß / Adjusting foot<br />
18 01.1705.00.02 Stellfußverkleidung / Casing adjusting foot<br />
Art. Nr. 01.1706.00.00 KBM 5 mit Schloss / With lock<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
20 03.1705.00.01 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
21 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
22 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
23 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
24 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator<br />
25 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
26 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
27 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
28 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
29 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
30 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
31 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
32 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1705.00.00 KBM 5<br />
01.1706.00.00 KBM 5<br />
mit Schloss / With lock<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 60.1706.00.00 Schloss kpl. / Compl. lock<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
H 2,0<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> <strong>Kühlboxen</strong> <strong>für</strong> IRISBUS |<br />
Spare parts Cool Boxes for IRISBUS<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1801.12.11 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
2 61.1801.11.27 Scharnier / Hinge<br />
3 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N 12/97<br />
4 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 23.1801.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
6 81.1801.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
7 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
8 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
9 01.1801.11.13 Schutzhaube <strong>für</strong> Schlossschlitz / Cover for keyhde<br />
10 01.1800.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
11 01.1800.13.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
12 01.1800.11.12 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
13 01.1800.20.01 Begrenzungsblech <strong>für</strong> Dosen / Stop limit plate for tins<br />
14 01.1800.20.03 Gitterkorb / Basket<br />
15 03.1800.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
16 01.1800.14.01 Verkleidungsschale vorn / Front casing<br />
17 01.1800.14.02 Verkleidungsschale hinten / Back casing<br />
18 52.1801.11.40 Platte Verriegelung / Locking plate<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 50.1800.00.02 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.0025.24.15 Komp.-Paket BD2,5F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD2,5F R134A consisting of:<br />
20 25.0020.24.02 Kompressor BD2,5F / BD2,5F compressor<br />
21 24.3016.00.03 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD2,5F / Electronics for BD2,5F compressor<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of: 02/00 80021321<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor 02/00 80021321<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor 02/00 80021321<br />
22 50.1800.00.14 Haltewinkel <strong>für</strong> Verflüssiger / Fixin angel for condenser<br />
23 26.1075.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
23 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser 02/00 80021321<br />
24 29.0024.20.00 Ventilator / Ventilator<br />
24 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator 02/00 80021321<br />
25 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
26 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
27 01.1801.11.09 Liko Blende / Liko cover<br />
28 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
29 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
30 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
31 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
32 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1800.00.00 KSR 2,0<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KSR 2,5<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1801.12.11 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
2 61.1801.11.27 Scharnier / Hinge<br />
3 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N 12/97<br />
4 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 23.1801.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
6 81.1801.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
7 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
8 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
9 01.1801.11.13 Schutzhaube <strong>für</strong> Schlossschlitz / Cover for keyhde<br />
10 01.1801.11.00 Korpus kpl. / Body<br />
11 01.1801.13.00 Tür kpl. / Compl. door<br />
12 01.1801.11.12 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
13 01.1801.11.46 Winkel Türschnapper / Angel for spring lock<br />
14 01.1801.20.01 Gitterkorb oben / Above grid basket<br />
15 01.1801.20.02 Gitterkorb unten / Bottom grid basket<br />
16 03.1801.01.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
17 52.1801.11.40 Platte Verriegelung / Locking plate<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
19 03.1801.00.01 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
