Immer mehr Kunden vertrauen uns auch Ihre ... - BTV Bern
Immer mehr Kunden vertrauen uns auch Ihre ... - BTV Bern
Immer mehr Kunden vertrauen uns auch Ihre ... - BTV Bern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BTV</strong><br />
info<br />
Mitteilungsblatt des btV bern<br />
Ausgabe 1 · März 2012
2<br />
www.universalsport.ch<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.mattmarkblick.ch<br />
<strong>Immer</strong> <strong>mehr</strong><br />
<strong>Kunden</strong> <strong>vertrauen</strong><br />
<strong>uns</strong> <strong>auch</strong> <strong>Ihre</strong><br />
persönliche Vorsorge<br />
an – und Sie?<br />
Generalagentur <strong>Bern</strong>-Stadt, Ulrich Hadorn<br />
Bubenbergplatz 8, 3011 <strong>Bern</strong><br />
Telefon 031 320 23 20<br />
bernstadt@mobi.ch, www.mobibernstadt.ch 111110B02GA<br />
<strong>Bern</strong> | Biel | Chur | Freiburg | Lausanne | Münsingen | Solothurn | Steffisburg | Winterthur | Zürich
Editorial<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
ecke der Präsidentin 3<br />
gesamtverein 4<br />
Jugi-team 9<br />
K<strong>uns</strong>tturnen Mädchen 10<br />
team aerobic 13<br />
dienstagriege 15<br />
berg- und skiriege 16<br />
damen berna 18<br />
Korbball damen 19<br />
unihockey 20<br />
Vorschau 21<br />
gratulationen 22<br />
Freud und leid 23<br />
Wichtige daten 25<br />
adresslisten 26<br />
Zu guter letzt 27<br />
Die Ecke der Präsidentin<br />
Liebe Turnerinnen, liebe Turner<br />
die Vereinsversammlung vom 2. Februar<br />
2012 ist bereits Vergangenheit. es freut<br />
mich, dass ihr die statutenänderung,<br />
sowie den Vorschlag der Vereinsleitung,<br />
den Jahresbeitrag der Kutu Knaben und<br />
geräteturner zu erhöhen, ohne gegenwehr<br />
angenommen habt. Vielen dank für<br />
euer Vertrauen.<br />
Rückblick 2011 und<br />
Ausblick 2012<br />
Über 600 begeisterte Zuschauer und<br />
Zuschauerinnen haben den btV abend<br />
«Üse btV» besucht. «so schön war es<br />
schon lange nicht <strong>mehr</strong>» oder «das beste,<br />
was der btV bern auf die beine gestellt<br />
hat», solches oder ähnliches habe ich zu<br />
hören bekommen. es war schön zu sehen,<br />
wie Jung und alt, Klein und gross, zusammen<br />
auf der bühne einen so tollen anlass<br />
auf die beine gestellt haben. der unterhaltungsabend<br />
2011 wird mir in bester<br />
erinnerung bleiben. an dieser stelle noch<br />
einmal allen beteiligten, allen Helfern und<br />
Helferinnen, natürlich Matthias ehrsam<br />
und Christian Messerli, sowie den Moderatoren<br />
ein riesiges MERCI. «es het gfägt<br />
u ig bi wahnsinnig stolz».<br />
ich freue mich bereits heute auf den<br />
nächsten unterhaltungsabend des btV<br />
bern.<br />
schon steht der nächste Helfereinsatz<br />
vor der türe: schweizermeisterschaft im<br />
Vereinsgeräteturnen vom 8. und 9. september<br />
2012. es ist super zu sehen, wie<br />
das OK in den vergangenen Wochen bereits<br />
alles auf die beine gestellt hat. Jetzt<br />
können wir nur noch hoffen, dass wir<br />
möglichst viele turnerinnen und turner<br />
begrüssen dürfen. nun möchte ich euch<br />
im namen des btV bern sowie des tV<br />
Oster mundigen ermutigen, an diesem<br />
anlass tatkräftig mitzuhelfen. ich freue<br />
mich auf diesen anlass, welcher ein<br />
einmaliges ereignis für alle sein wird. Mit<br />
viel schweiss und wenig schlaf wird es ein<br />
unvergessliches erlebnis werden.<br />
Also meldet euch als Helferin oder<br />
Helfer an. Wir benötigen euch ALLE!<br />
nun wünsche ich euch allen einen guten<br />
start in die neue Wettkampfsaison!<br />
Eure Präsidentin<br />
Evelyne Müller<br />
3
Gesamtverein<br />
131. ordentliche Vereinsversammlung<br />
Donnerstag, 2. Februar 2012 im Restaurant Zunft zu Webern, <strong>Bern</strong><br />
Silvia Dubach<br />
trotz zweistelliger Minustemperatur<br />
durfte evelyne Müller am donnerstag,<br />
2. Februar 2012 kurz nach 20 uhr 98<br />
anwesende zur ordentlichen Vereinsversammlung<br />
begrüssen. dies waren 18<br />
ehrenmitglieder, 15 Freimitglieder, Vetera<br />
nen und Veteraninnen, 52 aktiv mitglieder,<br />
4 Passivmitglieder und 9 gäste.<br />
Mit einer Schweigeminute gedachten wir<br />
den 10 verstorbenen Mitgliedern, namentlich:<br />
eM affolter alice<br />
eM bösiger Hans<br />
VM Frankenstein Helen<br />
VM goldberg Markus<br />
VM Koch ernst<br />
VM luginbühl Peter<br />
VM Michel Willy<br />
VM Muster Walter<br />
eM nauhaus ueli<br />
VM Pfister Heinz<br />
stolz durfte reto Marthaler <strong>auch</strong> dieses<br />
Jahr wieder einer grossen anzahl Jungturner-<br />
und turnerinnen zu ihren erfolgen<br />
gratulieren sowie dem Kadermitglied<br />
Claudio Capelli zu seinen diversen erfolgen<br />
und selektionen.<br />
K<strong>uns</strong>tturnen Knaben:<br />
Felix Wengert<br />
Jérome Hostetter<br />
noah baumgartner<br />
tim Klima<br />
Yannic baumgartner<br />
erich tchalabian<br />
Joel Haueter<br />
Cedric Haueter<br />
Geräteturnen Knaben:<br />
Jaron Hofstetter<br />
Geräteturnen Mädchen:<br />
Carla rentsch rahel Kämpf<br />
lisa Witschi estelle Vorpe<br />
alina Wallau<br />
4<br />
das Protokoll der Vereinsversammlung<br />
vom 3. Februar 2011 wurde von lotti<br />
sterchi und Kurt baum gelesen und von<br />
der Versammlung genehmigt. die Jahresberichte<br />
der diversen riegen wurden in<br />
der btVinfo nr. 5 2011 publiziert. <strong>auch</strong><br />
diese berichte wurden genehmigt.<br />
der Mitgliederbestand per ende 2011<br />
beträgt 793 Mitglieder (abnahme gegenüber<br />
ende 2010: 2 Mitglieder).<br />
der Kassier andreas lehmann erläuterte<br />
die Jahresrechnung 2011, und durfte<br />
einen gewinn von Fr. 4‘000.– bekanntgeben.<br />
dies dank dem erfolgreichen btV<br />
abend, der mit über Fr. 5‘000.– auf der<br />
erfolgsrechnung aufgeführt werden<br />
konnte.<br />
die vom Kassier beantragte statutenänderung<br />
«Vii Finanzen art. 46, Mitgliederbeiträge<br />
Finanzreglement» wurde<br />
genehmigt, ebenso die Jahresrechnung<br />
und das budget.<br />
die letztes Jahr beschlossenen Mitgliederbeiträge<br />
bleiben unverändert, mit ausnahme<br />
der Kategorie Jugend K<strong>uns</strong>t- und<br />
geräteturnen, welche jeweils <strong>mehr</strong> als ein<br />
wöchentliches training absolvieren.<br />
Cora sägesser, tK leiterin, erläuterte das<br />
sehr umfangreiche tätigkeitsprogramm<br />
2012, welches auf der Homepage eingesehen<br />
werden kann. ganz speziell appellierte<br />
sie an alle sich als Helfer für die<br />
vom tV Ostermundigen und btV bern<br />
organisierte schweizermeisterschaft Vereinsturnen<br />
vom 8./9. september 2012 zur<br />
Verfügung zu stellen.<br />
es ist kein Wahljahr und es lagen keine<br />
demissionen vor. da im letzten Jahr keine<br />
nachfolgerin für Marlis stahl als redaktorin<br />
btVinfo gewählt werden konnte, durf-<br />
ten wir dies nun in der Person von Heidi<br />
rüfenacht nachholen. die Webmasterin<br />
susanne Hosang ist zurückgetreten und<br />
wird durch adrian eichholzer ersetzt.<br />
Merci viumau.<br />
alle leiter und leiterinnen der diversen<br />
riegen, welche demissioniert haben,<br />
konnten durch neue ersetzt werden. <strong>auch</strong><br />
ihnen allen ein grosses Merci.<br />
Zu neuen Veteranen oder Veteraninnen<br />
wurden auf grund des Jahrganges 2 Personen<br />
und auf grund 25-jähriger Mitgliedschaft<br />
4 Personen ernannt. diese werden<br />
anlässlich des btV Veteranentages vom<br />
28. Oktober 2012 in belp begrüsst.<br />
das in umlauf gebrachte Kässeli für die<br />
Jugendarbeit ergab einen betrag von<br />
Fr. 300.–. Merci allen spendern.<br />
Chrigu Messerli und Mätthu ehrsam<br />
wurde für ihre super Organisation des<br />
btV abend in Form von etwas süssem<br />
herzlich gedankt. ebenso gedankt wurde<br />
den beiden Fähnrichen Hans schuhmacher<br />
und Peter senn, dem archivar rüedu<br />
Zaugg sowie dem neuen Webmaster<br />
adrian eichholzer für seine schnelle Hilfe<br />
beim server-absturz!<br />
Judihui! der <strong>BTV</strong> hat ein neues Ehrenmitglied.<br />
recht herzlichen glückw<strong>uns</strong>ch<br />
an Walter Messerli. doris Hunn hielt das<br />
laudatio über den treuen turner. Walter<br />
hat diese ehrung wirklich verdient, sei es<br />
für seine turnerischen leistungen oder für<br />
seine diversen «Jöbbli» die er innehatte<br />
respektive noch innehat. als Veteranen<br />
Obmann machte Walter bei seinem dank<br />
noch auf den 1. geplanten Veteranenbummel<br />
mit apéro vom 22. Mai 2012 auf<br />
den gurten aufmerksam.<br />
Kurz vor 22 uhr konnte evelyne Müller,<br />
die Präsidentin, die Vereinsversammlung<br />
schliessen.
