Jahrbuch 06/07
26.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Jahrbuch 06/07

Jahrbuch 06/07

Jahrbuch 06/07

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jahrbuch.der.stadt.rodgau.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Augenblicke<br />

1

Inhaltsverzeichnis<br />

Grußwort<br />

Geschichte<br />

Seite<br />

3<br />

Geschichte der Stadt 5 bis 7<br />

Geschichte des Wappens<br />

Politik<br />

9<br />

Parlamentarische Gremien 11 bis 12<br />

Stadtverordnetenversammlung 13 bis 16<br />

Ortsbeiräte 17 bis 19<br />

Der Magistrat<br />

Das besondere Thema<br />

21<br />

Rodaurenaturierung<br />

Freizeit<br />

23 bis 24<br />

Rad- und Wanderwege 25<br />

Strandbad Rodgau<br />

Service<br />

27<br />

Freiwillige Feuerwehr Rodgau 28 bis 29<br />

Wochenmärkte 31<br />

Sozialstation Rodgau gGmbH 33<br />

Öffentlicher Personennahverkehr 35 bis 37<br />

Interaktiver Stadtplan 39<br />

Geografische Informationssystem (GIS) 39<br />

Stichwortverzeichnis „Wer - Was – Wo“<br />

Im Rathaus<br />

41 bis 47<br />

Stadtverwaltung Rodgau / Dezernatsverteilungsplan 49 bis 51<br />

Haushalt 20<strong>06</strong> 53 bis 58<br />

Gebühren 61 bis 62<br />

Umweltgerechte Abfallentsorgung 63 bis 64<br />

Bürgernähe in Rodgau 65 bis 66<br />

Seniorenberatung / Gleichberechtigung (§ 4 b HGO) 67 bis 70<br />

Kulturprogramm 20<strong>06</strong> / 20<strong>07</strong> 71 bis 76<br />

Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit 77 bis 78<br />

Kirchen in Rodgau 79<br />

Vereine in Rodgau 81 bis 87<br />

Wichtige Einrichtungen von A – Z<br />

Rückblick<br />

89 bis 100<br />

Jahressplitter 2005/20<strong>06</strong> 101 bis 105<br />

Veranstaltungskalender 1<strong>07</strong> bis 126<br />

Medizinische Versorgung 129 bis 135<br />

Notrufnummern 137<br />

2<br />

Impressum: Herausgeber: Magistrat der Stadt Rodgau<br />

Redaktion: Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit<br />

Gesamtherstellung: Como-Verlag Rodgau Redaktionsstand 08/20<strong>06</strong>

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />

Sie halten das <strong>Jahrbuch</strong> 20<strong>06</strong>/20<strong>07</strong><br />

in den Händen, mit dem Ihnen die<br />

Stadt Rodgau wieder aktuelle Informationen<br />

rund um Verwaltung<br />

und Parlament, aber auch über die<br />

Aktivitäten unserer Vereine und über<br />

die Angebote der sozialen und kulturellen<br />

Einrichtungen unserer Stadt<br />

zur Verfügung stellt.<br />

Auch ein kleiner Streifzug durch die<br />

Rodgauer Geschichte ist wieder Teil<br />

des Informationsangebotes.<br />

Mit einer neuen Aufteilung ist das<br />

<strong>Jahrbuch</strong> nun noch übersichtlicher<br />

gestaltet. So fi nden sich unter der<br />

Rubrik Freizeit jetzt Informationen<br />

zum Strandbad und den Rad- und<br />

Wanderwegen und unter der Rubrik<br />

Service die Informationen der Sozialstation Rodgau,<br />

der Stadtwerke und neu: Zur Freiwilligen Feuerwehr<br />

Rodgau, zu den Wochenmärkten und dem interaktiven<br />

Stadtplan, der ab diesem Jahr die Papiervariante des<br />

Stadtplans ergänzt.<br />

Unser diesjähriges „Besondere Thema“ ist die Rodaurenaturierung.<br />

Die Mitarbeiterin unserer Umweltabteilung<br />

Juditha Sender hat Ihnen hier sehr anschaulich<br />

dargelegt, welche umfassenden Maßnahmen ergriffen<br />

werden, um die Rodau, deren Begradigung bereits im<br />

19. Jahrhundert begann, wieder in ein natürliches Bett<br />

zurückzuführen.<br />

Mit unserem Rückblick entführen wir Sie in gewohnter<br />

Weise in die Vorkommnisse des vergangenen Jahres. Wie<br />

Sie sehen ist wieder allerhand passiert und man wundert<br />

sich, wie schnell so ein Jahr vergeht!<br />

Neben den vielen großen Jubiläumsfeiern, die uns das<br />

ganze Jahr begleitet und uns einen Glanzpunkt nach<br />

dem anderen beschert haben, haben sicher die Kommunalwahlen<br />

am 26. März 20<strong>06</strong> in unserer Stadt eine<br />

ganz besondere Stellung eingenommen.<br />

Rund 32.500 Bürgerinnen und Bürger waren aufgerufen,<br />

mit ihrer Stimme die Geschicke unserer Stadt und<br />

unseres Landkreises für die nächsten fünf Jahre mit zu<br />

bestimmen.<br />

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wahlbüros<br />

und viele ehrenamtlich Mitwirkende haben mit großem<br />

Engagement dazu beigetragen, dass die Wahlvorbereitungen,<br />

die Wahl und die anschließende Auszählung<br />

reibungslos und schnell vonstatten gingen.<br />

60 Prozent der Wählerinnen und Wähler haben bei der<br />

Wahl die Möglichkeit genutzt, sich nicht nur für eine<br />

Partei zu entscheiden, sondern einzelne Kandidatinnen<br />

und Kandidaten auf ihrem Stimmzettel zu streichen oder<br />

ihnen bis zu drei Stimmen zu geben.<br />

Ich danke allen Bürgerinnen und Bürger, die von Ihrem<br />

Wahlrecht Gebrauch gemacht und<br />

damit unserem freien und demokratischen<br />

Gemeinwesen eine Basis<br />

gegeben haben.<br />

45 Stadtverordnete der CDU, SPD,<br />

Bündnis90/Die Grünen, FDP, Freien<br />

Wähler und der Deutschen Liste sind<br />

nun ins Parlament eingezogen und<br />

damit beauftragt, die Interessen<br />

der Bürgerinnen und Bürger zu<br />

vertreten. Einstimmig haben die<br />

Stadtverordneten wiederholt Anette<br />

Schweikart-Paul zu ihrer Vorsteherin<br />

gewählt und ich wünsche ihr für ihre<br />

zweite Amtszeit alles Gute.<br />

Und weitere bedeutende Wahlen<br />

fanden statt: Erste Stadträtin Hildegard<br />

Ripper wurde vom Parlament<br />

für eine weitere sechsjährige Amtszeit im hauptamtlichen<br />

Magistrat der Stadt Rodgau gewählt und Paul Scherer,<br />

Ehrenbürger und Altbürgermeister der Stadt Rodgau,<br />

begleitet nun das Amt des Kreistagsvorsitzenden des<br />

Kreises Offenbach.<br />

Auch der ehrenamtliche Magistrat und die Ortsbeiräte<br />

treten nach den Kommunalwahlen in neuer Zusammensetzung<br />

auf. Auch hierüber fi nden Sie Informationen auf<br />

den Seiten des <strong>Jahrbuch</strong>s.<br />

Ich wünsche allen neuen und alten Mitgliedern in unseren<br />

Gremien viel Erfolg und Freude bei ihrer Arbeit<br />

zum Wohl unserer Stadt.<br />

Kommunalpolitik – das ist nicht bloß Politik im Kleinen,<br />

sondern hat ein großes Gewicht. Denn das, was in unserer<br />

Stadt beschlossen und umgesetzt wird, ist für uns<br />

alle unmittelbar sichtbar und spürbar. Familien, Vereine,<br />

Unternehmen - alle merken es in ihrem Alltag, wofür die<br />

Mittel ausgegeben und wo Prioritäten gesetzt werden.<br />

Deshalb muss gerade Kommunalpolitik transparent und<br />

klar defi niert sein. Und deshalb tut es jeder Stadt gut,<br />

wenn ihre Bewohnerinnen und Bewohner sich einbringen,<br />

sich am politischen Willensbildungsprozess beteiligen<br />

und sich für die Umsetzung ihrer Ziele einsetzen, so<br />

wie sie es hier in Rodgau vielfach tun. Ihr Engagement<br />

hält unsere Stadt, hält unsere Demokratie lebendig.<br />

Wo liegen Rodgaus Perspektiven? Was muss getan<br />

werden, damit unsere Stadt ihre Lebensqualität erhält,<br />

steigert und fi t für die Zukunft wird?<br />

Innovation und Bürgernähe sind gefragt, um hierauf die<br />

besten Antworten zu fi nden!<br />

Ihr<br />

Alois Schwab<br />

Bürgermeister<br />

3<br />

Grußwort

Die Geschichte der Stadt Rodgau<br />

Als Ergebnis der Kreisreform in Hessen entstand am 1. Januar 1977 aus den Gemeinden Weiskirchen,<br />

Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen und Nieder-Roden die Großgemeinde Rodgau, der im Jahre 1979<br />

die Stadtrechte verliehen wurden.<br />

Weiskirchen<br />

Spätestens in fränkischer Zeit entstand die Siedlung<br />

„Wichenkirchen“ oder auch „Wizzinkirchin“<br />

um die uralte heutige Peterskirche herum, die<br />

dem Ort auch den Namen gab.<br />

Urkundlich wird der Ort erstmals 1287 erwähnt,<br />

als das Kloster Seligenstadt mit den Gemeinden<br />

der Auheimer Mark einen Vergleich schloss.<br />

Landesherren waren zunächst die Herren von<br />

Hagenhausen, die ihren Stammsitz in unmittelbarer<br />

Nachbarschaft im heutigen Hainhausen<br />

hatten. Als Herren von Eppstein - so ihr späterer<br />

Name - verkauften sie Weiskirchen 1425<br />

an den Erzbischof von Mainz. Bis 1803 hat die<br />

Zugehörigkeit zum Mainzer Kurfürstentum die<br />

Gemeinde Weiskirchen entscheidend geprägt.<br />

Als kirchlicher Mittelpunkt für die Gemeinden<br />

Jügesheim, Hainhausen und Rembrücken hatte<br />

Weiskirchen überörtliche Bedeutung, und mit<br />

seinen fünf Mühlen im Rodgau auch eine wirtschaftlich<br />

herausragende Stellung.<br />

Die nahe großherzogliche Fabrikstadt Offenbach<br />

brachte im 19. Jahrhundert den entscheidenden<br />

Wandel Weiskirchens vom Bauerndorf zu einer<br />

Arbeitergemeinde.<br />

Prägte noch bis zu Beginn dieses Jahrhunderts<br />

der Fachwerkbau das Bild der Gemeinde, wurden<br />

später die Fassaden durch Steinmauern<br />

ersetzt, mussten dann viele Fachwerkhäuser<br />

Neubauten weichen. Heute sind vom einst<br />

„schönsten Fachwerkdorf des Kreises Offenbach“<br />

nur noch spärliche Reste erhalten.<br />

Nach der Zeit des so genannten Dritten Reichs,<br />

die in Weiskirchen zur Aufl ösung und Vertreibung<br />

der kleinen jüdischen Gemeinde mit kleinem<br />

Bethaus an der Hauptstraße führte, kam es nach<br />

dem Krieg durch die Ansiedlung von Flüchtlingen<br />

und Heimatvertriebenen und die Ausweisung von<br />

weiteren Neubaugebieten und einem Industriegebiet<br />

zu erfolgreichem Wachstum.<br />

Hainhausen<br />

Erstmals im Jahre 1108 wird der kleinste Stadtteil<br />

von Rodgau urkundlich erwähnt, als Standort<br />

einer Wasserburg der Herren von Hagenhausen,<br />

deren Burggraben von der Rodau gespeist wurde.<br />

Reste dieser Burg schlummern noch unter<br />

einer Wiese nahe der Rodau an der heutigen<br />

Burgstraße.<br />

Das Geschlecht der Hagenhausener, die nach ihrer<br />

Übersiedlung in den Taunus als „Eppsteiner“<br />

ein Stück deutsche Geschichte des Mittelalters<br />

mitschrieben, erlangte vom 13. Jahrhundert an<br />

große Bedeutung und Macht.<br />

Die Herren von Eppstein stellten allein vier Erzbischöfe<br />

von Mainz. Der erste Stammsitz der<br />

Eppsteiner profi tierte allerdings nicht vom Glanz<br />

der Nachfahren der einstigen Burgherren. Seinen<br />

Tiefpunkt erlebte der Ort im Dreißigjährigen<br />

Krieg und teilte damit auch das Schicksal der<br />

Nachbargemeinden, als auch noch die Pest unter<br />

der Bevölkerung wütete. Das Ende der Plage,<br />

nachdem auch die letzten wenigen Überlebenden<br />

den Pest-Patron St. Rochus um Hilfe angefl<br />

eht hatten, wird noch heute alljährlich am 16.<br />

August mit einer Prozession gefeiert, deren Ziel<br />

ursprünglich die bereits 1692 geweihte Rochus-<br />

Kapelle war. Seit Ende des 19. Jahrhunderts dient<br />

die an anderer Stelle im Ortskern neu errichtete<br />

Rochus-Kirche als Endpunkt der Rochus-Prozession.<br />

Die Kirche St. Rochus beherbergt als kunsthistorisches<br />

Kleinod ein Vesperbild aus der Mitte des<br />

14. Jahrhunderts, das Maria und den vom Kreuz<br />

abgenommenen Jesus als Skulptur darstellt.<br />

Jügesheim<br />

Entwickelten sich die übrigen vier Stadtteile von<br />

Rodgau aus Straßendörfern, wurde Jügesheim<br />

inmitten dieser Landschaft entlang der Rodau<br />

als so genanntes Haufendorf begründet.<br />

Erste urkundliche Erwähnungen reichen in die<br />

5<br />

Geschichte

Geschichte<br />

Zeit von 1189 bis 1220 zurück. Ein Vogt Karls<br />

des Großen mit Namen Gugin - oder auch Guginhart<br />

- soll der Ansiedlung seinen Namen<br />

gegeben haben.<br />

Im Mittelalter gehörte Jügesheim zum Zentgericht<br />

Nieder-Roden und zur Rödermark. Nach<br />

dem Dreißigjährigen Krieg war das Dorf nahezu<br />

ausgestorben. Die verbliebenen wenigen Familien<br />

hausten zeitweilig im Seligenstädter Wald.<br />

Erst in der letzten Hälfte des 17. Jahrhunderts<br />

und im 18. Jahrhundert lebte der Ort wieder auf,<br />

in dem sich später neben der Landwirtschaft die<br />

Lederwarenindustrie - mit großem Anteil auch<br />

an Heimarbeitern - zur Blüte entwickelte. Noch<br />

heute verfügt gerade Jügesheim in Rodgau über<br />

auch international bekannte Unternehmen dieser<br />

Branche, die den guten Ruf der „Offenbacher<br />

Lederwaren“ begründen halfen.<br />

Zum Aufschwung um die Jahrhundertwende<br />

trug nicht zuletzt der Bau der Rodgau-Bahn im<br />

Jahre 1896 bei, der natürlich auch die übrigen<br />

Gemeinden mit an das Zentrum Offenbach/<br />

Frankfurt anschloss und die wirtschaftliche Entwicklung<br />

stark förderte.<br />

Noch heute wird in Jügesheim Landwirtschaft -<br />

vornehmlich von Aussiedlerhöfen in der West- und<br />

Ostgemarkung aus - betrieben. Das Gewerbegebiet<br />

im Osten wurde erst Mitte der siebziger Jahre<br />

ausgewiesen und im Jahre 1989 noch nach<br />

Süden erweitert. Mit dem Bau des neuen zentralen<br />

Rathauses im Ortszentrum von Jügesheim<br />

wurde die Stadt Rodgau der natürlichen Lage<br />

Jügesheims inmitten des neuen Gemeinwesens<br />

gerecht.<br />

Dudenhofen<br />

In einem Vergleich des Erzbischofs Werner von<br />

Mainz mit den Herren von Eppstein wird Dudenhofen<br />

im Jahre 1278 erstmals urkundlich<br />

erwähnt. Der Ort war lange Zeit geteilt, wobei<br />

einzelne Dorfteile vererbt, andere gegen Landbesitz<br />

anderweitig eingetauscht oder mit allen<br />

6<br />

Einwohnern als Pfand vergeben wurden. Unter<br />

den Nachbargemeinden, den heutigen Stadtteilen,<br />

nahm Dudenhofen im Mittelalter eine<br />

besondere geschichtliche Entwicklung wahr.<br />

In den Jahren 1450 bis 1736 war Dudenhofen<br />

der Grafschaft Hanau und dem Amt Babenhausen<br />

zugeordnet. Das Schicksal des Dorfes war<br />

also eng mit dem von Babenhausen verknüpft.<br />

Dudenhofen bildete so etwas wie eine evangelische<br />

Enklave inmitten der ansonsten katholischen<br />

Nachbargemeinden im Rodgau. Rein<br />

landwirtschaftlich strukturiert bot der Ort im 18.<br />

und 19. Jahrhundert nicht mehr allen Einwohnern<br />

Lebensunterhalt, so dass vor allem junge<br />

Männer und auch Familien in die „Neue Welt“<br />

nach Nord-Amerika auswanderten und dort ihr<br />

Glück suchten und zum Teil auch fanden.<br />

Wenngleich noch heute eingebettet in Feldern<br />

und mit einem der größten Gemeindewälder<br />

Hessens gesegnet, hat die Landwirtschaft ihre<br />

Bedeutung in Dudenhofen verloren, gibt es dort<br />

keinen einzigen Vollerwerbshof mehr. Einzig der<br />

Spargelanbau auf dem dafür gut geeigneten<br />

sandigen Boden hat sich behauptet. Dudenhöfer<br />

Spargel gilt als Spezialität. Einzigartig auch bis<br />

heute das kulturelle Vereinsleben in Dudenhofen<br />

und der Zusammenhalt der Dudenhöfer.<br />

Mehr Informationen auf den Dudenhofen-Seiten<br />

von Steffen Sach unter www.dudenhofen.info<br />

Nieder-Roden<br />

Als wahrscheinlich „Siedlung auf einer gerodeten<br />

Aue“ entstanden, geht die erste urkundliche<br />

Erwähnung des heute mit Abstand größten<br />

Rodgauer Stadtteils auf das Jahr 786 zurück, als<br />

das Kloster Rotaha dem Kloster Lorsch vermacht<br />

wurde. Über den Standort des einstigen Klosters<br />

in der Nähe der Rodau im Bereich des heutigen<br />

Nieder-Roden und Ober-Roden - Stadtteil der<br />

Nachbarstadt Rödermark - gibt es allerdings<br />

bis heute keine schlüssigen Erkenntnisse. Doch<br />

belegen Funde, dass Nieder-Roden bereits in

den Jahrhunderten vor Christi Geburt Siedlungsraum<br />

war. Ein Teil dieser Funde, Zeugen einer<br />

vielleicht großen prähistorischen Vergangenheit,<br />

gehört zum Ausstellungsgut des Heimatmuseums<br />

in der Turmstraße.<br />

Nieder-Roden gelangte im Mittelalter zu großer<br />

Bedeutung unter anderem als Sitz des Zentgerichtes<br />

und gehörte von 1425 bis 1803 zum<br />

Erzbistum Mainz.<br />

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte Nieder-<br />

Roden die unter den Rodgauer Nachbargemeinden<br />

wohl dynamischste Entwicklung.<br />

Als einzigste der Rodgauer Gemeinden gehörte<br />

Nieder-Roden bis zur Gebietsreform im Jahre<br />

1977 zum Kreis Dieburg, während die nördlich<br />

gelegenen vier Nachbarkommunen dem Kreis<br />

Offenbach zugeordnet waren, dem heute auch<br />

die Stadt Rodgau angehört. Der Ortsteil Rollwald<br />

entstand erst nach dem Krieg zum Teil auf<br />

dem Gelände eines dort während des nationalsozialistischen<br />

Regimes eingerichteten Straf- und<br />

späteren Gefangenenlagers.<br />

7<br />

Geschichte

��� ������� � ��� ����������<br />

� ������������ � ���������������������<br />

� ���������� � ����� ��� ������<br />

� �������������� � ����������<br />

� ���������������� � ������������<br />

� ��������� ������� � ������������������� ����������<br />

��� ����������<br />

������������ �� � ����� ������<br />

�������� � �� �� � �� ���<br />

���������������������<br />

8<br />

����� �����<br />

����� ����

Das Wappen der Stadt Rodgau<br />

Aus der Verleihungsurkunde von 1978: „Das<br />

Wappen zeigt in Blau und in Rot einen gewellten<br />

silbernen Schräglingsbalken, belegt mit<br />

fünf Sternen, begleitet oben rechts* von einer<br />

silbernen Rose mit silbernen Kelchblättern, diese<br />

belegt mit einem roten Herzen, dem ein schwarzes<br />

Kreuz aufl iegt (Lutherrose), unten links* von<br />

einem sechsspeichigen silbernen (Mainzer) Rad.“<br />

Das sechsspeichige Rad (dem Wappen der Mainzer<br />

Erzbischöfe entnommen) deutet an, dass<br />

Kurmainz in allen Stadtteilen seit 1425 in Nachfolge<br />

der Herren von Eppstein territorialherrliche<br />

Rechte ausübte. Die Kurmainzer Herrschaft<br />

dauerte im allgemeinen bis zur Säkularisierung<br />

zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In Dudenhofen<br />

wurde diese bereits im 17. Jahrhundert beendet.<br />

Infolge der Herrschaft der Grafen von Hanau<br />

und ab 1736 der Landgrafen von Hessen-<br />

Darmstadt blieb Dudenhofen eine evangelischlutherische<br />

Enklave innerhalb der katholisch<br />

gebliebenen Orte Jügesheim, Nieder-Roden,<br />

Hainhausen und Weiskirchen. Aus diesem<br />

Grunde steht die Lutherrose als Pendant zum<br />

Mainzer Rad im Wappen der Stadt Rodgau.<br />

Der die neue Gemeinde durchfl ießende<br />

Bach „Rodau” wird durch den Wellenbalken<br />

symbolisiert, die fünf Sterne deuten die<br />

an der Rodau gelegenen fünf Stadtteile an.<br />

* In der Heraldik werden Angaben zur Platzierung<br />

immer aus der Sicht des Wappenführenden,<br />

d.h. des Betrachters hinter dem Wappenschild<br />

gemacht. Die Aufsicht ist demnach zur Beschreibung<br />

seitenverkehrt!<br />

Hinweis: Das Stadtwappen unterliegt der Hoheit<br />

der Stadt Rodgau. Die Benutzung des Stadtwappens<br />

zu anderen als offi ziellen Zwecken regelt<br />

das Ortsrecht der Stadt Rodgau. Die Wappen<br />

der ehemals selbstständigen Gemeinden sind<br />

hiervon nicht betroffen.<br />

9<br />

Geschichte<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������

Strom ohne Service ist nur die Hälfte wert<br />

Bei der EVO gibt’s beides. Wozu wechseln?<br />

Wir sind für Sie nah – wenn es um Service rund um Strom,<br />

Wasser, Erdgas und Wärme geht. So genannte Billiganbieter<br />

sparen an persönlicher Beratung. Bei uns, der Energieversorgung<br />

Offenbach AG, erhalten Sie auf Ihre Bedürfnisse<br />

abgestimmten Service – und faire Preise. Deshalb: keine<br />

halben Sachen, sondern voller Service mit der EVO.<br />

Kostenfreie Servicenummer 0 800/9 18 14 99<br />

www.evo-ag.de • www.wozu-wechseln.de<br />

10

Die par la men ta ri schen Gremien der Stadt Rodgau<br />

Oberstes demokratisches Entscheidungsgremium<br />

der Stadt Rodgau ist die alle fünf Jahre<br />

neu zu wählende Stadtverordnetenversammlung.<br />

Sie trifft die wichtigen Entscheidungen<br />

und beschließt unter anderem über den Haushalt,<br />

die städtischen Satzungen und die Bauleitplanungen.<br />

Die derzeitige Sitzverteilung ist das Ergebnis<br />

der letzten Kommunalwahl am 26. März 20<strong>06</strong>.<br />

Der Stadtverordnetenversammlung der Stadt<br />

Rodgau gehören 45 Parlamentarier an, die sich<br />

wie folgt auf die Parteien verteilen: 22 CDU, 14<br />

SPD, 4 Bündnis 90/Die Grünen, 2 FDP, 1 Deutsche<br />

Liste und 2 Bürger für Rodgau – FWG. Die<br />

Legislaturperiode oder Wahlzeit endet am 31.<br />

März 2011.<br />

Die Stadtverordnetenversammlung hat zur Vorberei<br />

tung ihrer Entscheidungen einen Bau- und<br />

Verkehrs ausschuss, Haupt- und Finanzausschuss,<br />

Jugend-, So zial- und Integrationsausschuss,<br />

Land-, Forstwirt schafts- und Umweltausschuss<br />

sowie einen Sport- und Kulturausschuss gebildet.<br />

Während dem Haupt- und Finanzausschuss<br />

elf Mitglieder angehören, bestehen die übrigen<br />

Ausschüsse aus acht stimmberechtigten Mitgliedern.<br />

Die in den Fachausschüssen nicht mit<br />

ei nem stimmberechtigten Mitglied vertretenen<br />

Frak tionen der FDP und der Bürger für Rodgau<br />

- FWG entsenden je ein Mitglied mit beraten der<br />

Stimme.<br />

Die Behandlung der ihnen zugewiesenen örtlichen<br />

Angelegenheiten erfolgt durch die Ortsbeiräte.<br />

Dort sind nur noch in den Ortsbeiräten<br />

Hainhausen, Jügesheim und Dudenhofen die<br />

Partei en CDU, SPD und Bündnis 90/Die Grünen<br />

an der Wil lensbildung beteiligt, während in<br />

Weiskirchen nur CDU und SPD vertreten sind.<br />

In Nieder-Roden nehmen CDU, SPD, Bündnis<br />

90/Die Grünen und Deutsche Liste an der Willensbildung<br />

im Ortsbeirat teil. In den<br />

Stadtverordnetenvorsteherin<br />

Anette Schweikart-Paul<br />

Stadtteilen Nieder-Roden und Jügesheim hat<br />

der Ortsbeirat je elf Mitglieder, in den übrigen<br />

Stadtteilen besteht er aus neun Mitgliedern. Die<br />

fünf Ortsbeiräte wurden bei Gründung der Stadt<br />

Rodgau eingerichtet, um auf der Ebene der<br />

Stadtteile zur Lösung der Probleme vor „Ort“<br />

ein parlamenta risches Gremium an der Entscheidungsfi<br />

ndung zu be teiligen. Diese Beteiligung<br />

hat verschiedene For men.<br />

Etliche Aufgaben, wie beispielsweise die Ausrichtung<br />

von Seniorenweihnachtsfeiern oder die<br />

Be nennung von Straßennamen, sind dem jeweiligen<br />

Ortsbeirat zur abschließenden Entscheidung<br />

über tragen. Angehört wird der Ortsbeirat<br />

insbesondere zu den Haushaltsplänen und den<br />

Bebauungsplänen, aber auch zur Schaffung örtlicher<br />

Einrichtungen. Über die Möglichkeit hinaus,<br />

Anträge an den Magi strat zu stellen, haben<br />

die Ortsbeiräte in Rodgau auch die Möglichkeit,<br />

ihre Wünsche und Vorstel lungen durch Anträge<br />

direkt der Stadtverordneten versammlung zu<br />

unterbreiten.<br />

11<br />

Politik

Politik<br />

Seit Dezember 1993 gibt es in Rodgau auch einen<br />

Ausländerbeirat, dessen elf Mitglieder am<br />

27. November 2005 zum vierten Mal gewählt<br />

wurden. Der Ausländerbeirat hat Mitwirkungsrechte<br />

in den Aus schüssen der Stadtverordnetenversammlung<br />

und in den Ortsbeiräten. Außerdem<br />

hat ihm die Stadtver ordnetenversammlung<br />

auch ein Antrags- und Rede recht eingeräumt.<br />

Schwerpunkt seiner derzeitigen Arbeit ist die<br />

Information über und die Umsetzung des Integrationskonzeptes<br />

der Stadt Rodgau.<br />

Im Oktober 1999 wurde der Kinder- und<br />

Jugendbei rat als jüngstes städtisches Gremium<br />

eingerich tet. Seine im Höchstfall 22 Mitglieder,<br />

12<br />

die von Schulen, Vereinen und sonst. Organisationen<br />

dele giert werden, sollen die Interessen<br />

der nachwach senden Generation gegenüber<br />

dem Magistrat vertre ten. Die Anhörungs- und<br />

Beteiligungsrechte wurden von der Stadtverordnetenversammlung<br />

in einer Ge schäftsordnung<br />

festgelegt.<br />

Grundsätzlich sind alle Sitzungen der städtischen<br />

Gremien öffentlich. Die Einwohnerinnen und<br />

Ein wohner sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.<br />

Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung sind<br />

den öffent lichen Bekanntmachungen in den<br />

Aushangkästen so wie der „Rodgau-Post“ und<br />

der „Rodgau-Zeitung“ zu entnehmen.<br />

Der freundliche OPEL-Partner in Ihrer Nähe!<br />

Szamatulski Rödermark<br />

Wenn OPEL – dann …<br />

Neuwagen, Jahreswagen und<br />

Dienstwagen zu attraktiven Preisen<br />

Großauswahl guter Gebrauchtwagen<br />

Werkstatt-Service, Wartung<br />

Reparatur, Unfallinstandsetzung,<br />

Lackiererei<br />

Autogas-Umrüstung<br />

und eigene Gastankstelle<br />

Messenhäuser Straße 47 · 63322 Rödermark · Tel. (0 60 74) 8 40 00 · Fax (0 60 74) 6 87 00<br />

E-Mail: info@szamatulski.de · Internet: www.szamatulski.de

Stadt ver ord ne ten ver samm lung<br />

CDU-Fraktion<br />

Beuchert, Rita, Handelssachbearbeiterin, 1957, Seligenstadt, Pommernstraße 32, Weiskirchen<br />

Böttcher, Jan-Christoph, Verwaltungsfachangestellter, 1981, Offenbach, Eisenbahnstraße 28, Jügesheim<br />

Dub, Elvira, Bankkauffrau, 1949, Blagorodovac/Jugos., Babenhäuser Straße 67, Jügesheim<br />

Jäger, Clemens, Geschäftsführer, 1959, Rodgau, Auestraße 26, Dudenhofen<br />

Jäger, Hermann, Kaufmann, 1953, Rodgau, Stralsunder Straße 3, Weiskirchen<br />

Dr. Kilz, Thomas, Rechtsanwalt, 1968, Mannheim, Brückenstraße 9, Weiskirchen<br />

Dr. Knaf, Bernhard, Geschäftsführer, 1949, Büdingen, Am Hörnersgraben 8, Nieder-Roden<br />

Kratz, Ingrid, Hausfrau, 1951, Rodgau, Niederwiesenring 87, Dudenhofen<br />

Lange, Hans-Jürgen, Geschäftsführer, 1949, Seligenstadt, Wiesenstraße 13, Dudenhofen<br />

Lautenschläger, Heiko, Beamter, 1969, Offenbach, Rilkestraße 21, Hainhausen<br />

Dr. Lehr, Carsten, ltd. Angestellter, 1965, Rodgau, Glatzer Straße 9, Jügesheim<br />

Mahr, Karl-Heinz, Unternehmer, 1946, Rodgau, Forsthausstraße 14, Dudenhofen<br />

Neumann, Lars, Investmentbanker, 1976, Offenbach, Hanauer Straße 19, Nieder-Roden<br />

Neumayer, Rolf, Rentner, 1942, Ulm / Donau, Altenburger Straße 2, Jügesheim<br />

Dr. Nowotnik, Matthias, Dozent / Selbstständig, 1956, Offenbach, Rotdornweg 25, Nieder-Roden<br />

Rautenberg, Alfred, Schriftsetzer, 1935, Köln, Württemberger Straße 17, Hainhausen<br />

Resch, Franziska, Studentin, 1985, Offenbach, Friedensstraße 41, Nieder-Roden<br />

Schweikart-Paul, Anette, Industriekauffrau, 1953, Offenbach, Danziger Straße 18, Weiskirchen<br />

Seib, Renate, Bankkauffrau, 1952, Rodgau, Dr.-Weinholz-Straße 26, Dudenhofen<br />

Trageser, Helmut, Versicherungskaufmann, 1950, Offenbach, Goetheplatz 4, Weiskirchen,<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Trageser, Stefan, Fachinformatiker, 1982, Offenbach, Goetheplatz 4, Weiskirchen<br />

Wanner, Michael, Controller, 1974, Langen, Wiesenstraße 15, Dudenhofen<br />

SPD-Fraktion<br />

Berndt, Elfriede, Verwaltungsangestellte, 1949, Seligenstadt, Wilhelmstraße 21, Dudenhofen<br />

Dahinten, Jutta, kaufm. Angestellte, 1966, Offenbach, Forsthausstraße 22 b, Dudenhofen<br />

Degirmenci, Ümit, Rechtsanwalt, 1976, Offenbach, Strandpromenade 4, Nieder-Roden<br />

Frey, Heike, Bürokauffrau, 1951, Rodgau, Bleichstraße 16, Dudenhofen<br />

Heykaus, Rolf, Angestellter, 1952, Bergneustadt, Lärchenweg 5, Weiskirchen<br />

Hoffmann, Heike, Verwaltungsbeamtin, 1962, Offenbach, Wilhelm-Leuschner-Straße 39, Hainhausen<br />

Kaiser, Jürgen, Studienrat, 1949, Neustadt/Weinstraße, Niederwiesenring 137, Dudenhofen,<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Kawecki, Jörg, Dipl.-Ingenieur, 1968, Offenbach, Käthe-Kollwitz-Straße 3, Jügesheim<br />

Klein, Ursula, kaufm. Angestellte, 1942, Rodgau, Eppertshäuser Weg 10, Dudenhofen<br />

Luther, Jörg, Dipl.-Kaufmann, 1950, Berlin, Lindenstraße 1, Nieder-Roden<br />

Neumann, Wolfram, Versicherungsjurist, 1954, Bielefeld, Leipziger Ring 64, Nieder-Roden<br />

Seib, Ute, Bankkauffrau, 1963, Stuttgart, Bachstraße 11, Dudenhofen<br />

Viole, Sascha, Rechtsreferendar, 1976, Offenbach, Waldstraße 46, Weiskirchen<br />

Vogler, Rolf, Maschinenbauer, 1964, Offenbach, Schwesternstraße 29, Jügesheim<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Fecher, Inge, Fraktionsassistentin, 1954, Jügesheim, Eisenbahnstraße 91, Jügesheim<br />

13<br />

Politik

Politik<br />

Kremeier, Werner, Dipl.-Psychologe, 1959, Nieder-Roden, Fontanestraße 15, Nieder-Roden<br />

Sahm, Winfried, Dipl.-Psychologe, 1950, Offenbach, Offenbacher Landstraße 10, Hainhausen,<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Wagner, Karin, Dipl.-Biologin, 1958, St. Ingbert, Fontanestraße 15, Nieder-Roden<br />

F.D.P-Fraktion<br />

Prof. Dr. Offenloch, Kurt, Universitätsprofessor, 1933, Friedrichshafen, Leipziger Ring 88, Nieder-Roden<br />

Reckließ, Heino, selbst. Immobilienkaufmann, 1954, Zarpen/Lübeck, August-Bebel-Straße 23, Jügesheim,<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Bürger für Rodgau-FWG-Fraktion<br />

Dauth, Karl-Heinz, Sicherheitsingenieur, 1959, Dudenhofen, Nieuwpoorter Straße 131, Dudenhofen,<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Schroeder, Harald, Verkaufsfahrer, 1959, Heppenheim, Breslauer Straße 36, Nieder-Roden<br />

Deutsche Liste<br />

Burischek, Gottfried, selbst. Kaufmann, 1944, Mährisch-Schönberg, Nahestraße 6, Nieder-Roden<br />

14

Präsidium der Stadt ver ord ne ten ver samm lung<br />

CDU Anette Schweikart-Paul Stadtverordnetenvorsteherin, Danziger Straße 18 Weiskirchen<br />

SPD Jörg Luther 1. Stellvertreter Lindenstraße 1 Nieder-Roden<br />

CDU Hans-Jürgen Lange 2. Stellvertreter Wiesenstraße 13 Dudenhofen<br />

CDU Alfred Rautenberg 3. Stellvertreter Württemberger Straße 17 Hainhausen<br />

CDU Dr. Bernhard Knaf 4. Stellvertreter Am Hörnersgraben 8 Nieder-Roden<br />

CDU Helmut Trageser Goetheplatz 4 Weiskirchen<br />

SPD Jürgen Kaiser Niederwiesenring 137 Dudenhofen<br />

Bündnis 90/Die Grünen<br />

Winfried Sahm Offenbacher Landstr. 10 Hainhausen<br />

FDP Heino Reckließ August-Bebel-Straße 23 Jügesheim<br />

FWG Karl-Heinz Dauth Nieuwpoorter Straße 131 Dudenhofen<br />

CDU Bürgermeister Alois Schwab Henri-Dunant-Straße 8a Jügesheim<br />

Erste Stadträtin Hildegard Ripper Beethovenstraße 7 Dudenhofen<br />

FDP Stadtrat Michael Schüßler Nußbaumweg 6 Jügesheim<br />

Haupt- und Finanzausschuss<br />

CDU-Fraktion Heiko Lautenschläger, Vorsitzender Rilkestraße 21 Hainhausen<br />

Michael Wanner Wiesenstraße 15 Dudenhofen<br />

Dr. Carsten Lehr Glatzer Straße 9 Jügesheim<br />

Dr. Matthias Nowotnik Rotdornweg 25 Nieder-Roden<br />

Renate Seib Dr.-Weinholz-Straße 26 Dudenhofen<br />

SPD-Fraktion Rolf Heykaus Lärchenweg 5 Weiskirchen<br />

Jürgen Kaiser Niederwiesenring 137 Dudenhofen<br />

Jörg Luther Lindenstraße 1 Nieder-Roden<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Werner Kremeier Fontanestraße 15 Nieder-Roden<br />