19 50.1801.00.00 Aggregatwinkel / Aggregat angle 08/00 80087744<br />
25.0025.24.15 Komp.-Paket BD2,5F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD2,5F R134A consisting of:<br />
20 25.0020.24.02 Kompressor BD2,5F / BD2,5F compressor<br />
21 24.3016.00.03 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD2,5F / Electronics for BD2,5F compressor<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of: 08/00 80087744<br />
20 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor 08/00 80087744<br />
21 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor 08/00 80087744<br />
22 26.1075.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
22 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser 08/00 80087744<br />
23 29.0024.20.00 Ventilator / Ventilator<br />
23 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator 08/00 80087744<br />
24 29.1220.00.01 Ventilatorabdeckung / Fan cover<br />
25 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
27 01.1801.11.09 Liko Blende / Liko cover<br />
28 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
29 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
30 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
31 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
32 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1801.00.00 KSR 2,5<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
MERKAVIM / VOLVO<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> | Spare parts<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Armaturenbrett integrierte <strong>Kühlboxen</strong><br />
Dashboard integrated cooling boxes<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 03.0004.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
2 01.0004.05.00 Korpus / Body<br />
3 50.0002.10.00 Abdeckblech <strong>für</strong> Verdampfersaugleitung /<br />
Cover for evaporator suction pipe<br />
60.0002.10.00 Schloss kpl. mit Lagerung bestehend aus: /<br />
Complete lock, consisting of:<br />
4 60.1200.10.01 Zylinderschloss / Cylinder lock<br />
5 60.1200.10.02 Rohrmutter <strong>für</strong> Zylinderschloss / Pipe nut for cylinder lock<br />
6 60.1200.10.03 Lagerung <strong>für</strong> Schlosszunge / Bearing for lock tongue<br />
7 60.1701.12.00 Schlossbügel / Lock holder<br />
01.0002.10.06 Liko Abdeckung / Cover for Liko bis 04/05<br />
9 01.0002.10.07 Winkel <strong>für</strong> Halterung Liko-Blende / Angle for Liko cover holder<br />
9 50.0004.00.05 Winkel Likobefestigung / Angle Likoattachment 04/05 850603882<br />
10 81.1600.00.01 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
10.1 81.0004.00.02 Aufkleber Liko Sicherung / Label Liko fuse 04/05 850603882<br />
10.2 81.0004.00.03 Aufkleber Liko Thermostat / Label Liko thermostat 04/05 850603882<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
13 27.0544.32.00 Plattenverdampfer kpl. / Compl. evaporator<br />
13 27.0544.31.00 Plattenverdampfer kpl. / Compl. evaporator 01/03 830200807<br />
14 01.0004.50.01 Schutz <strong>für</strong> Verdampfer / Protection for evaporator<br />
15 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
16 23.0004.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 01.0004.50.00 Aggregatgrundplatte / Aggregate base plate<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
18 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
19 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
20 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
21 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
25 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
26 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.0004.00.00 Merkavim<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
MCV 500<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Art. Nr.<br />
01.1201.00.00 MCV 500<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1201.10.00 Korpus / Body<br />
1 01.1201.11.00 Korpus kpl. / Body 10/03<br />
2 01.1201.15.00 Deckel / Compl. lid<br />
2 01.1201.16.00 Deckel kpl. / Compl. lid 04/01 810503840<br />
3 01.3400.12.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile 09/03<br />
4 03.1201.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
5 52.1201.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
6 61.3601.00.00 Scharnier (neu) SW Lack / Hinge<br />
7 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
7 52.0361.00.00 Schnappverschluss 13N / Snap lock 13N 09/00<br />
7 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22N / Snap lock 22N 04/01 810503840<br />
7 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N 09/03<br />
8 60.3600.00.00 Schnappverschluss 44N / Snap lock 44N<br />
8 52.0361.00.00 Schnappverschluss 13N / Snap lock 13N 09/00<br />
8 60.0580.22.00 Schnappverschluss 22N / Snap lock 22N 04/01 810503840<br />
9 01.1705.20.00 Klappenhalter Schnur 350 mm / Flap holder cord 350mm<br />
9 20.1201.16.01 Zugschnur / Cord 04/01 810503840<br />
9 20.1201.16.03 Zugschnur / Cord 08/01<br />
9 01.1705.16.01 Zugschnur / Cord 10/03<br />
10 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder 04/01 810503840<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
13 23.1201.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