Gesamtverein<br />
Laudatio für Walter Messerli an der Vereinsversammlung<br />
vom 2. Februar 2012<br />
Doris Hunn<br />
liebe turnerinnen und turner<br />
die Persönlichkeit, welche wir heute<br />
abend ehren und feiern, ist seit Jahrzehnten<br />
fasziniert vom turnen. sie liebt die<br />
bewegung und bereits damals, in der<br />
Jugendriege des bürgerturnvereins bern,<br />
fühlte sie sich im element.<br />
ich habe intensiv recherchiert, nicht im<br />
Facebook, sondern im bekannten- und<br />
Freundeskreis der betreffenden Person<br />
und dabei folgende entdeckungen gemacht:<br />
nun verrate ich euch, dass es sich bei der<br />
Person um einen «er» handelt. bereits in<br />
den turnstunden während der schulzeit<br />
war er ein grosses Vorbild. er bewegte<br />
sich mit viel dynamik und schwung, ganz<br />
im gegensatz zu einigen Mädchen, denen<br />
der turnlehrer jeweils vorwurfsvoll<br />
zurief: «dir heit ja weniger glänk aus e<br />
ghüderschufle»!<br />
nach 5 Jahren in der Jugendriege btV<br />
bern erfolgte im Jahre 1955 nahtlos der<br />
Übertritt zum aktivmitglied als K<strong>uns</strong>tturner,<br />
mit erfolgen als einzelturner,<br />
Kranzturner K<strong>uns</strong>tturnen und dann <strong>auch</strong><br />
engagierter Handballspieler in der nationalliga<br />
b. ab 1958 setzte er sich 9 Jahre<br />
mit grossem engagement ein als Jugendriegenleiter<br />
und Vorturner, während 4<br />
Jahren war er gleichzeitig <strong>auch</strong> Vizeoberturner<br />
und Vorstandsmitglied in der Mittelländischen<br />
K<strong>uns</strong>tturner-Vereinigung.<br />
nach diesen turnerisch intensiven Jahren,<br />
immer mit «high speed», zählte er sich ab<br />
1981 zu den Männer- respektive seniorenturner<br />
und war aktiv bei den legendären<br />
Häberli boys, später beim swiss<br />
gym team und in der gymnaestra dagruppe<br />
des turnverbandes Oberaargauemmental.<br />
immer wieder wenn ein grosser anlass in<br />
sicht war und OK-Mitglieder gesucht<br />
wurden, kam bei <strong>uns</strong>erer Person das<br />
turner-Virus vollends zum ausbruch, die<br />
bereitschaft anzupacken. eine spontane<br />
Zusage war sicher: so beim eidgenössischen<br />
turnfest bern 1996, bei den<br />
schweizerischen Vereinsmeisterschaften<br />
bern 1999 und beim Jubiläum 125 Jahre<br />
btV bern im Jahre 2006.<br />
seit dem 1. Januar 2012 ist er der höchste<br />
turnveteran der schweiz und somit wisst<br />
ihr nun von wem ich spreche:<br />
Walter Messerli.<br />
in der eidgenössischen turnveteranen-<br />
Vereinigung, gruppe bern Mittelland, ist<br />
Walter Messerli seit 2001 im Vorstand,<br />
seit 2004 Präsident.im Jahr 2005 wurde<br />
er in die Zentralobmannschaft der eidgenössischen<br />
turnveteranen-Vereinigung<br />
gewählt, im Oktober 2011 erfolgte die<br />
Wahl zum Zentralobmann. also zum<br />
höchsten turnveteran der schweiz.<br />
als im Veteranenbund des btV bern ein<br />
nachfolger für Walter straub gesucht<br />
wurde, zögerte Walter Messerli nicht und<br />
stellte sich spontan zur Verfügung. am<br />
8. november 2009 wurde er zum Obmann<br />
<strong>uns</strong>eres Veteranenbundes gewählt.<br />
Seit 1950 ist der Name Walter Messerli<br />
im <strong>BTV</strong> <strong>Bern</strong> verankert – in den vielen<br />
Jahren hat Walter die Freude am<br />
Turnen hinausgetragen, die Kameradschaft<br />
und Solidarität wesentlich<br />
gefördert.<br />
Walter Messerli ist ein «Mattegiu», am<br />
liebsten hört er auf den namen ilewe. das<br />
ist Matteängisch (kommt von Mattenenge)<br />
und nicht wie allgemein bekannt<br />
und falsch «Matteänglisch».<br />
Walter, respektive ilewe, der btV bern<br />
freut sich, dich heute zum ehrenmitglied<br />
zu ernennen.<br />
5
Gesamtverein<br />
10. Delegiertenversammlung Turnverband <strong>Bern</strong> Mittelland (TBM)<br />
Samstag, 3. Dezember 2011, im Gemeindesaal Schlossgut in Münsingen<br />
Doris Hunn<br />
nach dem schwungvollen auftakt durch<br />
die schüler-steelband tequila Münsingen<br />
begrüsst Verbandspräsident bruno ritz<br />
die delegierten, ehrenmitglieder, ehrennadelträger/innen<br />
und gäste, insgesamt<br />
243 anwesende. Max Oesch, tV Münsingen,<br />
stellt den gastgebenden Verein vor<br />
und erich Feller, gemeindepräsident von<br />
Münsingen, berichtet über aktuelles aus<br />
der gemeinde.<br />
bruno ritz führt zügig durch die 10 traktanden.<br />
sportliche Film-Highlights (auf<br />
dVd) aus früheren sportwochenschauen,<br />
die vom sportmuseum schweiz (basel)<br />
zur Verfügung gestellt werden, bringen<br />
turnerinnen und turner zum staunen und<br />
schmunzeln. die bilder sind eine willkommene<br />
abwechslung zum teilweise «eher<br />
trockenen stoff» der traktandenliste.<br />
(www.sportmuseum.ch)<br />
die Jahresrechnung 2010/2011 schliesst<br />
mit einem ausgabenüberschuss von<br />
Fr. 13'394.21 (budgetiert Fr. 20'000.00) bei<br />
einem totalaufwand von Fr. 155'577.80.<br />
die Versammlung genehmigt die Jahresrechnung<br />
einstimmig und erteilt dem<br />
Finanzchef andreas lehmann décharge.<br />
das budget 2011/2012 sieht bei unveränderten<br />
Mitgliederbeiträgen einen ertragsüberschuss<br />
von Fr. 1'500.00 vor.<br />
die Mitgliederbeiträge belaufen sich auf:<br />
tbM: Fr. 8.50 für turnende erwachsene,<br />
Fr. 4.50 für Jugendliche, Passivmitglieder:<br />
beitragsfrei.<br />
stV: Fr. 44.00 für turnende erwachsene<br />
+ Fr. 3.00 sportversicherungskasse (sVK);<br />
Fr. 12.50 für Jugendliche + Fr. 2.50 für<br />
sVK, Fr. 17.00 für lizenzierte doppelmitglieder<br />
+ Fr. 3.00 sVK, Fr. 3.00 für Passivmitglieder.<br />
das budget 2011/2012 und<br />
die Jahresbeiträge werden einstimmig<br />
genehmigt.<br />
6<br />
Mitgliederzahlen: der tbM hat 15'938<br />
Mitglieder aus 112 Vereinen (6'296 turnende<br />
erwachsene, 5'019 Jugendliche<br />
(inkl. Vorschulturnen) und 4'623 Passive.<br />
das abgegebene tätigkeitsprogramm<br />
2012 wird von der tK-Chefin Franziska<br />
Weibel präsentiert und zeigt ein attraktives<br />
und vielseitiges angebot. stephan<br />
Halbeisen (anlässe) weist auf verschiedene<br />
Veranstaltungen hin und macht darauf<br />
aufmerksam, dass in der Mehrjahresplanung<br />
noch Organisatoren gesucht<br />
werden.<br />
Hinweise auf Highlights:<br />
reto Marmet informiert über den aktuellen<br />
stand der Vorbereitungen für das tbM<br />
turnfest 2012 in Wichtrach und gibt<br />
neues über das etF 2013 in biel/Magglingen<br />
bekannt. stefan balmer berichtet<br />
über die sM Vereinsturnen 2012 in bern<br />
(btV bern und tV Ostermundigen).<br />
bruno ritz hat an der letzten dV seinen<br />
rücktritt angekündigt. nun ist es soweit.<br />
er schlägt den bisherigen Vizepräsidenten,<br />
daniel röthlisberger, zu seinem<br />
nachfolger vor. seine Wahl wird mit<br />
grossem applaus angenommen. bruno<br />
ritz wird mit herzlichem dank verabschiedet<br />
und mit der tbM ehrennadel ausgezeichnet.<br />
Katharina brönnimann tritt aus<br />
der Kontrollstelle zurück. als nachfolger<br />
wird roger schneider, btV bern, gewählt.<br />
regina beeler überbringt grüsse und<br />
informationen aus dem stV, dankt allen<br />
tbM-Mitarbeitenden für ihren grossen,<br />
ehrenamtlichen einsatz und überreicht<br />
dem scheidenden Präsidenten ein geschenk.<br />
der farbenprächtige Höhepunkt der<br />
10. tbM dV: die Fahnenweihe!<br />
begleitet von vielen Vereinsfahnen schrei-<br />
tet der tbM Fähnrich John Moser in den<br />
Festsaal. die alte Fahne wird verabschiedet,<br />
die neue entrollt – eindrucksvolle<br />
Momente, die in erinnerung bleiben. die<br />
Fahnengotte, elisabeth gehrig, dankt den<br />
zahlreichen spenderinnen und spendern<br />
herzlich.<br />
Ehrungen:<br />
<strong>uns</strong>er Finanzleiter andreas lehmann wird<br />
für 10 Jahre Verbandsmitarbeit geehrt.<br />
Wir freuen <strong>uns</strong> <strong>auch</strong> sehr über die ehrung<br />
von turnerinnen und turnern aus dem<br />
btV bern für ausgezeichnete leistungen<br />
an verschiedenen Wettkämpfen:<br />
Claudio Capelli<br />
sarina gerber<br />
raphael Matti<br />
Christian schmocker<br />
Yasmin trachsel<br />
estelle Vorpe<br />
Herzliche gratulation!<br />
bruno ritz dankt den Helferinnen und<br />
Helfern des tV Münsingen für die ausgezeichnete<br />
Organisation sowie den<br />
sponsoren für ihre unterstützung. alle<br />
anwesenden sind herzlich zum apéro<br />
eingeladen.<br />
die nächste tbM delegiertenversammlung<br />
findet statt am samstag, 1. dezember<br />
2012, in Worb.
