18 ▪ Konakli ▪ <strong>Jahresbericht</strong> 2012 ▪ <strong>Helmstedter</strong> Verein für Städtepartnerschaften und internationale Begegnungen e.V.Mit Flagge und TransparentTag vier: <strong>Helmstedter</strong> als Ehrengäste beimTourismusfestAls Höhepunkt ihres Besuches in Konakli sehen die<strong>Helmstedter</strong> Delegierten des Städtepartnerschaftsvereinsden Umzug anlässlich des jährlichen Tourismusfests,an dem sie als Ehrengäste teilnehmendurften.„Vielen Dank für die herzliche Einladung – wirhaben einen Koffer voller Freundschaft mitgebracht“,verkündete Fatma Sönmez, Städtebeauftragedes <strong>Partnerschaftsverein</strong>s, als sie vorden mehreren tausend Besuchern des siebtenKonakli- Tourismusfests im Namen der <strong>Helmstedter</strong>Delegierten sprach.Die Stadt Konakli veranstaltet jährlich ihr Tourismusfest,um sich und die lokalen Angebote Gästenaus aller Welt zu präsentieren. Stets beginntdie zweitägige Feier mit einer Parade, bei der AnimateureHotels vertreten, Schaugruppen ihr Könnendemonstrieren und Gäste der Stadt ihre Heimatrepräsentieren. Diese besondere Ehre wurdeden Besuchern aus Deutschland zuteil. Mit Helmstedt-Transparentund Nationalfahne begleitetensie den Umzug etwas länger als einen Kilometerdurch die Innenstadt.Ihr Weg führte sie auf den zentralen Festplatz, woTänzer und Musiker, Kindergartengruppen undKünstler auftraten, um die zahllosen Besucher,unter ihnen sehr viele Einheimische, zu unterhalten.Auch an das Fußball-EuropameisterschaftsspielDeutschland gegen Portugal dachten dieGastgeber. Große Leinwände standen an mehrerenOrten und deftige Snacks gab’s sogar kostenlos.Abschließend erleuchtete ein Feuerwerk dennächtlichen Himmel und jubelnde deutsche Fansfeierten den Sieg ihrer Nationalmannschaft.„Besonders gefreut haben mich die zahlreichenspontanen 'Hallo Helmstedt'-Rufe sowie die Begrüßungvieler Menschen ' Helmstedte Hoschgeldinis– Willkommen Helmstedt'. Ich denke, wirhaben für die Städtepartnerschaft mit Helmstedtgut geworben“, freut sich Dr. Joachim Scherrieble.Türkische Tänze zu orientalischen KlängenTag fünf: Europaweit bekannte Popstarsbegeisterten Delegation beim AbschlusskonzertAls krönenden Abschluss ihres kulturellen Austauschesgenossen die Delegierten des <strong>Helmstedter</strong><strong>Partnerschaftsverein</strong>s ein Konzert türkischer Popstarsim Stadion von Konakli.Anlässlich des jährlichen Tourismusfests geschmücktund herausgeputzt, erstrahlt Konakli bei Nacht.Auf der großen Bühne: Joachim Scherrieble begrüßtKonakli im Namen der <strong>Helmstedter</strong> und überreichtAnkarali Ayse blumige Grüße.„Meraba Konakli – Hallo Konakli“ rief JoachimScherrieble den rund 8.000 Besuchern eines vonder Stadt Konakli als Höhepunkt des siebten Tourismusfestsveranstalteten Konzertes zu, bevor erder Sängerin Ankarali Ayse einen Blumenstraußübergab und alle Anwesenden im Namen der<strong>Helmstedter</strong> Gäste begrüßte sowie zum gelungenenFestival beglückwünschte.Scherrieble verinnerlichte damit einen Teil türkischerKultur. Begrüßungen fallen in der Türkei– im Gegensatz zu Deutschland, wo Offizielle gernelange und ausschweifende Reden schwingen– kurz und herzlich aus. Mehr war auch gar nichtnötig. Die Menge tobte angesichts türkischerWorte aus dem Mund eines Deutschen und sehntedanach den Auftritt von Sinan Özer herbei.Özer war der Held des Abends. Als bekanntertürkischer Popstar riss er die Besucher mit undniemand, weder direkt vor der Showbühne nochauf den weiter entfernten Sitzplätzen, konntedem Klang seiner Stimme widerstehen. Nicht einmaldie Delegierten des <strong>Partnerschaftsverein</strong>s.Obwohl die Musik für sie zuerst fremd und ungewohntwar, nahmen sie schnell Rhythmus undMelodie der orientalischen Klänge auf. Einige versuchten,teilweise sogar recht erfolgreich, die tür-
