Sanyo Produktkatalog

SANYO Air ConditionersThe natural choiceRaumklimageräteCommercial-Split-SystemeElectric VRF-SystemeGasbetriebene VRF-SystemeSANYO Produktübersicht 2011/12

SANYOVom allgemein Gewohnten bis hin zur ganz speziellenSonderausstattung – SANYO-Technologien sindvielseitig und zuverlässig, wo immer sie eingesetztwerden. Zu den Beispielen zählen die Kühltheken und-auslagen im Supermarkt um die Ecke ebenso wiemanches medizinische Gerät im Krankenhaus oder diegroßen Klimaanlagen in öffentlichen Einrichtungen.SANYO-Technologien kommen weltweit und in denunterschiedlichsten Bereichen zum Einsatz. Und in jedemdieser Bereiche entspricht ihre Qualität allerhöchstenAnsprüchen.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

SANYO Produktübersicht Raumklimageräte 2011/12SANYO Air Conditioning – EinleitungBei der Suche nach leistungsstarken, ökologisch nachhaltigen und technischfortschrittlichen Wärmepumpen und Klimageräten sind SANYO-Produktedie natürliche Wahl.Die Anforderungen an Klimasystemeund Wärmepumpen sind in den letztenJahren erheblich gestiegen, weil alle amEntscheidungsprozess Beteiligten – Endkunden,Beratungsingenieure, ausschreibende Stellenund Installateure – sich nur mit der bestenam Markt verfügbaren Qualität zufriedengeben. Diese hohen Erwartungen betrachtenwir bei SANYO als Maßstab, den wir zuübertreffen versuchen, und als Ansporn fürneue Produktentwicklungen: Unser Ziel ist es,dem Kunden die beste Balance zwischen hoherEnergieeffizienz und konkurrenzfähigen Preisenzu bieten.Auch in diesem Jahr werden dieseMarktanforderungen von SANYO wieder erfülltund übertroffen.Da seit Januar 2010 die Verwendung vonneuem R22 in vorhandenen Systemen nichtmehr zulässig ist, haben wir die einzigartigeSANYO-Austauschtechnologie entwickelt,bei der die vorhandenen R22-Rohrleitungenim neuen R410A-System weiterverwendetwerden können – das spart Zeit, Kosten undEnergie. Ein Jahr nach dem Inkrafttreten derentsprechenden Verordnung ist festzustellen,dass dieser Markt ständig wächst und unsereinmaliges Angebot die Anforderungen diesesMarktes exakt erfüllt. Zahlreiche erfolgreichabgewickelte Projekte von 5 bis über 1000 kWbelegen dies.Obwohl der Trend für Luft/Wasser-Wärmepumpen 2010 eher rückläufig war,konnte SANYO in jenem Jahr einen starkenAnstieg der Vertriebszahlen verzeichnen,der hauptsächlich auf unsere umfassendeProduktpalette zurückzuführen ist. Unsere CO2-Wärmepumpe gewann in jenem Jahr sogareinige Branchenauszeichnungen.Bei VRF-Systemen bietet SANYO die deutlichbreiteste Produktpalette der Branche: Mit denbei Energieeffizienz und Flexibilität führendenECOi 2-Wege-Modellen (Serie 6), den 3-Wege-Modellen für gleichzeitiges Heizen und Kühlenund schließlich den von SANYO entwickeltengasbetriebenen VRF-Systemen (GHP) in 2-und 3-Wege-Ausführung sind wir in unsererProduktvielfalt einfach unschlagbar.Dass wir unsere Produkte selbst entwickelnund herstellen, ist eine weitere Stärke: Wirbieten unseren Kunden die beste technischeUnterstützung für unsere Produkte.Mit diesen Pluspunkten wird SANYO auch 2011wieder seine Stärke unter Beweis stellen.I

InhaltSANYO RaumklimageräteR4 Mini Shiki Sai KanR6 Typ KRV Serie AR8 Typ FDRVR10 Typ XRVR12 Typ F/FTR14 Typ URVR16 Flexi MultiR24 Typ KR – On/Off A SerieSANYO Commercial-Split-SystemeP4 PACi-Baureihe – ÜbersichtP6 Elite PACiP7 Classic PACiP8 Typ XP10 Typ UP12 Typ TP14 Typ KP16 Typ XMP18 Typ USP19 Typ FTRP20 Big PACiP21 Typ DP22 Multi-SystemeP24 FernbedienungsvariantenP26 PACi-Hydronic-Split-SystemeP28 DatenblätterSANYO Electric VRF (ECOi)V2 Electric VRF (ECOi)V4 VRF-System ECOi (Serie 6)V6 ECOi 2-Wege-ModelleV8 ECOi 3-Wege-ModelleV12 Mini ECOi-ModelleSANYO Gasbetriebene VRF-SystemeG2 Gaswärmepumpen, GHPG4 ECO G PowerG6 ECO G W-MultiG10 ECO G 3-Way-MultiG12 ECO G Water Heat ExchangerG16 ECO G-Außengeräte – AbmessungenG18 RohrleitungsauslegungG21 Water Heat Exchanger – InstallationsanweisungenG22 SicherheitsmaßnahmenG23 FunktionenG24 GHP Checker SoftwareII

SANYO Produktübersicht Raumklimageräte 2011/12VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)A1 VRF-InnengeräteA3 Typ XA5 Typ XMA7 Typ LDRA9 Typ DRA11 Typ USA13 Typ UA15 Typ FTRA17 Typ TA19 Typ KA23 Typ FRA25 Typ FMRA27 Typ GUA29 Typ CFRA31 VRF-Innengeräte – AbmessungenSteuern und Regeln – VRF & PACiC1 Regelungssysteme für SPW-GeräteC3 Lokal-FernbedienungenC5 ZentralregelungssystemeC9 Schnittstellen zu externen RegelungssystemenC11 Gebäudemanagement-SoftwareC13 PAC2 System Design SoftwareC15 Regelungssysteme – AbmessungenIII

InhaltR4 Mini Shiki Sai KanR6 Typ KRV Serie AR8 Typ FDRVR10 Typ XRVR12 Typ FTRVR14 Typ URVR16 Flexi MultiR24 Typ KR – On/Off A SerieIVNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

SANYO RaumklimageräteRaumklimageräte – Einleitung2011 ist die Weiterführung unserer erfolgreichen SANYO RACProduktreihe, aufbauend auf der Beliebtheit der FDRV Bodengeräteund Alpha Series Wandgeräte.Die Raumklimageräte von SANYO bieteneine breite Auswahl von Systemen, diefür jede Anwendung das perfekte Klimaschaffen.Durch Einsatz modernster Technik könnenwir die Systeme mit der branchenweithöchsten Energieeffizienz anbieten, die allIhren Anforderungen gerecht werden.• COP-Werte bis 4,8• Energieeffizienzklasse A• Geschmackvolles Design• Kosteneffektiver BetriebR1

RaumklimageräteUnsere Raumklimageräte für kleine und mittelgroße Räumesind – wie alle unsere Klimageräte – das Ergebnis unseresintensiven Forschungs- und Entwicklungsprogramms, das wirseit 1958 ununterbrochen fortführen.Unsere innovativen, flüsterleisen und effizientenRaumklimageräte sind die ideale Lösung zur Schaffung eineskomfortablen Raumklimas im Rahmen eines realistischenBudgets.Unsere neusten Klimageräte für Wohnräume (SAP-Modelle) gehören zu den technisch fortschrittlichsten undenergieeffizientesten Systemen, die zurzeit auf dem Marktsind, und bieten gleichzeitig die von SANYO gewohnteZuverlässigkeit und Kundenserviceleistung.Neben den 1:1-Split-Systemen mit je einem Außen- undInnengerät bietet SANYO auch Flexi Multi-Geräte an, einemoderne Multi-System-Baureihe für das Kältemittel R410A mitWärmepumpenfunktion und DC-Inverterregelung, bei der biszu 5 Innengeräte an ein Außengerät angeschlossen werdenkönnen.VorzügeUmweltfreundlichIn der SAP-Baureihe wird das ozonfreundliche KältemittelR410A verwendet, damit Sie sich in Ihren Wohnräumen einkomfortables Klima schaffen können ohne dabei das globaleKlima zu belasten.Höherer WirkungsgradDurch innovative Technik erreichen die Raumklimageräte vonSANYO den branchenweit höchsten Wirkungsgrad.Kosteneffektiver BetriebDer höhere Wirkungsgrad bewirkt eine Senkung desEnergieverbrauchs und der Betriebskosten.EnergyManufacturerExternal UnitAir conditioningSAPSAPEnergieeffizienzklasseInternal UnitMore EfficientLess EfficientAnnual energy consumptionin cooling mode KWh/year(Annual consumption depends onclimate and how the unit is used)Cooling output KWEnergy efficiency ratioFull load (the higher the better)Type Cooling OnlyCooling + HeatingAir CooledWater CooledHeat OutputKWGerätetypBezeichnungEnergieeffizienzklasseEs gibt sieben Klassen,von „A“ bis „G“.JahresenergieverbrauchZur Berechnung desJahresenergieverbrauchs wird derVerbrauch bei voller Kühlleistungmit einer durchschnittlichenBetriebsstundenanzahl von 500Stunden multipliziert.EnergieeffizienzverhältnisJe höher der numerische Wertdieses Verhältnisses ist, destohöher ist der Wirkungsgrad desKlimageräts.Betriebsmodi/FunktionsweisenFlüstermodusAufgrund der modernen Technik unserer Geräte können Siedie Vorzüge der Raumklimatisierung ohne Geräuschbelästigunggenießen.Geschmackvolles DesignWenngleich die gesamte Baureihe geschmackvoll gestaltetwurde, ist das neue Modell Mini Shiki Sai Kan mit seinenpassend zur Inneneinrichtung wählbaren Frontblenden einewahre Stilikone.Heating PerformanceA: higher G: lowerNoise(dB(A) re 1 pW)Further information is contained inproduct brochures.Norm EN 814Air-ConditionerEnergy Label Directive 2002/31/ECABCDEFGGeräteschallpegelInnenAußenR2Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteMulti-Split-SystemeMehrere Kombinationen möglichLeistung (kW) 2.20 2.65 3.50 5.10Mini Shiki Sai Kan – Wandgerät Typ K – Wandgerät Typ XRV – 4-Wege-Kassette Typ FDRV - Bodengerät Typ FTRV – Boden-/Unterdeckengerät Typ URV – Kanalgerät (flach) Systeme mit DC-InverterregelungLeistung (kW) 2.65 3.50 5.10 7.10Mini Shiki Sai Kan – Wandgerät Typ KRV – Wandgerät Typ FDRV - Bodengerät Typ XRV – 4-Wege-Kassette Typ FTRV – Boden-/Unterdeckengerät Typ URV – Kanalgerät Constant-Speed-(ON/OFF)-SystemeLeistung (kW) 2.65 3.50 5.10 6.40Typ KR (A Series) – Wandgerät Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR3

Mini Shiki Sai KanWandgerätSAP-KRV96EHDSNSAP-CRV96EHDSSAP-KRV126EHDSNSAP-CRV126EHDSGeschmackvolles Aussehen, kompakteBauweise, äußerst energiesparender Betrieb:COP-Werte bis 4,21.• Kühlen und Heizen bis –15 °C• Das Hochleistungsfilter sorgt durch UV-Sterilisation fürdie zuverlässige Entfernung von Gerüchen, Keimen undBakterien• Automatische Schwenkregelung• Apatit-Keramikfilter• Multifunktionsfernbedienung mit integriertemTemperatursensor• Schlichtes, elegantes Design mit Blenden in6 verschiedenen Farben zur Auswahl• Uhr mit programmierbarem ON/OFF-Timer• Abwaschbare Frontblende• Niedriger Schallpegel: 22 dB(A) (Flüstermodus)• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für sanftes,energiebewusstes Kühlen und HeizenBedienbare BlendeWährend des Betriebs wird die Frontblende des Klimagerätsgeöffnet, um die optimale Luftverteilung über den gesamtenWärmetauscher zu gewährleisten. Dies sorgt für einen gleichmäßigenLuftstrom, effizienten Betrieb und niedrigen Betriebsschallpegel.Bei Abschaltung des Klimageräts kehrt die Blendeautomatisch zurück in die geschlossene Position, um das Gerätvor eintretendem Staub zu schützen.UV-SterilisationDas mit Licht regenerierbare Sterilisationsfilter zieht Bakterien,Keime und Allergene aus der Luft an und beseitigt dieseSchadstoffe durch Bestrahlung mit einer UV-LED.SmellLEDBacteriaLight reclaimed sterilisation filterR4Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteWeitere 6 geschmackvolle Farben zur Auswahl (optional)SPN-DS(N) Gold SPN-DS(L) Blau SPN-DS(G) Grün SPN-DS(S) Silber SPN-DSUV(R) Rot SPN-DSUV(K) SchwarzInnengerät SAP-KRV96EHDSN SAP-KRV126EHDSNAußengerät SAP-CRV96EHDS SAP-CRV126EHDSBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,60 3,50 4,80Leistungsaufnahme W 630 (250-1040) 840 (250-1400) 1025 (250-1200) 1260 (250-1600)EER-Wert/COP-Wert 4,21 4,31 3,41 3,81Energieeffizienzklasse A A A AJahresenergieverbrauch kWh 300,0 - 512,5 -Stromaufnahme A 3,3 (1,3-5,4) 4,0 (1,20-6,8) 4,79 (1,17-5,61) 5,77 (1,14-7,32)Netzanschluss V,ph,Hz 220...240 / 1 / 50 (Außengerät)Innengerätspezifikationen SAP-KRV96EHDSN SAP-KRV126EHDSNLuftvolumenstrom (ho) m 3 /h 480 500 510 560Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,6 - 2,0 -Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) 22/28/35/41 22/28/35/41 22/28/35/42 22/29/36/42Abmessungen (HxBxT) mm 265x789x180 265x789x180Nettogewicht kg 9,5 9,5Außengerätspezifikationen SAP-CRV96EHDS SAP-CRV126EHDSSchalldruckpegel (ho) dB(A) 45 46 47 48Abmessungen (HxBxT) mm 565x790x265 565x790x265Nettogewicht kg 36,0 36,0InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15Maximaler Höhenunterschied m 10 10Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 7,5 7,5Kältemittelnachfüllmenge g/m 15 15Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 10 10Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK-15 ° C TK32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TKEnergieeffizienzklasse A R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR5

Typ KRV Serie AWandgerätSAP-KRV9AEH SAP-CRV9AEHSAP-KRV12AEH SAP-CRV12AEHSAP-KRV18AEH SAP-CRV18AEHSAP-KRV22AEH SAP-CRV22AEHDie Alpha-Serie kombiniert attraktives Design mitEnergieeffizienz zu wirtschaftlichen Preisen.• Leichte Entfeuchtung – durch Kopplung des Verdichter- undVentilatorbetriebs kann das Entfeuchtungsintervall gemäß derRaumtemperatur präzise geregelt werden, sodass die Lufteffizient entfeuchtet wird.• Turbomodus – im Kühl- und Heizbetrieb. Bei dieser Funktionläuft das Gerät mit extrem hoher Ventilatordrehzahl, damitdie eingestellte Solltemperatur sowohl im Kühl- als auch imHeizbetrieb möglichst schnell erreicht wird.• Individuelle Schlaffunktion – die Temperatur wird für einekomfortable Nachtruhe automatisch leicht angehoben oderabgesenkt, um gleichzeitig Energie zu sparen.• Automatische Reinigung – Ventilatorbetrieb beiausgeschaltetem Gerät, um die Bildung von Schimmelpilzenund Gerüchen im Innengerät zu vermeiden.• Automatischer Ventilatorbetrieb – die Mikroprozessorregelungstellt gemäß der Raumtemperatur automatisch die hohe,mittlere oder niedrige Ventilatordrehzahl ein, um stets einenangenehmen Luftstrom im Raum zu gewährleisten.• Abwaschbare Blende• Programmierbarer 24-Stunden-Timer• Waschbares Luftreinigungsfilter• Automatische Luftaustrittsklappe• Automatischer Wiederanlauf• Leitungslängen bis 15 m möglich (Vorfüllung reicht für 5 m)• Kältemittel R410A• Energieeffizienzklasse „A“ zu günstigen Preisen• Geringe Investitions- und Betriebskosten – exzellenteLebensdauerkostenR6Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteInnengerät SAP-KRV9AEH SAP-KRV12AEH SAP-KRV18AEH SAP-KRV22AEHAußengerät SAP-CRV9AEH SAP-CRV12AEH SAP-CRV18AEH SAP-CRV22AEHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,50 3,53 4,10 5,30 5,80 6,45 6,70Leistungsaufnahme W 800 970 1100 1135 1600 1600 2000 1850EER-Wert/COP-Wert 3,31 3,61 3,21 3,61 3,31 3,62 3,23 3,62Energieeffizienzklasse A A A A A A A AStromaufnahme A 4.1 4.6 5.2 5.5 7.5 7.7 9.3 8.9Netzanschluss V,ph,Hz 220...240 / 1 / 50Innengerätspezifikationen SAP-KRV9AEH SAP-KRV12AEH SAP-KRV18AEH SAP-KRV22AEHLuftvolumenstrom (ho) m 3 /h 520 520 620 620 800 800 800 800Entfeuchtungsleistung (ho) Litres/h 1,4 - 2,0 - 3,0 - 3,6 -Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) -/29/32/36 -/29/32/36 -/29/34/38 -/29/34/38 -/30/36/40 -/33/37/41 -/34/39/42 -/34/39/42Abmessungen (HxBxT) mm 283x770x201 283x770x201 319x1008x221 319x1008x221Nettogewicht kg 8,5 9 15 15Außengerätspezifikationen SAP-CRV9AEH SAP-CRV12AEH SAP-CRV18AEH SAP-CRV22AEHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 50 51 50 51 55 55 55 55Abmessungen (HxBxT) mm 550x658x275 550x658x275 700x955x396 700x955x396Nettogewicht kg 28 30 52 55InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12.7 (1/2) 15,88 (5/8)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 25 25Maximaler Höhenunterschied m 5 5 10 10Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 5 5 5 5Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 g/m 20 g/m 20 g/m 30 g/mEmpfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 15 amp 15 amp 20 amp 20 ampÄnderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK19 ° C TK32 ° C TK21 ° C TK18 ° C FK-7 ° C FK27 ° C TK20 ° C TKEnergieeffizienzklasse A R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR7

Typ FDRVTruhengerätSAP-FDRV96EHSAP-CRV96EHDSSAP-FDRV126EHSAP-CRV126EHDSSAP-FDRV186EHSAP-CRV186EHElegantes, diskretes und modernes Design alsErsatz für Heizkörper oder andere Standgeräte.• Super-Flüstermodus ab 22 dB(A)• Optimierter Luftstrom für maximalen Komfort• Automatische Schwenkregelung (oberer Luftaustritt)• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung• Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall• Multifunktionsfernbedienung mit integriertemTemperatursensor• Automatische Regelung des Luftvolumenstroms• Automatische Regelung des Kühl-/Heizbetriebs für eine stets sangenehme Raumtemperatur• Kühlen und Heizen bis –15 °C• 24-Stunden-Uhr mit programmierbarem ON/OFF-Timer• Abwaschbare Frontblende• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für sanftes undgleichzeitig energiebewusstes Kühlen und Heizen• Anlauf mit hoher Ventilatordrehzahl für schnelle Kühl-/HeizwirkungR8Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteInnengerät SAP-FDRV96EH SAP-FDRV126EH SAP-FDRV186EHAußengerät SAP-CRV96EHDS SAP-CRV126EHDS SAP-CRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,40 3,50 4,20 5,15 6,00Leistungsaufnahme W 570 800 1030 1140 1600 1720EER-Wert/COP-Wert 4,65 4,25 3,40 3,68 3,22 3,49Energieeffizienzklasse A A A A A BNetzanschluss V,ph,Hz 220-240V 1PhInnengerätspezifikationen SAP-FDRV96EH SAP-FDRV126EH SAP-FDRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,40 3,50 4,20 5,15 6,00Leistungsaufnahme W 570 800 1030 1140 1600 1720EER-Wert/COP-Wert 4,65 4,25 3,40 3,68 3,22 3,49Abmessungen (HxBxT) mm 600x750x220 600x750x220 600x750x220Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) 22/26/30/35 22/26/30/36 24/28/32/37 24/28/32/37 28/30/37/45 28/30/37/47Energieeffizienzklasse A A A A A BAußengerätspezifikationen SAP-CRV96EHDS SAP-CRV126EHDS SAP-CRV186EHKühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenSchalldruckpegel (ho) dB(A) 45 46 47 48 51 52Abmessungen (HxBxT) mm 565x790x265 565x790x265 660x880x285Nettogewicht kg 36 36 44InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 30Maximaler Höhenunterschied m 10 10 15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 7,5 7,5 10Kältemittelnachfüllmenge g/m 15 15 25Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 10 10 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK19 ° C TK(96 & 126)-15 ° C TK(186)32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TK(ausgenommen Model 186)EnergieeffizienzklasseAR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR9

Typ XRV4-Wege-KassetteSAP-XRV96EHSAP-CRV96EHSAP-XRV126EHSAP-CRV126EHSAP-XRV186EHSAP-CRV186EHDie Kassetten vom Typ XRV mit DC-Inverterregelungsind äußerst kompakt und passen perfekt inabgehängte Decken mit europäischemStandardraster von 600 x 600 mm. Sie sind ideal fürgewerbliche Anwendungen und Nachrüstungengeeignet.• Leichte und kompakte Konstruktion für eine schnelle undeinfache Installation• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung• Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall undautomatischer Betriebsmoduswechsel• Automatische Schwenkregelung sorgt für gleichmäßigenLuftstrom im gesamten Raum• Leistungsstarke Anlauffunktion für schnelle Kühl-/Heizwirkung• Automatische Regelung des Kühl-/Heizbetriebs sorgt für dieBeibehaltung der gewünschten Temperatur• Kühlen und Heizen bis –15 °C (Modell 186)• Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis 250 mm• Multifunktionsfernbedienung mit integriertemTemperatursensor• Uhr mit programmierbarem ON/OFF-Timer• Waschbares Filter verhindert die Bildung von Schimmelpilzenund Bakterien• Abnehmbare und abwaschbare Blende in modernem Design• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für energiebewusstesKühlen und HeizenR10Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimagerätePNR-XMRV93EHAAInnengerät SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EHAußengerät SAP-CRV96EH SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,60 3,50 3,30 4,50 5,15 6,00Leistungsaufnahme W 810 (250-1180) 930 (250-1545) 980 (250-1325) 1240 (250-1720) 1600 (250-1830) 1650 (270-1960)EER-Wert/COP-Wert 3,21 3,76 3,37 3,63 3,22 3,64Energieeffizienzklasse A A A A A AJahresenergieverbrauch kWh 405 - 490 - 800 -Stromaufnahme A 4,0 (1,2-6,0) 4,5 (1,2-6,6) 4,6 (1,2-6,3) 5,7 (1,2-7,3) 7,2 (1,2-8,6) 7,4 (1,3-9,2)Netzanschluss V,ph,Hz 220...240 / 1 / 50 (Außengerät)Innengerätspezifikationen SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EHLuftvolumenstrom (ho) m3/h 700 700 700 700 790 790Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,5 - 1,8 - 2,0 -Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 37/40/44 37/40/44 37/40/44 37/40/44 37/40/45 37/40/45Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 273x575x575 273x575x575 273x575x575Abmessungen Blende (HxBxT) mm 41x730x730 41x730x730 41x730x730Nettogewicht Gerät kg 16,5 16,5 18,0Nettogewicht Blende kg 2,5 2,5 2,5Außengerätspezifikationen SAP-CRV96EH SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 47 47 48 48 51 52Abmessungen (HxBxT) mm 548x720x265 548x720x265 670x880x285Nettogewicht kg 30 32 44InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 30Maximaler Höhenunterschied m 7 7 7Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 7,5 7,5 10Kältemittelnachfüllmenge g/m 15 15 25Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 10 10 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK19 ° C TK(96 & 126)-15 ° C TK(186)32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TKEnergieeffizienzklasseAR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR11

Typ FTRVBoden-/UnterdeckengerätSAP-FTRV126EHSAP-CRV126EHSAP-FTRV186EHSAP-CRV186EHDie Boden- und Unterdeckengeräte sindeine flexible und effektive Alternative zu denwandmontierten Geräten.• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung• Für den Heizbetrieb optimierter Luftstrom• Leistungsstarke und gleichzeitig leichte und kompakteKonstruktion• Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall undautomatischer Betriebsmoduswechsel• Automatische Luftstromregelung• Automatische Regelung des Kühl-/Heizbetriebs sorgt für dieBeibehaltung der gewünschten Temperatur• Kühlen und Heizen bis –15 °C (Modell 186)• Multifunktionsfernbedienung mit integriertemTemperatursensor• Uhr mit programmierbarem ON/OFF-Timer• Waschbares Filter verhindert die Bildung von Schimmelpilzenund Bakterien• Abwaschbare Frontblende• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für energiebewusstesKühlen und HeizenBoden-/UnterdeckengerätR12Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteInnengerät SAP-FTRV126EH SAP-FTRV186EHAußengerät SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 3,35 4,30 5,15 6,00Leistungsaufnahme W 1090 (250-1330) 1180 (250-1720) 1550 (250-1840) 1710 (270-1970)EER-Wert/COP-Wert 3,07 3,64 3,32 3,51Energieeffizienzklasse B A A BJahresenergieverbrauch kWh 545 - 775 -Stromaufnahme A 5,1 (1,2-6,4) 5,5 (1,2-7,3) 7,0 (1,2-8,6) 7,8 (1,3-9,2)Netzanschluss220...240 / 1 / 50 (Außengerät)Innengerätspezifikationen SAP-FTRV126EH SAP-FTRV186EHLuftvolumenstrom (ho) m3/h 700 720Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,8 - 2,0 -Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 38/43/47 39/44/48Abmessungen (HxBxT) mm 680x900x190 680x900x190Nettogewicht kg 23,5 23,5Außengerätspezifikationen SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 48 48 51 52Abmessungen (HxBxT) mm 548x720x265 670x880x285Nettogewicht kg 32 44InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)Maximale Rohrleitungslänge m 20 30Maximaler Höhenunterschied m 7 7Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 7,5 7,5Kältemittelnachfüllmenge g/m 25 25Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 10 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK19 ° C TK(96 & 126)-15 ° C TK(186)32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TKR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR13

Typ URVKanalgerätSAP-URV96EHSAP-CRV96EHSAP-URV126EHSAP-CRV126EHSAP-URV186EHSAP-CRV186EHHochleistungskanalgeräte für flexible Klimatisierungbei niedrigem Schallpegel.Ideal für flexible Klimatisierungsanwendungen überKanalanschlüsse in Zwischendecken geeignet.• Das Einbaugerät hat eine Höhe von 266 mm und entsprichtdamit den Standardbauvorgaben• Mit Hilfe des zusätzlichen Kabels kann die statische Pressungfür die Anforderungen jeglicher Kanalgerätanwendungenentsprechend erhöht werden• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung• Leichte und kompakte Konstruktion• Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall undautomatischer Betriebsmoduswechsel• Leistungsstarke Anlauffunktion für schnelle Kühl-/Heizwirkung• Automatische Regelung des Kühl-/Heizbetriebs sorgt für dieBeibehaltung der gewünschten Temperatur• Außen liegende Schalttafel zur Vereinfachung vonVerdrahtung und Wartung• Kühlen und Heizen bis –15 °C (Modell 186)• Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis zu 250 mm• Multifunktionsfernbedienung mit integriertemTemperatursensor• Uhr mit programmierbarem ON/OFF-Timer• Das integrierte Filter ist von der Unterseite des Geräts herleicht zugänglich• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für energiebewusstesKühlen und HeizenR14Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteLuftaustrittsverteilerLuftaustrittsverteilerInnengerät SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EHAußengerät SAP-CRV96EH SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,60 3,50 3,50 4,50 5,40 6,00Leistungsaufnahme W 750 (250-1230) 920 (250-1590) 1010 (250-1375) 1245 (250-1765) 1650 (250-1830) 1600 (270-1960)EER-Wert/COP-Wert 3,47 3,80 3,47 3,61 3,27 3,75Energieeffizienzklasse A A A A A AJahresenergieverbrauch kWh 375,0 - 505 - 825 -Stromaufnahme A 3,5 4,2 4,6 5,7 7,4 7,3Netzanschluss V,ph,Hz 220...240 / 1 / 50 (Außengerät)Innengerätspezifikationen SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EHLuftvolumenstrom (ho) m3/h 620 620 620 620 865 865Externe statische Pressung – Standard (Booster) (ho) Pa 49 (69)Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,5 - 1,8 - 2,0 -Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 40/43/45 40/43/45 40/43/45 40/43/45 33/38/45 33/38/45Abmessungen (HxBxT) mm 266x852x571 266x852x571 266x1058x571Nettogewicht kg 30 30 35,0Außengerätspezifikationen SAP-CRV96EH SAP-CRV126EH SAP-CRV186EHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 47 47 48 48 51 52Abmessungen (HxBxT) mm 548x720x265 548x720x265 670x880x285Nettogewicht kg 30,0 32,0 44,0InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 20Maximaler Höhenunterschied m 7 7 7Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 7,5 7,5 7,5Kältemittelnachfüllmenge g/m 15 15 25Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung A 10 10 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK19 ° C TK(96 & 126)-15 ° C TK(186)32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TKEnergieeffizienzklasseAR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR15

Flexi MultiAußengeräteSAP-CMRV1426EHSAP-CMRV1936EHSAP-CMRV2446EHSAP-CMRV3146EHSAP-CMRV3656EHDie Konstruktion gewährleistet einen äußerst effizientenund flexiblen Betrieb.• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung und niedrigen Anlaufstrom• Verdichter mit Doppelrollkolben: Der Doppelrotorsorgt für perfekte Auswuchtung und damit für hoheBetriebszuverlässigkeit und einen hohen Wirkungsgrad.• Die schnellere Kühl- und Heizwirkung sowie der flüsterleise,effiziente Betrieb tragen darüber hinaus zu höherem Komfortbei.• Energieeffizienzklasse A/A für die gesamte Baureihe, sowohlim Kühl- als auch im Heizbetrieb• Erweiterter Betriebsbereich: bis –15 °C im Heizbetrieb undbis –5 °C im Kühlbetrieb• Der Platzbedarf des Außengeräts wurde um 9 % verringert,um Probleme bei der Installation auf begrenztem Raum undBeeinträchtigungen der Umgebung zu vermeiden.• Non-Stop-Heizen durch das exklusiv bei SANYO verfügbareHeißgas-Bypass-System• Regenerierbares und waschbares Apatit-Keramikfilter• Das Hochleistungsfilter sorgt durch UV-Sterilisation fürdie zuverlässige Entfernung von Gerüchen, Keimen undBakterien (nur wandmontierte Geräte)• Nachtabsenkung: Energiesparmodus für flüsterleises,energiebewusstes Kühlen und Heizen• Über 24-Stunden-Uhr programmierbare Anlauf- undAbschaltfunktionDie flexible Lösung• Die Multi-Systeme der Flexi Multi-Baureihe von SANYO mitWärmepumpenfunktion bieten ideale, flexible Lösungen fürdie gleichzeitige flüsterleise und effiziente Klimatisierungvon 2, 3 oder 4 Bereichen (mit dem neuen Flexi Multi-GerätSAP-CMRV3656EH sogar von 5 Bereichen!) mit nur einemAußengerät.• Lieferbar in 5 Leistungsstufen von 4,0 bis 8,0 kW• 6 verschiedene Innengerättypen• 2-, 3-, 4- oder 5-fach-Multi-Systeme möglich• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung und niedrigen Anlaufstrom• Heizen oder Kühlen – ganz nach BedarfFlexi Multi-SystembeispielR16Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteSAP-FTRV...EHSAP-XRV...EHSAP-URV...EHSAP-K(M)RV...EHSAP-KRV...EHDSNSAP-FDRV....EHWärmepumpe mit DC-InverterregelungAußengeräte SAP-CMRV1426EH SAP-CMRV1936EH SAP-CMRV2446EH SAP-CMRV3146EH SAP-CMRV3656EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung (kW) 4,00 4,50 5,20 6,80 6,80 8,60 8,00 9,40 10,00 12,00Leistungsaufnahme W 925 925 1530 1610 2000 2000 1730 2040 2860 2860EER-Wert/COP-Wert 4,32 4,86 3,40 4,22 3,40 4,30 4,62 4,61 3,50 4,20Energieeffizienzklasse A A A A A A A A A AStromaufnahme A 4,10 4,10 6,88 7,70 8,87 8,87 7,58 8,96 12,6 12,6Jahresenergieverbrauch (Kühlen) kW/h 462,5 765 1000 865 1430Max. Anzahl Innengeräte 2 3 4 4 5Schalldruckpegel dB(A) 47 48 46 47 47 49 48 50 53/47(Flüstermodus)Schallleistungspegel dB(A) 61 62 61 62 63 65 61 62 50 53Rohrleitungsdurchmesser – Saugltg./Heißgasltg. mm (Zoll) 2x6,35(1/4) 2x9,52(3/8) 3x6,35(1/4) 3x9,52(3/8) 4x6,35(1/4) 3x9,52(3/8) 1x12,7(1/2) 4x6,35(1/4) 2x9,52(3/8) 2x12,7(1/2) 5x6,35(1/4) 3x9,52(3/8) 2x12,7(1/2)Max. Gesamtrohrleitungslänge m 30 45 60 70 80Max. Rohrleitungslänge je Gerät m 20 25 25 30 30Max. Höhenunterschied (AG – IG) m 15 15 15 15 15Gesamtrohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 45 45* 45** 45***Abmessungen (HxLxT) mm 569x790x285 740x900x320 740x900x320 890x900x320 910x940x340Nettogewicht kg 42 65 65 82 82Netzanschluss V, Ph, Hz 230, 1+N, 50 230, 1+N, 50 230, 1+N, 50 230, 1+N, 50 220 - 240V, 1ph, 50Hz* Bei längeren Rohrleitungen bis max. 60 m muss 20 g/m Kältemittel nachgefüllt werden.** Bei längeren Rohrleitungen bis max. 70 m muss 20 g/m Kältemittel nachgefüllt werden.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.*** Bei längeren Rohrleitungen bis max. 80 m muss 20 g/m Kältemittel nachgefüllt werden.Referenzzustand: Jahresenergieverbrauch = Verbrauch über 500 h bei Nennlast.Bei Außentemperaturen

Flexi MultiSAP-KRV...EHDSNSAP-K(M)RV...EHSAP-XRV...EHSAP-FTRV...EHSAP-FDRV...EHSAP-URV...EHSAP-KRV...EHDSNSAP-K(M)RV...EHSAP-KRV...EHDSNInnengerät SAP-KRV96EHDSN SAP-KRV126EHDSNBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,60 3,50 4,80Luftvolumenstrom (ho) m 3 /h 480 500 510 560Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,6 - 2,0 -Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) 22/28/35/41 22/28/35/41 22/28/35/42 22/29/36/42Abmessungen (HxBxT) mm 265x789x180 265x789x180Nettogewicht kg 9,5 9,5SAP-K(M)RV…EHInnengerät SAP-KMRV76EH SAP-KMRV96EH SAP-KMRV126EH SAP-KRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,20 2,50 2,65 3,60 3,50 4,20 5,15 6,00Luftvolumenstrom (ho) m 3 /h 440 480 460 480 480 500 840 880Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,3 - 1,6 - 2,0 - 2,3 -Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) 22/27/30/33 22/27/30/33 22/28/31/34 22/28/31/34 25/29/33/36 25/29/31/34 28/34/38/41 28/34/37/40Abmessungen (HxBxT) mm 285x825x213 285x825x213 285x825x213 298x1065x234Nettogewicht kg 10 10 10 12SAP-XRV…EHInnengerät SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,60 3,50 4,20 5,15 6,00Luftvolumenstrom (ho) m 3 /h 700 700 700 700 790 790Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,5 - 1,8 - 2,0 -Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 37/40/44 37/40/44 37/40/45Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 273x575x575 273x575x575 273x575x575Abmessungen Blende 41x730x730 41x730x730 41x730x730Nettogewicht kg 16,5 16,5 18SAP-FTRV…EHInnengerät SAP-FRV96EH SAP-FTRV126EH SAP-FTRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,60 3,50 4,20 5,15 6,00Luftvolumenstrom (ho) m 3 /h 425 425 700 700 720 720Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,6 - 2,0 - 2,8 -Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 30/40/43 38/43/47 41/45/49Abmessungen (HxBxT) mm 700x560x200 680x900x190 680x900x190Nettogewicht kg 18 23,5 23,5SAP-URV…EHInnengerät SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,65 3,60 3,50 4,20 5,15 6,00Luftvolumenstrom (ho) m 3 /h 620 620 620 620 865 865Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,5 - 1,8 - 2,0 -Externe statische Pressung (Standard/Booster) Pa 49/69 49/69 49/69Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 40/43/45 40/43/45 33/38/45Abmessungen (HxBxT) mm 266x852x571 266x852x571 266x1058x571Nettogewicht kg 30 30 30Änderungen und Irrtümer vorbehalten.F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlR18Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteSAP-XRV...EH SAP-FTRV...EH SAP-URV...EH SAP-FDRV...EHSAP-FDRV...EHInnengerät SAP-FDRV96EH SAP-FDRV126EH SAP-FDRV186EHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2.65 3.40 3.50 4.20 5.15 6.00Leistungsaufnahme W 570 800 1030 1140 1600 1720Abmessungen (HxBxT) mm 600x750x220 600x750x220 600x750x220Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) 22/26/30/35 22/26/30/36 24/28/32/37 24/28/32/37 28/30/37/45 28/30/37/47Energieeffizienzklasse A A A A A BSAP-CMRV1426EH„Innengerätkombination SAP-K(M)RV..6EH“ Kühlen HeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Kühlen / Heizen: 5.6/7.3 Raum A Raum B Gesamt Raum A Raum B Gesamt7 2,20 - 2,20 (1,2-2,6) 2,50 - 2,50 (1,4-3,5)1 Raum9 2,65 - 2,65 (1,2-3,2) 3,60 - 3,60 (1,4-4,0)12 3,50 - 3,50 (1,3-3,6) 4,20 - 4,20 (1,5-4,2)7 + 7 1,80 1,80 3,60 (2,0-4,5) 2,10 2,10 4,20 (2,0-5,0)7 + 9 1,68 2,02 3,70 (2,0-4,8) 1,72 2,48 4,20 (2,0-5,0)2 Räume7 + 12 1,51 2,39 3,90 (2,0-4,9) 1,64 2,76 4,40 (2,2-5,3)9 + 9 2,00 2,00 4,00 (2,0-5,0) 2,25 2,25 4,50 (2,2-5,5)9 + 12 1,72 2,28 4,00 (2,1-5,0) 2,08 2,42 4,50 (2,4-5,5)SAP-CMRV1936EH„Innengerätkombination SAP-K(M)RV..6EH“ Kühlen HeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Kühlen / Heizen: 5.6/7.3 Raum A Raum B Raum C Gesamt Raum A Raum B Raum C Gesamt7 2,20 - - 2,20 (1,4-2,6) 2,50 - - 2,50 (1,8-4,3)1 Raum9 2,65 - - 2,65 (1,4-3,2) 3,60 - - 3,60 (1,8-4,7)12 3,50 - - 3,50 (1,5-3,6) 4,20 - - 4,20 (1,9-5,1)18 5,15 - - 5,15 (1,6-5,8) 6,00 - - 6,00 (2,0-7,8)7 + 7 2,20 2,20 - 4,40 (2,0-5,1) 2,50 2,50 - 5,00 (2,0-6,4)7 + 9 2,20 2,65 - 4,85 (2,0-5,8) 2,50 3,60 - 6,10 (2,1-7,5)7 + 12 1,97 3,13 - 5,10 (2,0-6,7) 2,35 3,95 - 6,30 (2,1-8,3)7 + 18 1,65 3,85 - 5,50 (2,1-6,8) 2,03 4,87 - 6,90 (2,4-8,4)2 Räume9 + 9 2,50 2,50 - 5,00 (2,0-6,3) 3,23 3,23 - 6,45 (2,3-8,4)9 + 12 2,24 2,96 - 5,20 (2,0-6,8) 3,07 3,58 - 6,65 (2,3-8,4)9 + 18 1,90 3,70 - 5,60 (2,1-6,8) 2,74 4,56 - 7,30 (2,4-8,4)12 + 12 2,70 2,70 - 5,40 (2,0-6,8) 3,45 3,45 - 6,90 (2,3-8,4)12 + 18 2,27 3,33 - 5,60 (2,1-6,8) 3,01 4,29 - 7,30 (2,4-8,4)7 + 7 + 7 1,77 1,77 1,77 5,30 (2,5-6,8) 2,18 2,18 2,18 6,55 (2,7-8,4)7 + 7 + 9 1,69 1,69 2,03 5,40 (2,9-6,8) 2,02 2,02 2,91 6,95 (3,0-8,4)7 + 7 + 12 1,56 1,56 2,48 5,60 (2,9-6,8) 1,94 1,94 3,26 7,15 (3,2-8,4)7 + 7 + 18 1,29 1,29 3,02 5,60 (2,9-6,8) 1,66 1,66 3,98 7,30 (3,4-8,4)7 + 9 + 9 1,63 1,96 1,96 5,55 (2,9-6,8) 1,88 2,71 2,71 7,30 (3,4-8,4)3 Räume7 + 9 + 12 1,48 1,78 2,35 5,60 (2,9-6,8) 1,77 2,55 2,98 7,30 (3,4-8,4)7 + 9 + 18 1,23 1,48 2,88 5,60 (2,9-6,8) 1,51 2,17 3,62 7,30 (3,4-8,4)7 + 12 + 12 1,34 2,13 2,13 5,60 (2,9-6,8) 1,67 2,81 2,81 7,30 (3,4-8,4)9 + 9 + 9 1,87 1,87 1,87 5,60 (2,9-6,8) 2,43 2,43 2,43 7,30 (3,4-8,4)9 + 9 + 12 1,69 1,69 2,23 5,60 (2,9-6,8) 2,31 2,31 2,69 7,30 (3,4-8,4)9 + 12 + 12 1,54 2,03 2,03 5,60 (2,9-6,8) 2,19 2,56 2,56 7,30 (3,4-8,4)12 + 12 + 12 1,87 1,87 1,87 5,60 (2,9-6,8) 2,43 2,43 2,43 7,30 (3,4-8,4)In der Tabelle sind die wandmontierten Innengeräte als typische Modelle angegeben.Für Angaben zum Anschluss der anderen, nicht wandmontierten Innengeräte siehe technische Datenblätter.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.AußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK-5 ° C TK32 ° C TK19 ° C TK18 ° C FK-15 ° C FK27 ° C TK16 ° C TKEnergieeffizienzklasseAR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR19