Gesamtverein<br />
Unterhaltungsabend «üse <strong>BTV</strong>»<br />
3. Dezember 2011 in der Aula des Freien Gymnasium, <strong>Bern</strong><br />
Christian Messerli<br />
Moderation<br />
Eleganz<br />
Power<br />
Motivation<br />
Üse <strong>BTV</strong>… am 3. Dezember 2011, die Unterhaltungsshow<br />
in der Aula des Freien Gymnasium <strong>Bern</strong>, war ein toller<br />
Erfolg!<br />
Wir danken allen Zuschauerinnen und Zuschauern für das zahlreiche<br />
erscheinen, den turnerinnen und turnern für die tollen<br />
Vorführungen und sämtlichen Helferinnen und Helfern sowie<br />
dem OK-team für ihren fleissigen einsatz… es isch super gsy!<br />
Hier ein paar impressionen der auftritte <strong>uns</strong>erer riegen.<br />
Kurzfilme der einzelnen Vorführungen findet ihr auf<br />
www.btvbern.ch.<br />
Stolz<br />
Nervosität<br />
Talent<br />
Freude<br />
Humor<br />
Arbeit<br />
Lob<br />
7
8<br />
IHR REISEBUERO IM HERZEN DER STADT!<br />
Wir vertreten alle renommierten Reiseveranstalter,<br />
reservieren günstige Flugtickets weltweit!<br />
Unsere Spezialitäten: Familien-Herbstplausch, Kanada, USA<br />
Kreuzfahrten und ein guter Service!<br />
Zeughausgasse, Marktgasse 32, 3011 <strong>Bern</strong><br />
Tel. 031 318 57 57, Fax 031 318 57 58, Mail: city@schaer-reisen.ch<br />
Geschäftsführer: Martin Dubach<br />
• Gaumenfreuden aus<br />
regionalen Produkten<br />
• Bankette 10-400 P<br />
• Mahlzeitendienst<br />
• Fondue Chinoise<br />
• Partyservice<br />
Ins Kreuz Belp – aus Freude am Genuss!<br />
Arnold Tännler und Kreuz-Team<br />
Weissensteinstrasse 4<br />
3008 <strong>Bern</strong><br />
Telefon 031 385 28 28<br />
Telefax 031 385 28 29
Jugi-Team<br />
Wettkampfvorbereitung des Jugi-Teams<br />
Cora Sägesser<br />
der Frühling naht und somit <strong>auch</strong> die Wettkampfsaison für das Jugi-team. sowohl die<br />
unterstufe wie <strong>auch</strong> die Oberstufe wollen diesen sommer ihr Können am Mittelländischen<br />
turnfest in Wichtrach am Jugendvereinswettkampf be weisen.<br />
unermüdliche trainings werden folgen, aber der spass soll weiterhin im Vordergrund<br />
stehen.<br />
9
K<strong>uns</strong>tturnen Mädchen<br />
<strong>BTV</strong>-<strong>Bern</strong>erin an den Weltmeisterschaften K<strong>uns</strong>tturnen in Tokyo.<br />
Ein Interview mit Sarina Gerber<br />
Yasmin Trachsel<br />
als erste turnerin des btV berns schaffte<br />
es sarina gerber (1995) in die Mannschaft,<br />
die an den Weltmeisterschaften in<br />
tokyo teilnahm. Zusammen mit 6 turnerinnen<br />
aus der nationalmannschaft<br />
kämpfte sie im Oktober 2011 um den<br />
Olympiaeinzug.<br />
Nationalmannschaft an der WM 2011<br />
in Tokyo.<br />
leider konnte das team dieses Ziel nicht<br />
erreichen, doch für sarina war es eine<br />
gute erfahrung auf dem internationalen<br />
Podium teilnehmen zu können und sie<br />
konnte sich so mit anderen turnerinnen<br />
vergleichen.<br />
ein kleines interview mit sarina gibt einblick<br />
in die stimmung an der WM, in die<br />
trainingsvorbereitungen und in das leben<br />
bei der gastfamilie in Magglingen.<br />
Sarina Gerber<br />
10<br />
Liebe Sarina, du warst im vergangenen<br />
Herbst mit dem Schweizer Team<br />
an den Weltmeisterschaften im K<strong>uns</strong>tturnen.<br />
Was hat dich an Tokyo und<br />
dem Wettkampf am meisten beeindruckt?<br />
s.g.: es war beeindruckend wie viele leute<br />
dort leben. es ist wahrlich eine grossstadt.<br />
Mir ist sehr positiv aufgefallen, dass<br />
die leute alle sehr freundlich und liebenswürdig<br />
sind. Vorerst haben wir – ausser<br />
den turnhallen – natürlich nicht viel von<br />
tokyo gesehen. umso interessanter war,<br />
dass wir die «stars» des K<strong>uns</strong>tturnens<br />
kennengelernt haben und miterleben<br />
konnten, wie sie sich auf den Wettkampf<br />
vorbereiteten. Wir kamen vor allem mit<br />
den turnerinnen aus russland in Kontakt,<br />
da wir in derselben subdivision eingeteilt<br />
waren. Obwohl wir <strong>uns</strong> nicht verstehen<br />
konnten, haben wir <strong>uns</strong> gut per Handzeichen<br />
mit ihnen unterhalten.<br />
Wie hast du dich auf den Wettkampf<br />
vorbereitet? Wie war der Ablauf vor<br />
und nach dem Wettkampf in Tokyo?<br />
s.g.: die Vorbereitung hat natürlich schon<br />
sehr früh begonnen. um ins team zu<br />
kommen, mussten wir eigentlich schon<br />
topfit sein. Monate vor dem Wettkampf<br />
haben wir mit dem Wettkampftraining<br />
begonnen. eine Woche vor dem Wettkampftag<br />
sind wir nach tokyo gereist und<br />
hatten täglich 2 trainings. als der grosse<br />
Moment da war, haben wir alle <strong>uns</strong>er<br />
bestes gegeben. schade, dass es nicht<br />
gereicht hat, sich als Mannschaft für die<br />
Olympischen spiele zu qualifizieren! nach<br />
dem Wettkampf hatten wir noch 3 leichte<br />
trainings, da sich <strong>uns</strong>er teammitglied<br />
giulia steingruber zusätzlich auf die Finalrunde<br />
vorbereiten musste. an den darauffolgenden<br />
tagen hatten wir dann endlich<br />
Zeit, die stadt zu besichtigen. natürlich<br />
haben wir giulia dann im Finale kräftig<br />
von der tribüne aus unterstützt.<br />
Im selben Jahr ist das Unglück in<br />
Fukushima passiert. Hattest du Angst<br />
vor der Strahlung? Wie war es mit<br />
dem Essen?<br />
s.g.: im Vorfeld hat mich das schon ein<br />
wenig ver<strong>uns</strong>ichert. Kaum war ich aber<br />
dort, hatte ich die ganze angst vergessen.<br />
im Hotel gab es ein buffet, welches eher<br />
langweilig war. es gab zum beispiel<br />
keinen Fisch, aufgrund der radioaktiven<br />
strahlung, dennoch haben wir in der<br />
stadt sushi probiert. das delegationsessen<br />
war aber ein kleines Highlight bei<br />
dem alle auf dem boden gegessen haben.<br />
nach japanischer art gab es in der Mitte<br />
ein grosses Feuer und man konnte sich<br />
alle Zutaten selber grillieren.<br />
Hast du deine Ziele am Wettkampf<br />
erreicht?<br />
s.g.: nein, leider nicht. ich hätte gerne<br />
die beiden geräte (boden und stufenbarren),<br />
die ich bestritten habe, ohne sturz<br />
geturnt. dies ist mir leider nicht gelungen,<br />
da ich am barren gestürzt bin. <strong>auch</strong> als<br />
Mannschaft haben wir den Olympiaeinzug<br />
verpasst. am Wettkampf war der<br />
druck im team riesig, alle waren gereizt,<br />
obwohl wir sonst als team sehr gut harmonieren.<br />
Wie geht es nun weiter, hast du schon<br />
neue Ziele?<br />
s.g.: Wenn wir nach Hause kommen,<br />
geht das training erstmals normal weiter,<br />
da wir im dezember noch einen Wettkampf<br />
in ungarn zu bestreiten haben. im<br />
Winter haben wir dann Ferien um fit ins<br />
neue Jahr zu starten. Mein erstes Ziel im<br />
2012 sind die europameisterschaften in<br />
brüssel, die im Frühling stattfinden.
