T+A Caruso

die Fähigkeit, auch verlustfreie
FLAC-Dateien zu spielen, Musikserver-Komfort
mit einer
Klangqualität verbindet, die
potenziell sogar das CD-Original
schlägt. Wer nicht glaubt,
dass der Caruso solch feine
Unterschiede auflösen kann,
möge es ausprobieren oder sich
von seinem Händler zeigen
lassen: CD fehlerfrei rippen,
auf einer im Netzwerk zugänglichen
Platte ablegen, den Caruso
damit verbinden, dann
die CD zum Vergleich in das
eingebaute Laufwerk legen –
der ganze Vorgang dauert mit
etwas Routine vielleicht zehn
Minuten – und staunen. Wer
keine Angst vor PCs hat, sieht
vor seinem geistigen Auge nach
wenigen Takten das CD-Regal
schrumpfen – zugunsten einer
wenige 100 Euro teuren NAS-
Platte, die Tausende Silberlinge
in voller Qualität schluckt.
Die Vorstellung, wie klein
ein vollwertiges Stereo-System
sein darf, schrumpft gleich mit.
Der Würfel von T + A spielt in
einer Klangklasse, die lediglich
den allerbesten Komplettsystemen
zugänglich ist. Er kann
ein Wohnzimmer angenehm
beschallen, eine Party unterhalten,
und macht, auf dem
Sideboard unterm Flach-TV
untergebracht, auch beim Filmabend
eine gute Figur.
Surround-Ton kann der Caruso
nicht, und er versucht
auch keine virtuellen Spielereien.
Alle digitalen, elektrischen
und akustischen Anstrengungen
gelten nur seinem
ausgewogenen, unaufdringlich-deutlichen,
gegenüber der
schmalen Gehäusefront zwar
merklich aufgefächerten, aber
eben nicht spektakulär auseinandergerissenen
Stereo-Klang.
Qualitativ vergleichbar spielen
allenfalls der B & W Zeppelin
oder die edlen Lack-
T+A
CAruso
Schreine von Geneva (AUDIO
3/08 und 2/07), die aber vergleichsweise
spartanisch ausgestattet
sind. Der Zeppelin
ist ein reines iPod-Dock, das
Geneva besitzt zusätzlich CD-
Player und Tuner, kann aber
weder DVD noch Netzwerk.
zukunftSSiCHer
Auch die Ausbaumöglichkeiten
des T + A-Würfels sind
einmalig: Wer irgendwann
noch eins draufsetzen will,
kann mit den auch optisch
perfekt passenden Aktivlautsprechern
CM Active ein ausgewachsenes
Dreikanal-Sy-
Die übersichtlichen Bedienelemente im
klassischen T+A-Stil täuschen nicht: Der
Caruso ist trotz seiner enormen Funktionsvielfalt
kinderleicht zu bedienen. Der
uSB-Port an der Front rechts saugt die
Musik direkt von Speichersticks oder
portablen Festplatten.
offen für Neues: LAN-Buchse und
WLAN-Antenne lassen Internetradio und
Netzwerk-Server herein. Beruhigend für
Elektrosmog-Besorgte: Wird Kabel-LAN
verwendet, schweigt die Funkantenne.
stem aus dem Caruso machen.
Der DSP generiert dann automatisch
ein Center-Signal für
die eingebauten Lautsprecher.
Als ultimative Ausbaustufe lässt
sich schließlich ein externer
fAZit
bernhard rietschel
AUDIO-Redakteur
Kluges Komplettsystem, vor-
nehmes Küchenradio, geniale
Zweitanlage, Luxus-Radiowecker
fürs Schlafzimmer – der Caruso
wird jeder Rolle gerecht. Der
Markt bietet zwar jede Menge at-
Subwoofer anschließen – der
Würfel wächst also solange
mit, bis der nächste logische
Schritt, die Anschaffung einer
richtig großen T+A-Anlage, gar
kein so großer mehr ist.
ƒ
traktiver Systeme mit ähnlicher
Ausrichtung, aber keines davon
bietet so viel Ausstattung, Klang,
Verarbeitung und Bedienkomfort
in einem derart kompakten
Format.
Maximale Raumausnutzung: Ein Teil der Baugruppen im Caruso
sind hängend an der Deckelplatte montiert. unterm DVD-Laufwerk
ist die Netzwerkplatine sichtbar.