Flexi Multi – Leistungsdaten Innengeräte(Fortsetzung)SAP-CMRV2446EH„Innengerätkombination SAP-K(M)RV..6EH“ Kühlen HeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Kühlen / Heizen: 6.8/8.6 Raum A Raum B Raum C Raum D Gesamt Raum A Raum B Raum C Raum D Gesamt7 2,20 - - - 2,20 (1,4-2,6) 2,50 - - - 2,50 (1,8-4,3)9 2,65 - - - 2,65 (1,4-3,2) 3,60 - - - 3,60 (1,8-4,7)1 Raum12 3,50 - - - 3,50 (1,5-3,6) 4,20 - - - 4,20 (1,9-5,1)18 5,15 - - - 5,15 (1,6-5,8) 6,00 - - - 6,00 (2,0-7,8)24 6,80 - - - 6,80 (1,6-6,8) 8,00 - - - 8,00 (2,0-8,0)7 + 7 2,20 2,20 - - 4,40 (2,0-5,1) 2,50 2,50 - - 5,00 (2,0-6,4)7 + 9 2,20 2,65 - - 4,85 (2,0-5,8) 2,50 3,60 - - 6,10 (2,1-7,5)7 + 12 2,20 3,50 - - 5,70 (2,0-6,7) 2,50 4,20 - - 6,70 (2,1-8,3)7 + 18 1,95 4,55 - - 6,50 (2,1-7,7) 2,38 5,72 - - 8,10 (2,4-9,0)7 + 24 1,57 5,08 - - 6,65 (2,1-7,9) 2,01 6,44 - - 8,45 (2,4-9,0)9 + 9 2,65 2,65 - - 5,30 (2,0-6,3) 3,60 3,60 - - 7,20 (2,3-8,5)2 Räume9 + 12 2,54 3,36 - - 5,90 (2,0-6,8) 3,51 4,09 - - 7,60 (2,3-8,5)9 + 18 2,28 4,42 - - 6,70 (2,1-7,9) 3,08 5,13 - - 8,20 (2,4-9,0)9 + 24 1,85 4,95 - - 6,80 (2,1-7,9) 2,64 5,86 - - 8,50 (2,4-9,0)12 + 12 3,23 3,23 - - 6,45 (2,0-7,9) 4,00 4,00 - - 8,00 (2,3-8,5)12 + 18 2,69 3,96 - - 6,65 (2,1-7,9) 3,42 4,88 - - 8,30 (2,4-9,0)12 + 24 2,25 4,55 - - 6,80 (2,1-7,9) 2,96 5,64 - - 8,60 (2,4-9,0)18 + 18 3,40 3,40 - - 6,80 (2,1-7,9) 4,28 4,28 - - 8,55 (2,4-9,0)7 + 7 + 7 2,17 2,17 2,17 - 6,50 (2,5-7,7) 2,50 2,50 2,50 - 7,50 (2,7-8,5)7 + 7 + 9 2,06 2,06 2,48 - 6,60 (2,9-7,9) 2,33 2,33 3,35 - 8,00 (3,0-9,0)7 + 7 + 12 1,88 1,88 2,99 - 6,75 (2,9-7,9) 2,26 2,26 3,79 - 8,30 (3,2-9,0)7 + 7 + 18 1,57 1,57 3,67 - 6,80 (2,9-7,9) 1,95 1,95 4,69 - 8,60 (3,4-9,0)7 + 9 + 9 1,97 2,37 2,37 - 6,70 (2,9-7,9) 2,16 3,12 3,12 - 8,40 (3,4-9,0)7 + 9 + 12 1,79 2,16 2,85 - 6,80 (2,9-7,9) 2,06 2,97 3,47 - 8,50 (3,4-9,0)7 + 9 + 18 1,50 1,80 3,50 - 6,80 (2,9-7,9) 1,78 2,56 4,26 - 8,60 (3,4-9,0)3 Räume7 + 12 + 12 1,63 2,59 2,59 - 6,80 (2,9-7,9) 1,97 3,31 3,31 - 8,60 (3,4-9,0)7 + 12 + 18 1,38 2,19 3,23 - 6,80 (2,9-7,9) 1,69 2,84 4,06 - 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 9 2,27 2,27 2,27 - 6,80 (2,9-7,9) 2,87 2,87 2,87 - 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 12 2,05 2,05 2,70 - 6,80 (2,9-7,9) 2,72 2,72 3,17 - 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 18 1,72 1,72 3,35 - 6,80 (2,9-7,9) 2,35 2,35 3,91 - 8,60 (3,4-9,0)9 + 12 + 12 1,87 2,47 2,47 - 6,80 (2,9-7,9) 2,58 3,01 3,01 - 8,60 (3,4-9,0)9 + 12 + 18 1,59 2,11 3,10 - 6,80 (2,9-7,9) 2,24 2,62 3,74 - 8,60 (3,4-9,0)12 + 12 + 12 2,27 2,27 2,27 - 6,80 (2,9-7,9) 2,87 2,87 2,87 - 8,60 (3,4-9,0)12 + 12 + 18 1,96 1,96 2,88 - 6,80 (2,9-7,9) 2,51 2,51 3,58 - 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 7 + 7 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (2,9-8,1) 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 7 + 9 1,62 1,62 1,62 1,95 6,80 (2,9-8,1) 1,94 1,94 1,94 2,79 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 7 + 12 1,48 1,48 1,48 2,36 6,80 (2,9-8,1) 1,84 1,84 1,84 3,09 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 7 + 18 1,27 1,27 1,27 2,98 6,80 (2,9-8,1) 1,59 1,59 1,59 3,82 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 9 + 9 1,54 1,54 1,86 1,86 6,80 (2,9-8,1) 1,76 1,76 2,54 2,54 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 9 + 12 1,42 1,42 1,71 2,26 6,80 (2,9-8,1) 1,68 1,68 2,42 2,82 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 9 + 18 1,23 1,23 1,48 2,87 6,80 (2,9-8,1) 1,47 1,47 2,12 3,53 8,60 (3,4-9,0)7 + 7 + 12 + 12 1,31 1,31 2,09 2,09 6,80 (2,9-8,1) 1,60 1,60 2,70 2,70 8,60 (3,4-9,0)4 Räume7 + 7 + 12 + 18 1,15 1,15 1,82 2,68 6,80 (2,9-8,1) 1,41 1,41 2,38 3,39 8,60 (3,4-9,0)7 + 9 + 9 + 9 1,47 1,78 1,78 1,78 6,80 (2,9-8,1) 1,62 2,33 2,33 2,33 8,60 (3,4-9,0)7 + 9 + 9 + 12 1,36 1,64 1,64 2,16 6,80 (2,9-8,1) 1,55 2,23 2,23 2,60 8,60 (3,4-9,0)7 + 9 + 9 + 18 1,18 1,42 1,42 2,77 6,80 (2,9-8,1) 1,37 1,97 1,97 3,29 8,60 (3,4-9,0)7 + 9 + 12 + 12 1,26 1,52 2,01 2,01 6,80 (2,9-8,1) 1,48 2,14 2,49 2,49 8,60 (3,4-9,0)7 + 12 + 12 + 12 1,18 1,87 1,87 1,87 6,80 (2,9-8,1) 1,42 2,39 2,39 2,39 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 9 + 9 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (2,9-8,1) 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 9 + 12 1,57 1,57 1,57 2,08 6,80 (2,9-8,1) 2,06 2,06 2,06 2,41 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 9 + 18 1,38 1,38 1,38 2,67 6,80 (2,9-8,1) 1,84 1,84 1,84 3,07 8,60 (3,4-9,0)9 + 9 + 12 + 12 1,47 1,47 1,93 1,93 6,80 (2,9-8,1) 1,98 1,98 2,32 2,32 8,60 (3,4-9,0)In der Tabelle sind die wandmontierten Innengeräte als typische Modelle angegeben. Für Angaben zum Anschluss der anderen, nicht wandmontierten Innengeräte siehe technische Datenblätter.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410A Energieeffizienzklasse AR20Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteSAP-CMRV3146EH„Innengerätkombination SAP-K(M)RV...6EH“ Kühlen HeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Kühlen / Heizen: 8.0/9.4 Raum A Raum B Raum C Raum D Gesamt Raum A Raum B Raum C Raum D Gesamt7 2,20 - - - 2,20 (1,5-2,6) 2,50 - - - 2,50 (1,8-4,3)9 2,65 - - - 2,65 (1,5-3,2) 3,60 - - - 3,60 (1,8-4,7)1 Raum12 3,50 - - - 3,50 (1,6-3,6) 4,20 - - - 4,20 (1,9-5,1)18 5,15 - - - 5,15 (1,7-5,8) 6,00 - - - 6,00 (2,0-7,8)24 7,10 - - - 7,10 (1,8-7,4) 8,50 - - - 8,50 (2,0-8,8)7 + 7 2,20 2,20 - - 4,40 (2,0-5,1) 2,50 2,50 - - 5,00 (2,0-6,4)7 + 9 2,20 2,65 - - 4,85 (2,0-5,8) 2,50 3,60 - - 6,10 (2,1-7,5)7 + 12 2,20 3,50 - - 5,70 (2,0-6,7) 2,50 4,20 - - 6,70 (2,3-8,3)7 + 18 2,14 5,01 - - 7,15 (2,2-7,7) 2,50 6,00 - - 8,50 (3,0-9,4)7 + 24 1,81 5,84 - - 7,65 (2,3-8,8) 2,01 6,84 - - 8,85 (3,0-9,8)9 + 9 2,65 2,65 - - 5,30 (2,0-6,5) 3,60 3,60 - - 7,20 (2,4-8,5)2 Räume9 + 12 2,54 3,36 - - 5,90 (2,0-7,4) 3,51 4,09 - - 7,60 (2,6-8,5)9 + 18 2,46 4,79 - - 7,25 (2,3-8,5) 3,24 5,41 - - 8,65 (3,3-9,4)9 + 24 2,11 5,64 - - 7,75 (2,3-8,8) 2,68 6,32 - - 9,00 (3,3-9,8)12 + 12 3,40 3,40 - - 6,80 (2,2-8,4) 4,00 4,00 - - 8,00 (2,9-8,5)12 + 18 3,03 4,47 - - 7,50 (2,6-8,8) 3,60 5,15 - - 8,75 (3,4-9,8)12 + 24 2,61 5,29 - - 7,90 (2,6-8,8) 3,01 6,09 - - 9,10 (3,4-9,8)18 + 18 3,95 3,95 - - 7,90 (2,6-8,8) 4,50 4,50 - - 9,00 (3,4-9,8)18 + 24 3,36 4,64 - - 8,00 (2,7-8,8) 3,89 5,51 - - 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 2,20 2,20 2,20 - 6,60 (2,0-7,7) 2,50 2,50 2,50 - 7,50 (2,7-9,0)7 + 7 + 9 2,20 2,20 2,65 - 7,05 (2,2-8,4) 2,47 2,47 3,56 - 8,50 (3,0-9,2)7 + 7 + 12 2,03 2,03 3,23 - 7,30 (2,4-8,6) 2,34 2,34 3,93 - 8,60 (3,2-9,8)7 + 7 + 18 1,77 1,77 4,15 - 7,70 (2,7-9,0) 2,01 2,01 4,83 - 8,85 (3,4-9,8)7 + 7 + 24 1,53 1,53 4,94 - 8,00 (2,9-9,0) 1,71 1,71 5,82 - 9,25 (3,4-9,8)7 + 9 + 9 2,11 2,54 2,54 - 7,20 (2,3-8,6) 2,23 3,21 3,21 - 8,65 (3,3-9,3)7 + 9 + 12 1,95 2,35 3,10 - 7,40 (2,6-9,0) 2,12 3,06 3,57 - 8,75 (3,4-9,8)7 + 9 + 18 1,72 2,07 4,02 - 7,80 (2,9-9,0) 1,86 2,68 4,46 - 9,00 (3,4-9,8)7 + 9 + 24 1,47 1,77 4,75 - 8,00 (2,9-9,0) 1,61 2,32 5,47 - 9,40 (3,4-9,8)7 + 12 + 12 1,82 2,89 2,89 - 7,60 (2,7-9,0) 2,03 3,41 3,41 - 8,85 (3,4-9,8)7 + 12 + 18 1,60 2,55 3,75 - 7,90 (2,9-9,0) 1,79 3,01 4,30 - 9,10 (3,4-9,8)7 + 12 + 24 1,38 2,19 4,44 - 8,00 (2,9-9,0) 1,55 2,60 5,26 - 9,40 (3,4-9,8)3 Räume7 + 18 + 18 1,41 3,30 3,30 - 8,00 (2,9-9,0) 1,62 3,89 3,89 - 9,40 (3,4-9,8)7 + 18 + 24 1,22 2,85 3,93 - 8,00 (2,9-9,0) 1,38 3,32 4,70 - 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 9 2,43 2,43 2,43 7,30 (2,5-8,6) 2,95 2,95 2,95 - 8,85 (3,4-9,4)9 + 9 + 12 2,26 2,26 2,98 - 7,50 (2,7-9,0) 2,81 2,81 3,28 - 8,90 (3,4-9,8)9 + 9 + 18 2,00 2,00 3,89 - 7,90 (2,9-9,0) 2,51 2,51 4,18 - 9,20 (3,4-9,8)9 + 9 + 24 1,71 1,71 4,58 - 8,00 (2,9-9,0) 2,16 2,16 5,09 - 9,40 (3,4-9,8)9 + 12 + 12 2,13 2,81 2,81 - 7,75 (2,7-9,0) 2,70 3,15 3,15 - 9.00 (3,4-9,8)9 + 12 + 18 1,88 2,48 3,65 - 8,00 (2,9-9,0) 2,43 2,83 4,04 - 9,30 (3,4-9,8)9 + 12 + 24 1,60 2,11 4,29 - 8,00 (2,9-9,0) 2,08 2,42 4,90 - 9,40 (3,4-9,8)9 + 18 + 18 1,64 3,18 3,18 - 8,00 (2,9-9,0) 2,17 3,62 3,62 - 9,40 (3,4-9,8)12 + 12 + 12 2,65 2,65 2,65 - 7,95 (2,9-9,0) 3,03 3,03 3,03 - 9,10 (3,4-9,8)12 + 12 + 18 2,30 2,30 3,39 - 8,00 (2,9-9,0) 2,73 2,73 3,90 - 9,35 (3,4-9,8)12 + 12 + 24 1,99 1,99 4,03 - 8,00 (2,9-9,0) 2,34 2,34 4,73 - 9,40 (3,4-9,8)12 + 18 + 18 2,03 2,99 2,99 - 8,00 (2,9-9,0) 2,44 3,48 3,48 - 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 + 7 1,88 1,88 1,88 1,88 7,50 (2,9-9,2) 2,18 2,18 2,18 2,18 8,70 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 + 9 1,82 1,82 1,82 2,19 7,65 (2,9-9,2) 1,99 1,99 1,99 2,87 8,85 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 + 12 1,71 1,71 1,71 2,72 7,85 (2,9-9,2) 1,91 1,91 1,91 3,21 8,95 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 + 18 1,50 1,50 1,50 3,51 8,00 (2,9-9,2) 1,71 1,71 1,71 4,11 9,25 (3,4-9,8)7 + 7 + 7 + 24 1,28 1,28 1,28 4,15 8,00 (2,9-9,2) 1,47 1,47 1,47 4,99 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 9 + 9 1,76 1,76 2,12 2,12 7,75 (2,9-9,2) 1,85 1,85 2,67 2,67 9,05 (3,4-9,8)7 + 7 + 9 + 12 1,66 1,66 2,00 2,64 7,95 (2,9-9,2) 1,79 1,79 2,57 3,00 9,15 (3,4-9,8)7 + 7 + 9 + 18 1,44 1,44 1,74 3,38 8,00 (2,9-9,2) 1,61 1,61 2,32 3,86 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 9 + 24 1,24 1,24 1,50 4,01 8,00 (2,9-9,2) 1,37 1,37 1,98 4,67 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 12 + 12 1,54 1,54 2,46 2,46 8,00 (2,9-9,2) 1,72 1,72 2,88 2,88 9,20 (3,4-9,8)7 + 7 + 12 + 18 1,35 1,35 2,15 3,16 8,00 (2,9-9,2) 1,55 1,55 2,60 3,71 9,40 (3,4-9,8)7 + 7 + 18 + 18 1,20 1,20 2,80 2,80 8,00 (2,9-9,2) 1,38 1,38 3,32 3,32 9,40 (3,4-9,8)4 Räume7 + 9 + 9 + 9 1,70 2,05 2,05 2,05 7,85 (2,9-9,2) 1,73 2,49 2,49 2,49 9,20 (3,4-9,8)7 + 9 + 9 + 12 1,60 1,93 1,93 2,55 8,00 (2,9-9,2) 1,67 2,41 2,41 2,81 9,30 (3,4-9,8)7 + 9 + 9 + 18 1,39 1,68 1,68 3,26 8,00 (2,9-9,2) 1,50 2,16 2,16 3,59 9,40 (3,4-9,8)7 + 9 + 12 + 12 1,49 1,79 2,36 2,36 8,00 (2,9-9,2) 1,62 2,33 2,72 2,72 9,40 (3,4-9,8)7 + 9 + 12 + 18 1,30 1,57 2,07 3,05 8,00 (2,9-9,2) 1,44 2,08 2,42 3,46 9,40 (3,4-9,8)7 + 12 + 12 + 12 1,39 2,20 2,20 2,20 8,00 (2,9-9,2) 1,56 2,61 2,61 2,61 9,40 (3,4-9,8)7 + 12 + 12 + 18 1,23 1,95 1,95 2,87 8,00 (2,9-9,2) 1,39 2,34 2,34 3,34 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 9 + 9 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,9-9,2) 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 9 + 12 1,85 1,85 1,85 2,45 8,00 (2,9-9,2) 2,26 2,26 2,26 2,63 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 9 + 18 1,62 1,62 1,62 3,15 8,00 (2,9-9,2) 2,01 2,01 2,01 3,36 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 12 + 12 1,72 1,72 2,28 2,28 8,00 (2,9-9,2) 2,17 2,17 2,53 2,53 9,40 (3,4-9,8)9 + 9 + 12 + 18 1,52 1,52 2,01 2,95 8,00 (2,9-9,2) 1,94 1,94 2,27 3,24 9,40 (3,4-9,8)9 + 12 + 12 + 12 1,61 2,13 2,13 2,13 8,00 (2,9-9,2) 2,09 2,44 2,44 2,44 9,40 (3,4-9,8)12 + 12 + 12 + 12 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,9-9,2) 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,4-9,8)In der Tabelle sind die wandmontierten Innengeräte als typische Modelle angegeben. Für Angaben zum Anschluss der anderen, nicht wandmontierten Innengeräte siehe technische Datenblätter.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR21

Flexi Multi5 in 1 (Fortsetzung)SAP-CMRV3656EH„InnengerätkombinationSAP-K(M)RV...6EH“KühlenHeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Gesamt Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Gesamt7 2,20 - - - - 2,20 (1,5-2,6) 2,50 - - - - 2,50 (1,8-4,3)9 2,65 - - - - 2,65 (1,5-3,2) 3,60 - - - - 3,60 (1,8-4,7)1 Raum12 3,50 - - - - 3,50 (1,6-3,6) 4,20 - - - - 4,20 (1,9-5,1)18 5,15 - - - - 5,15 (1,7-5,8) 6,00 - - - - 6,00 (2,0-7,8)24 7,10 - - - - 7,10 (1,8-7,4) 8,50 - - - - 8,50 (2,0-8,8)7+7 2,20 2,20 - - - 4,40 (2,0-5,1) 2,50 2,50 - - - 5,00 (2,0-6,4)7+9 2,20 2,65 - - - 4,85 (2,0-5,8) 2,50 3,60 - - - 6,10 (2,1-7,5)7+12 2,20 3,50 - - - 5,70 (2,0-6,7) 2,50 4,20 - - - 6,70 (2,3-8,3)7+18 2,14 5,01 - - - 7,15 (2,2-7,7) 2,50 6,00 - - - 8,50 (3,0-9,4)7+24 1,81 5,84 - - - 7,65 (2,3-8,8) 2,01 6,84 - - - 8,85 (3,0-9,8)9+9 2,65 2,65 - - - 5,30 (2,0-6,5) 3,60 3,60 - - - 7,20 (2,4-8,5)9+12 2,54 3,36 - - - 5,90 (2,0-7,4) 3,51 4,09 - - - 7,60 (2,6-8,5)2 Räume9+18 2,46 4,79 - - - 7,25 (2,3-8,5) 3,24 5,41 - - - 8,65 (3,3-9,4)9+24 2,11 5,64 - - - 7,75 (2,3-8,8) 2,68 6,32 - - - 9,00 (3,3-9,8)12+12 3,40 3,40 - - - 6,80 (2,2-8,4) 4,00 4,00 - - - 8,00 (2,9-8,5)12+18 3,03 4,47 - - - 7,50 (2,6-8,8) 3,60 5,15 - - - 8,75 (3,4-9,8)12+24 2,61 5,29 - - - 7,90 (2,6-9,5) 3,01 6,09 - - - 9,10 (3,4-9,8)18+18 3,95 3,95 - - - 7,90 (2,6-9,5) 4,50 4,50 - - - 9,00 (3,4-9,8)18+24 3,70 5,10 - - - 8,80 (2,7-9,5) 3,89 5,51 - - - 9,40 (3,4-9,8)24+24 4,40 4,40 - - - 8,80 (2,7-9,5) 4,70 4,70 - - - 9,40 (3,4-9,8)7+7+7 2,20 2,20 2,20 - - 6,60 (2,0-7,7) 2,50 2,50 2,50 - - 7,50 (2,7-9,0)7+7+9 2,20 2,20 2,65 - - 7,05 (2,2-8,4) 2,47 2,47 3,56 - - 8,50 (3,0-9,2)7+7+12 2,03 2,03 3,23 - - 7,30 (2,4-8,6) 2,34 2,34 3,93 - - 8,60 (3,2-9,8)7+7+18 1,77 1,77 4,15 - - 7,70 (2,7-9,0) 2,01 2,01 4,83 - - 8,85 (3,4-9,8)7+7+24 1,65 1,65 5,31 - - 8,60 (2,9-10,0) 1,71 1,71 5,82 - - 9,25 (3,4-9,8)7+9+9 2,11 2,54 2,54 - - 7,20 (2,3-8,6) 2,23 3,21 3,21 - - 8,65 (3,3-9,3)7+9+12 1,95 2,35 3,10 - - 7,40 (2,6-9,0) 2,12 3,06 3,57 - - 8,75 (3,4-9,8)7+9+18 1,72 2,07 4,02 - - 7,80 (2,9-9,0) 1,86 2,68 4,46 - - 9,00 (3,4-9,8)7+9+24 1,60 1,93 5,17 - - 8,70 (2,9-10,0) 1,68 2,42 5,71 - - 9,80 (3,4-9,8)7+12+12 1,82 2,89 2,89 - - 7,60 (2,7-9,0) 2,03 3,41 3,41 - - 8,85 (3,4-9,8)7+12+18 1,60 2,55 3,75 - - 7,90 (2,9-9,0) 1,79 3,01 4,30 - - 9,10 (3,4-9,8)7+12+24 1,55 2,46 4,99 - - 9,00 (2,9-10,0) 1,61 2,71 5,48 - - 9,80 (3,4-9,8)7+18+18 1,58 3,71 3,71 - - 9,00 (2,9-9,0) 1,69 4,06 4,06 - - 9,80 (3,4-9,8)7+18+24 1,37 3,21 4,42 - - 9,00 (2,9-10,0) 1,44 3,46 4,90 - - 9,80 (3,4-9,8)3 Räume9+9+9 2,43 2,43 2,43 - - 7,30 (2,5-8,6) 2,95 2,95 2,95 - - 8,85 (3,4-9,4)9+9+12 2,26 2,26 2,98 - - 7,50 (2,7-9,0) 2,81 2,81 3,28 - - 8,90 (3,4-9,8)9+9+18 2,00 2,00 3,89 - - 7,90 (2,9-9,0) 2,51 2,51 4,18 - - 9,20 (3,4-9,8)9+9+24 1,92 1,92 5,15 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,25 2,25 5,31 - - 9,80 (3,4-9,8)9+12+12 2,13 2,81 2,81 - - 7,75 (2,7-9,0) 2,70 3,15 3,15 - - 9,00 (3,4-9,8)9+12+18 1,99 2,63 3,87 - - 8,50 (2,9-9,0) 2,43 2,83 4,04 - - 9,30 (3,4-9,8)9+12+24 1,80 2,38 4,82 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,16 2,53 5,11 - - 9,80 (3,4-9,8)9+18+18 1,84 3,58 3,58 - - 9,00 (2,9-9,0) 2,26 3,77 3,77 - - 9,80 (3,4-9,8)9+18+24 1,60 3,11 4,29 - - 9,00 (2,9-10,0) 1,95 3,25 4,60 - - 9,80 (3,4-9,8)12+12+12 2,65 2,65 2,65 - - 7,95 (2,9-9,0) 3,03 3,03 3,03 - - 9,10 (3,4-9,8)12+12+18 2,59 2,59 3,81 - - 9,00 (2,9-9,0) 2,86 2,86 4,08 - - 9,80 (3,4-9,8)12+12+24 2,23 2,23 4,53 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,44 2,44 4,93 - - 9,80 (3,4-9,8)12+18+18 2,28 3,36 3,36 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,54 3,63 3,63 - - 9,80 (3,4-9,8)12+18+24 2,00 2,94 4,06 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,20 3,14 4,45 - - 9,80 (3,4-9,8)18+18+18 3,00 3,00 3,00 - - 9,00 (2,9-10,0) 3,27 3,27 3,27 - - 9,80 (3,4-9,8)18+18+24 2,66 2,66 3,67 - - 9,00 (2,9-10,0) 2,87 2,87 4,06 - - 9,80 (3,4-9,8)In der Tabelle sind die wandmontierten Innengeräte als typische Modelle angegeben. Für Angaben zum Anschluss der anderen, nicht wandmontierten Innengeräte siehe technische Datenblätter.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410AEnergieeffizienzklasseAR22Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteSAP-CMRV3656EH„InnengerätkombinationSAP-K(M)RV...6EH“KühlenHeizenNennleistung (kW) Leistung (min.-max.) (kW) Leistung (min.-max.) (kW)Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Gesamt Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Gesamt7+7+7+7 1,88 1,88 1,88 1,88 - 7,50 (2,9-10,5) 2,18 2,18 2,18 2,18 - 8,70 (3,4-9,8)7+7+7+9 1,82 1,82 1,82 2,19 - 7,65 (2,9-10,5) 1,99 1,99 1,99 2,87 - 8,85 (3,4-9,8)7+7+7+12 1,71 1,71 1,71 2,72 - 7,85 (2,9-10,5) 1,91 1,91 1,91 3,21 - 8,95 (3,4-9,8)7+7+7+18 1,59 1,59 1,59 3,73 - 8,50 (2,9-10,5) 1,71 1,71 1,71 4,11 - 9,25 (3,4-9,8)7+7+7+24 1,48 1,48 1,48 4,77 - 9,20 (2,9-10,5) 1,53 1,53 1,53 5,21 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+9+9 1,76 1,76 2,12 2,12 - 7,75 (2,9-10,5) 1,85 1,85 2,67 2,67 - 9,05 (3,4-9,8)7+7+9+12 1,66 1,66 2,00 2,64 - 7,95 (2,9-10,5) 1,79 1,79 2,57 3,00 - 9,15 (3,4-9,8)7+7+9+18 1,53 1,53 1,85 3,59 - 8,50 (2,9-10,5) 1,68 1,68 2,42 4,03 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+9+24 1,43 1,43 1,72 4,62 - 9,20 (2,9-10,5) 1,43 1,43 2,06 4,87 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+12+12 1,64 1,64 2,61 2,61 - 8,50 (2,9-10,5) 1,72 1,72 2,88 2,88 - 9,20 (3,4-9,8)7+7+12+18 1,55 1,55 2,47 3,63 - 9,20 (2,9-10,5) 1,61 1,61 2,71 3,87 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+12+24 1,35 1,35 2,15 4,35 - 9,20 (2,9-10,5) 1,38 1,38 2,33 4,71 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+18+18 1,38 1,38 3,22 3,22 - 9,20 (2,9-10,5) 1,44 1,44 3,46 3,46 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+18+24 1,22 1,22 2,85 3,92 - 9,20 (2,9-10,5) 1,26 1,26 3,02 4,27 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+9+9 1,70 2,05 2,05 2,05 - 7,85 (2,9-10,5) 1,73 2,49 2,49 2,49 - 9,20 (3,4-9,8)7+9+9+12 1,66 2,00 2,00 2,64 - 8,30 (2,9-10,5) 1,67 2,41 2,41 2,81 - 9,30 (3,4-9,8)7+9+9+18 1,53 1,84 1,84 3,58 - 8,80 (2,9-10,5) 1,56 2,25 2,25 3,75 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+9+24 1,36 1,63 1,63 4,38 - 9,00 (2,9-10,5) 1,35 1,94 1,94 4,58 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+12+12 1,60 1,92 2,54 2,54 - 8,60 (2,9-10,5) 1,69 2,43 2,84 2,84 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+12+18 1,47 1,77 2,33 3,43 - 9,00 (2,9-10,5) 1,50 2,16 2,53 3,61 - 9,80 (3,4-9,8)4 Räume7+9+12+24 1,31 1,58 2,08 4,23 - 9,20 (2,9-10,5) 1,30 1,88 2,19 4,43 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+18+18 1,34 1,61 3,13 3,13 - 9,20 (2,9-10,5) 1,35 1,95 3,25 3,25 - 9,80 (3,4-9,8)7+9+18+24 1,18 1,43 2,77 3,82 - 9,20 (2,9-10,5) 1,19 1,71 2,85 4,04 - 9,80 (3,4-9,8)7+12+12+12 1,59 2,54 2,54 2,54 - 9,20 (2,9-10,5) 1,62 2,73 2,73 2,73 - 9,80 (3,4-9,8)7+12+12+18 1,41 2,24 2,24 3,30 - 9,20 (2,9-10,5) 1,45 2,44 2,44 3,48 - 9,80 (3,4-9,8)7+12+12+24 1,24 1,98 1,98 4,01 - 9,20 (2,9-10,5) 1,26 2,12 2,12 4,29 - 9,80 (3,4-9,8)7+12+18+18 1,27 2,01 2,96 2,96 - 9,20 (2,9-10,5) 1,31 2,20 3,14 3,14 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+9+9 2,00 2,00 2,00 2,00 - 8,00 (2,9-10,5) 2,45 2,45 2,45 2,45 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+9+12 1,94 1,94 1,94 2,57 - 8,40 (2,9-10,5) 2,35 2,35 2,35 2,74 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+9+18 1,82 1,82 1,82 3,54 - 9,00 (2,9-10,5) 2,10 2,10 2,10 3,50 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+9+24 1,62 1,62 1,62 4,34 - 9,20 (2,9-10,5) 1,83 1,83 1,83 4,32 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+12+12 1,90 1,90 2,50 2,50 - 8,80 (2,9-10,5) 2,26 2,26 2,64 2,64 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+12+18 1,75 1,75 2,31 3,40 - 9,20 (2,9-10,5) 2,03 2,03 2,37 3,38 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+12+24 1,53 1,53 2,03 4,11 - 9,20 (2,9-10,5) 1,77 1,77 2,07 4,19 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+18+18 1,56 1,56 3,04 3,04 - 9,20 (2,9-10,5) 1,84 1,84 3,06 3,06 - 9,80 (3,4-9,8)9+9+18+24 1,39 1,39 2,70 3,72 - 9,20 (2,9-10,5) 1,63 1,63 2,71 3,84 - 9,80 (3,4-9,8)9+12+12+12 1,81 2,40 2,40 2,40 - 9,00 (2,9-10,5) 2,18 2,54 2,54 2,54 - 9,80 (3,4-9,8)9+12+12+18 1,65 2,18 2,18 3,20 - 9,20 (2,9-10,5) 1,96 2,29 2,29 3,27 - 9,80 (3,4-9,8)9+12+12+24 1,46 1,92 1,92 3,90 - 9,20 (2,9-10,5) 1,72 2,01 2,01 4,06 - 9,80 (3,4-9,8)12+12+12+12 2,30 2,30 2,30 2,30 - 9,20 (2,9-10,5) 2,45 2,45 2,45 2,45 - 9,80 (3,4-9,8)12+12+12+18 2,06 2,06 2,06 3,03 - 9,20 (2,9-10,5) 2,21 2,21 2,21 3,16 - 9,80 (3,4-9,8)7+7+7+7+7 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 10,00 (3,5-11,5) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+7+9 1,92 1,92 1,92 1,92 2,31 10,00 (3,5-11,5) 2,21 2,21 2,21 2,21 3,18 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+7+12 1,79 1,79 1,79 1,79 2,85 10,00 (3,5-11,5) 2,11 2,11 2,11 2,11 3,55 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+7+18 1,58 1,58 1,58 1,58 3,69 10,00 (3,5-11,5) 1,88 1,88 1,88 1,88 4,50 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+7+24 1,38 1,38 1,38 1,38 4,47 10,00 (3,5-11,5) 1,62 1,62 1,62 1,62 5,51 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+9+9 1,85 1,85 1,85 2,23 2,23 10,00 (3,5-11,5) 2,04 2,04 2,04 2,94 2,94 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+9+12 1,73 1,73 1,73 2,08 2,75 10,00 (3,5-11,5) 1,96 1,96 1,96 2,82 3,29 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+9+18 1,53 1,53 1,53 1,84 3,58 10,00 (3,5-11,5) 1,75 1,75 1,75 2,53 4,21 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+9+24 1,35 1,35 1,35 1,62 4,34 10,00 (3,5-11,5) 1,53 1,53 1,53 2,20 5,20 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+12+12 1,62 1,62 1,62 2,57 2,57 10,00 (3,5-11,5) 1,89 1,89 1,89 3,17 3,17 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+12+18 1,44 1,44 1,44 2,30 3,38 10,00 (3,5-11,5) 1,69 1,69 1,69 2,85 4,07 12,00 (4,0-14,5)7+7+7+12+24 1,28 1,28 1,28 2,03 4,13 10,00 (3,5-11,5) 1,49 1,49 1,49 2,50 5,05 12,00 (4,0-14,5)7+7+9+9+9 1,78 1,78 2,15 2,15 2,15 10,00 (3,5-11,5) 1,90 1,90 2,73 2,73 2,73 12,00 (4,0-14,5)7+7+9+9+12 1,67 1,67 2,01 2,01 2,65 10,00 (3,5-11,5) 1,83 1,83 2,63 2,63 3,07 12,00 (4,0-14,5)7+7+9+9+18 1,48 1,48 1,78 1,78 3,47 10,00 (3,5-11,5) 1,65 1,65 2,37 2,37 3,96 12,00 (4,0-14,5)7+7+9+9+24 1,31 1,31 1,58 1,58 4,23 10,00 (3,5-11,5) 1,45 1,45 2,09 2,09 4,93 12,00 (4,0-14,5)5 Räume7+7+9+12+12 1,57 1,57 1,89 2,49 2,49 10,00 (3,5-11,5) 1,76 1,76 2,54 2,96 2,96 12,00 (4,0-14,5)7+7+9+12+18 1,40 1,40 1,69 2,23 3,28 10,00 (3,5-11,5) 1,60 1,60 2,30 2,68 3,83 12,00 (4,0-14,5)7+7+12+12+12 1,48 1,48 2,35 2,35 2,35 10,00 (3,5-11,5) 1,70 1,70 2,86 2,86 2,86 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+9+9 1,72 2,07 2,07 2,07 2,07 10,00 (3,5-11,5) 1,78 2,56 2,56 2,56 2,56 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+9+12 1,61 1,94 1,94 1,94 2,56 10,00 (3,5-11,5) 1,71 2,47 2,47 2,47 2,88 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+9+18 1,44 1,73 1,73 1,73 3,37 10,00 (3,5-11,5) 1,55 2,24 2,24 2,24 3,73 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+9+24 1,28 1,54 1,54 1,54 4,12 10,00 (3,5-11,5) 1,38 1,98 1,98 1,98 4,68 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+12+12 1,52 1,83 1,83 2,41 2,41 10,00 (3,5-11,5) 1,66 2,39 2,39 2,78 2,78 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+12+18 1,36 1,64 1,64 2,17 3,19 10,00 (3,5-11,5) 1,51 2,17 2,17 2,53 3,62 12,00 (4,0-14,5)7+9+9+12+19 1,43 1,73 2,28 2,28 2,28 10,00 (3,5-11,5) 1,60 2,31 2,70 2,70 2,70 12,00 (4,0-14,5)9+9+9+9+9 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 10,00 (3,5-11,5) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 12,00 (4,0-14,5)9+9+9+9+12 1,88 1,88 1,88 1,88 2,48 10,00 (3,5-11,5) 2,32 2,32 2,32 2,32 2,71 12,00 (4,0-14,5)9+9+9+9+18 1,68 1,68 1,68 1,68 3,27 10,00 (3,5-11,5) 2,12 2,12 2,12 2,12 3,53 12,00 (4,0-14,5)9+9+9+9+24 1,50 1,50 1,50 1,50 4,01 10,00 (3,5-11,5) 1,89 1,89 1,89 1,89 4,45 12,00 (4,0-14,5)9+9+9+12+12 1,77 1,77 1,77 2,34 2,34 10,00 (3,5-11,5) 2,25 2,25 2,25 2,63 2,63 12,00 (4,0-14,5)9+9+12+12+12 1,68 1,68 2,22 2,22 2,22 10,00 (3,5-11,5) 2,18 2,18 2,55 2,55 2,55 12,00 (4,0-14,5)9+9+12+12+18 1,52 1,52 2,01 2,01 2,95 10,00 (3,5-11,5) 2,00 2,00 2,33 2,33 3,33 12,00 (4,0-14,5)In der Tabelle sind die wandmontierten Innengeräte als typische Modelle angegeben. Für Angaben zum Anschluss der anderen, nicht wandmontierten Innengeräte siehe technische Datenblätter.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR23

Typ KR – On/Off A SerieWandgerätSAP-KR9AEHSAP-CR9AEHSAP-KR12AEHSAP-CR12AEHBei kostengünstigen Anwendungen oderbei guten Stromversorgungsbedingungenist die Alpha Serie eine Top-Lösung.• Leichte Entfeuchtung – durch Kopplung des Verdichter- undVentilatorbetriebs kann das Entfeuchtungsintervall gemäß derRaumtemperatur präzise geregelt werden, sodass die Lufteffizient entfeuchtet wird.• Turbomodus – im Kühl- und Heizbetrieb. Bei dieser Funktionläuft das Gerät mit extrem hoher Ventilatordrehzahl, damitdie eingestellte Solltemperatur sowohl im Kühl- als auch imHeizbetrieb möglichst schnell erreicht wird.• Individuelle Schlaffunktion – die Temperatur wird für einekomfortable Nachtruhe automatisch leicht angehoben oderabgesenkt, um gleichzeitig Energie zu sparen.• Automatische Reinigung – Ventilatorbetrieb beiausgeschaltetem Gerät, um die Bildung von Schimmelpilzenund Gerüchen im Innengerät zu vermeiden.• Automatischer Ventilatorbetrieb – die Mikroprozessorregelungstellt gemäß der Raumtemperatur automatisch die hohe,mittlere oder niedrige Ventilatordrehzahl ein, um stets einenangenehmen Luftstrom im Raum zu gewährleisten.• Abwaschbare Blende• Programmierbarer 24-Stunden-Timer• Waschbares Luftreinigungsfilter• Automatische Luftaustrittsklappe• Automatischer Wiederanlauf• Leitungslängen bis 15 m möglich (Vorfüllung reicht für 5 m)• Kältemittel R410A• Energieeffizienzklasse „A“ zu erschwinglichen Preisen• Geringe Investitions- und Betriebskosten – exzellenteLebensdauerkostenR24Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

RaumklimageräteInnengerät SAP-KR9AEH SAP-KR12AEHAußengerät SAP-CR9AEH SAP-CR12AEHBetriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 2,64 2,75 3,52 3,92Leistungsaufnahme W 821 762 1095 1085EER-Wert/COP-Wert 3,22 3,61 3,21 3,61Energieeffizienzklasse A A A AJahresenergieverbrauch kWh N/A N/A N/A N/AStromaufnahme 1 Ph A 3.8 3.65 5.0 4.97Netzanschluss V,ph,Hz 220...240 / 1 / 50Innengerätspezifikationen SAP-KR9AEH SAP-KR12AEHLuftvolumenstrom (ho) m 3 /h 500 500 630 630Entfeuchtungsleistung (ho) l/h 1,4 - 2 -Schalldruckpegel (F/ni/mi/ho) dB(A) -/24/30/42 -/29/34/42 -/30/33/45 -/35/38/45Abmessungen (HxBxT) mm 265x790x170 275x845x180Nettogewicht kg 9 10Außengerätspezifikationen SAP-CR9AEH SAP-CR12AEHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 50 54Abmessungen (HxBxT) mm 540x848x320 540x848x320Nettogewicht kg 26 37InstallationsdatenRohrleitungsdurchmesserklein mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)groß mm (Zoll) 9,52(3/8) 12,7 (1/2)Maximale Rohrleitungslänge m 15 15Maximaler Höhenunterschied m 5 5Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 5 5Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 20Empfohlene Sicherungs-/Schutzschalterleistung 1 Ph A 10 10Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK21 ° C TK32 ° C TK21 ° C TK18 ° C FK-8 ° C FK27 ° C TK20 ° C TKEnergieeffizienzklasseAR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR25

InhaltP4 PACi-Baureihe – ÜbersichtP6 Elite PACiP7 Classic PACiP8 Typ XP10 Typ UP12 Typ TP14 Typ KP16 Typ XMP18 Typ USP19 Typ FTRP20 Big PACiP21 Typ DP22 Multi-SystemeP24 FernbedienungsvariantenP26 PACi-Hydronic-Split-SystemeP28 DatenblätterPANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