Sarina am Boden<br />
Seit dem 8. August 2010, also seit ca.<br />
1.5 Jahren, trainierst du in der Nationalmannschaft<br />
in Magglingen. Wie<br />
hast du dich dort eingelebt? Welche<br />
Ausbildung machst du?<br />
s.g.: anfangs war es natürlich sehr gewöhnungsbedürftig.<br />
die vielen trainingseinheiten<br />
waren anstrengend und intensiv.<br />
insgesamt trainieren wir 25 – 27<br />
stunden in der Woche, aufgeteilt in<br />
10 trainingseinheiten.<br />
ich wohne mit anderen turnerinnen aus<br />
der Mannschaft bei einer gastfamilie in<br />
biel. es ist aber eher ungewöhnlich,<br />
dass <strong>mehr</strong>ere in derselben gastfamilie<br />
wohnen.<br />
im Moment bin ich im ersten teil des<br />
zweiten Jahres am gymnasium in biel.<br />
Jedes Jahr wird auf zwei Jahre aufgeteilt<br />
um daneben noch trainieren zu können,<br />
was den gymer natürlich etwas in die<br />
länge zieht.<br />
Sarina, in erster Linie gratuliere ich dir<br />
natürlich, dass du es an die Spitze des<br />
K<strong>uns</strong>tturnens geschafft hast! Es ist<br />
eine grosse Leistung mit so viel Wille<br />
und Disziplin seine Ziele zu verfolgen.<br />
Was ist deine Motivation dich täglich<br />
neu anzuspornen?<br />
s.g.: natürlich sind die grossen Wettkämpfe<br />
eine sehr tolle erfahrung und einfach<br />
cool. die Freude am training selbst<br />
ist sozusagen eine Hassliebe: Manchmal<br />
freue ich mich, manchmal nicht. Meistens<br />
überwiegt aber die Freude! an den<br />
Wochenenden bin ich dann Zuhause um<br />
mich auszuruhen und energie zu tanken.<br />
liebe sarina, danke für die interessanten<br />
antworten. ich und der ganze btV wünschen<br />
dir viel Kraft und weiterhin viel<br />
energie, damit du deine Zeile erreichen<br />
kannst! stets gehört aber <strong>auch</strong> ein Quantum<br />
glück und gute gesundheit dazu:<br />
«Machs guet, sarina».<br />
Sarina am Stufenbarren<br />
11
12<br />
restaurant schlossbümpliz<br />
Bümplizstrasse 89<br />
CH-3018 <strong>Bern</strong><br />
T +41 31 991 51 11<br />
F +41 31 991 37 53<br />
info @ restaurant-schloss-buempliz.ch<br />
www.restaurant-schloss-buempliz.ch<br />
Metallveredlung<br />
Die K<strong>uns</strong>t<br />
der Metallveredlung<br />
Freiburgstrasse 540<br />
3172 Niederwangen<br />
• glanz- und mattvernickeln<br />
• glanz- und mattverchromen<br />
• verzinken<br />
• blau-, gelb-, oliv-, schwarzpassivieren<br />
• verkupfern<br />
• verzinnen<br />
• schleifen, polieren, bürsten<br />
Telefon 031 981 20 34<br />
Telefax 031 981 30 28<br />
Meine Haus-Bank.<br />
Meine Meine Haus-Bank. Privat-Bank.<br />
Meine Meine Privat-Bank. Geschäfts-Bank.<br />
Meine Meine Geschäfts-Bank. Internet-Bank.<br />
Meine Internet-Bank.<br />
Meine Anlage-Bank.<br />
Meine Anlage-Bank.<br />
BANK EEK AG<br />
AMTHAUSGASSE 14/MARKTGASSE 19, 3011 BERN<br />
BANK EEK AGPOSTFACH<br />
309, 3000 BERN 7<br />
AMTHAUSGASSE 14/MARKTGASSE TELEFON 19, 3011 031 BERN310<br />
52 52, FAX 031 310 52 99<br />
POSTFACH 309, 3000 BERN 7<br />
E-MAIL INFO@EEK.CH/INTERNET WWW.EEK.CH<br />
TELEFON 031 310 52 52, FAX 031 310 52 99<br />
E-MAIL INFO@EEK.CH/INTERNET WWW.EEK.CH<br />
B A N K E E K<br />
MEINE GANZ PERSÖNLICHE BANK<br />
MEINE GANZ PERSÖNLICHE BANK<br />
info@liechti-mv.ch<br />
www.liechti-mv.ch<br />
B A N K E E K<br />
Kilchenmann AG<br />
<strong>Bern</strong>strasse 95<br />
3122 Kehrsatz p<br />
Telefon 031 963 15 15<br />
www.kilchenmann.ch
Team Aerobic<br />
Stauseecup vom 5. November 2011 in Eien-Kleindöttingen<br />
Karin Rieder<br />
einmal <strong>mehr</strong> heisst es, früh aus den Federn!<br />
es geht los nach eien-Kleindöttingen.<br />
Mit noch etwas kleinen augen treffen<br />
wir <strong>uns</strong> am vereinbarten Ort. sobald<br />
alle auf die Fahrzeuge aufgeteilt sind,<br />
fährt die ganze Frauschaft los. nach einer<br />
kurzen ehrenrunde in Kirchberg – da war<br />
doch noch was mit der Musik… – erreichen<br />
wir den weit, weit weg gelegenen<br />
Wettkampf-Ort. nervös, wie immer vor<br />
Gleichgewicht und Beweglichkeit<br />
Hoch hinaus!<br />
einem Wettkampf, wärmen wir <strong>uns</strong>ere<br />
glieder und gelenke auf (an einem<br />
kalten novembertag gar nicht so einfach)<br />
und bereiten <strong>uns</strong> mental auf die grosse<br />
show vor. Für mich heisst es, diesen<br />
kurzen Moment in vollen Zügen zu geniessen,<br />
denn der nächste Wettkampf<br />
kommt nicht <strong>mehr</strong> so schnell. trotz<br />
vollem einsatz – der babyb<strong>auch</strong> hüpft<br />
und dreht munter hoch, runter, seitwärts<br />
So, das war’s für heute<br />
und im Kreis – erreichen wir «nur» einen<br />
Platz im Mittelfeld. das soll ja nichts<br />
heissen, schliesslich war das <strong>auch</strong> nur<br />
die Hauptprobe für die schweizermeisterschaften<br />
vom 26. november 2011, für<br />
welche sich tanja (nach der babypause)<br />
als ersatz für mich zur Verfügung gestellt<br />
hat. Organisation ist alles...<br />
Schweizermeisterschaft<br />
Team Aerobic vom<br />
26./27. November 2011<br />
in <strong>Bern</strong><br />
Karin Rieder<br />
nach weiteren harten trainings steht<br />
also nun die schweizermeisterschaft<br />
auf dem Programm. als Zuschauerin<br />
fiebere ich dem Wettkampf entgegen.<br />
als erste gruppe und erst noch «zu<br />
Hause» in bern zu starten, ist überhaupt<br />
nicht einfach. der druck von<br />
allen seiten ist enorm! die Fans sind<br />
in scharen angereist, bejubeln und<br />
unterstützen die turnerinnen wo es<br />
nur geht.<br />
entsprechend sind diese <strong>auch</strong> sehr<br />
nervös und können dies, trotz hervorragender<br />
schauspielerischer leistung<br />
und turnerischem Können, nicht verbergen.<br />
trotz eleganz, beweglichkeit, Power<br />
und sexieness wurde der auftritt nicht<br />
so bewertet wie erwartet und wiederum<br />
landen wir nur im Mittelfeld.<br />
dies hat jedoch nichts zu bedeuten,<br />
denn im nächsten Jahr heisst es dann:<br />
«aufgepasst, zieht euch warm an, wir<br />
kommen wieder!!!».<br />
13
14<br />
2 Vereinsanlässe.<br />
19 neue Mitglieder.<br />
Eine Bank.<br />
B E K B B C B E<br />
Für ds Läbe.<br />
Wir bieten ihnen<br />
das komplette Angebot<br />
im Bereich der<br />
gedruckten Kommunikation.<br />
SCHNEIDER AG<br />
Grafisches Unternehmen<br />
Stauffacherstrasse 77<br />
3000 <strong>Bern</strong> 25<br />
Tel. 031 333 10 80<br />
Tel. 031 332 68 35<br />
www. schneiderdruck.ch<br />
Druck<br />
Grafik<br />
Fotostudio
Dienstagriege<br />
Dienstagriege, 1. Zwischenbericht 2012<br />
Stephan Schwindel<br />
als erstes eine kleine rückblende auf das<br />
ende des letzten Jahres. im november<br />
und dezember wurden die trainings<br />
noch recht gut besucht. und am letzten<br />
trainingsabend, mit dem traditionellen<br />
Jahresabschlussessen, stellte sich erst gar<br />
nicht die Frage, ob wir zuerst trainieren<br />
und dann in die beiz gehen oder eben<br />
direkt ins Wirtshaus.<br />
auf anfrage stellten wir swiss ski <strong>uns</strong>ere<br />
Halle zur Verfügung. Was sie dort anstellten<br />
oder ob sie den schönen Hallenboden<br />
für Werbezwecke br<strong>auch</strong>ten, entgeht<br />
meiner Kenntnis. <strong>auch</strong> hätte ich noch<br />
keine bilder von swiss ski mit <strong>uns</strong>erer<br />
Halle gesehen.<br />
item, so konnten wir ohne schlechtes<br />
gewissen gleich in der steinhalle beim<br />
Historischen Museum einkehren. dort<br />
überliessen wir die Menüwahl dem Chef<br />
des Hauses, der <strong>uns</strong> mit einem 3-gänger<br />
überraschte. als Vorspeise gab’s ein süppchen,<br />
zum Hauptgang ein asiatisches<br />
reisgericht. Für die ganz Harten garniert<br />
mit kleinen roten Peperoncini zum reinbeissen.<br />
die dinger waren echt scharf!!!<br />
und zum abschluss noch ein dessert. nur<br />
wenige fehlten an diesem abend, waren<br />
wir doch 15 leute die sich dort einfanden.<br />
es gab viel zu berichten und zu erzählen,<br />
da doch <strong>auch</strong> seltene gäste dabei<br />
waren. darum ein aufruf an alle: bei <strong>uns</strong><br />