Steckbrief
Vertrieb
www.
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x T
Gewicht
BetrieBSArten
Datenformate
Samplefrequenzen
DRM 10 / Fairplay
WLAN-Verschlüsselung
Bedienung FB/direkt
Anzeigen
WLAN-Feldstärke
Cover Art
Display / Vorschau
AuSStAttung
Medien/Speicher
Klangeinstellung
Programmierung
Comp.-Schnittstelle
Software f. Wind./Mac
Internet-Radio
AnSCHLÜSSe
Netzwerk
Eingänge
analog Cinch/XLR
Ausgänge
analog Cinch/XLR
Digital Eingang
opt/coax/XLR
Digital Ausgang
opt./coax/XLR
benötigter Server
Klang Stereo 1
Klang Surround
Bildqualität
Ausstattung
Bedienung
Verarbeitung
t+A
CARuSo
gut 70
oberklasse
PRÄDIKAT
Preis/Leistung sehr gut
Vergleich zu anderen Testgeräten siehe AUDIO-Bestenliste.
1 Einstufung als DVD-Komplettsystem.
T+A
0 52 21 / 76 76 0
taelektroakustik.de
1750 Euro
2 Jahre
27 x 17 x 27 cm
9 kg
MP3, FLAC, WAV, WMA,
AAC, Ogg
8 bis 48 kHz
– / –
WPA-TKIP/AES
■ / ■
–
–
■ / ■
DVD, CD, iPod, USB
■
■
LAN, USB
– / –
■ (via Tuner)
Ethernet, WLAN
2 / –
■ / – (Pre-Out)
– / – / –
AudiogrAmm
AUDIO
– / – / –
UPnP-AV 1.1-kompatibel
(z. B. Twonky Media)
ÅDas erste wirklich
vollständige All-In-
One-System seiner
Größenklasse. Toll
verarbeitet, erstklassiger
Klang.
ÍBeim besten Willen
nichts zu finden
gut 70
– –
überragend 100
überragend
sehr gut
überragend
Sonderdruck aus Ausgabe 12/08 www.audio.de
T+A Caruso
EXTRA: 32 Kopfhörer von 10 bis 1000 €
12/08 Dezember 2008 www.audio.de
Deutschland 5,30 €
Superboxen
im Härtetest
Starke Klang-Unterschiede: Focal, Revel, Isophon Endlich
HiFi für den PC:
6 Aktivboxen-Sets
Edler Klang
für 800 €:
CD-Player +
Verstärker
WEITERE TOP-TESTS:
Lautsprecher um 2000 €
Phono-Amps ab 950 €
Röhren-Vor/End-Kombi
T+A Caruso
Die große Leserwahl 2009
Preise für 250 000 € zu gewinnen
Musik: 100 CDs, LPs und DVDs
Der beste
Blu-ray-Player:
Denon DVD-3800BD
Österreich € 6,10 - Schweiz sfr 11,20
Spanien € 7,00 - BeNeLux € 6,30
Griechenland € 7,40 - Italien € 7,00
Finnland € 7,80 - Slowenien € 7,20
aud_12_08_000.indd 1 24.10.2008 14:26:10 Uhr

Heiße
Kiste
Wunderwürfel
brauchen manchmal
etwas länger. Wer
den T+A Caruso erlebt,
wird aber zustimmen:
Das Warten hat sich
gelohnt.
Von Bernhard Rietschel
Themen, die, aus welchen Gründen
auch immer, von einer Ausgabe in
die nächste geschoben werden müssen,
gehören bei jeder Zeitschrift zum Alltag.
Auch AUDIO ist nicht imstande,
jede Testankündigung fristgerecht zu
erfüllen. Mit nagelneuen HiFi-Geräten
aus frisch angelaufener Produktion kann
einfach zu viel schiefgehen. Nullserien-
Raritäten, eigens der normalen Handelsware
per Luftfracht vorausgeschickt,
bleiben im Zoll hängen oder landen
durch einen Kommunikationsfehler auf
dem falschen Kontinent, manchmal
sogar bei der falschen Zeitschrift. Test-
Samples verschwinden gleich palettenweise
vom Speditionslaster oder hauchen
im strengen Messlabor der AUDIO-
TESTfactory vorzeitig ihr Leben aus.
Alles schon x-mal passiert.