SANYO Commercial-Split-SystemeCommercial-Split-Systeme – EinleitungDie perfekte Lösung für den heutigen Markt.Die PACi-Baureihe von Sanyo ist auf dieAnforderungen eines umweltbewusstenMarktes optimal abgestimmt und bietet einProdukt für alle Anwendungen.Als eine der branchenweit vielfältigstenProduktpaletten sind die PACi Commercial-Split-Systeme perfekt für flexibleGerätekombinationen geeignet.• Leistungsstufen: 7 Baugrößenvon 5 – 25 kW• Leistung: 2 Optionen – Classic und Elite• Netzanschluss: ein- und dreiphasig• Innengerätkombinationen: 1:1, 2:1,3:1, 4:1• Innengerättypen: 8 Typen fürLuft/Luft-Wärmetauscher• Heizbetrieb: Umfasst auch die Baureihevon Luft/Wasser-Wärmepumpen• Über 100 KombinationsmöglichkeiteninsgesamtP1

PACi-Commercial-Split-SystemeHigh Performance SPW R410A DC-Inverter-Split-SystemeNach einer vollständigen Überarbeitung der Commercial-Split-Systembaureihe von SANYO, in die unsereerfahrenen Konstrukteure die Ergebnisse unserer langjährigen intensiven Forschungs- und Entwicklungsarbeiteinfließen ließen, können wir jetzt die Elite PACi-Baureihe präsentieren. Ihre fortschrittlichen Funktionen und dieausgezeichnete Konstruktion machen die Elite PACi-Geräte zu den branchenweit leistungsstärkstenSplit-Systemen.Elite PACiClassic PACiBig PACiDie erweiterte Commercial-Split-Systembaureihe bietet denKunden hervorragende Leistung und Qualität sowie einegrößere Geräteauswahl.Die speziell für Anwendungen in Gewerbe und Einzelhandelausgelegte, intelligente Konstruktion der Systeme bietet nichtnur eine Lösung für die bei der Installation herkömmlicherSplit-Systeme auftretenden Einschränkungen, sondernauch besseren Komfort und einen erheblich verringertenEnergieverbrauch für die Endkunden.• Einphasiger oder dreiphasiger Netzanschluss bei dergesamten Baureihe• Niedriger Anlaufstrom bei den Innengeräten• Optionen mit 1 (Single), 2 (Twin), 3 (Triple)und 4 (Double-Twin) Innengeräten• Vorfüllung der Systeme mit Kältemittel bis zu einerRohrleitungslänge von 30 m• Maximale Rohrleitungslänge bis 100 mIn den SPW-Systemen mit DC-Inverterregelung wird dasozonfreundliche Kältemittel R410A verwendet, das für einehöhere Systemleistung, eine höhere Energieeffizienz undeinen besseren Wärmeübergang sorgt, so dass kleinereRohrleitungsdurchmesser und kompaktere Innengeräteverwendet werden können.Baureihe mit Modellen von 5 bis 25 kWDie Elite PACi-Baureihe zeichnet sich durch eine höhereLeistung und Energieeffizienz sowie einige der branchenweithöchsten COP-Nennwerte aus. Für höhere Leistungenempfiehlt sich das Big PACi-Gerät von SANYO mitneuer kompakter Twin-Fan-Konstruktion, das gegenüberherkömmlichen 8–10HP-Systemen einen deutlich geringerenPlatzbedarf hat.Großer LeistungsbereichDie Verdichter mit DC-Inverterregelung haben einenBetriebsbereich von 25 bis 90 Hz. Dadurch kann dieVerdichterdrehzahl (durch Verkürzung oder Verlängerung derSinuswelle) und damit die Verdichterleistung auf den Nennwert(gemessen bei 50 Hz) gesenkt oder zur Erzielung einer höherenLeistung entsprechend erhöht werden.Durch andere Faktoren, z. B. die Registergröße, kann dieMaximalleistung des Systems eingeschränkt werden. Umeine optimale Lebensdauer der Geräte zu gewährleisten,empfiehlt SANYO deshalb eine für die Nennleistung ausgelegteGeräteauswahl.P2Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-SystemeErschwingliche TechnologieWenn die COP-Werte von Systemen mit DC-Inverterregelung(die für 100 % Leistung angegeben sind) mit denen vonentsprechenden Systemen mit konstanter Drehzahl verglichenwerden, lassen sich die höhere Energieeffizienz und diefolglich niedrigeren Betriebskosten der Systeme mit DC-Inverterregelung leicht berechnen. Mit DC-Invertern wird dieRaumtemperatur jedoch weitaus präziser geregelt, so dassdie Geräte hauptsächlich bei Teillastbedingungen betriebenwerden, unter denen die COP-Werte erheblich höher sind.Daraus ergeben sich weitere erhebliche Energieeinsparungen,so dass sich diese neue Technologie fast unmittelbaramortisiert.Room Temp°C30252015HeatingCooling-20 -15 0 15 43 ˚COutdoor Ambient Temp.* Cooling operation -15°C to 43°C* Heating operation -20°C to 15°CClassic PACi heating operation down to -15°C.Betriebsbereich (Nur-Kühlen-Modell und Wärmepumpenmodell)All diese Modelle sind Hochleistungsgeräte und bietenzahlreiche Funktionen – genau wie Sie es von SANYOerwarten. Sie wurden im Hinblick auf die Bedürfnisse sowohlder Installationsfirmen als auch der Endkunden konstruiert, sodass die Installation und Wartung ein Kinderspiel ist.Room temp.DesiredtemperatureDesiredtemperatureRoom temp.Cooling ModeDC Inverter air conditionerConventional air conditioner0˚CTime until desired temperature is reachedTimeDC Inverter air conditionerConventional air conditioner0˚CTime until desired temperature is reachedTimeGrößerer Komfort dank InvertertechnologieIn den SPW-Geräten mit DC-Inverterregelung wird die ADH-Technologie (Advanced Digital Hybrid) eingesetzt, die einebessere, clevere und kosteneffektive ganzjährige Klimatisierungermöglicht. Unmittelbar nach dem Anlauf läuft der Verdichtermit DC-Motor mit maximaler Leistung, um möglichst soforteine Heiz- oder Kühlwirkung zu erzielen. Bei Erreichen dergewünschten Raumtemperatur wird die Verdichterdrehzahldurch Pulsweitenmodulation automatisch an den jeweiligenKühl- oder Heizbedarf im Raum angepasst. Das Ergebnissind eine außerordentlich präzise Temperaturregelung,ein geringerer Betriebsschallpegel und erheblicheEnergieeinsparungen.Verdichter mit DoppelrollkolbenIn den SPW-Außengeräten wird der neuste Verdichter vonSANYO mit perfekt ausgewuchtetem Doppelrollkolbeneingesetzt, dessen laufruhiger, flüsterleiser und vibrationsfreierBetrieb für eine effiziente, starke Leistung sorgt.Im DC-Motor werden leistungsstarke Neodymmagneteeingesetzt, die etwa um das 15- bis 20-fache stärker als diein Verdichtern mit herkömmlichem AC-Motor eingesetztenFerritmagnete sind. Dies sorgt zusammen mit der präzisendigitalen Regelung dafür, dass SANYO-Verdichter mit DC-Motorgegenüber Verdichtern mit herkömmlichem AC-Motor einenum 15 bis 20 % höheren Wirkungsgrad erreichen.Große Auswahl an InnengerätenWährend die Baureihe der PACi-Außengeräte vollständigüberarbeitet wurde, bieten unsere Innengeräte perfekteLösungen für eine breite Palette unterschiedlicherAnwendungen.Die hohen EER-Nennwerte, die alle SPW-Systeme von SANYOmit DC-Inverterregelung erreichen, bestätigen, dass sie zu denenergieeffizientesten der auf dem Markt verfügbaren Gerätegehören. Da der Energieverbrauch während des Betriebserheblich geringer ist als bei niedriger bewerteten Geräten,sind folglich sowohl die laufenden Betriebskosten als auch dieLebensdauerkosten sehr viel niedriger.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP3

PACi-Baureihe – ÜbersichtInnengeräteLeistungKühlen / HeizenTyp XClass 18 25kW 5,00 5,60 7,10 8,00BTU/h 17,000 19,000 24,000 27,000SPW-X186HBlendePNR-X606SPW-X256HBlendePNR-X606Typ U SPW-U185H SPW-U255HTyp T SPW-T185H SPW-T255HTyp K SPW-K186H SPW-K256HTyp XMTyp USSPW-XM185HBlendePNR-XM185SPW-US185HTyp FTRSPW-FTR184EH56BTyp DAußengeräteLeistungKühlen / HeizenHP 2 3 4 5 6 8 10Klasse 18 25 36 48 60 70 90kW 5,00 5,60 7,10 8,00 10,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00 20,00 22,40 25,00 28,00BTU/h 17,000 19,000 24,000 27,500 34,000 38,000 42,500 48,000 48,000 54,500 68,200 76,400 85,300 95,500Elite PACiBIG PACiEinphasig: 220...240 V; 50/60 Hz SPW-C186VEH SPW-C256VEH SPW-C366VEHN SPW-C486VEHN SPW-C606VEHN – –Dreiphasig: 380...415 V; 50 Hz – SPW-C256VEH8 SPW-C366VEH8 SPW-C486VEH8 SPW-C606VEH8 SPW-C706VH8 SPW-C906VH8Classic PACiEinphasig: 220...240 V; 50/60 Hz SPW-CR184GVH56B SPW-C256VH SPW-C366VH SPW-C486VH SPW-CR604GVH56C – –Dreiphasig: 380...415 V; 50 Hz – SPW-C256VH8 SPW-C366VH8 SPW-C486VH8 SPW-C606VH8 – –P4Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-Systeme36 48 60 70 9010,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00 20,00 22,40 25,00 28,0034,000 38,000 42,500 48,000 48,000 54,500 68,200 76,400 85,300 95,500SPW-X366HBlendePNR-X606SPW-X486HBlendePNR-X606SPW-X606HBlendePNR-X606FunktionenSPW-U365H SPW-U485H SPW-U605HSPW-T365H SPW-T485H SPW-T605HSPW-K366HSPW-D705HSPW-D905HLanglebiges Filter Integrierte KondensatpumpeAutomatische Luftaustrittsklappe Automatische SchwenkregelungNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP5

Elite PACiElite PACi – hoherWirkungsgrad undmaximale LeistungAufgrund ihrer ausgezeichneten Konstruktionund Technik gehören die Elite PACi-Geräte zu denbranchenweit leistungsstärksten ihrer Art. Sie sindspeziell für kleinere gewerbliche Anwendungenausgelegt, bei denen Wirkungsgrad und Leistungzählen, und warten mit zahlreichen fortschrittlichenFunktionen auf. Die SANYO-Technologie mitDC-Inverterregelung bietet herausragende Heiz- undKühlleistung bei flüsterleisem Betrieb und hoherEnergieeinsparung• Die neue Wärmetauscher- und Außenventilatorkonstruktion sorgtfür COP-Nennwerte, die zu den branchenweit höchsten zählen.• Die Rohrleitungslänge wurde um 40 % auf 70 m erhöht• Kleinere Kältemittelmenge zur Einhaltung der F-Gas-Verordnungen• Betriebsbereich für Heiz- und Kühlbetrieb bis auf –20 °Causgeweitet• Kompakte und leichte Konstruktion für eine einfache Installation• Lieferbar mit einphasigem oder dreiphasigem Netzanschluss• Super-Flüstermodus mit Schallpegeln ab 53 dB(A)• Ideal zur Verbesserung der Luftqualität in Geschäften,Restaurants und anderen Gewerbebetrieben• Bis zu 4 Innengeräte können an die Multi-Systeme angeschlossenwerdenSchnellanlauf halbiert die Zeit bis zur gewünschtenKühl- oder HeizwirkungDie SANYO-Technologie mit DC-Inverterregelung, die aufeiner variablen Verdichterdrehzahl beruht, sorgt durcheine effiziente und schnelle Heiz- und Kühlleistung für einschnelleres Erreichen der gewünschten Raumtemperatur alsbei herkömmlichen Klimageräten.Hoher WirkungsgradDie Elite PACi-Geräte sind mit einem Verdichter mitDoppelrollkolben ausgestattet. Der perfekt ausgewuchteteDoppelrotor liefert laufruhige, stabile und effiziente Leistung.Die schnellere Kühl- und Heizwirkung sowie der flüsterleiseBetrieb tragen außerdem zu höherem Komfort bei.• Mehr Flexibilität durch größere Auswahl zwischen jetzt 8verschiedenen Innengeräten für unterschiedliche AnwendungenElite-ProduktreiheHP 2 3 4 5 6Klasse 18 25 36 48 60Einphasiges Modell (220...240 V, 50/60 Hz) SPW-C186VEH SPW-C256VEH SPW-C366VEHN SPW-C486VEHN SPW-C606VEHNAbmessungen (HxLxT) mm 569x790x285 780x940x340 1330x940x410 1330x940x410 1330x940x410Nettogewicht kg 41 54 90 95 95Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 1290/1430 1950/2150 2500/2800 3570/3660 4370/4430Schalldruckpegel (ho) (Kühlen/Heizen) dB(A) 46/47 46/48 52/53 53/54 54/56Max. Rohrleitungslänge m 40 50 70 70 70Rohrleitungsdurchmesser mm (Zoll) 6,35(1/4)/12,7(1/2) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8)Dreiphasiges Modell (380...415 V, 50 Hz) - SPW-C256VEH8 SPW-C366VEH8 SPW-C486VEH8 SPW-C606VEH8Abmessungen (HxLxT) mm - 780x940x340 1330x940x410 1330x940x410 1330x940x410Nettogewicht kg - 65 95 96 96Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W - 2090/2140 2480/2800 3570/3660 4310/4430Schalldruckpegel (ho) (Kühlen/Heizen) dB(A) - 47/49 52/53 53/54 54/56Max. Rohrleitungslänge m - 50 70 70 70Rohrleitungsdurchmesser mm (Zoll) - 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8)Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlIn der Tabelle sind die Innengeräte vom Typ X als typische Modelle angegeben. Für Angaben zum Anschluss der anderen Innengerättypen siehe technische Datenblätter.P6Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Typ X4-Wege-KassetteSPW-X186HSPW-X256HSPW-X366HSPW-X486HSPW-X606HDie neue 4-Wege-Kassette der Serie 6 vom TypX bietet aufgrund verbesserter Gestaltungs- undTechnologiemerkmale zahlreiche neue Vorzüge.Der Luftstrom wurde hinsichtlich der Regelung vonLuftzirkulation, -höhe und -menge optimiert, und wegen derverbesserten Konstruktion des Registers haben die Gerätehöhere Wirkungsgrade und COP-Werte.• Neue Luftaustrittsklappe mit kreisförmigem Ausblas für einegleichmäßigere Temperaturverteilung• Schlitzlamellen für höheren Wirkungsgrad• Neuer DC-Ventilatormotor• Hocheffizienter und gleichzeitig flüsterleiser Turboventilator• Luftstromrichtung flexibel einstellbar mit der individuellregelbaren Luftaustrittsklappe• Ansauggitter und -klappe sind leicht zu reinigen• Spezielle Einstellung bei Anwendungen mit hohen DeckenmöglichEliteModellbezeichnung (SPW-) X186H X256H X366H X486H X606H X256H X366H X486H X606H1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phasen 3 Phasen 3 Phasen 3 PhasenKühlleistung kW 5.0 7.1 10.0 12.5 14.0 7.1 10.0 12.5 14.0Heizleistung kW 5.6 8.0 11.2 14.0 16.0 8.0 11.2 14.0 16.0LeistungsaufnahmeKühlen kW 1.29 1.95 2.48 3.57 4.31 2.09 2.48 3.57 4.31Heizen kW 1.43 2.15 2.80 3.66 4.43 2.14 2.80 3.66 4.43StromaufnahmeKühlen A 6.52 9.86 11.90 17.60 22.10 3.43 4.07 5.86 7.08Heizen A 7.22 10.90 13.30 17.90 22.80 3.51 4.61 6.11 7.27EER-Wert/COP-WertKühlen mm 3.88 3.64 4.03 3.50 3.25 3.40 4.03 3.50 3.25Heizen mm 3.92 3.72 4.00 3.83 3.61 3.74 4.00 3.83 3.61Energieeffizienzklasse A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/AInnengerät SPW- X186H X256H X366H X486H X606H X256H X366H X486H X606HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /min 17/15/13 21/17/14 33/27/21 35/28/22 36/29/23 21/17/14 33/27/21 35/28/22 36/29/23Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 32/29/27 35/31/28 43/38/32 44/39/33 45/40/34 35/31/28 43/38/32 44/39/33 45/40/34Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 256/840/840 319/840/840 256/840/840 319/840/840Abmessungen Paneel (HxBxT) mm 33.5/950/950Netto Gewicht Gerät kg 20 20 25 25 25 20 25 25 25Netto Gewicht Paneel kg 4 4 4 4 4 4 4 4 4Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60HzAußengerät SPW- C186VEH C256VEH C366VEHN C486VEHN C606VEHN C256VEH8 C366VEH8 C486VEH8 C606VEH8SchalldruckpegelKühlen dB (A) 46 46 52 53 54 47 52 53 54Heizen dB (A) 47 48 53 54 56 49 53 54 56Abmessungen (HxBxT) mm 569/790/285 780/940/340 1130/940/340 780/970/340 1130/940/340Nettogewicht kg 41 54 90 94 96 65 95 96 96Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60Hz 380 - 415V 3 Phasen 50/60HzKältekreisRohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6.35(1/4)/12.7(1/2) 9.52(3/8)/15.88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 41 50 70 70 70 50 70 70 70Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30 30 30 30 30 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.P8Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)FernbedienungsvariantenBlendeFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-Fernbedienung(Sender, gemeinsam genutzt)Hotel-FernbedienungRCS-SH80EQG.WLPNR-X606HRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassicModellbezeichnung (SPW-) X186H X256H X366H X486H X256H X366H X486H X606H1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phasen 3 Phasen 3 Phasen 3 PhasenKühlleistung kW 5.0 7.1 10.0 12.5 7.1 10.0 12.5 14.0Heizleistung kW 5.6 8.0 11.2 14.0 8.0 11.2 14.0 16.0LeistungsaufnahmeKühlen kW 1.29 2.19 3.40 4.45 2.38 3.80 4.45 5.43Heizen kW 1.43 2.34 3.39 4.22 2.29 3.31 4.22 4.52StromaufnahmeKühlen A 6.50 11.10 17.20 22.50 3.91 6.24 7.31 8.92Heizen A 7.20 11.80 17.10 21.30 3.76 5.44 6.93 7.42EER-Wert/COP-WertKühlen mm 3.88 3.24 2.94 2.81 2.98 2.63 2.81 2.58Heizen mm 3.92 3.42 3.30 3.32 3.49 3.38 3.32 3.32Energieeffizienzklasse A/A A/B C/C C/C C/B D/C C/C E/CInnengerät SPW- X186H X256H X366H X486H X256H X366H X486H X606HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /min 16/14/13 21/17/14 33/27/21 35/28/22 21/17/14 33/27/21 35/28/22 36/29/23Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 31/29/27 35/31/28 44/38/32 44/39/33 35/31/28 43/38/32 44/39/33 45/40/34Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 256/840/840 256/840/840 319/840/840 319/840/840 256/840/840 319/840/840 319/840/840 319/840/840Abmessungen Paneel (HxBxT) mm 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950 33.5/950/950Netto Gewicht Gerät kg 20 21 25 25 21 25 25 25Netto Gewicht Paneel kg 4 4 4 4 4 4 4 4Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60HzAußengerät SPW- CR184GHV56B C256VH C366VH C486VH C256VH8 C366VH8 C486VH8 C606VH8SchalldruckpegelKühlen dB (A) 46 48 50 51 47 50 51 52Heizen dB (A) 47 56 52 54 49 52 54 55Abmessungen (HxBxT) mm 565/790/285 569/790/285 790/940/340 910/940/340 780/940/340 780/940/340 910/940/340 910/940/340Nettogewicht kg 41 41 58 71 58 65 76 76Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60Hz 380 - 415V 3 Phasen 50/60HzKältekreisRohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6.35(1/4)/12.7(1/2) 9.52(3/8)/15.88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 50 50 50 50 50 50Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 20 30 30 30 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP9

Typ UKanalgerät (mit Rundauslässen)SPW-U185HSPW-U255HSPW-U365HSPW-U485HSPW-U605HDie Kanalgeräte vom Typ U sind ideal fürflexible Klimatisierungsanwendungen inZwischendecken geeignet und können über dieRundauslässe mit einem Standarddurchmesservon 200 mm problemlos an Luftkanäle ausWickelfalzrohr angeschlossen werden.• Super-Flüstermodus ab 25 dB(A)• Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall• Automatischer Betriebsmoduswechsel• Split-System-Optionen mit 2 (Twin), 3 (Triple) und4 (Double-Twin) InnengerätenAußen liegender Schaltkastenzur Vereinfachung der WartungDie Förderhöhe der integrierten Pumpewurde auf 785 mm erhöhtDie externe statische Pressung kann durch Verwendungdes Booster-Kabels erhöht werdenTyp 12 16,18 25 36 48,60Standard 49 40 50 79 78Mit Booster-Kabel 69 62 92 122 113(Pa)EliteWärmepumpe mit DC-Inverterregelung Größe 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 7,10 8,00 10,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00Leistungsaufnahme 1ph/3ph W 1610/- 1740/- 2450/2600 2560/2530 2890/2850 3070/3060 4100/4080 4130/4150 4960/4880 5080/4940EER-Wert/COP-Wert 1ph/3ph 3,11/- 3,22/- 2,90/2,73 3,13/3,16 3,46/3,51 3,65/3,66 3,05/3,06 3,39/3,37 2,82/2,87 3,153,24Energieeffizienzklasse 1ph/3ph - B/- C/- C/- -/- A/A A/A -/- -/- -/- -/-Stromaufnahme 1ph/3ph A 7,95/- 8,6/- 12,1/na 12,8/na 13,5/na 14,3/na 19,2/na 19,7/na 24,9/na 25,5/naJahresenergieverbrauch (Kühlen) 1ph/3ph kWh 805/- -/- 1225/1300 -/- 1445/1425 -/- -/- -/- -/- -/-Innengerät SPW-U185H SPW-U255H SPW-U365H SPW-U485H SPW-U605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 720/630/540 1080/900/780 1800/1560/1260 1980/1560/1320 1980/1560/1320Entfeuchtungsleistung l/h 3,0 - 3,5 - 4,2 - 6,6 - 6,6 -Externe statische Pressung (Booster) Pa 40 (62) 50 (92) 79 (122) 78 (113) 78 (113)Schalldruckpegel (ho/mi/ni) (Booster) dB-A 30/28/25 (33/30/28) 34/30/27 (38/34/30) 38/33/31(42/38/33) 40/37/33 (44/40/37) 40/37/33 (44/40/37)Abmessungen HxBxT mm 310x700x630 310x1000x630 310x1480x630 310x1480x630 310x1480x630Nettogewicht kg 25 32 47 47 47Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60Außengerät 1 Ph/3 Ph SPW-C186VEH/- SPW-C256VEH/ VEH8 SPW-C366VEH/ VEH8 SPW-C486VEH/ VEH8 SPW-C606VEH/ VEH8Schalldruckpegel (ho) 1 Ph/3 Ph dB-A 46/- 47/- 46/47 48/49 52/52 53/53 53/53 54/54 54/54 56/56Abmessungen H/B/T mm 569x790x285 780x940x340 1330x940x340 1330x940x340 1330x940x340Nettogewicht 1ph/3ph kg 41/- 54/65 90/95 95/96 95/96Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1, 50/60 220-240,1, 50/60 / 380-415, 3+N, 50Kältekreis Größe 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35(1/2)/12,7(1/4) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 70 70 70Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungP10Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGAngenehme Klimatisierung durch Verwendung flexiblerLuftverteilungskanäleEinheitliche Gehäusehöhe von ca. 310 mm bei allenModellen.Selbst Modelle mit unterschiedlicher Leistung könnenproblemlos in der Zwischendecke installiert werden.AußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassicWärmepumpe mit DC-Inverterregelung Größe 18 Größe 25 Größe 33 Größe 48 Größe 60Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 7,10 8,00 10,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00Leistungsaufnahme 1ph/3ph W - - 2900/3130 2770/2700 4120/4570 3930/3880 5160/5430 4850/4790 5070/6220 5330/5170EER-Wert/COP-Wert 1ph/3ph 2,86 3,94 2,45/2,27 2,89/,96 2,43/2,19 2,81/2,89 2,42/2,30 2,89/2,92 2,76/2,25 3,00/2,90Energieeffizienzklasse 1ph/3ph - C A C/na C/na C/na C/na -/- -/- -/- -/-Stromaufnahme 1ph/3ph A 7,90 6,60 14,5/na 13,7/na 20,47/na 19,7/na 25,57/na 24,0/na -/na -/naInnengerät SPW-U185H SPW-U255H SPW-U365H SPW-U485H SPW-U605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 720/630/540 1080/900/780 1800/1560/1260 1980/1560/1320 1980/1560/1320Entfeuchtungsleistung l/h - - 3,5 - 4,2 - 6,6 - na -Externe statische Pressung (Booster) Pa 40 (62) 50 (92) 79 (122) 78 (113) 78 (113)Schalldruckpegel (ho/mi/ni) (Booster) dB-A 30/28/25 34/30/27 (38/34/30) 38/33/31 (42/38/33) 40/37/33 (44/40/37) 40/37/33 (44/40/37)Abmessungen HxBxT mm 310x700x630 310x1000x630 310x1480x630 310x1480x630 310x1480x630Nettogewicht kg 41 32 47 47 47Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Außengerät 1 Ph/3 PhSPW-CR184GVH56BSPW-C256VH /SPW-C366VH /SPW-C486VH / SPW-CR604GVH56C /SPW-C256VH8SPW-C366VH8SPW-C486VH8SPW-C606VH8Schalldruckpegel (ho) 1 Ph/3 Ph dB-A 47 49 48 50 50 52 51 54 52 55Abmessungen H/B/T mm 565x790(+70)x285 569x790x285/780x940x340 780x940x340 910x940x340 1230x940x340/910x940x340Nettogewicht 1ph/3ph kg 40 41 / 58 58 / 65 71 / 76 100 76Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60 / 315-400, 3 + N, 50Kältekreis Größe 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 50 50 50Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m - 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 20 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP11

Typ TUnterdeckengerätSPW-T185HSPW-T255HSPW-T365HSPW-T485HSPW-T605HDie Baureihe der Unterdeckengeräte haben einenDC-Ventilatormotor mit höherem Wirkungsgradund niedrigerem Betriebsschallpegel. Um beider Installation verschiedener Geräte eineneinheitlichen optischen Eindruck zu erzielen, habenalle Geräte dieselbe Höhe und Tiefe. Außerdemsind sie zur Verbesserung der Luftqualität mit einerAusbruchöffnung für Frischluft ausgestattet.• Alle Geräte sind nur 210 mm hoch• Verdichter mit Doppelrollkolben sorgt für erheblicheVerringerung der betriebsbedingten Vibrationen undSchallpegelInverterregelung• DC-Inverterregelung• Großflächige dreidimensionale Luftverteilung• SANYO-DC-Ventilatormotor mit höherem Wirkungsgrad• Niedrige Schallpegel verglichen mit ähnlichenKonkurrenzgeräten• Split-System-Optionen mit 2 (Twin), 3 (Triple) und4 (Double-Twin) InnengerätenDie Luftverteilung wird automatisch an den jeweiligenBetriebsmodus des Geräts angepasst.F1F2F3F460°F5Heizen: F1 to F3Kühlen: F1 to F3EliteGröße 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 7,10 8,00 10,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00Leistungsaufnahme 1 Ph/3 Ph W 1450/- 1790/- 2200/2360 2570/2560 2750/2730 2870/2880 3710/3710 3880/3940 4950/4880 4840/4720EER-Wert/COP-Wert 1 Ph/3 Ph 3,45/- 3,13/- 3,23/3,01 3,11/3,13 3,64/3,66 3,90/3,89 3,37/3,37 3,61/3,55 2,83/2,87 3,31/3,39Stromaufnahme 1 Ph/3 Ph A 7,33 9,05 11,1/na 13,1/na 13,1/na 13,6/na 19,1/na 18,8/na 25,3/na 24,7/naJahresenergieverbrauch (Kühlen) 1 Ph/3 Ph kWh 725/- -/- 1100/1180 -/- 1375/1365 -/- -/- -/- -/- -/-Innengerät SPW-T185H SPW-T255H SPW-T365H SPW-T485H SPW-T605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 780/660/540 1100/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 1800/1560/1320Entfeuchtungsleistung l/h 2,0 - 3,0 - 3,9 - 5,6 - 5,6 -Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37 43/40/37Abmessungen (HxBxT) mm 210x910x680 210x1180x680 210/1595/680 210/1595/680 210/1595/680Nettogewicht kg 21 25 33 33 33Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60Außengerät 1 Ph/3 Ph SPW-C186VEH/- SPW-C256VEH/ SPW-C256VEH8 SPW-C366VEH/ SPW-C366VEH8 SPW-C486VEH/ SPW-C486VEH8 SPW-C606VEH/ SPW-C606VEH8Schalldruckpegel 1 Ph/3 Ph (ho) dB(A) 46/- 47/- 46/47 48/49 52/52 53/53 53/53 54/54 54/54 56/56Abmessungen (H/B/T) mm 569x790x285 780x940x340 1330x940x410 1330x940x410 1330x940x410Nettogewicht 1 Ph/3 Ph kg 41/- 54/65 90/95 90/96 90/96Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60 / 380-415, 3+N, 50Kältekreis Größe 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35(1/4)/ 12,7(1/2) 9,52(3/8)/ 15,88(5/8) 9,52(3/8)/ 15,88(5/8) 9,52(3/8)/ 15,88(5/8) 9,52(3/8)/ 15,88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 70 70 70Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungP12Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-Fernbedienung(Sender, gemeinsam genutzt)Hotel-FernbedienungRCS-TRP80BG.WLRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGHöherer Komfort durch verbesserte Luftverteilung.Außent.Raumt.Außent.Raumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassicGröße 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 7,10 8,00 10,00 11,20 12,50 14,00 14,00 16,00Leistungsaufnahme 1ph/3ph W - - 2600/2830 2740/2690 4200/4700 3570/3480 5310/5440 4460/4420 4840/6490 4829/4730EER-Wert/COP-Wert 1ph/3ph 2,96 4,12 2,73/2,51 2,92/2,97 2,38/2,13 3,14/3,22 2,35/2,30 3,14/3,17 2,89/2,16 3,32/3,17Energieeffizienzklasse 1ph/3ph - A D D/E D/D -/- D/C -/- -/- -/- -/-Stromaufnahme 1ph/3ph A 7,70 6,50 13,1/na 13,9/na 21,2/na 18,0/na 26,8/na 22,5/na -/na -/naJahresenergieverbrauch (Kühlen) 1ph/3ph kWh - - 1300/1415 -/- 2100/2350 -/- -/- -/-Innengerät SPW-T185H SPW-T255H SPW-T365H SPW-T485H SPW-T605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 780/660/540 1100/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 1800/1560/1320Entfeuchtungsleistung Litres/h - - 3,0 - 3,9 - 5,6 - na -Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37 43/40/37Abmessungen (HxBxT) mm 21x910x680 210x1180x680 210/1595/680 210/1595/680 210/1595/680Nettogewicht kg 21 25 33 33 33Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60Außengerät 1 Ph/3 PhSPW-CR184GVH56BSPW-C256VH /SPW-C366VH /SPW-C486VH / SPW-CR604GVH56C /SPW-C256VH8SPW-C366VH8SPW-C486VHSPW-C606VH8Schalldruckpegel (ho) 1 Ph/3 Ph dB(A) 47 49 47 49 51 52 52 53 54 56Abmessungen (H/B/T) mm 565x790(+70)x285 569x790x285 / 780x940x340 780x940x340 910x940x340 1230x940x340 / 910x940x340Nettogewicht 1 Ph/3 Ph kg 40 41 / 58 58 / 65 71 / 76 100 76Netzanschluss V, ph, Hz 220-240, 1, 50/60 / 315-400, 3 + N, 50Kältekreis Größe 18 Größe 25 Größe 36 Größe 48 Größe 60Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8) 9,52(3/8) / 15,88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 50 50 50Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m - 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 20 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP13

Typ KWandgerätSPW-K186HSPW-K256HSPW-K366HAb 2011 erhalten die Wandgeräte dieses Typs einneues, noch geschmackvolleres Design mitkompakter, flacher Blende. Außerdem wird dieAuswahl der Leistungsstufen bei dieser Baureiheerweitert.Das neu hinzu gekommene Modell mit 10 kWermöglicht den Einsatz für viele weitere Anwendungen.Zu den typischen Installationsbeispielen gehörenFitness-Studios, Sporthallen, Bereiche mit hohenDecken und sogar Serverräume in der IT-Branche.• Neues Modell mit 10 kW Leistung• Neues modernes Design mit flacher Blende• Das neue kompaktere Design sorgt für ein um mehr als15 % geringeres Gerätevolumen• Abwaschbare Frontblende• Rohrleitungsaustritt in drei Richtungen möglichAbwaschbare FrontblendeDie Frontblende des Innengeräts lässt sich leicht abnehmenund problemlos abwaschen.Elite(SPW-) K186H K256H K366H K256H K366HBetriebsmodus 1 Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phasen 3 PhasenKühlleistung kW 5.0 7.1 10.0 7.1 10.0Heizleistung kW 5.6 8.0 11.2 8.0 11.2LeistungKühlen kW 1.56 2.21 3.28 2.36 3.28Heizen kW 1.73 2.45 3.52 2.43 3.52StromaufnahmeKühlen A 7.8 11.0 16.3 3.82 6.95Heizen A 8.7 12.4 16.5 3.93 7.14EER-Wert/COP-WertKühlen mm 3.21 3.21 3.05 3.01 3.05Heizen mm 3.24 3.27 3.18 3.29 3.18Energieeffizienzklasse A/C A/C B/B B/C B/DInnengerät SPW- K186H K256H K366H K256H K366HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /min 14/12/10.5 18/14.5/11.5 20/16.5/13 18/14.5/11.5 20/16.5/13Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 40/36/32 47/44/40 49/45/42 47/44/40 49/45/42Abmessungen Gerät (H/B/T) mm 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230Netto Gewicht Gerät kg 13 14.5 14.5 14.5 14.5Farbe PaneelWeiß (Munsell-Farbsystem: N9.1)Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60HzAußengerät SPW- C186VEH C256VEH C366VEHN C256VEH8 C366VEH8SchalldruckpegelKühlen dB (A) 46 46 52 47 52Heizen dB (A) 47 48 53 49 53Abmessungen Gerät (H/B/T) mm 569/790/285 780/940/340 1330/940/340 780/940/340 1330/940/340Nettogewicht kg 41 54 90 65 95Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60Hz 380 - 415V 3 Phasen 50/60HzKältekreisRohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (in) 6.35(1/4)/12.7(1/2) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 70 50 70Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten.F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungP14Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-SH1BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassic(SPW-) K186H K256H K366H K256H K366HBetriebsmodus 1 Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phasen 3 PhasenKühlleistung kW 5.0 7.1 10.0 7.1 10.0Heizleistung kW 5.6 8.0 11.2 8.0 11.2LeistungKühlen kW 1.47 2.58 3.97 2.79 3.97Heizen kW 1.53 2.75 3.90 2.60 3.90StromaufnahmeKühlen A 6.80 12.90 18.20 4.53 7.82Heizen A 6.90 13.30 17.80 4.22 7.61EER-Wert/COP-WertKühlen mm 3.40 2.75 2.52 2.54 2.52Heizen mm 3.66 2.91 2.87 3.08 2.87Energieeffizienzklasse A/A D/D E/D E/D E/DInnengerät SPW- K186H K256H K366H K256H K366HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /min 14/12/10.5 18/14.5/11.5 20/16.5/13 18/14.5/11.5 20/16.5/13Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 40/36/32 47/44/40 49/45/42 47/44/40 49/45/42Abmessungen Gerät (H/B/T) mm 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230 300/1065/230Netto Gewicht Gerät kg 13 14.5 14.5 14.5 14.5Farbe PaneelWeiß (Munsell-Farbsystem: N9.1)Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60HzAußengerät SPW- CR184GVH56B C256VH C366VH C256VH8 C366VH8Sound pressure levelKühlen dB (A) 47 48 50 47 50Heizen dB (A) 49 50 52 49 52Abmessungen Gerät (H/B/T) mm 565/790/285 569/790/285 780/940/340 780/940/340 780/940/340Nettogewicht kg 40 41 58 58 65Netzanschluss V, ph, Hz 220 - 240V 1 Phase 50,60Hz 380 - 415V 3 Phasen 50/60HzKältekreisRohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (in) 6.35(1/4)/12.7(1/2) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8) 9.52(3/8)/15.88(5/8)Max. Rohrleitungslänge m 40 50 50 50 50Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 20 30 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 40 40 40 40Änderungen und Irrtümer vorbehalten.F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe Drehzahl. k. A. = keine Angabe zum Zeitpunkt der VeröffentlichungNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP15

Typ XM4-Wege-Kassette (Euroraster)SPW-XM185HDie Geräte vom Typ XM sind speziell für denEinbau in abgehängte Decken mit einem Rastervon 600 x 600 mm ausgelegt, ohne dass dieStrebenanordnung geändert werden muss. Siesind ideal für gewerbliche Anwendungen undNachrüstungen geeignet.Ein verbesserter Wirkungsgrad machtdiesen Gerätetyp zusätzlich zu einem derfortschrittlichsten der gesamten Branche.• Ausbruchöffnung für Frischluftansaugung• 4-Wege-Luftaustritt• Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von 250 mm• Radialventilator mit 3-stufiger Drehzahlregelung• Waschbare Filter verhindern die Bildung von Schimmelpilzenund BakterienKondensatförderhöhe von ca. 850 mm ab DeckenhöheDer Einsatz einer Kondensatpumpe mit größerer Förderhöheermöglicht die Erhöhung des Kondensatablaufs um ca. 350 mmgegenüber dem herkömmlichen Wert sowie längere horizontalverlaufende Rohrleitungsstrecken.Up to 300 mmLeichter und flacher – einfachere InstallationDie leichte und äußerst flache Konstruktion erlaubt dieInstallation auch in flachen Zwischendecken.Height 281 mmUp to 850 mmEine erhebliche Senkung des Energieverbrauchs ergibtsich durch die Verwendung hochentwickelter DC-Ventilatormotoren mit Drehzahlregelung, speziellerWärmetauscher usw.Einfache ReinigungDieLuftaustrittsklappelässt sich leichtabnehmen undabwaschen.P16Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)FernbedienungsvariantenPanelFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-Fernbedienung(Sender, gemeinsam genutzt)Hotel-FernbedienungPNR-XM185RCS-TM80BGRCS-XM18BG.WLRCS-KR1EGAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassicEliteWärmepumpe mit DC-Inverterregelung Größe 18 Größe 18Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 5,00 5,60Leistungsaufnahme W 1500 1490 1390 1490EER-Wert/COP-Wert 3,33 3,76 3,60 3,76Energieeffizienzklasse - A A A AStromaufnahme A 6,90 6,80 7,03 7,53Jahresenergieverbrauch (Kühlen) kWh 750 - 695 -Innengerät SPW-XM185H SPW-XM185HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 750/630/540 750/630/540Entfeuchtungsleistung l/h - - 1,9 -Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 41/37/33 41/37/33Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 283x575x575 283x575x575Abmessungen Blende (HxBxT) mm 30x625x625 30x625x625Nettogewicht Gerät kg 16 16Nettogewicht Blende kg 2,4 2,4Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Außengerät SPW-CR184GVH56B SPW-C186VEHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 46/43 47/43 46 47Abmessungen (HxBxT) mm 565x790(+70)x285 569/790/285Nettogewicht kg 40 41Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Kältekreis Größe 18 Größe 18Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35(1/4) / 12,7(1/2) 6,35(1/4) / 12,7(1/2)Max. Rohrleitungslänge m 40 40Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP17

Typ USKanalgerät (serienmäßig + flach)SPW-US185HWegen seiner geringen Höhe von nur 200 mm istdas Gerät flexibler in einer größeren Anzahl vonAnwendungen einsetzbar. Mit seinem hohenLeistungspotenzial und dem äußerst niedrigenSchallpegel ist es ideal für Hotels und Kleinbürosgeeignet.• Energieverbrauch um 50 % niedriger• 40 Pa statische Pressung• Extrem leise: 26 dB(A) bei niedriger Drehzahl (Klasse 7, 9, 12)• Waschbare Filter zur Vermeidung von Schimmelpilzen imLieferumfang enthalten• Einfache Wartung und Bedienung durch außen liegendenSchaltkasten• Radialventilator mit 3-stufiger Drehzahlregelung überKabelfernbedienung oder Infrarot-Fernbedienung• DC-Ventilatormotor mit niedrigem Stromverbrauch• Ideal für Anwendungen mit geringer Zwischendeckenhöhegeeignet• Integrierte KondensatpumpeClassicEliteWärmepumpe mit DC-Inverterregelung Größe 18 Größe 18Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 5,00 5,60Leistungsaufnahme W 1550 1540 1490 1630EER-Wert/COP-Wert 3,23 3,64 3,36 3,44Energieeffizienzklasse - A A A BStromaufnahme A 7,10 7,00 7,62 8,24Jahresenergieverbrauch (Kühlen) kWh 775 - 745 -Innengerät SPW-US185H SPW-US185HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 750/690/600 750/690/600Entfeuchtungsleistung l/h - - 1,8 -Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 35/33/31 35/33/31(37/35/33)Abmessungen HxBxT mm 200/750/640 200x750x640Nettogewicht kg 19 19Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Außengerät SPW-CR184GVH56B SPW-C186VEHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 46/43 47/43 46 47Abmessungen HxBxT mm 569x790(+70)x285 569x790x285Nettogewicht kg 40 40Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Kältekreis Größe 18 Größe 18Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35(1/2)/12,7(1/4) 6,35(1/2)/12,7(1/4)Max. Rohrleitungslänge m 40 40Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlP18Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Typ FTRBoden-/UnterdeckengerätCommercial-Split-Systeme (PACi)SPW-FTR184EH56BFernbedienungsvarianten (Typ US/FTR)Fernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-SS80BG.WLGeräte vom Typ FTR können ohne jedeAnpassungsarbeiten bei der Installationentweder auf dem Boden oder an derDecke montiert werden.RCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EG• Radialventilator mit 3-stufiger Drehzahlregelung• Waschbare Filter verhindern die Bildung von Schimmelpilzenund Bakterien• Horizontale Luftaustrittsklappe – hin und her schwenkendoder auf feste Position einstellbar• Flache Konstruktion• Einfache InstallationAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKClassicEliteWärmepumpe mit DC-Inverterregelung Größe 18 Größe 18Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 5,00 5,60 5,00 5,60Leistungsaufnahme W 1550 1780 1620 1780EER-Wert/COP-Wert 3,34 3,15 3,09 3,15Energieeffizienzklasse - A - B -Stromaufnahme A 6,91 6,81 8,10 8,90Jahresenergieverbrauch (Kühlen) kWh 750 - 810 -Innengerät SPW-FTR184EH56B SPW-FTR184EH56BLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 830/760/665 830/760/665Entfeuchtungsleistung l/h 2,1 - 2,1 -Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 52/49/46 52/49/46Abmessungen HxBxT mm 680x900x190 680x900x190Nettogewicht kg 23,5 23,5Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Außengerät SPW-CR184GVH56B SPW-C186VEHSchalldruckpegel (ho) dB(A) 46/43 47/43 46 47Abmessungen HxBxT mm 569x790(+70)x285 569x790x285Nettogewicht kg 40 40Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Kältekreis Größe 18 Größe 18Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 6,35(1/2)/12,7(1/4) 6,35(1/2)/12,7(1/4)Max. Rohrleitungslänge m 40 40Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30/15 30/15Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 20 20Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP19