14 50.1201.00.00 Gitterkorb / Basket<br />
15 50.1201.03.01 Abdeckung Kältesatz / Cover for refrigeration unit<br />
16 60.3000.19.03 Schloss / Lock<br />
16 50.3000.19.01 Unterlegscheibe / Washer<br />
16 60.1201.60.03 Schloss / Lock 11/03<br />
17 50.1201.19.03 Schließzunge / Lock tongue<br />
17 50.1201.60.01 Schließzunge / Lock tongue 09/03<br />
17 50.1201.60.03 Schließzunge / Lock tongue 11/03<br />
18 52.0590.12.01 Distanzplatte, t = 8 mm / Distance plate, t = 8 mm<br />
18 52.1201.11.04 Distanzplatte, t = 13,5 mm / Distance plate, t = 13,5 mm 04/01 810503840<br />
19 52.1201.00.01 Siliconschlauch / Silicon hose 04/01 810503840<br />
52.1201.10.01 Klemmleiste KK-4 / Clip KK-4<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
20 50.1201.03.00 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
21 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
22 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
23 26.1200.00.00 Verflüssiger Lamellen Al/Cu 3-reihig / Condenser<br />
23 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser 03/00<br />
24 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
26 32.3000.06.98 Widerstand / Resistance<br />
26 32.3000.01.03 Widerstand / Resistance 01/01<br />
26 32.3000.01.00 Widerstand / Resistance 09/02<br />
27 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder 12/00<br />
28 32.4000.00.05 Flachstecksicherung 7,5 A / Plug-in blade fuse 7,5 A 12/00<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
29 01.1404.40.12 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
30 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
31 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
32 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
33 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
34 81.0400.00.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat<br />
34 81.1201.00.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat 11/05<br />
35 32.9001.00.02 Thermostatknopf weiß<br />
35 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver 09/05<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
VOLVO-9900<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> Armaturenbrett integrierte <strong>Kühlboxen</strong> |<br />
Spare parts Dashboard integrated cooling boxes<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1300.10.00 Korpus / Body<br />
2 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
3 50.1300.00.22 Winkel Türkontakt / Match for spring lock<br />
4 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
5 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
6 50.1300.00.23 Befestigungswinkel / Fixing angle<br />
7 50.0590.10.08 Kondenswasserablauf / Condensation outflow<br />
8 23.1300.05.00 Liko kpl. / Liko<br />
9 03.1300.20.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
10 05.1300.00.21 Aggregatwinkel / Aggregat angle<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
11 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
12 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
13 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
14 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
15 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
16 32.8901.02.63 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 23.1300.05.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
18 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
19 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
20 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
21 81.1300.05.01 Aufkleber Thermostat / Label thermostat<br />
22 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1300.00.00 Volvo-9900<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
SOLARIS<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1900.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
1 01.1900.11.00 Korpus kpl. / Body 08/03<br />
2 52.1900.15.00 Tür kpl / Compl. door<br />
2 01.1900.16.00 Deckel kpl. / Compl. lid 08/03<br />
3 60.3003.00.01 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs<br />
3 60.4000.01.02 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs 04/03<br />
4 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
5 52.1900.12.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 52.1900.13.00 Abdeckrahmen / Masking frame 08/03<br />
6 60.4200.00.00 Schließwinkel / Closing angle<br />
6 60.1900.00.00 Schließwinkel / Closing angle 08/03<br />
7 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
8 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
9 01.4200.20.00 Scharnier / Hinge<br />
9 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge 07/03<br />
9 61.3600.00.00 Scharnier / Hinge 08/03<br />
10 03.3610.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
11 81.4100.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
12 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
13 50.1900.00.01 Scharnierunterlage / Base for hinge<br />
14 50.0590.10.08 Kondenswasserablauf / Condensation water outflow<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
15 03.2524.02.02 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
16 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
17 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
