Rückfahrwarner für L200 K60T und KA0T

Z1082400Z0282401Z028240609/2007Rückfahrwarner fürL200 K60T und KA0TEinbau nur durch geschultes Fachpersonal!DEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfeEinparkhilfe

270040497 09/2007

Elektrischer AnschlußBei Montage in Schutzbox wird der Montagepunkt entferntCBS-4RF12-24V=Rückfahrscheinwerfer, bei 12V= schwarz/blaubei 24V= schwarz/gelbMasse, braunV=FunktionsbeschreibungZur Inbetriebnahme des Rückfahrwarners wird die Zündung und der Rückwärtsgang aktiviert.Das Gerät ist nun empfangsbereit (bei einigen Fahrzeugen muß die Zündung eingeschaltet sein).Bei korrekt ausgeführter Installation des Systems beginnt die gelbe LED zu leuchten. Nachdem Sie den Rückwärtsgangbei eingeschalteter Zündung eingelegt haben, hören Sie ein paar kurze BEEP-Töne und die grüne LED leuchtet kurzauf. Das System ist nun betriebsbereit.Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke der BEEP-Töne mittels eines Schiebeschalters am Empfänger in zwei Stufenzu verstellen: Leise - Mittel - LautLeuchtet die gelbe LED im rechten unteren Teil des Empfängers, wird die korrekte Stromversorgung und damit dieBetriebsbereitschaft des Empfängers angezeigt.Die zweifarbige LED (grün/rot) befindet sich im linken unteren Teil des Empfängers.Sie leuchtet grün, sobald die Sensorleiste ein Hindernis wahrnimmt. Das Leuchtintervall der LED erhöht sich, je näherdas Fahrzeug einem Hindernis kommt. Leuchtet die LED rot, empfängt die Sensorleiste keine Daten.DruckknopfAnschlussleitungSchiebeschalter fürLautstärke:Leise - Mittel - LautLautsprecherLED gelb70040497 09/2007LED grün/rot:grün - Daten von derSensorleiste werdenempfangenrot - es werden keineDaten empfangen5

MeßbereicheMESSBEREICH C Z1 Z2 Z3MODE 1 ► 30 cm ► 60 cm ► 120 cm ► 180 cmMODE 2 L200 PROG. ► 50 cm ► 80 cm ► 140 cm ► 180 cmMODE 3 ► 70 cm ► 100 cm ► 155 cm ► 180 cmTON-FREQUENZ (Hz) - 1300 - 1000 - 700 -ANZAHL BEEP-TÖNE Dauerton 8/sek. 3/sek. 1/sek.Um das System Ihren Anforderungen anzupassen, können Sie einen der drei verschiedenen, fest gespeicherten Modiauswählen. Diese unterscheiden sich durch die Größe der Meßbereiche (siehe Tabelle). Im Auslieferungszustand istMode 1 eingestellt.Zum Wechseln zwischen Mode 1 bis 3 muß sich der Empfänger in der Buchse des Zigarettenanzünders beieingeschalteter Zündung befinden. Drücken Sie kurz den Druckknopf an der Oberseite des Empfängers, danachleuchtet die gelbe LED für 3 Sekunden: Sie befinden Sich im Mode 2.Ein weiterer Druck auf den Druckknopf und die rote LED leuchtet für 3 Sekunden: Sie befinden sich im Mode 3.Wenn Sie ein weiteres Mal den Druckknopf betätigen, leuchtet die grüne LED für 3 Sekunden und Sie befinden sichwieder im Mode 1.Stellen Sie bitte grundsätzlich das System auf Modus 2 wenn Sie die Einparkleiste an einemMitsubishi L200 verbaut haben. Nur bei korrekt eingestellten Parametern kann eine einwandfreieFunktion gewährleistet werden.670040497 09/2007

Universelle MontageReinigen Sie vor der Montage den Träger der Anhängerkupplung.Die Klebeflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein.Zeichnen Sie die Bohrpunkte an.Bohren Sie an den markierten Schneiden Sie mit einem Entfernen Sie die Schutzfolie.Punkten 3mm Löcher.Gewindeschneider M4 Gewinde.Die Verarbeitungstemperatursollte mindestens 15°C betragen.Drücken Sie die Sensorleistekräftig an.Verschrauben Sie dieSensorleiste.7

Montage L200 K60T (Fahrzeuge mit AHK)Bei Montage des Rückfahrwarners an den Mitsubishi L200mit Anhänger-Zugvorrichtung richten Sie die Sensorleistevor dem Befestigen probeweise am Träger der Anhänger-Zugvorrichtung aus. Führen Sie Anschlußkabel zum rechtenRücklicht.ACHTUNG! Bohren Sie zur Befestigung der Sensorleistekeine Löcher in den Träger der Anhänger-Zugvorrichtung!Reinigen Sie vor der Montage den Träger der Anhänger-Zugvorrichtung. Die Klebeflächen müssen sauber, trocken undfettfrei sein. Entfernen Sie die Schutzfolie über den Klebestreifender Sensorleiste, richten Sie die Sensorleiste aus und drückendiese kräftig an den Träger der Anhänger-Zugvorrichtung.Die Verarbeitungstemperatur sollte mindestens 15°C betragen.Verlegen Sie das Anschlußkabel der Sensorleiste zumlinken oder rechten Rücklicht. Demontieren Sie das rechteRücklicht und führen Sie das Anschlußkabel von der Unterseitedes Fahrzeugs durch die Gummitülle nach oben heraus.Schließen Sie das blaue Kabel an das ro/blaue Kabel desFahrzeuges an und das braune Kabel an das schwarze Kabeldes Fahrzeuges. Das gelbe Kabel isolieren Sie.Montieren Sie die Rückleuchte und überprüfen Sie dieBeleuchtung.Der Empfänger wird über die Klemme 15 an Zündungsplusangeschlossen. Verlegen Sie das Kabel so, das der Empfängerim Fussraum des Beifahrers montiert werden kann. ÜberprüfenSie die Funktion.870040497 09/2007