sind an solchen anlässen alle willkommen.<br />
Passive, langzeitverletzte, beruflich<br />
verhinderte, usw. nochmals herzlichen<br />
dank an alle trainingsleiter die ihren lohn<br />
in diesen abend investieren.<br />
nun zum statistischen teil über die beteiligung<br />
in den trainings. der Jahresdurchschnitt<br />
sank von 9.4 auf 8.8 teilnehmende.<br />
Was darauf zurückzuführen war,<br />
dass wenn regelmässige trainierende verletzt<br />
ausfallen oder etwas <strong>mehr</strong> im urlaub<br />
sind, dies sich sofort auf den Jahresdurchschnitt<br />
niederschlägt. letztes Jahr konnte<br />
nur der schlusshöck mit 15 besuchern<br />
glänzen, sogar beim beliebten bräteln<br />
waren dieses Jahr 4 weniger, sprich 11<br />
grillspezis zugegen. gleichviel wie beim<br />
Hüttenabend auf der alpwirtschaft Hinteregg.<br />
dieses Jahr fanden neben dem training<br />
rekordverdächtige 6 anlässe statt (Pouletessen,<br />
2 abendspaziergänge, bräteln,<br />
Hüttenabend und schlussessen). das<br />
bestbesuchte training und das mit den<br />
wenigsten teilnehmern war je um eine<br />
Person tiefer (12 und 4) als im Vorjahr.<br />
Turnhalle Schwellenmätteli<br />
etwas ausgleichen konnte dies, das 10,<br />
9, und 8 teilnehmende je 8mal zugegen<br />
waren. auffallend ist, dass in der Wintersaison<br />
das training fleissiger besucht<br />
wird als in den warmen Monaten, wenn<br />
wir draussen sein können. die tiefsten<br />
Zahlen mit 4 –7 trainierenden wurden<br />
ausschliesslich vom Mai bis september<br />
notiert. Hier der durchschnitt der Monate<br />
Januar bis april und Oktober bis dezember<br />
zwischen 9 und 10.5, der tiefste<br />
Wert im Juni bei 5.75 und die restlichen<br />
Monate zwischen 8.6 im Mai und 7.75<br />
im september.<br />
so genug der Zahlen, zum abschluss noch<br />
ein kleiner Wettbewerb oder etwas um<br />
das erinnerungsvermögen zu testen. und<br />
natürlich kommt da <strong>uns</strong>er neuer Hallenboden<br />
zum Zuge und seine Markierungen.<br />
der Hallenboden ist heute in blau<br />
gehalten und die Markierungen sind nun<br />
in… naja schwarz-weiss. bilder sagen<br />
nicht alles aus. es gibt heute Markierungen<br />
für badminton, basketball, Faustball,<br />
Handball, Korbball und Volleyball und in<br />
welchen Farben sind diese gehalten? und<br />
wie war es in der alten Halle? Welche<br />
Farbe hatte der boden? und was hatte es<br />
für Markierungen? und in welcher Farbe<br />
waren diese? Fragen, nichts als Fragen!<br />
im nächsten Heft gibt es die auflösung<br />
und in der Zwischenzeit könnt ihr euch<br />
einmal gedanken dazu machen.<br />
somit wünsche ich einen angenehmen<br />
Frühling und man sieht sich im training.<br />
Euer Riegeleiter<br />
15
Berg- und Skiriege<br />
Skirennen vom Samstag, 28. Januar 2012 im Gantrisch<br />
Kim Hadorn<br />
Vorfreude am Start<br />
am samstag, 28. Januar 2012, sassen<br />
wir um halb neun im auto. Wir fuhren in<br />
den gantrisch. an diesem tag fand das<br />
skirennen der berg- und skiriege des<br />
btV bern und dem skiclub uetendorf<br />
statt. bei der besammlung sah es etwas<br />
erbärmlich aus. die Mann- und Frauschaft<br />
bestand aus lediglich 13 leuten, wovon<br />
später 11 am start anzutreffen waren.<br />
doch bevor es überhaupt einen start gab,<br />
musste dieser und das ganze rennen gesteckt<br />
werden. so machten sich dänu und<br />
Pesche mit der Hilfe von Joey und simi an<br />
die arbeit. Punkt elf, oder naja, zehn<br />
nach, erfolgte die startnummernausgabe.<br />
anschliessend hiess es noch einmal durch<br />
den Parcours rutschen und dann bereit<br />
machen für den start. als sich das Zeitnehmerteam<br />
eingefunden hatte, gebührte<br />
mir die ehre das rennen zu eröffnen.<br />
das Wetter war gar nicht so schlecht,<br />
trotz dem nebel sah man relativ weit und<br />
wenigstens hatte es genug schnee.<br />
im 2. lauf sah man ein bisschen weniger<br />
weit, aber er wurde trotzdem durchgeführt.<br />
als wir anschliessend, immer noch<br />
im skirennfieber, ins beizli gingen und<br />
16<br />
dort sahen, dass didier Cuche die abfahrt<br />
in garmisch Patenkirchen gewonnen<br />
hatte, waren wir alle sehr erfreut.<br />
Wir hatten Heisshunger und da war das<br />
apéro, das von doris und Hene nafzger<br />
zubereitet wurde, sehr recht. die Hamme,<br />
der Käse, das brot und die Züpfe waren<br />
sehr lecker. so schlugen sich alle die<br />
bäuche voll bevor man den Parcours abräumen<br />
musste. schliesslich gab es noch<br />
zwei stunden zum freien skifahren bevor<br />
man sich wieder ins beizli begab. dort<br />
genossen wir entweder das gemütliche<br />
beisammensein oder man begnügte sich<br />
mit lucky luke lesen, bevor die rangverkündigung<br />
durch die Chefs, daniel und<br />
Pesche, gehalten wurde. da es trotz Kategorienzusammenlegungen<br />
nur Podestplätze<br />
gab, konnte sich jede/r an etwas<br />
freuen.<br />
Kaum war die rangverkündigung vorüber,<br />
servierten doris und Hene nafzger<br />
schon das nachtessen. es war wieder einmal<br />
super lecker! Ob salat, Fondue, Älplermakkaronen,<br />
Käseschnitte oder Pommes<br />
mit schnitzel. ich glaube alle waren<br />
zufrieden und glücklich. ich jedenfalls war<br />
mega happy und genoss es. <strong>auch</strong> wenn<br />
wir nicht so viele waren, hatten wir alle<br />
zusammen <strong>uns</strong>eren spass.<br />
schliesslich verabschiedeten wir <strong>uns</strong> mit<br />
vollem b<strong>auch</strong> und guter laune und suchten<br />
<strong>mehr</strong> oder weniger <strong>uns</strong>eren Weg nach<br />
Hause.
Impressionen vom Skirennen<br />
17
Damen <strong>Bern</strong>a<br />
Jahresbericht Damenriege <strong>Bern</strong>a<br />
Heidi Bürgin, Präsidentin<br />
Mit vielen schönen erinnerungen, aber<br />
<strong>auch</strong> mit traurigen ereignissen, kann die<br />
damenriege berna auf das vergangene<br />
Jahr zurückblicken. der turnbetrieb am<br />
Montag in der spitalackerhalle wurde<br />
durch <strong>uns</strong>ere leiterinnen sarah, lara und<br />
Celine abwechslungsreich und gut gestaltet.<br />
nach der sommerpause mussten wir<br />
auf sarah verzichten, da sie in freudiger<br />
erwartung war. am 17. Oktober 2011 kam<br />
die tochter simona zur Welt. Wir gratulieren<br />
den glücklichen eltern noch einmal<br />
herzlich. danken möchte ich <strong>auch</strong> den<br />
leiterinnen, die immer sehr gut vorbereitet<br />
in die Halle kamen.<br />
<strong>auch</strong> im verflossenen Jahr mussten wir<br />
von einigen Mitgliedern abschied nehmen.<br />
nach kurzer schwerer Krankheit verstarb<br />
<strong>uns</strong>er Passivmitglied Markus goldberg am<br />
17. Januar 2011. Mosimann Hedi hat <strong>uns</strong><br />
am 5. august 2011 verlassen. leider haben<br />
wir erst ende 2011 die nachricht über<br />
den tod <strong>uns</strong>eres Mitgliedes erhalten. sie<br />
war 1937 als aktivturnerin eingetreten<br />
und im Jahr 1947 wurde Hedi Passivmitglied<br />
bei <strong>uns</strong>. im Vorstand der damenriege<br />
berna war sie 1938 – 1940 Materialverwalterin,<br />
1941–1944 sekretärin und<br />
1953 – 1956 Präsidentin. der plötzliche<br />
Hinschied von ueli neuhaus am 4. november<br />
2011 hat <strong>uns</strong> sehr erschüttert.<br />
ueli war 1984 als Passivmitglied in <strong>uns</strong>ere<br />
riege eingetreten. Wir schätzten seine<br />
kameradschaftliche, aufgestellte art.<br />
die Versammlung gedenkt der Verstorbenen<br />
und zündet für jeden eine Kerze an.<br />
Wir wünschen den angehörigen viel Kraft<br />
und den trost, dass die schönen Momente<br />
nie vergessen werden und in <strong>uns</strong>eren<br />
Herzen weiterleben.<br />
gemäss tätigkeitsprogramm 2011 konnten<br />
wir wieder viele gemeinsame stunden<br />
zusammen verbringen. Wir danken allen<br />
Jubilaren für die gastfreundschaft und die<br />
einladungen.<br />
18<br />
im neuen Jahr steht zuoberst auf der<br />
tätigkeitsliste <strong>uns</strong>er gemeinsamer Fondue-racletteabend.<br />
Jeweils am Montag<br />
in der sportwoche treffen wir <strong>uns</strong> zu<br />