FDP-Fraktion Prof. Dr. Kurt Offenloch Leipziger Ring 88 Nieder-Roden<br />

FWG Karl-Heinz Dauth Nieuwpoorter Straße 131 Dudenhofen<br />

Bau- und Verkehrsausschuss<br />

CDU-Fraktion Rita Beuchert, Vorsitzende Pommernstraße 32 Weiskirchen<br />

Rolf Neumayer Altenburger Straße 2 Jügesheim<br />

Karl-Heinz Mahr Forsthausstraße 14 Dudenhofen<br />

Franziska Resch Friedensstraße 41 Nieder-Roden<br />

SPD-Fraktion Heike Hoffmann Wilhelm-Leuschner-Str. 39 Hainhausen<br />

Sascha Viole Waldstraße 46 Weiskirchen<br />

Ute Seib Bachstraße 11 Dudenhofen<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Werner Kremeier Fontanestraße 15 Nieder-Roden<br />

FDP berat. Stimme Prof. Dr. Kurt Offenloch Leipziger Ring 88 Nieder-Roden<br />

FWG berat. Stimme Harald Schroeder Breslauer Straße 36 Nieder-Roden<br />

15<br />

Politik<br />

Stand: <strong>06</strong>/20<strong>06</strong>

Politik<br />

Ausschuss für Ju gend, Soziales und Integration<br />

CDU-Fraktion Elvira Dub Babenhäuser Stra ße 67 Jügesheim<br />

Alfred Rautenberg Württemberger Straße 17 Hainhausen<br />

Ingrid Kratz Niederwiesenring 87 Dudenhofen<br />

Lars Neumann Hanauer Straße 19 Nieder-Roden<br />

SPD-Fraktion Jutta Dahinten Forsthausstraße 22b Dudenhofen<br />

Ümit Degirmenci Strandpromenade 4 Nieder-Roden<br />

Wolfram Neumann, Vorsitzender Leipziger Ring 64 Nieder-Roden<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Inge Fecher Eisenbanstraße 91 Jügesheim<br />

FDP berat. Stimme Prof. Dr. Kurt Offenloch Leipziger Ring 88 Nieder-Roden<br />

FWG berat. Stimme Karl-Heinz Dauth Nieuwpoorter Straße 131 Dudenhofen<br />

Sport- und Kulturausschuss<br />

CDU-Fraktion Stefan Trageser Goetheplatz 4 Weiskirchen<br />

Rita Beuchert Pommernstraße 32 Weiskirchen<br />

Renate Seib, Vorsitzende Dr.-Weinholz-Stra ße 26 Dudenhofen<br />

Karl-Heinz Mahr Forsthausstraße 14 Dudenhofen<br />

SPD-Fraktion Heike Frey Bleichstraße 16 Dudenhofen<br />

Jörg Kawecki Käthe-Kollwitz-Straße 3 Jügesheim<br />

Ursula Klein Eppertshäuser Weg 10 Dudenhofen<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Winfried Sahm Offenbacher Landstr. 10 Hainhausen<br />

FDP berat. Stimme Prof. Dr. Kurt Offenloch Leipziger Ring 88 Nieder-Roden<br />

FWG berat. Stimme Harald Schroeder Breslauer Straße 36 Nieder-Roden<br />

Land-, Forstwirtschafts- und Umweltausschuss<br />

CDU-Fraktion Alfred Rautenberg Württemberger Straße 17 Hainhausen<br />

Hermann Jäger Stralsunder Straße 3 Weiskirchen<br />

Karl-Heinz Mahr Forsthausstraße 14 Dudenhofen<br />

Dr. Matthias Nowotnik Rotdornweg 25 Nieder-Roden<br />

SPD-Fraktion Elfriede Berndt Wilhelmstraße 21 Dudenhofen<br />

Heike Hoffmann, Vorsitzende Wilhelm-Leuschner-Str. 39 Hainhausen<br />

Stefan Vogler Schwesternstraße 29 Jügesheim<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Karin Wagner Fontanestraße 15 Nieder-Roden<br />

FDP berat. Stimme Prof. Dr. Kurt Offenloch Leipziger Ring 88 Nieder-Roden<br />

FWG berat. Stimme Karl-Heinz Dauth Nieuwpoorter Straße 131 Dudenhofen<br />

16<br />

Stand: <strong>06</strong>/20<strong>06</strong>

Ortsbeirat<br />

Ortsbeirat Weiskirchen<br />

CDU-Fraktion<br />

Falk, Egon, Friseurmeister, 1955, Offenbach, Hauptstraße 138<br />

Funk, Klaus, Beamter, 1952, Rodgau, Waldstraße 44<br />

Jäger, Hermann, Kaufmann, 1953, Rodgau, Stralsunder Straße 3, Orstvorsteher<br />

Jonas, Annemarie, Bankangestellte, 1943, Rodgau, Seligenstädter Straße 17<br />

Müller, Monika, Erzieherin, 1975, Offenbach, Friedrich-Ebert-Straße 6<br />

Zilch, Günter, Techniker-Agrarwirtsch., 1959, Offenbach, Hauptstraße 56<br />

SPD-Fraktion<br />

Faust, Jakob, Rentner, 1936, Eichendorf, Hainhäuser Straße 74<br />

Heykaus, Nina, kaufm. Angestellte, 1981, Köln, Rostocker Straße 43<br />

Grosch, Hermann, Pensionär, 1948, Ober-Ramstadt, Buchenweg 3<br />

Ortsbeirat Hainhausen<br />

CDU-Fraktion<br />

Engels, Matthias, Prozessingenieur, 1965, Offenbach, Humboldtstraße 13<br />

Henkel, Madeleine, MTA, 1946, Bautzen, Fritz-Erler-Straße 6<br />

Henkel, Markus, Doktorand, 1973, Frankfurt am Main, Fritz-Erler-Straße 6<br />

Henkel, Theodor, Dipl.-Ingenieur Verfahrenst., 1942, Offenbach, Fritz-Erler-Straße 6<br />

Simon, Ewald, Dipl.-Betriebswirt, 1943, Steinheim/Westfalen, Fritz-Erler-Straße 16, Ortsvorsteher<br />

SPD-Fraktion<br />

Fritz, Mario, Informatik-Kaufmann, 1974, Meiningen, Heinrich-Sahm-Straße 32<br />

Hoffmann, Heike, Beamtin, 1962, Offenbach, Wilhelm-Leuschner-Straße 39<br />

Horch, Roman, Rentner, 1928, Rembrücken, Eppsteiner Straße 17<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Sahm, Winfried, Dipl.-Psychologe, 1950, Offenbach, Offenbacher Landstraße 10<br />

Ortsbeirat Jügesheim<br />

CDU-Fraktion<br />

Anton, Harald, Fotograf, 1939, Leipzig, Eisenbahnstraße 97, Ortsvorsteher<br />

Berg, Martina, PTA, 1975, Köln, Franz-Kafka-Straße 3<br />

Fecher, Anton, Rentner, 1936, Rodgau, Weiskircher Straße 45<br />

Fongar, Anna, Krankenschwester, 1957, Ottweiler-Saar, Paul-Klee-Weg 3<br />

Massoth, Herbert, kaufm. Angestellter, 1957, Rodgau, Mühlstraße 44<br />

Roßbach, Otmar, Außendienstmitarbeiter, 1951, Jügesheim, Babenhäuser Straße 28<br />

SPD-Fraktion<br />

Schmalenbach, Gert, Dipl.-Ingenieur, 1947, Eschwege, Konrad-Adenauer-Straße 14<br />

Spahn, Hans, Rentner, 1943, Rodgau, Maistraße 26<br />

17<br />

Politik

Pro Rodgau<br />

Wir wollen ein schönes<br />

und starkes Rodgau.<br />

Mitten in der Zukunftsregion<br />

Rhein-Main.<br />

Die Demokratie lebt von<br />

Beteiligung:<br />

Bei uns ist Platz für Ihre Ideen!<br />

Rodgau braucht<br />

eine starke SPD.<br />

Telefon 0 61 <strong>06</strong> - 6 15 61<br />

oder 0 61 <strong>06</strong> - 88 68 93<br />

www.spdrodgau.de<br />

18

Vogler, Stefan, Maschinenschlosser, 1964, Offenbach, Schwesternstraße 29<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Fecher, Inge, Fraktionsassistentin, 1954, Jügesheim, Eisenbahnstraße 91<br />

Mayer, Norbert, Elektromechaniker, 1949, Hainhausen, Odenwaldring 3<br />

Ortsbeirat Dudenhofen<br />

CDU-Fraktion<br />

Kaiser, Harald, Verwaltungsangestellter, 1960, Dudenhofen, Leibnizstraße 8<br />

Kühnle, Karl-Heinz, Verwaltungsangestellter, 1962, Seligenstadt, Dr.-Weinholz-Straße 10, Ortsvorsteher<br />

Mahr, Ingrid, Verkäuferin, 1947, Mottgers, Forsthausstraße 14<br />

Schwabe, Martina, kaufm. Angestellte, 1964, Offenbach, Heinrich-Heine-Straße 1<br />

Subtil, Frank, Versicherungskaufmann, 1948, Rembrücken, Nieuwpoorter Straße 96<br />

SPD-Fraktion<br />

Erb, Walter, Dipl.-Ingenieur, 1956, Rodgau, Saalburgring 39<br />

Nenner, Dieter, kaufm. Angestellter, 1952, Rodgau, Feldstraße 16<br />

Schäfer, Christl, Dipl.-Verwaltungswirtin, 1956, Rodgau, Bonner Weg 14<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Hingst, Lutz, Dipl.-Kaufmann, 1952, Offenbach, Freiherr-vom-Stein-Straße 24<br />

Ortsbeirat Nieder-Roden<br />

CDU-Fraktion<br />

Hartmann, Steffen, Architekt, 1963, Frankfurt, Dresdner Straße 40, Ortsvorsteher<br />

Knaf, Else, prakt. Ärztin, 1949, Gedern, Am Hörnersgraben 8<br />

Plößer, Elke, Bankkauffrau, 1964, Offenbach, Krümmlingsweg 25<br />

von der Au, Bernhard, Bankkaufmann, 1960, Darmstadt, Tannenstraße 30<br />

Wrede, Hannelore, Hausfrau, 1943, Frankpol, Buchenstraße 36<br />

SPD-Fraktion<br />

Lachmund, Günter, Richter, 1951, Rodgau, Leipziger Ring 156<br />

Ott, Edgar, Dipl.-Verwaltungswirt, 1950, Obertshausen, Münchner Straße 2<br />

Przibilla, Monika, Angestellte, 1951, Hadamar, Weserstraße 6 a<br />

Stolz, Walter, Dipl.-Designer, 1948, Ensheim, Schulstraße 28<br />

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen<br />

Dürsch, Franz, Ingenieur, 1955, Ingelheim, Isarstraße 1a<br />

Deutsche Liste<br />

Leipold, Hildegard, Hausfrau, 1941, Katharinenberg/Thüringen, Am Mühlfeldchen 12<br />

19<br />

Politik

Der Magistrat<br />

Aufgabe des Magistrates ist es, die von der Stadtver<br />

ord ne ten ver samm lung als ge setz ge ben des Organ<br />

(Legislative) gefassten Be schlüs se um zu set zen. Der<br />

Magistrat ist also das aus füh ren de Organ (Exekutive)<br />

und hat zur Er fül lung die ser Auf ga be die Stadtverwaltung<br />

mit ihren Be dien ste ten zur Verfügung.<br />

Dem Magistrat gehören der von den Bür ge rin nen<br />

und Bürgern direkt gewählte Bür ger mei ster sowie<br />

die von der Stadt ver ord ne ten ver samm lung gewählten<br />

haupt- und eh ren amt li chen Stadt rä tin nen und<br />

Stadträte an. In der Stadt Rodgau be steht dieses<br />

Gremium aus ins ge samt neun Mit glie dern: dem<br />

Bür ger mei ster Alois Schwab (CDU), der Ersten<br />

Stadt rätin Hildegard Ripper (CDU) und dem<br />

Stadtrat Michael Schüßler (FDP) als haupt amt li che<br />

Mitglieder so wie den sechs eh ren amt li chen Mitglie<br />

dern Mar git Mül ler-Ollech (CDU), Winfried<br />

Ott (CDU), Elke Tomala-Brümmer (CDU), Jürgen<br />

Hoffmann (SPD), Gisela Schmalenbach (SPD) und<br />

Wolfram Kroner (FDP). Die Haupt amt li chen sind<br />

da bei auf sechs, die Eh ren amt li chen auf fünf Jahre<br />

ge wählt.<br />

Neben der Vorbereitung und Durchführung der<br />

Stadtverordnetenbeschlüsse obliegt dem Ma gi strat<br />

die Verwaltung der öffentlichen Ein rich tun gen und<br />

wirtschaftlichen Betriebe der Stadt. Ele men ta re<br />

Grund la ge hierzu ist der Haus halts plan der Stadt,<br />

Der derzeitige Magistrat der Stadt Rodgau.<br />

21<br />

Politik<br />

in welchem alle Plan da ten enthal ten sind, de ren<br />

Zie le es zu ver wirk li chen gilt. Die we sent li chen<br />

Ver wal tungs ent schei dun gen sind dem Ma gi strat<br />

vor be hal ten, der hierzu re gel mä ßig Mon tag<br />

nach mit tags in nichtöffentlichen Sit zun gen tagt.<br />

Für die Ge schäf te der laufenden Ver wal tung sind<br />

die ein zel nen Fachämter zuständig, die jeweils<br />

ei nem hauptamtlichen Ma gi strats mit glied über<br />

den De zer nats ver tei lungs plan zu ge glie dert<br />

sind und deren je wei li ger Auf ga ben be reich im<br />

Or ga ni sa ti ons plan festgelegt ist.<br />

Magistrat der Stadt Rodgau<br />

Hauptamtlich<br />

Bürgermeister Schwab, Alois, CDU,<br />

Henri-Dunant-Straße 8 a, Jügesheim<br />

Erste Stadträtin Ripper, Hildegard, CDU,<br />

Beet ho ven stra ße 7, Dudenhofen<br />

Stadtrat Schüßler, Michael, FDP,<br />

Nußbaumweg 6, Jügesheim<br />

Ehrenamtlich<br />

Müller-Ollech, Margit, CDU,<br />

Ober-Rodener Straße 168 a, Nieder-Roden<br />

Ott, Winfried, CDU,<br />

Hainhäuser Straße 38, Weiskirchen<br />

Tomala-Brümmer, Elke, CDU,<br />

Ernst-Reuter-Straße 32, Hainhausen<br />

Hoffmann, Jürgen, SPD,<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 39, Hainhausen<br />

Schmalenbach, Gisela, SPD,<br />

Konrad-Adenauer-Straße 14, Jügesheim<br />

Kroner, Wolfram, FDP,<br />

Humboldtstraße 13, Weiskirchen

Wenn wir Kultur fördern,<br />

bleiben die Fäden in Künstlerhand.<br />

Wir sind mit dabei, wenn es darum geht, die Lebensqualität dort zu sichern, wo die<br />

Menschen leben und arbeiten. Durch die Unterstützung und Förderung von sozialen<br />

Projekten, Sport und Kultur. www.sparkasse-dieburg.de<br />

22

Renaturierung der Rodau<br />

verfasst von Juditha Sender, Umweltabteilung<br />

Die Rodau ist ein kleines Niederungsfl<br />

ießgewässer in der östlichen Untermainebene.<br />

Es handelt sich hierbei um einen fl achen, von<br />

sandigen, kiesigen und lehmig schluffi gen<br />

Ablagerungen des Mains geprägten Naturraum.<br />

Das Quellgebiet der Rodau liegt im Messeler<br />

Hügelland, genauer gesagt in Urberach/<br />

Rödermark. Nach ca. 24 km mündet die Rodau<br />

bei Mühlheim in den Main. Die Umgestaltung<br />

der vermutlich ehemals stark geschwungenen<br />

Rodau scheint schon im 19. Jahrhundert<br />

begonnen zu haben. Alte Karten aus dieser Zeit<br />

zeigen den Verlauf der Rodau im Bereich der<br />

heutigen Stadt Rodgau in einem bereits stark<br />

von Menschen veränderten Zustand. Im 20.<br />

Jahrhundert wurde das Bachbett dann auf voller<br />

Länge begradigt. Die im Stadtgebiet Rodgau<br />

bekannten Mühlen wie die Wintermühle<br />

zwischen Jügesheim und Hainhausen und<br />

die Meckels-, Graben- und Tannenmühle in<br />

Weiskirchen lassen den früheren Rodauverlauf<br />

erahnen.<br />

Die Rodau wies vor Beginn der Renaturierungsmaßnahmen<br />

in den Bereichen Hainhausen/<br />

Jügesheim und Weiskirchen die Gewässergüte II<br />

bis III (mäßig belastet) und die Gewässerstrukturgüte<br />

4 bis 6 (deutlich bis sehr stark verändert)<br />

auf. Zur Verbesserung dieser Situation wurde<br />

Anfang der 90er Jahre ein Bachentwicklungsplan<br />

und daraus hervorgehende Planungen zur<br />

Gewässerrenaturierung einzelner Abschnitte erstellt.<br />

Die überarbeiteten Planungen wurden Anfang<br />

2004, die Ergänzungen Ende 2004 genehmigt,<br />

nachdem schon 2001 eine Förderzusage<br />

des Regierungspräsidiums Darmstadt erteilt<br />

wurde.<br />

Der naturnahe Ausbau der Rodau in dem<br />

Gebiet der Stadt Rodgau wurde während zwei<br />

Bauphasen, Anfang 2004 und Winter 2004/<br />

2005 aus Mitteln der Ausgleichsabgabe für<br />

den Bau der B45 und A3 realisiert. Die Arbeiten<br />

fanden wie geplant in zwei Gewässerabschnitten<br />

statt, die durch eine Lücke von etwas mehr als<br />

zwei Km getrennt sind.<br />

Die Rodau in Hainhausen<br />

Der erste Abschnitt, ca. 950 m lang, befi ndet<br />

sich in den Ortsteilen Hainhausen/Jügesheim<br />

zwischen der Fußgängerbrücke „Verlängerte<br />

Wasserfallstraße“ und der August-Neuhäusel-<br />

Straße. Auf insgesamt 14 Flurstücken wurde die<br />

Rodau durch Aufweitungen und Laufänderungen<br />

aufgewertet. Die Uferböschungen waren<br />

schon nach einer Vegetationsperiode wieder<br />

bewachsen. Nahe der „Rußbude“, angrenzend<br />

an eine Bachschleife, entstand eine permanente<br />

Wasserfl äche, die Wasservögeln einen Zufl uchtort<br />

bietet.<br />

Der zweite Abschnitt liegt mit einer Länge von ca.<br />

1150 m in Weiskirchen zwischen der Autobahn<br />

3 und der Bundesstraße 448, wo sich etwa in<br />

der Mitte am Ostufer die Kläranlage befi ndet.<br />

Acht teils erworbene, teils in städtischem Besitz<br />

befi ndliche Flächen bzw. Uferrandstreifen<br />

geben der Rodau inzwischen ein neues Gesicht.<br />

Schlängelnd verläuft sie nun von der Autobahn<br />

3 bis fast zur Kläranlage in einem teilweise<br />

üppig bewachsenen Uferschutzstreifen. Hier<br />

reihen sich locker Uferaufweitungen und eine<br />

herausgearbeitete Steilwand für den Eisvogel<br />

aneinander. Den Abschluss bildet vor der<br />

Bundesstraße 448 eine größere Bachschleife<br />

23<br />

Das besondere Thema

Das besondere Thema<br />

mit verbliebener Insel und einem Todarm, der<br />

bei Hochwasser volläuft. Im weiteren Verlauf<br />

schließt sich hinter der Bundesstraße 448 im<br />

Stadtgebiet Obertshausen eine ca. zwei Km<br />

lange Renaturierungsstrecke an.<br />

Nach der ersten bzw. zweiten Vegetationsperiode<br />

wurde 2005 die Gewässerstruktur der Rodau in<br />

den renaturierten Abschnitten bewertet. Die<br />

Erfolgskontrolle erbrachte eine Verbesserung<br />

der Strukturgüte besonders in dem Abschnitt<br />

Weiskirchen vor der Bundesstraße 448. Erfreulich<br />

war auch eine nachgewiesene Erhöhung der<br />

Fischfaunadichte und Fischartenzahl (von 5<br />

auf 10 Arten) sowie der Artenvielfalt der im<br />

Uferbereich befi ndlichen Pfl anzen. Die typische<br />

Ufervegetation nimmt inzwischen große Flächen<br />

ein. Entlang des Ufers hat die Entwicklung eines<br />

standortgerechten Ufergehölzsaumes mit Weiden-<br />

und Erlenjungpfl anzen begonnen. Auch weiterhin<br />

wird die Entwicklung der Rodau in diesen<br />

Abschnitten überwacht und bewertet, dient dem<br />

Regierungspräsidium Darmstadt jedoch jetzt<br />

schon als positives Beispiel für eine ökologische<br />

Getränke-Vertrieb Bartsch<br />

Benzstraße 22 · 63110 Rodgau<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 7 54 66<br />

Telefax (0 61 <strong>06</strong>) 77 14 49<br />

24<br />

Aufwertung des Gewässers. Die Weiterführung<br />

der naturnahen Gestaltung der Rodau ist in<br />

Hinsicht auf die Wasserrahmenrichtlinie der<br />

Europäischen Union, die die Herstellung des<br />

„guten ökologischen Zustands“ der Gewässer<br />

bis 2015 vorschreibt nicht nur wünschenswert,<br />

sondern ein tiefes Anliegen, das durch die<br />

Bereitstellung von privaten Uferfl ächen auch<br />

durch die Bürgerschaft der Stadt Rodgau<br />

mitgetragen werden muss.<br />

Die Rodau in Hainhausen<br />

Planen Sie Ihr Fest<br />

mit uns<br />

Kühlanhänger in verschiedenen Größen<br />

Kühlgeräte und Zapfanlagen<br />

Getränkeausschankwagen<br />

Sonnenschirme bis 5x5 m<br />

Theken und Spülen<br />

Festzeltgarnituren<br />

Stromaggregate<br />

Schankzubehör<br />

Stehtische<br />

Pavillons<br />

Gläser<br />

etc.

Rad- und Wanderwege in und um Rodgau<br />

Im April 2005 wurde der Rodgau-Rundweg<br />

eröffnet. Der Rad- und Wanderweg verläuft<br />

mit einer Strecke von 42 km rund um Rodgau.<br />

Gekennzeichnet mit den Schildern „Rodgau<br />

Rundweg“ führt er durch Wald und Wiesen<br />

vorbei an schönen Rastplätzen, Biergärten und<br />

interessanten Punkten des Freizeitbereichs.<br />

Auch in den neuen Stadtplänen ist der Rodgau-<br />

Rundweg eingezeichnet. Mit dem Weg wird den<br />

Bürgerinnen und Bürgern ein möglichst sicherer,<br />

bequemer und direkter Weg auch außerhalb der<br />

Orte angeboten. Das bisherige Radwegnetz,<br />

das durch den Wald führt, wurde in den neuen<br />

Rundweg integriert.<br />

Neben dem Rodgau Rundweg gibt es rund um<br />

Rodgau noch weitere Rad- und Wanderwege:<br />

Fernradwanderweg F 4<br />

des Landes Hessen; verläuft von Heusenstamm<br />

kommend über den Heusenstammer<br />

Weg und die Römerstraße in Richtung<br />

Babenhausen<br />

Radwanderroute Nr. 3<br />

des Kreises Offenbach (Klein Auheim<br />

- Rodgau - Babenhausen - Sickenhofen)<br />

des Landkreis Offenbach; verläuft von<br />

Norden kommend, auf der östlichen Seite<br />

der Gemarkung Rodgau über Feldwege<br />

und durch das Industriegebiet Jügesheim<br />

entlang der Gutenbergstraße nach Süden in<br />

Richtung Babenhausen<br />

Radwanderroute Nr. 5<br />

des Kreises Offenbach (Mühlheim – Obertshausen<br />

– Rodgau – Hergershausen<br />

– Harpertshausen); verläuft von Rembrücken<br />

kommend über den Heusenstammer Weg und<br />

die Römerstraße in Richtung Hergershausen<br />

Radwanderroute Nr. 6<br />

des Kreises Offenbach (Neu Isenburg<br />

– Heusenstamm – Rodgau – Hainburg);<br />

25<br />

Freizeit<br />

verläuft von Rembrücken kommend über<br />

Aigesweg – Bahnhofsstraße – Schillerstraße<br />

– Waldfreizeitanlage Weiskirchen in Richtung<br />

Froschhausen<br />

Radwanderroute Nr. 8<br />

des Kreises Offenbach (Zeppelinheim<br />

– Dreieich – Dietzenbach – Rodgau<br />

– Seligenstadt); verläuft aus Richtung<br />

Dietzenbach kommend über die<br />

Waldfreizeitanlage Jügesheim – Alter Weg<br />

– Hochstädter Straße – Konrad-Adenauer-<br />

Straße in Richtung Seligenstadt<br />

Radwanderroute Nr. 10<br />

des Kreises Offenbach (Egelsbach<br />

– Rödermark – Rodgau – Mainhausen);<br />

verläuft aus Richtung Waldacker kommend<br />

über Dellweg – Ludwig-Ehrhard-Platz<br />

– Bleichstraße in Richtung Mainhausen

FDP<br />

RODGAU Die Liberalen<br />

Eine starke FDP im Rathaus<br />

bedeutet für Rodgau<br />

-Solide Finanzpolitik<br />

-Kompetente Wirtschaftsförderung<br />

-Planvolle Stadtentwicklung<br />

-Verantwortliche Sozialpolitik<br />

-Vernünftige Integrationspolitik<br />

-Engagierte Umweltpolitik<br />

-Bürgernahe, moderne Verwaltung<br />

Zukunft neu denken !<br />

FDP für Rodgau<br />

1. Vorsitzender<br />

Dr. Burkhard Winter<br />

Büchnerstr. 3<br />

63110 Rodgau<br />

Tel.: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>-76 565<br />

burkhard.winter@fdp-rodgau.de<br />

26<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Heino Reckließ<br />

August-Bebel-Str. 23<br />

63110 Rodgau<br />

Tel.: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>-64 78 80<br />

heino.reckliess@fdp-rodgau.de<br />

www.fdp-rodgau.de

Strandbad Rodgau-See<br />

Zwischen den Stadtteilen Dudenhofen und Nieder-Roden<br />

liegt malerisch in einer windgeschützten<br />

Senke das schon im Jahre 1978 von<br />

den Rodgau Monotones in ihrem Song „St. Tropez<br />

am Baggersee“ hoch gelobte Badeparadies<br />

der Stadt.<br />

Der feine Sandstrand mit angrenzenden Liegewiesen<br />

teilt sich in einen Textil- und einen FKK-<br />

Bereich und in beiden Bereichen gibt es Schwimmer-<br />

und Nichtschwimmerzonen mit Badeinseln<br />

und DRLG-Aufsicht. Der schwimmende Sprungturm<br />

und ein Wasserspielplatz für kleine und<br />

große Kinder komplettieren das Freizeitvergnügen<br />

ebenso wie die Beachvolleyball-Anlage mit<br />

drei Feldern und die angrenzende große Skater-<br />

Anlage. Kiosk, Imbiss und Aussichtsterrasse, Duschen<br />

und Sanitäranlagen sowie Parkplätze für<br />

ca. 2000 PKW und Extra-Areale für Motorräder<br />

und Fahrräder runden das Angebot ab. Neu sind<br />

ein weiterer Kiosk und ein Beachvolleyballfeld<br />

im FKK-Bereich sowie ein Pavillon mit Babywickelraum<br />

und Behinderten-WC. Der Zugang zum<br />

Strand ist rollstuhlgerecht.<br />

Je nach Saisonwetter zieht das Strandbad Rodgau-See<br />

150 bis 370 Tausend Besucher jährlich<br />

an. Die Wassertemperatur erreicht im Hochsommer<br />

leicht 23° C, manchmal auch 26° C. Seit<br />

Eröffnung des Strandbads 1977 besuchten über<br />

5 Millionen Badegäste den Rodgau-See. Jeweils<br />

den 100.000, 200.000 und 300.000 Besucher<br />

einer Saison beschenkt die Stadt mit einer Familiensaisonkarte<br />

für die kommende Saison, ebenso<br />

den nächsten „Millionär“, also den 6.000.000.<br />

Badegast seit Eröffnung 1977.<br />

Der Badessee hat während der Saison täglich<br />

von 8.30 bis 20.00 Uhr (letzter Einlass: 19:30<br />

Uhr) geöffnet.<br />

Aktuelle Informationen zum Badesee gibt es<br />

auf der Homepage www.rodgau.de.<br />

27<br />

Freizeit

Freiwillige Feuerwehr Rodgau<br />

Brandbekämpfung, Verkehrsunfälle, eingeklemmte<br />

Personen, Ölbeseitigung …<br />

Die Einsatzgebiete der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Rodgau sind vielseitig.<br />

Auch wenn es nur um die hilfl ose Katze im Baum<br />

oder das Wespennest im Garten geht, jedes Mal<br />

rückt die Feuerwehr an, wenn es darum geht,<br />

unseren Bürgerinnen und Bürgern mit Rat und<br />

Tat zur Seite zu stehen, vor allem aber ihr Leben<br />

und Hab und Gut zu retten.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Rodgau ist eine öffentliche<br />

Einrichtung der Stadt.<br />

Sie unterteilt sich in fünf Stadtteilfeuerwehren<br />

für die Stadtteile Weiskirchen, Hainhausen,<br />

Jügesheim, Dudenhofen und Nieder-Roden und<br />

untersteht der Leitung eines Stadtbrandinspektors<br />

oder einer Stadtbrandinspektorin.<br />

Bis 14. August 2011 versieht das Amt des Stadtbrandinspektors<br />

Andreas Winter, der im März<br />

20<strong>06</strong> von der Mehrheit aller Rodgauer Einsatz-<br />

28<br />

Service<br />

kräfte für eine zweite Amtszeit gewählt wurde.<br />

Der Stadtbrandinspektor ist verantwortlich für<br />

die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Rodgau und die Ausbildung ihrer Angehörigen.<br />

Außerdem hat er für die ordnungsgemäße<br />

Ausrüstung sowie für die Instandhaltung<br />

der Einrichtungen und Anlagen der Brandbekämpfung<br />

zu sorgen und den Magistrat in allen<br />

Fragen des Brandschutzes und der Allgemeinen<br />

Hilfe zu beraten.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Rodgau ist unterteilt<br />

in die Einsatzabteilungen, Alters- und Ehrenabteilungen<br />

und die Jugendabteilungen. Diese<br />

nennt sich Jugendfeuerwehr und nimmt Mitglieder<br />

vom 10. bis zum vollendeten17. Lebensjahr<br />

auf.<br />

Bei der Gewinnung der notwendigen Anzahl von<br />

Feuerwehrangehörigen wird die Freiwillige Feuerwehr<br />

Rodgau von den Feuerwehrvereinen der<br />

Rodgauer Ortsteile unterstützt.