Big PACiSPW-C706VH8SPW-C906VH8Leistungsstark und gleichzeitig kompaktMit der Big PACi-Baureihe erschließt SANYONeuland für das Angebot großer Leistung aufkleinem Raum. Die Big PACi-Baureihe ist idealfür Anwendungen mit großen Flächen, z. B. imEinzelhandelsbereich geeignet, die nicht aufdie noch größere Leistung von VRF-Systemenangewiesen sind. Die neue leichte und kompakteKonstruktion ermöglicht eine einfachere Installationin allen gewerblichen Räumen. Das Twin-Fan-System hat eine deutlich kleinere Stellfläche als diebisherigen 8–10HP-Systeme mit herkömmlicherKonstruktion.In diesen Hochleistungsverflüssigern werden hoch effizienteTwin-Scroll-Verdichter und das Kältemittel R410A eingesetzt.Da das Außengerät bis zu 100 m entfernt vom zugehörigenInnengerät installiert werden kann, sind äußerst flexibleLösungen zum Kühlen und Heizen für große gewerblicheAnwendungen möglich. Die Außengeräte sorgen das ganzeJahr über für ein komfortables Raumklima, da der Heiz- oderKühlbetrieb bis –15 °C möglich ist. An jedes Außengerätkönnen entweder ein Kanalgerät oder bis zu vier identischeInnengeräte angeschlossen werden.• Kompakte Twin-Fan-Konstruktion sorgt für geringenPlatzbedarf• Hoch effizienter Verdichter mit DC-Inverterregelung• Geringes Gewicht• Ventilator mit vertikalem Luftaustritt – einzigartige Konstruktionfür Geräte mit dieser Leistung• 8–10HP-Hochleistungsgeräte• Maximale Rohrleitungslänge 100 m (mehr als 40 % länger alsbei anderen Split-Systemen)• Dreiphasiger Netzanschluss• Gleichzeitiger Betrieb bei mehrerenKombinationsmöglichkeiten (nur mit identischenInnengeräten)• Split-System-Optionen mit 2 (Twin), 3 (Triple) und4 (Double-Twin) Innengeräten• Mehr Flexibilität durch größere Auswahl zwischen jetzt8 verschiedenen Innengeräten für unterschiedlicheAnwendungenWärmepumpe mit DC-InverterregelungGröße 70 Größe 90Betriebsmodus Kühlen Heizen Kühlen HeizenLeistung kW 20,20 22,40 25,00 28,00Leistungsaufnahme W 7,12 6,50 9,55 8,20EER-Wert/COP-Wert W/W 2,81 3,45 2,62 3,41Stromaufnahme A 11,0 10,1 14,8 12,6Innengerät SPW-D705H SPW-D905HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 3360/3190/2980 4320/4200/3960Entfeuchtungsleistung l/h 11,1 - 13,9 -Externe statische Pressung (Booster) Pa 176 216 (235)Schallleistungspegel dB(A) 80 82Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 48/47/46 51/50/49Abmessungen (HxBxT) mm 467/1428/1230 467/1428/1230Nettogewicht kg 110 120Netzanschluss V, ph, Hz 220-240,1,50/60Außengerät SPW-C706VH8 SPW-C906VH8Schallleistungspegel (ho) dB(A) 71 72Schalldruckpegel (ho) dB(A) 57 57 57 58Abmessungen (HxBxT) mm 1526x940x340 1526x940x340Nettogewicht kg 118 128Netzanschluss V, ph, Hz 380-415,3+N,50/60Kältekreis Größe 70 Größe 90Rohrleitungsdurchmesser klein/groß mm (Zoll) 9,52(3/8)/25,4(1) 12,7(1/2)/25,4(1)Max. Rohrleitungslänge m 100 100Maximaler Höhenunterschied (AG über/unter IG) m 30 30Rohrleitungslänge (entspr. werks. Vorfüllung) m 30 30Kältemittelnachfüllmenge g/m 40 80Änderungen und Irrtümer vorbehalten. F/ni/mi/ho = Flüstermodus/niedrige/mittlere/hohe DrehzahlP20Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Typ DCommercial-Split-Systeme (PACi)SPW-D705HSPW-D905HTyp D – Kanalgerät mit hoher PressungDie Kanalgeräte vom Typ D mit hoher Pressung sinddie ideal für flexible Klimatisierungsanwendungen ingroßen Räumen, wie sie z. B. im Einzelhandel undder Unterhaltungsbranche vorkommen.• Hohe statische Pressung für optimale Luftverteilungverfügbar• Niedriger Betriebsschallpegel• Kältemittel R410A• Hoch effizienter Scrollverdichter• Rohrleitungslänge bis 100 m• Infrarot-Multifunktionsfernbedienung mit integrierterTemperaturregelung• Rohrleitungsaustritt in drei Richtungen möglich• Ausbruchöffnung für Frischluft zur Verbesserung derLuftqualitätFernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionRCS-TM80BGInfrarot-FernbedienungRCS-BH80BG.WLHotel-FernbedienungRCS-KR1EGSystembeispielAn der Unterseite des Innengerätgehäuses ist bauseits eineWartungsklappe (min. 450 x 450 mm) vorzusehen.Inspection port (450 x 450mm or more)AußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK19 ° C TK-20 ° C FKNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP21

Multi-SystemeDas SPW-System mit DC-Inverterregelung ist einevielseitige Lösung, ideal zur Klimatisierung vonRäumen mit sehr großem oder unregelmäßigemGrundriss, weil 2, 3 oder 4 Innengeräte in Multi-Split-Konfiguration an ein einzelnes Außengerätangeschlossen werden können.Verschiedene Kombinationen identischerInnengeräte mit derselben Leistung sorgen in einemgemeinsamen Betriebsmodus für eine wirtschaftlicheLösung zur Raumklimatisierung mit effektiverLuftverteilung.AußengerätLeistungKombinationKühlen Heizen Twin Triple Double-TwinSPW-C256 – Modell mit DC-Inverterregelung 7,10 8,00 12 x 2 - -SPW-C366 – Modell mit DC-Inverterregelung 10,0 11,2 18 x 2 12 x 3 -SPW-C486 – Modell mit DC-Inverterregelung 12,5 14,0 25 x 2 16 x 3 12 x 4SPW-C606 – Modell mit DC-Inverterregelung 14,0 16,0 25 x 2 18 x 3 -SPW-C706 – Modell mit DC-Inverterregelung 20,0 22,4 36 x 2 25 x 3 18 x 4SPW-C906 – Modell mit DC-Inverterregelung 25,0 28,0 48 x 2 - 25 x 4SPW-X...H4-Wege-Kassette SPW-X186H SPW-X256H SPW-X366H SPW-X486H SPW-X606HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 1020/900/780 1260/1020/840 1980/1620/1260 2100/1680/1320 2160/1740/1380Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 32/29/27 35/31/28 43/38/32 44/39/33 45/40/34Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 256x840x840 256x840x840 319x840x840 319x840x840 319x840x840Abmessungen Blende (HxBxT) mm 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 33.5x950x950Nettogewicht Gerät kg 20 20 25 25 25Nettogewicht Blende kg 4 4 4 4 4Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SPW-U...HKanalgerät SPW-U185H SPW-U255H SPW-U365H SPW-U485H SPW-U605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 720/630/540 1080/900/780 1800/1560/1260 1980/1560/1320 1980/1560/1320Externe statische Pressung – Standard (Booster) Pa 40 (62) 50 (92) 79 (122) 78 (113) 78 (113)Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 30/28/25 (33/30/28) 34/30/27 (38/34/30) 38/33/31(42/38/33) 40/37/33(44/40/37) 40/37/33(44/40/37)Abmessungen (HxBxT) mm 310x700x630 310x1000x630 310x1480x630 310x1480x630 310x1480x630Nettogewicht kg 25 32 47 47 47Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SPW-T...HUnterdeckengerät SPW-T185H SPW-T255H SPW-T365H SPW-T485H SPW-T605HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 780/660/540 1100/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 1800/1560/1320Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37 43/40/37Abmessungen (HxBxT) mm 210x910x680 210x1180x680 210x1595x680 210x1595x680 210x1595x680Nettogewicht kg 21 25 33 33 33Änderungen und Irrtümer vorbehalten.P22Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-SystemeSPW-K...HWandgerät SPW-K186H SPW-K256HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 840/720/630 1080/870/690Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 40/36/32 47/44/40Abmessungen (HxBxT) mm 300x1065x230 300x1065x230Nettogewicht kg 13 14.5Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SPW-XM...H4-Wege-Kassette (Euroraster)SPW-XM185HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 750/630/540Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 41/37/33Abmessungen Gerät (HxBxT) mm 313/625/625Abmessungen Blende (HxBxT) mm 30x625x625Nettogewicht Gerät kg 16Nettogewicht Blende kg 2,4Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SPW-US...HFlaches KanalgerätSPW-US185HLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 750/690/600Externe statische Pressung (kurzer Anschluss) Pa 15(40)Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 35/33/31 (37/35/33)Abmessungen (HxBxT) mm 200x750x640Nettogewicht kg 19Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SPW-FTR...EH56BBoden-/UnterdeckengerätSPW-FTR184EH56BLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /h 830/760/665Schalldruckpegel (F: ho/mi/ni) dB(A) 52/49/46Abmessungen (HxBxT) mm 680x900x190Nettogewicht kg 23,5Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP23

FernbedienungsvariantenRCS-TM80BGDie serienmäßige KabelfernbedienungRCS-TM80BG ist optimal für die meistengewerblichen Anwendungen geeignet,denn der Betriebsmodus, die gewünschteRaumtemperatur und zeitgesteuerteBetriebsprogramme lassen sich durch denEndbenutzer leicht einstellen.• Die serienmäßige Einzelfernbedienungermöglicht auch eine gemeinsameGruppenregelung für bis zu 8 Innengeräte• 7-Tage-Plan mit 1 Tag Pause undRückstellungsfunktion programmierbar• Umfassende Selbstdiagnosefunktion mitdetailliertem LeistungsprotokollInfrarot-FernbedienungInfrarot-Fernbedienung -RCS-SH80AG.WL/RCS-SS80BG.WL/RCS-BH80AG.WL/RCS-TRP80AG.WL/RCS-SH80ANG.WL/RCS-SH1AG,RCS-XM18BG.WL• Die serienmäßige Einzelfernbedienungermöglicht auch eine gemeinsameGruppenregelung für bis zu 8 Innengeräte• Ermöglicht die Regelung verschiedenerInnengerätkombinationen über jeweils einInfrarot-Fernbedienungsgerät• Bis zu 2 Fernbedienungsgeräte je GruppeanschließbarRCS-KR1EGDie Hotel-Fernbedienung RCS-KR1EG istoptimal für Anwendungen geeignet, beidenen ein eingeschränkter Zugang zu denRegelungsfunktionen wünschenswert ist, z.B. in Großraumbüros und Hotelzimmern.• Die serienmäßige Einzelfernbedienungermöglicht auch eine gemeinsameGruppenregelung für bis zu 8 Innengeräte• Mit integriertem Lufttemperatursensor• Bis zu 2 Fernbedienungsgeräte je GruppeanschließbarSHA-KC64AGBDie Systemfernbedienung SHA-KC64AGBermöglicht die gemeinsame Regelungvon bis zu 64 Innengeräten in 4 Zonen.Sie kann gemeinsam mit allen anderenFernbedienungstypen verwendet werden.• 3-stufige Sperrmöglichkeit für dieFunktionalität der lokalen Fernbedienungen• Eingänge für Sammelstörmeldungen,Betriebsmeldungen und externe Ein/Aus-Schaltvorgänge verfügbar• 2 Systemfernbedienungen können ineinem S-Net-System installiert werdenP24Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-SystemeSHA-TM64AGBDer Wochenprogramm-TimerSHA-TM64AGB ermöglicht diegemeinsame Regelung von bis zu 8Gruppen mit insgesamt maximal 64Innengeräten. Sie kann gemeinsam mitallen anderen Fernbedienungstypenverwendet werden.• 7-Tage-Timer mit 3 Schaltoperationenpro Tag• Die Fernbedienung kann gemeinsammit SHA-KC64AG zur Gruppenregelungverwendet werden• Eine zeitlich begrenzte Unterbrechungdes eingestellten Programms ist möglichSHA-KT256EGDie webfähige Fernbedienung SHA-KT256EG mit Touchscreen-Anzeigeermöglicht die Regelung eines S-Net-Systems mit bis zu 256 Innengeräten mitHilfe der IP-Adresse über das Internetund bietet bei Störmeldungen eineBenachrichtigungsfunktion per E-Mail.• Betriebsprogramm für einzelne Zonen,Mieter und Geräte in einer Gruppe• Individuelle Abrechnung der verbrauchtenKühl- und Heizleistung in einembestimmten Zeitraum für jeden Mieter• Verwendung des Programm-Timersfür externe Zeitsteuerung mehrererInnengeräteSHA-LN16UGBDie Schnittstelle SHA-LN16UGBdient als Kommunikationsumsetzerzwischen LonWorks und dem SANYO-Regelungsnetzwerk (S-Net) für Klimageräte(PACi, ECOi, GHP).Von der an das LonWorks-Systemangeschlossenen Host-Einheit könnengrundlegende Einstellungs- undStatusüberwachungsfunktionen für bis zu16 Klimagerätgruppen ausgeführt werden.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP25

PACi-Hydronic-Split-SystemeSPW-W186HH5SPW-W256HH5SPW-W366HH5SPW-W468HH58SPW-W606HH58SPW-W706HH8SPW-W906HH8FernbedienungDas Hydronic-Split-System von SANYOfür leistungsstarkes und komfortablesHeizen und Kühlen.Warm- und KaltwassernutzungDas Hydronic-Split-System kann sowohl zur Warmwasser- alsauch zur Kaltwasserbereitung genutzt werden.Mit seiner großen Leistungsfähigkeit und der breitenAuswahl an Geräten ist das System für ganz unterschiedlicheAnforderungen geeignet.Unterschiedliche AnwendungsmöglichkeitenEs sind fünf Anwendungsarten möglich:• 1-Zonen-Fußbodenheizung• 2-Zonen-Fußbodenheizung• 1-Zonen-Fan-Coil-Anwendung oder gemischte• 2-Zonen-Anwendung (Fußbodenheizung und Fan-Coil-Anwendung)• 1-Zonen-RadiatoranwendungDas notwendige Zubehör kann im Rahmen desLieferprogramms bestellt werden.Optimiertes Regelungssystem für den WasserkreislaufDie spezielle Fernbedienung wählt anhand derUmgebungsbedingungen automatisch den geeignetenBetriebsmodus aus.Auf diese Weise wird der Warm-/Kaltwasserstrom desHydronic-Systems optimal geregelt.Hinweis: Die Fernbedienung ist in das Hydronic-Modulintegriert.Einfache SysteminstallationDie Hauptkomponenten für den Wasserkreislauf sind imLieferumfang des Hydronic-Moduls enthalten. Dadurch werdendie Installationsarbeiten erheblich vereinfacht.Leistungsdaten und Wirkungsgrade2 HP(1ph) 3 HP(1ph) 4 HP(1ph) 4 HP(3ph) 5 HP(1ph) 5 HP(3ph) 6 HP(1ph) 6 HP(3ph) 8 HP(3ph) 10 HP(3ph)Außengerätmodell SPW-C… 186VEH 256VEH 366VEHN 366VEH8 486VEHN 486VEH8 606VEHN 606VEH8 706VH8 906VH8Innenmodul mit Heizregister SPW-W… 186HH5 256HH5 366HH58 486HH58 606HH58 706HH8 906HH8Nennleistung Heizen (brutto) A7/6 W30/35 kW 5,25 8,35 10,40 13,60 15,40 20,25 23,30COP-Wert (brutto) A7/6 W30/35 4,1 4, 4.11 4,08 3,98 4,05 4,02Nennleistung Heizen (netto) A7/6 W30/35 kW 5,20 8,30 10,30 13,50 15,30 20,10 23,10COP-Wert (netto) A7/6 W30/35 3,97 3,90 3,97 3,94 3,90 3,96 3,98Nennleistungsaufnahme (netto) kW 1,31 2,13 2,635 3,43 3,92 5,07 5,80Nennstromaufnahme A 6,8 12,8 14,2 18,8 21,3 9,8 10,7Nennvolumenstrom Wasser (netto) m 3 /h 0,91 1,43 1,8 2,3 2,65 3,41 4,07Externe statische Pressung (Pumpe) kPa 59 42 45 42 40 59 56Nennleistung Heizen (netto) A2/1 W*/35 kW 3,40 5,80 7,20 8,55 9,80 13,00 14,80COP-Wert (netto) A2/1 W*/35 2,83 2,95 2,6 2,6 2,31 2,6 2,65Nennleistung Heizen (netto) A-7/-8 W*/35 kW 2,85 5,00 5,78 7,90 8,70 11,90 12,40COP-Wert (netto) A-7/-8 W*/35 2,41 2,59 2,33 2,48 2,33 2,44 2,44Nennleistung Kühlen (brutto) A35 W23/18 kW 5,15 6,60 9,40 13,40 15,60 18,75 24,70EER-Wert (brutto) A35 W23/18 3,93 2,97 3,7 3,69 3,39 3,5 3,6Nennleistung Kühlen (netto) A35 W23/18 kW 5,20 6,65 9,50 13,50 15,70 18,90 24,90EER-Wert (netto) A35 W23/18 3,76 2,9 3,64 3,65 3,34 3,44 3,54Nennleistungsaufnahme (netto) A35 W23/18 kW 1,38 2,29 2,61 3,70 4,70 5,50 7,03Nennstromaufnahme A 6,8 13,6 13 20,7 25,7 10,2 12Nennvolumenstrom Wasser m 3 /h 0,88 1,12 1,72 2,3 2,7 3,21 4,21Externe statische Pressung (Pumpe) kPa 61 57 46 42 40 63 53Brutto: Leistung gemäß Eurovent-Industriestandard (ausschließlich Umwälzpumpe)Netto: Leistung gemäß der Norm EN14511 (einschließlich Umwälzpumpe)Änderungen und Irrtümer vorbehalten.P26Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Commercial-Split-Systeme (PACi)Spezifikationsdaten Hydro-KitHydro-Kit-Daten Gerät 2 HP(1ph) 3 HP(1ph) 4 HP(1ph) 4 HP(3ph) 5 HP(1ph) 5 HP(3ph) 6 HP(1ph) 6 HP(3ph) 8 HP(3ph) 10 HP(3ph)Innenmodul mit Heizregister SPW-W… - 186HH5 256HH5 366HH58 486HH58 606HH58 706HH8 906HH8Funktion Wärmepumpe (Heizen und Kühlen)Abmessungen Hydro-Kit B/T/H mm 527/284/826 587/360/926Gewicht mit Heizregister kg 40 41 42 43 44 57 60Wasseraustritts-Heizen25 to 50°CtemperaturbereichKühlen 5 to 20Wasservolumen Innengerät l 4,5 4,5 4,7 4,9 5,1 5,7 6,2Elektrisches Heizregister kW 3 or 4,5 4 or 6 6 6 or 9 8 or 12Netzanschluss V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50, 400/3/50 400/3/50Nennleistung Pumpe kW 0,117 0,13 0,16 0,165 0,17 0,325 0,328Nennstromaufnahme Pumpe A 0,5 0,55 0,7 0,72 0,74 1,4 1,42Wasserkreislauf Ein-/Austritt Zoll 3/4” 1” 1”1/4”Ausgleichstank l 6 8Min. Wasservolumen (*) l 30 40 50 65 75 110 120Max. Wasservolumen (**) l 200 270(*) Wenn das Wasservolumen des Systems unter dem Mindestwert liegt, ist die Installation eines Speichertanks erforderlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.(**) Wenn das Wasservolumen des Systems über dem Höchstwert liegt, ist die Installation eines Ausgleichstanks erforderlich.Außengerätspezifikationsdaten2 HP(1ph) 3 HP(1ph) 4 HP(1ph) 4 HP(3ph) 5 HP(1ph) 5 HP(3ph) 6 HP(1ph) 6 HP(3ph) 8 HP(3ph) 10 HP(3ph)Außengerätmodell SPW-C… 186VEH 256VEH 366VEHN 366VEH8 486VEHN 486VEH8 606VEHN 606VEH8 706VH8 906VH8Innenmodul mit Heizregister SPW-W… 186HH5 256HH5 366HH58 486HH58 606HH58 706HH8 906HH8Schallleistungspegel dB(A) 63 63 70 72 73 73 73Schalldruckpegel 49 49 56 58 59 59 59Luftvolumenstrom m 3 /h 2100 3360 6600 7740 7080Betriebsbereich Heizen °C -20 to 35Betriebsbereich Kühlen 10 to 43Verdichter1 x Verdichter mit DoppelrollkolbenKältekreis 1KältemittelR410AKältemittelfüllung kg 1,65 2,2 3,4 5,3 6,5Min. Rohrleitungslänge m 3 3 3 5Max. Rohrleitungslänge m 10/30Kältemittelleitungsdurchmesser(AG zum Hydro-Kit)Zoll1/4” 3/8" Flüssigkeitsleitung 3/8” 1/2”1/2” 5/8" Sauggasleitung 3/4” 3/4”Abmessungen Außengerät (B/T/H) mm 790/285/569 780/340/940 940/410/1330 940/410/1330 940/410/1330 1526/340/940Gewicht kg 41 54 90 95 95 118 128Netzanschluss V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50Max. Leistungsaufnahme kW 2,40 2,90 4,40 4,98 5,59 7,50 9,00Anlaufstrom A 3 3 3 3 3 3 3Max. Betriebsstrom 11,4 16,5 16,5 9 23 12,5 27 14 12,5 13,4Schallpegelmessbedingungen: Abstand: 1 m Frontseite, Höhe: 1,5 mZubehörProduktcode Anwendungsart Anmerkungen1-Zonen-Fußbodenheizung 2-Zonen-Fußbodenheizung 1-Zonen-Terminalgerät 2-Zonen-Kombianwendung 1-Zonen-Radiatoranwendung70600054 • • • • • Satz m. 2 flexiblen Wasserleitungen (Ø 3/4", 1 m)70600055 • • • • • Satz m. 2 flexiblen Wasserleitungen (Ø 1", 1 m)70600027 • • • • • Satz m. 2 flexiblen Wasserleitungen (Ø 1 1/4", 1 m)70250065 • • Raumtemperatursensor (zusätzlich)85972403 • 2-Zonen-Kombimodul (M2Z P)859720404 • 2-Zonen-Kombimodul (M2Z M)70600118 • • • • • Puffertank 35 l (6 Anschlüsse)70600218 • • • • • Puffertank 70 l (6 Anschlüsse)70600123 • Wasserregelventil 10...40 l/min70600124 • Wasserregelventil 20...70 l/min70600125 • Wasserregelventil 30...120 l/min70600114 • Schmutzfänger Ø 1"70600119 • Strainer Ø1-1/4”RCS-TM80BG • • • • • Schmutzfänger Ø 1 1/4"ATK-DHW300H5 • Warmwasserversorgung 300 lt BehälterATK-DHW500H5 • Warmwasserversorgung 500 lt Behälter• Erforderlich • Bei Bedarf verwendbarNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.P27

Abmessungen Innengeräte4-Wege-Kassette Typ XKanalgerät Typ UP28Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-SystemeWandgerät Typ K4-Wege-Kassette (Euroraster) Typ XMDeckengerät Typ TNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP29

Abmessungen InnengeräteBoden/Deckengerät Typ FTFlaches Kanalgerät Typ USKanalgerät hohe Pressung Typ DP30Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-SystemeNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP31

Abmessungen InnengeräteP32Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

PACi-Commercial-Split-Systeme34017066050 5094011014515 380 1040554272312305457360054Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKP33

InhaltV2 Electric VRF (ECOi)V4 VRF-System ECOi (Serie 6)V6 ECOi 2-Wege-ModelleV8 ECOi 3-Wege-ModelleV12 Mini ECOi-ModelleVANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOiSANYO Electric VRF (ECOi) – EinleitungUnaufhörlich hängen wir unsere Konkurrenzmit der Leistung und Verlässlichkeit unsererSANYO ECOi Produktpalette ab.Über 20 Jahre Erfahrung an Forschung &Entwicklung und Produktionsgeschichtelegen den Grundstein stetig denMarktbedürfnissen gerecht zu werden, jasie sogar zu übertreffen.Wenden Sie sich daher an die SANYOExperten mit ihrem technischenKnow-how, jahrelanger Serviceerfahrung,professionellem Support u.v.m, wenn esum Ihre VRF Lösungen geht.• Außengeräteleistung von 10 bis 150 kW• 13 Innengerätetypen die allenAnwendungen gerecht werden können• DC Inverter Technologie in der gesamtenProduktreihe• BMS Interface• Fernüberwachung und -regelungV1

Electric VRF (ECOi)Seit seiner Gründung 1958 gehörteSANYO Air Conditioners mit seinemmarktführenden Forschungs- undEntwicklungsprogramm stets zuden Vorreitern der Innovation.Angefangen mit dem erstenWärmepumpen-Klimagerät derWelt von 1960 über das ersteDreiwege-VRF-System von 1989liefert SANYO auch heute nochführende Technologie kombiniertmit der Zuverlässigkeit und demKundenservice, den Sie von SANYOerwarten.Die Baureihe SANYO ECOi – Ergebnis ständigerWeiterentwicklungDie Baureihe ECOi wurde im Hinblick auf Energieeinsparungen,einfache Installation und hohe Wirkungsgrade ausgelegt.SANYO hat deren Weiterentwicklung stets voran getriebenund setzt modernste Technologien ein, um die Anforderungenunterschiedlichster Betriebssituationen erfüllen und zurSchaffung eines angenehmen Raumklimas beitragen zu können.Niedrigere Betriebs- und LebensdauerkostenDie ECOi-VRF-Systeme von SANYO gehören mit COP-Wertenvon über 4,0 bei Volllastbedingungen zu den effizientestenauf dem Markt. Zur Reduzierung der Betriebskosten für jedeseinzelne System setzen wir unsere einzigartige Betriebssequenzregelungein, die dafür sorgt, dass jederzeit die effizientesteKombination von Verdichtern für die jeweilige Betriebssituationausgewählt wird. Darüber hinaus werden die Betriebskostendurch einen verbesserten Abtaubetrieb reduziert, bei dem dieAußengeräte einzeln nacheinander enteist werden, wann immerdie Betriebsbedingungen dies zulassen.ECOi 3-Wege-ModelleFür gleichzeitigen Kühl- und HeizbetriebMit Wärmerückgewinnung• Gleichzeitiger Kühl- und Heizbetrieb für bis zu 40 Innengeräte• Bester COP-Wert• Branchenweit kleinstmögliche Installationsfläche• Sequenz- und Backup-Betriebsregelung im Lieferumfangenthalten• Umschalteinheiten benötigen keinen eigenen NetzanschlussV2Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOiECOi 2-Wege-ModelleDie neue ECOi-Baureihe Serie 6 wurde speziell unter der Zielsetzung vonEnergieeinsparungen, einfacher Installation und Leistung mit hohemWirkungsgrad ausgelegt.• Umfassende Modellauswahl in erweitertem Leistungsbereich(mit 8, 10, 12, 14, 16, 18 und 20HP)• Modelle mit Hi-COP-Funktion (10, 12, 14 und 16HP)• DC-Inverterregelungstechnologie für präziseTemperaturregelung und niedrigen Anlaufstrom• Verbesserte COP- und EER-Werte durch neue Konstruktionder Wärmetauscher, Ventilatoren, Ventilatormotoren undVerdichter• Mit hoher externer statischer Pressung (80 Pa) lieferbar• 64 Innengeräte anschließbar ab 38HP (107 kW)• Leistungsverhältnis Innengerät/Außengerät von bis zu200 % möglich• Keine wartungsbedingten Betriebsausfallzeiten• Erweiterter Betriebsbereich (–25 °C im Heizbetrieb)• Größere Leitungslängen (max. 1000 m)• Automatische Backup-Betriebsfunktion• Längere Verdichterlebensdauer durchSequenzbetriebsregelung• Geeignet für den Einsatz mit erneuerbaren TechnologienMini ECOi-AußengeräteZur gewerblichen Nutzung bei niedrigen Anforderungen• Einphasiger oder dreiphasiger Netzanschluss• DC-Inverterregelungstechnologie kombiniert mit R410A füreinen hervorragenden Wirkungsgrad• Kompakte Konstruktion für eine einfache Installation• Bester COP-Wert: 4,06 (gilt für 4HP-Modell im Kühlbetrieb)• Neun Innengeräte können an ein Außengerät angeschlossenwerden (gilt für 6HP-Modell)• Kühlbetrieb ist bei Außentemperaturen bis –10 °C möglichNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV3

VRF-System ECOi (Serie 6)C0706DXH8 C0906DXH8C1156DXH8 C1306DXH8C1406DXH8 C1606DXH8C1806DXH8Die Baureihe SANYO ECOi VRF – Ergebnis ständigerWeiterentwicklung Modelle mit Hi-COP-FunktionBei der Inbetriebnahme kann die Hi-COP-Funktion derGeräte aktiviert werden: Dies führt zu einem höherenCOP-Wert bei niedrigerer Leistung. Sie haben die Wahl.• Erweiterte Baureihe – Modelle mit 8 – 20HP• Hi-COP-Funktion bei Modellen mit 10 – 16HP• Bis zu 64 Innengeräte anschließbar – ideal zur Klimatisierung von vielenkleinen Räumen wie z. B. HotelzimmerStandard Modus 130% - 200%HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60AnschließbareInnengeräte 130%13 16 19 22 26 29 32 35 39 42 45 48 52 55 58 61 64AnschließbareInnengeräte 200%20 25 30 35 40 45 50 55 60 64High COP Modus 130% - 200%HP 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 48AnschließbareInnengeräte 130%16 19 22 26 29 32 35 39 42 45 48 52 55 58 61 64AnschließbareInnengeräte 200%25 30 35 40 45 50 55 60 64Hohe externe statische PressungWegen der neuen Konstruktion des Ventilators,Ventilatormotors und Gehäuses können alle Modelle eineexterne statische Pressung von 80 Pa liefern. Dies setzt jedochbestimmte Einbaumaßnahmen am Aufstellungsort voraus.Dazu gehört die Installation eines Luftaustrittskanals, umLeistungsminderungen durch einen luftseitigen Kurzschluss zuvermeiden.Dadurch ergeben sich jedoch völlig neue Einbaumöglichkeiten:So kann das Außengerät jetzt auch innerhalb des Gebäudesin einem Technikraum auf einer beliebigen Etage aufgestelltwerden.Erweiterter BetriebsbereichDer Temperaturbereich für den Heizbetrieb wurde von –20 °Cauf –25 °C erweitert.-25 0 -20 0 -15 0 -10 0 -5 0 0 0 5 0 10 0 15 0 20 0Heating, outside air temperature ( o CWB)Cooling operation range:Current 5 series2 Way ECOi 6 series-10°C DB to 43°C DBHohe statischePressung - 80PaV4Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOiLängere Verdichterlebensdauer durch einheitliche VerdichterbetriebszeitenDie Gesamtbetriebszeit der Verdichter wird von einemMicrocomputer überwacht, damit die Betriebszeiten allerVerdichter desselben Kältesystems weitgehend ausgeglichensind.Um dies zu erreichen, gehen Verdichter mit kürzererBetriebszeit bevorzugt in Betrieb.A, C: DC inverter compressorB, D: Constant speed compressorLoadincreaseLoadincreaseLoadincreaseA B C D A B C D A B C D A B C D50h 30h60h 10hExample: Time leveling of compressor operating hoursD A D A AC C C C C1 2 3 4 5Operating hours (h)1050DC 1 AC 2 DC 3 AC 4 AC 5 CompressorIn the above graph the compressor drives from 3 - 5 - 2 - 4 - 1Automatische Backup-Betriebsfunktion für Verdichter undInnengeräteMit Hilfe der automatischen Backup-Betriebsfunktion werdendie Systemausfallzeiten bei Wartungsarbeiten und Störungenminimiert.Größere Leitungslängen und AuslegungsflexibilitätTatsächliche Rohrleitungslänge 150 bis 180 mMax. Rohrleitungslänge 300 bis 1000 mWider line-up8-48HP 8-60HP(27 system combinations)Einfache Auslegungslösungen für Schulen, Hotels,Krankenhäuser und andere große GebäudeDie Differenz zwischen max. Länge und min. Länge ab derersten Verzweigung kann bis zu 50 m betragen; die größereLeitungslänge darf max. 180 m sein.System differenceof elevation:50m *115mDifference inelevation betweenindoor unitsActual lenght:180m*1: 40m if the outdoorunit is below the indoor unit.MAX. 50mMAX. 180mConventional model6 SeriesR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV5

ECOi 2-Wege-ModelleAussehenHP 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP 30HPC0706DXH8 C0906DXH8 C1156DXH8 C1306DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8 C1306DXH8 C1306DXH8 C1306DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8Modell (SPW-)C0706DXH8 C0906DXH8 C1156DXH8 C1156DXH8 C1306DXH8Netzanschluss 380/400/415 3 Ph/ 50Hz 380/400/415 3 Ph/ 50HzKühlleistung kW 22.40 28.00 33.50 40.00 45.00 50.00 56.00 61.50 68.00 73.00 78.50 85.00Heizleistung kW 25.00 31.50 37.50 45.00 50.00 56.00 63.00 69.00 76.50 81.50 87.50 95.00EER-Wert (Kühlen) 4.05 3.60 3.61 3.62 3.35 3.49 3.33 3.60 3.61 3.61 3.62 3.48COP-Wert (Heizen) 4.57 4.10 4.10 4.21 3.86 3.88 3.81 4.10 4.10 4.16 4.21 4.02KühlenStromaufnahme A 9.0/8.5/8.2 12.6/12.0/11.5 15.1/14.3/13.8 17.9/17.0/16.4 21.8/20.7/19.9 23.2/22.1/21.3 27.2/25.9/24.9 28.1/26.7/25.7 30.6/29.0/28.0 33.0/31.3/30.2 35.2/33.4/32.2 39.6/37.7/36.3Leistungsaufnahme kW 5.54 7.78 9.29 11.06 13.42 14.33 16.80 17.31 18.85 20.34 21.70 24.45HeizenStromaufnahme A 8.9/8.4/8.1 12.5/11.8/11.4 14.8/14.1/13.6 17.3/16.5/15.9 21.0/20.0/19.3 23.4/22.3/21.4 26.8/25.4/24.5 27.7/26.3/25.3 30.3/28.7/27.7 32.2/30.6/29.5 33.7/32.0/30.9 38.3/36.4/35.1Leistungsaufnahme kW 5.48 7.68 9.15 10.70 12.97 14.45 16.52 17.07 18.66 19.84 20.80 23.63Abmessungen (H/B/T) mm 1758*770*930 1758*770*930 1758*770*930 1758*1000*930 1758*1000*930 1758*1540*930 1758*1540*930 1758*1830*930 1758*1830*930 1758*1830*930 1758*1830*930 1758*2060*930Nettogewicht kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 614Luftvolumenstrom m 3 /min 147 153 190 212 212 244 283 358 365 402 402 424Externe statische Pressung Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80Menge Kühlflüssigkeit bei Verschiffung kg 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Hi COPC0706DXH8C0906DXH8C1156DXH8AussehenHP 10HP 12HP 14HP 16HPModell (SPW-)C1306DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8Hi COP EinstellungNetzanschluss380/400/415 3 Ph/ 50HzKühlleistung kW 28.00 35.50 40.00 45.00Heizleistung kW 31.50 37.50 45.00 50.00EER-Wert (Kühlen) W/W 4.06 4.07 4.01 3.88COP-Wert (Heizen) W/W 4.45 4.45 4.41 4.39KühlenStromaufnahme A 11.2/10.7/10.3 13.4/12.7/12.2 16.3/15.4/14.9 18.9/17.9/17.3Leistungsaufnahme kW 6.90 8.23 9.98 11.06HeizenStromaufnahme A 11.5/10.9/10.5 13.7/12/12.5 16.6/15.8/15.2 18.6/17.6/17.0Leistungsaufnahme kW 7.08 8.43 10.20 11.40Anlaufstrom A 74/77/80 78/81/85 89/92/95 95/98/101Menge Kühlflüssigkeit bei Verschiffung kg 9,9 9,9 9,9 9,9ElektrischeNennwerteSauggasleitung mm 19.05 22.22 25.4 25.4 28.58 28.58 28.58 28.58 28.58 31.75 31.75 31.75RohrleitungsanschlussFlüssigkeitsleitung mm 9.52 9.52 12.7 12.7 12.7 15.88 15.88 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05Ausgleichsleitung mm 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35Betriebsbereich AußentemperaturenKühlen:-10 o C TK~+43 o C TK, Heizen:-25 o C FK~+20 o C FKBetriebsschallpegelNormalbetrieb dB(A) 56.5 59.0 61.0 62.0 62.0 60.0 63.0 63.0 63.5 64.5 64.5 65.0Flüstermodus dB(A) 53.5 56.0 58.0 59.0 59.0 57.0 60.0 60.0 60.5 61.5 61.562.0ElektrischeNennwerteSauggasleitung mm 22.22 25.4 25.4 28.58RohrleitungsanschlussFlüssigkeitsleitung mm 9.52 12.7 12.7 12.7Ausgleichsleitung mm 6.35 6.35 6.35 6.35Betriebsbereich AußentemperaturenKühlen:-10 o C TK~+43 o C TK , Heizen:-25 o C FK~+20 o C FKBetriebsschallpegelNormalbetrieb dB(A) 62.0 62.0 60.0 63.0Flüstermodus dB(A) 59.0 59.0 57.060.0V6Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOi32HP 34HP 36HP 38HP 40HP 42HP 44HP 46HP 48HP 50HP 52HP 54HP 56HP 58HP 60HPC1406DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8 C1306DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8 C1806DXH8C1156DXH8 C1156DXH8 C1306DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1406DXH8 C1606DXH8 C1606DXH8 C1806DXH8380/400/415 3 Ph/ 50Hz 380/400/415 3 Ph/ 50Hz90.00 96.00 101.00 107.00 113.00 118.00 124.00 130.00 135.00 140.00 145.00 151.00 156.00 162.00 168.00100.00 108.00 113.00 119.00 127.00 132.00 138.00 145.00 150.00 155.00 160.00 169.00 175.00 182.00 189.003.35 3.45 3.34 3.41 3.33 3.62 3.52 3.43 3.35 3.53 3.34 3.39 3.43 3.38 3.333.86 3.98 3.83 3.84 3.81 4.21 4.08 3.96 3.86 3.97 3.84 3.85 3.85 3.83 3.8143.5/41.4/39.9 44.6/42.4/40.9 49.0/46.6/44.9 50.4/47.9/46.2 54.5/51.8/49.9 53.1/50.5/48.6 56.9/54.0/52.1 61.4/58.3/56.2 65.3/62.0/59.8 64.4/61.2/59.0 70.8/67.2/64.8 72.2/68.6/66.1 73.7/70.0/67.5 77.7/73.8/71.1 81.7/77.6/74.826.85 27.53 30.23 31.11 33.61 32.75 35.07 37.86 40.27 39.71 43.65 44.53 45.44 47.91 50.4142.0/39.9/38.5 43.2/41.1/39.6 47.8/45.4/43.8 50.2/47.7/46.0 53.6/50.9/49.1 51.1/48.5/46.8 54.6/51.9/50.0 59.3/56.4/54.3 63.1/59.9/57.8 63.7/60.5/58.4 68.8/65.4/63.0 71.2/67.7/65.2 73.6/69.9/67.4 77.0/73.1/70.5 80.4/76.3/73.625.93 26.66 29.48 30.96 33.04 31.49 33.70 36.59 38.90 39.30 42.45 43.93 45.41 47.48 49.561758*2060*930 1758*2600*930 1758*2600*930 1758*3140*930 1758*3140*930 1758*2890*930 1758*2890*930 1758*3120*930 1758*3120*930 1758*3660*930 1758*3660*930 1758*4200*930 1758*4740*930614 730 730 846 846 895 895 921 921 1,037 1,037 1,153 1,269 1,269 1,269424 456 495 528 567 614 614 636 636 668 707 740 771 810 84980 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 809,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,931.75 31.75 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.119.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.056.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35Kühlen:-10 o C TK~+43 o C TK, Heizen:-25 o C FK~+20 o C FK65.0 64.0 65.5 65.0 66.0 66.5 66.5 67.0 67.0 66.0 67.0 66.5 66.0 67.0 68.062.0 61.0 62.5 62.0 63.0 63.5 63.5 64.0 64.0 63.0 64.0 63.5 63.0 64.0 65.0Änderungen und Irrtümer vorbehalten.C1306DXH8C1406DXH8C1606DXH8C1806DXH8Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV7

