MZ313934 - Einbauanleitung Rear Parking Assistance Outlander ...
MZ313934 - Einbauanleitung Rear Parking Assistance Outlander ...
MZ313934 - Einbauanleitung Rear Parking Assistance Outlander ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRELIMINARY REV 01<br />
MITSUBISHI<br />
MOTORS<br />
OUTLANDER<br />
REAR PARK ASSISTANCE<br />
INSTALLATION MANUAL<br />
EINBAUANLEITUNG<br />
NOTICE D’INSTALLATION<br />
HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE<br />
MANUAL DE INSTALACION<br />
INSTALLATIONSMANUAL<br />
MANUAL DE INSTALAÇÃO<br />
MANUALE D’INSTALLAZIONE<br />
06DE2394A.PMD 1<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
• Remove the centre section containing the template.<br />
• Den zentralen Teil mit den Schablonen entfernen.<br />
• Enlever la partie centrale contenant les gabarits.<br />
• Verwijder het middelste gedeelte met de boormallen.<br />
• Quitar la parte central que contiene las plantillas.<br />
• Ta bort mittdelen med borrmallarna.<br />
• Retirar a parte central que contém as bitolas.<br />
• Rimuovere la parte centrale contenente le dime.<br />
•<br />
<strong>MZ313934</strong> - 2 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 2<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
A<br />
Ø 22 mm<br />
Ø 20 mm<br />
Ø 3 mm<br />
B<br />
L<br />
N<br />
I<br />
H<br />
G<br />
M6<br />
B<br />
x1<br />
x12<br />
x2<br />
F<br />
M<br />
A<br />
C<br />
x20<br />
D<br />
E<br />
<strong>MZ313934</strong> - 3 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 3<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
C<br />
OK<br />
MAX<br />
1h<br />
40°C<br />
ALREADY PRIMERED<br />
D<br />
A B 1 C<br />
2<br />
1<br />
<strong>MZ313934</strong> - 4 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 4<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
1<br />
25<br />
45<br />
45<br />
45<br />
55<br />
45<br />
OUTLANDER<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 4<br />
2 3<br />
330<br />
530 480<br />
1<br />
Ø 3 mm<br />
2<br />
Ø 20 mm<br />
3<br />
4<br />
1mm<br />
1,5<br />
mm<br />
<strong>MZ313934</strong> - 5 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 5<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
2<br />
<strong>MZ313934</strong> - 6 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 6<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
x2<br />
1<br />
x2<br />
7<br />
3<br />
x2<br />
2<br />
8<br />
x5<br />
x2<br />
x2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
<strong>MZ313934</strong> - 7 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 7<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
C<br />
B<br />
N<br />
C<br />
4<br />
N<br />
C<br />
N<br />
C<br />
<strong>MZ313934</strong> - 8 - OUTLANDER - A<br />
Ø 22 mm<br />
06DE2394A.PMD 8<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
5<br />
OUTLANDER<br />
OK<br />
T4<br />
T3<br />
T2<br />
T1<br />
<strong>MZ313934</strong> - 9 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 9<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
6<br />
G<br />
H<br />
E<br />
G<br />
M<br />
F<br />
M<br />
A<br />
A<br />
<strong>MZ313934</strong> - 10 - OUTLANDER - A<br />
D<br />
06DE2394A.PMD 10<br />
25-10-2006, 9:49
OFF<br />
PRELIMINARY REV 01<br />
ON<br />
7<br />
OFF<br />
ON<br />
R<br />
ON<br />
OFF<br />
ON<br />
OFF<br />
L<br />
ON<br />
OFF<br />
ON<br />
OFF<br />
D<br />
D<br />
R/GR<br />
R<br />
✄<br />
L<br />
I<br />
R/GR<br />
8<br />
<strong>MZ313934</strong> - 11 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 11<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
Block diagram - Blockdiagramm - Schema fonctionnel - Blokkendiagram<br />
Esquema bloques - Blockschema Esquema por blocos - Schema a blocchi<br />
Áëîê-ñõåìà<br />
T2<br />
T3<br />
1A<br />
+R<br />
B<br />
T1<br />
8<br />
B = Black • Schwarz • Noir • Zwart • Negro • Svart • Preto • Nero • ×åðíûé<br />
R = Red • Rot • Rouge • Rood • Rojo • Röd • Vermelho • Rosso • Êðàñíûé<br />
R/GR = Red/Green • Rot/Grün • Rouge/Vert • Rood/Groen • Vermelho/Verde •<br />
Röd/Grön • Rojo/Verde • Rosso/Verde •<br />
<strong>MZ313934</strong> - 12 - OUTLANDER - A<br />
T4<br />
06DE2394A.PMD 12<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
NOTE:<br />
<strong>MZ313934</strong> - 13 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 13<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
NOTE:<br />
<strong>MZ313934</strong> - 14 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 14<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
NOTE:<br />
<strong>MZ313934</strong> - 15 - OUTLANDER - A<br />
06DE2394A.PMD 15<br />
25-10-2006, 9:49
PRELIMINARY REV 01<br />
MITSUBISHI<br />
MOTORS<br />
Printed in Italy<br />
Cod. 06DE2394A date 10/2006<br />
06DE2394A.PMD 16<br />
25-10-2006, 9:49
OUTLANDER<br />
MITSUBISHI<br />
MOTORS<br />
Ø 20 mm<br />
✄<br />
✄<br />
Ø 20 mm<br />
PRELIMINARY REV 01<br />
EXTERIOR VIEW<br />
1<br />
TEMPLATE<br />
4<br />
TEMPLATE<br />
45<br />
25<br />
45<br />
45<br />
55<br />
45<br />
✄<br />
Ø 20 mm<br />
✄<br />
✄<br />
✄<br />
Ø 20 mm<br />
2<br />
TEMPLATE<br />
✄<br />
3<br />
TEMPLATE<br />
✄<br />
1 4<br />
2 3<br />
330<br />
530 480<br />
<strong>MZ313934</strong>- OUTLANDER - A
Change language