Montage L200 K60T (Fahrzeuge ohne AHK)Bei Montage des Rückfahrwarners an den Mitsubishi L200ohne Anhänger-Zugvorrichtung richten Sie die Sensorleistevor dem Befestigen probeweise am Unterfahrschutz aus.Sie können zur provisorischen Befestigung der SensorleisteKabelbinder benutzen. Die Anschlußkabel der Sensorleisteführen zum rechten Rücklicht.Zeichnen Sie am Unterfahrschutz die Bohrpunkte an und bohrenSie anschließend mit einem 3mm Bohrer vor. Schneiden Sie nunmit einem M4 Gewindeschneider Gewinde in die Bohrlöcher.Reinigen Sie vor der endgültigen Montage den Unterfahrschutz.Er muß sauber, trocken und fettfrei sein. Entfernen Sie dieSchutzfolie über den Klebestreifen der Sensorleiste, richtenSie die Sensorleiste aus und drücken diese kräftig an denUnterfahrschutze.Die Verarbeitungstemperatur sollte mindestens 15°C betragen.Verlegen Sie das Anschlußkabel der Sensorleiste zumlinken oder rechten Rücklicht. Demontieren Sie das betreffendeRücklicht und führen Sie das Anschlußkabel von der Unterseitedes Fahrzeugs durch die Gummitülle nach oben heraus.Schließen Sie das blaue Kabel an das rot/blaue Kabel desFahrzeuges an. Schließen Sie das braune Kabel an dasschwarze Kabel des Fahrzeuges an. Das gelbe Kabelisolieren Sie.Montieren Sie die Rückleuchte und überprüfen Sie dieBeleuchtung.Der Empfänger wird über die Klemme 15 an Zündungsplusangeschlossen. Verlegen Sie das Kabel so, das der Empfängerim Fussraum des Beifahrers montiert werden kann. ÜberprüfenSie die Funktion.70040497 09/20079

Montageeinschränkung L200 KA0TIn Verbindung mit der Heckstossstange MZ 313628 ist ein Verbau der Einparhilfe nicht zu empfehlenMontage L200 KA0T, mit/ohne AHK mit Trittbrett, Z0282406Stoßfänger demontieren und auf eine ebene Unterlage legen. Kabelfarben: Masse= schwarz, R-F Signal= rot-grün14,5 cm4,7 cmMontage L200 KA0T, mit AHK ohne Trittbrett, Z02824012-teilige Leiste mit Klebepatts auf die AHK kleben. Kabelfarben: Masse= schwarz, R-F Signal= rot-grünMontage L200 KA0T, ohne AHK ohne Trittbrett, Z02824001-teilige Leiste mit Klebepatts befestigen. Kabelfarben: Masse= schwarz, R-F Signal= rot-grünDie Steuerelektronik wird hier in allen Fällen in dem wasserdichten Gehaüse unterhalb der Rückleuchte undhinter der Verkleidung verbaut1070040497 09/2007

Anlernen der Sensorleiste(n)Falls die grüne LED blinkt, aber keine BEEP-Töne bei eingelegtem Rückwärtsgang ausgegeben werden, müssenSie die Sensorleiste anlernen. Betätigen Sie den Druckknopf am Empfänger 5 Sekunden lang. Der Speicher desEmpfängers ist nun leer.Legen Sie nun den Rückwärtsgang ein (bei bereits installierten Sensorleisten) bzw. schließen Sie die Kabel derSensorleiste(n) an die Stromversorgung an. Nach ein paar Sekunden beginnt die zweifarbige LED an grün zu blinkenund der Empfänger hat das codierte Signal der Sensorleisten gespeichert.FehlerdiagnoseSoltten nach dem Einlegen des Rückwärtsganges keine Signaltöne zu hören sein, überprüfen Sie bitte:- die Stromversorgung der Sensorleiste(n)- die Stromversorgung der Lautsprecher-Empfänger-Einheit- den Schiebeschalter für die Lautstärkeregelung an der Lautsprecher-Empfänger-EinheitDieser darf sich nicht in der Mittelstellung befinden.Wenn Sie nach dem Einlegen des Rückwärtsganges 3 Sekunden lang einen Signalton hören, überprüfen Sie bitte:- ob sich Schmutzablagerungen auf den Sensoren befinden oder sich dort eine Eisschicht gebildet hat- ob sich ein Hindernis in weniger als 30cm Entfernung vor den Sensoren befindet. In diesem Fallbewegen Sie das Fahrzeug mehr als 30cm vom Fahrzeug weg und die normale Funktion ist wiederhergestellt.EntsorgungshinweiseElektrische Geräte enthalten eine Vielzahl wiederverwertbarer Materialien sowie umweltschädlicher Komponenten.Tragen Sie dazu bei, daß diese Komponenten nur über die dafür vorgesehenen Wege entsorgt werden.Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.70040497 09/200711

Bei technischen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.