ECOi 3-Wege-ModelleC0705DZH8C0905DZH8C1155DZH8C1305DZH8C1405DZH8Die ECOi 3-Wege-Modelle gehören zu denfortschrittlichsten VRF-Systemen der Branche.Sie bieten nicht nur einen hohen Wirkungsgradund hohe Leistung für gleichzeitigen Heiz- undKühlbetrieb, sondern erleichtern durch ihre moderneKonstruktion auch die Installation und Wartung.• Umfassende Steuerungsmöglichkeiten durch gleichzeitigesHeizen und Kühlen• Einheitliche Stellfläche für alle Geräte unabhängig von derLeistung (8-16HP)• DC-Inverterregelungstechnologie kombiniert mit R410A füreinen hervorragenden Wirkungsgrad• Systemkonfiguration von 8HP bis 48HP• Leistungsverhältnis 50 bis 130 %• Höhere statische Pressung des Außengerätventilators• Niedrige Schallpegel ab 54,5 dB(A)• Verringerung des Schallpegels um weitere 3 dB(A) imFlüstermodus• Größere Leitungslängen bis 150 m• COP-Werte bis 4,09• Kühlbetrieb bis zu einer Außentemperatur von –10 °C• Ab Modell 24HP bis zu 40 Innengeräte anschließbar• Verbesserte Energieeffizienz im Teillastbetrieb• Kompatibel mit ECOi 3-Wege-Modellen (Serie 4)Erweiterter Betriebsbereich: Höhere Leistung bei niedrigenTemperaturenDer Temperaturbereich für den Heizbetrieb wurde bis –20 °Cerweitert. Der Temperatureinstellbereich der Fernbedienung fürden Heizbetrieb wurde ebenfalls auf 16 bis 30 °C erweitert.8HP ~ 48HPKühlen: -10˚C TK ~ 43˚C TKHeizen: -20˚C FK ~ 15˚C FKDie einzigartige Verkleidung von SANYO für dasAußengerätregister und die aktive Abtaubetriebsregelungsorgen für eine bessere Leistung bei niedrigenAußentemperaturen.L5Rohrverlegung1. Hauptleitungslänge LM = LA + LB···80 m2. Die Dimensionierung derHauptverteilerleitungen LC-LH ergibt sichaus der nach dem Kältemittelverteilererforderlichen Leistung.3. Die Dimensionierung der Anschlussleitungenzu den Innengeräten 1 bis 40 ergibt sich ausdem Anschlussdurchmesser des jeweiligenInnengeräts.H3Balance pipe(ø 9.52)CBLOALALML2LB LC LD LE45 6 40L1H1Bedeutung der SymboleKältemittelverteiler (APR, optional)Kugelventil (BV, optional)Hinweis: In den Flüssigkeitsleitungen dürfen keinehandelsüblichen T-Stücke für und verwendetwerden.* Für die Anschlussleitungen zu den Außengerätenund die Verteilerleitungen müssen unbedingt R410A-Kältemittelverteiler verwendet werden.LFFor extensionWithin 400 mmFor extensionWithin 400 mmLHLG1 2 3L4Solenoid Valve KitH2V8Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOiEmpfohlene Kältemittelleitungslängen und InstallationshöhenunterschiedeAuslegungskriterium Kennzeichnung Beschreibung Länge (m)Tats. Rohrleitungslänge150L1Max. RohrleitungslängeZulässige RohrleitungslängeGleichw. Rohrleitungslänge 175 L (L2–L4) Differenz zwischen max. Länge und min. Länge ab dem 1. Kältemittelverteiler 40LM Max. Länge der Hauptrohrleitung (bei max. Durchmesser) 801. Kältemittelverteiler1, 2~40 Max. Länge einer jeden Verteilerleitung 30L1+1+2+~40+A+B+LF+LG+LH Max. Gesamtrohrleitungslänge einschl. der Länge aller Verteilerleitungen (nur kleiner Rohrleitungsdurchmesser) 300L5 Max. Abstand der Außengeräte 10Bei Installation des Außengeräts oberhalb des Innengeräts50H1Bei Installation des Außengeräts unterhalb des Innengeräts40Zulässiger HöhenunterschiedH2 Max. Höhenunterschied zwischen Innengeräten 15H3 Max. Höhenunterschied zwischen Außengeräten 4Hinweis 1: Der Durchmesser der Hauptanschlussleitung zu den Außengeräten (Abschnitt LO) hängt von der Gesamtleistung der insgesamt angeschlossenen Außengeräte ab.Hinweis 2: Wenn die Länge der Hauptrohrleitung (L1) (gleichwertige Länge) 90 m überschreitet, muss sowohl für die Sauggas- als auch der Flüssigkeitshauptleitung (LM) der nächst größereRohrleitungsdurchmesser gewählt werden.Kleinste Umschalteinheit der Branche – geringere EinbauproblemeDie SVK-Umschalteinheit von SANYO ist nur 147 mm hoch(ohne die entfernbare Halterung) und bezieht seine Leistungvom Innengerät, um die Kosten für einen zusätzlichenNetzanschluss zu sparen.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.• Individuelle Regelung der einzelnen Innengeräte innerhalbeiner SVK-Umschalteinheitengruppe• Kein zusätzlicher Netzanschluss erforderlich• Einpunktbefestigung• In 2 Größen lieferbarVollautomatisch geregelter gleichzeitiger Kühl- und Heizbetrieb und WärmerückgewinnungSystembeispielATK-RZP56BGWBATK-RZP160BGWBIndividual control(ON/OFF, T set, Fan, Flap, etc.)At same operating modeLängere Verdichterlebensdauer durch einheitliche VerdichterbetriebszeitenDie Gesamtbetriebszeit der Verdichter wird von einemMicrocomputer überwacht, damit Verdichter mit kürzererBetriebszeit bevorzugt in Betrieb gehen und die Betriebszeitenaller Verdichter desselben Kältesystems weitgehendausgeglichen sind. Systembeispiel: A, C: Verdichter mitDC-Inverterregelung B, D: Constant-Speed-VerdichterA B C DLoadincreaseLoadLoadincreaseincreaseA B C D A B C DA B C D50 h 30 h60 h 10 hR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV9

ECOi 3-Wege-ModelleAussehenHP (Kombinierte Systeme) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26ModellC0705DZH8 C0905DZH8 C1155DZH8 C1305DZH8 C1405DZH8 8 C0705DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH810 C0905DZH8 10 C0905DZH8 12 C1155DZH8 14 C1305DZH8 16 C1405DZH8Netzanschluss 380/400/415V-3 Ph/50Hz 380/400/415V-3 Ph/50HzKühlleistung kW 22,40 28,00 33,50 40,00 45,00 50,40 56,00 61,50 68,00 73,00Heizleistung kW 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00 56,50 63,00 69,00 76,50 81,50EER-Wert (Kühlen) kW 3,78 3,45 3,41 3,45 3,38 3,57 3,46 3,44 3,45 3,41COP-Wert (Heizen) kW 4,09 3,95 3,81 3,91 3,79 4,01 3,96 3,88 3,92 3,84KühlenHeizenEmpfohlene Sicherungsgröße(gem. Motornennleistung)Stromaufnahme A 10,0/9,5/9,2 13,7/13,0/12,6 16,6/15,7/15,2 20,0/19,0/18,3 23,0/21,8/21,0 23,8/22,6/21,8 27,3/26,0/25,0 30,2/28,7/27,7 33,6/31,9/30,8 36,5/34,7/33,5Leistungsaufnahme kW 5,93 8,12 9,82 11,60 13,31 14,10 16,20 17,90 19,70 21,40Stromaufnahme A 10,3/9,8/9,4 13,5/12,8/12,3 16,6/15,8/15,2 19,9/18,9/18,2 22,8/21,6/20,9 23,9/22,6/21,8 26,8/25,5/24,6 30,0/28,5/27,5 33,3/31,6/30,5 36,2/34,4/33,1Leistungsaufnahme kW 6,11 7,97 9,84 11,50 13,20 14,10 15,90 17,80 19,05 21,2032 32 32 40 40 32x2 32x2 32x2Abmessungen (H/B/T) mm 1887x890x890 (+60) 1887x1880x890 (+60)Nettogewicht kg 290 290 290 350 350 580 580 580 640 640Luftstrom m 3 /min 150 160 180 200 220 150+160 160+160 160+180 160+200 160+220ElektrischeNennwerteRohrleitungsanschlussSauggasleitung Zoll 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8Heißgasleitung Zoll 5/8 3/4 7/8 7/8 7/8Flüssigkeitsleitung Zoll 3/8 1/2 5/8Ausgleichsleitung Zoll 3/8 3/8Betriebsschallpegel – Normalbetrieb dB(A) 54,5 55,0 56,0 60,0 61,0 57,8 58,0 58,5 657,8 61,1Betriebsschallpegel – Flüstermodus dB(A) 51,5 52,0 53,0 57,0 58,0 54,8 55,0 55,5 54,8 57,1Max. Anzahl Innengeräte 13 16 19 23 26 29 33 36 40 401x141x321x141x32Änderungen und Irrtümer vorbehalten.SystembeispielAußengerätBündelungDie Bündelung aller Rohrleitungen in einemLeitungskanal führt zu geringerem Platzbedarfund Arbeitsaufwand für die Verrohrung.VerbindungDie Außengeräte von SANYO könnenmiteinander verbunden werden, um einegrößere Leistung (48HP) zu erreichen.Die Innen- und Außengeräte können währendeiner Wartung mit einem (optionalen)Kugelventil isoliert werden, damit die anderenGeräte weiter in Betrieb bleiben können.SVK-UmschalteinheitInnengerätSystemgrenzwerteMax. Anzahl kombinierter Außengeräte 3Max. Leistung (HP) kombinierter Außengeräte48HPMax. Anzahl anschließbarer Innengeräte 40Leistungsverhältnis Innengerät/Außengerät 50-130%Max. tatsächliche Rohrleitungslänge150 mMax. Höhenunterschied (wenn Außengerät unterhalb) 50 (40) mMax. Gesamtrohrleitungslänge in eine Richtung300 mErweiterungWenn sich die Last der Innengeräte in Zukunft ändert, kann das Systemeinfach mit derselben Verrohrung um weitere Innen- und Außengeräteerweitert werden.Wenn die Installation zusätzlicher Außen- und Innengeräte zu erwarten ist, muss derDurchmesser der Kältemittelleitungen gemäß der Gesamtleistung nach der Erweiterungausgelegt werden.V10Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOi28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 4812 C1155DZH8 14 C1305DZH8 16 C1405DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 12 C1155DZH8 14 C1305DZH8 16 C1405DZH816 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 10 C0905DZH8 10 C0905DZH8 12 C1155DZH8 14 C1305DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH814 C1305DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8 16 C1405DZH8380/400/415V-3 Ph/50Hz380/400/415V-3 Ph/50Hz78,50 85,00 90,00 96,00 101,00 107,00 113,00 118,00 124,00 130,00 135,0087,50 95,00 100,00 108,00 113,00 119,00 127,00 132,00 138,00 145,00 150,003,40 3,41 3,38 3,45 3,41 3,42 3,42 3,40 3,41 3,40 3,383,80 3,85 3,79 3,93 3,88 3,84 3,88 3,84 3,81 3,83 3,7939,4/37,5/36,1 43,0/40,8/39,4 45,9/43,6/42,1 47,5/45,1/43,5 50,5/48,0/46,3 53,0/51,0/49,0 57,0/54,0/52,0 60,0/57,0/55,0 63,0/60,0/58,0 66,0/63,0/60,0 69,0/65,0/63,023,10 24,90 26,60 27,80 29,60 31,30 33,00 34,70 36,40 38,20 39,9039,3/37,3/36,0 42,6/40,8/39,0 45,6/43,3/41,7 46,9/44,6/43,0 49,7/47,2/45,5 53,0/50,0/48,0 56,0/54,0/52,0 59,0/56,0/54,0 63,0/59,0/57,0 65,0/62,0/60,0 68,0/65,0/63,023,00 24,70 26,40 27,50 29,10 31,00 32,70 34,40 36,20 37,90 39,601x141x322x402x402x321x402x321x402x322x401887x1880x890 (+60) 1887x2870x890 (+60)640 700 700 930 930 930 990 990 990 1050 1050180+220 200+220 220+220 160+160+200 160+160+220 160+180+220 160+200+220 160+220+220 180+220+220 200+220+220 220+220+2201 3/8 1 3/8 1 5/81 1/8 1 1/8 1 3/83/4 3/43/8 3/860,4 61,0 61,5 60,8 61,3 61,5 62,0 62,4 62,6 63,0 63,357,4 58,0 58,5 57,8 58,3 58,5 59,0 59,4 59,6 60,0 60,340 40 40 40 40 40 40 40 40 40 401x322x401x322x401x322x401x401x321x401x32Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Abmessungen ECOiR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV11

Mini ECOi-ModelleSPW-CR365GXH56B SPW-CR365GXH8BSPW-CR485GXH56B SPW-CR485GXH8BSPW-CR605GXH56B SPW-CR605GXH8BDie Mini ECOi-Geräte von SANYO, kleine 2-Wege-VRF-Systeme mitWärmepumpenfunktion, wurden speziell für den europäischen Marktentwickelt.Mit ihren 3 Modellgrößen in einem Leistungsbereich zwischen 11 und16 kW und bis zu 9 anschließbaren Innengeräten setzen die Mini ECOi-Geräte neue Maßstäbe in Sachen Leistung und Flexibilität.Durch Einsatz von R410A und DC-Invertertechnologie bietet SANYOVRF-Systeme für einen neuen Wachstumsmarkt.Die Mini ECOi-Geräte, die einen neuen Schlüsselbereich der VRF-Produktreihe von SANYO bilden, sind mit denselben Innengeräten undFernbedienungsvarianten kompatibel wie die anderen elektrischen undgasbetriebenen Geräte.Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick• Einphasiger oder dreiphasiger Netzanschluss• Einheitlicher Anlaufstrom• DC-Inverterregelungstechnologie kombiniert mit R410A füreinen hervorragenden Wirkungsgrad• COP-Wert bis 4,34• Leistungsverhältnis 50 bis 130 %• 150 m Rohrleitungslänge• Kühlbetrieb bis –10 °C• Vollständige Auswahl an Innengeräten undFernbedienungsvarianten• Kompaktes Außengerät: 1230 x 940 x 340 mmInstallation auch bei geringem Platzangebot möglichGroßer BetriebsbereichDer Betriebsbereich geht für den Heizbetrieb bis –20 ° und fürden Kühlbetrieb bis –10 °C. Der Temperatureinstellbereich derFernbedienung reicht von 16 bis 30 °C.Bis zu 9 Innengeräte pro System anschließbar8HP ~ 48HPKühlen: -10˚C TK ~ 43˚C TKHeizen: -20˚C FK ~ 15˚C FKHöchste COP-Werte – niedrigste BetriebskostenHP 4 5 6EER-Wert (Kühlen) 4.06 3.66 3.39COP-Wert (Heizen) 4.34 4.10 3.84V12Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Electric VRF, ECOiHinweis: In den Flüssigkeitsleitungendürfen keinehandelsüblichen T-Stückeverwendet werden.* Für die Anschlussleitungenzu den Außengeräten und dieVerteilerleitungen müssenunbedingt R410A-Kältemittelverteiler(APR: bauseitigeBeschaffung) verwendetwerden.R410A-KältemittelverteilerAPR-P160BG (für Innengerät)HP 4 5 6Modellbezeichnung SPW-CR365GXH56B/SPW-CR365GXH8B SPW-CR485GXH56B/SPW-CR485GXH8B SPW-CR605GXH56B/SPW-CR605GXH8BNetzanschluss230V, 1 Ph, 50/60Hz/400, 3 Ph, 50/60HzKühlleistung kW 11,20 14,00 15,50Heizleistung kW 12,50 16,00 17,60EER-Wert (Kühlen) 4,06 3,66 3,39COP-Wert (Heizen) 4,34 4,10 3,84ElektrischeNennwerteKühlenHeizenStromaufnahme A 14,1/4,34 19,6/6,02 23,4/7,18Leistungsaufnahme kW 2,76 3,83 4,57Stromaufnahme A 14,7/4,52 19,9/6,13 23,4/7,19Leistungsaufnahme kW 2,88 3,90 4,58Empfohlene Sicherungsgröße (gem. Motornennleistung) 25 16 32 16 40 16Abmessungen (H/B/T) mm 1230x940x340Nettogewicht kg 104Luftvolumenstrom m 3 /min 100Kältemittelmenge bei Lieferung kg 3,5RohrleitungsanschlussSauggasleitung Zoll 5/8 5/8 3/4Flüssigkeitsleitung Zoll 3/8 3/8 3/8Betriebsschallpegel – Normalbetrieb dB(A) 51,0 51,0 52,0Flüstermodus dB(A) 48,0 48,0 49,0Max. Anzahl Innengeräte 6 8 9Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Empfohlene Kältemittelleitungslängen und InstallationshöhenunterschiedeAuslegungskriterium Kennzeichnung Beschreibung Länge (m)Zulässige RohrleitungslängeZulässiger HöhenunterschiedL1Max. RohrleitungslängeTats. Rohrleitungslänge150Gleichw. Rohrleitungslänge 175 L (L2–L3) Differenz zwischen max. Länge und min. Länge ab dem 1. Kältemittelverteiler 401, 2~n Max. Länge einer jeden Verteilerleitung 301+2+~n-1+L1 Max. Gesamtrohrleitungslänge einschl. der Länge aller Verteilerleitungen (nur kleiner Rohrleitungsdurchmesser) 200Bei Installation des Außengeräts oberhalb des Innengeräts50H1Bei Installation des Außengeräts unterhalb des Innengeräts40H2 Max. Höhenunterschied zwischen Innengeräten 15L = Länge, H = HöheÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKV13

InhaltG2 Gaswärmepumpen, GHPG4 ECO G PowerG6 ECO G W-MultiG10 ECO G 3-Way-MultiG12 ECO G Water Heat ExchangerG16 ECO G-Außengeräte – AbmessungenG18 RohrleitungsauslegungG21 Water Heat Exchanger – InstallationsanweisungenG22 SicherheitsmaßnahmenG23 FunktionenG24 GHP Checker SoftwareGANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene Gas VRF-SystemeDriven SANYO Gasbetriebene VRF-Systeme –EinleitungIn diesem Spezifikationsleitfaden werden alle Aspekte des hochinnovativen gasbetriebenen VRF-Systems von SANYO erläutert.Die Anforderungen an Klimasysteme undWärmepumpen sind in den letzten Jahrenerheblich gestiegen und haben sich aus derPerspektive aller – seien es Endkunden,Beratungsingenieure, ausschreibende Stellenoder Installateure – auch erheblich gewandelt.Solche hohen Erwartungen können nurvon Komfortklimageräten mit maximalerBetriebsflexibilität durch eine optimaleRegelung und mit reduzierten Betriebskostendurch hohe Energieeffizienz erfüllt werden.Als Vorreiter der Innovation sind wir beiSANYO stets bestrebt, unseren Kunden undPartnern exzellente Qualität zu bieten, indemwir marktführende Produkte entwickeln undim Kundendienst umfassende Informationengeben und beste Unterstützung bei derInstallation und Wartung leisten.Dieser Leitfaden soll Beratungsingenieuren,ausschreibenden Stellen und Installateurenals praktische Arbeitsanleitung dienen undumfasst alle notwendigen technischenInformationen für die einfacheSystemauslegung sowie verschiedene inganz Europa umgesetzte Anwendungs- undInstallationsbeispiele.Hier finden Sie alle wichtigen Informationenzu Funktionen und Vorzügen, zu Innen-/Außengerätspezifikationen und zu unseremvollständigen Angebot an Regelungssystemensowie detaillierte Zeichnungen aller Modelle.G1

Gaswärmepumpen, GHPGaswärmepumpen derBaureihe MSANYO entwickelt bereits seit 1980 VRF-Systemeals Gaswärmepumpen (GHP) und hat sichwährend dieser Zeit der Arbeit an bahnbrechenderTechnologie gewidmet. Als Ergebnis dieser Arbeitführt die Baureihe der GHP VRF-Systeme fürgewerbliche Anwendungen die Branche bei derEntwicklung effizienter und flexibler Systeme an.Sie sind damit die natürliche Wahl für gewerblicheProjekte, insbesondere bei begrenzter elektrischerLeistung. Wie von SANYO nicht anders zuerwarten, sind alle gasbetriebenen VRF-Systeme fürhöchste Zuverlässigkeit ausgelegt.LuftaustrittVentilatorFlüssigkeitsabscheiderDer GHP-Motor (d. h. der integrierteVerbrennungsmotor) beweist bei der Anpassungder Motordrehzahl an die Gebäudelasten einevergleichbare Präzision wie elektrische Klimagerätemit Invertertechnologie.VerdichterDie fortschrittlichen gasbetriebenen VRF-Systeme der BaureiheM bieten einen durchgehend hohen Wirkungsgrad und hoheLeistung. Mit dieser noch höheren Leistung als zuvor könnenjetzt bis zu 48 Innengeräte angeschlossen werden.Zu den Verbesserungen gehören eine höhere Leistung imTeillastbetrieb, ein geringerer Gasverbrauch durch den Einsatzeines Miller-Kreisprozessmotors und ein geringerer Stromverbrauchdurch die Verwendung von DC-Ventilatormotoren.• Bis zu 71 kW Kühlleistung bei einem Stromverbrauch von11,0 A• Einphasiger Netzanschluss bei der gesamten Baureihe• Wahlweise Erdgas oder Flüssiggas (LPG) alsHauptantriebsquelle• Wasserwärmetauscher für den Anschluss an die Warmwasserversorgungvon Privathaushalten mit 13 bis 25HP (nur2-Wege-Modelle)• Wahlweise mit Direktverdampfung (DX) oder Kaltwasser fürden Innengerätwärmetauscher• Geringer CO 2-AusstoßNetzanschlussprobleme?Wenn die zur Verfügung stehende elektrische Leistungbegrenzt ist, kann eine Gaswärmepumpe die perfekteLösung sein:• Wird mit Gas betrieben und erfordert nur eineneinphasigen Netzanschluss• Gibt den Netzanschluss des Gebäudes für denEnergiebedarf anderer kritischer Verbraucher frei• Verringert die Investitionskosten zur Erweiterung vonUmspannstationen für den Betrieb von Heiz- undKühlsystemen• Verringert die Leistungsbelastungen innerhalb desGebäudes, insbesondere in Spitzenbetriebszeiten• Freigabe der Stromversorgung für andereVerwendungszwecke, z. B. IT-Server, gewerblicheKälteanwendungen, Produktionsprozesse, Beleuchtungusw.G2Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeVorzügeBetrieb mit hohem WirkungsgradAlle Modelle sind sowohl mit einem luftbeaufschlagtenWärmeaustauscher und zusätzlich mit einem internenWärmeaustauscher mit hohem Wirkungsgrad ausgetstattet. DieseKombination macht die Geräte zu einer der energieeffizientestenLösungen auf dem Markt.Niedrigster StickoxidausstoßDie gasbetriebenen VRF-Systeme haben den niedrigstenStickoxidausstoß, 66 % unter den Standardwerten. Dasbahnbrechend neue Verbrennungssystem der GHP-Geräte von SANYO für magere Gemische sorgt mit seinerRückkopplungsregelung für das Luft-Kraftstoff- Verhältnis füreine Senkung des NO x-Ausstoßes.Ausgezeichnete SparsamkeitDie GHP-Geräte von SANYO sorgen für eine schnelle undleistungsstarke Kühl-/Heizwirkung. Die Heizleistung im Raumwird dabei zusätzlich durch die effiziente Wärmerückgewinnungaus dem Kühlwasser des Motors erhöht, das über einen hocheffizienten Plattenwärmetauscher in den Kältemittelkreislaufeingebracht wird.Die Nutzung der Motorabwärme sorgt darüber hinaus dafür, dassdie GHP-Klimageräte ohne Abtaukreislauf auskommen, so dassdie Heizleistung ohne Unterbrechung zu 100 % auch bei kalterWitterung bis zu einer Außentemperatur von –20 °C bereitgestelltwerden kann. Im Kühlbetrieb kann die Motorabwärme für dieWarmwasserversorgung genutzt werden, was einer Heizleistungvon bis zu 25 kW und einer Wassertemperatur von 75 °Centspricht. Die Nutzung für die Warmwasserversorgung ist auchim Heizbetrieb möglich, sofern die Außentemperatur über 7 °Cliegt.HochleistungsgeräteMit seiner fortschrittlichen Wärmetauscherkonstruktionbietet das neue GHP-System einen höheren Wirkungsgradund niedrigere Betriebskosten, was zusammen mit einerverbesserten Motorregelung zu einer erheblichen Verbesserungdes COP-Werts geführt hat.Optionaler ChillerDas GHP-System kann auch mit einem optionalenChiller geliefert werden, der entweder mit einzelnenAußengeräten kombiniert oder als Teil eines Mischsystemsaus Direktverdampfungs- und Kaltwasserinnengeräteneingesetzt werden kann. Das System kann über einGebäudemanagement-System oder eine Schalttafel vonSANYO geregelt werden, wobei Kaltwassersollwerte zwischen–15 und +15 °C und die Heizsollwerte zwischen +25 und+55 °C liegen.Neues Modell mit StromgeneratorDer größte Durchbruch in der neusten GHP-Technologie ist dieMarkteinführung des ECO G Power-Modells, das 4,0 kW Stromliefert. Das ist genügend Strom zum Betrieb von 8 PCs oder 40Innengeräten.Kein Abtaukreislauf erforderlichUm die Betriebskosten und den CO 2-Ausstoß weiter zureduzieren, werden die Außengerätventilatoren im Heizbetriebbei Außentemperaturen unter 7 °C abgeschaltet.DX-CoilComparison of heating capacityHeating capacity (% )Gas heat pump*Electric heat pumpOutside air temperature (˚C)Comparison of the start times for heating operationRoom temperature (˚C )Gas heat pumpElectric heat pumpTime axis (in case of the same load)Wärmetauscher des GHP-Außengeräts• Integriertes DX-Coil undWarmwasserregister• Kein Abtaukreislauf erforderlich• Schneller Reaktion aufHeizanforderungWasserregisterR410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG3

ECO G PowerGasbetriebene 2-Wege-Wärmepumpe mit StromgeneratorGasbetriebenes 2-Wege-VRF-System mitStromgeneratorDas ECO G Power-Gerät von SANYO ist eineRevolution der Klimagerätkonstruktion. Mit seinemStromgenerator, der über einen Dauermagnetenverfügt und kein Lager hat, ist es das erste VRF-System mit Funktionen für Heizen, Kühlen,Warmwasserbereitung und sogarStromerzeugung. Die ECO G Power-Geräte habeneinen 4 kW-Generator, der genügend Strom für 40Innengeräte oder entsprechend 8 PCs liefert.• Innovative Technologie für eine Verringerung des CO2-Ausstoßes um bis zu 30 %• 2-Wege-Klimageräte bieten komfortable Kühl- undHeizfunktionen• Kann sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb sowohl Stromals auch Warmwasser liefern• Bis zu 4 kW Stromerzeugung• Sehr effizienter Generator• Ausgabe des erzeugten Stroms an einen externenSpannungswandler (GHP-i)• Warmwasserbereitung im Kühlbetrieb über den gesamtenTemperaturbereich möglich, im Heizbetrieb jedoch nur beiTemperaturen über 7 °C*• 22 kW Leistung für Warmwasserbereitung• 20HP-Modell liefert 56 kW Kühlleistung oder 63 kWHeizleistung• Bis zu 32 Innengeräte anschließbar• 200 m maximal zulässige Rohrleitungslänge (L1)• Leistungsverhältnis IG/AG 50 bis 130 %* bezogen auf die AußentemperaturStromerzeugung im Heiz- und KühlbetriebDie gleichzeitige Stromerzeugung und Klimatisierung(Heizen oder Kühlen) wird durch die Nutzung überschüssigerMotorleistung ermöglicht. Die ECO G Power-Gerätekönnen zwischen 2,3 und 3,95 kW Strom liefern, was eineStromerzeugungswirkungsgrad von 40 % entspricht.HochleistungsmotorExternerSpannungswandlerStromgenerator• mit Dauer magnet• ohne LagerVerdichter mitDoppelkupplungStromerzeugungLiefert, abhängig von der Klimatisierungslast, zwischen2 und 4 kW StromStromerzeugung (kW)4.543.532.521.510.500 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Klimatisierungslast (%)G4Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeHP 20 33 36 40 45Modellbezeichnung SGP-EGW190M2G2W SGP-EW120M2G2W SGP-EW150M2G2W SGP-EGW190M2G2W SGP-EGW190M2G2WSGP-EGW190M2G2W SGP-EGW190M2G2W SGP-EGW190M2G2W SGP-EW240M2G2WKühlen kW 56,00 91,50 101,0 112,00 127,00LeistungHeizen– Standard kW 63,00 103,00 113,00 126,00 143,00– Niedrige Temp. *1 kW 67,00 109,50 120,00 134,00 142,00Warmwasser (Kühlbetrieb) kW 22,00 34,00 37,50 44,00 52,00Stromgeneratorleistung bei Nennbedingungen kW DC 2,50 (Max 4,30) DC 5,00 (Max 8,60) DC 2,50 (Max 4,30)Elektr. Leistungsaufnahme Kühlen kW 1,35 2,20 2,70 2,70 2,70Heizen kW 1,01 2,02 2,02 2,02 2,55Kühlen kW 44,00 (38,30)* 68,50 75,60 88,00 104,90GasverbrauchHeizen – Standard kW 48,70 (43,00)* 76,80 84,80 97,40 101,00Heizen – N. Temp. *1 kW 62,10 (56,40)* 98,90 109,40 124,20 121,30Kühlen 1,33 (1,41)* 1,29 1,29 1,23 1,18COP-WertNur Klimatisierung Heizen 1,34 (1,43)* 1,31 1,30 1,27 1,38Average 1,34 (1,42)* 1,30 1,30 1,25 1,28Max. COP (inkl. Generator, Warmwasser) Kühlen 1,78 1,81 1,80 1,78 1,69Höhe mm 2248AbmessungenBreite mm 1800 1800 + 100 (Min Abstand) + 1800Tiefe mm 1000 (+60)Gewicht kg 875 1660 1685 1740 1720Anlaufstrom A 30 30 30 30 30Sauggasleitung Zoll mm 1 1/8 (ø28.58) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/2 (ø38.10) 1 1/2 (ø38.10)Flüssigkeitsleitung Zoll mm 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05)RohrleitungenAusgleichsleitung Zoll mm 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52)KraftstoffgasleitungR3/4 (Gewinde)Kondensatablauf mm ø25 GummischlauchBetriebsschallpegel dB(A) 58 61 61 61 63Leistungsverhältnis Innengerät/Außengerät 50-130%Anzahl angeschlossener Innengeräte* 32 48* Falls Generator außer Betrieb. *1 Niedrige Temperaturen: Ab einer Außentemperatur von 2˚C Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG5

ECO G W-MultiGasbetriebene 2-Wege-WärmepumpeECO G W-Multi 2-Wege-Modellefür WärmepumpenanwendungenDie 2-Wege-Modelle der Baureihe M bietennicht nur eine bessere Leistung, sondernauch mehr Flexibilität. Die Geräte sind jetztals modulare Multi-Systeme lieferbar undvielseitig kombinierbar mit einer Leistung von13HP bis 50HP, die genau auf die Gebäudelastabgestimmt werden kann. Zu den neuenFunktionen gehört eine Teillastmotorregelungund eine Ausgleichsregelung für dieVerdichterbetriebsstunden.• Geringerer Gasverbrauch durch Miller-Kreisprozessmotor• Geringerer Energieverbrauch durch DC-Motoren• Neue um 110 kg leichtere Konstruktion durchAluminiummotorblock• Höherer Teillastwirkungsgrad• Verbesserte Anschlussmöglichkeiten für jetzt bis zu 48Innengeräte• Modulare Multi-Systeme mit Kombinationen zwischen 13HPund 50HP• 200 m maximal zulässige Rohrleitungslänge (L1)• Leistungsverhältnis 50 bis 200 % (nur Einzelmodelle,einschließlich ECO G Power)• Größere Leitungslängen (bis zu 780 m insgesamt)• Verringerung des Schallpegels um weitere 2 dB(A) imFlüstermodus• Verringerung des Schallpegels um weitere 2 dB(A) imFlüstermodus• Optionaler Chiller– 9HP (25 kW Kühlen, 30 kW Heizen)– 18HP (50 kW Kühlen, 60 kW Heizen)• Wartung nur alle 10.000 Betriebsstunden(entspricht einer Wartung alle 3,2 Jahre*)• Volle Heizleistung bis –20 °CHP 13 16Modellbezeichnung SGP-EW120M2G2W SGP-EW150M2G2WKühlen kW 35,50 45,00LeistungHeizen– Standard kW 40,00 50,00– Niedrige Temp.*1 kW 42,50 53,00Warmwasser (Kühlbetrieb) kW 12,00 16,00Elektr. LeistungsaufnahmeKühlen kW 0,85 1,35Heizen kW 1,010 1,01Kühlen kW 24,50 31,60GasverbrauchHeizen – Standard kW 28,10 36,10Heizen – N. Temp.*1 kW 36,80 47,30Kühlen 1,40 1,37COP-WertHeizen 1,37 1,35Durchschnitt 1,39 1,36Max. COP (inkl. Warmwasser) Kühlen 1,87 1,85HöhemmAbmessungen Breite mm 1800TiefemmGewicht kg 790AnlaufstromASauggasleitung Zoll mm 1” (ø25.40) 1 1/8 (ø28.58)Flüssigkeitsleitung Zoll mm 1/2 (ø12.7) 1/2 (ø12.7)Rohrleitungen Ausgleichsleitung Zoll mm 3/8 (ø9.52)KraftstoffgasleitungR3/4 (Gewinde)Kondensatablaufø25 GummischlauchBetriebsschallpegel dB(A) 57Leistungsverhältnis Innengerät/Außengerät 50-200 %Anzahl angeschlossener Innengeräte 32 36* In diesen Kombinationen kann EGW190M2G2W an ein W-Multi-System angeschlossen werdenanstatt eines EW190M2G2W.*1 Niedrige Temperaturen: Ab einer Außentemperatur von 2˚C• Kein Abtaukreislauf* Bei Annahme von 3120 Betriebsstunden pro Jahr – das entspricht 12 Std. x 5 Tagex 52 WochenG6Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeSystembeispiel20 25 26 29 32 33* 36* 40* 45* 50SGP-EW190M2G2W SGP-EW240M2G2W SGP-EW120M2G2W SGP-EW120M2G2W SGP-EW150M2G2W SGP-EW120M2G2W SGP-EW150M2G2W SGP-EW190M2G2W SGP-EW190M2G2W SGP-EW240M2G2WSGP-EW120M2G2W SGP-EW150M2G2W SGP-EW150M2G2W SGP-EW190M2G2W SGP-EW190M2G2W SGP-EW 190M2G2W SGP-EW240M2G2W SGP-EW240M2G2W56,00 71,00 71,00 80,50 90,00 91,50 101,00 112,00 127,00 142,0063,00 80,00 80,00 90,00 100,00 103,00 113,00 126,00 143,00 160,0067,00 75,00 85,00 95,50 106,00 109,50 120,00 134,00 142,00 150,0020,00 25,00 24,00 28,00 32,00 32,00 36,00 40,00 45,00 50,001,35 1,35 1,70 2,20 2,70 2,200 2,70 2,70 2,70 2,701,01 1,54 2,02 2,020 2,02 2,020 2,02 2,02 2,55 3,0838,30 60,90 49,00 56,10 63,20 62,80 69,90 76,60 99,20 121,8043,00 58,00 56,20 64,20 72,20 71,10 79,10 86,00 101,00 116,0056,40 64,90 73,60 84,10 94,60 93,20 103,70 112,80 121,30 129,801,41 1,14 1,40 1.38 1,37 1,41 1,39 1,41 1,25 1,141,43 1,34 1,37 1,36 1,35 1,41 1,39 1,43 1,38 1,341,42 1,24 1,39 1,37 1,36 1,41 1,39 1,42 1,31 1,241,92 1,54 1,87 1,86 1,85 1,90 1,89 1,92 1,69 1,5422481800 1800 + 100 (min. Abstand) + 1800 (bei gerader Rohrleitungsverlegung)1000 (+60)820 850 1580 1580 1580 1610 1610 1640 1670 1700301 1/8 (ø28.58) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/4 (ø31.75) 1 1/2 (ø38.10) 1 1/2 (ø38.10) 1 1/2 (ø38.10)5/8 (ø15.88) 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05) 3/4 (ø19.05)3/8 (ø9.52)R3/4 (Gewinde)ø25 Gummischlauch58 62 60 60 60 61 61 61 63 6550-200 % 50-130 %36 36 48Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG7

ECO G W-MultiGasbetriebene 2-Wege-WärmepumpeEinfache Erweiterung um weitere GeräteDie Last kann in Zukunft leicht erhöht werden durch dieErweiterung um zusätzliche Innen- und Außengeräte, ohnedass neue Leitungskanäle angelegt werden müssen.* Bei der Verlegung der Kältemittelrohrleitungen müssen die Rohrleitungsdurchmesser für dieLeistung ausgelegt werden, die sich nach der Erweiterung um zusätzliche Geräte ergibt.Zusätzliche Außengeräte.(Nur für Modelle mit demselbenKältemittel.)Energieeinsparung• Energieeinsparungen durch LastverteilungsfunktionEnergieeinsparungen werden durch die Lastverteilungsfunktionerreicht, die einen effizienten Betrieb ermöglicht, indemdie Kühl-/Heizleistung auf ein Außengerät konzentriert und einanderes dafür abgeschaltet wird. Verglichen mit herkömmlichenGeräten mit ähnlichem COP-Wert ermöglicht diese FunktionEnergieeinsparungen und damit eine Senkung der Betriebskosten,insbesondere im Frühling und Herbst bei häufigemTeillastbetrieb.Up to this timeW-MultiLoad ofaround 10hp8 operatinghoursLoad ofaround 10hp8 operatinghoursStopLoad ofaround 20hp8 operatinghoursZusätzliche Innengeräte.(Nur für Modelle mit demselbenKältemittel.)Falls eine Systemerweiterung nach derErstinbetriebnahme wahrscheinlich ist,sollte sie so eingeplant werden, dass dieInstallation eines Kugelventils (bauseitig)an der Verzweigungsleitung zwischenInnen- und Außengeräten möglich ist.Hauptleitung:Max. Sauggasleitungsdurchmesser 38,1"Max. Flüssigkeitsleitungsdurchmesser 19,05"Total operating hours: 16 hoursTotal operating hours: 8 hoursBeispiel: 40HP (ca. 20HP x 2), Last von ca. 20HP für 8 Betriebsstunden.SystembeispielMax. mögliche Anzahl zu kombinierender Außengeräte: 2 GeräteMax. Leistung (HP) kombinierter Außengeräte: 50HPMax. mögliche Anzahl anschließbarer Innengeräte: 48 Geräte *1Leistungsverhältnis Innengeräte/Außengeräte: 50%~130% *2*1 Max. mögliche Anzahl der anschließbaren Innengeräte pro Einzelaußengerät: 24*2 Die Leistung der angeschlossenen Innengeräte beträgt:min. 50 % der Leistung des kleinsten Außengeräts im System; undmax. 130 %: dies entspricht der Gesamtleistung aller Außengeräte des Systems.Es können prinzipiell alle SANYO VRF-Innengeräte angeschlossen werden.*Für einige Innengeräte gelten jedoch Ausnahmen.heat exchanger4 directionvalveoilbalanceseparatorvalveV2oil-surfacesensorV1compressoroil collecting valveelectronic control valveEVOutdoor unitsSystemdiagrammheat exchangergas pipefluid pipebalance pipe4 directionvalveoilseparatoroil-surfacesensorcompressor oil collecting valveelectronic control valveEVOutdoor unitsbalancevalveV2V1electroniccontrolvalveIndoor unitselectroniccontrolvalveIndoor unitsNon-Stop-Betrieb selbst während der Wartung• Manuelle Backup-Betriebsfunktion: keine Abschaltung desSystems während der WartungDie Wartung kann jetzt auch an Werktagen ausgeführt werden,weil der Betrieb nicht mehr für die Wartung unterbrochenwerden muss.• Automatische Backup-Betriebsfunktion: Non-Stop-BetriebWenn ein Außengerät abgeschaltet wird, startet die Backup-Funktion automatisch das verbleibende Gerät zur Fortsetzungdes Betriebs. Während Wartungs- und Reparaturarbeitenkann das jeweilige System durch ein Absperrventil imAußengerät isoliert werden, damit der Betrieb mit dem nochfunktionstüchtigen Außengerät fortgesetzt werden kann.Up to this timeSystem stops during maintenancestopOpenMachine in need ofmaintenanceW-MultiOpen Operating OperatingContinuous operation under the maintenanceÖl/Kältemittel-AusgleichsregelungssystemZwischen den Verdichtern wird für einen Ausgleich derÖlmengen gesorgt, ausgelöst durch ein Signal von einemOberflächen-Temperatursensor, der einen Austausch von Ölund Kältemittel über eine Ausgleichsleitung ermöglicht.Machine in need of maintenanceMaintenance during holidaysCloseCloseOperatingbackupMaintenance during weekdaysOperatingG8Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeLange Lebensdauer• Verlängerung der Wartungsintervalle durch RotationsfunktionDie für Außengeräte mit niedriger Betriebsstundenzahl eingesetzteRotationsfunktion sorgt für einen Ausgleich der Betriebsstundenzwischen den Außengeräten. Dies führt zu einerVerlängerung der Intervalle für Wartung und den Austausch vonVerschleißteilen.Warmwasserversorgungsfunktion• SystemvorteilDie normalerweise an die Atmosphäre abgegebene Abwärmedes Motors wird über einen Wärmetauscher für die Warmwasserbereitungrückgewonnen, so dass der GHP-Chiller als Subsystemfungiert, das die Last des Hauptwarmwassersystemsmindert, indem es Warmwasser „gratis“ zur Verfügung stellt.stop stopA BOperating hoursA 2100hr B 2050hrstopABSystem startupOnly unit B is operatingHeizleistung bei Nennbedingungen im Kühlbetrieb Austrittstemp. 75 °CSGP-EW120M2G2W12.0SGP-EW150M2G2W 16.0AußengerätSGP-EW190M2G2W kW 20.0SGP-EGW190M2G2W 22.0SGP-EW240M2G2W 25.0Max. zulässiger Druck Warmwasser-Rohrleitungssystem MPa 0.7Warmwasser-Durchflussmenge m 3 /h 3.9Warmwasser-Rohrleitungsdurchmesser Rp 3/4realization ofaveragingoperating hoursstopABABElectric connection:240AC, 3ABeispiel fürRotationsfunktionOperating hoursA 2105hr B 2058hrLoad reducedOnly machine B is operatingOperating hoursA 2100hr B 2053hrLoad increasedMachine A and B are operatingElectric DesignEinfach Installation• Kosten und Zeitaufwand der Installation werden durchSammelrohrleitungen erheblich verringertDurch Bündelung aller Rohrleitungen, die für jedes Innengeräterforderlich sind, zu einer gemeinsamen Rohrleitung in jedemSystem, wird die Anzahl der Leitungen um die Hälfte* gesenkt,was die Installation erheblich vereinfacht. Darüber hinaus kannder Platzbedarf für die Verrohrung in den Leitungskanälen um2/3* verringert werden.*System mit ca. 40HP (20HP x 2 Geräte)Magnetic RelayHot waterPumpG.H.P.SANYOCombining all pipes, which were needed for each outdoor unit, into apipe in each system. (Number of pipes is reduced by half)Up to this timeW-MultiBoilerCold waterWatertankPumpManometerExpansion tankValve20hp + 20hp 20hp+20hpBeispiel eines Systems mit ca. 40HP• Alle in dieser Abbildung dargestellten Elemente (mitAusnahme des Außengeräts) werden nicht von SANYOgeliefert.• Bei der Inbetriebnahme muss die Wassertemperatur alsParameter des Außengeräts eingestellt werden.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG9