diesem gemütlichen abend, der im restaurant<br />
Mazot mit 23 aktiv- und Passiv<br />
Mit gliedern abgehalten werden konnte.<br />
im restaurant «il Profeta» wurde am<br />
8. april 2011 um schöne Preise gekegelt.<br />
die siegerin Heidy sigrist durfte mit<br />
119 Punkten den ersten Preis entgegen<br />
nehmen. ich danke hiermit allen spenderinnen<br />
und spendern für die tollen Preise,<br />
die wir <strong>auch</strong> an <strong>uns</strong>erer Hautversammlung<br />
beim lotto vergeben können.<br />
an der turnfahrt nach gerzensee wanderten<br />
von <strong>uns</strong>erer riege nur annette burkard<br />
mit Familie, ursula Plüss und ursula schuhmacher<br />
mit den grosskindern mit. Wir<br />
danken dem OK für die gute Organisation.<br />
das reisli der damenriege vom 7. Juni 2011<br />
führte <strong>uns</strong> mit dem Car über den Jaunpass<br />
nach Charmey-broc, wo anschliessend<br />
eine süsse besichtigung in der<br />
schoggifabrik Cailler auf die schar wartete.<br />
die nascherei und das einkaufen von<br />
süssigkeiten wurden rege getätigt.<br />
am 10./11. september 2011 fuhren 12<br />
reiselustige damen mit dem extrazug<br />
nach Zermatt. das Wetter war fantastisch<br />
und die bergwelt auf dem gornergrat<br />
einmalig. <strong>uns</strong>er privater Führer renold<br />
summermatter offerierte <strong>uns</strong> bereits auf<br />
dem hohen gipfel das apero. die stimmung<br />
war bestens und auf der ryffelalp<br />
gab es einen Walliserteller und anschliessend<br />
wurden wir verwöhnt mit raclette.<br />
erst um 19 uhr fuhren wir talwärts und<br />
bezogen <strong>uns</strong>ere Zimmer. Wir stürzten <strong>uns</strong><br />
ins ausgangstenue und genossen den<br />
abend in vollen Zügen. nach kurzer<br />
nachtruhe und dem Frühstück unternahmen<br />
einige einen bummel durch Zermatt<br />
und einige fuhren mit der bahn in die<br />
Höhe, um noch einmal das wunderschöne<br />
Panorama auf den schwarzsee zu bewundern.<br />
Mit Wehmut, aber gut gelaunt,<br />
fuhren wir nach Hause.<br />
durch die feierliche dekoration auf den<br />
tischen und dem geschmückten tannenbaum<br />
wurde die Weihnachtsfeier am<br />
12. dezember 2011 mit 32 Personen ein<br />
wunderschöner anlass. die zwei Weihnachtsgeschichten<br />
wurden von Vreni<br />
Wymann mit soviel liebe vorgetragen,<br />
dass jedes die adventszeit in diesem<br />
augenblick fühlen musste. es wurden<br />
Weihnachtslieder gesungen und von<br />
Madeleine Michel eine geschichte vorgetragen.<br />
die spende von Fr. 300.00 wurde<br />
für krebskranke Kinder bestimmt. bei<br />
Kaffee und selbstgebackenen guetzli<br />
und brätzeli wurde einem bewusst, dass<br />
das Weihnachtsfest nicht <strong>mehr</strong> so weit<br />
entfernt war. Für das schmücken des<br />
raums und des tannenbaums, sowie die<br />
Vortragungen der geschichten und für<br />
das Weihnachtsgebäck danke ich allen<br />
Helferinnen herzlich. Vor allem danken<br />
wir Vreni Wymann, die an <strong>uns</strong>ere Feier<br />
kam, obschon ihr ehemann roland erst<br />
vor kurzem verstorben ist. Wir wünschen<br />
ihr für die schwere Zeit viel Kraft.<br />
die damenriege berna konnte ihre geschäfte<br />
in 2 Vorstandssitzungen erledigen<br />
und hat an diversen sitzungen teilgenommen.<br />
2011 gratulierten wir an 29 geburtstagen<br />
und besuchten 16 Mal im spital<br />
und zu Hause Mitglieder. leider mussten<br />
wir <strong>auch</strong> abschied von einigen Mitgliedern<br />
oder deren Familienangehörigen<br />
nehmen.<br />
ich danke meinen Vorstandskolleginnen<br />
für die gute Zusammenarbeit und die fortwährende<br />
unterstützung im letzten Jahr.<br />
euch lieben Mitliedern danke ich im<br />
namen des Vorstandes für das <strong>uns</strong> entgegengebrachte<br />
Vertrauen und die tolle<br />
Kameradschaft. im neuen Jahr wünsche<br />
ich euch und euren Familien viel glück,<br />
vor allem gute gesundheit.<br />
Eure Präsidentin, Heidi Bürgin
Korbball Damen<br />
Korbballturnier vom Sonntag, 22. Januar 2012 in Moosseedorf<br />
Corinne Dousset<br />
bereits beim näheren betrachten <strong>uns</strong>eres<br />
spielplanes ahnten wir, wie man so schön<br />
sagt, «böses». Was sind denn das für<br />
Und hopp, rein in den Korb!<br />
gegner? die spielen ja praktisch alle in<br />
der Meisterschaft 1. und 2. liga! gemäss<br />
turnierausschreibung sollten wir hier<br />
Mannschaften der 3. und 4. liga antreffen.<br />
Wir trösteten <strong>uns</strong> mit der annahme,<br />
dass deren aufstellung wohl nicht mit<br />
demselben Kader ist wie an der Meisterschaft.<br />
Wir standen also voll motiviert und<br />
pünktlich um 7.30 uhr in der Halle bereit<br />
für’s einlaufen und sagten <strong>uns</strong> «mal<br />
schauen». aber leider bewahrheiteten<br />
sich <strong>uns</strong>ere befürchtungen und <strong>auch</strong><br />
sonst waren wir an diesem tag etwas vom<br />
Pech verfolgt. aber nun der reihe nach:<br />
bereits in den frühen Morgenstunden,<br />
kurz vor dem ersten Match, prallte eine<br />
spielerin von <strong>uns</strong> voll mit einer glasscheibe<br />
zusammen und musste mit einer<br />
Platzwunde ins spital gebracht werden.<br />
die Platzwunde musste genäht werden.<br />
sie fiel somit für den rest des tages aus.<br />
etwas geschockt trösteten wir <strong>uns</strong>: «es<br />
kann nur noch besser werden».<br />
Wir traten also nur noch mit 7 spielerinnen<br />
zum ersten von 5 Matches an. leider<br />
waren wir chancenlos und bereits in der<br />
Pause stand es 10:0 für den gegner. sooo<br />
peinlich! das konnte doch nicht sein! Wir<br />
strengten <strong>uns</strong> an, gaben alles und konn-<br />
Auf zum Angriff!<br />
ten das resultat immerhin am schluss<br />
noch auf 15:6 verbessern. <strong>auch</strong> im 2.<br />
Match gegen langnau waren wir chancenlos.<br />
bemerkung von 2 btV-spielerinnen<br />
nach diesen 2 Matches: «Korb hier –<br />
Korb da, der btV versteht die Welt nicht<br />
<strong>mehr</strong>. die liegen 1 und 2 nerven <strong>uns</strong> sehr<br />
und wir können einfach nicht <strong>mehr</strong>. Wir<br />
nehmen es jedoch gelassen, und versuchen<br />
den gegner nicht zu hassen».<br />
immerhin, den 3. Match verloren wir nur<br />
knapp, aber eben doch. dies wegen vielen<br />
kleinen Fehlern. das fühlte sich für <strong>uns</strong><br />
schon fast wie gewonnen an. dann waren<br />
noch die 2 letzten spiele. Obwohl die<br />
luft bei allen draussen war und wir den<br />
gegnern konditionell unterlegen waren,<br />
haben wir super gekämpft und erstaunlicherweise<br />
im Zusammenspiel immer besser<br />
harmoniert. <strong>uns</strong>ere gegnerinnen<br />
nutzten <strong>uns</strong>ere Fehler zwar gnadenlos aus<br />
und wir verloren alle 5 spiele, aber wir<br />
können trotzdem stolz sein auf <strong>uns</strong>ere<br />
leistung. Wir haben gekämpft und <strong>uns</strong><br />
von spiel zu spiel verbessert, obwohl wir<br />
müde und vor allem <strong>auch</strong> nur 7 spielerin-<br />
nen waren. <strong>auch</strong> sonst war <strong>uns</strong>er teamgeist<br />
super und <strong>uns</strong>erer verletzten spielerin<br />
geht es in der Zwischenzeit <strong>auch</strong><br />
wieder besser. Wir freuen <strong>uns</strong> auf das<br />
nächste turnier mit hoffentlich ebenbürtigeren<br />
gegnermannschaften.<br />
19
Unihockey<br />
2. <strong>BTV</strong>-Jassen vom Samstag, 10. Dezember 2011 in der Villa Stucki<br />
Impressionen<br />
Rangliste<br />
1. Jürg büchler<br />
2. Hans schuhmacher<br />
3. Heinrich dubach<br />
4. Patric Pfister<br />
5. elisabeth Moor<br />
6. adrian schurter<br />
7. eric Pfister<br />
8. Marc dick<br />
9. Werner Michel<br />
10. Walter straub<br />
11. ursula schuhmacher<br />
12. Christian bumann<br />
13. doris Hunn<br />
14. Mimo Pfander<br />
15. Jürg Kollbrunner/Philipp Wanner<br />
16. rolf Moor<br />
17. arno Hunger<br />
18. Philipp rohrbach<br />
19. andreas lehmann<br />
20. Madeleine Michel<br />
20<br />
Das 3. <strong>BTV</strong>-Jassen findet am<br />
17. November 2012 in der Villa<br />
Stucki in <strong>Bern</strong> statt.