Derzeit gibt es in den Einsatzabteilungen rund<br />

220 Feuerwehrleute, darunter auch elf Frauen.<br />

Besonders stark ist die Altersgruppe zwischen 17<br />

und 26 Jahren vertreten.<br />

In der Jugendfeuerwehr werden stadtweit über<br />

70 Jugendliche betreut.<br />

Die Stadtteilfeuerwehren werden nach Weisung<br />

des Stadtbrandinspektors vom jeweiligen<br />

Wehrführer geleitet, die von den Angehörigen<br />

der Einsatzabteilung der Stadtteilfeuerwehr<br />

ebenfalls auf die Dauer von fünf Jahren gewählt<br />

werden.<br />

Die Feuerwehr ist jederzeit für Sie da:<br />

Notruf: 112<br />

Stadtbrandinspektor:<br />

Andreas Winter, Rathaus, Tel. 693-1257<br />

Wehrführer Weiskirchen:<br />

Dieter Horch, Feuerwehrhaus WK, Tel. 15762<br />

donnerstags ab 19:45 Uhr<br />

Wehrführer Hainhausen:<br />

Jürgen Schwarz, Feuerwehrhaus Hh, Tel. 3030<br />

donnerstags ab 19:45 Uhr<br />

Wehführer Jügesheim:<br />

Christian Bunge, Feuerwehrhaus Jü, Tel.16550<br />

donnerstags ab 19:45 Uhr<br />

Wehrführer Dudenhofen:<br />

Bernd Klein, Feuerwehrhaus Ddh, Tel. 21600<br />

donnerstags ab 18:45 Uhr<br />

Wehrführer Nieder-Roden:<br />

Walter Kern, Feuerwehrhaus NR, Tel. 76633<br />

montags ab 19:45 Uhr<br />

Wespen -und Hornissenspezialist:<br />

Peter Tauchert, Tel.0172-9659198<br />

info@aktion-wespenschutz.de<br />

www.aktion-wespenschutz.de<br />

29<br />

Service

Wochenmärkte in Rodgau<br />

Ein ganz besonderes Angebot für unsere Bürgerinnen<br />

und Bürger im Bereich der Nahversorgung<br />

stellen die beiden Wochenmärkte dar, die<br />

mit allerlei Produkten des Obst- und Gartenbaus,<br />

der Land- und Forstwirtschaft und der Fischerei<br />

aufwarten. Hier können Sie in netter Atmosphä-<br />

Wochenmarkt in Jügesheim<br />

Auf dem Hermann-Sahm-Platz vor dem Rathaus<br />

samstags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />

Wochenmarkt in Nieder-Roden<br />

Auf dem Puiseauxplatz<br />

freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr<br />

31<br />

Service<br />

re ortsnah Ihre Einkäufe tätigen. Die Marktbeschicker<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Norbert König<br />

in der Gewerbeabteilung des Ordnungsamtes<br />

unter <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1252.<br />

naturopath<br />

Heilpraktikerschule<br />

Die Heilpraktikerschule mit dem fairen Konzept<br />

� Heilpraktiker-Grundausbildung<br />

� Intensiv-Prüfungsvorbereitung<br />

� naturheilkundlicher Psychotherapeut<br />

� Tierheilpraktiker-Ausbildung<br />

� Homöopathie u.a. Fachausbildungen<br />

Osannstraße 38 Fon (0 61 51) 4 97 93 72<br />

64285 Darmstadt Fax (0 61 51) 4 97 93 73<br />

www.naturopath.de

automatisch elektrovativ statisch<br />

inno<br />

Farbwechseltechnik<br />

Lackversorgungstechnik<br />

Lackdosiertechnik<br />

Hochspannungstechnik<br />

32<br />

Bewegungsmaschinen<br />

Zerstäubertechnik<br />

Steuerung/Automation<br />

www.lactec.com<br />

Unsere Stärke sind individuell am<br />

Kunden orientierte Konzepte in der<br />

automatischen elektrostatischen<br />

Lackiertechnik.<br />

Wir planen, bauen und betreuen<br />

Anlagen für alle Industriezweige –<br />

gleich, welche Materialien sie verar-<br />

beiten, ob Holz, Kunststoff, Metall...<br />

Informieren Sie sich ausführlich über<br />

unser umfangreiches Programm<br />

im Internet. Oder rufen Sie uns doch<br />

einfach mal an.<br />

D-63110 Rodgau · Telefon 0 61 <strong>06</strong>/ 84 47 0 · Fax 84 47 99<br />

e-mail: info@lactec.com

Wir pfl egen in Rodgau – Sozialstation Rodgau gGmbH<br />

Die Sozialstation Rodgau ist seit dem 1. Januar<br />

2004 in Rodgau und Umgebung als gemeinnützige<br />

GmbH in vielen Bereichen für die Bürgerinnen<br />

und Bürger tätig.<br />

Das Leistungsspektrum<br />

umfasst unter anderem<br />

Behandlungspfl ege<br />

Individuelle Grundpfl ege<br />

Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

Beratungseinsätze gem. § 37 SGB XI<br />

Hausnotruf (24 Stunden am Tag –<br />

365 Tage im Jahr)<br />

Menüservice (7 Tage in der Woche –<br />

tiefgekühlt oder heiß –<br />

Vollkost/Leichte Kost/etc.)<br />

Fahrdienste<br />

Mobiler Sozialer Hilfsdienst<br />

(Leistungen aus dem Servicekatalog)<br />

Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI<br />

(z.B. bei Demenzerkrankungen)<br />

und vieles weitere mehr<br />

Mit ihrem examinierten, qualifi zierten und<br />

engagierten Personal gewährleistet die Sozialstation<br />

Rodgau eine professionelle Behandlungspfl<br />

ege und verfügt selbstverständlich über eine<br />

24-stündige Rufbereitschaft.<br />

Zu vielen Rodgauer Haus- und Fachärzten besteht<br />

schon seit langen Jahren ein enger und<br />

vertrauensvoller Kontakt.<br />

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen<br />

jederzeit für weitere Informationen, gerne auch<br />

in einem persönlichen Gespräch zu Hause, zur<br />

Verfügung.<br />

Sozialstation Rodgau gGmbH<br />

Johanniter Haus<br />

Borsigstr. 56<br />

63110 Rodgau-Nieder-Roden<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 32 81<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 64 74 53<br />

e-mail: pfl ege@sozialstation-rodgau.de<br />

Internet: www.sozialstation-rodgau.de<br />

Pfl egedienstleitung:<br />

Waltraud Knispel-Schmid<br />

Geschäftsführer: Frank Larbig<br />

Stefan Jaud<br />

33<br />

Service

Damit es<br />

läuft in<br />

Rodgau !<br />

34<br />

Friedberger Straße 37<br />

63110 Rodgau<br />

Tel.: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/ 8296-0<br />

Fax.: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/ 8296-4990<br />

Stadtwerke@rodgau.de<br />

www.stadtwerke-rodgau.de<br />

Kundenservice<br />

Wasser und Abwasser<br />

Hans-Böckler-Straße 1<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4414 u. 4422<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4991<br />

Verkehrsbetrieb<br />

RMV-Verkaufsstelle, Fahrplanauskunft<br />

und Infos zum Stadtbus:<br />

Friedberger Straße 37<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-96<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4990<br />

Straßenbeleuchtung:<br />

Friedberger Straße 37<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4132<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4990<br />

Bauhof:<br />

Justus-von-Liebig-Straße 20<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4327<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4993<br />

Unsere Notfallnummern<br />

Wasserversorgung (z.B. Rohrbruch) für die Stadtteile<br />

Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim und Dudenhofen<br />

während der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-0<br />

außerhalb der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-24<br />

Wasserversorgung für Nieder-Roden/Rollwald, ZVG Dieburg<br />

während und außerhalb der Dienstzeiten: <strong>06</strong><strong>07</strong>3/603-0<br />

Kanal- und Abwasserbereich für alle Stadtteile<br />

während der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-0<br />

außerhalb der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-25<br />

Bauhof<br />

während der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4327<br />

außerhalb der Dienstzeiten: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8296-4948

Öffentlicher Per so nen nah ver kehr im Stadt ge biet<br />

von Rodgau: Mit S-Bahn, Stadtbus und AST bis<br />

in die Nacht hinein mobil<br />

Die Stadt Rodgau bietet ihren Bürgern in<br />

Zusammenarbeit mit dem Rhein-Main-Verkehrsverbund<br />

(RMV) und der Kreis-Verkehrs-Gesellschaft<br />

Offenbach mbH ein starkes Kombi-Angebot an<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />

Mit der S-Bahn (S 1) kommen Sie schnell und<br />

ohne umzusteigen in die Innenstädte von<br />

Offenbach, Frankfurt und Wiesbaden. Die von<br />

den Stadtwerken betriebenen Stadtbusse und<br />

Anruf-Sammel-Taxis bringen Sie komfortabel zur<br />

nächstgelegenen S-Bahn-Haltestelle und wieder<br />

zurück. Ferner verknüpfen sie die Rodgauer<br />

Stadtteile untereinander und sind damit oft<br />

auch das ideale Transportmittel für Besuche bei<br />

Freunden, Ärzten oder zum Einkaufen innerhalb<br />

Rodgaus. Das Haltestellennetz der Stadtbusse<br />

wurde so dicht geknüpft, dass die Stationen in<br />

den Wohngebieten maximal 300 Meter voneinander<br />

entfernt sind.<br />

Die saisonalen Zusatzangebote wurden von den<br />

Stadtwerken auf die Bedürfnisse der Bürger abgestimmt.<br />

So bieten wir von November bis April<br />

einen Bäderbus zum Erlebnisbad Monte mare in<br />

Obertshausen an sowie an den närrischen Tagen<br />

mit Unterstützung ortsansässiger Vereine den<br />

Fastnachtsbus, der zwischen den Veranstaltungsorten<br />

pendelt.<br />

Hier alle ÖPNV-Angebote für Rodgau im<br />

Überblick. Gute Fahrt!<br />

Die S-Bahnlinie S 1:<br />

Die S-Bahnlinie S 1 fährt von Ober-Roden nach<br />

Wiesbaden und stoppt auf diesem Weg an allen<br />

sechs Rodgauer S-Bahn-Stationen. So kommen<br />

Sie – unter anderem – schnell und direkt in<br />

die Zentren von Offenbach und Frankfurt. Die<br />

S-Bahnen verkehren in der Hauptverkehrszeit<br />

alle 15 Minuten, ansonsten im Halbstundentakt.<br />

Am späten Abend sowie am Sonntagvormittag<br />

fahren sie wegen der geringeren Fahrgastnachfrage<br />

nur stündlich.<br />

Die Stadtbusse<br />

Rodgau hat insgesamt<br />

vier Stadtbuslinien. Für<br />

die Linien 40 (Schülerlinie), 41 (Nieder-Röder<br />

Linie) und 42 (Nordlinie) sind die Stadtwerke<br />

der zuständige Ansprechpartner. Die Linie<br />

OF-99 (Kombilinie), die als Stadtbus zwischen<br />

Jügesheim und Nieder-Roden fährt und als<br />

Regionalbus von Rodgau aus nach Langen und<br />

Seligenstadt weiterfährt, wird von der Kreis-Verkehrs-Gesellschaft<br />

Offenbach mbH betrieben.<br />

Stadtbus 40: Die Schülerlinie<br />

Die Stadtbuslinie 40 bedient die Geschwister-<br />

Scholl- und die Münchhausen-Schule in Hainhausen,<br />

die Georg-Büchner-Schule in Jügesheim<br />

sowie die Claus-von-Stauffenberg-Schule in<br />

Dudenhofen. Ferner bietet sie für die Kinder<br />

aus Rollwald einen Extra-Service zur Schule am<br />

Bürgerhaus in Nieder-Roden an. Der Fahrplan<br />

der Linie ist auf die Schulzeiten abgestimmt. Ein<br />

Teil des Schulverkehrs wird in Zusammenarbeit<br />

mit der S-Bahn angeboten.<br />

Stadtbus 41: Die Nieder-Röder Linie<br />

Die Linie 41 ist auf die S-Bahn von und nach Frankfurt<br />

abgestimmt. Die Linie fährt morgens vom<br />

Bahnhof Nieder-Roden über das Industriegebiet<br />

Nieder-Roden ins Wohngebiet. Nachmittags ab<br />

12:00 Uhr dreht sich die Fahrtrichtung und der<br />

Bus befördert die Fahrgäste direkt vom Industriegebiet<br />

zum S-Bahnhof und vom S-Bahnhof<br />

direkt ins Wohngebiet. Es bleibt genügend Zeit<br />

zum Umsteigen zwischen Bus und Bahn. Die<br />

Busse sind montags bis freitags halbstündlich<br />

von ca. fünf bis 21 Uhr unterwegs.<br />

Stadtbus 42: Die Nordlinie<br />

Die Linie 42 bietet den Fahrgästen aus Weiskirchen,<br />

Hainhausen und Jügesheim direkten Anschluss<br />

an ihre S-Bahnhöfe und verbindet die Stadtteile<br />

auch untereinander. Sie ist – unter anderem<br />

– die ideale Wahl für die schnelle Fahrt zum<br />

Rathaus in Jügesheim. Die Busse verkehren alle<br />

30 Minuten: montags bis freitags von ca. fünf<br />

bis 21 Uhr.<br />

35<br />

Service

Service<br />

Bus OF-99: Die Kombi-Linie<br />

Die Linie 99 ist zwischen Nieder-Roden und<br />

Jügesheim als Stadtbus unterwegs: Sie bietet im<br />

30-Minuten-Takt Anschluss an die S-Bahn-Stationen<br />

Jügesheim und Nieder-Roden. Darüber<br />

hinaus fahren die meisten Busse der „99“ als<br />

Regionalbus umsteigefrei nach Dietzenbach,<br />

Dreieich und Langen weiter.<br />

Das Anruf-Sammel-Taxi (AST)<br />

- Hotline: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>-64 64 64 -<br />

In Zeiten oder Gebieten mit geringerer Fahrgastnachfrage<br />

übernehmen Anruf-Sammel-Taxis<br />

(AST) den Service der Stadtbusse. Die Taxis oder<br />

Kleinbusse fahren nur, wenn ein Fahrtwunsch<br />

vorliegt. Im Unterschied zum Stadtbus müssen<br />

Sie deshalb die gewünschte Fahrt spätestens<br />

eine halbe Stunde vor der planmäßigen<br />

Abfahrt unter der AST-Servicenummer <strong>06</strong>1<strong>06</strong> -<br />

64 64 64 anmelden. Ausnahme ist der Bahnhof<br />

Jügesheim: Hier holt das AST die Fahrgäste<br />

– gemäß Fahrplan – auch ohne Anruf ab.<br />

AST 43: Die Rollwald-Linie<br />

Im Stadtteil Rollwald übernehmen die Anruf-<br />

Sammel-Taxis der Linie 43 bei vorheriger<br />

Anmeldung auch tagsüber den Service der<br />

Stadtbusse – für alle Preisstufen zuschlagsfrei.<br />

Sie sind montags bis freitags von ca. 5.30 bis 21<br />

Uhr im 30-Minuten-Takt zwischen Rollwald und<br />

dem Gewerbegebiet Nieder-Roden unterwegs.<br />

In der Marie-Curie-Straße besteht Anschluss zur<br />

Stadtbus-Linie 41. Auf Wunsch vieler Bürger<br />

fährt das AST 43 auch die Haltestelle Bürgerhaus<br />

in Nieder-Roden an.<br />

AST 44: Taxis ersetzen abends, samstags<br />

und sonntags den Service der Busse<br />

Das AST OF-44 ersetzt abends, samstags und<br />

sonntags bis zur Ankunft der letzten S-Bahn<br />

den Service der Stadtbusse. Damit bleiben die<br />

Rodgauer auch ohne Auto bis in die Nacht<br />

hinein (nach 1 Uhr) mobil. Wer mit einem<br />

36<br />

Ticket der nur für Rodgau gültigen Preisstufe 1<br />

unterwegs ist, zahlt für die Taxifahrt einen Euro<br />

zu. Zuschlagsfrei ist der Extra-Service mit einem<br />

Ticket ab Preisstufe 2. Bitte denken Sie an die<br />

vorherige Anmeldepfl icht Ihres Fahrtwunsches,<br />

von der nur die Ausgangsstation Bahnhof<br />

Jügesheim ausgenommen ist.<br />

Die Regionalbusse<br />

Die Linie OF-99:<br />

Langen–Rodgau–Seligenstadt<br />

Die von der Kreis-Verkehrs-Gesellschaft Offenbach<br />

mbH betriebene südliche Kreisquerverbindung<br />

OF-99 führt von Langen über Dreieich,<br />

Dietzenbach und Rodgau nach Seligenstadt.<br />

Innerhalb Rodgaus (Jügesheim–Dudenhofen-<br />

Nieder-Roden) verkehren die Busse im 30-Minuten-Takt,<br />

die Fahrt vom Bahnhof Jügesheim nach<br />

Seligenstadt wird stündlich angeboten.<br />

Die Linie 119:<br />

Hainhausen–Heusenstamm–Offenbach<br />

Die Busse der Offenbacher Verkehrs-Betriebe<br />

GmbH fahren umsteigefrei von Hainhausen<br />

über Heusenstamm nach Offenbach. Montags<br />

bis freitags im 30-Minuten-Takt, samstags alle<br />

60 Minuten. Bitte beachten Sie: Die Rückfahrt<br />

ist nur stündlich möglich.<br />

Die Linie K 66:<br />

Dudenhofen–Babenhausen<br />

Der Omnibusbetrieb Spahn + Roth bietet an<br />

Schultagen dreimal täglich Verbindungen zwischen<br />

Dudenhofen und Babenhausen an.<br />

Unsere saisonalen Angebote<br />

Der Bäderbus<br />

Die Stadtwerke bieten von November bis April<br />

einen durch DLRG-Aufsichtspersonal begleiteten<br />

Bäderbus zum Erlebnisbad Monte mare<br />

in Obertshausen an. Er holt seine Fahrgäste<br />

donnerstags und freitags an 15 Haltestellen<br />

im gesamten Stadtgebiet ab. Der Fahrpreis für

Hin- und Rückfahrt beträgt für Erwachsene<br />

2,55 € und für Kinder bis 15 Jahre 1,25 €.<br />

Die genauen Termine geben wir zeitnah über<br />

die Presse und auf unseren Internetseiten unter<br />

www.stadtwerke-rodgau.de bekannt.<br />

Der Fastnachtsbus<br />

Der von den Stadtwerken betriebene Fastnachtsbus<br />

wird seit 1994 von den Rodgauern mit<br />

großer Begeisterung genutzt. Er pendelt in der<br />

närrischen Woche – samstags bis dienstags von<br />

23 bis vier Uhr – zwischen den Veranstaltungen<br />

in Rodgau. Der Fastnachtsbus wird mit Hilfe<br />

der Zuschüsse ortsansässiger Vereine, die Maskenbälle<br />

oder Fastnachtssitzungen ausrichten,<br />

fi nanziert. Zu diesen Sponsoren gehören die<br />

Sportvereinigung Weiskirchen 1893 e.V, die<br />

Turngesellschaft Jügesheim 1895 e.V, die Turngemeinde<br />

SV Jügesheim e.V. und der Gesangverein<br />

Germania 1895 e.V. Dudenhofen.<br />

Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals<br />

herzlich für dieses beispielhafte Engagement!<br />

37<br />

Service<br />

Haben Sie Fragen zum ÖPNV in Rodgau?<br />

Unsere RMV-Kundenberatungs- und<br />

Verkaufsstellen helfen Ihnen gerne mit<br />

Tarif- und Fahrplanauskünften sowie Informationsmaterial<br />

weiter:<br />

Stadtwerke Rodgau<br />

Friedberger Straße 37 (Dudenhofen)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 8296-96<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 8296-4990<br />

E-Mail: stadtwerke@rodgau.de<br />

Internet: www.stadtwerke-rodgau.de<br />

Bürgerbüro der Stadt Rodgau<br />

Hintergasse 15 (Jügesheim)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 693-1333<br />

Fax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 693-3330<br />

RMV-Verkaufsstelle Gaubatz<br />

Offenbacher Landstraße 1 (Hainhausen)<br />

RMV-Verkaufsstelle Hertwig<br />

Bahnhofstraße 55 (Jügesheim)<br />

Kranken-, Dialyse- & Rollstuhlfahrten<br />

Kurier- & Flughafenfahrten bis 8 Personen<br />

Meisterbetrieb Verkauf und Service

UMBAU<br />

NEUBAU<br />

TIEF- und HOCHBAU<br />

ZADRO Baugeschäft GmbH<br />

Klöcknerstraße 4 63110 Rodgau/Nieder-Roden<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 7 93 61 Telefax (0 61 <strong>06</strong>) 73 34 35<br />

38<br />

DIPL.-ING. (FH) OLIVER ZADRO<br />

Ingenieurbüro für<br />

Baustatik und Tragwerksplanung<br />

Klöcknerstraße 4 63110 Rodgau/Nieder-Roden<br />

Geborgenheit<br />

Wärme Harmonie<br />

Diese 3 Bausteine sind nicht nur wichtig für eine Familie,<br />

sondern auch für ein Haus oder eine Wohnung.<br />

Kaufen Sie jetzt, es lohnt sich!<br />

Bei Fragen zu einer Immobilie unterstützt Sie<br />

„Ihr Immobilien-Maklerbüro“.<br />

K.-H. Kratz Immobilien<br />

IVD-Mitglied im Immobilien Verband Deutschland<br />

Georg-August-Zinn-Straße 15<br />

63110 Rodgau-Dudenhofen<br />

Telefon 0 61 <strong>06</strong> / 2 37 41

Neuer Stadtplan für Rodgau<br />

mit interaktivem Internetauftritt<br />

Die neue Aufl age des Rodauer Stadtplans ist da<br />

und kann im Rathaus und bei allen städtischen<br />

Anlaufstellen abgeholt werden.<br />

Die Neuaufl age des Rodgauer Stadtplans wurde<br />

unter der besonderen Prämisse in Auftrag gegeben,<br />

diesen – den Ansprüchen unserer Zeit gemäß<br />

– auch interaktiv präsentieren zu können.<br />

Die jetzt vorhandene Internetdarstellung, die<br />

sich durch komfortable Handhabung und Übersichtlichkeit<br />

auszeichnet, ist auf der städtischen<br />

Webseite unter www.rodgau.de veröffentlicht.<br />

Von Seiten der Stadt wurden bereits über einhundert<br />

Einträge zu kommunalen und sozialen<br />

Einrichtungen hinterlegt. Weitere Einträge werden<br />

folgen.<br />

Auch Firmen, Einzelhandel und Gewerbe haben<br />

GIS für alle!<br />

Mit dem Zugriff auf das geografi sche Informationssystem<br />

(GIS) des Kreises Offenbach haben<br />

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, egal<br />

ob berufl ich oder privat, die Möglichkeit digitale<br />

Karten aufzurufen, ohne sich über Blattschnitte,<br />

unterschiedliche Maßstäbe oder unterschiedliche<br />

Legenden Gedanken machen zu müssen.<br />

Außerdem können sie in den Karten nach Straßen<br />

oder nach Flurstücken suchen lassen und<br />

bekommen diese direkt angezeigt. Wenn das<br />

Thema gewechselt wird, kann der dargestellte<br />

Ausschnitt erhalten bleiben. Es besteht damit<br />

die Möglichkeit ein Gebiet, z.B. einen Stadtteil,<br />

systematisch unter verschiedenen Aspekte zu beurteilen<br />

und Einsicht in unsere Planungsgrundlagen<br />

zu erhalten.<br />

Alle Themen lassen sich wahlweise auf 3 verschiedenen<br />

Hintergründen darstellen: Luftbilder,<br />

Flurkarte oder Stadtplan. Wenn Sie den<br />

39<br />

Service<br />

hier die Möglichkeit, sich über Banner zu präsentieren<br />

und den Plan mit ihrer eigenen Internetseite<br />

zu verknüpfen.<br />

Jedes sich mit Werbung am Stadtplan beteiligende<br />

Unternehmen wurde automatisch und kostenlos<br />

im Firmen- und Branchenverzeichnis mit<br />

seinem Firmenstandort im Internet gekennzeichnet.<br />

Andere Unternehmen, die interessiert sind, sich<br />

an dem Stadtplan mit einer Werbefl äche zu beteiligen<br />

oder sich im interaktiven Stadtplan hinterlegen<br />

zu lassen, können sich direkt an den<br />

Verwaltungsverlag München oder auch an den<br />

Mitarbeiter der Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Öffentlichkeitsarbeit, Herrn Uwe Müller-<br />

Klausch, unter Tel. (<strong>06</strong>1<strong>06</strong>) 693-1204 wenden.<br />

Hintergrund wechseln bleibt der Ausschnitt<br />

ebenfalls bestehen.<br />

Der Service ist kostenlos und wird vom Fachbereich<br />

Bauen und Umwelt des Kreises Offenbach<br />

angeboten.<br />

Technische Voraussetzungen<br />

Als Browser sollten Sie möglichst den Microsoft<br />

Internet Explorer ab Version 4.0 verwenden.<br />

Das System benutzt Javascript. Sie sollten also<br />

Javascript (Active Scripting in den Sicherheitseinstellungen)<br />

einschalten. Eine reine HTML-<br />

Version ist zwar geplant - wird aber nie die<br />

Möglichkeiten von Javascript bieten.<br />

Es lohnt sich in jedem Falle ab und zu einmal<br />

einen Blick ins BürgerGIS zu werfen. Sie erreichen<br />

es über die Website der Stadt Rodgau<br />

www.rodgau.de unter „Pläne und Straßen“

Rückenschmerzen, Schulter-, Arm- oder<br />

Beinbeschwerden, Kopfschmerzen:<br />

Lernen Sie die BOWEN-Therapie aus Australien<br />

kennen und staunen Sie.<br />

Naturheilpraxis Elke Pfütze<br />

63322 Rödermark-Urberach • Ahrweg 1<br />

Telefon (0 60 74) 87 56 46<br />

www.naturheilpraxis-roedermark.de · e-Mail: elke.pfuetze@gmx.de<br />

40<br />

GmbH<br />

Maler- und Lackierarbeiten<br />

Tapezierarbeiten<br />

Verputz – Stuck – Trockenbau<br />

Fassadensanierung<br />

Wärmedämm-Verbundsysteme<br />

Raumausstattung – Bodenbeläge<br />

Maler Schrods Sanierungsdienst<br />

Dekorative italienische Maltechniken<br />

Studio für moderne Raum- und Fassadengestaltung<br />

Malermeister Innungsfachbetrieb seit 1932<br />

Senefelderstraße 14 · 63322 Rödermark<br />

Telefon (0 60 74) 9 63 60 · Fax (0 60 74) 9 43 22

„Was – Wer – Wo“ in Rodgau<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Abbruch von Ge bäu den<br />

(Auskunft) Bauordnungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1313<br />

Abfallbeseitigung Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1214, -1244<br />

Abwasserbeseitigung Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Straße 1 ✆ 8296-0<br />

Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit ✆ 8296-25<br />

Adoptionen Kreisjugendamt 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Alten- und Pfl egeheime Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1233<br />

Altenpfl ege (ambulant) Sozialstation gGmbH Borsigstraße 56 ✆ 32 81<br />

An-, Ab- und Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

Ummeldung Anlaufstellen<br />

Angelkarten Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1252 / -1272<br />

Anlaufstellen<br />

Anmeldung zur Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280,-1289<br />

Eheschließung<br />

Anruf-Sammel-Taxi (AST) Stadtwerke Rodgau Friedberger Str. 37 ✆ 82 96 96<br />

Aufenthaltserlaubnis Kreis Offenbach 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Aufenthaltserlaubnis Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

(nur Anträge) Anlaufstellen<br />

Ausbildungsförderung Kreissozialamt 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Ausländer- Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1331<br />

angelegenheiten<br />

Ausschank- Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

genehmigungen<br />

Badesee Bauamt Stadtteil Nieder-Roden ✆ 73 31 48<br />

Bäderbus Stadtwerke Rodgau Friedberger Str. 37 ✆ 82 96 96<br />

nach Obertshausen<br />

Bäderbus Jahnel‘s Reisen Offenbach ✆ 0 69 / 88 23 26<br />

nach Bad Orb (Voranmeldung)<br />

Bauberatung Bauordnungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1312, -1313<br />

Baugenehmigung Bauordnungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1313<br />

(Auskunft)<br />

Bauhof Stadtwerke Rodgau Justus-v.-Liebig Straße ✆ 8296-4327<br />

Bauhof (Rufbereitschaft) Stadtwerke Rodgau Justus-v.-Liebig Straße ✆ 8296-4948<br />

Bebauungspläne Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1173<br />

(im Verfahren)<br />

Beglaubigung Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

von Kopien Anlaufstellen<br />

Beglaubigung v. Grundbuchein- siehe Ortsgericht<br />

u. -austragungen<br />

Behindertenintegration Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1168<br />

Kindertagesstätten<br />

41<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

A<br />

B

E<br />

F<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Bestattungswesen Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1215<br />

Betreutes Reisen Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1270<br />

für Senioren -1233<br />

Blindengeld Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1451<br />

Brandschutz Stadtbrandinspektor Rathaus Jügesheim ✆ 693-1257<br />

Büchereien Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1225<br />

Bürgerbeauftragter Hauptamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1222<br />

Bürgerhäuser<br />

(Verwaltung) Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1228<br />

Bußgeldstelle Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1256, -1180<br />

Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280, -1289<br />

Eheschließung Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280, -1289<br />

Einbürgerung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1331<br />

Elektrizitätsversorgung Nieder-Roden HEAG 64823 Groß-Umstadt, ✆ 0 60 78 / 93 61-0<br />

Siemensstraße 9<br />

Elektrizitätsversorgung übrige Stadtteile EVO 63<strong>06</strong>7 Offenbach, ✆ <strong>06</strong>9 / 80 60-0<br />

Andréstraße 71<br />

Erziehungshilfen Kreisjugendamt 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Existenzgründung Stabsst. Wirtschaftsförd. Rathaus Jügesheim ✆ 693-1205, -1201<br />

u. Öffentlichkeitsarbeit<br />

Fahrkartenverkauf – RMV Stadtwerke Rodgau Friedberger Straße 37 ✆ 82 96 96<br />

Gaubatz Offenbacher Landstr.1 ✆ 64 73 22<br />

Kundenbetreuung Bürgerbüro Rathaus Jügesheim ✆ 693-1333<br />

Fäkalienabfuhr Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Straße 1 ✆ 8296-4470<br />

Familienberatung Kreisjugendamt 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Familienbuch Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280, -1289<br />

Familienpfl ege Sozialstation gGmbH Borsigstraße 56 ✆ 32 81<br />

Ferienspiele Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1165 (nachmittags)<br />

Fernmeldeanlagen Dt. Telekom AG, 63<strong>07</strong>3 Offenbach ✆ <strong>06</strong>9 / 8 90 15-42<br />

NL1,Bez.büro 62 Ferdinand-Porsche-Str. 3<br />

Fischereischeine Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

Flächennutzungsplan Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1173<br />

Frauenangelegenheiten Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1233<br />

Frauen-Notruf-Beratung Frauen treffen Frauen Hochstädter Straße 1 ✆ 31 11<br />

Kreis Offenbach e.V.<br />

Frauenhaus Frauen treffen Frauen Rodgau ✆ 1 33 60<br />

Kreis Offenbach e.V.<br />

Friedhöfe (Verwaltung) Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1215<br />

Fundbüro Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1255, -1188<br />

Anlaufstellen<br />

42

43<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Gaststättenkonzession Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272<br />

Gasversorgung HSE HEAG 63500 Seligenstadt, ✆ <strong>06</strong>182/9324-01<br />

Dudenhofen Südhessische Energie AG Steinheimer Straße 68a<br />

Gasversorgung HSE HEAG 64293 Darmstadt, ✆ 0 61 51 / 7 01-0<br />

Nieder-Roden Südhessische Energie AG Frankfurter Straße 100<br />

Gasversorgung Maingau Energie GmbH 63179 Obertshausen, ✆ <strong>06</strong>1 04 / 95 19-0<br />

übrige Stadtteile Obertshausen Ringstraße 4 – 6<br />

Geburtenanmeldung Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280, -1289<br />

Gefahrgutbeförderung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1255<br />

Gemeindeschwestern Sozialstation gGmbH Borsigstraße 56 ✆ 32 81<br />

Gewerbean-, ab- Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

und -ummeldung<br />

Gewerbeauskunft Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

Gewerbesteuer Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1149<br />

Gewerbezentralregister Gewerbeamt, Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272, -1333<br />

Bürgerbüro<br />

Grünanlagen, städtische Bauhof Justus-von-Liebig-Str. 20 ✆ 8296-4327<br />

Grundsicherungsleistung Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1451, -1134<br />

Grundsteuer Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1150, -1151<br />

Grundstücksverwaltung Liegenschaftsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1144, -1145, -1177<br />

Haus- und Grundabgaben Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1150, -1151<br />

Haushaltsbescheinigung Bürgerbüro Rathaus Jügesheim ✆ 693-1333<br />

für Kindergeld<br />

Heimatpfl ege Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1226<br />

Heimkosten Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1451<br />

Hilfe zur Pfl ege Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1451<br />

Hunde/Hundeverordnung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1253<br />

Hundean- und Bürgerbüro/Steuerabt./ Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333, -1149<br />

-abmeldung Anlaufstellen Anlaufstellen<br />

Hundemarken, -steuer Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1149<br />

Hundemarken (Anträge) Bürgerbüro/Steuerabt./ Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333, -1149, -0<br />

Anlaufstellen Anlaufstellen<br />

Industrieabwässer Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Str. 1 ✆ 8296-4442<br />

Informationsstände Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1252<br />

(Genehmigung)<br />

Jubiläen Bürgermeister Rathaus Jügesheim ✆ 693-1101<br />

Jugendhaus Dudenhofen Jugendabteilung Freih.-vom-Stein-Str. 8 ✆ 2 44 11 od. 693-1168<br />

Jugendtreff Jügesheim Jugendabteilung Ludwigstr. 37 ✆ 3096 od. 693-1168<br />

Jugendtreff Weiskirchen Jugendabteilung Schillerstr. 27b ✆ 64 6116 od. 693-1168<br />

Jugendhilfe Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1168<br />

Jugendschutz Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1168<br />

Katastrophenschutz Stadtbrandinspektor Rathaus Jügesheim ✆ 693-1257<br />

Kerb, Zirkus Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1252<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Kinderausweis Bürgerbüro Rathaus Jügesheim ✆ 693-1333<br />

Kindergärten, Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1166, -1169<br />

-tagesstätten, -horte<br />

Kindertages- Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1166, -1169<br />

stättenbeitrag<br />

Kläranlage Stadtwerke Rodgau Hauptstraße 2<strong>06</strong> ✆ 33 57<br />

Kleingärten Liegenschaftsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1144, -1145, -1177<br />

Kompostierungsanlage Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1214, -1244<br />

Krankenpfl ege Sozialstation gGmbH Borsigstraße 56 ✆ 32 81<br />

(ambulant)<br />

Kriegsopferfürsorge Versorgungsamt Eckenheimer Landstr. 303 ✆ 0 69 / 15 67-1<br />

60300 Frankfurt<br />

Kriminalpolizeil. „Ihr Polizeiladen“ 63<strong>06</strong>5 Offenbach, ✆ 0 69 / 80 98-12 30<br />

Vorbeugung u. Beratung Wilhelmsplatz 19<br />

Lärmbekämpfung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1252<br />

Landschaftsplanung Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1176<br />

Landesprogramm Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1175<br />

„Einfache Stadterneuerung“<br />

Lastenausgleich Ausgleichsamt 63<strong>06</strong>5 Offenbach, ✆ <strong>06</strong>9 / 8 05 51<br />

Herrnstr. 59 – 61<br />

Lebensbescheinigung Bürgerbüro Rathaus Jügesheim ✆ 693-1333<br />

Lebensmittel- Kreisgesundheitsamt 63128 Dietzenbach, ✆ <strong>06</strong><strong>07</strong>4 / 8 18 00<br />

überwachung Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Lohnsteuerkarten Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

Anlaufstellen<br />

Mahnungen Stadtkasse Rathaus Jügesheim ✆ 693-1160, -1164<br />

Märkte, Flohmärkte, u.ä. Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

Minigolfanlagen Bauamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1128<br />

Müll ton nen (Anträge, Bürgerbüro/Steuerabt. Rathaus Jügesheim ✆ 693-1333, -1214, -1244<br />

Marken, Müllsäcke)<br />

Namensänderung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1331<br />

Naturschutz Umweltabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1350, -1351, -1352<br />

Obdachlose Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1242<br />

Ortsgericht Weiskirchen Vorsteher Herr Trageser Schillerstr. 27 ✆ 3119 od. 15643<br />

Ortsgericht Hainhausen Vorsteherin Frau Turk Hr.-Sahm-Str. 14 ✆ 1 59 82 od. 4225<br />

Ortsgericht Jügesheim Vorsteherin Frau Junker Rathaus Jügesheim ✆ 693-1411 od. 1 51 85<br />

Ortsgericht Dudenhofen Vorsteher Herr Kratz G.-A.-Zinn-Str. 1 ✆ 2 27 20 od. 2 33 82<br />

Ortsgericht Nieder-Roden Vorsteherin Ober-Rodener-Str. 47, ✆ 693-1141 od. 733537<br />

Frau Reichenbach Eingang Turmstraße<br />

Pachtwesen Liegenschaftsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1144, -1145, -1177<br />

Park er laub nis Behinderte Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1252<br />

44

45<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Pass od. Personalausweis Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

Anlaufstellen<br />

Personenstandswesen Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, -1280, -1289<br />

Pfl egende Angehörige Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1233, -1270<br />

Plakatanschlag Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1252<br />

Polizeiliche Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

Führungszeugnisse Anlaufstellen<br />

Rechtswesen Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1210<br />

Recyclinghof Steuerabteilung Hans-Böckler-Str. 1 ✆ 693-1269<br />

Regionalbuslinien Mobilitätszentrale KVG 63128 Dietzenbach ✆ 0 60 74 / 6 96 69 29<br />

Masayaplatz 1<br />

Reisegewerbekarte Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

Renten- und Versiche- Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1134, -1451<br />

rungsangelegenheiten<br />

Rundfunkermäßigung Sozialabteilung Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1238 / 693-0<br />

und -befreiung Anlaufstellen<br />

S-Bahn S-Bahn-Abteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1266<br />

Schulangelegenheiten Kreis Offenbach 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Schulsozialarbeit Jugendabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1169<br />

Seniorenberatung Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1233, -1270<br />

Seniorenfahrten Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1271<br />

Seniorenwohnungen Abt. für Seniorenberatung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1451<br />

Sonderabfall Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1214, -1244<br />

Sozialwohnungen Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1242<br />

Sozialzentren Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1228<br />

Sperrmüllabfuhr Steuerabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1214, -1244<br />

Sperrzeitverkürzung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1252, -1272<br />

Spielplätze Bauhof Justus-von-Liebig-Str. 20 ✆ 8296-4327<br />

Sportanlagen (Verwaltung) Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1228, -1224<br />

Sportförderung Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1224<br />

Sporthallen Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1228<br />

Sport li che Ehrungen Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1224<br />

Stadtbus Stadtwerke Rodgau Friedberger Straße 37 ✆ 82 96 96<br />

Stadtentwicklung Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1173<br />

Stadtgärtnerei Bauhof Justus-von-Liebig-Str. 20 ✆ 8296-4327<br />

Stadtreinigung Bauhof Justus-von-Liebig-Str. 20 ✆ 8296-4327<br />

Sterbefälle Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1215<br />

Strandbad Bauamt Badesee Nieder-Roden ✆ 73 31 48 od. 693-1128<br />

Straßenbeleuchtung Stadtwerke Rodgau Friedberger Str. 37 ✆ 8296-4132<br />

Straßenschäden/ Tiefbauabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1317, -1318, -1319<br />

Gehwegschäden<br />

Straßensperrung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1254<br />

(Genehmigung)<br />

P<br />

R<br />

S

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Tageselternvermittlung Jugendamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1167<br />

Theater Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1226, -1227<br />

TÜV Techn. Überwachung 63<strong>06</strong>5 Offenbach, ✆ <strong>06</strong>9 / 98 53 53 08<br />

Hessen Bierbrauerweg 66<br />

Umweltberatung Umweltabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1350, -1351, -1352<br />

Umweltfonds Umweltabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1350, -1351, -1352<br />

(Auskünfte)<br />

Unterhaltssicherung Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1238<br />

(Wehr- u. Zivildienst)<br />

Untersuchungsberech- Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

tigungsschein (JuSchuG) Anlaufstelle<br />

Urkunden Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, 1280, 1289<br />

Vaterschafts- Standesamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1120, 1280, 1289<br />

anerkenntnisse<br />

Verbrauchsabrechnungen Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Str. 1 ✆ 8296-4414, -4422<br />

Kanal/Wasser<br />

Vereinswesen Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1224<br />

Verkehr (Beschilderung, Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1254<br />

Absperrung)<br />

Verkehrsplanung Planungsabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1173<br />

Volkshochschule Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1225, -1227<br />

Volkshochschule Bürgerbüro/Anlaufstellen Rathaus Jügesheim/ ✆ 693-1333 / 693-0<br />

(nur Anmeldung zu VHS Kursen) Anlaufstellen<br />

Vollstreckungsstelle Stadtkasse Rathaus Jügesheim ✆ 693-1161<br />

Vormundschaften Kreisjugendamt 63128 Dietzenbach, ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Wahlangelegenheiten Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1272, -1126<br />

Waldfreizeitanlagen Sport- und Kulturabteilung Vordergasse 37 ✆ 693-1228<br />

Wasserversorgung Gruppenwasserwerk 64832 Babenhausen, ✆ 0 60 73 / 6 03-0<br />

Nieder-Roden Dieburg Wasserwerk Hergershausen<br />

Wasserversorgung Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Str. 1 ✆ 82 96-0<br />

übrige Stadtteile Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten ✆ 82 96-24<br />

Wasser u. Abwasser Stadtwerke Rodgau Hans-Böckler-Str. 1 ✆ 82 96-4414<br />

Kundenservice ✆ 82 96-4422<br />

Winterdienst Bauhof Justus-von-Liebig-Str. 20 ✆ 82 96-4327<br />

Wirtschaftsförderung Stabsstelle Wirtschaftsförder. Rathaus Jügesheim ✆ 693-1201, -1205<br />

u. Öffentlichkeitsarbeit<br />

Wohngeld Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1234, -1242<br />

Wohnungsangelegenheiten Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1242<br />

Wohnungsbau Kreis Offenbach 63128 Dietzenbach, ✆ <strong>06</strong><strong>07</strong>4 / 8 18 00<br />