ECO G 3-Way-Multi3-Wege-Wärmerückgewinnungssystem für gleichzeitiges Heizen und KühlenDie ECO G 3Way-Geräte der Baureihe M, nachwie vor die einzigen 3-Wege-GHP-Systeme inEuropa, bieten mit ihrem gleichzeitigen Heiz- undKühlbetrieb noch mehr Leistung und hervorragendeFunktionen. Die Geräte sind jetzt mit einerLeistung von 16HP bis 25HP lieferbar. SANYObietet damit die größte Auswahl und Flexibilität beiproblematischer Stromversorgung oder schwierigenBedingungen am Aufstellungsort.• Umfassende Steuerungsmöglichkeiten durch gleichzeitigesHeizen und Kühlen• Geringerer Gasverbrauch durch Miller-Kreisprozessmotor• Geringerer Energieverbrauch durch DC-Motoren• Neue um 110 kg leichtere Konstruktion durchAluminiummotorblock• Höherer Teillastwirkungsgrad• Verbesserte Anschlussmöglichkeiten für jetzt bis zu 36Innengeräte• Jetzt auch als 16HP-, 20HP- und 25HP-Modell lieferbar• 200 m maximal zulässige Rohrleitungslänge (L1)• Leistungsverhältnis 50 bis 200 %• Größere Leitungslängen (bis zu 780 m insgesamt)• Verringerung des Schallpegels um weitere 2 dB(A) imFlüstermodus• Wartung nur alle 10.000 Betriebsstunden(entspricht einer Wartung alle 3,2 Jahre*)• Volle Heizleistung bis –21 °C• Kein Abtaukreislauf• Ideal für alle Gebäudearten• Optionale Verwendung von Flüssiggas (LPG) alsAntriebsquelle (erhöht die Flexibilität und vermeidetProbleme bei potenziellen zukünftigen Einschränkungen amAufstellungsort. Der reinere Kraftstoff ist außerdem ideal füreine weitere Senkung des CO2-Ausstoßes geeignet.)HP 16 20 25Modellbezeichnung SGP-EZ150M2G2 SGP-EZ190M2G2 SGP-EZ240M2G2Kühlen kW 45,0 56,0 71,0Leistung– Standard kW 50,0 63,0 80,0HeizenNiedrige Temp.* kW 53,0 67,0 75,0Elektr. LeistungsaufnahmeKühlen kW 1,35 1,35 1,35Heizen kW 1,01 1,01 1,54Kühlen kW 31,6 38,3 60,9GasverbrauchHeizen – Standard kW 36,1 43,0 58,0Heizen – N. Temp. * kW 47,3 56,4 64,9Kühlen 1,37 1,41 1,14COP-WertHeizen 1,35 1,43 1,34Durchschnitt 1,36 1,42 1,24Höhe mm 2248AbmessungenBreite mm 1800Tiefe mm 1000 (+60)Gewicht kg 845 845 875Anlaufstrom A 30Sauggasleitung ø28,58Heißgasleitung ø22,22 ø25,40RohrleitungenFlüssigkeitsleitung ø19,05KraftstoffgasleitungR3/4 (Gewinde)Kondensatablauf mm ø25 GummischlauchBetriebsschallpegel dB(A) 57 58 62Leistungsverhältnis Innengerät/Außengerät 50-200% *1Anzahl angeschlossener Innengeräte 36 36 36* Niedrige Temperaturen: Ab einer Außentemperatur von 2˚C *1 Innengerät kann bis zur Modellgröße 60 (16 kW) angeschlossen werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.G10Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeZubehörSVK-UmschalteinheitSVK-ReglerACC-3WAY-AGBATK-RZP56BGWB (Für 74 bis 254 Innengeräte)ATK-RZP160BGWB (Für 364 bis 604 Innengeräte)* Bei Konferenzräumen und anderen Orten, an denen ein niedriger Schallpegelerforderlich ist, muss der Installationsort sorgfältig ausgewählt und die Installationggf. in einem Flur o. Ä. vorgenommen werden.Hervorragende LeistungMit den ECO G 3WAY MULTI-Geräten von SANYO können bei nur einem Außengerät alle Innengeräte individuellgeregelt werden und gleichzeitig im Heiz- und Kühlbetrieb laufen. Dies ermöglicht eine effiziente, individuelleKlimatisierung von Gebäuden mit unterschiedlichen Raumtemperaturen.Längere WartungsintervalleDie Geräte müssen nur alle 10.000 Betriebsstunden gewartet werden. Dies ist das branchenweit längsteWartungsintervall.Max. 36 InnengeräteECO G 3WAY MULTI-Geräteermöglichen den gleichzeitigenHeiz- und Kühlbetrieb über jedeSVK-Umschalteinheit.Bis zu 35 % Energieeinsparung (SANYO-Schätzung)Effektives Wärmerückgewinnungssystem ermöglicht Energieeinsparungen von bis zu 35 %Die Abwärme, die einem zu kühlenden Raum entzogen wurde, wird effektiv als Wärmequelle für einen zu heizendenRaum wiederverwendet. Folglich sinkt die Last für den Verdichter und Wärmetauscher des Außengeräts, undes werden hervorragende Wärmerückgewinnungswerte erreicht.SystembeispielFlüssigkeitsleitungFlüssigkeitsleitung mitmittlerer Temperatur undmittlerem DruckSauggasleitungGasleitung mit niedrigerTemperatur und niedrigemDruckHeißgasleitungGasleitung mit hoherTemperatur und hohemDruckSVK-Umschalteinheit ATK-RZP56BGWB, ATK-RZP160BGWBFlexible Systemauslegung durch Rohrleitungslängen von bis zu 120 mDie maximal zulässige Rohrleitungslänge beträgt 120 m (145 m tatsächliche Länge). Dies ermöglicht eine flexible Installationund Systemauslegung. Bis zu 36 Innengeräte können gleichzeitig im Heiz- und Kühlbetrieb laufen.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG11

ECO G Water Heat ExchangerFür Hydronic-AnwendungenDer ECO G Water Heat Exchanger vonSANYO kann Wasser in einem breitenTemperaturbereich bereitstellen, das dannfür eine Vielzahl gewerblicher Anwendungenverwendet werden kann, von derKomfortklimatisierung über dieLebensmittelverarbeitung bis hin zumErsatz für Warmwasserkessel undandere Systeme.• Baureihe wurde 2010 erweitert• Neue Modelle mit 25, 50 und 70 kW Leistung• Im Kühlbetrieb (Chiller) wird Kaltwasser von –5 bis +15 °CgeliefertBetriebsbedingungen Kühlen HeizenWassertemperatur im Wasserwärmetauscher Austritt 7 °C Austritt 45 °CAußenlufteintrittstemperatur 35 °C TK 7 °C TK, 6 °C FK• Im Heizbetrieb kann Warmwasser bis +55 °C geliefertwerden, z. B. für Fußbodenheizungen• Mit Strömungswächter zum Schutz vor Einfrieren• S-Link-Kommunikation• Alle Regler und optionalen Platinen können für die Regelungeingesetzt werden• Hohe Flexibilität• Leichter und kleiner• Baureihe neuer Water Terminals/Fan-Coil-Geräte• Split-Systeme ermöglichen geringere Installationskosten unddie Verwendung einer Umwälzpumpe mit geringerer Leistung• Umschalten zwischen Kühl- und Heizbetrieb auf Knopfdruck• Das System ermöglicht eine Rohrleitungslänge von 120 m(tatsächliche Länge) zwischen dem Außengerät und demWasserwärmetauscher und damit große Flexibilität bei derAuswahl des Aufstellungsorts• Das System kann mit einem Einfrierschutzmittel befülltwerden, damit es Kaltwasser bis zu einer Temperaturvon –5 °C liefern kann und dabei die „Spezifikationen fürSoleanwendungen“ erfülltG12Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeMischanwendung(Systembeispiel)Buffer Tank*• Kombiniert mit einem Wasserwärmetauscherkönnen dieGHP-Geräte von SANYOein flexibles System bilden,das ein idealer Ersatz fürvorhandene Chiller- undWarmwasserkesselsysteme ist.• Das GHP-Multi-Systemkann gleichzeitig mit einemInnengerät und einem GHP-Chiller kombiniert werden.Wenn beide Systemeunabhängig voneinander betrie -ben werden, kann einAußengerätmit 130 % Leistungangeschlossen werden.* Standard DX type indoor unit systemHinweis: Der Betriebsmodus des Außengeräts hängt vom Betriebsmodus des Wasserwärmetauschers ab.Die Wasserpumpe ist im Wasserwärmetauscher nicht inbegriffen. Bei gleichzeitigem Betrieb beträgt diemaximale Leistung jedoch 130 %. Weitere Installationsdetails erhalten Sie bei Ihrem SANYO-Ansprechpartner.EGO G Water Heat ExchangerModell-Nr. SGP-WE80M1 SGP-WE80M1N SGP-WE170M1NSGP-EW120M2G2WKühlleistung kW 25 25 30Heizleistung kW 30 30 35,5SGP-EW150M2G2WKühlleistung kW 25 25 37,5Heizleistung kW 30 30 45SGP-EW190M2G2W undSGP-EGW190M2G2WSGP-EW240M2G2WElektrische NennwerteNetzanschlussAbmessungenKühlleistung kW 25 25 50Heizleistung kW 30 30 60Kühlleistung kW 25 25 56Heizleistung kW 30 30 67Leistungsaufnahme Kühlen kW 0,01 0,01 0,01Leistungsaufnahme Heizen kW 0,01 0,01 0,01220/230/240V 1 Ph 50HzHöhe mm 1000 1000 1000Breite mm 550 395 395Tiefe mm 965 965 965Gewicht kg 125 110 130Standardmäßige Kalt-/Warmwasser-Durchflussmenge m3/h 4,3 4,3 8,6Hydrostatischer Druckverlust kPa 8,5 8,5 7,3Wassermenge innerhalb des Geräts m3 0,01 0,008 0,012Min. Wassermenge außerhalb des Geräts m3 0,28 - 0,28KältemittelleitungenSauggasleitung Zoll mm 7/8 (ø22.22) 7/8 (ø22.22) 1 1/8 (ø28.58)Flüssigkeitsleitung Zoll mm 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88)Max. wasserseitiger Druck MPa 0,686EinfrierschutzsystemThermostatregelungÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.Auf unserer Webseite http://eu.sanyo.com/aircon/ und unseren Broschüren finden Sie weitere ModelleNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR410AG13

ECO G Water Heat ExchangerFür Hydronic-AnwendungenAnwendungsbeispieleAnschluss an EDV-Klimatisierung.EDV-AnwendungenFür eine führende internationale Bank war einegasbetriebene Klimatisierung die optimale Lösungzur Bewältigung der Kühllast von über 450 kW, weildie gesamte verfügbare Stromversorgung für die IT-Geräte benötigt wurde. Zur Aufrechterhaltung deroptimalen Temperatur- und Feuchtebedingungen in denEDV-Räumen wurden die Außengeräte mit Hilfe vonWasserwärmetauschern an die Kühlregister der EDV-Klimageräte angeschlossen. Durch die Nutzung derWarmwasserbereitung kommen dem Gebäude mehrals 100 kW an Warmwasserleistung zugute, was denzusätzlichen Vorzug einer erheblichen CO2-Einsparung hat.Mit dieser Teillastsauslegung konnten bis zu 26% bzw. 166 Tonnen der CO2 Emissionen pro Jahr im Vergleich zu Chillerneingespart werdenÄnderungen und Irrtümer vorbehaltenG14Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene VRF-SystemeAnschluss an Kühlregister von RLT-Anlagen.RLT-AnwendungenZur optimalen Klimatisierung eines neu eröffnetenSpitzenrestaurants in London wurden große Mengen Frischluftbenötigt. Durch Anschluss der GHP-Geräte an die Kühlregisterder RLT-Anlage wurde eine optimale Klimatisierung im Sommerund Winter erreicht.Kaltwasserversorgung von Fan-Coil-Geräten nach Chiller-Austausch.Chiller-AustauschBei einem Projekt zum Austausch von alten Chillern gegenneue Geräte ermöglichte der Einsatz von GHP-Geräten mitWasserwärmetauschern, dass der Austausch in mehrerenPhasen ausgeführt und währenddessen die noch vorhandenenWasserleitungen und Fan-Coil-Geräte genutzt werdenkonnten. So konnte das Projekt rechtzeitig, kostengünstigund ohne Probleme wegen Kältemittels in kleinen Räumenabgeschlossen werden.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKR410AG15

ECO GAbmessungen Außengeräte (außen)Size (mm)1 Gas refrigerant pipe (Gas tube) ø28.582 Liquid refrigerant pipe (Liquid tube) ø15.883 Refrigerant balance pipe (Balance tube) ø9.52OD:4 Exhaust gas drain hoseLength:5 Electrical power supply port ø286 Inter-unit cable portø287 Inverter cable portø288 Inverter cable portø409 Fuel gas portG: R3/410 Condensation drain opening ø2011 Rain and condensation outlet12 Engine exhaust outlet13 Suspension holes 4 - ø2014 Anchor holes 4 - ø2415 Segmented display16 Coolant intake (top)17 Vent18 Hot water intakeRp3/419 Hot water outletRp3/4Service Clearances for installationat least 2000at least100at least600at least1000Rear(refrigerant tubing)Front View(Units: mm)at least350at least100(Single-unit installation)at least600at least100Front View(Multi-unit series installation)1000 (external)ø736Rear(refrigerant tubing)at least1000at least350400Top View1000(anchor pitch)1214 161014(anchor pitch)(169)3119189875611172248 5501315274 2271 5410147Rear View2072422753124612283991381631781935551040 (suspension holes)1100 (frame width)Left Side View1800 (external)Front ViewSize (mm)Model Type 120 150 190 and 2401 Gas refrigerant pipe (Gas tube) ø25.4 ø28.582 Liquid refrigerant pipe (Liquid tube) ø12.7 ø15.883 Refrigerant balance pipe (Balance tube)4 Exhaust gas drain hose5 Electrical power supply port6 Inter-unit cable port7 Fuel gas port8 Condensation drain openingø9.52OD: ø25 Length: 200ø28ø28G: R3/4ø209 Rain and condensation outlet10 Engine exhaust outlet11 Suspension holes12 Anchor holes4 - ø204 - ø2413 Segmented display14 Coolant intake (top)15 Vent16 Hot water intake17 Hot water outlet18 Cable inlet for interlock and the likeRp3/4Rp3/4ø28Service Clearances for installationat least 2000at least100at least600at least1000(Units: mm)at least100Rear(refrigerant tubing)Front Viewat least350(Single-unit installation)at least600Front View(Multi-unit series installation)1000ø736at least100Rear(refrigerant tubing)at least1000at least350400Top View1000(anchor pitch)12101014(anchor pitch)14397 21181512224817651627271118 5048Rear View1635414720724227531246155229599835555510401060Left Side View111800Front ViewG16Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Gasbetriebene Gas VRF-SystemeDriven Size (mm)Model Type 150 190 2401 Suction refrigerant pipe ø28.582 Discharge refrigerant pipe ø22.22 ø25.43 Liquid refrigerant pipeø19.054 Exhaust gas drain hose5 Inter-unit cable port6 Electrical power supply port7 Fuel gas port8 Condensation drain openingOD: ø25 Length: 200ø28ø28G: R3/4ø209 Rain and condensation outlet10 Engine exhaust outlet11 Suspension holes12 Anchor holes4 - ø204 - ø2413 Segmented display14 Coolant intake (top)15 VentService Clearances for installationat least 2000at least100at least600at least1000(Units: mm)at least100Rear(refrigerant tubing)Front Viewat least350(Single-unit installation)at least600Front View(Multi-unit series installation)1000 (external)ø736at least100Rear(refrigerant tubing)at least1000at least350400Top View1000(anchor pitch)1210(181)1014(anchor pitch)149312765152248 (+30)575551113272714Rear View82254147207242279312991081811030 (suspension holes)1060 (frame width)Left Side View1800 (external)Front ViewWE80M1Water heat exchanger unitat least 300(at least 50)Provide at least300 mm onone side of the unit.Top view462(anchor hole pitch)at least 50refrigerantpiping sideat least600Gas pipe (brazed)ø28.58 (170M1)ø22.22 (80M1)Liquid pipe (brazed)ø15.88 (170M1)ø9.52 (80M1)100249ConnectingcableopeningsHot/cold water inlet(Rp2 female thread)[50A]1014(anchor hole pitch)4-ø24(for anchor holes)965(external cladding) Transmitter 550box1000Connectingcableopeningsat least 50(at least 300)(external cladding)Hot/cold water inlet(Rp2 female thread)[50A]Drain opening(R1 male thread)[25A]30122285251 160Rear view2401006 (suspension holes)1060 (frame width)Left view4-ø30suspension holes570(frame width)Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG17

RohrleitungsauslegungSingle-Multi-ModelleDurchmesser der Kältemittelrohrleitungen1: Standardinstallation2: Falls L1 länger als 90 m (gleichwertige Länge) ist oder das Leistungsverhältnis mehr als 130 % beträgtHauptrohrleitungsgröße [LA] und Größe der AusgleichsleitungAußengerätKapazität 1 2HP kW Gas Flüssigkeit Gas Flüssigkeit120 13 35,50 1” (ø25.40) 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)150 16 45,00 1 1/8 (ø28.58) 1/2 (ø12.7) 1 1/4 (ø31.75) 5/8 (ø15.88)190 20 56,00 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88) 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)240 25 71,00 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88) 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)Anschluss Innengerät [In]Innengerät Kapazität Gas Flüssigkeit7 – 18 2,2 – 5,6 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52)22 – 60 6,4 – 16,0 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)76 22,4 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52)96 28 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52)Hauptrohrleitungsgröße nach Abzweigung [LB, LC, – , – , – ]AußengerätGesamtkapazität Innengeräte hinter1 2einer AbzweigungGas Flüssigkeit Gas Flüssigkeit120 Unter 16,00kW 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 22,40 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52) 7/8 (ø22.22) 1/2 (ø12.7)22,50 – 28,00 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52) ø 25.4 1/2 (ø12.7)28,10 – (71,00) ø 25,4 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)150 Unter 16,00kW 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 22,40 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52) 7/8 (ø22.22) 1/2 (ø12.7)22,50 – 28,00 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52) ø 25,4 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 ø 25,4 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)35,60 – (90,00) 1 1/8 (ø28.58) 1/2 (ø12.7) 1 1/4 (ø31.75) 5/8 (ø15.88)190 Unter 16,00kW 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 22,40 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52) ø 22.22 1/2 (ø12.7)22,50 – 28,00 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52) ø 25,4 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 ø 25,4 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)35,60 – 45,00 1 1/8 (ø28.58) 1/2 (ø12.7) 1 1/4 (ø31.75) 5/8 (ø15.88)45,10 – (112,00) 1 1/8 (ø28.58) ø 15.88 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)240 Unter 16,00kW 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 22,40 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52) 7/8 (ø22.22) 1/2 (ø12.7)22,50 – 28,00 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52) ø 25,4 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 ø 25,4 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)35,60 – 45,00 1 1/8 (ø28.58) 1/2 (ø12.7) 1 1/4 (ø31.75) 5/8 (ø15.88)45,10 – (142,00) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88) 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)Abzweiger-SetKapazität hinter einerAbzweiger-SetAbzweigungAPR-P160BG APR-P680BG APR-P1350BGUnter 16,00kW • – –16,10 – 35,50 – • –Über 35,60 – • –Mehrfachverteiler (Header)Kapazität hinter einerMehrfachverteiler (Header)AbzweigungSGP-HCH280M SGP-HCH280K SGP-HCH560KUnter 16,00kW • – –16,10 – 28,00 • • –28,10 – 45,00 – • –Über 45,10 – – •Weitere technische Informationen finden Sie in den Installationshandbüchernund der technischen Spezifikation. Änderungen vorbehalten.G18Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

W-Multi-ModelleGasbetriebene VRF-SystemeDurchmesser der Kältemittelrohrleitungen1: Standardinstallation2: Falls L1 länger als 90 m (gleichwertige Länge) ist oder das Leistungsverhältnis mehr als 130 % beträgtHauptrohrleitungsgröße [LA] und Größe der AusgleichsleitungAußengerätKapazität 1 2HP kW Gas Flüssigkeit Gas Flüssigkeit120+120 26 71,00 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88) 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)120+150 29 80,50 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)150+150 32 90,00 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)150+190 36 101,00 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)190+190 40 112,00 1 1/2 (ø38.10) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)190+240 45 127,00 1 1/2 (ø38.10) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)240+240 50 142,00 1 1/2 (ø38.10) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)Ausgleichs-3/8 (ø9.52)Hauptrohrleitungsgröße nach Abzweigung [LB, LC, – , – , – ]Gesamtkapazität Innengeräte1 2hinter einer AbzweigungGas Flüssigkeit Gas FlüssigkeitUnter 16,00kW 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 22,40 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52) 7/8 (ø22.22) 1/2 (ø12.7)22,50 – 28,00 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52) 1” (ø25.40) 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 1” (ø25.40) 1/2 (ø12.7) 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88)35,60 – 45,00 1 1/8 (ø28.58) 1/2 (ø12.7) 1 1/4 (ø31.75) 5/8 (ø15.88)45,10 – 71,00 1 1/8 (ø28.58) 5/8 (ø15.88) 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05)71,10 – 101,00 1 1/4 (ø31.75) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)Über 101,10 1 1/2 (ø38.10) 3/4 (ø19.05) 1 1/2 (ø38.10) 7/8 (ø22.22)Anschluss Innengerät [In]Innengerät Kapazität Gas Flüssigkeit7 – 18 2,2 – 5,6 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52)22 – 60 6,4 – 16,0 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)76 22,4 3/4 (ø19.05) 3/8 (ø9.52)96 28 7/8 (ø22.22) 3/8 (ø9.52)Verteiler-SetKapazität hinter einerAbzweiger-SetMehrfachverteiler (Header)AbzweigungAPR-P160BG APR-P680BG APR-P1350BG SGP-HCH280M SGP-HCH280K SGP-HCH560KUnter 5,60kW • • • • • •5,60 – 16,00 • • • • • •16,10 – 22,40 • • • • • •22,50 – 28,00 – • • • • •28,10 – 35,50 – • • • • •35,60 – 45,00 – • • – • •45,10 – 71,00 – • • – – •Über 71,10 – – • – – •Weitere technische Informationen finden Sie in den Installationshandbüchern und der technischen Spezifikation.Änderungen vorbehalten.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG19

Rohrleitungsauslegung3-Wege-Multi-ModelleDurchmesser der Kältemittelrohrleitungen1: Standardinstallation2: Falls L1 länger als 90 m (gleichwertige Länge) ist oder das Leistungsverhältnis mehr als 130 % beträgtHauptrohrleitungsgröße [LA] und Größe der AusgleichsleitungAußengerätKapazität 1 2HP kW Saugdruck Ablass Saugdruck Ablass150 16 45,00 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 1 1/4 (ø31.75) 7/8 (ø22.22)190 20 56,00 1 1/8 (ø28.58) ø 25,4 1 1/4 (ø31.75) ø 25,4240 25 71,00 1 1/8 (ø28.58) ø 25,4 1 1/4 (ø31.75) ø 25,4Flüssigkeit3/4 (ø19.05)Hauptrohrleitungsgröße nach Abzweigung [LB, LC, – , – , – ]AußengerätGesamtkapazität Innengeräte hinter1 2einer AbzweigungSaugdruck Ablass Saugdruck AblassFlüssigkeit150 Unter 8,90kW 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52)9,00 – 16,00 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 28,00 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 5/8 (ø15.88)Über 36,50 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 1 1/4 (ø31.75) 7/8 (ø22.22) 3/4 (ø19.05)190 Unter 8,90kW 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52)9,00 – 16,00 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 28,00 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 5/8 (ø15.88)Über 36,50 1 1/8 (ø28.58) 1” (ø25.40) 1 1/4 (ø31.75) 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05)240 Unter 8,90kW 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52)9,00 – 16,00 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52)16,10 – 28,00 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05) 1/2 (ø12.7)28,10 – 35,50 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 1 1/8 (ø28.58) 7/8 (ø22.22) 5/8 (ø15.88)Über 36,50 1 1/8 (ø28.58) 1” (ø25.40) 1” (ø25.40) 1” (ø25.40) 3/4 (ø19.05)Rohrleitungsgröße nach dem Verteiler [In]Gesamtkapazität der InnengeräteInnengerät – SVKAbzweiger – SVKhinter der AbzweigungGas Flüssigkeit Saugdruck Ablass Flüssigkeit2,20 - 5,60kW 1/2 (ø12.7) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 3/8 (ø9.52)7,10 - 16,00 5/8 (ø15.88) 3/8 (ø9.52) 5/8 (ø15.88) 1/2 (ø12.7) 1/2 (ø12.7)Abzweiger-SetKapazität hinter einerAbzweigung1 2APR-RZP224BGB APR-RZP680BGB APR-RZP1350BGB APR-RZP224BGB APR-RZP680BGB APR-RZP1350BGBUnter 8,90kW • • • • • •9,00 – 16,00 • • • • • •16,10 – 28,00 – • • – • •28,10 – 35,50 – • • – • •35,60 – 45,00 – • • – – •Über 45,00 – • • – – •Weitere technische Informationen finden Sie in den Installationshandbüchern und der technischen Spezifikation.Änderungen vorbehalten.G20Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Water Heat ExchangerInstallationsanweisungenGasbetriebene VRF-SystemeInstallationsanweisungen für den GHP Water Heat ExchangerAnschluss und Installation der WasserrohrleitungenWarnhinweis• Als Wärmeübertragungsmedium für Kalt- und Heißwasser sowie Kaltwassersätze darf nur Wasser verwendet werden,da sonst Feuer- oder Explosionsgefahr besteht.Vorsicht!• Gestattet ist nur die Verwendung von Wasser, welches geeignet für Kalt- und Heißwasser sowie Kühlwasseranwendungen ist.Unzureichende Wasserqualität kann zu Betriebsstörungen oder Leckwasser führen.• Die Entsorgung von Sole und Reinigungsflüssigkeiten muss nach entsprechenden Vorschriften durchgeführt werden.Falls diese unzulässig entsorgt werden hat dies nicht nur rechtliche folgen; die Umwelt wird dadurch belastet und gesundheitlicheSchäden werden hervorgerufen.(1) Wasserrohrleitungen können sowohl an der Vor- als auch Rückseite desWater Heat Exchangers angebracht werden. Im Werk werden für dieVerschiffung Gummiverschlüsse an den Anschlüssen angebracht. Beiallen Anschlüssen, die nicht im Gebrauch sind sollten dieGummiverschlüsse angebracht sein.(2) Verbinden Sie die Kalt- und Heißwasser Umlaufpumpe mit derZuleitungsrohrseite des Water Heat Exchangers.(3) Achten Sie darauf, dass die Öffnung der Wasserleitung größer ist als dieder Anschlussbuchse (50A), und verwenden Sie so wenige Biegungenwie möglich, um den Leitungswiderstand so niedrig wie möglich zuhalten. Verwenden Sie nach Möglichkeit Anschlussmuffen oderFlanschen. Dies erleichtert Service- und Reparaturarbeiten.(4) Installieren Sie ein geeignetes Wasserablassventil und Entlüftungsventilin den Wasserleitungen. Falls sich Luft mit Wasser in den Rohrenvermischt, kann dies zu Geräuschen, Korrosion und geringerer Leistungführen.(5) Stellen Sie sicher dass sich immer die Mindestmenge an Wasser(0,3m3) im System befindet (falls die Wassermenge gering ist, muss einSpeichertank bereitgestellt werden). Wenn sich zu wenig Wasser imSystem befindet, führt dies zu häufigen oder vollständigenBetriebsausfällen.(6) Stellen Sie ein Wasserthermometer und Durchflussausgleichsventil zurVerfügung, damit beim Testdurchlauf der Kalt-/Warmwasserdurchflussbei gleichzeitiger Temperaturüberwachung eingeregelt werdenkann. Nach der Einstellung soll das Ausgleichsventil nicht mehr verstelltwerden.(7) Regulieren Sie den Wasserdruck so ein, dass der Druck im WaterHeat Exchanger weniger als 0,69N/mm2 beträgt.(8) Installieren Sie einen Ausgleichbehälter innerhalb desWasserrohrleitungskreises.(9) Der Kalt-/Warmwasserdurchfluss soll im Bereich der obenangegebenen Werte liegen. Falls er außerhalb dieses Bereichs liegt,kann dies zu einem Betriebsausfall aufgrund von Korrosion oderEinfrieren des Water Heat Exchangers führen.(10) Die Wasserleitungen müssen ausreichend isoliert werden.Unzureichende Isolation führt zu Wärmeverlust. Zudem könnenwährend kalter klimatischer Bedingungen durch das Einfrieren vonRohrleitungen Schäden hervorgerufen werden.(11) Bei niedrigen Umgebungs- und/oder Wassertemperaturen startet dieZirkulationspumpe automatisch, um ein Einfrieren zu verhindern.Diese Funktion ist im System angelegt.Falls jedoch der Installationsort des Gerätes oder dieWasserleitungsisolierung ungeeignet ist, könnte die Temperatur desWassers in der Pumpe und der Kalt-/Warmwasserleitungen fallenund einfrieren bevor die Temperatur im Gerät fällt.In solch einem Fall muss ein Detektor zurLuftaußentemperaturmessung genau dort angebracht werden, wodie Temperatur im gesamten Wasserkreislauf am Ehesten fällt, damitdie Wasserumlaufpumpe auch hier automatisch starten kann.Das Gewicht der Rohrleitungen und des darin enthaltenen Wassersist durch geeignete Montage und Mittel (z. B. Abhängungen)abzuführen und darf nicht auf den Water Heat Exchanger wirken.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG21

SicherheitsmaßnahmenEinhaltung ausreichender WartungsabständeMehrere Geräte können in Reihe installiert werdenAußengeräte müssen an einem gut belüfteten Aufstellungsortinstalliert werden, damit die Wärmetauscher ihre optimaleLeistungsfähigkeit erreichen. Dabei müssen ausreichendeWartungsabstände vorgesehen werden. Die Mindestabständesind in folgender Abbildung angegeben. Bei der Installationvon bis zu drei Geräten in Reihe ist zwischen den Geräten einDurchgang für Wartungsarbeiten vorzusehen.Installation von acht oder mehr Außengeräten in ReiheWenn acht oder mehr Außengeräte in Reihe installiert werdenoder wenn Geräte nahe einer Wand oder an Aufstellungsortenmit eingeschränkter Luftzirkulation installiert werden, muss dieGefahr luftseitiger Kurzschlüsse berücksichtigt werden.Folgende Aufstellungsorte sind zu vermeidenDie Geräte müssen sicher und geschützt an Aufstellungsorten installiert werden, an denen die angegebenen Auslegungsbedingungenfür die Geräte erreicht werden.• Aufstellungsorte ohne ausreichenden WartungsabstandBei Wartungsarbeiten können zahlreiche Geräte und Werkzeugebenötigt werden. Bei unzureichendem Wartungsabstand kann das Gerätmöglicherweise nicht ordnungsgemäß gewartet oder repariert werden.• Aufstellungsorte mit Sicherheitsrisiken bei WartungsarbeitenWenn das Gerät auf einem Gebäudedach (auch wenn dies eben ist) ohneAbsturzsicherung durch Schutzgitter o. Ä. installiert ist, sind zum einenWartungsarbeiten an diesem Ort unmöglich, und zum anderen kann das Gerätherunterfallen oder es kann zu anderen Unfällen kommen.• Aufstellungsorte, an denen eine Leiter für den Zugang zum Gerätbenötigt wirdWenn Servicetechniker zum Ausführen von Wartungsarbeiten eine Leiteroder Stufen hinauf und herunter steigen müssen, wird die Wartung dadurchnicht nur besonders schwierig, sondern regelrecht gefährlich• Aufstellungsorte mit nicht ausreichender BelüftungWenn sich in unmittelbarer Nähe über, vor oder neben dem Gerät eineWand oder ein ähnliches Hindernis befindet, kann dies aufgrund mangelnderBelüftung und Luftzirkulation zu Problemen und sogar zu Beeinträchtigungenbeim Betrieb des Geräts führen.• Aufstellungsorte in der Nähe von Straßenlaternen oder BäumenVon Straßenlaternen angelockte Insekten und von den Bäumen herabfallendes Laub können vom Gerät angesaugt werden und dort Störungenverursachen.Sonstige Aufstellungsorte, die vermieden werden sollten: • Aufstellungsorte, andenen Chemikalien verwendet werden • Aufstellungsorte, an denen die Geräteandere Personen stören • Aufstellungsorte nahe Kaminen und Abgasaustritten• Aufstellungsorte, die starkem Wind ausgesetzt sind • Aufstellungsorte ohneSchwingungsdämpfer • Aufstellungsorte nahe einer Wand ohne Schalldämmung• Aufstellungsorte in aggressiv salzhaltiger Luft ohne entsprechendeVorkehrungsmaßnahmen • Aufstellungsorte ohne Schutz vor Schnee.Wenn die Fläche unter einem Außengerät genutzt werden soll, ist darüberhinaus sicherzustellen, dass die Tropfschutzwanne, auf der das Gerät installiertwird, so beschaffen ist, dass Wassertropfen sowie ölige und schmierigeVerschmutzungen auf die darunter liegende Fläche tropfen. Gestanztes Metallund ähnliche Materialien dürfen für die Tropfschutzwanne nicht verwendetwerden.G22Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

FunktionenGasbetriebene VRF-SystemeTechnische Merkmale und FunktionenNennbedingungenErweiterterBetriebsbereichDer Kühlbetrieb kann über das ganze Jahrlaufen, z. B. für Serverräume, Bankettsäleetc. Der erweiterte Betriebsbereich erstrecktsich auf Außentemperaturen bis -10°C imKühlbetrieb (Trockenkugeltemp.) und -21°C imHeizbetrieb (Feuchtkugeltemp.).AutomatischerWiederanlauf nachStromausfallNach einem Stromausfall wird der Betriebgemäß der letzten Einstellung wiederaufgenommenSelbstdiagnosefunktionDurch Verwendung elektronischerKomponenten werden die letzten Details,Warnungen und Fehlermeldungenaufgezeichnet und gespeichert. Die Anzeigeerfolgt über eine Flüssigkristallanzeige.Dies vereinfacht die Diagnose und reduziertdie Arbeitsaufwendungen deutlich.Leicht bedienbare, komfortable Funktionen (Innengeräte)AutomatischeVentilatorsteuerungLeichteEntfeuchtungKomfortable Auto-FlapSteuerungEin Mikroprozessor passt dieLüftergeschwindigkeit (Hoch, Mittel, Niedrig)an die Raumtemperatur an und sorgt damit fürangenehme Luftverteilung im ganzen Zimmer.SchwenkregelungDie Schwenkregelung bewegt die Lamellenim Luftaustritt horizontal hin und her undverteilt die Luft im gesamten Raum für bestenKomfort.Durch kontrollierte Steuerung von Verdichterund Innengerätlüfter liefert die New MildDry-Funktion besten Komfort. Diese Funktionerzielt eine an die Raumtemperatur angepassteeffiziente Entfeuchtung.IntegrierteKondensatpumpeMax. Förderhöhe 50cm (oder 75cm: Typ U)von der Unterkante des Geräts.Nach Einschalten des Gerätes positionierensich die Lamellen automatisch in diegeeignete Position für den Kühl- oderHeizbetrieb.Diese Lamellenposition kann innerhalbeiner bestimmten Bandbreite sowohl fürden Kühl- wie auch für den Heizbetriebvoreingestellt werden. Der Auto-Knopfsorgt für gleichmäßige Lamellenbewegung,um die Luftstromrichtung zu wechseln.Regelmäßige Wartung und Funktionsüberprüfung der GeräteZur Gewährleistung ihres effizienten Betriebs müssen Klimageräte mit Wärmepumpenfunktion – ebenso wie ein Auto –regelmäßig gewartet werden.Wartung und InspektionProblemlösungErhaltung der LebensdauerEnergieeinsparungenEffizienter BetriebSicherer und zuverlässiger BetriebKernpunkte für Wartung und Inspektion1. Austausch des Motoröls2. Überprüfung Kühlmittellevel3. Inspektion des Motors4. Überprüfung aller Sicherheitseinrichtungen5. Überprüfung und Einstellung, Betriebsparameter, Erhebungder Betriebsdaten, etc.Weil dieses Wärmepumpensystem Gas als Antrieb verwendet,muss es regelmäßig inspiziert werden, um Problemenvorzubeugen. Die Effizienz sicherzustellen. Wir empfehlenausdrücklich, ein Wartungsabkommen für die SanyoWärmepumpe abzuschließen.Dies beugt Problemen vor, hilftdie Betriebskosten niedrig zu halten und verbessert Komfortund Wirtschaftlichkeit.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG23

GHP Checker SoftwareDiagnosesoftware von SANYOPraktisches Tool zur Optimierung des Systembetriebs:Diagnosesoftware für Inbetriebnahme, Wartung und SystemüberwachungFunktionen:• Diagnose am Computer• Endlos-Protokollierungsfunktionermöglicht Langzeitanalysen und-diagnosen• Kein zusätzlicher Kommunikationsadapterfür GHP Checker Software erforderlich• Kommunikation zwischen Computer undGHP-Gerät über RS232-SchnittstelleG24

VRF-Innengeräte Gasbetriebene VRF-Systeme(ECOi & GHP)InhaltA1 VRF-InnengeräteA3 Typ XA5 Typ XMA7 Typ LDRA9 Typ DRA11 Typ USA13 Typ UA15 Typ FTRA17 Typ TA19 Typ KA23 Typ FRA25 Typ FMRA27 Typ GUA29 Typ CFRA31 VRF-Innengeräte – AbmessungenC1 Regelungssysteme für SPW-GeräteC3 Lokal-FernbedienungenC5 ZentralregelungssystemeC9 Schnittstellen zu externen RegelungssystemenC11 Gebäudemanagement-SoftwareC13 PAC2 System Design SoftwareC15 Regelungssysteme – AbmessungenNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKG25

VRF-InnengeräteGroße Auswahl an Innengeräten, abgestimmt auf die jeweiligen AnforderungenModellgröße 7 9 12 16 18 22 25Leistung (kW)Leistung (BTU/h)Typ X4-Wege-KassetteKühlen 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 6,40 7,30Heizen 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30 7,00 8,00Kühlen 7500 9600 12000 15000 19000 22000 25000Heizen 8500 11000 14000 17000 21000 24000 27000SPW-X076XHBlendePNR-X606SPW-X096XHBlendePNR-X606SPW-X126XHBlendePNR-X606SPW-X166XHBlendePNR-X606SPW-X186XHBlendePNR-X606SPW-X256XHBlendePNR-X606Typ XM4-Wege-KassetteSPW-XM075XHBlendePNR-XM185SPW-XM095XHBlendePNR-XM185SPW-XM125XHBlendePNR-XM185SPW-XM165XHBlendePNR-XM185SPW-XM185XHBlendePNR-XM185Typ LDR1-Wege-Kassette(extra flach)SPW-LDR94GXH56BBlendePNR-LD254GHABSPW-LDR124GXH56BBlendePNR-LD254GHABSPW-LDR164GXH56BBlendePNR-LD254GHABSPW-LDR184GXH56BBlendePNR-LD254GHABSPW-LDR254GXH56BBlendePNR-LD254GHABtyp 25,48Typ DRKanalgerättyp 76,96SPW-DR254GXH56BTyp USKanalgerät (extra flach)SPW-US075XH SPW-US095XH SPW-US125XH SPW-US165XH SPW-US185XHTyp UKanalgerät(mit Rundauslässen)SPW-U075XH SPW-U095XH SPW-U125XH SPW-U165XH SPW-U185XH SPW-U255XHTyp FTRBoden-/UnterdeckengerätSPW-FTR74EXH56B SPW-FTR94EXH56B SPW-FTR124EXH56B SPW-FTR164EXH56B SPW-FTR184EXH56B SPW-FTR224EXH56BTyp TUnterdeckengerätSPW-T125XH SPW-T165XH SPW-T185XH SPW-T255XHTyp KWandgerätSPW-K075XH SPW-K095XH SPW-K125XHTyp KWandgerätSPW-K166XH SPW-K186XH SPW-K256XHTyp FRTruhengerätSPW-FR74GXH56B SPW-FR94GXH56B SPW-FR124GXH56B SPW-FR164GXH56B SPW-FR184GXH56B SPW-FR254GXH56BTyp FMREinbau-TruhengerätSPW-FMR74GXH56B SPW-FMR94GXH56B SPW-FMR124GXH56B SPW-FMR164GXH56B SPW-FMR184GXH56B SPW-FMR254GXH56BTyp GUTotalwärmetauscherSPW-GU055XH SPW-GU075XH SPW-GU105XHTyp CFRWärmerückgewinnungsanlagen (S. A29-A30)A1Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)36 48 60 76 96 Infrarot-Fernbedienung10,60 14,00 16,00 22,40 28,0011,40 16,00 18,00 25,00 31,5036000 47800 54600 76400 9550039000 54600 61500 85300 107500SPW-X366XHBlendePNR-X606SPW-X486XHBlendePNR-X606SPW-X606XHBlendePNR-X606Mit eingebautemEmpfängerMit getrenntinstalliertemEmpfängerFunktionenSPW-DR364GXH56B SPW-DR484GXH56B SPW-DR764GXH56B SPW-DR964GXH56B SPW-U365XH SPW-U485XH SPW-U605XH SPW-T365XH SPW-T485XH SPW-K366XH GrößererBetriebsbereichAutom. Komfort regelungder LuftaustrittsklappeSelbstdiagnosefunktionAutomatischer Wiederanlaufnach StromausfallAutomatischerVentilatorbetriebSchwenkregelung derLuftaustrittsklappeLeichteEntfeuchtungIntegrierteKondensatpumpeNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA2