Vorschau<br />
<strong>BTV</strong> <strong>Bern</strong> Veteranenbund<br />
Doris Hunn<br />
an der Veteranentagung vom 13. november<br />
2011 in belp wurde beschlossen,<br />
einen zusätzlichen anlass durchzuführen.<br />
die umsetzung folgt sogleich:<br />
am Dienstag, 22. Mai 2012, treffen<br />
wir <strong>uns</strong> auf dem gurten zum 1. btV bern<br />
Veteranenbund-apéro.<br />
beginn um 11.15 uhr. der ausflug findet<br />
bei jedem Wetter statt.<br />
Wir bitten die Veteraninnen und Veteranen,<br />
das datum zu reservieren; <strong>auch</strong> die<br />
Partnerin/der Partner sind herzlich eingeladen<br />
teilzunehmen.<br />
das Programm wird in der btVinfo nr. 2 /<br />
april 2012 publiziert. es ist keine anmeldung<br />
erforderlich.<br />
die Obmannschaft freut sich auf einen<br />
grossen ansturm zum gurten-gipfel.<br />
Ehrenmitgliedertreffen 2012<br />
EM Beni Lehmann<br />
in den letzten Jahren haben wir <strong>uns</strong> jeweils im april zu einer Zusammenkunft,<br />
z.t. mit besichtigung, getroffen. der diesjährige treff der ehrenmitglieder <strong>uns</strong>eres<br />
Vereins findet anlässlich der schweizermeisterschaften im Vereinsturnen, die<br />
gemeinsam vom tV Ostermundigen und dem btV bern organisiert werden, wie<br />
folgt statt:<br />
Samstag, 8. September 2012<br />
in der Wankdorfhalle<br />
es ist vorgesehen, dass wir <strong>uns</strong> um zirka 12.00 uhr zum apéro einfinden mit<br />
anschliessendem Mittagessen. der apéro wird vom btV bern, die eintritte vom<br />
OK sM bern 2012, übernommen. das anschliessende Mittagessen geht auf<br />
Kosten der ehrenmitglieder.<br />
Vor und nach dieser Zusammenkunft haben alle eM die Möglichkeit, den interessanten<br />
und hochstehenden Vorführungen der Vereine beizuwohnen und zu<br />
applaudieren.<br />
reserviert euch bereits heute dieses datum um die besten Vereine des stV an<br />
der arbeit zu sehen. Jedes ehrenmitglied wird im Juni persönlich eingeladen. die<br />
anmeldung ist bis ende Juli zurück zu senden.<br />
21
Gratulationen<br />
Der <strong>BTV</strong> und sein Veteranenbund gratulieren zum Geburtstag<br />
65 Jahre<br />
28. März FM schär rudolf, Magdalenaweg 12, 3052 Zollikofen<br />
30. März FM ulmann beat, Könizstrasse 265a, 3097 liebefeld<br />
16. april eM Zaugg Jenny, Freiestrasse 54a, 3012 bern<br />
70 Jahre<br />
13. april VM engel-le Marcel, leymenstrasse 27, 4105 biel-benken<br />
25. april PM Zwahlen Peter, brünnliacher 3 Hub, 3326 Kr<strong>auch</strong>tal<br />
28. april VM ricchiuti rosmarie, birkenweg 11a, 3072 Ostermundigen<br />
80 Jahre<br />
30. März VM Herzog Heinz, laubeggstrasse 43, 3006 bern<br />
13. april VM Callegari elisabeth, schwarztorstrasse 3, 3007 bern<br />
85 Jahre<br />
20. april VM König armin, brunngasse 36, 3011 bern<br />
91 Jahre<br />
9. april FM byrde angèle, breitfeldstrasse 54, 3014 bern<br />
12. april PM schmid ruth, schöneggweg 32, 3007 bern<br />
94 Jahre<br />
14. april FM schumacher Hilde, domicil Wyler, Wylerringstrasse 58/201, 3014 bern<br />
22
Freud und Leid<br />
Herzliche Gratulation!<br />
beim btV bern wird weiterhin fleissig für<br />
turnnachwuchs gesorgt. Wir gratulieren<br />
Christine und lorenz Zimmermann mit<br />
sven zur geburt ihres sohnes dario. er hat<br />
am 21. dezember 2011 das licht der Welt<br />
erblickt. alles gute und viel Freude mit<br />
dem Kleinen!<br />
Nachruf EM Hans Bösiger Nachruf VM Willy Michel<br />
am 31. Januar 2012 hat <strong>uns</strong> die nachricht<br />
erreicht, dass <strong>uns</strong>er langjähriger Männerriegekamerad<br />
und Freund Hans bösiger<br />
im 79. lebensjahr ganz unerwartet verstorben<br />
ist. Mit Hans bösiger verlieren wir<br />
eine markante, die Männerriege berna<br />
und <strong>auch</strong> den Hauptverein über lange<br />
Jahre in diversen Funktionen prägende<br />
Person. Hans trat Mitte der 60-er Jahre<br />
der Männerriege bei. er übte <strong>mehr</strong>ere<br />
Funktionen im Hauptverein aus, zuletzt<br />
war er in den Jahren 1975 bis 1979<br />
deren Präsident. im anschluss war er als<br />
Obmann der Männerriege mein Vorgänger.<br />
der turnverein berna hat ihm bereits<br />
1978 für seine Verdienste die ehrenmitgliedschaft<br />
verliehen. Wir gedenken<br />
des Verstorbenen als lieben, aufgestellten,<br />
immer hilfsbereiten turnkameraden<br />
und entbieten den Hinterbliebenen <strong>uns</strong>er<br />
tiefempfundenes beileid.<br />
Hans Bürgin<br />
an Heiligabend, 24. dezember 2011, ist<br />
<strong>uns</strong>er Männerriegekamerad Willy Michel<br />
im 84. lebensjahr verstorben. Willy, ein<br />
ehemaliger Polizeibeamter, war ein langjähriges<br />
Mitglied der Männerriege berna.<br />
er hat immer gerne an <strong>uns</strong>eren Vereinsanlässen<br />
teilgenommen und wir gedenken<br />
seiner als immer aufgestellten, fröhlichen<br />
turnerkameraden. leider haben in<br />
den letzten Jahren seine Kräfte nachgelassen,<br />
so dass er die letzten Monate bei<br />
seiner tochter verbringen konnte, die sich<br />
bis zu seinem tod um ihn kümmerte. Wir<br />
gedenken des Verstorbenen als lieben,<br />
aufgestellten, immer hilfsbereiten Kameraden<br />
und entbieten den Hinterbliebenen<br />
<strong>uns</strong>er tiefempfundenes beileid.<br />
Hans Bürgin<br />
23
24<br />
Spekulation oder Tatbestand?<br />
<strong>Ihre</strong> Immobilien-Spezialisten für Bewirtschaftung, Verkauf/Vermarktung und Bewertung<br />
H.P. Burkhalter+Partner AG<br />
Immobilien Management<br />
Könizstrasse 161 | Postfach 258 | 3097 Liebefeld | Tel. 031 379 00 00 | Fax 031 379 00 01 | www.burkhalter-immo.ch |<br />
Bahnhofgässli 27 | Postfach 97 | 3792 Saanen | Tel. 033 828 88 00 | Fax 033 828 88 01<br />
Tag und Nacht<br />
Tel. 031 380 80 20<br />
Zieglerstrasse 26, 3007 <strong>Bern</strong><br />
Fax 031 380 80 23<br />
Bestattungsdienst – Erledigung aller Formalitäten – 65 Jahre Erfahrung<br />
In- und Auslandtransporte<br />
René Kistler<br />
3006 <strong>Bern</strong><br />
Galgenfeldweg 1<br />
Tel. 031 381 64 85<br />
Fax 031 381 64 09
Wichtige Daten<br />
Tätigkeitsprogramm<br />
März 2012<br />
sa 17. März 1. Kant. athletiktest KutuKn brunnmatt bern<br />
so 18. März 4. liga runde 8: btV bern ii unihockey Pfrundmatte Meiringen<br />
so 18. März 11. schloss-Cup trampolin Möriken<br />
sa 24. März Vergleichswettkampf OKV-tV allgäu KutuKn uetendorf<br />
sa 24. März Mittelländische gerätemeisterschaft getuKn stettlen<br />
sa/so 24./25. März rhyfall Cup KutuMä neuhausen<br />
sa/so 24./25. März Mittellandmeisterschaften getuMä/getuKn ittigen<br />
so 25. März 3. liga runde 8: btV bern unihockey sporthalle schüpfen<br />
so 25. März 28. grenchner-Cup trampolin biel<br />
Fr 30. März Kegeln dr berna rest. Profeta<br />
April 2012<br />
so 01. april 1. Chablais-riviera Cup trampolin aigle<br />
Fr-Mo 06.-09. april Ostern in der tschingelhütte bsr gurnigel<br />
Mo-Fr 09.-13. april trainings im rlZ (zweitletzte Woche) KutuKn/getuKn rlZ bern<br />
Mi-so 11.-15. april trainingswoche KutuMä bern eWb<br />
So 15. April 3.+ 4. Liga Runde 9: <strong>BTV</strong> <strong>Bern</strong> + <strong>BTV</strong> <strong>Bern</strong> II Unihockey Brunnmatt <strong>Bern</strong><br />
so 15. april 2. Zürcher Meisterschaft trampolin rüti<br />
Mo-Fr 16.-20. april intensivwoche btV (letzte Woche) KutuKn/getuKn Köniz<br />
sa/so 21./22. april Oberländische Meisterschaften getuKn/Mä brienz<br />
sa/so 28./29. april berner Mannschaftsmeisterschaften KutuKn/Mä utzenstorf<br />
sa/so 28./29. april agrès Jura bernois getuMä Moutier<br />