18 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
19 29.0012.10.00 Ventilator kpl umgebaut. / Compl. adapted ventilator<br />
20 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
22 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
23 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
24 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
25 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
26 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
27 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1900.00.00 Solaris<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KT-Outdoor<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> Armaturenbrett integrierte <strong>Kühlboxen</strong> |<br />
Spare parts Dashboard integrated cooling boxes<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.2700.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.2700.15.01 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
3 70.0580.00.00 Dichtprofil / Seal profile<br />
4 52.2700.12.01 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
5 03.2700.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
6 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 81.2700.00.00 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
8 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
9 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
10 61.0510.00.00 Scharnier / Hinge<br />
11 60.1000.00.22 Schnäpper Gehäuse / Spring of lock cover<br />
12 60.1000.20.72 Schließwinkel / Closing angle<br />
13 70.1202.07.50 Dichtung / Sealing<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
15 50.2700.03.01 Aggregatrahmen / Aggregate frame<br />
16 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
17 24.0230.24.12 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F /<br />
Electronics for BD35F compressor<br />
18 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
19 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
20 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
22 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
23 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
24 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
25 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
26 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
27 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.2700.00.00 KT Sortimo<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBU 40<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> | Spare parts<br />
Buskühlbox Universal<br />
Bus cooling box universal<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1570.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 50.1570.10.00 Gehäuseaußenteil kpl / External covering<br />
3 52.1570.12.01 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 01.1660.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.1560.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid 03/00<br />
5 01.1660.15.10 Dichtung Deckel / Seal profile<br />
6 03.1570.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
7 61.1570.00.00 Scharnierplatte / Hinge plate<br />
7 61.3601.00.00 Scharnier / Hinge 11/05 851207974<br />
8 23.1200.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
8 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko 03/04<br />
9 81.1660.00.01 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
10 60.4000.01.02 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs 03/02 820905627*<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe f. Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
14 50.1560.01.00 Schließwinkel / Closing angle 03/02 820905627*<br />
15 52.0329.00.01 Zugschnur / Cord<br />
16 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
60.1600.10.00 Schloss kpl. bestehend aus: / Compl. lock consisting of: bis 03/02<br />
18 60.1600.10.01 Schloss incl. 2 Schlüsseln / Lock incl. 2 keys bis 03/02<br />
19 60.1600.10.02 Schloss Montageklammer / Lock for mounting bracket bis 03/02<br />
20 60.1600.10.03 Schlossbügel / Lock holder bis 03/02<br />
* außer: 820906061, 820906062, 820906063, 820906064, 821006506, 821006507, 821006508<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 50.1570.03.00 Grundplatte / base plate<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
22 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
23 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
24 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator 01/03<br />
26 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
27 32.5011.24.30 Relais 24V / Relay<br />
32.5011.24.30 Zeitrelais / Time relay bis 04/02 bis 820402470<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
28 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
29 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
30 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
31 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
32 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
33 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
34 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Art. Nr.<br />
01.1570.00.00 KBU 40<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