Typ X4-Wege-KassetteSPW-X076XH SPW-X096XHSPW-X126XH SPW-X166XHSPW-X186XH SPW-X256XHSPW-X366XH SPW-X486XHSPW-X606XHDie neue 4-Wege-Kassette der Serie 6 vom TypX bietet aufgrund verbesserter Gestaltungs- undTechnologiemerkmale zahlreiche neue Vorzüge.Der Luftstrom wurde hinsichtlich der Regelung vonLuftzirkulation, -höhe und -menge optimiert, und wegender verbesserten Konstruktion des Registers haben dieGeräte höhere Wirkungsgrade und COP-Werte.• Neue Luftaustrittsklappe mit kreisförmigem Ausblas für einegleichmäßigere Temperaturverteilung• Schlitzlamellen für höheren Wirkungsgrad• Neuer DC-Ventilatormotor• Hocheffizienter und gleichzeitig flüsterleiser Turboventilator• Luftstromrichtung flexibel einstellbar mit der individuellregelbaren Luftaustrittsklappe• Ansauggitter und -klappe sind leicht zu reinigen• Spezielle Einstellung bei Anwendungen mit hohenDecken möglichKondensatförderhöhevonca. 850 mm abDeckenhöheAußentRaumt.AußentRaumt.43 ° C TK32 ° C TK15 ° C FK30 ° C TK-15 ° C TK18 ° C TK-20 ° C FKA3Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenBlendeFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-SH80EQG.WLPNR-X606RCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnungNetzanschlussKühlleistungHeizleistungLeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorSPW-X076XH SPW-X096XH SPW-X126XH SPW-X166XH SPW-X186XH SPW-X256XH SPW-X366XH SPW-X486XH SPW-X606XH220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 HzkW 2.2 2.8 3.2 4.5 5.6 7.3 10.6 14.0 16.0BTU/h 7,500 9,600 12,000 15,000 19,000 25,000 36,000 47,800 54,600kW 2.5 3.2 4.2 5.0 6.30 8.0 11.4 16.0 18.0BTU/h 8,500 11,000 14,000 17,000 21,000 27,000 39,000 54,600 61,400Kühlen kW 0.031 0.031 0.031 0.035 0.041 0.054 0.102 0.110 0.119Heizen kW 0.019 0.019 0.019 0.023 0.031 0.044 0.094 0.102 0.107Kühlen A 0.25/0.26/0.26 0.25/0.26/0.26 0.25/0.26/0.26 0.29/0.29/0.29 0.34/0.34/0.34 0.46/0.46/0.45 0.84/0.82/0.82 0.90/0.88/0.88 0.97/0.94/0.94Heizen A 0.18/0.18/0.17 0.18/0.18/0.17 0.18/0.18/0.17 0.21/0.21/0.21 0.28/0.28/0.27 0.41/0.40/0.39 0.80/0.77/0.76 0.86/0.83/0.83 0.89/0.86/0.86TypTurboventilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 13/12/11 13/12/11 13/12/11 15/14/13 17/15/13 21/17/14 33/27/21 35/28/22 36/29/23Leistungsabgabe kW 0.04 0.09Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 28/27/25 28/27/25 28/27/25 30/28/27 32/29/27 35/31/28 43/38/32 44/39/33 45/40/34Höhe mm 256 + 319 + Abmessungen Breite mm 840 Tiefe mm 840 RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) mm (Zoll) 6.35 (1/4) 9.52 (3/8)Sauggasleitung (Bördel) mm (Zoll) 12.7 (1/2) 15.88 (5/8)KondensatablaufVP-25Nettogewicht kg 20 + 21 + 25 + Farbe Paneel Weiß (Munsell-Farbsystem: 2.5GY 9.0/0.5)Die Werte in spitzen Klammern () geben Abmessungen und Nettogewicht der optionalen Deckenblende an.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA4

Typ XM4-Wege-Kassette (Euroraster)SPW-XM075XHSPW-XM095XHSPW-XM125XHSPW-XM165XHSPW-XM185XHDie Geräte vom Typ XM sind speziell für den Einbau inabgehängte Decken mit einem Raster von 600 x 600 mmausgelegt, ohne dass die Strebenanordnung geändertwerden muss. Sie sind ideal für gewerbliche Anwendungenund Nachrüstungen geeignet. Ein verbesserterWirkungsgrad macht diesen Gerätetyp zusätzlich zu einemder fortschrittlichsten der gesamten Branche.• Speziell für den Einbau in abgehängte Decken miteuropäischem Standardraster von 600 x 600 mm ausgelegt• Ausbruchöffnung für Frischluftansaugung• 4-Wege-Luftaustritt• Waschbare Filter verhindern die Bildung von Schimmelpilzenund Bakterien• Leistungsstarke Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von850 mm• Turboventilatoren und Wärmetauscherlamellen mitverbesserter Konstruktion• DC-Ventilatormotoren mit Drehzahlregelung und neueWärmetauscher sorgen für effizienten EnergieverbrauchSpeziell konstruierte LuftaustrittsklappeDieLuftaustrittsklappelässt sich leichtabnehmen undabwaschen.Leichter und flacher – einfachere InstallationDie Geräte sind mit einem Gewicht von nur 26 kg (Modelle36...60) und einer Höhe von nur 281 mm sehr leicht undflach, so dass die Installation auch in flachen Zwischendeckenmöglich ist.Up to 281 mmKondensatförderhöhe von ca. 850 mm ab DeckenhöheDer Einsatz einer Kondensatpumpe mit größerer Förderhöheermöglicht die Erhöhung des Kondensatablaufs um ca. 350 mmgegenüber dem herkömmlichen Wert sowie längere horizontalverlaufende Rohrleitungsstrecken.Up to 300 mmUp to 850 mmA5Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenBlendeFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-XM18BG.WLPNR-XM185RCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-XM075XH SPW-XM095XH SPW-XM125XH SPW-XM165XH SPW-XM185XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,70 5,60BTU/h 7500 9600 12000 15000 19000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000LeistungsaufnahmeKühlen kW 0,034/0,031/0,030 0,037/0,034/0,031 0,044/0,040/0,037 0,055/0,049/0,040Heizen kW 0,024/0,021/0,020 0,027/0,024/0,021 0,034/0,030/0,027 0,045/0,039/0,030StromaufnahmeKühlen A 0,26/0,23/0,21 0,29/0,26/0,23 0,37/0,33/0,29 0,47/0,42/0,33Heizen A 0,24/0,21/0,19 0,27/0,24/0,21 0,35/0,31/0,27 0,45/0,40/0,31VentilatormotorTypRadialventilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 9/8/7 10/9/8 12/11/10 14/13/11Leistungsabgabe kW 0.030Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 41/38/36 43/40/37 47/43/39 52/48/44Abmessungen (H/M/L) dB(A) 30/27/25 32/29/26 36/32/28 41/37/33Höhe mm 283Abmessungen Breite mm 575 Tiefe mm 575 RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/4 (ø6.35)Sauggasleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/2 (ø12.7)KondensatablaufVP-20Nettogewicht kg 19 + Heizen – Raumtemperatur 20 °C TK, Außentemperatur 7 °C TK/6 °C FK.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA6

Typ LDR1-Wege-Kassette (extra flach)SPW-LDR94GXH56BSPW-LDR124GXH56BSPW-LDR164GXH56BSPW-LDR184GXH56BSPW-LDR254GXH56BDie flachen 1-Wege-Kassettender Baureihe LDR für den Einbauin Zwischendecken sind mit ihrenleistungsstarken aber leisen Ventilatorenfür Raumhöhen bis 4,2 m ausgelegt.• Ultraflach• Geeignet für normale und große Deckenhöhen• Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhevon 747 mm• Einfache Installation und Wartung• Einfache Justierung der Abhänghöhe• DC-Ventilatormotor mit höherem WirkungsgradKondensatförderhöhe300mm or less850mmor lessDrei verschiedene Luftausblassysteme fürunterschiedlichen Einsatz der Geräte(1) Ausblas nach untenBei diesem leistungsstarkenSystem mit Luftausblas nach untenerreicht der Luftstrom den Bodenselbst von hohen Decken (bis 4,2m) aus.(2) Ausblas in zwei RichtungenKombination der Systeme mitLuftaustritt nach unten und nachvorne bei einem Unterdeckengerät,um Luft über eine große Fläche zuverteilen.(3) Ausblas in eine RichtungBei diesem leistungsstarkenUnterdeckensystem mit Luftaustrittnach vorne wird der Raum vor demGerät effizient klimatisiert.(Nicht im Lieferumfang enthaltenes Zubehör erforderlich.)A7Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenBlendeFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-Fernbedienung(Sender, gemeinsam genutzt)Hotel-FernbedienungRCS-TRP80BG.WLPNR-LD254GHABRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnungNetzanschlussKühlleistungHeizleistungLeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorSPW-LDR94GXH56B SPW-LDR124GXH56B SPW-LDR164GXH56B SPW-LDR184GXH56B SPW-LDR254GXH56B220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 HzkW 2,80 3,60 4,50 5,60 7,30BTU/h 9600 12000 15000 19000 25000kW 3,20 4,20 5,00 6,30 8,00BTU/h 11000 14000 17000 21000 27000Kühlen kW 0,105/0,110/0,115 0,105/0,110/0,115 0,105/0,110/0,115 0,110/0,115/0,120 0,115/0,120/0,125Heizen kW 0,075/0,080/0,085 0,075/0,080/0,085 0,075/0,080/0,085 0,080/0,085/0,090 0,085/0,090/0,095Kühlen A 0,50/0,50/0,51 0,50/0,50/0,51 0,50/0,50/0,51 0,53/0,53/0,54 0,55/0,55/0,56Heizen A 0,36/0,37/0,38 0,36/0,37/0,38 0,36/0,37/0,38 0,38/0,39/0,40 0,40/0,41/0,42TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³min 12/10/9 12/11/10 13/11,5/10 18/15/13Leistungsabgabe kW 0,05Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 47/45/44 47/46/45 49/47/45 56/51/47Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 36/34/33 36/35/34 38/36/34 45/40/36Höhe mm 200 + Abmessungen Breite mm 1000 Tiefe mm 710 RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/4 (ø6.35) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88)KondensatablaufVP-25Nettogewicht kg 21 + 22 + Die Werte in spitzen Klammern () geben Abmessungen und Nettogewicht der optionalen Deckenblende an.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA8

Typ DRKanalgerät mit hoher PressungSPW-DR254GXH56BSPW-DR364GXH56BSPW-DR484GXH56BSPW-DR764GXH56BSPW-DR964GXH56BDie Kanalgeräte der Baureihe DR bietenwegen ihrer höheren externen statischenPressung größere Flexibilität bei derAuslegung erweiterter Luftkanäle.• Volle Flexibilität bei der Auslegung der Luftkanäle• Kann zur Installation im Außenbereich in einemwitterungsfesten Gehäuse untergebracht werden• Luftaustrittssensor verhindert Kaltluftaustritt• Konfigurierbare RaumlufttemperaturregelungSystembeispielAn der Unterseite des Innengerätgehäuses ist bauseits eineWartungsklappe (min. 450 x 450 mm) vorzusehen.Inspection port (450 x 450mm or more)RAP-VentileinheitFür die Typen 76 und 96 sind zwei RAP-Ventileinheiten je Geräterforderlich. (Nicht bei einer 1:1-Installation.)A9Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-DR254GXH56B SPW-DR364GXH56B SPW-DR484GXH56B SPW-DR764GXH56B SPW-DR964GXH56BNetzanschluss 220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 Hz 220/230/240, 1 Ph - 50HzKühlleistungkW 7,30 10,60 14,00 22,40 28,00BTU/h 25000 36000 47800 76400 95500HeizleistungkW 8,00 11,40 16,00 25,00 31,50BTU/h 27000 39000 54600 85300 107500LeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,480/0,505/0,530 0,520/0,545/0,570 0,600/0,660/0,710 0,870/0,900/0,930 1,270/1,330/1,390Heizen kW 0,480/0,505/0,530 0,520/0,545/0,570 0,600/0,660/0,710 0,870/0,900/0,930 1,270/1,330/1,390Kühlen A 2,29/2,30/2,31 2,46/2,46/2,47 2,80/2,90/3,00 4,05/4,06/4,07 6,04/6,06/6,07Heizen A 2,29/2,30/2,31 2,46/2,46/2,47 2,80/2,90/3,00 4,05/4,06/4,07 6,04/6,06/6,07TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 23/22/21 30/28/25 36/35/33 56/53,1/49,6 72/70/66Leistungsabgabe kW 0,2 0,35 0,2*2 0,4*2Externe stat. Pressung Pa 186 176 167 176 216Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 55/54/53 56/55/53 58/57/55 59/58/57 62/61/60Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 44/43/42 45/44/42 47/46/44 48/47/46 51/50/49Höhe mm 420 450 467Abmessungen Breite mm 1065 1428Tiefe mm 620 1230RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) mm (Zoll) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) mm (Zoll) 5/8 (ø15.88) 3/4 (ø19.05) 7/8 (ø22.22)KondensatablaufVP-25Nettogewicht kg 47 50 54 110 120Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA10

Typ USKanalgerät (extra flach)SPW-US075XHSPW-US095XHSPW-US125XHSPW-US165XHSPW-US185XHDas ultraflache Gerät vom Typ US gehört zu denbranchenweit führenden Produkten seiner Art. Wegenseiner geringen Höhe von nur 200 mm ist das Gerät flexiblerin einer größeren Anzahl von Anwendungen einsetzbar.Mit seinem hohen Leistungspotenzial und dem äußerstniedrigen Schallpegel ist es darüber hinaus für den Einsatz inHotels und Kleinbüros äußerst beliebt.• Ultraflaches Profil: 200 mm bei allen Modellen• DC-Ventilatormotor mit deutlich niedrigerem Stromverbrauch• Ideal für Anwendungen in Hotels mit sehr geringerZwischendeckenhöhe geeignet• Waschbare Filter zur Vermeidung von Schimmelpilzen imLieferumfang enthalten• Einfache Wartung und Bedienung durch außen liegendenSchaltkasten• Statische Pressung von 40 Pa ermöglicht den Anschluss vonLuftkanälen• Kondensatpumpe gehört zum LieferumfangUltraflaches Profil bei allen Modellen200mmKondensatpumpe mit höherer Leistung!Durch Integration einer Kondensatpumpe mit größererFörderhöhe kann eine bis zu 785 mm lange Steigrohrleitung abder unteren Gehäusekante installiert werden.Up to 300mmUp to500mm285mmA11Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-US075XH SPW-US095XH SPW-US125XH SPW-US165XH SPW-US185XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60BTU/h 7500 9600 12000 15000 19000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000LeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,036/0,036/0,036 0,040/0,040/0,040 0,042/0,042/0,042 0,049/0,049/0,049 0,064/0,064/0,064Heizen kW 0,026/0,026/0,026 0,030/0,030/0,030 0,032/0,032/0,032 0,039/0,039/0,039 0,054/0,054/0,054Kühlen A 0,26/0,26/0,26 0,30/0,30/0,30 0,31/0,31/0,31 0,37/0,37/0,37 0,48/0,48/0,48Heizen A 0,23/0,23/0,23 0,27/0,27/0,27 0,28/0,28/0,28 0,34/0,34/0,34 0,45/0,45/0,45TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 8/7/6 8,5/7,5/6,5 9/8/7 10,5/9,5/8 12,5/11,5/10Leistungsabgabe kW 0.05Externe stat. Pressung Pa 10-30 15-30 15-40Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 43/42/40 45/44/42 47/45/43 49/47/45 52/50/48Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 28/27/25 30/29/27 32/30/28 34/32/30 35/33/31Höhe mm 200Abmessungen Breite mm 750Tiefe mm 640RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/4 (ø6.35)Sauggasleitung (Bördel) mm (Zoll) 1/2 (ø12.7)KondensatablaufVP-20Nettogewicht kg 19Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA12

Typ UKanalgerät (mit Rundauslässen)SPW-U075XH SPW-U095XHSPW-U125XH SPW-U165XHSPW-U185XH SPW-U255XHSPW-U365XH SPW-U485XHSPW-U605XHDie Kanalgeräte vom Typ U sind ideal für flexibleKlimatisierungsanwendungen in Zwischendecken geeignet undkönnen über die Rundauslässe mit einem Standarddurchmesservon 200 mm problemlos an Luftkanäle aus Wickelfalzrohrangeschlossen werden. Die externe statische Pressung kanndurch ein optionales Booster-Kabel erhöht werden, um größereFlexibilität bei der Auslegung der Luftkanäle zu erreichen.• Die niedrigen Betriebsschallpegel ab 22 dB(A) sind führend inder Branche• Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhevon 785 mmEinheitliche Gehäusehöhe von ca. 310 mm bei allenModellenSelbst Modelle mit unterschiedlicher Leistung könnenproblemlos in der Zwischendecke installiert werden.• Einfache Installation und Wartung• Luftaustrittssensor verhindert Kaltluftaustritt• Konfigurierbare RaumlufttemperaturregelungAußen liegender Schaltkasten zur Vereinfachungder WartungBranchenweit niedrigster SchallpegelDie statische Pressung außerhalb des Geräts kann erhöhtwerden. Durch Verwendung des Booster-Kabels kann diestatische Pressung außerhalb des Geräts erhöht werden.Typ 7-9-12 16-18 25 36 48-60Standard 49 40 50 79 78Mit Booster-Kabel 69 62 92 122 113(Pa)Flexible Luftverteilung durch Verwendung vonLuftaustrittsgitternLeistungsstärkere KondensatpumpeDurch Integration einer Kondensatpumpe mit größererFörderhöhe kann eine bis zu 785 mm lange Steigrohrleitung abder unteren Gehäusekante installiert werden.Up to 300mmUp to500mm285mmA13Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGSystembeispieleAn der Unterseite des Innengerätgehäuses ist eineWartungsklappe (min. 450 x 450 mm) erforderlich.Standardmäßige Luftaustrittstemperaturregelung imBereich zwischen 7 und 22 °C• Regelung der Luftaustrittstemperatur• Vermeidung von Kaltluftströmen• Präzise Raumtemperaturregelung23°C12°CCoil sensorInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-U075XH SPW-U095XH SPW-U125XH SPW-U165XH SPW-U185XH SPW-U255XH SPW-U365XH SPW-U485XH SPW-U605XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,30 10,60 14,00 16,00BTU/h 7500 9600 12000 15000 19000 25000 36000 47800 54600HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30 8,00 11,40 16,00 18,00BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000 27000 39000 54600 61500LeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,094/0,100/0,106 0,096/0,102/0,109 0,180/0,195/0,2100,312/0,327/0,342 0,308/0,325/0,341Heizen kW 0,082/0,088/0,094 0,084/0,090/0,097 0,168/0,183/0,1980,300/0,315/0,330 0,296/0,313/0,329Kühlen A 0,45/0,46/0,47 0,44/0,45/0,46 0,83/0,86/0,89 1,44/1,45/1,46 1,42/1,43/1,44Heizen A 0,40/0,41/0,42 0,39/0,40/0,41 0,78/0,81/0,84 1,39/1,40/1,41 1,36/1,37/1,38TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 10/8,5/7 12/10,5/9 18/15/13 30/26/21 33/26/22Leistungsabgabe kW 0,05 0,07 0,14Externe stat. Pressung Pa 49(69) 40(62) 50(92) 79(122) 78(113)Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 40/37/33 41/39/36 45/41/38 49/44/42 51/48/44Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) (32)/29/26/22 (33)/30/28/25 (38)/34/30/27 (42)/38/33/31 (44)/40/37/33Höhe mm 310Abmessungen Breite mm 700 1000 1480Tiefe mm 630RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) inches mm 1/4 (ø6.35) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) inches mm 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88)KondensatablaufVP-25Nettogewicht kg 24 25 32 47Die Werte in Klammern geben die externe statische Pressung und den Betriebsschallpegel bei Verwendung eines Booster-Kabels an.Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA14

Typ FTRBoden-/UnterdeckengerätSPW-FTR74EXH56BSPW-FTR94EXH56BSPW-FTR124EXH56BSPW-FTR164EXH56BSPW-FTR184EXH56BSPW-FTR224EXH56BGeräte vom Typ FTR können ohne jedeAnpassungsarbeiten bei der Installationentweder auf dem Boden oder an derDecke montiert werden.• Radialventilator mit 3-stufiger Drehzahlregelung• Waschbare Filter verhindern die Bildung vonSchimmelpilzen und Bakterien• Horizontale Luftaustrittsklappe – hin und her schwenkendoder auf feste Position einstellbar• Flache Konstruktion• Einfache InstallationHöherer Komfort durch verbesserte Luftverteilung.Boden-/UnterdeckengerätA15Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-Fernbedienung(Sender, gemeinsam genutzt)Hotel-FernbedienungRCS-SS80BG.WLRCS-TM80BGRCS-BH80AG.WLBRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-FTR74EXH56B SPW-FTR94EXH56B SPW-FTR124EXH56B SPW-FTR164EXH56B SPW-FTR184EXH56B SPW-FTR224EXH56BNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph-50 HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 6,40BTU/h 7500 9600 12000 15000 19000 22000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30 7,00BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000 24000LeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,65/0,65/0,65 0,88/0,88/0,88Heizen kW 0,65/0,65/0,65 0,88/0,88/0,88Kühlen A 0,29/0,29/0,29 0,41/0,41/0,41Heizen A 0,29/0,29/0,29 0,41/0,41/0,41TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 10,5/9/7,5 12/10,8/9,7 15/13,5/12Leistungsabgabe kW 0,07 0,09Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 60/54/49 62/58/54 63/60/57Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 49/43/38 51/47/43 52/49/46Höhe mm 680Abmessungen Breite mm 900Tiefe mm 190RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7)KondensatablaufVP-26Nettogewicht kg 23,5Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA16

Typ TUnterdeckengerätSPW-T125XH SPW-T165XHSPW-T185XH SPW-T255XHSPW-T365XH SPW-T485XHDie Unterdeckengeräte der BaureiheT haben einen DC-Ventilatormotor mithöherem Wirkungsgrad und niedrigeremBetriebsschallpegel. Um bei der Installationverschiedener Geräte einen einheitlichenoptischen Eindruck zu erzielen, haben alle Gerätedieselbe Höhe und Tiefe. Außerdem sind siezur Verbesserung der Luftqualität mit einerAusbruchöffnung für Frischluft ausgestattet.• Niedrige Schallpegel• Neue Konstruktion mit nur 210 mm Höhe bei allen Modellen• Großflächige dreidimensionale Luftverteilung• Einfache Installation und Wartung• Ausbruchöffnung für FrischluftansaugungWeitere KomfortverbesserungDie breite Luftaustrittsöffnung sorgt für einer Erweiterung desLuftstroms nach links und rechts, so dass im gesamten Raumeine angenehme Temperatur erreicht wird. Das unangenehmeGefühl von direkt auf den Körper treffender Zugluft wird durchdie „Position zur Vermeidung von Kaltluftströmen“ verhindert.Dabei wird der Schwenkbereich der Luftaustrittsklappeentsprechend geändert, um ein angenehmes Raumklima zuschaffen.4 mEinsetzbar bei Deckenhöhen bis zu 4 mDie Luftverteilung wird automatisch an den jeweiligenBetriebsmodus des Geräts angepasst.F1F260°F3F4F5Heizen: F1 to F3Kühlen: F1 to F3A17Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TRP80BG.WLRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-T125XH SPW-T165XH SPW-T185XH SPW-T255XH SPW-T365XH SPW-T485XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 HzKühlleistungkW 3,60 4,50 5,60 7,30 10,60 14,00BTU/h 12000 15000 19000 25000 36000 47800HeizleistungkW 4,20 5,00 6,30 8,00 11,40 16,00BTU/h 14000 17000 21000 27000 39000 54600LeistungsaufnahmeStrom aufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,028/0,029/0,029 0,039/0,029/0,028 0,031/0,032/0,032 0,043/0,043/0,044 0,073/0,074/0,075 0,085/0,086/0,088Heizen kW 0,028/0,029/0,029 0,029/0,029/0,028 0,031/0,032/0,032 0,042/0,042/0,043 0,072/0,073/0,074 0,084/0,085/0,086Kühlen A 0,26/0,24/0,23 0,26/0,24/0,23 0,28/0,26/0,24 0,38/0,35/0,33 0,62/0,57/0,53 0,69/0,63/0,60Heizen A 0,26/0,24/0,23 0,26/0,24/0,23 0,28/0,26/0,25 0,38/0,35/0,34 0,62/0,57/0,55 0,69/0,63/0,62TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 12/10/9,0 13/11/9,0 18,5/15/14 27,5/23/20 30/26/22Leistungsabgabe kW 0,03 0,04 0,08Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 46/43/41 47/44/41 49/47/44 52/49/46 54/51/48Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37Höhe mm 210Abmessungen Breite mm 910 1180 1595Tiefe mm 680RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88)KondensatablaufVP-20Nettogewicht kg 21 25 33Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA18

Typ KWandgerätSPW-K075XHSPW-K095XHSPW-K125XHDas Wandgerät vom Typ K hat eine Blendemit geschmackvoller, glatter Oberfläche, dienicht nur elegant aussieht, sondern auchleicht zu reinigen ist.Das Gerät ist außerdem kleiner, leichterund erheblich leiser als vorherige Modelleund daher ideal für Kleinbüros und anderegewerbliche Anwendungen geeignet.Geschlossene LuftaustrittsklappeBei Abschaltung des Geräts wird die Luftaustrittsklappevollständig geschlossen, um den Eintritt von Staub und anderenVerunreinigungen zu vermeiden.Abwaschbare FrontblendeDie Frontblende des Innengeräts lässt sich leicht abnehmenund problemlos abwaschen.Einfachere Installation durch leichtere und kleinere GeräteDie Breite wurde um 17 % verringert, und die Geräte sind jetztleichter.NEW255mm(Current285mm)NEW825 mm(Current 995mm)FlüstermodusDie Geräte gehören zu den leisesten der Branche und sinddaher ideal für Hotels und Krankenhäuser geeignet.Die Luftverteilung wird automatisch an den jeweiligenBetriebsmodus des Geräts angepasstF2 90°F3F4F5F1Heizen: F1 to F5Kühlen: F1 to F3Glatte und strapazierfähige KonstruktionWegen ihrer glatten Oberfläche passen die Geräte zu denmeisten modernen Inneneinrichtungen. Durch ihre kompakteGröße wirken sie selbst in kleinen Räumen nicht störend.Serienmäßig mit Filtern zur Vermeidung vonSchimmelpilzenRohrleitungsaustritt in drei RichtungenDie Installationsarbeiten werden dadurch erleichtert, dassder Rohrleitungsaustritt nach hinten, rechts und links geführtwerden kann.A19Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-SH1BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenInnengerät SPW-K075XH SPW-K095XH SPW-K125XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60BTU/h 7500 9600 12000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20BTU/h 8500 11000 14000LeistungsaufnahmeKühlen kW 0,018/0,019/0,019 0,020/0,021/0,022Heizen kW 0,019/0,019/0,020 0,021/0,022/0,022StromaufnahmeKühlen A 0,16/0,16/0,16 0,19/0,19/0,20Heizen A 0,17/0,17/0,18 0,20/0,20/0,20Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 46/43/39 48/44/40Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 35/32/28 37/33/29VentilatormotorTypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /min 9/7,5/6 10/8,5/6,5Leistungsabgabe kW 0,047Luftvolumenstrom (ho/mi/ni) m 3 /hr 540/450/360 540/450/360 600/510/390Abmessungen (HxBxT) mm 285x825x217 285x825x217 285x825x217RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7)KondensatablaufVP-13Nettogewicht kg 10Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA20

Typ KWandgerätSPW-K166XHSPW-K186XHSPW-K256XHSPW-K366XHDie besonders flachen Wandgeräte vom TypK sind klein und leicht und daher ideal fürgewerbliche Anwendungen geeignet. Sie sindin zahlreichen Leistungsgrößen lieferbar.• Runde Formen und elegante Farbe mit horizontalen Streifen• Rohrleitungsaustritt in drei Richtungen• Serienmäßig mit Filtern zur Vermeidung von Schimmelpilzen• Optionales externes elektronisches Expansionsventilvermeidet Betriebsgeräusche in geräuschempfindlichenRäumen, z. B. SchlafzimmernGeschlossene LuftaustrittsklappeBei Abschaltung des Geräts wird die Luftaustrittsklappevollständig geschlossen, um den Eintritt von Staub und anderenVerunreinigungen zu vermeiden.Rohrleitungsaustritt in drei RichtungenDie Installationsarbeiten werden dadurch erleichtert, dassder Rohrleitungsaustritt nach hinten, rechts und links geführtwerden kann.Serienmäßig mit Filtern zur Vermeidung vonSchimmelpilzenAbwaschbare FrontblendeDie Frontblende des Innengeräts lässt sich leicht abnehmenund problemlos abwaschen.FlüstermodusDie Geräte gehören zu den leisesten der Branche und sinddaher ideal für Hotels und Krankenhäuser geeignet.A21Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-SH1BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-K166XH SPW-K186XH SPW-K256XH SPW-K366XHNetzanschluss220/230/240V, 1 Ph - 50, 60 HzKühlleistungkW 4.5 5.6 7.3 10.6BTU/h 15,000 19,000 25,000 36,000HeizleistungkW 5.0 6.3 8.0 11.4BTU/h 17,000 21,000 27,000 39,000VentilatormotorKühlen kW 0.030 0.030 0.057 0.060Heizen kW 0.030 0.030 0.057 0.068Kühlen A 0.36/0.35/0.32 0.36/0.35/0.32 0.59/0.58/0.52 0.63/0.62/0.55Heizen A 0.36/0.35/0.32 0.36/0.35/0.32 0.59/0.58/0.52 0.70/0.70/0.62TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 12/10.5/8.5 14/12/10.5 18/14.5/11.5 19/16.5/13Leistungsabgabe kW 0.047Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 40/36/32 40/36/32 47/44/40 49/45/42LeistungsaufnahmeStromaufnahmeAbmessungenRohrleitungsanschlüsseHöhe mm 300Breite mm 1065Tiefe mm 230Flüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 9.52 (3/8)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 6.35 (1/4) 12.7 (1/2) 15.88 (5/8)KondensatablaufVP-13Nettogewicht kg 13 13 14.5Farbe PaneelWeiß (Munsell-Farbsystem: N9.1)Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA22

Typ FRTruhengerätSPW-FR74GXH56BSPW-FR94GXH56BSPW-FR124GXH56BSPW-FR164GXH56BSPW-FR184GXH56BSPW-FR254GXH56BDie kompakten Truhengeräte vom Typ FR sind dieideale Lösung für die Peripherieklimatisierung.Die serienmäßige Kabelfernbedienung kann in dasGerätegehäuse integriert werden.• Die Rohrleitungen können auf beiden Seiten des Geräts vonder Unter- oder Rückseite her angeschlossen werden• Einfache Installation• Frontblende lässt sich vollständig öffnen, um die Wartung zuerleichtern• Flexibler Luftstrom durch abnehmbares Luftaustrittsgitter• Genügend Platz für den Einbau einer KondensatpumpeEffektive PeripherieklimatisierungDie serienmäßige Kabelfernbedienung kann imGehäuse installiert werden.A23Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-FR74GXH56B SPW-FR94GXH56B SPW-FR124GXH56B SPW-FR164GXH56B SPW-FR184GXH56B SPW-FR254GXH56BNetzanschluss220/230/240 1 Ph - 50, 60 HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10BTU/h 7500 9800 12000 15000 19000 24000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30 8,00BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000 27000LeistungsaufnahmeStromaufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,051/0,056/0,061 0,079/0,085/0,091 0,116/0,126/0,136 0,116/0,126/0,136 0,150/0,160/0,170Heizen kW 0,036/0,040/0,045 0,064/0,070/0,076 0,079/0,091/0,101 0,079/0,091/0,101 0,110/0,120/0,130Kühlen A 0,24/0,25/0,26 0,37/0,38/0,39 0,54/0,56/0,58 0,54/0,56/0,58 0,70/0,72/0,73Heizen A 0,17/0,18/0,19 0,30/0,31/0,32 0,37/0,41/0,43 0,37/0,41/0,43 0,52/0,54/0,56TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 7/6/5 9/7/6 12/9/8 15/13/11 17/14/12Leistungsabgabe kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,06Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 44/41/39 50/46/40 49/46/42 50/47/42 52/49/46Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 33/30/28 39/35/29 38/35/31 39/36/31 41/38/35Abmessungen (HxBxT) mm 615x1065x230 615x1380x230RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88)KondensatablaufVP-20Nettogewicht kg 29 39Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA24

Typ FMREinbau-TruhengerätSPW-FMR74GXH56BSPW-FMR94GXH56BSPW-FMR124GXH56BSPW-FMR164GXH56BSPW-FMR184GXH56BSPW-FMR254GXH56BMit einer Tiefe von nur 229 mm kann das Gerätvom Typ FMR in Peripheriebereichen leichthinter Verkleidungen eingebaut werden unddort für effektive Klimatisierung sorgen.• Chassis-Gerät (ohne Außenbleche) für Einbau-AnwendungenComplete with removable filters• Komplett mit austauschbaren Filtern• Die Rohrleitungen können auf beiden Seiten des Geräts vonder Unter- oder Rückseite her angeschlossen werden• Einfache InstallationPeripherieklimatisierung für hohe RaumklimaqualitätA25Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-FMR74GXH56B SPW-FMR94GXH56B SPW-FMR124GXH56B SPW-FMR164GXH56B SPW-FMR184GXH56B SPW-FMR254GXH56BNetzanschluss220/230/240 1 Ph - 50, 60 HzKühlleistungkW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10BTU/h 7500 9800 12000 15000 19000 24000HeizleistungkW 2,50 3,20 4,20 5,00 6,30 8,00BTU/h 8500 11000 14000 17000 21000 27000LeistungsaufnahmeStrom aufnahmeVentilatormotorKühlen kW 0,051/0,056/0,061 0,079/0,085/0,091 0,116/0,126/0,136 0,116/0,126/0,136 0,150/0,160/0,170Heizen kW 0,036/0,040/0,045 0,064/0,070/0,076 0,079/0,091/0,101 0,079/0,091/0,101 0,110/0,120/0,130Kühlen A 0,24/0,25/0,26 0,37/0,38/0,39 0,54/0,56/0,58 0,54/0,56/0,58 0,70/0,72/0,73Heizen A 0,17/0,18/0,19 0,30/031/0,32 0,37/0,41/0,43 0,37/0,41/0,43 0,52/0,54/0,56TypSirocco-VentilatorLuftvolumenstrom (ho/mi/ni) m³/min 7/6/5 9/7/6 12/9/8 15/13/11 17/14/12Leistungsabgabe kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,06Schallleistungspegel (ho/mi/ni) dB(A) 44/41/39 50/46/40 49/46/42 49/46/42 52/49/46Schalldruckpegel (ho/mi/ni) dB(A) 33/30/28 39/35/29 38/35/31 39/36/31 41/38/35Abmessungen (HxBxT) mm 616x904x229 616x1219x229RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35) 3/8 (ø9.52)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7) 5/8 (ø15.88)KondensatablaufVP-20Nettogewicht kg 21 28Änderungen und Irrtümer vorbehalten.R410ANennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA26

Typ GUTotalwärmetauscherSPW-GU055XHSPW-GU075XHSPW-GU105XHDas Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnungvon SANYO bietet über ein S-Net umfassendeRegelungsfunktionen und ermöglicht dieModulation der Temperatur und relativen Feuchteder eintretenden Zuluft.• Integration von Wärmerückgewinnungslüftung und DX-Wärmetauschern für optimale Raumtemperaturregelung• DX-Wärmetauscher können an alle GHP-Außengeräteangeschlossen werden• Befeuchtungsfunktion optional verfügbar• Einfach zu reinigendes Filter• Kompakte Konstruktion• Befeuchtungs- und Filteroption• Wärmerückgewinnung: SVK-Umschalteinheit für jedes Geräterforderlich• Wärmepumpe: RAP-Ventileinheit für jedes Gerät erforderlichIntake grilleRASAOAEAR*Reduce pressure valve*Stop valve for water supplyDistribution chamberInlet*Water supply lineRSARAOutletRAP-VentileinheitRap valve kitEAOAEinsatz des Kanalgeräts fürZu- und UmluftEinsatz des Kanalgeräts für ZuluftNutzung des Zwischendeckenraums für UmluftATK-RX160AGB* Diese Ventile und Leitungen sind nur bei Nutzung desBefeuchtungsbetriebs erforderlich.A27Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)FernbedienungsvariantenFernbedienung mitTimer-FunktionInfrarot-FernbedienungHotel-FernbedienungRCS-TM80BGRCS-BH80BG.WLRCS-KR1EGInnengerätspezifikationenModellbezeichnung SPW-GU055XH SPW-GU075XH SPW-GU105XHLuftvolumenstrom (ho) m³/h 500 750 1000Netzanschluss220/230/240V, 1 phase - 50 HzLeistung imFrischluftbetriebWirkungsgrad desEnthalpieaustauschesKühlen kW 5,30 (1,7)*¹ 8,20 (2,6)*¹ 10,70 (3,4)*¹Heizen kW 6,50 (2,3)*¹ 9,80 (3,5)*¹ 12,60 (4,6)*¹Kühlen % 59Heizen % 67Wirkungsgrad des Temperaturaustausches 75Gleichwertige KühlleistungkW 3,60 5,60 7,30BTU/h 12000 19000 25000LeistungsaufnahmeKühlen kW 0,532/0,532/0,532 0,737/0,737/0,737 0,798/0,798/0,798Heizen kW 0,532/0,532/0,532 0,737/0,737/0,737 0,798/0,798/0,798StromaufnahmeKühlen A 2,5/2,4/2,3 3,4/3,2/3,1 3,7/3,5/3,4Heizen A 2,5/2,4/2,3 3,4/3,2/3,1 3,7/3,5/3,4TypSirocco-VentilatorVentilatormotorExterne stat. Pressung – Rückluft Pa 183 (170) 221 (188) 135 (88)Externe stat. Pressung – Zuluft Pa 205 (182) 264 (218) 176 (137)Leistungsabgabe kW 0,28 (4P)x2 0,35 (4P)x2Schallleistungspegel (K/H) dB(A) 57 (Kühlen), 58 (Heizen) 58 (Kühlen), 59 (Heizen) 59 (Kühlen), 60 (Heizen)Schalldruckpegel (K/H) dB(A) 46 (Kühlen), 47 (Heizen) 47 (Kühlen), 48 (Heizen) 48 (Kühlen), 49 (Heizen)Höhe mm 425 450Abmessungen Breite mm 1785 1903Tiefe mm 1000 1120 1220RohrleitungsanschlüsseFlüssigkeitsleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/4 (ø6.35)Sauggasleitung (Bördel) (Zoll) mm 1/2 (ø12.7)KondensatablaufVP-25Luftkanalanschlussdurchmesser mm 250 300Nettogewicht kg 134 153 168Die Werte in Klammern geben die externe statische Pressung und den Betriebsschallpegel bei Verwendung eines Booster-Kabels an.*1: Wärmerückgewinnungsleistung des WärmetauschersÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA28

Typ CFRRLT-AnlageCFR/CFR-PHEIn RLT-Anlagen vom Typ CFR-PHE wird daseinzigartige Bioxigen-Luftreinigungssystemzur Erzeugung negativer Ionen eingesetzt, mitdem Schadstoffe in der Luft um bis zu 85 %verringert und die Raumluftqualität in den meistenUmgebungen erheblich verbessert werden kann.CFR/ CFR-PHEWärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad undeinfach zu reinigende FilterDas Gehäuse der CFR-PHE-Geräte ist aus einemmit Aluzink beschichteten Grundrahmen undfeuerverzinktem Stahlblech mit einer 20 mmdicken, feuerhemmenden und schalldämmendenVerkleidung gefertigt, damit sowohl das Gewicht alsauch der Schallpegel minimiert wird.Das System ist mit Kanalanschlussstutzenausgestattet, die entweder frontal oder seitlicham Gerät angebracht werden können, um dieInstallation zu erleichtern.Der Totalwärmetauscher mit hohem Wirkungsgradund niedrigem Druckverlust ist aus speziellbehandeltem Papier gefertigt, so dass er imNormalbetrieb einen Wirkungsgrad von 76 %erreicht. Auf diese Weise ist im System dieRückgewinnung sowohl latenter als auch sensiblerWärme möglich.Spezifikationen InnengerätModell CFR/ CFR-PHE 33 55 110 175 220 255 320 410Nominaler Luftstrom * m³/hr 300 620 920 1580 1850 2250 2950 3920Externe statische Pressung pa 45 55 65 70 77 80 100 100Schalldruck ** dB(A) 43 51 50 53 52 51 54 56LüfterStromversorgung W 184 180 294 700 700 700 1100 1500Stromaufnahme A 0,75 1,8 2,2 4,4 4,8 5,2 8,3 5Lüftergeschwindigkeit no 1 3 2IsolierklasseFSpannungsversorgung V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50Bioxigen Elemente (nur PHE)Anzahl Elemente 1 x C 2 x C 2 x FSpannungsversorgung V/ph/Hz 230/1/50Leistungsaufnahme W 4,5 9 12Filter3EUPapierwärmetauscherCFR-PHETemperatureffizienz Heizen *** Temp. 76% 74% 72% 68% 73% 75% 70% 66%Enthalpieeffizienz Heizen *** Entha. 62% 60% 56% 55% 65% 67% 62% 56%Temperatureffizienz Kühlen **** Temp. 62% 60% 58% 54% 59% 62% 56% 52%Enthalpieeffizienz Kühlen **** Entha. 60% 58% 55% 53% 59% 62% 55% 51%* Nominaler Luftstrom** Schalldruck 1,5m entfernt vom Gerät im Freifeld*** Angaben bezogen auf Außentemp. -5°C bei 80% rel. Feuchte, Raumluftzustand 20°C bei 50% rel. Feuchte**** Angaben bezogen auf Außentemp. 32°C bei 50% rel. Feuchte Raumluftzustand 26°C - 50% rel. FeuchteÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.A29Gilt nicht für ISO 14001:2001Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