(Zinszuschüsse,Darlehen) Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Wohnungsbindungs- Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1242<br />

bescheinigungen<br />

Wohnungsräumung Sozialabteilung Rathaus Jügesheim ✆ 693-1242<br />

46

47<br />

Stichwortverzeichnis<br />

„was - wer - wo“<br />

Was Wer Wo Telefon<br />

Zahlungsverkehr/-termine Stadtkasse Rathaus Jügesheim ✆ 693-1160<br />

Zwangseinweisung Rechts- u. Ordnungsamt Rathaus Jügesheim ✆ 693-1126, -1272<br />

gartengestaltung<br />

rainer oczko dipl.-ing.<br />

krümmlingsweg 12a<br />

63110 rodgau<br />

tel (0 61 <strong>06</strong>) 7 91 75<br />

fax (0 61 <strong>06</strong>) 7 91 75<br />

www.oczko-gaerten.de<br />

Schau in‘s Land<br />

Omnibusunternehmen<br />

Reisedienst<br />

Fahrten an jeden<br />

gewünschten Ort<br />

des In- und Auslands<br />

Linien-,<br />

Schüler- und<br />

Berufsverkehr<br />

HAIN GmbH<br />

OMNISBUSBETRIEB<br />

63322 Rödermark-Urberach<br />

Carl-Zeiss-Straße 16 · Telefon <strong>06</strong><strong>07</strong>4 / 78 63<br />

Z

Ihr CITROËN-Vertragshändler<br />

in Rodgau und Offenbach<br />

48<br />

Autohaus Detlef Reichardt<br />

Wilhelmstraße 46-48 • 63<strong>07</strong>1 Offenbach<br />

Telefon <strong>06</strong>9 / 85 09 09 93<br />

http://www.auto-reichardt.de • E-Mail: info@auto-reichardt.de<br />

Mainzer Straße 3 • 63110 Rodgau-Dudenhofen<br />

Telefon 0 61 <strong>06</strong> / 20 57<br />

http://www.auto-reichardt.de • E-Mail: info@auto-reichardt.de<br />

nal. Reparaturen werden vorbildlichst ausgeführt. Ausgezeichnete<br />

Beratung und Service sowie auch eine tragbare<br />

Finanzierung gehören ebenfalls zur Palette der Dienstleistungen.<br />

Eine große Auswahl an guten Gebrauchten steht<br />

allen Kunden zur Verfügung – auch an den schmalen Geldbeutel<br />

ist gedacht!<br />

Kompetent und kundenfreundlich: So präsentiert sich das<br />

Autohaus Reichardt in Dudenhofen und Offenbach. Das gesamte<br />

Pkw- und Nutzfahrzeug-Programm des französischen<br />

Automobilherstellers CITROËN präsentiert sich in<br />

seiner Ausgewogenheit. Darüber hinaus gibt es eine leistungsfähige<br />

Werkstatt mit kundenorientiertem Fachperso

Stadt ver wal tung Rodgau<br />

Rathaus Hausadresse: Hintergasse 15 63110 Rodgau<br />

Postfach: 1120 63083 Rodgau<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-0<br />

Telefax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-2000<br />

e-mail: stadt@rodgau.de<br />

Internet: www.rodgau.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Mi. zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Bürgerbüro Adresse: siehe Rathaus<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1333<br />

Telefax: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-3330<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 Uhr<br />

Anlaufstellen Stadtteil Weiskirchen<br />

Adresse: Hauptstraße 92 (im Gebäude der Spar kas se)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1130<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi. + Fr. 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Do. 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Stadtteil Hain hau sen<br />

Adresse: Heinr.-Sahm-Straße 1<br />

(im Schalterraum der Volksbank)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1131<br />

Öffnungszeiten: Di. 14.00 – 16.30 Uhr<br />

Do. 9.00 – 12.30 Uhr<br />

Stadtteil Dudenhofen<br />

Adresse: Nieuwpoorter Straße 16<br />

(im Gebäude der Spar kas se)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1132<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Mi. zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Stadtteil Nieder-Roden<br />

Adresse: Ober-Rodener-Straße 47<br />

(altes Rathaus, Sei ten ein gang)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1133<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Mi. zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Stadtteil Nieder-Roden – Rollwald<br />

Adresse: Isarstraße 13 (Bedienstete der Spar kas se)<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/66 01 58<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 8.30 – 12.30 Uhr<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Do. zusätzlich bis 18.00 Uhr<br />

49<br />

Im Rathaus

Lohnsteuerzahlern…<br />

erstellen wir die<br />

Einkommensteuererklärung,<br />

bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit. Die Nebeneinnahmen<br />

aus Überschusseinkünften (z.B. Vermietung), dürfen die Einnahmegrenze<br />

von insgesamt € 9.000 bzw. € 18.000 nicht übersteigen.<br />

Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.<br />

Beratungsstellen:<br />

63110 Rodgau/Nieder-Roden · Ober-Rodener-Straße 125 · Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 77 88 34<br />

64850 Schaafheim · Würzburger Straße 15 · Telefon (0 60 73) 98 01 51<br />

Ansprechpartner: Dieter Gruber<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Sa., bei individueller Terminvereinbarung<br />

bei Bedarf auch Beratung bei Ihnen zu Hause<br />

SCHÜTTLER<br />

GmbH & Co. KG<br />

Lieferung von Sand und Kies<br />

Frei Baustelle und ab Werk<br />

50<br />

GmbH & Co. KG<br />

Heusenstammer Weg Telefax (0 61 <strong>06</strong>) 7 96 26<br />

63110 Rodgau-NR Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 7 11 08<br />

e-mail: skw-niederroden@kieswerke-weiss.de

DEZERNATSVERTEILUNG DER STADTVERWALTUNG RODGAU Stand: 15.04.20<strong>06</strong><br />

DEZERNAT III<br />

Stadtrat Michael Schüßler (1345)<br />

DEZERNAT II<br />

Erste Stadträtin Hildegard Ripper (1300)<br />

DEZERNAT I<br />

Bürgermeister Alois Schwab (1100)<br />

Amt 10 - Hauptamt Stabsstellen Amt 20 - Kämmerei Amt 30 - Rechts- und Ordnungsamt<br />

Herr Hermann (6931111) Frau Beez (6931140) Frau Lapointe (6931210)<br />

101 Hauptabteilung 105 Wirtschaftsförderung 201 Kämmereiabteilung 300 Rechtsabteilung<br />

Herr Stemmler (6931114) u. Öffentlichkeitsarbeit Herr Rupp (6931192) Frau Lapointe (6931210)<br />

101a Stadtverordnetenbüro Frau Ludwig (6931201) 202 Steuerabteilung 321 Abteilung öffentliche<br />

Herr Kropp (6931172) 1<strong>06</strong> Controlling Frau Kretschmer (6931244) Sicherheit und Ordnung<br />

101b Ehrenamtsbüro und Herr Schmitt (6931347) Frau Ziebold (6391126)<br />

Bürgerbeauftragter 205 Stadtbrandinspektor, Amt 21 - Stadtkasse 322 Bürgerbüro<br />

Herr Kratz (6931235) Feuer- und Zivilschutz Herr Neuhäusel (6931160) Frau Merkenich (6931331)<br />

102 Personalabteilung Herr Winter (6931257) 323 Umweltabteilung<br />

Herr Stemmler (6931114) Amt 80 - Stadtwerke (Eigenbetrieb) Frau Lapointe (6931210)<br />

102a Personalförderung Herr Vogt (8296-4111) Amt 34 - Standesamt<br />

Herr Berz (6931110) 614 Bauhof Herr Uhlig (6931120)<br />

104 EDV-Abteilung Herr Jerulank (8296-4368)<br />

Herr Fischer (6931147) 80 I - V andere Abteilungen Stadtwerke Amt 50 - Sozial- und Jugendamt<br />

1<strong>07</strong> Schul- und Kultur- (über 8296-0) Herr Jaud (6931232)<br />

abteilung 501 Sozialabteilung<br />

Herr Eschrich (6931226) Herr Jaud (6931232)<br />

108 Sportabteilung 502 Jugendabteilung<br />

Herr Eschrich (6931226) Herr Bosten (6931168)<br />

503 Abteilung für Seniorenberatung und<br />

Amt 60 - Bauamt Gleichberechtigung gem. § 4b HGO<br />

Herr Söllner (6931310) Frau Jäger (6931451)<br />

601 Bauverwaltungsabteilung<br />

Herr Rink (6931321)<br />

602 Tiefbauabteilung<br />

Frau Wild (6931317)<br />

611 Planungsabteilung<br />

Frau Lusert (6931173)<br />

612 Hochbauabteilung<br />

Herr Schnurpfeil (6931315)<br />

613 Bauordnungsabteilung<br />

Herr Blößer (6931312)<br />

615 Liegenschaftsabteilung<br />

Herr Brückner (6931144)<br />

51<br />

Im Rathaus<br />

603 S-Bahn-Abteilung<br />

Herr Krieger (6931266)

Leute vom Fach erneuern Ihr<br />

DACH<br />

Preiswert – Zuverlässig – Schnell<br />

Spengler- und Zimmermannsarbeiten<br />

Roland Walter<br />

Dachdeckermeisterbetrieb<br />

63322 Rödermark, Senefelderstr. 24<br />

Rudolf-Diesel-Straße 3 · 64846 Groß-Zimmern · Tel.: 0 60 71/7 13 93 · www.tropisol.de<br />

52<br />

IHR WOHLBEFINDEN IST UNSER ZIEL . . .<br />

· Auf über 2400 qm das volle VERWÖHNPROGRAMM<br />

· INFRAROTSAUNA<br />

· AUFGUSSSAUNA<br />

· TROCKENSAUNA<br />

· BIOSAUNA<br />

· DAMPFBAD<br />

· TEPIDARIUM<br />

· SOLARIUM<br />

· WHIRLPOOL<br />

· FUSSPFLEGE<br />

· FUSSWECHSELBÄDER<br />

Tel.<br />

<strong>06</strong><strong>07</strong>4/9<strong>06</strong>56<br />

Fax 0 60 74 / 4 25 <strong>06</strong><br />

Mobil 0173/2136680<br />

www.walter-geruestbau.com

Was macht die Stadt mit dem Geld der Bürger?<br />

– nach dem Haushaltsplan 20<strong>06</strong> –<br />

Einnahmen<br />

Einnahmen des Verwaltungshaushaltes<br />

Steuern und allgemeine Zuweisungen<br />

Gewerbesteuer 11.000.000,-- €<br />

Grundsteuer A + B 4.640.000,-- €<br />

Gemeindeanteil an der<br />

Einkommensteuer 17.790.516,-- €<br />

Gemeindeanteil an der<br />

Umsatzsteuer 1.009.952,-- €<br />

Ausgleichsleistungen nach dem<br />

Familienleistungsausgleich 1.<strong>07</strong>4.014,-- €<br />

Hundesteuer 65.000,-- €<br />

Spielapparatesteuer 93.000,-- €<br />

Schlüsselzuweisungen vom Land 2.787.051,-- €<br />

Summe 38.459.533,-- €<br />

Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb<br />

Gebühren und ähnliche Entgelte 5.485.110,-- €<br />

Verkauf, Vermietung und<br />

Verpachtung 1.7<strong>07</strong>.887,-- €<br />

Sonst. Verwaltungs- und<br />

Betriebseinnahmen 180.635,-- €<br />

Erstattung von Verwaltungs- und<br />

Betriebsausgaben 2.426.767,-- €<br />

Zuweisungen und Zuschüsse<br />

für lfd. Zwecke 828.724,-- €<br />

Summe 10.629.123,--<br />

Sonstige Finanzeinnahmen<br />

Zinseinnahmen 134.502,-- €<br />

Konzessionsabgaben u.a. 1.960.800,-- €<br />

Kalkulatorische Einnahmen 699.423,-- €<br />

Zuführung vom<br />

Vermögenshaushalt 376.933,-- €<br />

weitere Finanzeinnahmen 618.511,-- €<br />

Summe 3.790.169,-- €<br />

Einnahmen des Vermögenshaushaltes<br />

Zuführung vom<br />

Verwaltungshaushalt 650.152,-- €<br />

Entnahme aus Rücklagen 0,-- €<br />

Rückfl üsse von Darlehen 20.754,-- €<br />

Verkauf von Anlagevermögen 831.000,-- €<br />

Beiträge und ähnliche Entgelte 59.637,-- €<br />

Zuweisungen für Investitionen 1.<strong>06</strong>2.363,-- €<br />

Kreditaufnahme 2.732.900,-- €<br />

Summe 5.356.8<strong>06</strong>,-- €<br />

Gesamteinnahmen 58.235.631,-- €<br />

Fehlbetrag Verwaltungs-Haushalt = 8.048.271,-- €<br />

s. auch HH-Satzung im HPL 20<strong>06</strong><br />

Ausgaben<br />

Nach Verwaltungszweigen<br />

0. Allgemeine Verwaltung 7.296.834,-- €<br />

Städt. Organe, allg.-, Finanzverw. u.a.)<br />

1. Öffentliche Sicherheit<br />

u. Ordnung 2.715.403,-- €<br />

(Ordnungsamt, Verkehrsüberw.,<br />

Feuerwehren, Katastrophenschutz u.a.)<br />

2. Schulen --,-- €<br />

(Die Schulträgerschaft obliegt dem Kreis)<br />

3. Wissenschaft, Kulturpfl ege 1.386.145,-- €<br />

(Theater, Konzerte, Volkshochschule,<br />

Büchereien, Förderung der Kulturvereine u.a.)<br />

4. Soziale Sicherung 11.280.590,-- €<br />

(Sozial- und Jugendamt, Altenclubs,<br />

Altenwohnheim, Altenfeiern und<br />

Altenausfl üge, Jugend- und Sozialarbeit,<br />

Kinderspielplätze, Jugendhaus und<br />

offene Jugendtreffs, Kindertagesstätten<br />

und Horte, Frauenhaus u.a.)<br />

5. Gesundheit, Sport, Erholung 3.417.891,-- €<br />

(Sozialstation, mobile Alten-,<br />

Kranken- und Familienpfl ege,<br />

Förderung der Sportvereine,<br />

Sporthallen, Sportzentren,<br />

Minigolf, Strandbad, Parkanlagen<br />

und sonstige Grundfl . u.a.)<br />

6. Bau- und Wohnungswesen,<br />

Verkehr 7.742.747,-- €<br />

(Bauamt, Umweltamt, Bauu.<br />

Unterhaltung der Straßen,<br />

Brücken u. Straßenbeleuchtung,<br />

Straßenreinigung und<br />

Winterdienst u.a.)<br />

7. Öffentliche Einrichtungen 6.498.039,-- €<br />

(Abfallbeseitigung und Recycling,<br />

Friedhöfe, Bürgerhäuser u.a.)<br />

8. Wirtsch. Unternehmen,<br />

Grundvermögen 1.840.500,-- €<br />

(Forstwirtschaft, bebauter u.<br />

unbebauter Grundbesitz,<br />

Wohnungsbau u.a.)<br />

9. Allg. Finanzwirtschaft 24.105.753,-- €<br />

(Steuern u. Finanzzuweisungen,<br />

Schuldendienst, Kreditaufnahmen<br />

u. –tilgungen u.a.)<br />

Gesamtausgaben 66.283.902,-- €<br />

53<br />

Im Rathaus

Im Dienste Ihrer Ge sund heit<br />

Gartenstadt Apotheke<br />

Apotheker Bernhard Pauly<br />

Hamburger Straße 1, Ecke Heusenstammer Weg<br />

63110 Rodgau (Nieder-Roden)<br />

Telefon 7 20 40<br />

54<br />

Adler Apotheke<br />

Dr. Dieter Wölffling<br />

Puiseauxplatz 1 (im Ärztehaus)<br />

63110 Rodgau (Nieder-Roden)<br />

Telefon 7 27 67

Einnahmen Verwaltungshaushalt 20<strong>06</strong><br />

Volumen = 52.878.825 €<br />

Einnahmen nach Einzelplänen<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

0,54%<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

1,54%<br />

4= Soziale Sicherung<br />

4,87%<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

1,12%<br />

7= öffentliche Einrichtungen,<br />

Wirtschaftsförderung<br />

6,91%<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

1,68%<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund<br />

und Sondervermögen<br />

5,54%<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

1,70%<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

76,10%<br />

Summe % zu Gesamt<br />

Einzelplan/Bezeichnung<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

896.946 1,70<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

890.514 1,68<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

594.531 1,12<br />

4= Soziale Sicherung<br />

2.573.229 4,87<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

813.094 1,54<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

284.645 0,54<br />

7= öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung<br />

3.652.791 6,91<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund- und Sondervermögen 2.931.484 5,54<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

40.241.591 76,10<br />

Summe 52.878.825 100,00<br />

55<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

Einnahmen Vermögenshaushalt 20<strong>06</strong><br />

Volumen = 5.356.8<strong>06</strong> €<br />

Einnahmen nach Einzelplänen<br />

4= Soziale Sicherung<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

0,15% 0,00%<br />

7= öffentliche Einrichtungen,<br />

Wirtschaftsförderung<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

0,00%<br />

17,33%<br />

56<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

0,00%<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem.<br />

Grund- und Sondervermögen<br />

16,10%<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

0,67%<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

0,00%<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

65,75%<br />

Summe % zu Gesamt<br />

Einzelplan/Bezeichnung<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

0 0,00<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

35.700 0,67<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

0 0,00<br />

4= Soziale Sicherung<br />

7.900 0,15<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

0 0,00<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

928.517 17,33<br />

7= öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung<br />

0 0,00<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund- und Sondervermögen 862.637 16,10<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

3.522.052 65,75<br />

Summe 5.356.8<strong>06</strong> 100,00

Ausgaben Verwaltungshaushalt 20<strong>06</strong><br />

Volumen = 60.927.096 €<br />

Ausgaben nach Einzelplänen<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

2,16%<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

3,77%<br />

4= Soziale Sicherung<br />

18,27%<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

11,91%<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

4,94%<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

37,86%<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

8,43%<br />

7= öffentliche Einrichtungen,<br />

Wirtschaftsförderung<br />

9,93%<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund<br />

und Sondervermögen<br />

2,73%<br />

Summe % zu Gesamt<br />

Einzelplan/Bezeichnung<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

7.256.034 11,91<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

2.294.403 3,77<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

1.316.744 2,16<br />

4= Soziale Sicherung<br />

11.134.080 18,27<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

3.008.981 4,94<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

5.135.574 8,43<br />

7= öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung<br />

6.051.170 9,93<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund- und Sondervermögen 1.661.490 2,73<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

23.<strong>06</strong>8.620 37,86<br />

Summe 60.927.096 100,00<br />

57<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

Ausgaben Vermögenshaushalt 20<strong>06</strong><br />

Volumen = 5.356.8<strong>06</strong> €<br />

Ausgaben nach Einzelplänen<br />

4= Soziale Sicherung<br />

2,74%<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

1,30%<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

7,86%<br />

58<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

7,63%<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

0,76%<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

19,36%<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

48,67%<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem.<br />

Grund- und Sondervermögen<br />

3,34%<br />

7= öffentliche Einrichtungen,<br />

Wirtschaftsförderung<br />

8,34%<br />

Summe % zu Gesamt<br />

Einzelplan/Bezeichnung<br />

0= allgemeine Verwaltung<br />

40.800 0,76<br />

1= öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

421.000 7,86<br />

3= Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege<br />

69.401 1,30<br />

4= Soziale Sicherung<br />

146.510 2,74<br />

5= Gesundheit, Sport, Erholung<br />

408.910 7,63<br />

6= Bau- und Wohnungswesen, Verkehr<br />

2.6<strong>07</strong>.173 48,67<br />

7= öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung<br />

446.869 8,34<br />

8= Wirtschaftliche Unternehmen, allgem. Grund- und Sondervermögen 179.010 3,34<br />

9= allgemeine Finanzwirtschaft<br />

1.037.133 19,36<br />

Summe 5.356.8<strong>06</strong> 100,00

KANZLEI KOSER<br />

BERNHARD KOSER<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

63110 RODGAU · Puiseauxplatz 5<br />

Tel. 0 61 <strong>06</strong> / 2 85 10-0 · Fax 0 61 <strong>06</strong> / 2 85 10-50<br />

e-mail: info@kanzlei-koser.de · homepage: www.kanzlei-koser.de<br />

60<br />

HANS-JOACHIM RUDOLF<br />

Rechtsanwalt und<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Welche Gebühren sind zu entrichten?<br />

61<br />

Im Rathaus<br />

Die Stadt ist zur Bestreitung der zahlreichen Ausgaben für die Er füllung ihrer Aufgaben auf entsprechende Ein künf te<br />

angewiesen, die in erster Linie aus dem Steuer- und Gebührenaufkommen der Bür ger resultieren. Ohne diese<br />

Einnahmequellen wäre eine Vielzahl sozialer, kultureller und der Erholung der Bürger dienenden Ein richtungen in<br />

ihrer jetzigen Form nicht zu unterhalten. Vor die sem Hintergrund sollten die nachfolgenden wichtigsten Gebührensätze<br />

der Stadt gesehen werden:<br />

Kindergartengebühren Pro Kind und Monat<br />

Kindergartenplatz 83,-- Euro<br />

Kindergartenplatz – eingeschränkte Öff nungs zei ten –<br />

(Tagesstätte Rollwald u. Am Rückersgraben) 62,-- Euro<br />

Tagesstättenplatz 114,-- Euro<br />

Tagestättenplatz – eingeschränkte Öff nungs zei ten –<br />

(Tagesstätte Rollwald u. Am Rückersgraben) 97,-- Euro<br />

Hortplatz 114,-- Euro<br />

Familiengruppe, Kinder von 0 bis zum vollendeten<br />

3. Lebensjahr (nur in Ta ge stät te Rollwald) 131,-- Euro<br />

Verpfl egungsentgelt wird einheitlich auf zwölf Mal für ein Jahr festgesetzt.<br />

Für den 12. Monat wird zum Ausgleich für die Schließzeiten<br />

die Pauschale zurückerstattet. 56,-- Euro<br />

Für das zweite Kind der glei chen Fa mi lie, das zur gleichen Zeit eine städ ti sche<br />

Kinderbetreuungseinrichtung besu cht, wird die halbe Gebühr erhoben. Für das<br />

dritte und weitere Kinder werden keine Betreuungsgebühren erhoben. Dies gilt<br />

auch dann, wenn das er ste Kind zur gleichen Zeit eine konfessionelle Kinderbe-<br />

treu ungs einrichtung in Rodgau besucht.<br />

Gebühr für Strandbad-Benutzung<br />

Tageskarten Tageskarte für Er wach se ne 2,50 Euro<br />

10er-Karte für Erwachsene 20,-- Euro<br />

Tageskarte für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre,<br />

Schüler, Studenten, Wehr- und Er satz dienst lei sten de, Rentner,<br />

Schwerbeschädigte 1,-- Euro<br />

Tageskarte für 2 Erwachsene mit einem Kind (Familientageskarte) 5,-- Euro<br />

jedes weitere Kind von 4 - 16 Jahren 0,50 Euro<br />

10er-Karte für obigen Personenkreis 8,-- Euro<br />

Kinder unter 4 Jahren haben freien Ein tritt!<br />

Inhaber von Jugendleiterkarten haben freien Ein tritt!<br />

Dauerkarten für Erwachsene 45,-- Euro<br />

für Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre (s. oben) 18,-- Euro<br />

Familiengruppenkarte 65,-- Euro<br />

(Dauerkarte für Familien mit einem Kind und mehr sowie Alleinerziehende mit<br />

mindestens zwei Kindern)<br />

Den Inhabern von Jugendleiterkarten werden kostenlos Dauerkarten ausgestellt.<br />

Geldwertkarten für Dau er kar ten (Fa mi li en und Erwachsene) werden zu 5,-- Euro<br />

ermäßigt im Bür ger bü ro im Rathaus und in den An lauf stel len verkauft.<br />

Gruppen ab zehn Personen erhalten 50% Ermäßigung, wenn sie von einem Gruppenleiter<br />

be glei tet werden.<br />

Alle Tageskarten werden ab 18.00 Uhr um 50 % ermäßigt. (Guten-Abend-Kar te)

Im Rathaus<br />

Sozialstation Die Abrechnung wird nach dem Ge büh ren ver zeich nis mit den<br />

Rodgau gGmbH Kranken - und Pfl e ge kas sen bzw. privat vor ge nom men.<br />

Es stehen auch leihweise technische Hilfs mit tel zur Verfügung, wie z.B.:<br />

Roll- und Nacht stüh le, Kran ken bet ten, Geh hil fen und mehr.<br />

Müllabfuhrgebühren Die Gebühr beträgt bei einmaliger wö chent li cher Ab fuhr für ein Jahr:<br />

je Müllgefäß à 35 l 77,92 Euro<br />

je Müllgefäß à 50 l 111,67 Euro<br />

je Müllgefäß à 60 l 133,75 Euro<br />

je Müllgefäß à 80 l 178,54 Euro<br />

je Müllgefäß à 120 l 267,51 Euro<br />

je Müllgefäß à 240 l 535,02 Euro<br />

je Container à 1,1 cbm 2.455,43 Euro<br />

je Container à 5 cbm 11.173,<strong>06</strong> Euro<br />

1,1 cbm bei 14-tägiger Leerung 1.227,71 Euro<br />

je Müllsack (Einwegsack) 3,-- Euro<br />

Wassergeld und Abwassergebühr<br />

Wassergeld: Dudenhofen, Jügesheim, Hain hau sen, Weiskirchen 1,33 Euro/m3 *<br />

Nieder-Roden 1,53 Euro/m3 Abwassergebühr (Ka nal be nut zung): (für alle Stadtteile)<br />

Schmutzwasser = je m3 Frischwasser 1,29 Euro<br />

Niederschlagswasser je m2 versiegelte Flä che 0,58 Euro<br />

Friedhofsgebühren Beisetzung in ei nem Reihengrab 650,-- Euro<br />

Erwerb des Nut zungs rech tes von Wahl grä bern pro Grabstelle pro Jahr 41,-- Euro<br />

Beisetzung in einer Kindergrabstätte 325,-- Euro<br />

Überlassung eines Reihengrabes für Reihen-Urnenbeisetzung 366,-- Euro<br />

Urnenwahlgräber für zwei Urnen 570,-- Euro<br />

Urnenwahlgräber für vier Urnen 823,-- Euro<br />

Benutzung der Leichenhalle bis zu drei Werktagen 122,-- Euro<br />

Benutzung der Trauerhalle 81,50 Euro<br />

Auszug aus der Ver wal tungs ge büh ren ord nung<br />

Antrag für Führungszeugnis 13,-- Euro<br />

Zweitschrift von Lohn steu er kar ten 5,-- Euro<br />

Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,-- Euro<br />

Reisepassausstellung<br />

vor Vollendung des 26. Lebensjahres (Gültigkeit fünf Jahre) 37,50 Euro<br />

nach Vollendung des 26. Lebensjahres (Gültigkeit zehn Jahre) 59,-- Euro<br />

Personalausweisausstellung 8,-- Euro<br />

Schankerlaubnis für Ver ei ne pro Tag 25,00 Euro<br />

Stand vorgenannter Ge büh ren: September 20<strong>06</strong>. Än de run gen sind vorbehal ten.<br />

Das nur als Auszug zur Übersicht. Die kom plet te Gebührenordnung kann an den Ver wal tungs stel len oder unter<br />

www.rodgau.de ein ge se hen werden.<br />

* zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />

62

Um welt ge rech te Ab fall ent sor gung in Rodgau<br />

63<br />

Im Rathaus<br />

Jedes Jahr wird ein Abfallwegweiser mit einem Abfallkalender an die einzelnen Haus hal te verteilt.<br />

Diese Abfallinformation enthält sämtliche für Rodgau wichtige In for ma tio nen über die<br />

Verwertungs- und Entsorgungswege der verschiedenen Müll ar ten sowie die Termine über die<br />

Ab fuhr in den einzelnen Stadtteilen. Das In fo ma te ri al ist außerdem im Bürgerbüro, auf dem<br />

Re cyc ling hof und in allen Anlaufstellen erhältlich.<br />

Die Entsorgungswege im Überblick:<br />

Altpapier: Abfuhr erfolgt einmal im Monat<br />

Kostenlose Blaue Tonnen sind über die Rufnummer 693-1214 zu bestellen.<br />

Abgabe von bis zu 0,25 cbm pro Woche im Recyclinghof möglich.<br />

Altglas: Sammelcontainer und Recyclinghof (siehe unten)<br />

Altmetall: Sammelcontainer im Recyclinghof<br />

Elektronikschrott: Kann auf dem Recyclinghof (siehe un ten) kostenlos abgegeben werden.<br />

Fernsehgeräte und Können auf dem Re cyc ling hof abgegeben wer den oder werden ohne Gebühren<br />

Computermonitore: beim Sperrmüll abgefahren.<br />

Haushalts- und (E-Herde, Spülmaschinen, Wä sche trock ner, Kühl schrän ke, Gefriertruhen)<br />

Kühlgeräte: Werden ohne Gebühr beim Sperrmüll abgefahren oder können kostenfrei<br />

beim Recyclinghof abgegeben werden<br />

Verpackungsmaterial: Gelber Sack/Gelbe Tonne; Abfuhr ein Mal im Monat oder beim Recyclinghof<br />

Kostenlose Gelbe Tonnen sind über Fa. ESO, Tel. 0 69 - 80 65 45 45 zu bestellen.<br />

Sperrmüll: In allen Stadtteilen auf Abruf, Antragskarten sind dem Abfallwegweiser beigelegt.<br />

Zusätzliche Antragskarten sind im Bürgerbüro, an allen Anlaufstellen und im Postamt<br />

Puiseauxplatz erhältlich. Die Anmeldung ist auch online möglich, www.rodgau.de<br />

Sonderabfall: Sonderabfallkleinmengensammlung durch das Schad stoff mo bil<br />

in den ein zel nen Stadtteilen zu bestimmten Terminen und ein Mal mo nat lich an<br />

der Müllverbrennungsanlage in Offenbach<br />

Restmüll: Wöchentliche Abfuhr; zusätzliche Restmüllsäcke können bei Bedarf bei der<br />

Stadt und in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften für 3,- d/Stück gekauft werden.<br />

Gartenschnitt: Abfuhraktionen in den fünf Stadtteilen im Frühjahr und im Herbst nach<br />

Bekanntgabe der Termine in der Presse/Abfallkalender<br />

Kompostierungsanlage Kostenfreie Anlieferung von Grün- und Grasschnitt, Laub und Gehölzschnitt bis<br />

Dudenhofen: 8 cm Durchmesser und 1 m Länge in kleinen Mengen für Rodgauer Bürger durch<br />

Vorlage des Berrechtigungsscheins; ab 1 cbm 10,- d/cbm<br />

Öffnungszeiten: März: Montag und Freitag 14.00 – 17.30 Uhr,<br />

Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />

April bis Oktober: Montag 15.00 – 18.30 Uhr, Freitag 14.00 – 17.30 Uhr,<br />

Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />

November und De zem ber: Montag und Freitag 14.00 – 16.00 Uhr,<br />

Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Recyclinghof: Jügesheim, Hans-Böckler-Str. 1, Telefon 693-1269<br />

Folgende Wertstoffe werden angenommen:<br />

Altglas/Flachglas, Altmetalle, Alu mi ni um, Altpapier (max. 0,25 cbm pro Woche),<br />

Brillen, Korken, Bauschutt (bis max. 100 l pro Woche), Batterien, Elektronikschrott,<br />

Kunststoffe (nur mit grünem Punkt) und

Im Rathaus<br />

Fo li en, Styropor (nicht ver un rei nigt), Fernsehgeräte und Com pu ter mo ni to re<br />

Öffnungszeiten: Dienstag 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Mittwoch 13.00 bis 17.30 Uhr<br />

Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Recyclingbörse: Aushänge für die Ab ga be gebrauchter Möbel etc. am Rathaus und auf dem<br />

Recyclinghof möglich<br />

Noch Fragen? Telefon 693-1214 oder -1244 Abfallberatung<br />

Sie wollen<br />

wie haben<br />

Ihren<br />

64<br />

Telefon 693-1350, -1351, -1352 allgemeine Um welt be ra tung<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

bauen,<br />

Estrich!<br />

Kompl. Balkonsan. inkl. Fliesen •<br />

Estrich •<br />

Betonflächentechnik •<br />

Sanierung •<br />

Abbruch •<br />

Containerdienst •<br />

Weiskircher Straße 47<br />

63110 Rodgau-Jügesheim<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 6 14 99<br />

www.radsport-lenhart.de<br />

Sie haben<br />

PETER<br />

CONTAINERDIENST ESTRICHE<br />

MOUNTAINBIKES<br />

RENNRÄDER<br />

TREKKINGBIKES<br />

BEKLEIDUNG<br />

ZUBEHÖR<br />

TUNING<br />

SERVICE<br />

Müll,<br />

wir die<br />

passenden Container<br />

Stobbe Containerdienst<br />

Hintergasse 26<br />

64839 Münster<br />

Telefon (0 60 71) 3 <strong>06</strong> 30<br />

www.estrich-stobbe.de

Bürgernähe - kein leeres Schlagwort<br />

Das Ziel der Bürgernähe bleibt bei der Stadt<br />

Rodgau durch eine Vielzahl von Ein rich tun gen<br />

kein leeres Schlagwort.<br />

- Sprechstunden des Bürgermeisters und der<br />

Er sten Stadträtin<br />

- Bürgerbüro<br />

- Büro des Ehrenamts- und Bürgerbeauftragten<br />

- Bürgertelefon<br />

- Mängel-Meldekarte<br />

- Anlauf- und Beratungsstellen in allen<br />

Stadt tei len<br />

- Öffnungszeiten<br />

- Bürgerfragestunde bei den<br />

Ortsbeiratssitzungen<br />

- Bürgerinformationsveranstaltungen<br />

- Rodgau im Internet<br />

Sprechstunde des Bürgermeisters und der<br />

Er sten Stadträtin<br />

Bürgermeister Alois Schwab und Erste Stadt rä tin<br />

Hildegard Ripper halten in re gel mä ßi gen Abständen<br />

Bürgersprechstunden ab. Hier können alle<br />

interessierten Bürgerinnen und Bürger einzeln<br />

und ohne vorherige An mel dung mit dem Bürger<br />

mei ster oder der Er sten Stadträtin in Kon takt<br />

tre ten. Die Termine für die Bür ger sprech stun den<br />

werden in der ört lichen Presse bekanntgegeben<br />

oder können in der Ver wal tung erfragt wer den.<br />

Mängel-Meldekarte<br />

In allen Anlaufstellen und im Rathaus erhalten<br />

die Bürgerinnen und Bürger Mängel-Mel de -<br />

kar ten. Diese Karten können für Hinweise und<br />

Anregungen sei tens der Bürger verwendet werden.<br />

Hilfreich ist auch die Anzeige von Mängeln<br />

(wie zum Bei spiel schadhafte Bürgersteige oder<br />

Stra ßen be leuch tung). Die Meldekarte wird umgehend<br />

an das entsprechende Fach amt zur raschen<br />

Er le di gung weitergeleitet.<br />

Anlauf- und Be ra tungs stel len<br />

Nach wie vor be ste hen in den ein zel nen Stadttei<br />

len An lauf stel len der Stadt ver wal tung. Den<br />

Bürgerinnen und Bürger sollen so kurze Wege den<br />

Be hör den gang in vielen Be rei chen erleichtern.<br />

65<br />

Im Rathaus<br />

Öffnungszeiten<br />

Das Rathaus ist täg lich von 8.30 bis 12 Uhr und<br />

zusätzlich mitt wochs von 14 bis 18 Uhr ge öff net.<br />

So sollen auch Be rufs tä ti ge die Mög lich keit haben,<br />

Be hör den gän ge zu erledigen. Das Bürgerbüro<br />

ist montags bis freitags täglich von 7.30 bis<br />

18 Uhr geöffnet.<br />

Öffnungszeiten der Stadtwerke<br />

Kundenservice Wasser und Abwasser<br />

Hans-Böckler-Straße 1, Jügesheim<br />

und<br />

RMV Verkaufsstelle<br />

Friedberger Straße 34, Dudenhofen<br />

Mo. – Fr. 18.30 – 12.00 Uhr<br />

Mo. – Di. 13.30 – 16.00 Uhr<br />

Mi 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Do 13.30 – 15.30 Uhr<br />

Bauhof<br />

Justus-v.-Liebig-Straße 20, Jügesheim<br />

Mo. – Fr. 17.00 – 12.00 Uhr<br />

Mo. – Mi. 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Do. 13.00 – 15.30 Uhr<br />

Bürgerfragestunde bei den Ortsbeiräten<br />

Die Ge schäfts ord nung der Ortsbeiräte sieht Bürger<br />

fra ge stun den vor den Sitzungen der Orts bei -<br />

rä te vor. Bürgerinnen und Bürger ha ben hier Gele<br />

gen heit, mit Politikern ins Gespräch zu kom men,<br />

sich zu örtlichen Problemen zu äußern und Fra gen<br />

zu stel len. Die Einladung zur Bür ger fra ge stun de<br />

erfolgt durch die jeweiligen Orts vor ste her und<br />

wird öf fent lich bekanntgemacht.<br />

Bürgerinformationsveranstaltungen<br />

Zu aktuellen Themen lädt die Stadt ver wal tung zu<br />

Veranstaltungen ein. In for ma ti ons ab en de gab es<br />

beispielsweise zum neuen Kom mu nal wahl recht<br />

und zum Baubeginn der S-Bahn. Themen und<br />

Ter mi ne werden öf fent lich bekanntgegeben.<br />

Internet<br />

Informationen über die Stadt, Ver an stal tungster<br />

mi ne, Kul tur ge sche hen und vie les mehr gibt es<br />

auch im Internet unter „www.rodgau.de“.

