Wir beraten Sie gern!

Herzlich Willkommen in Bielefeld
Seit über dreißig Jahren ist es jetzt Tradition,
dass sich zu Jahresbeginn die Fußballerinnen
namhafter Sportvereine zum Internationalen
Frauen-Hallenfußball-Turnier des Turnund
Sportvereins Jöllenbeck in der Sporthalle
der Realschule Jöllenbeck treffen.
Am 16. und 17. Januar 2010 wird diese
Erfolgsgeschichte fortgeschrieben und Spitzenmannschaften
des deutschen und europäischen
Frauenfußballs sind bei der diesjährigen
Auflage des Turniers zu Gast in
Bielefeld. So sind zum Beispiel der FCR 2001
Duisburg als UEFA-Cup-Sieger und Titelverteidiger
oder auch der amtierende deutsche
Meister, 1. FFC Turbine Potsdam, beim mittlerweile
31. Internationalen Frauen-Hallenfußball-Turnier
des TuS Jöllenbeck dabei.
Ich freue mich sehr, alle teilnehmen Mannschaften
in Bielefeld begrüßen zu können.
Die immer wieder hochrangige Besetzung
des Turniers haben die Veranstaltung längst
europaweit bekannt gemacht und auch die
Tatsache, dass die auswärtigen Gäste gerne
weite Reisen auf sich nehmen, um an dem
Turnier teilnehmen zu können, unterstreicht
die besondere sportliche Bedeutung dieses
Hallen-Events.
Genießen Sie doch mal ein leckeres
Frühstück mit knusprigen Brötchen und
duftendem Kaffee in freundlicher
Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!
3
Ich hoffe natürlich, dass dies auch beim Turnier
2010 wieder so sein wird und deshalb
wünsche ich allen Gastmannschaften ebenso
wie dem ausrichtenden TuS Jöllenbeck beim
kommenden Wettbewerb einmal mehr viele
spannende und sportlich faire Begegnungen.
Dem TuS Jöllenbeck danke ich gleichzeitig
sehr herzlich für das Engagement in der
Organisation und in der Ausrichtung des Turniers.
Ich würde mich sehr freuen, wenn die
damit verbundene umfangreiche, ehrenamtliche
Arbeit mit einem attraktiven und erfolgreichen
Verlauf der Veranstaltung belohnt
wird.
Letztlich wünsche ich dem 31. Internationalen
Frauen-Hallenfußball-Turnier ein in jeder
Hinsicht gutes Gelingen, damit es nicht nur
für die Teilnehmerinnen, sondern auch für
die Zuschauer wieder zu einem besonderen
Sportereignis in unserer Stadt wird.
Pit Clausen
Oberbürgermeister