<strong>Helmstedter</strong> Verein für Städtepartnerschaften und internationale Begegnungen e.V. ▪ <strong>Jahresbericht</strong> 2012 ▪ Konakli ▪ 19kischen Tänze zu imitieren.Viel Raum hierfür hatten sie allerdings nicht, wurdeihnen doch die Ehre zuteil, gemeinsam mitKonaklis Bürgermeister Abdullah Sönmez unddessen Familie das gesamte Konzert von der Ehrenlogeaus zu verfolgen - bei Tee aus Ingwer, Apfelsowie dem beliebten Chai.Dieser bat seine Gäste nach Sinan Özers Auftrittund einem abschließenden Feuerwerk noch zueinem nächtlichen Plausch vor das Rathaus. Nacheiniger Zeit verabschiedeten sich Gäste und Gastgeberund äußerten beidseitig den Wunsch, sichmöglichst bald in Helmstedt wiedersehen zu können.Sebastian PetersenZum Video über den Konaklibesuchvom <strong>Helmstedter</strong> Tage-BLOG.Mannschaftskluft für<strong>Helmstedter</strong> GastgeberDie 22 Fußballer und Betreuer des Konakli BelediyeSpor, welche vom 13. bis 19. Juni Helmstedtbesuchten, bedanken sich mit Geschenken ausder Heimat.„Ich finde es schön, dass die Besucher sich bedanken.Sie haben unsere Organisation nichtals selbstverständlich hingenommen, sondernsich Gedanken gemacht. Ich bekomme auch mit,wie die Jugendlichen inzwischen in Verbindungstehen und sich gegenseitig über Facebook austauschen“,berichtet Fazma Sönmez, Städtebeauftragtefür Helmstedts türkische PartnerstadtKonakli des <strong>Helmstedter</strong> <strong>Partnerschaftsverein</strong>s.Vom 13. bis 19. Juni besuchten die Fußballer vonKonakli Belediye Spor ihre deutsche Partnerstadt,um sich mit den <strong>Helmstedter</strong> Mannschaften in einemfreundschaftlichen Turnier zu messen. Nebendem sportlichen Wettstreit, bei dem die türkischenFußballer allen einheimischen Vereinenstark überlegen waren, besuchten die sportlichenJugendlichen regionale Sehenswürdigkeiten undunternahmen viel in ihren Gastfamilien.Den Sportlern schien ihr Aufenthalt in Deutschlandgefallen zu haben, denn als Dank für dieGastfreundschaft schenkten sie jedem Unterstützterein Trikot ihres Clubs samt Namen undeigener Nummer.„Es ist gut zu erfahren, dass sie aus Helmstedtviel Positives mitgenommen haben. Die weiterführendenSchulen in Konakli haben inzwischenihr Interesse signalisiert und wollten dieses Jahrauch ihre Partnerstadt Helmstedt besuchen“, berichtetSönmez, die diesen Austausch allerdingsaufgrund persönlicher Gegebenheiten erst imkommenden Jahr organisieren wird.Wolfgang Kalisch vom TSV Helmstedt, einem dergastgebenden Vereine, bedankte sich bei Sönmezfür die gelungene Organisation. „Es war toll, dieseTage gemeinsam mit euch und den Sportlern verbringenzu dürfen.“Fatma Sönmez bedankt sich bei allen Unterstützernund Mitwirkenden für die Weiterentwicklungder Partnerstadt Konakli.Sebastian PetersenDie <strong>Helmstedter</strong> Gastgeber der türkischen Fußballer des Konakli Belediye Spor gekleidet in den Vereinsfarben.
Change language