Büro des Ehrenamts- und Bür ger be auf trag ten<br />

Als Ehrenamts- und Bürgerbeauftragter ist Peter<br />

Kratz der Ansprechpartner für Rat und Hilfe<br />

suchende Bürgerinnen und Bürger und hierbei<br />

Kontaktstelle zur Stadtverwaltung.<br />

Gleichsam leitet er das Ehrenamtsbüro als stadtweite<br />

Servicestelle zur Förderung des bürgerschaftlichen<br />

Engagements.<br />

Seine vorrangige Aufgabe ist die Unterstützung<br />

der lokalen Engagementförderung und die Betreuung<br />

ehrenamtlicher städtischer und überregionaler<br />

Projekte.<br />

Hier fi nden Vereine, Verbände, Kirchen und sonstige<br />

Organisationen Unterstützung und Beratung,<br />

wenn es um den Aufbau eigener Strukturen zur<br />

Förderung des ehrenamtlichen Engagements und<br />

zur Gewinnung ehrenamtlich Tätiger geht.<br />

Auch die Bürgerinnen und Bürger können sich<br />

Bürgerbüro<br />

Im Erdgeschoss des Rathauses ist das Bürgerbüro<br />

der Stadt eingerichtet. Der Eingang befi ndet sich<br />

in der Hintergasse (Geschäftszeile im Rathaus).<br />

Während der Öffnungszeiten des Rathauses ist das<br />

Bürgerbüro auch durch das Foyer zu erreichen.<br />

Im Bürgerbüro betreuen die Mitarbeiterinnen von<br />

Montag bis Freitag durchgehend von 7.30 bis 18<br />

Uhr die Bürgerinnen und Bürger. Das Leistungsangebot<br />

des Bürgerbüros umfasst unter anderem:<br />

- Beantragung von Bundespersonal-, Kinderausweisen<br />

und Reisepässen<br />

- Melderegisterauskunft<br />

- Lohnsteuerkarte (Ausstellung und Änderung)<br />

- Antrag auf Erteilung eines Führungszeugnisses<br />

- Ausgabe von Antragsformularen für Erziehungsgeld,<br />

Ferienspiele, Finanzamt, Ausländeramt,<br />

Straßenverkehrsamt, Versorgungsamt und<br />

Rundfunkgebührenanstalt<br />

- Beglaubigung von Fotokopien und Unterschriften<br />

- Einwohnerwesen (An-, Ab- und Ummeldung)<br />

- Kfz-Fahrzeugschein (Änderung bei Umzug<br />

innerhalb des Landkreises und Änderung des<br />

Familiennamens nach Eheschließung)<br />

66<br />

Das Bür ger te le fon hat die Ruf num mer 693-1222.<br />

Peter Kratz<br />

Im Rathaus<br />

hier beraten lassen, wenn es um die Aufnahme<br />

eines Ehrenamtes geht.<br />

Peter Kratz ist unter der Rufnummer <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-<br />

1235 zu erreichen. Sein Büro befi ndet sich im<br />

Rathaus in Zimmer 2.40.<br />

- Gewerbezentralregisterauszug<br />

- Hundesteuerangelegenheiten<br />

- Ausgabe von Gelben Säcken, Müllkalender,<br />

Mängelkarten<br />

- Verkauf von Mülltonnen, Fahr karten des Rhein-<br />

Main-Verkehrsverbundes, Strandbad, Theaterkarten<br />

- RMV-Verkaufsstelle und Kundenberatung<br />

Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros informieren und<br />

beraten möglichst umfassend in allen Verwaltungsangelegenheiten.<br />

Telefon num mer 693-1333.

Abteilung für Seniorenberatung und<br />

Gleichberechtigung (gem. §4b HGO)<br />

Die Abteilung für Seniorenberatung und Gleichberechtigung<br />

(gem. §4b HGO) gehört zum Jugend-<br />

und Sozialamt der Stadt Rodgau.<br />

Die Mitarbeiterinnen beraten und unterstützen<br />

Betroffene als auch deren Angehörige in folgenden<br />

Bereichen:<br />

- Renten- und Versicherungsangelegenheiten:<br />

Birgit Bauer, ✆ 693-1134<br />

Clarissa Jäger, ✆ 693-1451<br />

- Leistungen nach dem Grundsicherungsgesetz:<br />

Bettina Quell, ✆ 693-1270<br />

Ursula Keller, ✆ 693-1271<br />

- Seniorenberatung:<br />

Bettina Jacobsen, ✆ 693-1233<br />

- Anträge nach dem SGB II und XII<br />

(Arbeitslosengeld, Hilfe zum Lebensunterhalt<br />

und Hilfe zur Pfl ege z.B. Heimrestkosten)<br />

Bettina Quell, ✆ 693-1270<br />

Ursula Keller, ✆ 693-1271<br />

- Anträge nach dem Schwerbehindertengesetz<br />

Bettina Quell, ✆ 693-1270<br />

Ursula Keller, ✆ 693-1271<br />

- Betreuungsverfahren beim Amtsgericht<br />

Clarissa Jäger, ✆ 693-1451<br />

Bettina Jacobsen, ✆ 693-1233<br />

- Seniorenwohnungen<br />

Clarissa Jäger, ✆ 693-1451<br />

- Vorsorgevollmachten<br />

Clarissa Jäger, ✆ 693-1451<br />

Bettina Jacobsen, ✆ 693-1233<br />

- Wohnraumberatung<br />

Bettina Quell, ✆ 693-1270<br />

- Vermittlungsstelle „Senioren-Ehrenamt“<br />

Bettina Jacobsen, ✆ 693-1233<br />

- Seniorenfahrten & Ausfl üge<br />

Ursula Keller, ✆ 693-1271<br />

- Gleichberechtigung (gem. § 4b HGO)<br />

Hier erhalten Sie, unabhängig von Alter, Religion oder<br />

Herkunft, Adressen und Telefonnummern, wenn Sie in<br />

schwierigen Situationen und kritischen Lebensphasen<br />

Hilfe brauchen. Außerdem bekommen Sie Tipps zu<br />

Veranstaltungen und Angeboten, die speziell für Frauen<br />

von Interesse sind.<br />

Bettina Jacobsen, Zimmer 0.42, Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/ 693<br />

-1233 und Bettina Quell, Zimmer 0.42, Telefon:<br />

<strong>06</strong>1<strong>06</strong>/ 693 - 1270<br />

Die Mitarbeiterinnen fi nden Sie im Rathaus Jügesheim,<br />

Erdgeschoss, Zimmer 0.39 bis 0.42. Die Rentenstelle<br />

und die Seniorenberatung ist auch per Email unter<br />

rentenstelle@rodgau.de oder seniorenberatung@rod<br />

gau.de zu erreichen.<br />

67<br />

Im Rathaus

Seniorenberatung<br />

Die Mitarbeiterin der Seniorenberatung ist Ansprechpartnerin<br />

und Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme,<br />

die Senioren im Alltag zu bewältigen haben.<br />

Durch Information und Beratung über Hilfsangebote,<br />

Vermittlung von Dienstleistungen und Unterstützung<br />

im Umgang mit Behörden kann dem älteren Menschen<br />

die Hilfestellung gegeben werden, die ihm seine<br />

Selbstständigkeit erhält und das Verbleiben im häuslichen,<br />

vertrauten Umfeld ermöglicht.<br />

Dazu einige Beispiele:<br />

1. In einer Seniorenberatung können Senioren oder<br />

ihre Angehörigen erfahren, welche ambulanten<br />

Dienste es in Rodgau gibt.<br />

2. Alleinstehende Senioren/innen, die Geselligkeit<br />

und neue Kontakte suchen, können die Treffpunkte<br />

der städtischen oder kirchlichen Seniorenkreise erfragen.<br />

3. Bei der Suche nach einem Kurzzeit- oder Tagespfl egeplatz<br />

kann gemeinsam mit der Seniorenberatung<br />

der passende gefunden werden.<br />

Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Seniorenberatung<br />

und den relevanten Stellen im Rathaus, wie<br />

Rentenberatung, Wohngeldstelle und Sozialamt können<br />

Ratsuchende in kurzer Zeit von kompetenter Seite<br />

beraten oder weiter verwiesen werden.<br />

Eine aktive Betreuung der älteren Mitbürger beinhaltet<br />

auch das Angebot von Hausbesuchen bei Personen,<br />

denen eine Vorsprache im Büro der Seniorenberatung<br />

nicht möglich ist.<br />

Neben der Einzelfallhilfe gehört auch die Gruppenarbeit<br />

zum Aufgabenbereich der Seniorenarbeit. Im<br />

„Gesprächskreis für pfl egende Angehörige“ haben<br />

Angehörige die Möglichkeit zum Austausch mit<br />

gleichfalls Pfl egenden. Der Gesprächskreis trifft sich<br />

monatlich (immer am 3. Donnerstag im Monat) in<br />

den Räumlichkeiten der „Alten Schule“ Jügesheim,<br />

Ludwigstraße 27.<br />

Bei Bedarf sind weitere Angebote für andere Zielgruppen<br />

denkbar.<br />

Ihre Ansprechpartnerin:<br />

Bettina Jacobsen, Rathaus - Jügesheim, EG., Zimmer<br />

0.42., Tel. 693 – 1233<br />

68<br />

Im Rathaus<br />

Vermittlungsstelle „Senioren-Ehrenamt“<br />

Die Vermittlungsstelle „Senioren-Ehrenamt“ möchte<br />

Menschen, die sich freiwillig ehrenamtlich engagieren<br />

wollen, und Organisationen oder Einzelpersonen, die<br />

Menschen suchen, die helfen wollen, zusammenbringen.<br />

Freiwilliges oder ehrenamtliches Engagement soll<br />

Spaß machen, deswegen bestimmt der Einzelne selbst<br />

was er tun möchte und welchen Umfang sein Einsatz<br />

haben soll. Wenn Sie Lust haben, Ihre Zeit für andere<br />

einzusetzen, oder Sie suchen Menschen, die bereit sind<br />

eine neue Aufgabe zu übernehmen, setzen Sie sich für<br />

weitere Informationen mit Bettina Jacobsen, Tel. 693-<br />

1233 oder im Rathaus-Jügesheim, EG, Zimmer 0.42<br />

in Verbindung.<br />

Wohnberatung<br />

Wie erhalte ich – sogar bei auftauchenden Altersbeschwerden<br />

- meine Selbstständigkeit?<br />

Die städtische Seniorenberatung bietet auch eine<br />

Wohnberatung an.<br />

Der Grundsatz selbst bestimmt wohnen zu können, gilt<br />

für alle Menschen.<br />

Im Laufe des Lebens können immer wieder Situationen<br />

eintreten, in denen durch Krankheit, Unfall oder Alter<br />

die Benutzung der eigenen Wohnung erschwert oder<br />

verhindert wird. Aus diesem Grund ist es notwendig<br />

bei der Planung von neuen Wohnungen nicht nur die<br />

jüngeren Menschen „im Blick“ zu haben, sondern auch<br />

dem Wunsch vieler Menschen in ihren angestammten<br />

Wohnungen zu bleiben und alt zu werden nachzukommen.<br />

Die Stadt Rodgau berät vor allem behinderte und<br />

ältere Menschen bei der Anpassung der Wohnung an<br />

die individuellen Bedürfnisse, über alternative Wohnmöglichkeiten<br />

und Wohnformen, Wohnhilfen, sowie<br />

Finanzierungsmöglichkeiten.<br />

Für weitere Informationen und eine Terminvereinbarung<br />

für ein Beratungsgespräch wenden Sie sich<br />

bitte an Bettina Quell, Rathaus-Jügesheim, EG, Zimmer<br />

0.42, Tel. 693-1270.

Treffpunkte für Senioren in Rodgau<br />

Treffpunkt Treffen Leitung<br />

Weiskirchen<br />

Seniorenclub Weiskirchen Bürgerhaus, 1 x im Monat donnerstags, Irmgard Reichenbach,<br />

Schillerstraße 27 14.30 Uhr Tel. 48 10<br />

Seniorenclub Weiskirchen Seniorenbistro geöffnet: Irmgard Reichenbach,<br />

Dienstag u. Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr Tel. 48 10<br />

Mittwoch u. Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Ev. Frauenkreis Bonhoeffer Haus, 14-tägig dienstags, Helga Hecker<br />

Hainhausen/Weiskirchen Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2 15.00 Uhr Tel. 3395<br />

Kath. Pfarrgemeinde 2 Veranstaltungen in Fasten- und Weihnachtszeit Edith Sahm<br />

Tel. 1 67 68<br />

AWO Weiskirchen Ansingraum Bürgerhaus, letzter Freitag im Monat, Barbara Faust<br />

Schillerstraße 27 15.00 Uhr Tel. 55 90<br />

Hainhausen<br />

Altenclub Hainhausen Sozialstation, jeden Mittwoch, Anna Luise Becker,<br />

Robert-Koch-Straße 1 14.00 Uhr Tel. 92 34<br />

Maria Schnitt<br />

Tel. 96 98<br />

Seniorenarbeit der Pfarrzentrum, 1 x im Monat donnerstags, Sieglinde Eckert,<br />

Kath. Pfarrgemeinde Eppsteiner Straße 12 14.30 Uhr Tel. 44 56<br />

Ev. Frauenkreis Hainhausen Siehe bei „Weiskirchen“<br />

Jügesheim<br />

Altenclub Jügesheim Alte Schule Jügesheim, 1 x im Monat, Maria Held,<br />

Ludwigstraße 37 mittwochs 14.30 Uhr Tel. 1 51 72<br />

Seniorengruppe der Haus der Begegnung, 1 x im Monat, Anne Fongar,<br />

Kath. Pfarrgemeinde Vordergasse 53 donnerstags 14.30 Uhr Tel. 33 43<br />

Seniorengruppe der Ev. Gemeindezentrum, 14-tägig, Johanna Karber,<br />

Ev. Kirchengemeinde Berliner Straße 2 dienstags 14.30 Uhr Tel. 92 78<br />

Dudenhofen<br />

Seniorenclub Dudenhofen Bürgerhaus, 2 x monatlich, Erna Lips,<br />

Georg-August-Zinn-Straße 1 dienstags Tel. 2 96 16<br />

Seniorenarbeit der Martin-Luther-King-Haus, 1 x im Monat, Lotte Werner,<br />

Kath. Pfarrgemeinde Georg-August-Zinn-Str. 39 mittwochs 15.00 Uhr Tel. 2 24 93<br />

Ev. Frauenhilfe Gemeindehaus, 14-tägig, Elsbeth Petzinger,<br />

Kirchstraße 3 donnerstags 14.00 Uhr Tel. 2 34 48<br />

Ev. Frauenhilfe Gemeindehaus, 14-tägig, Elsbeth Petzinger,<br />

Kirchstraße 3 dienstags 19.00 Uhr Tel. 2 34 48<br />

(Basarsachen anfertigen)<br />

CDU-Frauen Martin-Luther-King-Haus, 1 x im Monat, Christel Erb,<br />

Georg-August-Zinn-Str. 39 mittwochs 15.00 Uhr Tel: 2 19 35<br />

dienstags 15.00 - 16.00 Uhr Gerti Funk<br />

Gymnastikgruppe Tel. 2 12 37<br />

69<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

Treffpunkt Treffen Leitung<br />

Nieder-Roden/Rollwald<br />

Seniorenwerk Nieder-Roden Sozialzentrum, jeden Dienstag 15.00 Uhr Erika Heiber,<br />

Puiseauxplatz 3 Tel. 7 95 11<br />

Willy Kahl,<br />

Tel. 7 49 19<br />

Seniorenarbeit der Ev. Gemeindehaus, jeden Mittwoch 14.30 Uhr Marlies Schemion,<br />

Ev. Kirchengemeinde Lichtenbergstraße 4 Tel. 7 15 66<br />

Seniorenarbeit der Pfarrzentrum, 14-tägig dienstags, Hannelore Schmekel,<br />

Kath. Pfarrgemeinde Schulstraße 31 14.30 Uhr Tel. 7 58 10<br />

Oliver Sonnleitner<br />

Eisenbahnstr. 10<br />

63322 Rödermark<br />

– Herstellung kompletter Außenanlagen – Garten Neu- und Umgestaltung<br />

– Pflasterarbeiten – Fertigrasen<br />

– Kellerwand-Sanierung – Baumfällarbeiten<br />

KARL REBEL GMBH<br />

www.gartengestaltung-rebel.de<br />

70<br />

Autohaus Gerner<br />

Dieburger Straße 129 • 63322 Rödermark/O.-R.<br />

Tel. 0 60 74 / 8 95 80 • www.autohaus-gerner.de<br />

Tel./Fax<br />

<strong>06</strong><strong>07</strong>4/692361

Liebe Kulturfreunde,<br />

THEATER, KLEINKUNST & KABARETT<br />

wir möchten Sie bereits mit den Kurzinfos zu unseren Kulturangeboten auf die neue Saison<br />

einstimmen und würden uns freuen, wenn Sie “Ihre” Abo-Reihe finden würden. Ein Abonnement<br />

sichert Ihnen wiederum rund über 20 % Preisersparnis gegenüber Einzelkartenkauf, Sie<br />

haben Ihre einmalige Eintrittskarte für fünf Vorstellungen immer zur Hand und damit Ihren<br />

Saison-Stammplatz gesichert... und der Veranstalter hat bei zahlreichen Abonnementbuchungen<br />

natürlich eine bessere Planungssicherheit.<br />

Bei der Kleinkunst & Kabarett-Reihe hat der (unterschiedliche) Humor bekanntlich hohe Priorität,<br />

auch wenn Kleinkunst nicht automatisch gleich Comedy ist.<br />

Humorvolles wird in der neuen Saison auch eine “tragende Rolle” in den beiden Theater-Reihen<br />

spielen. Nun belegt die deutschlandweite Zuschauerentwicklung im Theaterbereich, dass<br />

es traditionelles ernsteres Theater zur Zeit schwerer hat. Aber das oftmals an Themen oberflächliche<br />

Boulevardtheater stößt sicherlich an seine Grenzen, wenn wiederkehrende Themen<br />

und Inhalte allzu leicht und seicht sind und erwartungsgemäß inszeniert werden.<br />

Die Tourneetheaterlandschaft in Deutschland ist aufgrund zurückgehender Besucherzahlen<br />

im Wandel (nicht subventionierte Tourneetheater neigen aufgrund der Finanzkrise in Deutschland<br />

und den damit zusammenhängenden weniger werdender Engagements und damit verbundenen<br />

Sparzwängen noch mehr zu konventionellen Stücken und Inszenierungen).<br />

Bei unserer Auswahl und Zusammenstellung möchten wir den Freunden des Theaters<br />

ein, wie wir hoffen, reizvolles Angebot mit vielen prominenten und beliebten Darstellern machen.<br />

Wir würden uns freuen, wenn wir mit diesem Angebot auch ein jüngeres und neues Publikum<br />

auf das Theater-Live-Erlebnis neugierig machen.<br />

Wir hoffen, dass wir bei der Auswahl nach überwiegend humorvollen Stücken mit Niveau, in<br />

Ihrem Sinne fündig geworden sind und wir mit unserem Kulturangebot in Rodgau ein klein<br />

wenig dazu beitragen, dass der auf der Bühne gezeigte Humor, oftmals inhaltlich verbunden<br />

mit Optimismus und Toleranz, Ihnen viele heitere, besinnliche und schöne Stunden der Unterhaltung<br />

bringen werden.<br />

Abonnenten der laufenden Saison 2005/20<strong>06</strong> haben wieder die Möglichkeit, den Stammplatz<br />

ihrer Abo-Reihe bis zum Stichtag 15.05.20<strong>06</strong> zu verlängern.<br />

Abonnement-Neuinteressenten können sich auch formlos bis zum 15.<strong>07</strong>.20<strong>06</strong> für ein Abonnement<br />

anmelden (bei einer frühen Anmeldung werden Platzwünsche soweit möglich in der Reihenfolge<br />

des schriftlichen Eingangs berücksichtigt!)<br />

Für telefonische oder persönliche Auskünfte steht Ihnen in der Kulturabteilung im Alten Lehrerhaus,<br />

Vordergasse 37, im Stadtteil Jügesheim, Herr Gerd Eschrich unter der Rufnummer<br />

<strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1226 gerne zur Verfügung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Alois Schwab<br />

Bürgermeister<br />

SAISON<br />

20<strong>06</strong>/<br />

20<strong>07</strong><br />

R DGAUTHEATER THEATER SAISON<br />

THEATER<br />

71<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

R DGAUTHEATER<br />

Spielplan 20<strong>06</strong>/20<strong>07</strong><br />

Vorstellungen 20 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden<br />

So.,<br />

29.10.<br />

20<strong>06</strong><br />

Fr.,<br />

15.12.<br />

20<strong>06</strong><br />

Sa.,<br />

13.01.<br />

20<strong>07</strong><br />

Fr.,<br />

09.02.<br />

20<strong>07</strong><br />

Do.,<br />

26.04.<br />

20<strong>07</strong><br />

“Komödie im Dunkeln” Komödie<br />

Komödien leben von Überraschungen, die - wenn sie eintreten - die<br />

Welt ins Chaos stürzen. Bei der “Komödie im Dunkeln” ist diese Überraschung<br />

ein plötzlicher Stromausfall, der alle nur denkbaren Verwicklungen<br />

zur Folge hat. Wodurch die Komödie immer wieder in die Tragödie<br />

zu kippen droht - aber eben nur fast.<br />

Die Bühne wird für den Zuschauer immer dann hell, wenn sie für die<br />

agierenden Personen im Dunkeln liegt, und dunkel, wenn in Wirklichkeit<br />

alles hell ist. Die Wirkung bei dieser Komödie lebt entscheidend<br />

davon, dass der Zuschauer mehr weiß, als die Darsteller auf der Bühne.<br />

Er ist der Einzige, der den Durchblick behält... Spaß garantiert!!!<br />

“Tartuffe”<br />

Der wohlhabende Orgon und seine Mutter sind in den Bann des Herrn<br />

Tartuffe geraten: Für sie ein Vorbild an Ehrlichkeit und Tugend. Der frömmelnde<br />

Heuchler gewinnt immer mehr Macht im Hause und stellt Orgons Frau<br />

Elmire nach. Fast wird man Tartuffe nicht mehr los, bis am Ende eine ordnende<br />

Macht eingreift...<br />

Nein - verloren hat Tartuffe nichts von seiner Brisanz. Im Gegenteil! Hunderttausende<br />

gehen den heutigen Tartuffes auf den Leim. Lotschaks spektakuläre<br />

Konzeption bestach auch 2003 bei den Festspielen Bad Hersfeld wieder<br />

durch ihre Rasanz und ansteckende Komödiantik.<br />

“Tartuffe”, ein zeitloser Komödienklassiker, der jeden Spielplan aufwertet!<br />

“Der geschenkte Gaul” (mit Live-Band!)<br />

Das Stück gewährt Einblicke in das bewegte Leben einer Legende.<br />

Umjubelt und beneidet, geliebt und gehasst: Die Knef war ein Phänomen,<br />

ein deutscher Weltstar. Ihr Lebensweg war voller Höhen und Tiefen.<br />

Und trotz aller Skandale und zermürbender Schicksalsschläge,<br />

trotz Krankheit und Zeiten der Einsamkeit gab sie niemals auf, fehlte<br />

ihr nie der optimistische Blick nach vorn... Legendär wurde der Ausspruch<br />

von Jazz-Göttin Ella Fitzgerald: “Die Knef ist weltweit die größte<br />

Sängerin ohne Stimme.” Brunsbütteler Zeitung vom 15.03.2005:<br />

“Knef-Musical mit hervorragenden Musikern, Schauspielern und<br />

Sängern” Einzelkartenzuschlag: EUR 3,00<br />

“Schöne Überraschung”<br />

Charitylady Norma Kline bereitet eine Benefizgala vor und trifft Gloria<br />

Williams, die Chefin einer Künstleragentur, mit der sie zwar seit einem<br />

Jahr arbeitet, die sie aber bisher nur durch Telefonate kennt. Da kehrt<br />

Normas Tochter Susan nach Hause zurück - mit ihrem Freund Peter,<br />

einem Schwarzen. Schock für Norma und ihren Mann George, Schock<br />

für Gloria, denn Peter ist ihr Sohn. Und dass seine Wahl auf ein Mädchen<br />

mit weißer Hautfarbe fiel, macht sie alles andere als glücklich.<br />

Die Stimmung ist eisig, das Chaos perfekt. Allein der schrillen Hausangestellten<br />

Juanita gelingt es, die Situation mit viel Humor, Temperament<br />

und Gesang in den Griff zu kriegen und alle wieder zu beruhigen...<br />

“Heirat wider Willen”<br />

72<br />

v. Peter Shaffer<br />

Regie: Thomas Stroux<br />

mit:<br />

Sebastian Goder<br />

Hannelore Cremer<br />

Joachim Hansen<br />

Thomas Stroux<br />

Petra Liederer...<br />

Komödie von Molière<br />

Regie: Peter Lotschak<br />

mit:<br />

Jörg Pleva<br />

Jana Rudwill<br />

Marlise Fischer<br />

Peter Schmidt-Pavloff<br />

Heidemarie Wenzel<br />

Markus Mössmer...<br />

Musical über das Leben<br />

von Hildegard Knef<br />

von Udo Becker, Paul v.<br />

Schell, Reinhardt Friese<br />

u. Hildegard Knef<br />

Regie: Anja Oeck<br />

mit:<br />

Franziska Ball<br />

Christiane Heinke...<br />

U.a. “Für mich soll’s rote<br />

Rosen regnen”<br />

Komödie von<br />

Francis C. Winter<br />

Regie:<br />

Adelheid Müther<br />

mit:<br />

Judy Winter<br />

Buenavent. Braunstein<br />

Francis C. Winter<br />

Komödie von L. Roman<br />

“Heirat wider Willen” ist dem Traumpaar des deutschen Boulevard-<br />

Theaters, Nora von Collande und Herbert Herrmann, nahezu auf den Regie: Wolfgang Spier<br />

Leib geschrieben. Karrierefrau Stevie hat es beruflich geschafft und eine<br />

Spitzenposition errungen. Bei ihrem beruflichen Erfolg bleibt die Lie- mit:<br />

be allerdings auf der Strecke; die biologische Uhr tickt. Das ist ein Herbert Herrmann<br />

Alarmzeichen für Mutter Grace, die mit der Tochter zusammenlebt. Sie<br />

Nora von Collande<br />

engagiert für die Tochter den Heiratsvermittler Robin, der Stevie in<br />

Sachen Liebe für einen hoffnungslosen Fall hält. Alle Termine, die er Hannelore Cremer<br />

arrangiert, enden katastrophal. Das liegt aber weniger an Stevie, als Uli Kinalzik<br />

vielmehr an Robin, der sich hoffnungslos in seine Klientin verliebt hat... Uwe Neumann<br />

Hinweis: ab Reihe 12 ansteigender Bereich!<br />

Gr. Reihe Abo (5V.) Einzelkarte<br />

I 1-4,12-15 €77,00 € 18,00<br />

II 5-8,16-20 € 67,00 € 16,00<br />

III 9-11,21-22 €57,00 € 14,00<br />

Ein Abonnement ist gegenüber Einzelkartenkauf ca. 20 % reduziert!<br />

Schwerbehinderte, Schüler, Studenten und Inhaber einer Jugendleiter/in-<br />

Card bzw. Ehrenamts-Card erhalten bei Nachweis einen Nachlass von<br />

€ 20,00 im Abo und € 5,00 bei Einzelkarten an der Abendkasse<br />

A<br />

ABO-REIHE A<br />

Aboverkauf für Neu-Interessenten bis<br />

15.<strong>07</strong>.20<strong>06</strong> im Kulturamt, Alt. Lehrerhaus<br />

Jügesheim, tel. Auskunft: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1226.<br />

Freier Verkauf ab 15.08.20<strong>06</strong> im<br />

Bürgerbüro, Rathaus, tel. Auskunft:<br />

<strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1333 (Reservierung auch ab 15.08.<strong>06</strong> )<br />

Programme + Anmeldeformular für Abo<br />

im Bürgerbüro, Anlaufstellen, Stadtbüchereien<br />

und im Internet unter www.Rodgau.de

R DGAUTHEATER<br />

Spielplan 20<strong>06</strong>/20<strong>07</strong><br />

Vorstellungen 20 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden<br />

Sa.,<br />

14.10.<br />

20<strong>06</strong><br />

Fr.,<br />

17.11.<br />

20<strong>06</strong><br />

So.,<br />

14.01.<br />

20<strong>07</strong><br />

Do.,<br />

15.03.<br />

20<strong>07</strong><br />

So.,<br />

29.04.<br />

20<strong>07</strong><br />

“Romeo und Julia”<br />

Romeo und Julia, die beiden Namen sind zum Symbol der Liebe geworden.<br />

Eine Liebe, die durch die politischen Auseinandersetzungen ihrer<br />

Zeit geprägt ist: Trotz der Familienstreitigkeiten zwischen den Montaques<br />

und den Capulets verlieben sich der Montaque Romeo und Julia, die<br />

Tochter Capulets. Heimlich treffen sie sich, heimlich heiraten sie in der<br />

Zelle des Bruders Lorenzo. Durch den Zwist der Häuser wird Mercutio<br />

getötet, der beste Freund von Romeo. Dieser tötet Tybalt und muss<br />

fliehen. Ihre Eltern wollen Julia mit Paris verheiraten. Lorenzo verhilft<br />

ihr mit einem Trank, sich tot zu stellen. Romeo nimmt sich an ihrem Sarg<br />

das Leben, die erwachende Julia folgt ihm in den Tod...<br />

“Sugar Daddys” Komödie von<br />

Wolfgang Spier, der “König des Boulevards” nun als mittlerweile 86-(!) jähriger<br />

Hauptdarsteller wieder im Bürgerhaus Nieder-Roden. Weiterhin ist er<br />

noch fleißig als Regisseur (siehe auch in Reihe “A” am 26.04.<strong>07</strong>) tätig!<br />

Sasha, eine junge moderne Frau, stößt auf Val, einen alten Mann im Weihnachtskostüm,<br />

der knapp einem Unfall entgangen ist. Sie fasziniert seine<br />

feine Art, sein Anstand, seine Geschenke. Er liebt ihre Jugend, ihre Freude,<br />

nur das Gute wahrzunehmen, und ihre Begeisterung für schöne Dinge.<br />

Störend wirken in diese Beziehung eine neidische Halbschwester, ein zu<br />

neugieriger Nachbar und Vals dunkle Vergangenheit... Val in Sugar Daddys:<br />

“Wenn man so alt geworden ist wie ich, hat man eben ein paar Freunde”.<br />

Alan Ayckbourn<br />

Regie: Jürgen Wölffer<br />

mit:<br />

Wolfgang Spier<br />

Greta Galisch dePalma<br />

Ute Willing...<br />

“Für eine Nacht voller Seligkeit” -<br />

Revue (Septett in<br />

Peter-Kreuder-Gala<br />

Peter Kreuder (1905 - 1981) hat nach seinem Tod nicht weniger als<br />

Orig.-Kreuder-Besetzg.)<br />

Buch und Regie:<br />

1200 Schlager, 188 Filmmusiken, 4 Sinfonien, 2 Opern und 12 Musicals<br />

hinterlassen. Presse: “Die Sänger werden von einem Salonorchester<br />

unterstützt, das sowohl gemütvolle Walzer als auch fetzige<br />

Tangorhythmen, Mazurken oder Chansons mitreißend interpretiert...<br />

Und schließlich zeigte Zugpferd Emmerlich seine Qualitäten nicht nur<br />

als Conférencier, mit seiner ausgezeichneten sehr gepflegten Sprechstimme<br />

und einem feinen Humor. Auch als Sänger bewies Emmerlich<br />

Rainer Wenke<br />

Musikalische Leitung:<br />

Ralph Rank<br />

mit:<br />

Gunther Emmerlich<br />

Monika Herwig<br />

mit behutsam jazziger Intonation Gefühl für die swingenden Elemente Eva Monar...<br />

in Kreuders Musik” Einzelkartenzuschlag: EUR 3,00 .<br />

“Mondscheintarif”<br />

”Mondscheintarif” erlebte im April 2005 beim Rowohlt-Verlag seine 42. Auflage mit<br />

bisher 1.300000 verkauften Büchern!<br />

Cora Hübsch, Fotografin, fast 34 Jahre alt, Single, durchleidet Höllenqualen. Bereits<br />

den dritten Tag wartet sie nun schon auf den Anruf ihres Traummannes. Mit ihm, Dr.<br />

Daniel Hoffmann, hatte sie am Mittwoch eine heiße Liebesnacht. Und heute ist Samstag<br />

- schlimmer noch, fast Samstagabend. Jo, ihre engste Vertraute hat ihr abgeraten,<br />

zuerst anzurufen. Denn: “Der Mann muss anrufen. Allerspätestens nach drei Tagen.<br />

Sonst war es für ihn nur der kurzfristige Ausgleich seines Hormonhaushaltes.” Und<br />

so wartet Cora, liebeskrank und hadert mit dem Schicksal... Als sie schließlich<br />

beinahe aufgegeben hat, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wende...<br />

“Acht Frauen”<br />

Trotz winterlicher Temperaturen geht es heiß her, wenn acht Frauen in<br />

einer verschneiten Villa aufeinandertreffen. Auslöser der hitzigen Streitgespräche<br />

ist der ermordete Hausherr Marcel. Die Mörderin muss<br />

unter den anwesenden Damen sein. Tochter Susanne übernimmt das<br />

Aufklärungskommando und fördert unglaubliche Geschichten zu Tage.<br />

Wie sich herausstellt, hätte fast jede der acht eigenwilligen Frauen<br />

Grund gehabt, ihn umzubringen: Die frustrierte Ehefrau, die prüde<br />

Schwester, die kokette Schwägerin, die von Marcel schwangere Tochter,<br />

das aufreizende Dienstmädchen, die liebenswert pummelige Köchin,<br />

die alkoholkranke Mutter... F. Ozons Kinohit nun endlich auf der Bühne!<br />

Hinweis: ab Reihe 12 ansteigender Bereich!<br />

Gr. Reihe Abo (5V.) Einzelkarte<br />

I 1-4,12-15 €77,00 € 18,00<br />

II 5-8,16-20 € 67,00 € 16,00<br />

III 9-11,21-22 €57,00 € 14,00<br />

Ein Abonnement ist gegenüber Einzelkartenkauf ca. 20 % reduziert!<br />

Schwerbehinderte, Schüler, Studenten und Inhaber einer Jugendleiter/in-<br />

Card bzw. Ehrenamts-Card erhalten bei Nachweis einen Nachlass von<br />

€ 20,00 im Abo und € 5,00 bei Einzelkarten an der Abendkasse<br />

Schauspiel von<br />

William Shakespeare<br />

Regie: Christoph Brück<br />

mit:<br />

Toks Körner<br />

Stephanie Kellner<br />

Manfred Stecher...<br />

Stück nach dem Romanerfolg<br />

von<br />

Ildikó von Kürthy<br />

Regie: Katja Wolff<br />

mit:<br />

Heike Kloss<br />

Alexander Sternberg...<br />

Kriminalkomödie mit Musik<br />

von Robert Thomas<br />

Regie: Helga Fleig<br />

mit:<br />

Diana Körner<br />

Maria Sebaldt<br />

Simone Solga<br />

Sarah Sommerfeld<br />

Genoveva Mayer...<br />

BABO-REIHE B<br />

Aboverkauf für Neu-Interessenten bis<br />

15.<strong>07</strong>.20<strong>06</strong> im Kulturamt, Alt. Lehrerhaus<br />

Jügesheim, tel. Auskunft: <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1226.<br />

Freier Verkauf ab 15.08.20<strong>06</strong> im<br />

Bürgerbüro, Rathaus, tel. Auskunft:<br />

<strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1333 (Reservierung auch ab 15.08.<strong>06</strong> )<br />

Programme + Anmeldeformular für Abo<br />

im Bürgerbüro, Anlaufstellen, Stadtbüchereien<br />

und im Internet unter www.Rodgau.de<br />

73<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

� �����������<br />

74

Terminübersicht für Kindertheater<br />

Vorverkauf: Karten ab 15.08.20<strong>06</strong> für EUR 5,00 im Bürgerbüro (Rathaus Jügesheim) und in der<br />