Mai 2012<br />
Mi 02. Mai P+l Konferenz belp<br />
sa 05. Mai Vereinsmeisterschaft KutuKn steffisburg<br />
sa 05. Mai auftritt mit bewertung team aerobic rapperswil<br />
sa/so 05./06. Mai Kantonalmeisterschaft getu getuKn/getuMä lyss<br />
sa/so 05./06. Mai ge Kutu tag KutuMä genf<br />
sa/so 05./06. Mai Putzete in der tschingelhütte bsr gurnigel<br />
sa/so 05./06. Mai berner Kantonalmeisterschaften getuMä lyss<br />
sa 12. Mai Jugend-Cup und Karikurs KutuKn Oberdiessbach<br />
so 12. Mai schweizermeisterschaften trampolin Muttenz<br />
sa/so 12./13. Mai Zürcher K<strong>uns</strong>tturnertage KutuKn rüti<br />
sa/so 12./13. Mai be Kutu tag KutuMä uetendorf<br />
do 17. Mai turnfahrt Wichtrach<br />
sa/so 19./20. Mai Mittelländer K<strong>uns</strong>tturnertage KutuKn Malters<br />
sa/so 19./20. Mai ZH Kutu tag KutuMä urdorf<br />
so 20. Mai Qualifikationslimite KutuMä<br />
Mo-so 21.-27. Mai europameisterschaften K<strong>uns</strong>tturnen Montpellier<br />
di 22. Mai Maibummel Veteranen Veteranen gurten<br />
Mi 30. Mai ausflug mit Partnerinnen Männer btV Murten(see)<br />
25
Adressliste<br />
Ansprechpersonen <strong>BTV</strong> <strong>Bern</strong><br />
Vereinsleitung<br />
Funktion Name Adresse Telefon E-Mail<br />
Präsidentin Müller evelyne belpbergstrasse 34e, 3110 Münsingen 031 721 92 72 evelyne.pmueller[at]bluewin.ch<br />
Vizepräsidentin Hunn doris bolligenstrasse 24b, 3006 bern 031 332 46 47 doris.hunn[at]web.de<br />
Finanzen lehmann andreas liebefeldstrasse 61, 3097 liebefeld 031 371 89 27 andreaslehmann[at]datacomm.ch<br />
administration/Mutationen läderach-Fankhauser anita Herzogenacker 37, 3654 gunten 033 251 10 65 anita.laederach[at]bluemail.ch<br />
Pr+redaktion Koller annemarie sulgenbachstrasse 23, 3007 bern 031 372 69 71 annemarie[at]koller.be<br />
tK-leitung sägesser Cora gewerbestrasse 14, 3012 bern 031 372 70 75 cora.s[at]gmx.ch<br />
Weitere Chargen<br />
Funktion Name Adresse Telefon E-Mail<br />
redaktorin btVinfo rüfenacht Heidi aarmattweg 44, 3052 Zollikofen 079 793 62 10 ruefenachtheidi[at]bluewin.ch<br />
Homepage btV eichholzer adrian gewerbestrasse 14, 3012 bern 031 372 70 75 adeich[at]gmx.ch<br />
J+s Coach Hügli bruno scheibenrain 11, 3014 bern 031 351 34 45 bruno.huegli[at]alcatel-lucent.com<br />
Fähnrich schuhmacher Hans rütiweg 111, 3072 Ostermundigen 031 931 54 19<br />
Fähnrich senn Peter Wyssenhalten 445a, 3154 rüschegg Heubach 031 738 86 84<br />
archivar Zaugg rudolf Freiestrasse 54a, 3012 bern 031 301 49 79<br />
archiv, burgerbibliothek bern Frau Hüssy Münstergasse 63, 3011 bern 031 320 33 65<br />
Riegenverantwortliche/r<br />
Riege Name Adresse Telefon E-Mail<br />
Veteranenbund Messerli Walter ahornweg 22, 3095 spiegel b. bern 031 974 25 30 messerli.walter[at]bluewin.ch<br />
Muki/Vaki Müller evelyne belpbergstrasse 34e, 3110 Münsingen 031 721 92 72 evelyne.pmueller[at]bluewin.ch<br />
Kitu Koring stefan diesbachstrasse 25, 3012 bern 031 389 76 96 stefan.koring[at]gmx.ch<br />
Jugi-team sägesser Cora gewerbestrasse 14, 3012 bern 031 372 70 75 cora.s[at]gmx.ch<br />
getu Knaben schwab timothy drosselweg 15, 3110 Münsingen 031 721 52 08 timothy-schwab[at]gmx.net<br />
Kutu Knaben Marthaler reto brunnenweg 14, 3053 Münchenbuchsee 031 381 41 04 rmarthaler[at]gmx.ch<br />
getu Mädchen deppeler sarah attinghausenstrasse 27, 3014 bern 079 316 96 49 sarahelena[at]bluemail.ch<br />
26<br />
Witschi laura stritenstrasse 38, 3176 neuenegg 031 741 36 23 laura-witschi[at]bluewin.ch<br />
Kutu Mädchen boschung Mario drosselweg 12b, 3604 thun 033 335 83 22 mario.boschung[at]bluewin.ch<br />
trampolin Wegmüller sandra länggassstrasse 99, 3012 bern 031 371 89 75 sandra_weg[at]hotmail.com<br />
Vereinsgeräteturnen Fehr toni dorf 243 e, 3782 lauenen 079 417 28 91<br />
team aerobic sägesser tanja Chasseralstrasse 3, 3063 ittigen 031 372 75 07 tanja.saegesser[at]bluemail.ch<br />
Freestyle Habegger Marco Zimmerwaldweg 7, 3123 belp 079 611 82 04 marco.habegger[at]krompholz.ch<br />
dienstagriege schwindl stephan Wiesenstrasse 60, 3072 Ostermundigen 031 931 54 41 stephan.schwindl[at]hispeed.ch<br />
berg- und skiriege dubach res Mühleweg 4, 3510 Konolfingen 031 791 12 14 resdubach[at]gmail.com<br />
Frauen stahl Katrin impasse des Mésanges 12, 1563 dompierre 026 672 28 64 katrin.stahl[at]sunrise.ch<br />
damen berna bürgin Heidi sonnhalde 13, 3063 ittigen 031 921 40 09 buergin43[at]live.de<br />
seniorinnen esseiva Heidi landhausweg 9, 3007 bern 031 372 24 79 heidiesseiva[at]bluewin.ch<br />
bachmann elisabeth Fuhrenstrasse 25, 3098 schliern 031 972 82 11<br />
Männer bürger schluep Peter lutertalstrasse 53, 3065 bolligen 031 921 21 00 spschluep[at]bluewin.ch<br />
Männer berna bürgin Hans sonnhalde 13, 3063 ittigen 031 921 40 09 buergin43[at]live.de<br />
Montagriege dubach silvia bahnhofplatz 8, 3066 stettlen 031 931 38 74 dubachs[at]bluewin.ch<br />
Korbball damen baumgartner gabriela th<strong>uns</strong>trasse 47, 3415 schafhausen 034 461 16 69 g.baumgartner[at]zapp.ch<br />
Handball dubach Martin gurtenfeldstrasse 30, 3053 Münchenbuchsee 031 869 42 74 martin.dubach[at]schaer-reisen.ch<br />
unihockey Hunger arno eichholzmatte 9, 3415 Hasle b. burgdorf 076 316 19 78 arno.hunger[at]novo-bc.ch
Zu guter Letzt<br />
Aufruf an alle!<br />
Annemarie Koller<br />
es war einmal… nein, dies ist kein beginn<br />
eines Märchens, sondern ein alter bericht<br />
eines turnereignisses vor Jahren, den ich<br />
gerade lese und mir so meine gedanken<br />
darüber mache. beim lesen erfreue ich<br />
mich daran zu sehen, wie die turnfeste in<br />
früheren Jahren abgehalten wurden, wie<br />
die turnbekleidung ausgesehen hat und<br />
komme nicht umhin ein wenig zu schmunzeln.<br />
Ja, leibesübungen in röcken, einer<br />
der mit einem tamburin den takt angibt,<br />
dies ist das bild das ich vor mir sehe.<br />
liebe turnkollegen und turnkolleginnen,<br />
was werden wir wohl in zehn oder zwanzig<br />
Jahren zu <strong>uns</strong>eren turntenues oder<br />
<strong>uns</strong>eren berichten zu sagen haben? damit<br />
wir <strong>uns</strong> in der Zukunft an der gegenwart<br />
des turnbetriebes erfreuen können,<br />
br<strong>auch</strong>t es eure Mithilfe. schiesst lustige<br />
Fotos von einer turnstunde oder einem<br />
turnanlass und schickt sie <strong>uns</strong> zu, mit<br />
oder ohne text. schreibt einen kurzen bericht<br />
über einen turnanlass, den ihr aktiv<br />
oder passiv besucht habt. Jeder beitrag ist<br />
willkommen! also, frisch auf zum beitrag<br />
an <strong>uns</strong>erer btV Chronik!<br />
Impressum<br />
gründungsjahr 1881, 108. Jahrgang, nr. 1 / März 2012,<br />
erscheint 5x jährlich mit einer auflage von 800 exemplaren.<br />
Vereinsadresse: btV bern, 3000 bern<br />
Homepage: www.btvbern.ch<br />
Postcheckkonto: 30-141-0<br />
druck und schneider ag, grafisches unternehmen, stauffacherstrasse 77,<br />
Willi Otti – Hauptagent<br />
8gestaltung:<br />
Postfach 412, 3000 bern 25,<br />
tel. 031 333 10 80, Fax 031 332 68 35, info@schneiderdruck.ch<br />
redaktionsschlüsse der nächsten ausgaben:<br />
btVinfo redaktionsschluss Versand<br />
nr. 2/2012 31. März 2012 25. april 2012<br />
nr. 3/2012 30. Juni 2012 9. august 2012<br />
nr. 4/2012 15. september 2012 17. Oktober 2012<br />
nr. 5/2012 10. november 2012 12. dezember 2012<br />
Die VAUDOISE s<br />
Kompetent, klar und<br />
<strong>vertrauen</strong>swürdig<br />
27
Die Strassen- und Tiefbauer.<br />
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia-bau.com<br />
Ins_Implenia_Strassen-& Tiefbauer_210x297_BE.indd 1 02.04.2009 14:21:25 Uhr