Nur selten jedoch haben so viele
Leser schriftlich, telefonisch und elektronisch
nach dem Verbleib eines
bestimmten Tests gefragt wie beim
T+A Caruso. Der Grund der Verzögerung:
AUDIO war mit der Ankündigung
optimistisch, T+A dagegen mit
den letzten Fertigungsdetails perfektionistisch.
P
FOTOS: H. HÄRLE, HERSTELLER
Wunder-WÜrfeL
Angesichts der Komplexität des
Caruso, der Ansammlung modernster
Technik, die in seinem
unschuldigen Kofferradio-Korpus
steckt, ist es andererseits
erstaunlich, dass ein global
betrachtet eher kleines Unternehmen
ihn überhaupt fertigstellen
konnte. Ein Stereo-
Komplettsystem mit größenbezogen
fast surreal voluminösem
Klang, integriertem
DVD-Spieler, exzellentem
UKW-Tuner, einem vollwertigen
Netzwerk-Player sowie
einem ungewöhnlich komfortablen
iPod-Dock samt USB-
Schnittstelle – das würde selbst
einen japanischen oder koreanischen
Elektronik-Konzern
ernsthaft beschäftigen.
Schaut man sich genauer
an, wie der Caruso hinter den
Kulissen funktioniert, welche
Einzeltalente darin zusammenspielen,
kommt man hinter das
Geheimnis der westfälischen
Wunderwürfel-Kompetenz: In
fast allen verbauten Technologien
hat T+A reichlich Erfahrung,
in vielen sogar schon
vor Jahren eine Vorreiterrolle
gespielt. Der Caruso ist ein
kompakter Musterkoffer mit so
ziemlich allem, auf das die
Herforder Firma stolz ist.
Schon in den 80er Jahren
machte T+A mit seinen aktiven
„Criterion“-Lautsprechern Furore,
Mitte der 90er betrat die
Firma dann endgültig technisches
Neuland, indem sie
ihre Aktivboxen mit digitalen
Signalprozessoren ausstattete,
die eine präzise Anpassung an
die akustischen Gegebenheiten
des Hörraums erlaubten. Auch
im Caruso steckt ein aktives,
DSP-kontrolliertes Lautspre-
chersystem: Zwei ovale, maßgefertigte
Breitbänder in den
vorderen Gehäuseecken ergänzen
sich mit einem wuchtigen
16er-Subwoofer im Gehäuseboden.
Der DSP erledigt dabei
nicht nur die präzise, steilflankige
Auftrennung der Frequenzbereiche,
sondern ent-
zerrt nebenbei den Frequenzgang
der Mittelhochtöner und
errechnet eine mehrstufig
schaltbare Stereo-Basisverbreiterung.
Ebenfalls schaltbar ist
ein Schreibtisch-Modus, der
die akustisch problematische
Wirkung der Tischplatte berücksichtigt
und neutralisiert.
Leistung für die Lautsprecher
kommt aus drei hoch
effizienten, kühl laufenden
50-Watt-Schaltendstufen, auch
sie nicht zugekauft, sondern
Komplett aus Aluminium: Maßangefertigte
Strangprofile bilden die
Seitenwände (oben), massive Platten
Boden und Decke (links). Anders als
im Vorserien-Fotomuster oben
mündet die Reflexöffnung nicht
in einem geknickten Rohr,
sondern in einem
akustischen Fließwiderstand.
Die Fernbedienung
(rechts) ist
übersichtlich gestaltet.
von T+A selbst entwickelt
– ursprünglich für
den Vollverstärker PowerPlant
(AUDIO 12/07).
Unterscheiden sich die Endstufen
vom Vorbild durch ihre
geringere Leistung, wurde das
Netzwerk-Frontend eins zu
eins vom Music Player über-
Alles, was die Firma kann, in einer Box vereint: Der
Caruso ist eine klingende T + A-Leistungsschau
nommen, mit dem sich T+A
Ende letzten Jahres als Mitauslöser
des aktuellen Netzwerk-Player-Booms
profilierte.
Dieses – ausnahmsweise von
einem Zulieferer bezogene –
Modul macht den Caruso fit
für sämtliche Strea ming-
Spielarten.
kein SpieLzeug
Tausende Internetradio-Stationen
sorgen für Kurzweil und
kulturelle Vielfalt, während P