Kulturabteilung (Altes Lehrerhaus, Vordergasse 37 in Jügesheim).<br />

Neu: Das Frauenzimmer/Rodgau Mütterzentrum e.V. bietet bei allen Kindertheatervorstellungen<br />

ein Theatercafe mit Kaffee und Kuchen an.<br />

Sonntag, 12. Dezember 20<strong>06</strong>, 15 Uhr<br />

im Bürgerhaus Nieder-Roden<br />

„Max und Moritz“<br />

Familienmusical nach Wilhelm Busch für Kinder<br />

ab 5 Jahre. Aufgeführt von der Kleinen Oper Bad<br />

Homburg. (www.kleineoper.de)<br />

Das berühmte Bilderbuch „Max und Moritz“ von<br />

Wilhelm Busch ist nach dem „Struwwelpeter“ das<br />

meistverkaufte deutsche Bilderbuch. Im Jahre<br />

1865 wurde es veröffentlicht und hat seitdem<br />

Millionen von Lesern begeistert. Die Kleine<br />

Oper Bad Homburg hat dieses tolle Bilderbuch<br />

für das jüngste Publikum ab 5 Jahren als Musical<br />

eingerichtet.<br />

Die Streiche der beiden Lausbuben eignen sich<br />

vortreffl ich, um das Hauptanliegen der Kleinen<br />

Oper Bad Homburg zu transportieren: Bildung<br />

durch Unterhaltung. Auf hohem Niveau und<br />

höchst kurzweilig führt die Kleine Oper Bad<br />

Homburg das junge Publikum lustvoll an<br />

klassische ( Opern-) Musik heran. Kindergerecht<br />

verpackt wird klassische Musik von W.A.Mozart<br />

bis Georges Bizet serviert.<br />

Aus dem Bilderbuch von W. Busch wird<br />

ein Kaleidoskop von bunten und lustigen<br />

Szenen. Mit farbenfrohen Kostümen und<br />

einer aufwändigen Bühnenausstattung, mit<br />

ausgefallenem Lichtdesign und Pyrotechnik. Mit<br />

Rock und Pop und fetzigen Tänzen.<br />

Vier Künstler präsentieren Musik und Gesang<br />

live. Am Klavier ein Konzertpianist. Durch und<br />

durch der Lehrer Lämpel. Max (Mezzosopran),<br />

Moritz (Sopran), Witwe Bolte / Schneider Böck<br />

/Onkel Fritze / Bäcker / Bauer Mecke (Bariton).<br />

Dazu noch der Müller. Der hat eine Sprechrolle.<br />

Sonntag, 25. Februar 20<strong>07</strong>, 15 Uhr<br />

im Bürgerhaus Nieder-Roden<br />

„Die kleine Meerjungfrau“<br />

Familienmusical nach dem Märchen von Hans<br />

Christian Andersen von Eberhard Streul und<br />

Frank Steuerwald für Kinder ab 5 Jahre.<br />

Aufgeführt von der Musikbühne Mannheim<br />

(www.musikbuehne-mannheim.de)<br />

Die kleine Meerjungfrau sehnt sich danach, ein<br />

Mensch zu sein und eine Seele zu haben, denn<br />

sie liebt den Prinzen. Durch einen Zaubertrank<br />

der Hexe verliert sie ihren Fischschwanz und<br />

erhält menschliche Gestalt. Dafür muss sie der<br />

Hexe ihre Stimme verkaufen. Drei Tage hat sie<br />

Zeit – so ist die Bedingung der Hexe – um die<br />

Liebe des Prinzen zu gewinnen. Schafft sie das<br />

nicht bis die Sonne am dritten Tag untergeht,<br />

zerrinnt das Leben der kleinen Meerjungfrau zu<br />

Schaum.<br />

Eberhard Streul, international bekannter Autor,<br />

hat ein einfühlsames Libretto geschrieben, das<br />

auf Andersens berühmten Märchen basiert und<br />

dessen fi ligranem Zauber Rechnung trägt. Dabei<br />

hat das Stück aber auch viele lustige Szenen,<br />

bei denen die Kinder genauso auf ihre Kosten<br />

kommen wie die Erwachsenen. Das Ende hat im<br />

Gegensatz zu Andersens Geschichte ein „happy<br />

end“.<br />

Frank Steuerwald hat dazu eine farbige Musik<br />

quer durch die Stile von Rock bis romantischer<br />

Oper geschrieben: Rhythmisch schwungvoll,<br />

aber durchaus auch zart und lyrisch –<br />

ein Musical für klassische Sänger<br />

und sensible Ohren.<br />

75<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

Samstag, 21. April 20<strong>07</strong>, 15 Uhr<br />

im Bürgerhaus Nieder-Roden<br />

„Das Piratenschiff“<br />

Von Michael Wempner für Kinder ab 5 Jahre<br />

Aufgeführt von der Studiobühne Dreieich<br />

(www.studiobuehne-dreieich.de)<br />

Um waschechte Piraten geht es – oder jedenfalls<br />

um zwei zwielichte Gestalten, die endlich Piraten<br />

werden wollen und deshalb ein Piratenschiff<br />

kapern, das sich auf dem Weg nach Amerika<br />

befi ndet. Auf offener See kommt es zum großen<br />

Showdown mit Knalleffekt, als die beiden<br />

PIETÄT RÖDERMARK<br />

R. Saager<br />

Margeritenstraße 10<br />

und am Friedhof Ober-Roden<br />

63322 Rödermark<br />

Tel. <strong>06</strong><strong>07</strong>4/90158<br />

Fax 90925<br />

www.pietaet-roedermark.de<br />

...in den schwersten Stunden<br />

76<br />

Möchtegern-Seeräuber mit der Kanone an Bord<br />

aus Versehen fast das eigene Schiff versenken.<br />

Ein witziges Spektakel mit herrlichen Typen und<br />

spannender Handlung. Ein aktionsreiches Stück,<br />

bei dem die Kinder – wie schon traditionell bei<br />

der Studiobühne Dreieich – miteinbezogen werden.<br />

Wie werden die Piraten das überstehen?<br />

Wie bisher legt die Studiobühne Dreieich auch<br />

dieses Mal viel Wert auf Kulisse und Kostüme.<br />

Die ganze Mannschaft wird natürlich in typischer<br />

Seemannskleidung auftreten. Und natürlich darf<br />

das Schiff auch nicht fehlen.<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

Beratung und Begleitung<br />

im Trauerfall<br />

Bestattungen<br />

auf allen Friedhöfen<br />

Gestaltung<br />

von Trauerfeiern<br />

Regelung der Vorsorge<br />

zu Lebzeiten

Innovativ in die Zukunft-<br />

Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit in Rodgau<br />

Seit Anfang des Jahres 2005 sind die Aufgaben im Bereich Wirtschaftsförderung, Öffentlichkeitsarbeit<br />

und Internet in einer Stabsstelle zusammengefasst.<br />

Informationen<br />

Mit zahlreichen Broschüren und Veröffentlichungen<br />

erhalten die Bürgerinnen und Bürger ein<br />

Rund-um-Angebot an Informationen zu Politik,<br />

Verwaltung, Alltag, Sport- und Kultur und, und,<br />

und …<br />

Neben der Veröffentlichung dieses <strong>Jahrbuch</strong>s<br />

gibt es weitere regelmäßig erscheinende Broschüren<br />

wie den Sozialwegweiser und die Kinderbetreuungsbroschüre.<br />

Über die Stabsstelle präsentiert sich die Stadt<br />

bei Ausstellungen und Messen auch außerhalb<br />

der Stadt. Die Stabsstelle ist ferner der Schnittpunkt<br />

zwischen Rathaus und Presse. Hier fl ießen<br />

regelmäßig alle Informationen aus dem Rathaus<br />

zusammen und werden zur Veröffentlichung an<br />

die örtlichen und überörtlichen Presseorgane<br />

weitergeleitet. Vereine und Organisationen<br />

der Stadt Rodgau haben die Möglichkeit, die<br />

Stabsstelle als Portal zur Presse in Anspruch zu<br />

nehmen. Gerne werden Ihre Meldungen weitergeleitet.<br />

www.rodgau.de<br />

Der Internetauftritt der Stadt Rodgau, kommt<br />

ebenfalls aus der Informationsschmiede der<br />

Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Hier werden alle Themen zur<br />

Stadt Rodgau auf über eintausend Webseiten<br />

den Bürgerinnen und Bürgern per Mausklick<br />

zugänglich gemacht. Ein ausgeklügeltes Navigationssystem<br />

mit rund 1.500 Verlinkungen<br />

hilft dabei, auf möglichst direktem Weg an<br />

gewünschte Auskünfte zu gelangen. Durch tägliche<br />

Pfl ege ist www.rodgau.de stets aktuell: So<br />

zeigt der Newsticker bereits kurz nach der wöchentlichen<br />

Magistrats-Pressekonferenz deren<br />

Inhalte und Strandbadbesucher schätzen Angaben<br />

über die tatsächliche Wassertemperatur und<br />

die tagesaktuelle UV-Strahlung.<br />

Rund 30.000 Besucher verzeichnet www.rodgau.de<br />

monatlich. Dabei sind auch viele, die heute fern<br />

ihrer Heimat leben und sich per Internet regelmäßig<br />

über ihre Stadt Rodgau informieren.<br />

Viele hundert aufrufbare Fotos zu zeitnahen Ereignissen<br />

und eine Web-cam am Rathausvorplatz<br />

ergänzen die Textseiten.<br />

250 Vereine in Rodgau, 500 Veranstaltungen im<br />

Jahr, alle Ärzte, Schulen und der Apotheken-Notdienst<br />

– alles ist unter www.rodgau.de abrufbar,<br />

ebenso wie die Fahrpläne aller 176 Haltestellen<br />

des ÖPNV, die Zusammensetzung politischer<br />

Gremien, Tagesordnungen und Sitzungsprotokolle,<br />

das Ortsrecht und zahlreiche Formulare<br />

zum Selbstausdruck oder Online-Ausfüllen.<br />

Das angegliederte Rodgau-Forum bietet jedem<br />

Besucher, seine Meinung zu äußern oder<br />

Verlorenes wieder zu fi nden, die Seiten der<br />

Wirtschaftsförderung informieren Firmen in aller<br />

Ausführlichkeit über die Möglichkeiten einer<br />

Ansiedlung und auf den Kulturseiten lassen sich<br />

sogar Karten für Theateraufführungen online bestellen<br />

oder ein Kurs der Rodgau-VHS belegen.<br />

Ob Jobsuche, Wohnungssuche, Babysittersuche:<br />

www.rodgau.de gibt Auskunft.<br />

Wirtschaftsförderung<br />

Obwohl sich Rodgau den Charakter einer Stadt<br />

im „Grünen“ erhalten hat, bietet die attraktive<br />

Lage im Rhein-Main-Gebiet, einer der wirtschaftsstärksten<br />

Regionen Deutschlands, die<br />

besten Voraussetzungen für die Ansiedlung<br />

von Handel, Industrie und Gewerbe. Durch die<br />

direkten Anschlüsse zu allen Verkehrsträgern<br />

verfügt Rodgau über hervorragende Anbindungen<br />

zum Flughafen Frankfurt/Main und in<br />

die umliegenden Städte Frankfurt, Offenbach,<br />

Hanau, Darmstadt und Aschaffenburg. Bereits<br />

heute werden mehr als 9000 Arbeitsplätze in<br />

77<br />

Im Rathaus

Im Rathaus<br />

den Bereichen Dienstleistung, Handel, Handwerk<br />

und Industrie in unserer Stadt angeboten.<br />

Die Wirtschaftsförderung der Stadt Rodgau versteht<br />

sich als Ihr Dienstleister und steht Ihnen<br />

mit einem umfangreichen Informations- und<br />

Beratungsprogramm zur Verfügung:<br />

Wir informieren Sie über<br />

➣ allgemeine Standortfragen<br />

➣ Infrastruktur<br />

➣ Steuerhebesätze, etc.<br />

➣ Ansprechpartner bei Existenzgründungen<br />

➣ Ansprechpartner für Fördermaßnahmen<br />

(Land, Bund, EU)<br />

Wir bieten<br />

➣ Standortberatung<br />

(Gewerbliche Grundstücksund<br />

Raumangebote)<br />

➣ Behördenberatung<br />

➣ Wegweiser durch die Verwaltung<br />

mit begleitender Funktion<br />

Wir vermitteln Kontakte<br />

➣ Zu den Fachämtern innerhalb<br />

der Verwaltung<br />

➣ Zu überörtlichen Wirtschaftsförderungs-<br />

Institutionen und Verbänden wie z. B.<br />

■ Industrie- und Handelskammer<br />

■ Investitionsbank Hessen<br />

■ Wirtschaftsförderung<br />

Region Frankfurt / Rhein Main u. a.<br />

78<br />

Stabsstelle Wirtschaftsförderung und<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

REICHARDT & MIL ZET TI OHG<br />

Leiterin und Pressesprecherin:<br />

Dagmar Ludwig, Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1201<br />

e-mail:presse@rodgau.de,<br />

wirtschaft@rodgau.de<br />

Bereich Wirtschaftsförderung:<br />

Monika Mettner, Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1205<br />

e-mail:wirtschaft@rodgau.de<br />

Bereich Öffentlichkeitsarbeit:<br />

Simone Jäger, Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1203<br />

e-mail: presse@rodgau.de<br />

Bereich Internet:<br />

Uwe Müller-Klausch, Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-1204<br />

e-mail:homepage@rodgau.de<br />

Internet: http://www.rodgau.de<br />

Fax <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/693-3202<br />

Kfz-Reparatur · Karosserie-Instandsetzung und Lackierung<br />

Leihwagen · Klimaservice · Tuning · Abschleppdienst<br />

Dieselstraße 11 · 63110 Rodgau · Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 88 94-0

Kirchengemeinden in Rodgau<br />

Evangelische Kir chengemeinden:<br />

Ev. Kir chen ge mein de Hainhausen/Weiskirchen<br />

Pfarrerin Gabriele Mielke, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2-4 (Weiskirchen) ✆ 86 02-34<br />

e-mail: Ev.Kgde.hainhausen@t-online.de Mobil: 0162/2 54 09 77<br />

Fax: 86 02-17<br />

Ev. Emmausgemeinde Jügesheim<br />

Pastor Andreas Goetze, Berliner Stra ße 2 (Jügesheim) ✆ 36 73<br />

e-mail: Evanggemeinde.Juegesheim@t-online.de Fax 64 40 05<br />

Ev. Kir chen ge mein de Dudenhofen<br />

Pfarrer Dr. Manuel Vogel, Kirchstraße 30 (Dudenhofen) ✆ 6 24 97-0<br />

Pfarrerin Anja Schwier Fax 6 24 97-20<br />

e-mail: pfarrbuero@kirchstrass3.com<br />

Ev. Kirchengemeinde Nieder-Roden<br />

Pfarramt I<br />

Pfarrer Eckehard Schwanke, Lichtenbergstr. 40 (Nieder-Roden) ✆ 87 66 21<br />

e-mail: Ev.Kirche-Nieder-Roden@t-online.de Fax: 87 66 23<br />

Pfarramt II<br />

Pfarrerin Leonore Leonberger, Forschheimer See 27 (Nieder-Roden) ✆ 77 05 93<br />

e-mail: Ev.Kirche-Nieder-Roden@t-online.de<br />

Evangelische Gemeindezentrum<br />

Ev. Gemeindezentrum Jügesheim, Berliner Straße 2 ✆ 36 73<br />

Katholische Kirchengemeinden:<br />

Kath. Pfarrgemeinde Weiskirchen ✆ 93 05<br />

Pfarrer Ulrich Engel, Pfarrgasse 4 (Weiskirchen) Fax: 69 87 29<br />

Kath. Pfarrgemeinde Hainhausen ✆ 9387<br />

Pfarrer Ulrich Engel, Eppsteiner Straße 14 (Hainhausen) Fax: 69 87 89<br />

Kath. Pfarrgemeinde Jügesheim / Dudenhofen ✆ 36 27<br />

Pfarrer Wendelin Meissner, Vordergasse 16 (Jügesheim) Fax: 38 68<br />

Kath. Pfarrgemeinde Nieder-Roden ✆ 7 65 55<br />

Pfarrer Dr. Peter Eckstein, Turmstraße 5 (Nieder-Roden) Fax: 77 17 71<br />

Do. Uzochukwu Jude Niohu Pfarrvikar<br />

Katholische Gemeindezentren:<br />

Martin-Luther-King-Haus, Georg-August-Zinn-Str. 39 (Dudenhofen) ✆ 2 11 01<br />

Haus der Begegnung, Vordergasse 49 (Jügesheim) ✆ 64 79 80<br />

Pfarrzentrum Nieder-Roden, Schulstraße 31 ✆ 88 62 54<br />

Syrisch-Orthodoxe Gemeinde Rodgau<br />

Bilant Dursun, Grafenberger Str. 6 (Hainhausen)<br />

Ahmadiyya Muslim Gemeinde Rodgau<br />

Masood Ahmar Tahir, Heidelberger Str. 11 (Nieder-Roden), ahmadiyya_rodgau@web.de<br />

Allianz zum Wohle der Menschheit - AWM e.V.<br />

Kalik Mahmood Malik, August-Neuhäusel-Str. 25 (Hainhausen) ✆ 87 64 09<br />

Islamische Gemeinde Rodgau<br />

Fersat Gül, Frankfurter Straße 17, (Nieder-(Roden) ✆ 7 68 89<br />

79<br />

Kirchengemeinden<br />

in Rodgau

Vereine in Rodgau<br />

Eine Bitte an alle Vereine:<br />

Sollten sich zu den nachfolgenden An ga ben Änderungen ergeben, teilen Sie diese<br />

bit te umgehend der Stabsstelle Wirtschaftsförderung u. Öffentlichkeitsarbeit der Stadt<br />

Rodgau unter der Ruf num mer 0 61 <strong>06</strong> / 6 93-1203 mit. Danke für Ihre Mit hil fe!<br />

81<br />

Stand 08.<strong>06</strong><br />

Name Vorname, Nachname Straße Telefon<br />

AGV „Sängerkranz“ mit jungem Chor „Mixed Voices“ Armin Twardy Postfach 1251 2667745<br />

Ahmadiyya Muslim Gemeinde Masood Tahir Heidelberger Straße 11<br />

Alevitisches Kulturzentrum Rodgau e.V. Neside Akay Breslauer Straße 39<br />

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Stefan Janke Nieuwpoorter Straße 15 826408<br />

Altenclub Hainhausen Luise Becker Jügesheimer Straße 27 9234<br />

Angelsportclub Dudenhofen Eugen Jerat Bachstraße 5 23362<br />

Angelsportverein Rodgau e.V. Rolf Kurtz Leipziger Ring 149 773838<br />

Arbeitergesangverein „Volkschor“ Dudenhofen Gerald Klein Friedrichstraße 29 23574<br />

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein<br />

Nieder-Roden/Dudenhofen Jürgen Steppke Dr.-Weinholz-Straße 9 22962<br />

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Weiskirchen Barbara Faust Hainhäuser Straße 74 5590<br />

Arbeitskreis für Heimatkunde Nieder-Roden e.V. Günther Keller Münchner Straße 40 7333<strong>06</strong><br />

Arbeitskreis Partnerschaft Nieder-Roden/Hainburg Karlheinz Nenner Hainburgstraße 39 76<strong>07</strong>6<br />

Blauer Kunstkreis Dieter Stein Stettiner Straße 17 62170<br />

Briefmarken-Verein-Rodgau e.V. Horst Bayer Erfurter Straße 22 74312<br />

Brieftaubenver. „Sturm-Vogel Gut Flug“ Jügesheim Walter Hasler Am Bruchgraben 2 9104<br />

Brieftaubenverein „Heimkehr“ Dudenhofen Edwin Mahr Dr.-Weinholz-Straße 36 22085<br />

Bund der vertriebenen Deutschen (BdV) Jügesheim Josef Stelz Rathenaustraße 54 15664<br />

Bund für Umwelt u. Naturschutz Deutschl. Norbert Mayer Odenwaldring 3 3875<br />

Bündnis 90 / Die Grünen Werner Kremeier Fontanestraße 15 876376<br />

Bürgerhilfe Rodgau e.V. Sigrid Hinkel Rüdesheimer Straße 19 71274<br />

Camping u- Caravanfreunde Rodgau e.V. Klaus Scheich Paul-Gerhardt-Str.1 3282<br />

Camping Verein „Die Rollwälder Zugvögel“ Udo Misskampf Lahnstraße 15 771516<br />

Cantate Domino Rodgau / Nieder-Roden Rolf Halbroth Hofheimer Weg 16 79940<br />

CDU Ortsverband Dudenhofen Karl-Heinz Kühnle Dr.-Weinholz-Straße 10 22713<br />

CDU Ortsverband Hainhausen Ewald Simon Fritz-Erler-Straße 16 3238<br />

CDU Ortsverband Jügesheim Frank Berg Franz-Kafka-Str.3 16291<br />

CDU Ortsverband Nieder-Roden Dr. Bernhard Knaf Am Hörnersgraben 8 71525<br />

CDU Ortsverband Weiskirchen Anette Schweikart-Paul Danziger Straße 18 14710<br />

CDU Stadtverband Rodgau Dr. Thomas Kilz Jahnstraße 15 15<strong>06</strong>5<br />

Club Deportivo Recreativo Espanol e.V. Margarita Martin Gamo Am Rebstock 45a,<br />

63128 Dietzenbach <strong>06</strong><strong>07</strong>4/32328<br />

Country Freunde Rodgau Ferdinand Gröschl Donaustraße 1a 13177<br />

Country-Club Longhorn Rodgau-Weiskirchen e.V. Renate Muschik Falltorstraße 50 620145<br />

Court Hoppers Squash Club 1979 e.V. Weiskirchen Normen Akridge Heinrich-Hertz-Straße 7,<br />

64382 Babenhausen 0163/6630386<br />

DACAPO Intressengemein. Chorgesang<br />

+ mod. U-Musik Waldemar Tober Jügesheimer Straße 9 15979<br />

Dart-Club DC-Toni´s Toni Ahleit Breslauer Straße 43 72596<br />

Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft e.V. Rodgau Heiko Kollmer Seestraße 29 771999

Vereine in Rodgau<br />

Deutsche Liste Gottfried Burischek Nahestraße 6 21044<br />

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft DMSG Silke Buchenau Am Buchrain 9,<br />

„Die Mosaiksteine“ 63322 Rödermark <strong>06</strong><strong>07</strong>4/98118<br />

Deutscher Guttempler-Orden Willibald Sahm Vordergasse 45 3383<br />

Deutsches Rotes Kreuz Dudenhofen Bernd Höhn Wilhelmstraße 18 23558<br />

Deutsches Rotes Kreuz Jügesheim Patrick Dietzel Fritz-Erler-Straße 22 16230<br />

Deutsches Rotes Kreuz Nieder-Roden Knut Werner Nordring 14 649<strong>07</strong>5<br />

Deutsches Rotes Kreuz Weiskirchen Heinz Spahn V.-Weber-Straße 6 15212<br />

Deutsch-Poln. Freundschaftsv. Rodgau e.V. Andrzej Brzezinski Ziegelhüttenstraße 64,<br />

64832 Babenhausen<br />

Diabetiker-Selbsthilfe Seligenstadt-Rodgau Helmut Artelt Reichenberger Straße 6,<br />

63500 Seligenstadt <strong>06</strong>182/23741<br />

Drachenclub Aiolos Rodgau e.V. Peter Lange Talstraße 7,<br />

63128 Dietzenbach <strong>06</strong><strong>07</strong>4/7291313<br />

Dtsch. Kinderschutzbund Ortsverband Rodgau e.V. Sybille Stallmann-Beseler Marburger Straße 4a 17<strong>07</strong>9<br />

Eghalanda Gmoi z´Rodgau Toni Tumpach Nordring 16 4359<br />

Eltern-Kind-Initative „Die kleinen Strolche“ e.V. Sabine Krauße Kirchstraße 18 63311<br />

Erster Judo-Club Nieder-Roden/Rodgau e.V. Christoph Ullrich Untere Marktstraße 13 778899<br />

Erster Skatclub Rodgau Dudenhofen Peter Kühnhanß Georg-August-Zinn-Straße 17 24146<br />

Ev. Flötenkreis Weiskirchen/Hainhausen Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2-4 820246<br />

Ev. Frauenkreis Weiskichen/Hainhausen Helga Hecker Zum Wingertsgrund 40 3395<br />

Ev. Frauenhilfe Dudenhofen Elsbeth Petzinger Feldstraße 34 23448<br />

Ev. Jugend Dekanat Rodgau Boris Graupner Theodor-Heuss-Ring 52,<br />

63128 Dietzenbach <strong>06</strong><strong>07</strong>4/48461-12<br />

Ev. Jugend (Jugendbüro) Dennis Wöhrle Berliner Straße 2 698679<br />

Ev. Jugend (Jugendkeller) Berliner Straße 2 6034850<br />

Ev. Jugend Dudenhofen Petra Berger Kirchstraße 3 21305<br />

Ev. Kirchenchor Dudenhofen Anni Seib Rheinstraße 20 23127<br />

Ev Kirchengemeinde Hainhausen/Weiskirchen Pfrin. Gabriele Mielke Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2-4 860246<br />

Ev. Kirchengemeinde Nieder-Roden Pfarrst. I. Pfr. Eckehard Schwanke Lichtenbergstraße 4 733151<br />

Ev. Kirchengemeinde Nieder-Roden Pfarrst. II. Pfrin. Leonore Leonberger 733655<br />

Farb- und Gestaltungskanarien Club Rodgau Siegfried Vor August-Bebel-Straße 18 2664733<br />

FDP Rodgau Dr. Burkhard Winter Büchnerstraße 3 76565<br />

Felis Amicus e.V. Katzenfreunde Margarete Reussner Hauptstraße 50 9<strong>07</strong>0<br />

Förderkreis d. Freiherr-v.-Stein-Schule Dudenhofen Sebastian Käsweber Georg-August-Zinn-Straße 38 23349<br />

Förderkreis der städtischen Kindertagesstätte XII<br />

Binger Weg 87 e.V. Sven Deubel Binger Weg 87 29355<br />

Förderkreis f. kulturelle Projekte Dudenhofen Hans-Jürgen Lange Wiesenstraße 13 23161<br />

Förderverein der Carl-Orff-Schule e.V. Roland Herth Paul-Hindemith-Ring 37a 646671<br />

Förderverein der Georg-Büchner-Schule Jügesheim Heike Heller Rotdornweg 9 778693<br />

Förderverein der Geschwister-Scholl-Schule Hh Elisabeth Weigel Hauptstraße 91 15141<br />

Förderverein der Heinrich-Böll-Schule Nieder-Roden Klaus-Dieter Türk Am Forschheimer See 20a 771491<br />

Förderverein der Münchhausen-Schule Hainhausen Dorothea Sittler Häuser Weg 2<br />

Förderverein der Schule am Bürgerhaus NR Dirk Dreesbach Kästnerstraße 6 2852088<br />

82

Förderverein der städt. Kindertagesstätte VIII<br />

Nordring Patricia Kupka-Hochstein Rathenaustraße 2 284383<br />

Förderverein der Wilhelm-Busch-Schule Jügesheim Angela Wischnat Aussiger Str. 7<br />

Förderverein Villa Kunterbunt e.V. Ulrike Potzunik Am Kreuzberg 2 71447<br />

Förderverein Burg Schlotterstein e.V. Klaus Krombach Egerstraße 22a 649335<br />

Frauen helfen Frauen Kreis Offenbach e.V. Postfach 1211 63084 Rodgau 3111<br />

Frauen in der SPD Rodgau Gisela Schmalenbach Konrad-Adenauer-Straße 14 13537<br />

Frauen treffen Frauen e.V. Chris Burghard Hauptstraße 1<strong>06</strong> 13249<br />

Frauenchor 1976 Dudenhofen Renate Albin Am Lettberg 4 23588<br />

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. LV Hessen/Rodgau Brigitte Fritz Am Forschheimer See 1 74490<br />

Frauenzimmer Rodgau Mütterzentrum e.V. Christine Kämmerling Martin-Bihn-Straße 11 667969<br />

Freie Musikschule Rodgau e.V. Piotr Konczewski Ober-Rodener Straße 47 13451<br />

Freie Wählergemeinschaft Rodgau Karl-Heinz Dauth Nieuwpoorter Straße 131 21641<br />

Freiwillige Feuerwehr Dudenhofen Bernd Klein Ingelheimer Weg 2 827143<br />

Freiwillige Feuerwehr Hainhausen Klaus Semiller Emil-Nolde-Weg 14 14523<br />

Freiwillige Feuerwehr Jügesheim Christian Bunge Ostring 25 79427<br />

Freiwillige Feuerwehr Nieder-Roden Walter Kern Kleiststraße 9 22296<br />

Freiwillige Feuerwehr Weiskirchen Dieter Horch Hauptstraße 77a 63670<br />

Freunde des Wasserturms 1986 e.V. Klaus Meyer-Marbach Am Flachsberg 66 26699-0<br />

Freunde und Förderer der<br />

Claus-von-Stauffenberg-Schule Dudenhofen Martin Fleischmann Dohlenweg 14 285093<br />

Freundeskreis der Kinder von Cakany (Slowakei) Ev. Kirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer-Str.2-4 86020<br />

Fun Dance Connection SDC Wolfgang Laurer Sperberweg 2 24661<br />

Gefl ügelzuchtverein Dudenhofen Manfred Kratz Dr.-Weinholz-Straße 3 22450<br />

Gefl ügelzuchtverein Jügesheim 1922 Dietmar Grimm Odenwaldring 47 5748<br />

Gemeindeaufbauverein der Ev. Emmausgemeinde Joachim Keller Liebermannring 11 0173/9489376<br />

Gemeinnütz. Förderverein der Gartenstadtschule e.V. Karin Fecher Kastanienallee 16 72572<br />

Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau Christian Goldmann Vordergasse 53 13558<br />

Gemeinschaft der Ortsvereine Weiskirchen Herbert Paul Danziger Straße 18 14710<br />

Gesangverein „Eintracht“ Hainhausen Norbert Franz Limesstraße 27 15829<br />

Gesangverein „Germania“ 1895 e.V. Dudenhofen Dieter Kratz Eppertshäuser Weg 13 822917<br />

Gesangverein „Sonntag-Verein“ 1876 NR Werner Ott Kleiststraße 13 21033<br />

Gewerbeverein Dudenhofen e.V. Jürgen Resch Ludwig-Erhard-Platz 6 280100<br />

Gewerbeverein Hainhausen/Weiskirchen Michael Hügel Bahnhofstraße 6 14578<br />

Gewerbeverein Jügesheim Franz Göbel Dudenhöfer Straße 33 9918<br />

Gewerbeverein Nieder-Roden Stefan Manus Ober-Rodener-Straße 56-58 88<strong>07</strong>0<br />

Grüner Kaktus Christian Emge Ostring 14 4479<br />

HEB Hobbyeisenbahner 1983 e.V. Horst Meier Hechtweg 12 9586<br />

Heilpädagogisches Kindertagesheim e.V. Rodgau Edeltraut Ehlert Dudenhöfer Straße 56 61313<br />

Heimatkundlicher Kreis Dudenhofen Manfred Resch Georg-August-Zinn-Straße 26 21<strong>06</strong>4<br />

Heimat-und Geschichtsverein Weiskirchen e.V. Helmut Trageser Goetheplatz 4 15643<br />

Heimatverein Jügesheim e.V. Josef Herbert Spahn Theodor-Heuss-Straße 13 13300<br />

Hobby Fußball Club PIVO PROSIM Rodgau e.V. Matthias Löw Hauptstraße 69 4268<br />

83<br />

Vereine in Rodgau

Vereine in Rodgau<br />

Hobbymannschaft Bomber Elf Michael Schlachter Hohestraße 8,<br />

63322 Rödermark <strong>06</strong><strong>07</strong>4/881466<br />

IGEMO Dudenhofen Dieter Kratz Eppertshäuser Weg 13 822917<br />

IGEMO Hainhausen Georg Murmann Haingrabenstr. 28 645026<br />

IGEMO Jügesheim Malanie Meyer-Marbach Ostring 40 3203<br />

IGEMO Nieder-Roden Wolfgang Hein Am Wiesengrund 18 71834<br />

Internationales Lesecafé Rodgau Karin Schreiber Marburger Straße 4d 9287<br />

Intressengemeinschaft Motorrad Hainhausen Uwe Kneißl Jügesheimer Straße 20<br />

Intressengemeinschaft Puiseauxplatz Michael Kemmner Tannenstraße 27 71100<br />

Islamische Gemeinde Rodgau Fersat Gül Frankfurter Straße 17 76889<br />

Jagd- und Reitverein Jügesheim e.V. Reimund Schwarbach Ludwigstraße 46 18655<br />

Johanniter Unfallhilfe Rodgau e.V. Frank Larbig Borsigstraße 56 87100<br />

Judo Club „NIPPON „ Rodgau e.V. Heinrich Guschelbauer Magdeburger Straße 9 876287<br />

Jugendfeuerwehr Weiskirchen Florian Petersberger Friedrich-Ebert-Straße 26 697932<br />

Junge Union Deutschland Stadtverband Rodgau Jan Christoph Böttcher Eisenbahnstraße 28 0177/2982565<br />

Junge Union Dudenhofen Stefan Meyer Heinrich-Böll-Str. 34 0178/7854819<br />

Junge Union Hainhausen Anja Turk Heinrich-Sahm-Str. 210173/99959<strong>07</strong><br />

Junge Union Jügesheim Gregor Massoth Schwesternstraße 34 0174/33<strong>07</strong><strong>07</strong>7<br />

Junge Union Nieder-Roden Giuliano Bernetic Falkensteiner Weg 9 0179/6327083<br />

Junge Union Weiskirchen Stefan Trageser Goetheplatz 4 15643<br />

Jungsozialisten in der SPD Martin Hohlstein Fasanenweg 7 649434<br />

Kaninchenzuchtverein Jügesheim Valentin Mayer Weiskircher Straße 122 4832<br />

Kath. Junge Gemeinde Jügesheim Pfr. Wendelin Meissner Vordergasse 16 3627<br />

Kath. Junge Gemeinde Dudenhofen Alexander Heidt Niederwiesenring 39 24623<br />

Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Weiskirchen Herbert Paul Danziger Straße 18 14710<br />

Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Jügesheim Ursula Gerwe Eisenbahnstraße 79 18486<br />

Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Nieder-Roden Ilse Schüler Hamburger Straße 12 71141<br />

Kath. Kirchenchor Hainhausen/Rembrücken Herbert Roth Rochusstraße 15 16785<br />

Kath. Kirchengemeinde Jügesheim Pfr. Wendelin Meissner Vordergasse 16 3627<br />

Kath. Kirchengemeinde Dudenhofen Pfr. Wendelin Meissner Vordergasse 16 3627<br />

Kath. Pfarramt „St. Peter“ Weiskirchen Pfr. Ulrich Engel Pfarrgasse 4 9305<br />

Kath. Pfarramt Hainhausen/Weiskirchen Pfr. Ulrich Engel Eppsteiner Straße 12 9305<br />

Kath. Pfarrgemeinde „St. Matthias“ NR Pfr. Peter Eckstein Turmstraße 5 76555<br />

KC-Elf Dudenhofen Wolfgang Wolf Hauptstraße 35,<br />

64832 Babenhausen<br />

Kegelvererein 58 e.V. Weiskirchen Alfred Wiens Hauptstraße 150 5724<br />

Kinder im Rodgau (Kinderhaus) e.V. Carola Hölting-Schmidt Ostring 52a 13488<br />

Kirchenchor „St. Martin“ Dudenhofen IIona Hannemann Sperberweg 13 24610<br />

Kleingärtnerverein e.V. Dudenhofen Heinz Dieter Seib-Haller Saalburgring 31 826121<br />

Kleingärtnerverein Hainhausen Gert-W. Kiesel Ringstraße 1a 9300<br />

Kleingärtnerverein Nieder-Roden e.V. Kurt Wiederhold Goethestraße 21 733247<br />

Kleintierzuchtverein Weiskirchen Sven Ricker Hauptstraße 61 697919<br />

Kolpingfamilie Jügesheim Dr. Ludwig Schwab Blumenstraße 10 602674<br />

Kolpingfamilie Nieder-Roden Winfried Resch Friedensstr. 41 771341<br />

84

Kolpingsfamilie Weiskirchen Manfred Lurweg Rostocker Straße 19 15331<br />

Koronargruppe Seligenstadt Helmut Schramme Am Wiesengrund 10 72604<br />

Kunstkreis 7/ZWÖLF Karl Pohl Leipziger Ring 361 74256<br />

Laienspielgruppe Nieder-Roden 1991 e.V. Ute Spahn Fontanestraße 3 771344<br />

Landfrauenverein Dudenhofen Sieglinde Müller Spessartring 60 23678<br />

LG Rodgau Leichtathletik Gemeinschaft Lutz Ernst Bachstraße 9<br />

Männerchor 1842 e.V. Dudenhofen Heinrich Werner Seib Beethovenstraße 9 23571<br />

Maximal Kulturinitiative Rodgau Werner Kremeier Fontanestraße 15 0163/2910939<br />

Miniatur-Golf-Club Jügesheim e.V. Herbert Rosskopf Mühlstraße 56 4160<br />

Modellfl uggruppe Jügesheim e.V. Karlo Dilger Maistraße 11 16446<br />

Motorsportclub Rodgau 1981 e. V. Herbert Egerer Laakirchner Straße 10,<br />

63179 Obertshausen <strong>06</strong>104/41080<br />

munaVeRo Verein f. multi. Verständigung Rodgau Dr. Rudolf Ostermann Wiesbadener Straße 83 733325<br />

Musikverein 1910 e.V. Dudenhofen Harald Deichmann Eppertshäuser Weg 3 285873<br />

Musikverein Nieder-Roden e.V. Christian Weiland Ober-Rodener Straße 27 76480<br />

Musikverein Weiskirchen Herbert Massoth Pommernstraße 2 63642<br />

Naturschutzbund Deutschl. Gruppe Dudenhofen Alwin Kröck Niederwiesenring 105a 24371<br />

Naturschutzbund Deutschl. Gruppe Nieder-Roden Heribert Klee-Groh Ober-Rodener-Straße 143 733544<br />