KBU 60<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1560.10.00 Korpus kpl. / Body<br />
2 50.1560.10.03 Gehäuseaußenteil kpl. / External covering<br />
3 52.1560.12.01 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
4 01.1660.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.1560.15.00 Deckel kpl. / Compl. lid 03/00<br />
5 01.1660.15.10 Dichtung Deckel / Seal profile<br />
6 03.1560.00.00 Kältesatz kpl. / Refrigeration unit<br />
7 61.1600.00.01 Scharnierplatte rechts / Right hinge plate<br />
8 23.1200.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
8 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko 03/04<br />
9 81.1660.00.01 Aufkleber Liko / Label Liko<br />
10 60.4000.01.02 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs 04/02 820608239<br />
11 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
12 51.7704.43.00 Scheibe f. Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
13 50.1560.00.02 Trenngitter KBU 60 / Partition<br />
14 50.1560.01.00 Schließwinkel / Closing angle 04/02 820608239<br />
15 20.4100.16.01 Zugschnur / Cord<br />
16 20.1201.16.02 Zugschnurhalter / Cord holder<br />
17 50.1560.00.01 Lager / Bearing<br />
60.1600.10.00 Schloss kpl. bestehend aus: / Compl. lock consisting of: bis 03/02<br />
18 60.1600.10.01 Schloss incl. 2 Schlüsseln / Lock incl. 2 keys bis 03/02<br />
19 60.1600.10.02 Schloss Montageklammer / Lock for mounting bracket bis 03/02<br />
20 60.1600.10.03 Schlossbügel / Lock holder bis 03/02<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
21 50.1560.03.00 Grundplatte / Base plate<br />
2 5.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
22 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
23 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
24 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
25 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator<br />
25 29.0012.10.00 Ventilator kpl. umgebaut / Compl. adapted ventilator 01/03<br />
26 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
27 32.5011.24.30 Relais 24V / Relay<br />
32.5011.24.30 Zeitrelais / Time Relay bis 09/02 bis 820604141<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
28 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
29 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
30 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
31 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
32 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
33 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
34 32.8900.13.01 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
Art. Nr.<br />
01.1560.00.00 KBU 60<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
wenn´s drauf ankommt<br />
KBU<br />
Kältesatz / Cooling Set<br />
Liko kpl. / Liko complete<br />
<strong>Ersatzteile</strong> Buskühlbox Universal |<br />
Spare parts Bus cooling box universal<br />
Ausgabe | Expenditure 06/06<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Subject to change!<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
1 01.1559.10.00 Korpus / Body<br />
2 01.1559.20.00 Abdeckrahmen / Masking frame<br />
3 01.1559.30.00 Deckel kpl. / Compl. lid<br />
4 01.1550.15.02 Dichtung Deckel / Seal profile<br />
5 01.1550.10.02 Lüftungsgitter / Air grille<br />
6 23.1550.10.00 Liko kpl. / Liko<br />
7 03.1555.00.00 Kältesatz / Refrigeration unit<br />
8 81.1600.00.01 Aufkleber <strong>für</strong> Liko / Label Liko<br />
9 01.1550.00.01 Sockelkasten / Base box<br />
10 60.4000.01.02 Schloss mit Grifflasche / Lock with grip tabs<br />
11 50.1560.01.00 Schließwinkel / Closing angle<br />
12 61.1600.00.02 Scharnierplatte links / Left hinge plate<br />
13 61.1600.00.01 Scharnierplatte rechts / Right hinge plate<br />
14 01.1600.00.04 Trenngitter / Partition<br />
15 52.0002.10.00 Fühlerschelle / Sensor clamp<br />
16 51.7704.43.00 Scheibe <strong>für</strong> Fühlerschelle / Plate for sensor clamp<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
17 01.1550.00.03 Aggregatplatte / Aggregate plate<br />
25.2412.10.00 Komp.-Paket BD35F R134A bestehend aus: /<br />
Compl. package for BD35F R134A consisting of:<br />
18 25.2412.10.01 Kompressor BD35F / BD35F compressor<br />
19 24.2412.10.02 Elektronik <strong>für</strong> Kompressor BD35F / Electronics for BD35F compressor<br />
20 29.0012.00.00 Ventilator kpl. / Compl. ventilator 01/03<br />
21 26.2000.00.00 Verflüssiger / Condenser<br />
22 50.6020.00.02 Filtertrockner / Filter-dryer<br />
Pos. Artikel-Nr. Bezeichung Gültigkeit Serien-Nr<br />
Pos. Article-No. Bezeichung Validity Serial-No<br />
23 23.1600.10.01 Liko Gehäuse / Liko casing<br />
24 32.9001.00.00 Thermostat mit Mutter / Thermostat with nut<br />
25 32.7000.00.00 Innenleuchte ohne Sofitte / Interior light without Sofitte<br />
26 32.8000.24.00 Sofitte / Sofitte<br />
27 32.6002.04.00 Lichtschalter R-Kontakt / Light switch R-contact<br />
28 32.8900.13.00 Sicherungshalter / Fuse holder<br />
29 32.9010.00.00 Thermostatknopf Silber / Thermostat knop, silver<br />
Art. Nr.<br />
01.1559.00.00 KBU<br />
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
<strong>TM</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Gerätebau</strong> GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de
Change language