Typ CFRRLT-Anlage mit WärmerückgewinnungAusstattung LüftungsgeräteCFRS-AHUCFRR-AHUDie von SANYO entwickelten RLT-Anlagenzeichnen sich durch eine ausgefeilte Konstruktion,hochwertige Komponenten und eineaußerordentliche Energieeffizienz aus.Die Modelle der Baureihe CFRS-AHU sind miteinem Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher ausAluminium (mittlerer Wirkungsgrad von 55%) ausgestattet. Die Modelle der BaureiheCFRR-AHU haben einen Absorptions- oderRotationswärmetauscher, der die Rückgewinnungsowohl sensibler als auch latenter Wärmeermöglicht und einen maximalen Wirkungsgrad von70 % erreicht.Zum Kühlen und Heizen wird einDirektverdampfungsregister mit R410A eingesetzt,um einen höheren Wirkungsgrad zu erzielen.Modell 500 1000 1500 2000Nominaler Luftstrom m³/h 5000 10000 15000 20000Wurfweite m³/h 3500 – 5000 7000 – 10000 11000 – 15000 16000 – 20000Externe statische Pressung Pa 250 250 250 250Spannungsversorgung V, ph, Hz 400, 3, 50Max. Stromaufnahme A 11 18,5 25,7 39FilterEffizienz gefaltete Filter (Luftzufuhr und Luftaustritt) G4 G4 G4 G4Effizienz Beutelfilter (Luftzufuhr) F7 F7 F7 F7Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Gilt nicht für ISO 14001:2001Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA30

VRFAbmessungen InnengeräteTyp XTyp XMA31Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)Typ LDRTyp DRNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA32

VRFAbmessungen InnengeräteTyp USTyp UA33Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)Typ FTRTyp TNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA34

VRFAbmessungen InnengeräteTyp KDimensions: mm5 8155FILTER SIZE(316 x 311 x 2) x 2pcs.Refrigerant tubing (liquid tube) Ø6.35 (flared)Refrigerant tubing (gas tube) Ø12.7 (flared)Drain hose VP13 (outer dia. Ø18)Rear panel (PL BACK)Rear panel fixing holes (Ø5 holes or 5 x 13 oval holes)Piping & coiling holes (Ø65)82518745018781515cm285217477 56(1)28545874065179Gas tube179Liquid tubeDrain hose Ø18187.5122.570825450360 308187.592.587 4540 24.5655cm5cmFront viewTyp KDimensions: mm106570300230608(2.5)6011 676786A35Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)Typ FRTyp FMRNennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA36

VRFAbmessungen InnengeräteTyp GUA37Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FK

VRF-Innengeräte (ECOi & GHP)Typ CFRGAnmerkungen Modelle A B C D D1 D2 E F F1 G G1(1) M(2) N(2) Y Ø ØiCFR 33CFR-PHE 33990 290 750 / / / / / / / /CFR 55CFR-PHE 55990 290 750 / / / / / / / /CFR 110CFR-PHE 1101140 410 860 260 95 115 210 220 115 200 3/4CFR 175CFR-PHE 1751300 500 860 290 77 77 310 225 109 255 3/4CFR 220CFR-PHE 2201380 500 960 310 87 87 330 225 129 255 3/4CFR 255CFR-PHE 2551650 600 1230 410 91 91 410 288 152 255 3/4CFR 320CFR-PHE 3201650 600 1230 410 91 91 410 321 135 280 3/4CFR 410CFR-PHE 4101750 600 1330 410 116 116 410 321 160 280 3/4(1) Nur bei Typ „W”(2) Nur bei “CFR-PHE-E” Modellen (mit elektrischem Heizelement, äußerlich angebracht)TypGrundversion “E” “W”/ /42,5/ 160 460 41250 380 46/ /46,5/ 200 355 45250 380 50/ /82,550 / / 80250 450 88/ /127,575 / / 125250 430 133/ /140,575 / / 138250 480 146/ /165162 / / 160250 570 173/ /179125 / / 174250 570 187/ /195125 / / 190250 570 203//82,5127,5140,5165179196,5Nennbedingungen: Kühlen – Raumtemperatur 27 ° C TK, 19 ° C FK, Außentemperatur 35 ° C TK, 24 ° C FK; Heizen – Raumtemperatur 20 ° C TK, Außentemperatur 7 ° C TK, 6 ° C FKA38

Regelungssystemefür SPW-GeräteEine große AuswahlunterschiedlicherFernbedienungsvariantenabgestimmt aufdie AnforderungenunterschiedlicherAnwendungen.Bedienungssystem Lokal-Fernbedienungen Timer-BedienungAnforderungenNormaleBedienungStandortunabhängigeBedienungEinfache BedienungTages- undWochenprogrammAussehenTyp, ModellbezeichnungFernbedienung mitintegriertem TimerRCS-TM80BGInfrarot-FernbedienungRCS-SH80EQG.WLRCS-SS80BG.WLRCS-BH80BG.WLRCS-TRP80BG.WLRCS-SH1BGRCS-XM18BG.WLHotel-FernbedienungRCS-KR1EGProgramm-TimerSHA-TM64AGBAnzahl regelbarer Innengeräte 1 Gruppe, 8 Innengeräte 1 Gruppe, 8 Innengeräte 1 Gruppe, 8 Innengeräte64 Gruppen,max. 64 InnengeräteEinsatzgrenzwerteBis zu 2 Innengeräteje Gruppe anschließbar.Bis zu 2 Innengeräteje Gruppe anschließbar.Bis zu 2 Innengeräteje Gruppe anschließbar.Netzanschluss über die Systemfernbedienung.Falls keine Systemfernbedienung vorhanden,dann Anschluss über KlemmeT10 an einem Innengerät möglich.Anschließbare Innengeräte 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-InnengerätFunktionEIN/AUS —Betriebsmoduseinstellung —Ventilatordrehzahleinstellung —Temperatureinstellung —Luftstromrichtung *1 *1 *1 —Freigabe/Sperre für Schaltvorgänge — — — —Wochenprogramm — — *1 Einstellung ist nicht möglich, falls Fernbedienung vorhanden. (Einstellung über Fernbedienung vornehmen.)C1

Steuern und RegelnBedienungssystemAnforderungenStandortgebundene Bedienungmit verschiedenen FunktionenNur standortgebundeneEin-/AusschaltungZentralregelungssystemeVereinfachte Energiekostenabrechnung je MieterTouchscreen-AnzeigeComputer (bauseitig)AussehenWebanwendungTyp, ModellbezeichnungSystemfernbedienungSHA-KC64AGBON/OFF-FernbedienungSHA-KC16KAGBIntelligent ControllerSHA-KT256EGKommunikationsadapterSHA-KA128AGBAnzahl regelbarer Innengeräte64 Gruppen,max. 64 Innengeräte16 Gruppen,max. 64 Innengeräte64 Gruppen x 4 S-Netsmax. 256 Innengeräte2 Systeme,max. 128 InnengeräteEinsatzgrenzwerteBis zu 10 Innengeräteje System anschließbar.Hauptgerät/Nebengerät-Anschluss(1 Hauptgerät + 1 Nebengerät) möglich.Einsatz ohne Fernbedienung möglich.Bis zu 8 Innengeräte (4 Hauptgeräte + 4Nebengeräte) je System anschließbar.Kein Einsatz ohne Fernbedienungmöglich.Installation eines Kommunikationsadapters(SHA-KA128AGB) ab drei S-Netserforderlich.Anschließbare Innengeräte 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-Innengerät 4/5/6 Series-InnengerätFunktionEIN/AUS Betriebsmoduseinstellung — Ventilatordrehzahleinstellung — Temperatureinstellung — Luftstromrichtung — Freigabe/Sperre fürSchaltvorgänge *1 *1 *1Wochenprogramm — — Änderungen und Irrtümer vorbehalten.C2

Lokal-FernbedienungenRegelungsfunktionsumfang Bezeichnung, Modell-Nr. AnzahlStandardregelung• Regelung der verschiedenen Betriebsmodides Innengeräts über Kabelfernbedienungoder Infrarot-Fernbedienung.• Die Fernbedienung mit höchster Prioritätgibt den Betriebsmodus (Kühlen/Heizen)des Außengeräts an.• Umschaltung zwischen dem Sensor an derFernbedienung und dem am Gehäuse istmöglich.Fernbedienung mit Timer-FunktionRCS-TM80BGInfrarot-FernbedienungRCS-XM18BG.WLRCS-SH80BG.WLRCS-SS80BG.WLRCS-BH80BG.WLRCS-TRP80BG.WLRCS-SH1BGRCS-KR1EGje 1 FernbedienungSystembeispiel ECOi/GHP(1) Gruppenregelung• Gemeinsame Regelung für alle Innengeräte.• Betrieb aller Innengeräte derselben Gruppeim selben Modus.• Bis zu 8 Innengeräte anschließbar.• Maßgeblich ist der Sensor am Gehäuse,und für jedes Innengerät kann über dieFernbedienung ein Temperatursollwert fürdie Ein-/Ausschaltung eingestellt werden.Fernbedienung mit Timer-FunktionRCS-TM80BGRCS-KR1EG1 FernbedienungRemote controller Main Sub Main SubStandardcontrol(2) Main/subremote control(1) Group control(2) Haupt-/Nebenfernbedienung• Max. 2 Fernbedienungen je Innengerät.(Hauptfernbedienung kann angeschlossenwerden.)• Die zuletzt gedrückte Taste hat Priorität.• Timer-Einstellung ist sogar auch mit derNebenfernbedienung möglich.Haupt- oder Nebenfernbedienung:Fernbedienung mit Timer-FunktionRCS-TM80BGInfrarot-FernbedienungRCS-XM18BG.WLRCS-SH80BG.WLRCS-SS80BG.WLRCS-BH80BG.WLRCS-TRP80BG.WLRCS-SH1BGRCS-KR1EGNachBedarfSystem example PACiFernbedienung mit Timer-Funktion (RCS-TM80BG)Timer-Funktion: 24-Stunden-Echtzeituhr• WochentagsanzeigeWochenprogramm-FunktionAbmessungen(HxBxT) 120x120x16 mmON/OFF-Basisfernbedienung• Betriebsmodusumschaltung (Kühlen, Heizen, Entfeuchten,Automatik, Lüftung)• Temperatureinstellung (Kühlen/Entfeuchten: 18 bis 30 °C,Heizen: 16 bis 30 °C)• Ventilatordrehzahleinstellung: Hoch (ho), Mittel (mi), Niedrig(ni) und Auto.• Luftstromrichtungseinstellung• Max. 6 Aktionen können pro Tag programmiert werdenAbwesenheitsfunktion• Mit dieser Funktion wird vermieden, dass dieRaumtemperatur bei längerer Abwesenheit fällt oder steigtSchlaffunktion• Mit dieser Funktion wird die Raumtemperatur für einekomfortable Nachtruhe abgesenktMax. 8 Innengeräte können über eine Fernbedienunggeregelt werdenBedienung über Hauptfernbedienung undNebenfernbedienungMaximal 2 Fernbedienungen (Haupt- und Nebenfernbedienung)sind je System installierbar.C3

Steuern und RegelnInfrarot-FernbedienungEinfache Installation bei 4-Wege-Kassetten durch Ersetzender Eckabdeckungen24-Stunden-Timer-FunktionTyp XMRCS-XM18BG.WLTypen ADR, T, LDRRCS-TRP90BG.WLTyp XRCS-SH80EQG.WLTyp KRCS-SH1BGUnabhängiger LüftungsbetriebTypen SR, FTRRCS-SS80BG.WLFür alle InnengeräteRCS-BH80BG.WLWenn Lüftungsventilatoren für gewerbliche Anwendungen oderfür Wärmetauscher installiert wurden, kann deren Betrieb mitdieser Fernbedienung geregelt werden (mit dem Innengerätgekoppelter Betrieb oder unabhängige Ein-/Ausschaltung derLüftung).Bedienung über Hauptfernbedienung undNebenfernbedienung• Maximal 2 Fernbedienungen (Haupt- undNebenfernbedienung) sind je System installierbar.Bei Verwendung von RCS-BH80BG.WL können alleInnengeräte über die Infrarot-Fernbedienung geregeltwerden• Wenn separate Empfänger in einem anderen Raum installiertwerden, können auch die Geräte in diesem Raum in dieRegelung einbezogen werden.• Bei Verlust der Fernbedienung oder leeren Batterien kann überdie Notbetriebstaste der automatische Betrieb aktiviert werden.Darüber hinaus sind andere Funktionen verfügbar, z. B.Temperatureinstellung, Betriebsmodusumschaltung,Luftstromrichtungs-/Ventilatordrehzahleinstellung usw.Hotel-Fernbedienung (RCS-KR1EG)Abmessungen (HxBxT) 120x70x16 mmFernbedienung mit Basisfunktionen und einfacher Bedienung• Geeignet für offene Räume oder Hotels, wo detaillierteFunktionen nicht erforderlich sind.• Funktionen EIN/AUS, Betriebsmodusumschaltung,Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahleinstellung,Luftstromrichtungseinstellung, Störungsanzeige undFernbedienungsselbstdiagnose können ausgeführt werden.• Gemeinsame Gruppenregelung für bis zu 8 Innengeräte.• Die Bedienung durch eine Haupt- und eineNebenfernbedienung ist mit einer Hotel-Fernbedienung oderKabelfernbedienung (für bis zu 2 Innengeräte) möglich.Externer Sensor (ART-K45AGB)• Dieser externe Sensor kann zusammen mit 4 Series-Innengeräten eingesetzt werden. Er dient zur Erfassungder Raumtemperatur, wenn weder an der Fernbedienungnoch am Gehäuse ein entsprechender Sensor verwendetwird. (Die Kommunikation mit einem System ist auch ohneFernbedienung möglich.)• Der gleichzeitige Einsatz mit einer Fernbedienung ist möglich,sofern es sich um die Hauptfernbedienung handelt.C4

ZentralregelungssystemeProgramm-Timer (RCS-TM64AGB)Abmessungen(HxBxT) 120x120x16 mmNetzanschluss entweder1. an der Regelplatine des nächsten Innengerätes (T10)(Netzkabellänge ab Innengerät max. 200 m) oder2. an einer Systemfernbedienung (Netzkabellänge abInnengerät max. 100 m)Wenn der Netzanschluss des Programm-Timers über dieRegelungsplatine des Innengeräts erfolgt, kann das Innengerätüber keine anderen an der Klemme T10 angeschlossenenFernbedienungen geregelt werden.Der Programm-Timer verwaltet den zeitlichen Ablauf der Betriebsprogramme.Einstellungen von Betriebsmodus und Temperaturensowie die Adressierungen werden durch separateFernbedienungen ausgeführt (Lokal-Fernbedienung, Systemfernbedienungund/oder Intelligent Controller).Bis zu 64 Gruppen (max. 64 Innengeräte) können aufgeteiltin 8 Timer-Gruppen geregelt werdenSechs Betriebsprogramme (Betrieb/Stopp/Lokale Freigabe/Lokale Sperre) können pro Tag in einem Wochenprogrammfestgelegt werden• Es sind nur die Betriebsprogramme Betrieb oder Stopp,lokale Freigabe der Fernbedienung oder lokale Sperreder Fernbedienung sowie entsprechende Kombinationenmöglich. (Betrieb + lokale Freigabe, Stopp + lokale Sperre,nur lokale Freigabe usw.)• Bei der Installation kann eine lokale Sperre sowie eineKombination der drei Elemente Temperatureinstellung,Betriebsmodusumschaltung und Betrieb/Stopp festgelegtwerden.Eine Pausenfunktion für den Timer wurde ergänzt, damiter an einem Feiertag oder für einen längeren Zeitraumausgesetzt werden kann• Bei Festlegung von Betriebsstopps, z. B. an Feiertagen, wirdder Timer an diesen Tagen ausgesetzt. Diese Pausenfunktiongilt jeweils nur für eine Woche.• Alle Timer-Einstellungen können über die Timer-Deaktivierungstaste abgeschaltet werden. (Um den Timer-Betrieb zu aktivieren, wird die Taste erneut gedrückt.)Anschlussbeispiel 1(Netzanschluss über das Innengerät)Anschlussbeispiel 2(Netzanschluss über das Zentralregelungssystem)Indoor/outdooroperation wireSystem controllerSchedule timerZone 1Centralised addresses1 to 161 2 8 9 10 16Timer group 1: Centralised addresses 1 to 8Timer group 2: Centralised addresses 9 to 16Zone 2Centralised addresses17 to 3217 18 24 25 26 32Timer group 3: Centralised addresses 17 to 24 Timer group 4: Centralised addresses 25 to 32FernbedienungProgramm-TimerZone 3Centralised addresses33 to 4833 34 40 41 42 48Timer group 5: Centralised addresses 33 to 40 Timer group 6: Centralised addresses 41 to 48Zone 4Centralised addresses49 to 6449 50 56 57 58 64C5

Steuern und RegelnON/OFF-Fernbedienung (SHA-KC16KAGB)Abmessungen (HxBxT) 121x122x14 + 52(Einbauabmessungen in mm)Netzanschluss 220...240 V ACE/A-Einheit Fernbed.-Eingang(Signalspannung:bis 240 V DC): Alle EIN/AUSFernbed.-Ausgang (zulässigeSpannung: bis 30 V DC):Alle ein, Alle auf Störung• Regelung von bis zu 16 Innengerätgruppen.• Auswahl zwischen gemeinsamer Regelung und individuellerRegelung einzelner Gruppen (Geräte).• Bis zu 8 ON/OFF-Fernbedienungen (4 Haupt- + 4Nebenfernbedienungen) je S-Net installierbar.• Der Betriebsstatus kann sofort ermittelt werden.Hinweis: Da mit der ON/OFF-Fernbedienung keine Betriebsmodus- undTemperatureinstellung vorgenommen werden kann, muss sie zusammen mit einerFernbedienung, Systemfernbedienung usw. verwendet werden.Webschnittstelle (SHA-KW64EG)E mail Send(alarm data)WebInterfaceDeviceLink SystemLANmax. 64 indoor units.Funktionen• Zugriff und Bedienung über einen Webbrowser• Symbolanzeige• Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch,Italienisch, Portugiesisch, Spanisch• Individuelle Regelung möglich (für max. 64 Innengeräte):• EIN/AUS, Betriebsmodusumschaltung,Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahleinstellung,Luftaustrittsklappeneinstellung, Timer-Aktivierung/-Deaktivierung, Störungsüberwachung, Fernbedienungssperre• Individuelle Regelung je Mieter (Zone)• Gemeinsame Regelung aller Geräte• Störungsmeldungsprotokoll• E-Mail-Sendungsprotokoll• Timer-Programmierung:Für jeden Mieter sind 50 Tagesprogramme mit je 50 Aktionenpro Tag, 50 Wochenprogramme, 1 Feiertagsprogramm und 5Sonderprogramme möglich.• Einstellung einer Fernbedienungssperre• Änderung der IP-Adresse über das InternetHinweis: Es wird empfohlen, eine lokale Fernbedienung oder Systemfernbedienung zuinstallieren, um im Falle einer Störung des IT-Netzwerks bzw. der Internetverbindung dieRegelung vor Ort zu ermöglichen.C6

ZentralregelungssystemeSystemfernbedienung (SHA-KC64AGB)Abmessungen (HxBxT) 160x160x21 + 69 (Einbauabmessungen in mm)Netzanschluss 220...240 V ACE/A-Einheit Fernbed.-Eingang (Signalspannung: 24 V DC): Alle ein/Alle ausFernbed.-Ausgang (potenzialfreier Kontakt): Alle ein/Alle aus(externer Netzanschluss bis 30 V DC)Gesamtverdrahtungslänge 1 kmIndividuelle Regelung für bis zu 64 Gruppen / 64 InnengeräteRegelung von 64 Innengeräten, aufgeteilt auf 4 Zonen. (EineZone kann bis zu 16 Gruppen und eine Gruppe bis zu 8 Innengerätehaben.)Funktionen EIN/AUS, Betriebsmodusumschaltung, Ventilatordrehzahleinstellung,Luftstromrichtungseinstellung (nur beiEinsatz ohne Fernbedienung), Betriebsüberwachung, Störungsüberwachung,Lüftung, lokale Sperre der Fernbedienung usw.können ausgeführt werden.Individual(Ohne Einschränkung)Central 1(Einschränkung 1)Es können alle Funktionen mit der Fernbedienungausgeführt werden. Es gelten jedoch die Einstellungender zuletzt verwendeten Fernbedienung.Die Fernbedienung kann nicht zum Ein-/Ausschaltenverwendet werden. (Alle anderen Funktionen könnenmit der Fernbedienung ausgeführt werden.)Central 2 Die Fernbedienung kann nicht zum Ein-/Ausschalten,für die Betriebsmodusumschaltung undTemperatureinstellung verwendet werden. (Alleanderen Funktionen können mit der Fernbedienungausgeführt werden.)Central 3(Einschränkung 3)Central 4(Einschränkung 4)Die Fernbedienung kann nicht für die Betriebsmodusumschaltungund Temperatureinstellung verwendetwerden. (Alle anderen Funktionen könnenmit der Fernbedienung ausgeführt werden.)Die Fernbedienung kann nicht für die Betriebsmodusumschaltungverwendet werden. (Alle anderenFunktionen können mit der Fernbedienung ausgeführtwerden.)Der gemeinsame Einsatz mit einer Fernbedienung, einemIntelligent Controller, einem Programm-Timer usw. istmöglich.(Es können maximal 10 Systemfernbedienungen angeschlossenwerden, einschließlich anderer Zentralregelungssysteme indemselben Regelungskreis.)(Bei gleichzeitigem Einsatz mit einer Infrarot-Fernbedienungist deren Funktionsumfang eingeschränkt. Darf nur mit denFunktionen „Individual“ (Ohne Einschränkung) und „Central 1“(Einschränkung 1) verwendet werden.Die Regelung von Systemen ohne Fernbedienung und vonHaupt-/Nebensystemen (insgesamt bis zu 2 Innengeräte)ist möglich.Bei der Auswahl des Regelungsmodus gemäß den Nutzungsbedingungenstehen 10 Muster zur Verfügung.A Bedienungsmodus: Auswahl zwischen Zentralregelungsmodusoder FernbedienungsmodusZentralregelungsmodus: Die Systemfernbedienung dient alsZentralregelungseinheit. (Die Regelung über Fernbedienungkann durch eine an der Systemfernbedienung vorgenommenelokale Sperre deaktiviert werden.)Fernbedienungsmodus: Die Systemfernbedienung dient alsFernbedienung. (Die Regelung über die Systemfernbedienung kann durch eine an einer anderen Zentralregelungseinheit vorgenommene lokale Sperre deaktiviert werden.)B Anzahl der geregelten Geräte: Auswahl zwischenGesamt-Modus und einem der vier Zonen-ModiGesamt-Modus: Auswahl zwischen Gesamt-, Zonen- oderGruppenregelung.Zone 1...4-Modus: Einstellungen gelten nur für die Innengeräteder Zone 1, 2, 3 oder 4.VerdrahtungsbeispielBAnzahlgeregelterGeräteGesamt-ModusZone 1-ModusZone 2-ModusZone 3-ModusZone 4-ModusSystem controllerSystem controllerSystem controllerSystem controllerSystem controller(Control mode example 2: Central control for zone 1)(Control mode example 3: Remote control for zone 2)(Control mode example 4: Central control for zone 3)System without a remote controller(Control mode example 5: Remote control for zone 4)(Control mode example 1:All central control)A BedienungsmodusZentralregelungsmodus FernbedienungsmodusAlle über ZentralregelungBeispiel 1Zone 1 über ZentralregelungBeispiel 2Zone 2 über ZentralregelungZone 3 über ZentralregelungBeispiel 4Zone 4 über ZentralregelungAlle über FernbedienungZone 1 über FernbedienungZone 2 über FernbedienungBeispiel 3Zone 3 über FernbedienungZone 4 über FernbedienungBeispiel 5Group controlIndividualremote controllerIndividual remote controllerControl of a groupwithout remote controllerC7

Steuern und RegelnIntelligent Controller (SHA-KT256EG)AbmessungenNetzanschlussE/A-EinheitGesamtverdrahtungslänge 1 km je S-NetNur für Einbau in die SchalttafelTouchscreen(HxBxT) 240x280x138 mm100...240 V AC (50 Hz), 20 W (getrennter Netzanschluss)Fernbed.-Eingang (potenzialfreier Kontakt): Alle EIN/AUSFernbed.-Ausgang (potenzialfreier Kontakt): Alle ein,Alle auf Störung (externer Netzanschluss bis 30 V DC)Funktionen EIN/AUS, Betriebsmodusumschaltung,Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahleinstellung,Luftstromrichtungseinstellung (bei Einsatz ohneFernbedienung) und lokale Sperre der Fernbedienung(Sperre 1, 2, 3, 4) können ausgeführt werden.Der Einsatz des Systems ohne Fernbedienung ist möglich. Dergemeinsame Einsatz mit einer Fernbedienung oder einer Systemfernbedienungist ebenfalls möglich.Auch der Einsatz eines Programm-Timers sowie eineFeiertagseinstellung ist möglich.Die proportionale Verteilung der Klimatisierungsenergie istmöglich. Die Daten können im CSV-Format auf eine CF-Karte(separates Zubehör) gespeichert werden.NEUE Funktion: Impulssignaleingang von Strom-/GasverbrauchszählerBei gleichzeitigem Einsatz mit einer Infrarot-Fernbedienung ist deren Funktionsumfangeingeschränkt. Darf nur mit den Funktionen „Permission“ (Freigabe) und „Prohibition 1“(Sperre 1) verwendet werden.Einschränkungsumfang durch SperrenEine Sperre ist eine Einschränkung des Funktionsumfangs einerFernbedienung. Die gesperrten Funktionselemente können variiertwerden.Einschränkungsumfang(benutzerdefinierte Einschränkungen möglich)Individual Es bestehen keinerlei Einschränkungen für den Funktionsumfangder Fernbedienung. Es gelten jedoch(Ohne Einschränkung)die Einstellungen der zuletzt verwendeten Fernbedie-Prohibition 1(Sperre 1)Prohibition 2(Sperre 2)Prohibition 3(Sperre 3)Prohibition 4(Sperre 4)nung (Priorität der zuletzt gedrückten Taste).Die Fernbedienung kann nicht zum Ein-/Ausschaltenverwendet werden. (Alle anderen Funktionen könnenmit der Fernbedienung ausgeführt werden.)Die Fernbedienung kann nicht zum Ein-/Ausschalten,für die Betriebsmodusumschaltungund Temperatureinstellung verwendet werden.(Alle anderen Funktionen können mit der Fernbedienungausgeführt werden.)Die Fernbedienung kann nicht für die Betriebsmodusumschaltungund Temperatureinstellung verwendetwerden. (Alle anderen Funktionen können mitder Fernbedienung ausgeführt werden.)Die Fernbedienung kann nicht für die Betriebsmodusumschaltungverwendet werden. (Alleanderen Funktionen können mit der Fernbedienungausgeführt werden.)Hinweis: Das AMY-System und der Intelligent Controller dürfen nicht zur Verwaltung desselben S-Nets(gemeinsame Kommunikationsleitungen für Innen- und Außengeräte) eingesetzt werden.Maximal 256 Innengeräte (4 S-Nets x 64 Innengeräte)können geregelt werden. Die Installation eines zusätzlichenKommunikationsadapters (SHA-KA128AGB) ist abdrei S-Nets erforderlich. Gemeinsame Regelung vonInnengeräten, die zu einer Zone, einem Mieter oder einerGruppe gehören, ist möglich.WebanwendungIntelligentcontrollerSHA-KT256EGSystem signal x 4RS 485(Polarity shield wire)CommunicationadapterSHA-KA128AGBAnzeigebeispielSystem signal x 4Kommunikationsadapter (SHA-KA128AGB)Linked system No. 1Linked system No. 2Linked system No. 3Linked system No. 4Max. 4 links can be connected for theindoor/outdoor operation line= Max. 64 indoor units x 4 (256 units)Max. 30 outdoor units x 4 (120 units)Für weitere Informationenzum Anschluss sieheInstallationshandbuch.Abmessungen (HxBxT) 260x200x68 mmNetzanschluss 100...240 V AC (50 Hz),3 W (getrennter Netzanschluss)Für den Anschluss von drei oder mehr S-Nets (gemeinsameKommunikationsleitungen für Innen- und Außengeräte) anden Intelligent Controller erforderlichZwei S-Nets können an ein SHA-KA128AG angeschlossenwerden, doch insgesamt können max. vier S-Nets an denIntelligent Controller angeschlossen werden* Da es sich um keine spritzwassergeschützte Konstruktion handelt, ist eine Installation inInnenräumen oder in der Schalttafel usw. erforderlich.C8

Schnittstellen zu externen RegelungssystemenSeri-Para-Interface (ACC-SP16TAGB)• Diese Schnittstelle dient der Kommunikation zwischen derZentralregelungseinheit und dem SANYO-Regelungsnetzwerkfür Klimageräte (S-Net).• Mit dieser Schnittstelle kann der Status von max. 16Innengerätgruppen (max. 64 Innengeräte) geregelt undüberwacht werden.• Bis zu 4 Seri-Para-Einheiten können je System angeschlossenwerden.• Von der Zentralregelungseinheit kann die Temperatureingestellt und die Raumtemperatur oderLufteintrittstemperatur überwacht werden.SystembeispielEingangAusgangEIN/AUS (24 V DC-Impulssignal)Lokale Sperre (kontinuierliches 24 V DC-Signal)Temperatureinstellung (1–5 V DC-Analogsignal)Alle EIN/AUS (24 V DC-Impulssignal)Alle auf lokale Sperre und Not-Aus (kontinuierliches 24 V DC-Signal)Ein/Störung/Kennungsangabe/FilterwechselanzeigeRaumtemperatur (4–20 mA DC-Analogsignal)Alle EIN/AUSCentral Control DeviceSeri-para I/OSeri-Para-Interface für Außengeräte (ACC-XSP4U1GB)Abmessungen (HxBxT) 80x290x260 mmNetzanschluss 100/200 V, 1 Ph(50/60 Hz), 18 WEingang Gemeinsamer Betrieb/Gemeinsamer(potenzialfreierKontakt/ 24 V DC Impulssignal)Kühlen/Heizen(potenzialfreier Kontakt/statisches Signal)Einschränkung der Leistungsaufnahmeum die Hälfte (potenzialfreierKontakt/statisches Signal)(Lokaler Stopp durch Abschaltung)Ausgang Betriebsmeldung(potenzialfreier Kontakt)Betriebsmeldung(potenzialfreier Kontakt)Verdrahtungs- S-Net (gemeinsame Kommunilängekationsleitungen für Innen- undAußengeräte):Gesamtlänge 1 kmDigitalsignalleitung: max. 100 m• Mit dieser Schnittstelle können bis zu 4 Außengerätegeregelt werden.• Von der Zentralregelungseinheit können eineBetriebsmodusumschaltung und die Funktion GemeinsamerBetrieb/Gemeinsamer Stopp ausgeführt werden.• Erforderlich für Leistungsaufnahmeregelung.SystembeispielCenter Control DeviceSeri-para I/OLokaler Adapter für ON/OFF-Fernbedienung (SHA-KL4UGB)• Ermöglicht dieSystembeispielRegelung undSHA-KL4UGBStatusüberwachungfür ein einzelnesInnengerät (oder einexternes elektrischesGerät bis 250 V AC, 10A) durch Kontaktsignal.For example:ON/OFFcontrollerfan coil unit etc.total heat exchanger unit.C9

Steuern und RegelnMINI-Seri-Para-Interface (ACC-SP1AGB)• Der Netzanschluss erfolgt über die Klemme T10 derInnengeräte.• Ein getrennter Netzanschluss ist ebenfalls möglich (im Falleder Lufteintrittstemperaturmessung).Systembeispiel• Ermöglicht die Regelung und Statusüberwachung für eineinzelnes Innengerät (1 Gruppe).• Zusätzlich zur Funktion Betrieb/Stopp ist einDigitalsignaleingang für die Ventilatordrehzahleinstellung unddie Betriebsmodusumschaltung vorhanden.• Die Temperatureinstellung und Messung derRaumlufteintrittstemperatur können von derZentralregelungseinheit vorgenommen werden.• Der Analogeingang für die Temperatureinstellung arbeitet miteinem 0–10 V- oder 0–140 Ohm-Signal.LonWorks-Interface (SHA-LN16UGB)RemotestationACC-SP1AGBCentral control panelSystembeispiel• Diese Schnittstelle dient als Kommunikationsumsetzerzwischen LonWorks und dem SANYO-Regelungsnetzwerk(S-Net) für Klimageräte (PAC, ECOi, GHP).• Von der an das LonWorks-System angeschlossenenHost-Einheit können grundlegende EinstellungsundStatusüberwachungsfunktionen für bis zu 16Klimagerätgruppen ausgeführt werden.FunktionenKlimageräteinstellungenvom LonWorksCommunicatorEinstellungenfür jedeInnengerätgruppeKlimagerät-Statusmeldungenzum LonWorks CommunicatorKonfigurationseigenschaftenEinstellungen für alle InnengeräteSystembeispielStart/StoppTemperatureinstellungBetriebsmodusEinstellungen Option 1*Einstellungen Option 2*Not-AusStart/StoppTemperatureinstellungBetriebsmodusEinstellungen Option 1*Einstellungen Option 2*StörungsstatusInnengeräte mit aktiven StörungenRaumtemperaturKlimagerätstatusÜbertragungsintervalleinstellungenGeschützte Mindestübertragungsdauer* Auswahl von zwei der folgenden Funktionen: Fernbedienungssperre, Ventilatordrehzahleinstellung,Luftstromrichtungseinstellung, Rückstellung der Filterwechselanzeige.Signalausgangsplatine (ACC-SG-AGB)• Signalausgabe für Abtauen, Heizen, Kühlen undThermostateinschaltung.• Signaltyp (2 Zustände): potenzialfreie Kontakte für max. 240 VAC / 5 A bzw. 30 V DC / 5 A.C10

Gebäudemanagement-SoftwareAMY-SoftwareEin Gebäudeleittechniksystem für KlimaanlagenRS485/RS232CAdaptor(Field supply)Communicationadaptor(RS-232C)(RS-485)Max. 64 I/DOutdoor unitGroup controlRemote controllerOutdoor unitRemotecontrollerGroup controlOutdoor unitRemotecontrollerGroup controlMax. 64 I/DMax. 16 systemConnectable I/D units: Max. 512Outdoor unitRemotecontrollerFunktionenKlimageräteinstellungenKlimagerätstatusGerät EIN/AUSBetriebsmodusumschaltungRaumtemperatureinstellungVentilatordrehzahleinstellungLuftaustrittsklappenpositionierungZentralregelungseinstellungQuittierung der FilterwechselanzeigeQuittierung einer StörungEIN/AUS-Status des GerätsBetriebsmodusEingestellte TemperaturEingestellte VentilatordrehzahlPosition der LuftaustrittsklappeZentralregelungseinstellungStatus der FilterwechselanzeigeStörungsstatusStörungscodeBerechnete KältemittelmengeSoftwareumgebungBetriebssystem Windows 2000,Windows NT 4.0Service Pack 6oder höherBrowser Internet Explorer4.0 oder höherC11

Steuern und RegelnSTAIMS Basissoftware TECS-5000KGSANYO Total Air-Conditioning Intelligent Management System (STAIMS)Bis zu 1024 Innengeräte können über einen Computer geregelt werden.Funktionen der Basissoftware• Standardfernbedienung für alle Innengeräte.• Festlegung zahlreicher Betriebsprogramme im Kalender.• Anzeige detaillierter Informationen zu auftretenden Störungen.• Ausgabe des Störungsprotokolls und Betriebsstatus in eine Dateiim CSV-Format.• Automatische Datensicherung auf Festplatte.KommunikationsadapterSHA-KA128AGDie Verwendung von 4 optionalen Softwaremodulen ermöglicht eine komfortablere Regelung.TECS-5000AG für LastverteilungBerechnung der Lastverteilung jeMieter• Berechnung des Anteilsan der Lastverteilungfür die Klimatisierung jeEinheit (Mieter) anhand derEnergieverbrauchsdaten (m3,kWh)• Speicherung der berechnetenDaten in einer CSV-Datei• Speicherung der Daten für dieletzten 365 TageTECS-5000BG für BACnet-SchnittstelleEinbindung in Gebäudemanagement-Systeme• Kommunikation mit anderenAnlagen über das BACnet-Protokoll• Regelung des SANYO-Klimagerätsystems sowohl durchGebäudemanagement-Systemeals auch durch STAIMS• Anschluss von bis zu 256Innengeräten an einen Computer(mit installierter STAIMS-Basissoftwareund BACnet-Software)TECS-5000GG für ObjektlayoutanzeigeVisuelle Überwachung des gesamtenSystems• Überwachung des Betriebsstatusin der Layoutanzeige• Sofortige Überprüfungdes Objektlayouts und derInnengerätposition• Regelung der einzelnenInnengeräte über eine virtuelleFernbedienung auf demBildschirm• Anzeige von max. 4 LayoutbildschirmenTECS-5000WG für WebanwendungWebbasierter Zugriff auf dieRegelung von externem Standort• Zugriff auf die STAIMS-Softwarevon einem externen Computeraus• Überwachung/Bedienung desSANYO-Systems über einenWebbrowser (Internet Explorer)STAIMS ist für große Einkaufszentrenoder Universitäten mit großflächigenRäumen bzw. vielen Gebäuden geeignet.User PCBuilding AEinem Computer mit STAIMS könnengleichzeitig bis zu 4 unabhängige Systemezugeordnet sein. Jedes System kann bis zu8 Klimageräte haben und bis zu 512 Innengeräte regeln.Insgesamt können bis zu 1024 Innengeräte über einen Computer mitSTAIMS geregelt werden.CommunicationAdaptorCommunicationAdaptorBuilding B• Verdrahtungslänge (zwischen Computer und Klimagerät) bis 1 km• Bis zu 8 Klimageräte je System• Verdrahtungslänge für jede Verbindung vom Klimagerät bis 1 kmCommunicationAdaptorBuilding DC12

PAC2 System Design SoftwarePAC2 System Design SoftwareNie war die Systemauslegung für VRF-Systeme (ECOi undGHP) und PACi Commercial Split-Systeme einfacherSANYO hat die Bedeutung des wachsenden Bedarfs fürschnelle, präzise Antworten auf die Fragen und Anforderungenunserer Kunden erkannt. In diesem Markt wird immer mehrWert auf Energieeffizienz gelegt. Die Möglichkeit zur Berechnungder Kühl- und Heizlasten sowie detaillierte Informationenzu den tatsächlichen Auslegungsbedingungen sind entscheidendeVorteile für Architekten, Berater, Bauunternehmer undEndbenutzer.Da SANYO die sich ständig wandelnden und stetig steigendenAnforderungen unserer Branche versteht, haben wir eine neueGeneration unserer System Design Software entwickelt. In derneuen Version der PAC2 System Design Software können alleAuswahl- und Auslegungsvorgänge schneller und einfacherausgeführt werden als bisher. In die Software ist eine Versionvon AC Calc Lite (des Herstellers Click Software) integriert.Damit können Gebäudelasten präzise berechnet und direkt indie PAC2-Software importiert werden.Im Auslegungsmodul werden Systemassistenten und Importtoolseingesetzt, mit denen einfache ebenso wie komplexeSysteme erstellt werden können. Außerdem hat die Softwareeine interaktive Anzeige, in der Außen- und Innengeräte perDrag-and-Drop-Funktion einfach platziert und verschobenwerden können. Dies erleichtert dem Benutzer die Erstellungsämtlicher Dokumente: von realistischen Grundrissen mitdetaillierten Rohrleitungs- und Schaltplänen, die zusammen mitdem Angebot versandt werden sollen, bis hin zu Zeichnungenfür die Installationsanleitung.Die PAC2-Software kann für alle ECOi-, GHP- und PACi-Systeme von SANYO verwendet werden.C13

Steuern und RegelnDie PAC2-Software kann für alle ECOi-, GHP- und PACi-Systeme von SANYO verwendet werden.Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick• AC Calc Lite (im Lieferumfang enthalten)• Benutzerfreundliche Systemassistenten• Automatische Rohrleitungs- und Verdrahtungsfunktionen• Leistungsumrechnung für Bedingungen und Rohrleitungen• Export in AutoCAD (DXF-Format), Excel unddas PDF-Format• Detaillierte Schalt- und RohrleitungspläneC14

Äußere Abmessungen der ReglerTimer remote controller(RCS-TM80BG)42.7Wireless remote controller6119.5Separate receiver forwireless remote controllerSimplified remotecontroller(RCS-KR1AGB)Remote sensor(ART-K45AGB)704.4 x 9.4 slot28023820 118200682601201201201683.54.4 x 5.4 slot357013313System controller(SHA-KC64AGB)11647Intelligent controller(SHA-KT256EG)Communication adapter(SHA-KA128AG(B))1602169160240220121220115182121C15

Steuern und RegelnON/OFF controller(SHA-KC16KAGB)11647Seri-Para I/O unit for 16 groups indoor unit(ACC-SP16TAG)4-ø0.5 hole7.5Seri-Para I/O unit for each indoor unit(ACC-SP1AGB)2563053201601469504205207.550126204.0116.4136.01601211151518-ø31.0 hole, opposite side included63.8122160109.2LonWorks interface(SHA-LN16UGB)2428.51050046036028.524Seri-Para I /O unit for outdoor unit(ACC-XSP4U1GB)270255ø 5115115220260ø10180242464 10Potbellied hole (4 locations)3-ø30 hole4-ø5 holeR2.580ø 590 5030808R5Detail of the potbellied hole290Magnified viewC16

EntsprichtEU-RichtlinienISO 9001: 2001Zertifikatsnummer: JQ116BISO 14001: 2001Zertifikatsnummer: ECOOJ0303-33SANYO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder öffentliche Verlautbarung die Spezifikationen der beschriebenen Gerätenzu verändern oder Produkte zurückzuziehen bzw. zu ersetzen. Alle Beschreibungen, Abbildungen, Zeichnungen und Spezifikationen in dieserVeröffentlichung werden in gutem Glauben verwendet, stellen jedoch nur allgemeine Angaben dar, die nicht Vertragsbestandteil werden.Vollständige Installationsdetails erhalten Sie bei Ihrem SANYO-Händler.NennbedingungenDie Angaben zur Kühl- und Heizleistung basieren auf folgenden Bedingungen:Kühlen – Raumtemperatur 27 °C TK / 19 °C FK, Außentemperatur 35 °C TK / 24 °C FK;Heizen – Raumtemperatur 20 °C TK, Außentemperatur 7 °C TK.www.sanyoaircon.com© 2011.05 SANYO COM-DEV1