Obst-und Gartenbauverein Hainhausen Antonius Schäufl er Jügesheimer Straße 8 15058<br />

Obst-und Gartenbauverein Jügesheim Hugo Reising Eisenbahnstraße 89 9369<br />

Orchesterverein 1926 Jügesheim Hans Iser Konrad-Kappler-Str. 14 5220<br />

Partnerschaftsver. Dudenhofen/Nieuwpoort e.V. Karlheinz Berndt Wilhelmstraße 21 24373<br />

Partnerschaftsver. Nieder-Roden-Puiseaux e.V. Andreas Spott Falkensteiner Weg 16i 7717<strong>06</strong><br />

Pfadfi nder Nieder-Roden Walter Keller Breitwiesenring 11a 876130<br />

Phantastische Gemeinschaft Rodgau Marko Siebert Karolingerstraße 28 771200<br />

Plattdüütsch leevt e.V. Hessen Klaus Edzards Friedberger Straße 78,<br />

61118 Bad Vilbel <strong>06</strong>101/521762<br />

Pro Familia Bahnhofstraße 35,<br />

63<strong>06</strong>7 Offenbach <strong>06</strong>9/817762<br />

Racing Club Rodgau e.V. Hans-Ludwig Simon Leipziger Ring 403 773510<br />

Rad Sport Club e.V. Rodgau Gerhard Hofferberth Krümmlingsweg 21 72585<br />

Radfahrverein Germaina 1911 e.V. Jügesheim Jürger Herr Weimarer Straße 11 16309<br />

Radio Amateur Club Rodgau e.V. Karl Schwab Elsässer Str. 6a,<br />

64832 Babenhausen<br />

Rassegefl ügelzuchtverein 1925 e.V. Nieder-Roden Klaus Wagner Ober-Rodener-Straße 95 71181<br />

Reit- und Fahrverein Rodgau e.V. Jürgen Haberer Jügesheimer Weg 32,<br />

63500 Seligenstadt <strong>06</strong>182/65690<br />

Reitclub „Katharinenhof“ Nieder-Roden Richard Murmann Ausserhalb 0171/81<strong>07</strong>580<br />

Rheuma-Liga Rodgau Anneliese Weiss Leipziger Ring 405 76454<br />

Rodgau Cricket Club Mubashir Ahmed Breslauer Straße 45 72881<br />

Rodgau Rangers Horst Massoth Rembrandring 22b 14682<br />

Rodgauer Beachvolleyball-Verein e.V. Stefan Weckmann Leipziger Ring 235 74768<br />

Rodgauer Carneval Club „Die Knallkepp“ e.V. Mafred Gonschorek Merianstraße 27 22008<br />

Rodgauer Tanzsport-Club e.V. Rudolf Ullrich Saalburgring 6 21392<br />

85<br />

Vereine in Rodgau

Vereine in Rodgau<br />

Rodgauer-Modellbahn-Connection e.V. Detlef Matthäus Darmstädter Straße 40,<br />

63179 Obertshausen <strong>06</strong>104/971129<br />

Rodgauer-Segler e.V. „Rose“ Klaus Kölpin Eppertshäuser Weg 10<br />

0172/9543801<br />

Rodgau-Lauftreff Wolfgang Junker Falkenweg 14 9869<br />

Rollwald Dokumentation Werner Stolzenburg Taunusstraße 63 71405<br />

Sängervereinigung „Sängerkranz-Polyhymnia“ Udo Koser Am Schulwäldchen 10 74477<br />

Sängervereinigung 1880 Weiskirchen e.V. Erwin Köhler Falltorstraße 26 5643<br />

Sängervereinigung 1880/81 Jügesheim e.V. Thomas Larisch Westweiler 3a 63728<br />

Schüler Union Basisgruppe Georg-Büchner-Schule Thomas Grade Carl-Orff-Ring 20 15216<br />

Schüler Union Hessen Basisgr. C.-v.-St.-Schule Thomas Grade Carl-Orff-Ring 20 15216<br />

Schüler Union Rodgau Thomas Grade Carl-Orff-Ring 20 0172/8082<strong>06</strong>0<br />

Schützenclub „Gamsbock“ Nieder-Roden Helmut Sykora Max-Planck-Straße 15 25763<br />

Schützenverein „Diana“ Jügesheim Wolfgang Füller Untere Sände<br />

Senioren Union CDU Dieter Panckow Auestraße 28 23299<br />

Seniorenclub der Ev. Kirchengemeinde Jü Johanna Karber Weiskircher Straße 85 9278<br />

Seniorenclub der Ev. Kirchengemeinde NR Marlies Schemion Am Forschheimer See 20 71566<br />

Seniorenclub der Kath. Kirchengemeinde Hh Sieglinde Eckert Am Feldkreuz 3 4456<br />

Seniorenclub der Kath. Kirchengemeinde Jü Anna Fongar Paul-Klee-Weg 3 3343<br />

Seniorenclub der Kath. Kirchengemeinde NR Hannelore Schmekel Ober-Rodener-Straße 148 75810<br />

Seniorenclub Dudenhofen Erna Lips Wiesenstraße 38 29616<br />

Seniorenclub Jügesheim „Alte Schule“ Maria Held Langestraße 24 15172<br />

Seniorenclub Kath. Kirchengemeinde Lotte Werner Wiesenstraße 17 22643<br />

Seniorenclub Weiskirchen Irmgard Reichenbach Hainhäuser Str. 51 4810<br />

Seniorenwerk Nieder-Roden Erika Heiber Patershäuser Straße 34 79511<br />

Setter- & Pointer-Freunde Rhein-Main e.V. Ute Frank Münchner Straße 35 79338<br />

Siedlergemeinschaft Jügesheim Karl Hertwig Starkenburgring 3 14593<br />

Skatclub „ Grand Hand 2000“ Peter Simon Mainzer Straße 14e 0170/1562547<br />

Skatclub Kontra Dudenhofen Helmut Knoll Am Lettberg 5 24172<br />

Ski-Club Nieder-Roden e.V. Klaus Burkhardt Kelkheimer Straße 10 73865<br />

SOS Helferkreis Helga Hoffmann Taunusstraße 54 72561<br />

SPD Ortsverein Dudenhofen Heike Frey Bleichstraße 16 29494<br />

SPD Ortsverein Hainhausen Wolfgang Schürer Burgstraße 6 15790<br />

SPD Ortsverein Jügesheim Stefan Vogler Schwesternstraße 29 5317<br />

SPD Ortsverein Nieder-Roden Bettina Schubert Sudetenstraße 1 71574<br />

SPD Ortsverein Weiskrichen Rolf Heykaus Lärchenweg 5 9693<br />

SPD Stadtverband Rodgau Gerd Bender Leipziger Ring 40 886893<br />

Sport- und Kulturverein Hainhausen e.V. Egon Laux Eppsteiner Straße 13 4560<br />

Sportgemeinschaft Nieder-Roden e.V. Herbert Kusenberg Im Lichtbühl 6 770049<br />

Sportvereinigung e.V. Weiskirchen Albert Frühwacht Am Sportplatz 7 5853<br />

Square Dance Club Rodgau Witches & Wizards Petra Fey Am Tannenstumpf 61,<br />

63303 Dreieich <strong>06</strong><strong>07</strong>4/ 5363<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft OG Rodgau Josef Stelz Rathenaustraße 54 15664<br />

Tennisclub Blau-Weiss Dudenhofen Horst Fritsch Kelkheimer Straße 25 827168<br />

86

Tennisclub Jügesheim e.V. Theo Jäger Carl-Orff-Ring 10 15022<br />

Tennisclub Rodgau / Dudenhofen Dr. Franz Ferdinand Becker Auestraße 29 22469<br />

Tennisclub Weiskirchen Manfred Sander Weidengärten 34,<br />

63456 Hanau <strong>06</strong>181/662748<br />

TGM SV Jügesheim Erwin Kneißl Wilhelm-Leuschner-Str. 23 14473<br />

Tischtennisclub Weiskirchen Hans G. Schotte Thüringer Straße 1 3965<br />

Triathlon Rodgau Dieter Dackau Frankfurter Straße 16 76464<br />

Türkischer Elternverein Rodgau Göksal Arslan Nieder-Röder-Straße 10 29143<br />

Turngemeinde 1889 e.V. Weiskirchen Albert Ricker Hauptstraße 42 4933<br />

Turngemeinde 1905 e.V. Nieder-Roden Alfred Rausch Seestraße 18 771001<br />

Turngemeinde Hainhausen Alfred Röder Alfred-Delp-Straße 52 14862<br />

Turngesellschaft 1895 Jügesheim e.V. Jürgen Follmann Ostring 18 644625<br />

Turn-und Sportverein 1889 e.V. Dudenhofen Heiner Hillersheim Forsthausstraße 11 23035<br />

VdK Ortsgruppe Dudenhofen Günter Schittek Spessartring 33 21484<br />

VdK Ortsgruppe Hainhausen Renate Blum Zum Wingertsgrund 25 16920<br />

VdK Ortsgruppe Jügesheim Friedhelm Wissel Lessingstraße 35 3142<br />

VdK Ortsgruppe Nieder-Roden Traudl Spahn Ober-Rodener-Straße 16 76894<br />

VdK Ortsgruppe Weiskirchen Gerhard Vollert Seligenstädter Str. 36 4683<br />

Verein „Großes Welttheater“ Walter Stolz Schulstraße 28 8881-0<br />

Verein der Syrisch-Orthodoxen-Gemeinde Rodgau Bilant Dursun Grafenberger Straße 6 29619<br />

Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. Nieder-Roden Albert Walter Nieuwpoorter Straße 18 21993<br />

Verein für Deutsche Schäferhunde Jügesheim Johann Subtil Friedhofstraße 3,<br />

63150 Heusenstamm <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/18627<br />

Verein für Deutsche Schäferhunde Weiskirchen Karl Breunig Jahnstraße 14 3794<br />

Wanderclub „Edelweiß“ Dudenhofen e.V. Petra Haller Kronberger Straße 15 25631<br />

Weinbacher Wandervogel Gruppe Rodgau e.V. Heinz Sommer Glatzer Straße 6 9343<br />

Weiß-Blaue Jagdgesellschaft Rodgau Klaus Straßmann Auestraße 32 71030<br />

Zwillingsclub Nimm Zwei Andrea Spamer Brucknerstraße 7,<br />

63322 Rödermark <strong>06</strong><strong>07</strong>4/94554<br />

Hundeschule Rodgau<br />

Schulstraße 53 · 63110 Rodgau<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 7 95 47 · Mobil (01 63) 7 13 09 68<br />

www.hundeschule-rodgau.de<br />

Team – Mensch und Hund:<br />

• Welpenprägestunde<br />

• Einzel- und Gruppenunterricht<br />

• Verhaltensberatung<br />

• Beratung rund um den Hund<br />

• Vorbereitung auf den Wesenstest / Sachkundeprüfung<br />

87<br />

Vereine in Rodgau<br />

Andrea Weyland<br />

Bachblütentherapeutin für Tiere<br />

Tierheilpraktikerin

Fußpflege<br />

Tanja Schmitt<br />

Am Kreuzberg 1 · 63110 Rodgau-Rollwald<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 88 50 35<br />

88<br />

Wir bieten folgende Dienstleistungen:<br />

med. Fußpflege<br />

Maniküre<br />

Depilation mit Warmwachs<br />

Energetische Fußmassage (Fußreflex)<br />

Rücken-Entspannungsmassage<br />

Für Fußpflege und Manikür<br />

auch Hausbesuche möglich!<br />

Service & Montage<br />

Jörg Schmitt<br />

Küchenmontage<br />

Montage von Zimmer- und<br />

Eingangstüren<br />

Verlegung von Laminat, Kork<br />

und Fertigparkett<br />

Möbelmontage<br />

(auch Abbau u. Wiederaufbau)<br />

Rodgauer Baustoffwerke GmbH & Co KG<br />

Am Opel-Prüffeld 3 · 63110 Rodgau-Dudenhofen · Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 28 09-0

A<br />

B<br />

Wichtige Ein rich tun gen von A – Z<br />

Anruf-Sammel-Taxi 646464<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Für die Nutzung der AST-Linie OF-44 müssen Sie Ihren Fahrtenwunsch eine halbe Stunde vor Fahrtantritt unter<br />

der o. g. Telefonnummer anmelden. Ausnahme: Fahrten ab Haltestelle Jügesheim „Bahnhof“. Die Fahrt geht<br />

von Haltestelle zu Haltestelle. Werktags von 21.00 bis 1.30 Uhr; Samstag und Sonntag von 5.30 bis 1.30 Uhr.<br />

Ausnahme: AST-Linie OF-43 für den Rollwald an Werktagen von 5.30 bis 21.00 Uhr. Infos unter 646464.<br />

Amt für Bodenmanagement Heppenheim – Dienststelle Offenbach (früher Katasteramt)<br />

Bismarckstraße 79, 63<strong>06</strong>5 Offenbach ✆ 0 69 / 80 <strong>06</strong> 50<br />

Fax 0 69 / 80 <strong>06</strong> 51 20<br />

e-mail: info@ka-offenbach@hvbg.hessen.de<br />

Amtsgericht<br />

Klein-Welzheimer Straße 1, 63500 Seligenstadt ✆ 0 61 82 / 9 31-0<br />

Fax 0 61 82 / 9 31-150<br />

Arbeitsgericht<br />

Kaiserstraße 16, Offenbach ✆ 0 69 / 80 57-3161<br />

Badesee/Strandbad<br />

Stadtteil Nieder-Roden<br />

Öffnungszeiten wäh rend der Saison (Mai bis September)<br />

täglich von 8.30 bis 20.00 Uhr (letzter Einlass 19.30 Uhr) ✆ 733148<br />

Büchereien<br />

Fax 0 69 / 80 57-3403<br />

Stadtteil Weis kir chen<br />

Stadtbücherei Freitag 14.30 bis 18.30 Uhr<br />

Schillerstraße 27 a<br />

✆ 61620<br />

Stadtteil Hainhausen<br />

Öffentl. Bücherei der kath. Kirchengemeinde Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr<br />

Eppsteiner Straße 14 (Pfarrsaal) Samstag 10.30 bis 12.00 Uhr<br />

✆ 693-1225<br />

Stadtteil Jügesheim<br />

Stadtbücherei Dienstag und Don ners tag 14.00 bis 19.00 Uhr<br />

Ludwigstraße 37 (Alte Schule)<br />

✆ 6 13 66<br />

Katholische öffentliche Bücherei Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Vordergasse 49 - 53 (Haus der Begegnung) Dienstag 17.00 bis 18.30 Uhr<br />

Donnerstag anl. des Se nio ren nach mit ta ges<br />

Stadtteil Dudenhofen<br />

Öffentliche Bücherei der Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr<br />

Evangelischen Kirchengemeinde Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Kirchstraße 3<br />

✆ 2 13 05<br />

89

B<br />

F<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Katholische Gemeindebücherei Sonntag 10.30 bis 12.00 Uhr<br />

im Martin-Luther-King-Haus Mittwoch 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

August-Zinn-Straße<br />

Stadtteil Nieder-Roden<br />

Stadtbücherei Mittwoch 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

Puiseauxplatz 3 (Sozialzentrum)<br />

✆ 88 66 52<br />

Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.00 bis 19.00 Uhr<br />

Schulstraße 31 (Pfarrzentrum) Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

✆ 7 65 55<br />

Bürgerbüro<br />

Die Stadt Rodgau bietet mit kun den freund li chen Öff nungs zei ten im Bür ger bü ro (Erdgeschoss des Rat hau ses,<br />

Eingang in der Hintergasse) einen erweiterten Bür ger ser vice an: montags bis frei tags von 7.30 Uhr – 18.00 Uhr<br />

Die Öffnungszeiten der Stadtverwaltung bleiben daneben wei ter hin bestehen.<br />

Das Lei stungs an ge bot des Bür ger bü ros fi nden Sie auf einer Sonderseite. ✆ 693-1333<br />

Bürgerhäuser<br />

Weiskirchen Schillerstraße 27 ✆ 1 85 88<br />

Dudenhofen Georg-August-Zinn-Straße 1 ✆ 2 33 21<br />

Nieder-Roden Römerstraße ✆ 7 63 85<br />

Die Vergabe erfolgt über das Sport- und Kulturamt ✆ 693-1228<br />

Gaststätte im Bürgerhaus Weiskirchen ✆ 1 40 42<br />

Gaststätte im Bürgerhaus Dudenhofen ✆ 2 13 25<br />

Bundesagentur für Arbeit<br />

Ludwigstr. 32, 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 84 49-0<br />

Familien-/<br />

Vormundschaftsgericht<br />

Klein-Welzheimer Straße 1 ✆ 0 61 82 / 93 10<br />

63500 Seligenstadt Fax 0 61 82 / 93 11 50<br />

Finanzamt<br />

Finanzamt Offenbach-Land ✆ 0 69 / 80 91-1<br />

Bieberer Str. 59, 63<strong>06</strong>5 Offenbach<br />

Forstverwaltungen<br />

HESSEN-FORST<br />

Bürgermeister-Rühl-Straße 9 ✆ 0 60 73 / 72 71-0<br />

64832 Babenhausen<br />

Revierförster: Bernhard Gerstner und Manfred Gerhardt von Oktober bis März<br />

regelmäßige Sprechstunden in den Anlaufstellen<br />

90

Frauenhaus<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Frauenhaus ✆ 1 33 60<br />

Frauenberatungsstelle und Notruf ✆ 31 11<br />

Freiwillige Feuerwehren & – Notruf 112 –<br />

Stadtbrandinspektor Andreas Winter, Rathaus ✆ 693-1257<br />

Wehrführer Weiskirchen: Dieter Horch, FWHs WK, Do. ab 19.45 Uhr ✆ 1 57 62*<br />

Wehrführer Hain hau sen: Jürgen Schwarz, FWHs. Hh, Do. ab 19.45 Uhr ✆ 30 30*<br />

Wehrführer Jügesheim: Christian Bunge, FWHs Jü, Do. ab 19.45 Uhr ✆ 1 65 50*<br />

Wehrführer Dudenhofen: Bernd Klein, FWHs Ddh, Do. ab 19.45 Uhr ✆ 2 16 00*<br />

Wehrführer Nie der-Roden: Walter Kern, FWHs NR, Mo. ab 19.45 Uhr ✆ 7 66 33*<br />

* Ruf-Nummern der jeweiligen Feu er wehr häu ser; die Ansprechpartner der Vereine siehe unter Rubrik „Vereine“<br />

Gasversorgung<br />

Maingau Energie GmbH ✆ (0 61 04) 9 51 90<br />

Ringstraße 4-6, 63179 Obertshausen, (auch für Be reit schafts dienst) info@maingau.energie.de<br />

zuständig für die Versorgungsbereiche Weiskirchen, Hainhausen und Jügesheim<br />

Notfallnummer ✆ 0180 / 1 62 46 42<br />

HSE HEAG Südhessische Energie AG ✆ (0 61 51) 70 10<br />

Frankfurter Straße 100, 64293 Darmstadt, (auch für Bereitschaftsdienst),<br />

zuständig für den Versorgungsbereich Nieder-Ro den<br />

HSE HEAG Südhessische Energie AG ✆ (0 61 82) 93 24 01<br />

Steinheimer Straße 68a, 63500 Seligenstadt, (auch für Bereitschaftsdienst),<br />

zuständig für den Versorgungsbereich Dudenhofen<br />

IHK<br />

Industrie- und Handelskammer ✆ 0 69 / 82 <strong>07</strong>-0<br />

Frankfurter Str. 90, Offenbach Fax 0 69 / 82 <strong>07</strong>-199<br />

Internet-Adresse - www.rodgau.de<br />

Die Internetpräsentation ist in die Bereiche:<br />

„Was? Wann? Wie? Wo?“<br />

virtuelles Rathaus<br />

Stadtwerke und Energie<br />

Wirtschaft und Immobilien<br />

Freizeit und Tourismus<br />

Bildung und Kultur<br />

Vereine und Organisationen<br />

Gesundheit Soziales Umwelt<br />

unterteilt.<br />

Die Homepage der Stadtwerke Rodgau erreichen interessierte Bürger auch über „www.stadtwerke-rodgau.de“.<br />

91<br />

F<br />

G<br />

I

K<br />

J<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Internet-User können Abonnements und Einzelkarten für die aktuelle Kultursaison, Anmeldungen für VHS-Kurse,<br />

Wahlschein für Briefwahl, Anmeldung zu Ferienfreizeiten, Anmietung von abschließbaren Fahrradboxen an den<br />

S-Bahn-Stationen und den Antrag auf Sperrmüllabfuhr über ein elektronisches Formular bestellen.<br />

Kinder- und Jugendbeirat<br />

Der Kinder- und Jugendbeirat vertritt die In ter es sen der Kinder und Jugendlichen in Rodgau. Er berät in allen<br />

An ge le gen hei ten, die Kinder und Jugendliche be rüh ren, die Or ga ne der Stadt und hat ein Vor schlags recht<br />

ge gen über dem Magistrat. Der Kinder- und Ju gend bei rat setzt sich aus Vertretern der Ver ei ne, Ju gend weh ren,<br />

Hilfsorganisationen, kirch li cher Ver bän de, städtischer Ju gend ar beit und den drei Ge samt schu len und der Ober-<br />

stu fe zu sam men.<br />

Jugendeinrichtungen<br />

Offener Jugendtreff Weiskirchen Öffnungszeiten:<br />

(Christian-Zang-Haus) Montag 15.00 bis 20.00 Uhr<br />

Schillerstraße 27 a Dienstag (Mädchentag) 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

✆ 646116 Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00 bis 20.00 Uhr<br />

Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr<br />

Comin’Jugendtreff Öffnungszeiten:<br />

Jügesheim Montag (offener Be trieb) 14.00 bis 19.00 Uhr<br />

Ludwigstraße 37 Hausratssitzung 19.00 bis 20.00 Uhr<br />

✆ 30 96 Dienstag (offener Betrieb) 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Mittwoch 14.00 bis 20.00 Uhr<br />

(14-tägig, alternativ zu freitags)<br />

Donnerstag (offener Be trieb) 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

(14-tägig) Freitag (offener Betrieb) 14.00 bis 20.00 Uhr<br />

Im Jugendtreff Comin’ können sich 12- bis 18-jährige Jungen und Mädchen kennen ler nen und haben über ein<br />

vielseitiges Angebot die Möglichkeit, ihre Interessen zu ver wirk li chen.<br />

Jugendhaus Dudenhofen Öffnungszeiten:<br />

Freiherr-v.-Stein-Stra ße 8 Montag (Mädchentag) 14.00 bis 21.00 Uhr<br />

✆ 2 44 11 Diens tag 15.00 bis 21.00 Uhr<br />

Mittwoch 15.00 bis 21.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr<br />

Freitag 14.30 bis 21.00 Uhr<br />

Hausaufgabenhilfe nach Absprache<br />

Samstag Öff nungs zei ten je nach Angebot für Teil neh mer<br />

innerhalb oder außerhalb des Ju gend hau ses:<br />

Workshops/Tur nie re/Veranstaltungen<br />

Jugendcafé Di. - Fr. 17.30 bis 21.00 Uhr<br />

für Jugendliche ab 14 Jahren<br />

Angeboten werden: Hausaufgabenbetreuung Kreativwerkstatt Holz- und Fahrradwerkstatt Video und<br />

Foto Projekte Seminare Fahrten Theater Spiele Beratung für Jugendliche und Erwachsene<br />

92

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Calvins Café Öffnungszeiten<br />

(offene Jugendarbeit von 10 bis 18 Jahren) Montag (offener Betrieb) 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

Nieder-Roden Dienstag (offener Be trieb) 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

Lichtenbergstraße 4 Breakdance 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

✆ 87 66 22 Mittwoch (Mädchentag) 16.30 bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag (offener Betrieb) 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Internet AG 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

Freitag (Jungentag) 17.00 bis 20.00 Uhr<br />

Es wird geboten: Spielbereich, Fahrten, Turniere und Beratung. Neben dem offenen Betrieb ist Calvin’s Cafe<br />

Ausgangspunkt für die Gruppenarbeit der evan ge li schen Kirche in Nieder-Roden.<br />

Offene Jugendarbeit/Schulsozialarbeit<br />

wird angeboten an der Gartenstadtschule und an der Heinrich-Böll-Schule in Nieder-Ro den, an der Georg-Büch ner-<br />

Schule in Jügesheim und an der Geschwister-Scholl-Schule in Hain hau sen.<br />

Städtische Jugendarbeit<br />

Nieder-Roden, Wiesbadener Straße außerhalb der Som mer fe ri en<br />

Mitternachtssport jeden 2.und 4. Freitag 22.00 bis 01.30 Uhr<br />

Kindereinrichtungen und An ge bo te für Kinder<br />

Krabbelgruppe und freie Grup pen<br />

Rasselbande, Altenburger Straße 16, Jügesheim ✆ 95 51<br />

Die kleinen Strol che e.V., Feldstraße 12, Dudenhofen ✆ 2 41 66<br />

Engelchen & Bengelchen, Binger Weg 6, Dudenhofen ✆ 2 25 52<br />

Die Wühlmäuse Rodgau, Verein zur Förderung der Waldpädagogik e.V. ✆ 6 67 <strong>07</strong> 30 od. 64 72 72<br />

Modellprojekt Tageseltern der Stadt Rodgau Betreuung und Vermittlung<br />

von Kinder-Pfl egestellen, Notmütterdienst und Betreuung kranker Kinder ✆ 693-1167<br />

Frauenzimmer Rodgau Mütterzentrum e.V., Martin-Bihn-Straße 11 ✆ 66 79 69<br />

Sonnenkäfer, Büchnerstraße 11, Nieder-Roden ✆ 7 93 09<br />

Städtische Kindergärten (Tagesstätten/Horte/Integration von Behinderten)<br />

Öffnungszeiten von 7.00 – 17.00 Uhr<br />

Weiskirchen Schillerstraße 27 (T) ✆ 1 57 99<br />

Hainhausen Robert-Koch-Straße 1 (T) ✆ 1 59 90<br />

Jügesheim Nordring 29 (T) ✆ 56 56<br />

Alter Weg 46 (T+H/I) ✆ 64 57 22<br />

Dudenhofen Dr.-Weinholz-Straße 8 (K) ✆ 2 17 39<br />

Freiherr-v.-Stein-Straße 10 (T/I) ✆ 2 34 05<br />

Am Rückersgraben 37 (7.00- 14.00 Uhr) (T) ✆ 2 31 58<br />

Binger Weg 87 (T/I) ✆ 2 26 61<br />

Nieder-Roden Römerstraße 15 (T+H/I) ✆ 7 69 <strong>06</strong><br />

Am Kreuzberg 2 (T+Fam.-Gruppe) (7.00-14.00 Uhr) ✆ 7 17 47<br />

Turmstraße 4 (T+H) ✆ 73 36 73<br />

Konfessionelle Kindergärten (Tagesstätten/Horte/Integration von Behinderten)<br />

Weiskirchen Kath. Kindergarten, Werrastraße 4 (T) ✆ 39 44<br />

93<br />

J<br />

K

K<br />

L<br />

M<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Hainhausen Kath. Kin der gar ten, Martin-Bihn-Str. 13 (T) ✆ 41 00<br />

Jügesheim Kath. Kindergarten, Landwehrstraße (T+H) ✆ 51 74<br />

Ev. Kindergarten, Berliner Straße 2 (T/I) ✆ 52 60<br />

E-Mail: emmauskids@web.de<br />

Nieder-Roden Kath. Kindergarten, Otzbergstraße 2 (T) ✆ 7 65 20<br />

Kath. Kinderhort, Otzbergstraße 2 (H) ✆ 7 21 59<br />

Kath. Kindergarten, Seestraße 8 (T) ✆ 7 12 42<br />

Ev. Kindergarten, Wismarer Straße 27 (T) ✆ 7 57 03<br />

Kraftfahrzeug-Zu las sungs stel le für den Kreis Offenbach<br />

63128 Dietzenbach, Werner-Hilpert-Straße 1 ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Änderungen des Kfz-Schei nes bei Umzügen innerhalb Rodgaus oder des<br />

Kreises Offenbach werden im Rat haus – Bür ger bü ro – vor ge nom men.<br />

Kreishandwerkerschaft<br />

Stadt und Kreis Offenbach ✆ 0 69 /98 94 58-0<br />

Markwaldstr. 11, 63<strong>07</strong>3 Offenbach<br />

Landratsamt/Gesundheitsamt<br />

Kreisverwaltung Offenbach ✆ 0 60 74 / 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach<br />

Landschaftsbeobachter<br />

Weiskirchen Herr Böres<br />

Hainhausen Frau Bernhart<br />

Jügesheim Herr Deister<br />

Dudenhofen West Herr Fussmann<br />

Dudenhofen Ost Herr Rühl<br />

Nieder-Roden Herr Legel<br />

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Umweltabteilung der Stadt Rodgau ✆ 693-1352<br />

MinigolfanIagen<br />

Jügesheim werktags 13.00 bis 21.00 Uhr letzter Einlass 19.30 Uhr<br />

Am Wasserturm Sonn- und Fei er ta ge 12.00 bis 21.00 Uhr ✆ 26 87 40<br />

Dudenhofen werktags 14.00 bis 21.00 Uhr ✆ 2 66 80 54<br />

Bleichstraße Sonn- und Feiertag 10.00 bis 21.00 Uhr<br />

Mütterzentrum<br />

Hainhausen Verein Frauenzimmer Rodgau, Mütterzentrum e.V. ✆ 66 79 69<br />

Martin-Bihn-Str. 11<br />

Museen in Rodgau<br />

Die Museumslandschaft in Rodgau ist nicht zentralisiert. Jügesheim, Nieder-Roden, Weiskirchen<br />

haben in historischen Gebäuden Er in ne run gen aus alter Zeit ge sam melt.<br />

94

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Weiskirchen In Weiskirchen re no vier te der Heimat- und Geschichtsverein das alte Spritzenhaus.<br />

Außer orts ge schicht li chen Er in ne rungs stüc ken sind in ter es san te Landkarten<br />

und historische Bil der zu se hen. ✆ 40 24<br />

Öffnungszeiten jeden 1. Sonn tag im Monat 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung Eintritt frei<br />

Auskunft erteilt Herr Hel mut Trageser ✆ 1 56 43<br />

Jügesheim Das Museum in Jügesheim im alten Schwesternhaus (Eingang Feuerwehrparkplatz)<br />

steht unter der Leitung des Arbeitskreises Heimatkunde Jügesheim e.V.<br />

Ausstellung Teil 1: Geologische Sammlung der Erdgeschichte, Fossilien,<br />

Mineralienausstellung<br />

Ausstellung Teil 2: Ortsgeschichte Jügesheim<br />

Öffnungszeiten jeden 1. Samstag im Mo nat 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung Eintritt frei<br />

Auskunft erteilt Herr Josef Spahn ✆ 1 33 00<br />

Dudenhofen In Dudenhofen geht ein kultureller Förderkreis ei nen anderen Weg der Geschichtspfl<br />

ege. Er re stau riert und empfi ndet Zeugnisse der Ortsgeschichte nach. Ziel ist der<br />

Wiederaufbau eines alten Backhauses.<br />

Nieder-Roden In Nieder-Roden hat sich der Arbeitskreis für Hei mat kun de das ehemalige alte Lehrerhaus<br />

in der Turmstraße 2 als Museum eingerichtet. Es vermittelt einen Einblick in<br />

die Le bens verhält nis se um 1900. Da ne ben ist eine Sammlung frühgeschichtlicher<br />

Grab fun de zu sehen.<br />

Nahverkehr – öffentlicher –<br />

Öffnungszeiten jeden 1. Sonn tag im Monat 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

Auskunft erteilt Herr Gün ther Keller ✆ 73 33 <strong>06</strong><br />

Stadtbus: Innerörtliche Buslinie verkehrt werktags. Fahrpläne an den Haltestellen, im Rathaus<br />

Jügesheim und in den Anlaufstellen. Zuständig sind die Stadtwerke Rodgau.<br />

✆ 82 96 96<br />

Anruf-Sammel-Taxi: Näheres unter „A“ dieser Rubrik. AST43 Rollwaldlinie tagsüber ohne Komfortzuschlag,<br />

AST44 abends und sonntags<br />

(AST) - mobil im Rodgau „Wichtige Einrichtungen“. Zuständig sind die Stadtwerke Rodgau.<br />

✆ 64 64 64<br />

Stadtwerke Rodgau: Friedberger Straße 37, Dudenhofen ✆ 8 29 60<br />

Fax: 8296-4990<br />

Notdienst – ärztlicher – Notarztwagen – Notruf 112 –<br />

Die ärztliche Notdienstzentrale Rodgau/Dudenhofen, Friedberger Straße 30 ✆ 2 12 72<br />

übernimmt an Wochenenden und Feiertagen den Bereitschaftsdienst, falls der Haus arzt nicht er reich bar ist.<br />

Mo. 18.00 - Di. 7.00 Uhr; Di. 18.00 - Mi. 7.00 Uhr; Mi. 13.00 - Do. 7.00 Uhr,<br />

Do. 18.00 - Fr. 7.00 Uhr; Fr. 18.00 - Mo. 7.00 Uhr<br />

95<br />

M<br />

N

O<br />

P<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Ortsgerichte<br />

Das Ortsgericht ist zuständig für Beglaubigungen von Unterschriften und Abschriften, Erteilung der Sterbefallanzeige<br />

an das Amtsgericht, Sicherung des Nachlasses, Schätzungen und Mitwirkung bei Festsetzung und Erhaltung<br />

von Grundstücksgrenzen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.ortsgerichte.de.<br />

Ortsgerichte<br />

Ortslandwirte<br />

Partnerstädte<br />

Ortsgerichtsbezirk Hain hau sen<br />

Anja Turk, Heinrich-Sahm-Straße 21 ✆ 42 25<br />

oder 0173/99959<strong>07</strong><br />

mittwochs 18.00 – 19.00 Uhr, Rathaus Hainhausen, Heinrich-Sahm-Str. 14 ✆ 1 59 82<br />

Vertreter: Helmut Müller, Zum Wingertsgrund 15 ✆ 34 49<br />

Ortsgerichtsbezirk Weiskirchen<br />

Helmut Trageser, Goetheplatz 4 ✆ 1 56 43<br />

montags 16 – 18 Uhr, Rathaus Weiskirchen, Schillerstr. 27 ✆ 31 19<br />

Vertreter: Rita Beuchert, Pommernstraße 32 ✆ 34 53<br />

Ortsgerichtsbezirk Jügesheim<br />

Brigitta Junker, Oden wald ring 41 ✆ 1 51 85<br />

mittwochs 17 – 18 Uhr, Rathaus Zi. 1.63, Hin ter gas se 15 ✆ 693-1412<br />

Vertreter: Manfred Ba bel, Liebermannring 10 ✆ 6 14 36<br />

Ortsgerichtsbezirk Dudenhofen<br />

Peter Kratz, Gärtnerweg 16 ✆ 2 33 82<br />

mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr, Altes Rathaus Dudenhofen,<br />

Georg-August-Zinn-Str. 1 ✆ 2 27 20<br />

Vertreter: Richard Resch, Feldstraße 27 ✆ 2 42 76<br />

Ortsgerichtsbezirk Nieder-Roden<br />

Marion Reichenbach, Schulstr. 57a ✆ 73 35 37<br />

mittwochs 16.30 – 18 Uhr Rathaus Nieder Roden, Ober-Rodener-Str.47 ✆ 693-1133<br />

über Anlaufstelle oder tagsüber Rathaus ✆ 693-1141<br />

Weiskirchen: Anton Wolf, Hauptstraße 68 ✆ 56 36<br />

Hainhausen: Robert Keller, Heinrich-Sahm-Straße 6 ✆ 1 47 19<br />

Jügesheim: Stefan Raab, Westweiler 5 ✆ 33 29<br />

Dudenhofen: Beate Mahr, Georg-August-Zinn-Straße 45 ✆ 2 23 28<br />

Donja Stubica (Kroatien)<br />

Hainburg (Österreich)<br />

Puiseaux (Frankreich)<br />

Nieuwpoort (Belgien)<br />

Ansprechpartner fi nden Sie unter Rubrik Vereine.<br />

96

Planungsverband<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main ✆ 0 69 / 25 77-0<br />

Poststraße 16, 60329 Frankfurt<br />

Postfi lialen:<br />

Weiskirchen, Haupt stra ße 113 ✆ 69 77 <strong>06</strong><br />

Hainhausen, Heinrich-Sahm-Straße 1 ✆ 0 18 02 / 33 33<br />

Jügesheim, Kasseler Straße 23 ✆ 60 13-0<br />

Dudenhofen, Ludwig-Erhard-Platz 6 ✆ 26 63 68<br />

Nieder-Roden, Obere Markt stra ße 6 ✆ 70 95-0<br />

Rollwald, Mobiler Postservice<br />

Polizeiposten Rodgau – Notruf 110 –<br />

Dudenhofen, Altes Rathaus, Georg-August-Zinn-Straße 1 ✆ 2 82 80<br />

besetzt werktags von 7.00 – 20.00 Uhr und samstags von 7.00 – 14.00 Uhr.<br />

Regierungspräsident<br />

Regierungspräsidium Darmstadt ✆ 0 61 51/12-0<br />

Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt<br />

S-Bahn-Stationen<br />

Weiskirchen, Bahn hof stra ße (nur Haltestelle)<br />

Hainhausen, Rochusstraße (nur Hal te stel le)<br />

Jügesheim, Eisenbahnstraße (nur Haltestelle)<br />

Dudenhofen, Karlstraße (nur Haltestelle)<br />

Nieder-Roden, Büch ner stra ße 1 (nur Haltestelle)<br />

Rollwald, Landesstraße L3097 (nur Haltestelle)<br />

Schiedsmann<br />

Der Schiedsmann ist zuständig für: Schlichtung von Streitigkeiten wegen Verletzung der persönlichen<br />

