Kunst Titel 04/05 - Gebr. Mann Verlag

Bruno Taut
Japans Kunst mit
europäischen Augen gesehen
Hrsg., mit einem Nachwort
und Erläuterungen versehen von
Manfred Speidel
2011. 231 Seiten mit 153 Abbildungen,
17x24 cm
Klappenbroschur € 49,00 (D)
ISBN 978-3-7861-2647-8
Gebr. Mann Verlag
2011: 150 Jahre
deutsch-japanische Freundschaft
KUNST
Dem Leser eröffnet sich in diesem Buch die Weite und Tiefe der japanischen
Kultur. Während Tauts Erstling »Nippon mit europäischen Augen gesehen«
der Architektur gewidmet war, setzt sich das zweite Buch mit den Auswirkungen
auseinander, welche die Übernahme der technischen Entwicklung
und der ästhetischen Werte des »Westens« auf die noch lebendige Tradition
der Künste Japans hatte. Taut gelingt es, der japanischen Malerei, der Plastik
und dem Kunstgewerbe am Beispiel ausgewählter Künstler ihre bislang zu
wenig erkannte Weltbedeutung zu geben und zugleich ihre Zukunftsfähigkeit
herauszustellen.
Bruno Taut
Das japanische Haus
und sein Leben
Houses and People of Japan
Hrsg. von Manfred Speidel
5. Auflage 2010. XXIV mit 1 Farbabbildung;
358 Seiten mit 566 Abbildungen,
davon 8 farbig, 18,7 x 26 cm
Ln € 79,00 (D)
ISBN 978-3-7861-1882-4
Gebr. Mann Verlag
»Das japanische Haus und sein Leben« ist Bruno Tauts Grundlegung für eine
japanische Architektur, eine kulturelle und historische Basis, die es ermöglichen
soll, dass Entwürfe nicht bloß Spielereien, sondern wesentliche Teile
einer neuen Kultur sein können, die weder das traditionelle Alte noch das
(westliche) Neue kopiert. Es ist eines seiner Hauptwerke, das der Architekt
in den Jahren der Emigration auf der Flucht vor den Nationalsozialisten in Japan
verfasst hat und das hier erstmals in deutscher Sprache nach dem originalen
Manuskript erscheint. Die Ausgabe setzt sogar das Layout nach Tauts Vorstellungen
um.
5