Ehre, z.B. Beleidigung oder Verleumdung. Auch bürgerliche Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche<br />

und nachbarschaftsrechtliche Konfl ikte.<br />

Schulen<br />

Weis kir chen und Hainhausen<br />

Schiedsmann: Johann Massoth, Waldstraße 5 ✆ 1 44 32<br />

Vertreter: Rainer Bergert, Jakob-Heil-Weg 8 ✆ 99 32<br />

Jügesheim, Dudenhofen und Nieder-Roden<br />

Schiedsmann: Peter Kratz, Gärtnerweg 16 ✆ 2 33 82<br />

Vertreter: Manfred Ba bel, Liebermannring 10 ✆ 6 14 36<br />

Kreisschulamt (Schul ge bäu de, Einrichtungen), Landratsamt ✆ (<strong>06</strong><strong>07</strong>4) 8 18 00<br />

Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach<br />

97<br />

P<br />

R<br />

S

S<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Staatliches Schulamt für Stadt und Kreis Of fen bach ✆ (<strong>06</strong>9) 80 05 30<br />

(Pädagogischer Bereich), Platz der Deutschen Ein heit, 63<strong>06</strong>5 Offenbach<br />

Gesamtschulen<br />

Georg-Büchner-Schule, Schulformbezogene Gesamtschule<br />

Nordring 32, Jügesheim ✆ 8 80 60<br />

Schulsozialarbeiter Herr Konrad ✆ 88 <strong>06</strong> 17<br />

Geschwister-Scholl-Schule, Schulformbezogenen Gesamtschule mit Förderstufe<br />

Am Sportfeld 27, Hainhausen ✆ 28 67 60<br />

Schulsozialarbeiter Herr Störner ✆ 2 86 76 29<br />

Heinrich-Böll-Schule, Integrierte Gesamtschule<br />

Wiesbadener Straße 65, Nieder-Roden ✆ 28 38 90<br />

Schulsozialarbeiter Frau Schubert und Herr Odabas ✆ 2 83 89 27<br />

Gymnasiale Oberstufe<br />

Claus-von-Stauffenberg-Schule, Mainzer Straße 16, Dudenhofen ✆ 28 <strong>07</strong> 50<br />

sekretariat@cvss.de Fax: 2 91 41<br />

Grundschulen<br />

Am Bürgerhaus, Römerstraße 19, Nieder-Roden ✆ 7 69 05<br />

Carl-Orff-Schule, Nordring 32, Jügesheim ✆ 46 21<br />

Münchhausen-Schule, Alfred-Delp-Straße 2, Hainhausen ✆ 1 65 35<br />

Wilhelm-Busch-Schule, Kasseler Straße 33, Jügesheim ✆ 58 62<br />

Grundschule und freiwillige Ganztagsschulen<br />

Freiherr-v.-Stein-Schule, Freiherr-vom-Stein-Straße 11, Dudenhofen ✆ 2 91 20<br />

Gartenstadtschule, Kastanienallee 16, Nieder-Roden ✆ 26 78 03<br />

Schule für besonderen Förderbedarf<br />

Friedrich-v.-Bodelschwingh-Schule, Pfarrgasse 6, Weiskirchen ✆ 48 46<br />

Volkshochschule Rodgau<br />

Anmeldung im Sport- und Kulturamt, Vordergasse 37, Jügesheim ✆ 693-1225 od. 693-1227<br />

Fax: 693-3229<br />

Senioren-Einrichtungen<br />

In jedem Stadtteil gibt es Treffpunkte für Senioren. Bitte informieren Sie sich auf der Seiten 69 und 70.<br />

Städtebeauftragter für kommunale Dienstleistungszentren für Arbeit (KoDAs)<br />

Kreis Offenbach, Hr. Holger Heinrich, Werner-Hilpert-Str. 1, 63128 Dietzenbach ✆ 0 60 74 / 8180-3249<br />

E-Mail: h.heinrich@kreis-offenbach.de<br />

Sozialstation Rodgau gGmbH (Träger Johanniter Unfallhilfe und Stadt Rodgau)<br />

Nieder-Roden, Borsigstraße 56 ✆ 32 81<br />

www.sozialstation-rodgau.de Fax 64 74 53<br />

Beide Träger führen eine vom Land Hessen anerkannte Sozialstation im Bereich der am bu lan ten Haus kran ken -<br />

pfl e ge. Deren An lie gen ist es, die in di vi du el le Betreuung hilfs- und pfl egebedürftiger Menschen in ih rer ge-<br />

wohn ten häuslichen Um ge bung zu ermöglichen.<br />

Dazu muss allerdings nicht nur die pfl e ge ri sche Versorgung ge währ lei stet sein. Fragen, z. B. nach der Kosten-<br />

98

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

übernahme und wie die haus wirt schaft li che Versorgung aussieht, sind zu klären. In allen diesen Fragen steht<br />

den Rodgauern die Sozialstation kompetent zur Seite.<br />

Zum Pfl egeteam der Sozialstation gehören:<br />

examinierte Krankenschwestern<br />

Familienpfl egerinnen<br />

Altenpfl egerinnen<br />

Das Angebot der Sozialstation erstreckt sich auf folgende Bereiche:<br />

Ambulante Hauskrankenpfl ege<br />

Hauswirtschaftliche Hilfen<br />

Familienpfl ege<br />

Erreichen kann man das Team der Sozialstation Rodgau von Montag bis Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr und nach<br />

Vereinbarung. Außerhalb dieser Zeiten und an den Wochenenden ist ein Notdienst unter der o.g. Te le fon num mer<br />

oder e-Mail: pfl ege@sozialstation-rodgau.de zu erreichen. Die Sozialstation Rodgau freut sich auf Ihren Anruf.<br />

Sozialräume<br />

Für soziale Belange und für Vereine und Gruppen – so z.B. für die Altenclubs – stellt die Stadt<br />

Räume zur Verfügung:<br />

Christian-Zang-Haus Weiskirchen (am Bürgerhaus)<br />

Soziale Begegnungsstätte Hainhausen, Robert-Koch-Stra ße 1<br />

Sozialzentrum Nieder-Roden, Puiseauxplatz.<br />

Die Vergabe erfolgt über das Sport- und Kulturamt ✆ 693-1228<br />

Sporthallen<br />

Hainhausen Am Sportfeld ✆ 14891<br />

Jügesheim Lange Straße 2 ✆ 1 41 18<br />

Dudenhofen Mainzer Str. 16 ✆ 28 <strong>07</strong> 54<br />

Opelstraße (Sportzentrum) ✆ 2 22 62<br />

Die Vergabe erfolgt über das Sport- und Kulturamt ✆ 693-1228<br />

Nieder-Roden Wiesbadener Straße 48a ✆ 7 18 51<br />

Am Bürgerhaus ✆ 7 63 85<br />

Stadtwerke Rodgau<br />

Zentrale Postanschrift: ✆ 82 96-0<br />

Friedberger Straße 37, Dudenhofen Fax: 82 96-4990<br />

e-mail: stadtwerke@rodgau.de · www.stadtwerke-rodgau.de<br />

sind zuständig für:<br />

Kundenservice Wasser Hans-Böckler-Straße 1 ✆ 82 96-4422 + 4414<br />

und Abwasser Fax: 82 96-4991<br />

Straßenbeleuchtung Friedberger-Straße 37 ✆ 82 96-4132<br />

Fax: 82 96-4990<br />

Verkehrsbetrieb Friedberger-Straße 37 ✆ 82 96-96<br />

RMV Verkaufsstelle, Fahrplanauskunft und Fax: 82 96-4990<br />

Infos zum Stadtbus<br />

99<br />

S

S<br />

T<br />

W<br />

Wichtige Einrichtungen von A - Z<br />

Bauhof Justus-v.-Liebig-Straße 20 ✆ 82 96-4327<br />

Stadtwerke Notfallnummern<br />

100<br />

Fax: 82 96-4993<br />

Wasserversorgung für die Stadtteile Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim und Dudenhofen<br />

(z.B. Rohrbruch) während der Dienstzeiten ✆ 82 96-0<br />

außerhalb der Dienstzeiten ✆ 82 96-24<br />

Wasserversorgung für Nieder-Roden / Rollwald, ZVG Dieburg<br />

während und außerhalb der Dienstzeiten ✆ 0 60 73-6 03-0<br />

Kanal- u. Abwasserbereich während der Dienstzeiten ✆ 82 96-0<br />

für alle Stadtteile außerhalb der Dienstzeiten ✆ 82 96-25<br />

Bauhof während der Dienstzeiten ✆ 82 96-4327<br />

Straßenverkehrsamt<br />

außerhalb der Dienstzeiten ✆ 82 96-4948<br />

Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach ✆ 0 60 74 / 81 80-11 42<br />

Stromversorgung<br />

EVO EN ER GIE VER SOR GUNG AG OFFENBACH,<br />

Notdienst ✆ 0 69 / 80 60 28 00<br />

versorgt die Stadtteile Weiskirchen, Hain hau sen, Jügesheim und Dudenhofen<br />

Kundeninformation ✆ 0 69 / 80 60 19 00<br />

Kunden-Informations-Zen trum in Rodgau-Weiskirchen,<br />

Hauptstraße 90 ✆ 0 69 / 8 <strong>06</strong> 00<br />

Sprechzeiten: Mo., Di., Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr<br />

Mi. 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr<br />

Do. 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

HSE (HEAG Südhessische Elektrizitäts-AG) Groß-Umstadt ✆ 0 60 78 / 93 61-0<br />

TÜV<br />

Wochenend-Notdienst<br />

(versorgt auch den Stadtteil Nieder-Roden) ✆ 0 61 51 / 70 90<br />

Staatl. Techn. Überwachung Hessen ✆ 0 69 / 98 53 53 08<br />

Bierbrauerweg 66, 63<strong>07</strong>1 Offenbach<br />

Wespen- und Hornissenspezialist<br />

Peter Tauchert ✆ 0171 / 9 65 91 98<br />

info@aktion-wespenschutz.de www.aktion-wespenschutz.de

Jahressplitter 2005/20<strong>06</strong><br />

Juli 2005<br />

Große Jubiläen in Rodgau: Die Turngemeinde<br />

Nieder-Roden begeht ihr 100-jähriges Jubiläum<br />

und feiert dies mit einem viertägigen Fest. Die<br />

Sängervereinigung Weiskirchen schaut sogar auf<br />

125 Jahre zurück, die Sportgemeinschaft Nieder-<br />

Roden auf 60 Jahre. Mehrjährige Renovierungsarbeiten<br />

in der St. Nikolaus-Kirche sind abgeschlossen.<br />

Kardinal Lehmann weiht den restaurierten<br />

Hochaltar ein. Am Strandbad Nieder-Roden<br />

wird der 200.000 Besucher der Saison begrüßt.<br />

Doch auch Trauer herrscht am Badesee:<br />

Ein Tourist aus Kolumbien ertrinkt.<br />

August 2005<br />

Seit 32 Jahren steht Pfarrer Wendelin Meissner<br />

der größten Pfarrei im Bistum Mainz St. Nikolaus<br />

und St. Marien vor. In diesem Monat feiert er<br />

zudem sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Im Vor-<br />

101<br />

Rückblick<br />

feld der Landwirtschaftsausstellung „Stadt und<br />

Land – Hand in Hand“ lockten historisches Mähen<br />

und ein Traktor-Corso nach Jügesheim. Der Weltjugendtag<br />

bringt 140 Jugendliche aus Rumänien<br />

und Frankreich nach Rodgau. Die katholischen<br />

Pfarreien bieten ein unterhaltsames Wochenendprogramm,<br />

bevor es weiter zum eigentlichen<br />

Weltjugendtag nach Köln geht. Die TGS Jügesheim<br />

feiert ihren 110. Geburtstag an ihrer Gründungsstätte.<br />

September 2005<br />

In Nieder-Roden ist der vierte Triathlon rund um<br />

den Badesee gestartet. 2500 Zuschauer schauen<br />

sich die Aufführungen des Großen Welttheaters<br />

Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“ an.<br />

Der 24. 24-Stundenlauf von „Gemeinsam mit<br />

Behinderten“ bringt 75.000 Euro für Behindertenprojekte<br />

ein. Die Landwirtschaftsausstellung

Rückblick<br />

„Stadt und Land – Hand in Hand“ lockt am Wochenende<br />

rund 40.000 Besucher an. Jugendliche<br />

entdecken beim Entrümpeln in der Evangelischen<br />

Kirche in Dudenhofen ein 242 Jahre altes Kirchendokument.<br />

Rückverschwisterung in Nieuwpoort.<br />

30 Jahre Partnerschaft werden gefeiert. Sammeltaxis<br />

lösen samstags die Stadtbusse ab.<br />

Oktober 2005<br />

100 Polizisten suchen vergeblich nach einer verschwundenen<br />

Frau. Die 48-jährige Dudenhöferin<br />

ist seit Monaten vermisst. Die Bücherei der Evangelischen<br />

Kirchengemeinde in Dudenhofen feiert<br />

ihren 50sten Geburtstag. Großer Geburtstagsempfang<br />

für Ehrenbürger und Altbürgermeister Paul<br />

Scherer zu seinem 70. Geburtstag. Stadt erzielt 4.<br />

Platz bei Bundeswettbewerb für ihr Engagement<br />

zur Eingliederung benachteiligter Jugendlicher.<br />

Erste Erdgastankstelle in Rodgau wird eröffnet.<br />

Stadt ist damit weiterhin Vorreiter für umweltfreundliche<br />

Energien.<br />

November 2005<br />

Der neue elektronische Reisepass wird eingeführt.<br />

Kein Augenarzt in Rodgau. Große Podiumsdiskussion<br />

macht Unmut laut. Neue Dorflinde in Nieder-<br />

Roden gepflanzt - Kleinod zwischen Alt- und<br />

Neuort. Prinz Karneval Mathias II. und Gemahlin<br />

Silke II. übernehmen das Regiment in Rodgau.<br />

Zweite Rodgauer Kunstmeile beim Jügesheimer<br />

Adventsbummel rückt 21 Künstlerinnen und<br />

Künstler ins Schaufensterlicht. Erlöse für soziale<br />

102<br />

Projekte. Der Umbau der Georg-Büchner-Schule<br />

feiert Ende des zweiten Umbauabschnitts. Neue<br />

Räume und neue Pausenhalle werden eingeweiht.<br />

Dezember 2005<br />

Die Postfiliale in Hainhausen zieht um. Reduzierter<br />

Service bis sich neuer Vertragspartner findet.<br />

77 neue Parkplätze am Bürgerhaus Dudenhofen<br />

eröffnet. Rodgauer Kabarettgruppe „En Haufe<br />

Leut“ spenden 7000 Euro an Schulen und Jugendarbeit.<br />

Die Geschwister-Scholl-Schule feiert ihr<br />

40-jähriges Bestehen. Gärtnerei Fischer und Gartenservice<br />

Rümenapp errichten einen Zen-Garten<br />

auf dem Kreisel zwischen Nieder-Roden und<br />

Dudenhofen. Damit hat die Stadt nach den Gärtnereien<br />

Haufler und Schüler und der Firma Reiber<br />

einen weiteren Sponsor für die Gestaltung der<br />

städtischen Kreiselanlagen gefunden. Kirchenchor<br />

„Cäcilia“ feiert 140. Geburtstag. Rotary-Club in<br />

Rodgau gegründet.<br />

Januar 20<strong>06</strong><br />

Gesangsverein Germania lockt wieder tausende<br />

Besucher zu seiner traditionellen Holzauktion an<br />

die Gänsbrüh. Handballer der SG und TG Nieder-<br />

Roden gehen künftig gemeinsame Wege: Spielergemeinschaft<br />

gegründet. Stadt begeht den<br />

Holocaust-Gedenktag mit Gedenken an die Weiskircher<br />

Familie Meyer. Die Stadt Rodgau gewinnt<br />

3. Platz beim Landeswettbewerb und den Titel<br />

„Familienfreundliche Kommune 2005“. Katholi-

sche Kirche „St. Petrus in Ketten“ in Weiskirchen<br />

feiert 50. Jahrestag ihrer Kirchweihe und erhält<br />

Besuch von Kardinal Lehmann.<br />

Februar 20<strong>06</strong><br />

Rodgau feiert Fasching. Narren übernehmen das<br />

Regiment. Zum 10. Mal Ausbildungsmesse in der<br />

Heinrich-Böll-Schule. Im Gretel-Egner-Haus feiert<br />

Hermann Hagendorn seinen 100. Geburtstag.<br />

Sporthalle in Nieder-Roden sorgt für Aufregung:<br />

Risse im Gebälk verursachen Sperrung und anschließende<br />

Sanierung. Hans Deister erhält den<br />

Umweltpreis des Kreises Offenbach.<br />

März 20<strong>06</strong><br />

Kommunalwahl in Hessen. Rodgau befindet sich<br />

im Wahlkampf. Am 26. März geht es zur Urne.<br />

Rodgau im Fernsehen: In der Fernsehsendung<br />

„Kochen um die Wette“ stellt sich Rodgau gastronomisch<br />

vor. Vogelgrippe in Deutschland. Auch<br />

Rodgau rüstet sich. Wintereinbruch bettet Rodgau<br />

in eine weiße Pracht. Städtischer Kulturpreis geht<br />

an die Laienspielgruppe Nieder-Roden und an<br />

den Künstler Karl-Heinz Kalbhenn. Alter Friedhof<br />

in Jügesheim mit neuer Trauerhalle. Nach Umbau<br />

mehr Sitzplätze und schöneres Ambiente. Frühlingsmarkt<br />

in Jügesheim: Bürgermeister Schwab<br />

verkauft Kuchen zugunsten der Bodelschwingh-<br />

Schule. Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen<br />

vervollständigt die „Schäfergruppe“ vor<br />

dem Rektor-Geißler-Haus mit zwei Lämmern. Lena<br />

Habicht bekommt die Auszeichnung „Sportlerin<br />

des Jahres“. Mehr als 100 Sportlerinnen und<br />

Sportler bei Vereinsgala geehrt. Stadt zieht nach<br />

einem Jahr positive Bilanz beim Projekt der „Jugendberufsförderung“.<br />

Stadt Rodgau richtet erstes<br />

Ehrenamtsbüro ein. Rodgau exzellent in Wikipedia<br />

durch Hans-Werner Spöckinger und Uwe<br />

Müller-Klausch dargestellt. Wahltag in Rodgau:<br />

Wahlbeteiligung auf 47,7 % gestiegen. 20-jährige<br />

Franziska Resch zieht als Jüngste ins Parlament<br />

ein. Stadtbrandinspektor Andreas Winter für<br />

weitere fünf Jahre im Amt bestätigt.<br />

April 20<strong>06</strong><br />

Gesangverein „Eintracht“ Hainhausen feiert 125jähriges<br />

Jubiläum. Ministerpräsident Roland Koch<br />

kürt den Verein „Gemeinsam mit Behinderten“ als<br />

„Initiative des Monats April“ für sein vorbildliches<br />

Engagement. Sonntagverein feiert mit einem<br />

Jubiläumswaldfest 130 Jahre. Stadtparlament<br />

konstituiert sich. Anette Schweikart-Paul erneut<br />

zur Stadtverordnetenvorsteherin gewählt. Weiskirchen<br />

feiert 40-jährige Freundschaft mit Donja<br />

Stubica. Die Badesaison im Strandbad Nieder-<br />

Roden beginnt. Stadtverwaltung Rodgau geht mit<br />

zwei Erdgasautos an den Start.<br />

Mai 20<strong>06</strong><br />

Nieder-Röder Jens Joneleit erhält in Wien den<br />

weltweit begehrten Ernst-von-Siemon-Musikpreis.<br />

Heimatmuseum Jügesheim stellt Werke des Architekten<br />

Karl Heinz Werner aus. Gewerbeverein<br />

103<br />

Rückblick

RMS Reisedienst Wilhelm<br />

Reisedienst- und Mietwagenservice<br />

Hans Hermann Wilhelm<br />

info@rms-wilhelm.de<br />

rms@hhwilhelm.de<br />

104<br />

Mühlstraße 38<br />

63110 Rodgau<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 1 80 30<br />

Telefax (0 61 <strong>06</strong>) 2 59 80 08<br />

Mobil (01 71) 4 56 26 01<br />

Wir sind 24 Stunden für Sie da!!!<br />

Wir fahren Sie zu jedem Wunschziel, egal, wo es ist.<br />

Unsere Busse haben Platz für 34, 16 oder 14 Personen.<br />

Unser Hänger hat Platz für 16 Räder oder viel Gepäck.<br />

Barmer Hausapotheke<br />

Anmessen von Kompressionsstrümpfen<br />

und Bandagen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Elisabeth Mattern<br />

August-Neuhäusel-Straße 5<br />

63110 Rodgau · Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/42 39<br />

Parkplätze<br />

Bernhard Schmitt<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Gas- u. Wasserinstallation · Spenglerei<br />

Heizungs- u. Lüftungsbau<br />

Schulstraße 72 · 63110 Rodgau<br />

☎ (<strong>06</strong>1<strong>06</strong>) 71433

veranstaltet Ausstellung „Auto 20<strong>06</strong>“ auf dem<br />

Puiseauxplatz. Stadtwerke eröffnen weitere RMV-<br />

Verkaufsstelle am Bahnhof in Jügesheim. 50<br />

französische Austauschschüler aus Rodez zu Gast<br />

in Rodgau. Der Junge Chor „Mixed Voices“ des<br />

AGV „Sängerkranz“ Jügesheim feiert 20-jähriges<br />

Bestehen. Kreistag wählt Paul Scherer zum Kreistagsvorsitzenden.<br />

Heimatmuseum Weiskirchen<br />

eröffnet Ausstellung rund um alte Kameras und<br />

Fotos. Krokodilrennen in Weiskirchen. Erlös für<br />

Weiskircher Kinder. „En Haufe Leut“ begeistern<br />

wieder mit „Kabarett aus em Parlament“. Die<br />

Fußballer der Spvgg. Weiskirchen feiern 100jähriges<br />

Jubiläum. Musikverein Weiskirchen feiert<br />

85. Geburtstag. TGS und TGM SV Jügesheim feiern<br />

Grundsteinlegung und Richtfest für neues Funktionsgebäude<br />

am Sportzentrum Weichsee. Feuerwehr<br />

Hainhausen wählt neuen Wehrführer Jürgen<br />

Schwarz.<br />

105<br />

Rückblick<br />

Juni 20<strong>06</strong><br />

Sängervereinigung Jügesheim feiert 125. Geburtstag.<br />

Die ehemalige Güterhalle am Bahnhof<br />

Jügesheim ist abgebrannt. TGS Jügesheim feiert<br />

111 Jahre mit Festumzug und großem Programm.<br />

Parlament wählt Hildegard Ripper für weitere<br />

sechs Jahre zur Ersten Stadträtin. Der neue ehrenamtliche<br />

Magistrat wird ebenfalls gewählt.<br />

Deutschland im Fußball-WM-Fieber: Die Rodgauer<br />

Kinder Lisa Marie Schwab und Norman Schwarz<br />

dürfen im Stadion dabei sein. Frauenfußballmannschaft<br />

aus Wisconsin (USA) ist zu Gast beim<br />

TGM SV Jügesheim. Der Frauenchor Dudenhofen<br />

feiert 30. Geburtstag. Hund Lehmann vervollständigt<br />

die Schäfergruppe vor dem Rektor-Geißler-<br />

Haus in Dudenhofen.<br />

Juli 20<strong>06</strong><br />

Rodgau wird Mitglied bei der Hessischen Apfelwein-<br />

und Streuobstwiesenroute. Hitzewelle in<br />

Deutschland sorgt für Boom am Badesee. Schon<br />

bis Juli mehr als 200.000 Besucher gezählt. Kinderwünsche<br />

werden laut: Das Mobil für Kinderfreundlichkeit<br />

des Deutschen Kinderhilfswerk<br />

gastiert in Rodgau. Start in die großen Ferien:<br />

Einläutung der Ferienspiele in drei Stadtteilen.<br />

18 Jugendliche aus Puiseaux sind zu Besuch in<br />

Rodgau. Baubeginn in der Münchhausenschule.<br />

Umbau soll auch Platz für Betreuungsangebot<br />

bieten. Tennisclub Nieder-Roden feiert seinen 40.<br />

Geburtstag und 50 Jahre feiert der Schäferhundeverein<br />

Weiskirchen.

Wir erzählen Ihnen keine<br />

Märchen aus 1001 Nacht –<br />

sondern wahre Geschichten<br />

aus dem Berufsalltag.<br />

Wir versorgen Sie im Full-Service mit industriellen Mehrweg-Putztüchern,<br />

Berufs- und Schutzkleidung, Schmutz- und Auffangmatten oder Waschraum-<br />

Service: Bringen und Holen, umweltschonendes Waschen, Qualitätsprüfung<br />

und Verschleißersatz. Ein Service mit System. MEWA TEXTIL-MIETSERVICE<br />

AG & CO. RODGAU, Otto-Hahn-Straße 11, 63110 Rodgau (Jügesheim),<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> 698-0, Fax <strong>06</strong>1<strong>06</strong> 698-477, E-Mail: rodgau@mewa.de, www.mewa.de<br />

1<strong>06</strong><br />

DIE TEXTILE IDEE

Ver an stal tun gen in der Stadt Rodgau 20<strong>06</strong>/20<strong>07</strong><br />

August 20<strong>06</strong><br />

1<strong>07</strong><br />

Stand 08.20<strong>06</strong><br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

04.08.20<strong>06</strong> 18:00 Nieder-Roden Zuchtgelände am Eicheleck Rassegeflügelzuchtverein 1925 e.V. Grillfest<br />

04.08.20<strong>06</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

05.08.20<strong>06</strong> 09:00 Nieder-Roden Sporthalle Wiesbadener Str. Sportgemeinschaft NR Handball<br />

05.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Gänsbrüh MGV Germania Waldfest<br />

05.08.20<strong>06</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage CDU Waldfest<br />

05.08.20<strong>06</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

<strong>06</strong>.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Gänsbrüh MGV Germania Waldfest<br />

<strong>06</strong>.08.20<strong>06</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage CDU Waldfest<br />

<strong>06</strong>.08.20<strong>06</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

<strong>07</strong>.08.20<strong>06</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

08.08.20<strong>06</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

10.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Dudenhofen Blutspende<br />

11.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Resch Scheune CDU Scheunenfest<br />

12.08.20<strong>06</strong> 19:00 Jügesheim Vereinsgelände, Untere Sände Verein für Dt. Schäferhunde Jü Sommerfest<br />

13.08.20<strong>06</strong> 09:00 Nieder-Roden Schützenhaus Schützen-Club „Gamsbock“ Ortsvereinsschiesen<br />

Nieder-Roden/Rollwald<br />

13.08.20<strong>06</strong> 10:00 Jügesheim Vereinsgelände, Untere Sände Verein für Dt. Schäferhunde Jü Sommerfest<br />

13.08.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Dieselstr. 11 Rad-Sport-Club Rodgau N-R e.V Rund um den Otzberg<br />

18.08.20<strong>06</strong> 19:00 Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Jügesheim Helferfeier<br />

19.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Backes Frauenchor + Männerchor Backesfest<br />

19.08.20<strong>06</strong> Hainhausen Martin-Bihn-Str. IGEMO mit allen Vereinen Kerb<br />

20.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Backes Frauenchor + Männerchor Backesfest<br />

20.08.20<strong>06</strong> Hainhausen Martin-Bihn-Str. IGEMO mit allen Vereinen Kerb<br />

20.08.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Kath. Pfarrgemeinde NR Fest<br />

21.08.20<strong>06</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim 11. Kulinarische Wo.<br />

21.08.20<strong>06</strong> Hainhausen Martin-Bihn-Str. IGEMO mit allen Vereinen Kerb<br />

22.08.20<strong>06</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim 11. Kulinarische Wo.<br />

23.08.20<strong>06</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim 11. Kulinarische Wo.<br />

24.08.20<strong>06</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim 11. Kulinarische Wo.<br />

25.08.20<strong>06</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim 11. Kulinarische Wo.<br />

26.08.20<strong>06</strong> 11:00 Jügesheim Feuerwehrgelände, Ostring Freiwillige Feuerwehr Jü Schlauchturmfest<br />

27.08.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Club Deportivo Recreativo Espanol e.V. Sommerfest<br />

27.08.20<strong>06</strong> 12:00 Jügesheim Rodau-Park GAV der Ev. Emmausgemeine 2. Rodgauer<br />

Jügesheim e.V. Entenrennen<br />

27.08.20<strong>06</strong> Dudenhofen Vereinsgelände TC Blau-Weiss TC Blau-Weiss Dudenhofen Kartoffelfest mit<br />

Jazzfrühschoppen<br />

27.08.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Badesee TSV Dudenhofen Triathlon<br />

September 20<strong>06</strong><br />

01.09.20<strong>06</strong> 19:00 Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Jügesheim Kerbdisco<br />

02.09.20<strong>06</strong> 11:00 Nieder-Roden Puiseauxplatz Ev. Kirchengemeinde NR Gemeindefest

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

02.09.20<strong>06</strong> 12:00 Nieder-Roden Anglerheim am Badesee Angelsportverein Rodgau Backfischfest<br />

02.09.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim Rathausplatz TGM SV + TGS Jügesheim Kerb<br />

02.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Fraunenchor Dudenhofen Konzert<br />

02.09.20<strong>06</strong> Jügesheim Aula Georg-Büchner-Schule TGS Jügesheim Theater<br />

02.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Lesecafé Nieder-Roden Weinabend<br />

02.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Vorplatz am Bürgerhaus Musikverein Wk Rund ums Bürgerhaus<br />

02.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Skatclub Hand 2000 Skatturnier<br />

03.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Anglerheim am Badesee Angelsportverein Rodgau Backfischfest<br />

03.09.20<strong>06</strong> 11:00 Jügesheim Rathausplatz TGM SV + TGS Jügesheim Kerb<br />

03.09.20<strong>06</strong> 11:30 Jügesheim Heimatmuseum Jügesheim Heimatverein Jügesheim Kerb im Museum<br />

03.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiß Zwetschenknödelessen<br />

03.09.20<strong>06</strong> Jügesheim Ortsmitte Jügesheim Gewerbeverein Jügesheim Kerb<br />

03.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus TGN Flohmarkt<br />

03.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Wk Rund ums Bürgerhaus<br />

04.09.20<strong>06</strong> 11:00 Jügesheim Rathausplatz TGM SV + TGS Jügesheim Kerbmontag<br />

05.09.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus - Vereinscasino Camping- und Caravanfreunde offener<br />

Rodgau e.V. Info-Stammtisch<br />

08.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde N-R Nieder-Röder Kerb<br />

09.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Sportzentrum Gemeinsam mit Behinderten 24-Stunden-Lauf<br />

09.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche TGN + SGN Nieder-Röder Kerb<br />

09.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus KiTa Rollwald Flohmarkt<br />

10.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Camping- und Caravanfreunde Herbst-Flohmarkt<br />

Rodgau e.V.<br />

10.09.20<strong>06</strong> 11:00 Dudenhofen Bürgerhaus Bürger für Rodgau-FWG Flohmarkt<br />

10.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Sportzentrum Gemeinsam mit Behinderten 24-Stunden-Lauf<br />

10.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Gänsbrüh Musikverein Dudh. Grilllfest<br />

10.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche TGN + SGN Nieder-Röder Kerb<br />

10.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Wk Sommerausklangsfest<br />

11.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Gaststätte zur Eisenbahn Nieder-Röder Kerb<br />

12.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Nieder-Röder Kerb<br />

14.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Wk Kaffeenachmittag<br />

15.09.20<strong>06</strong> 15:00 Nieder-Roden Festplatz am Toom-Markt Gewerbevereine Rodgau-Messe<br />

16.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Festplatz am Toom-Markt Gewerbevereine Rodgau Messe<br />

16.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Zwillingsclub Nimm Zwei Flohmarkt<br />

17.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Festplatz am Toom-Markt Gewerbevereine Rodgau Messe<br />

17.09.20<strong>06</strong> 11:00 Weiskirchen Bürgerhaus Kindertagesstätte Schillerstr. Flohmarkt<br />

17.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Zwillingsclub Nimm Zwei Flohmarkt<br />

17.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Kita „Am Bürgerhaus“ Flohmarkt<br />

21.09.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim Ev. Gemeindezentrum, Ev. Emmausgemeinde 4. Bistro-Nachtcafé<br />

Berliner Str. mit Kabarett<br />

22.09.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim Ev. Gemeindezentrum, Ev. Emmausgemeinde 4. Bistro-Nachtcafé<br />

Berliner Str. mit Kabarett<br />

108

109<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

23.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Gesangverein „Sonntagverein“ Konzertales<br />

1876 NR Freundschaftssingen<br />

23.09.20<strong>06</strong> 18:00 Weiskirchen Heimatmuseum Heimat- und Geschichtsverein Wk Gewellde - Owend<br />

23.09.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim Ev. Gemeindezentrum, Ev. Emmausgemeinde 4. Bistro-Nachtcafé<br />

Berliner Str. mit Kabarett<br />

23.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus „AGV „Volkschor““ Dudenhofen“ Weinabend/Konzert<br />

24.09.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Gesangverein „Sonntagverein“ Konzertales<br />

1876 NR Freundschaftssingen<br />

24.09.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim Ev. Gemeindezentrum, Ev. Emmausgemeinde 4. Bistro-Nachtcafé<br />

Berliner Str. mit Kabarett<br />

24.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen TSV-Halle TSV Dudenhofen TSV Stadtmeisterschaft<br />

24.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Kindergarten I Flohmarkt<br />

24.09.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle OGV Ausstellung +<br />

Erntedankfest<br />

24.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Vereinsheim Verein für Dt. Schäferhunde Wk Herbstprüfung<br />

26.09.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus DRK Weiskirchen Blutspende<br />

29.09.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Wk Kaffeenachmittag<br />

30.09.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Jugendtanzfest<br />

30.09.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Impuls Kulturverein Konzert<br />

Oktober 20<strong>06</strong><br />

01.10.20<strong>06</strong> 11:30 Jügesheim Heimatmuseum Jügesheim Heimatverein Jügesheim Erntedank im Museum<br />

01.10.20<strong>06</strong> Dudenhofen Backes Musikverein Ddh Oktoberfest<br />

01.10.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Jugendtanzfest<br />

02.10.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus DRK Nieder-Roden Blutspende<br />

03.10.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Sängerver. Sängerkranz 3. S-Bahn Fest<br />

Polyhymnia NR<br />

03.10.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus - Vereinscasino Camping- und Caravanfreunde offener<br />

Rodgau e.V. Info-Stammtisch<br />

03.10.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Tischtennisverein Vereinsmeisterschaften<br />

03.10.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Tischtennisverein Vereinsmeisterschaften<br />

<strong>06</strong>.10.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe K & K Werner Koczwara<br />

<strong>07</strong>.10.20<strong>06</strong> 19:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Verein f. multinationale 10 Jahre MunaVeRo<br />

Verständigung Rodgau<br />

<strong>07</strong>.10.20<strong>06</strong> Jügesheim Sängervereinigung Jü Erntedankfest<br />

<strong>07</strong>.10.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Katholischer Kirchenchor Wk Akademische Feier<br />

120 Jahre Kirchenchor<br />

08.10.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus MGV Germania Hessisch Gebabbel<br />

12.10.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Wk Kaffeenachmittag<br />

14.10.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus VdK Wk Familiennachmittag<br />

14.10.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe B Romeo und Julia<br />

14.10.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle Rodgau-Tramps 40 Jahre Tramps

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

15.10.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Kindertagesstätte III Flohmarkt<br />

15.10.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Förderverein der Schule am Bgh XXL- Flohmarkt<br />

21.10.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Country-Club „Longhorn“ Country-Night<br />

22.10.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus MS-Gruppe „Mosaiksteinchen“ Flohmarkt<br />

22.10.20<strong>06</strong> 11:00 Nieder-Roden Kalksandsteinwerk Camping- und Caravanfreunde Pilzwanderung<br />

Rodgau e.V.<br />

27.10.20<strong>06</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Wk Kaffeenachmittag<br />

28.10.20<strong>06</strong> 15:30 Jügesheim Sporthalle Jügesheim Geflügelzuchtverein Jü Lokalschau<br />

28.10.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Jügesheim Vereinsgala /<br />

Sieger-u. Ehrenabend<br />

28.10.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe A Komödie im Dunkeln<br />

28.10.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Gesangverein „Sonntagverein“ Jubiläumskonzert<br />

1876 NR<br />

28.10.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle GVE 125 Jahre GVE<br />

28.10.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Egerländer Thutzaauabend<br />

29.10.20<strong>06</strong> 09:00 Jügesheim Sporthalle Jügesheim Geflügelzuchtverein Jü Lokalschau<br />

29.10.20<strong>06</strong> 17:00 Nieder-Roden St. Matthias Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Jubiläumskonzert<br />

29.10.20<strong>06</strong> 17:00 Nieder-Roden St. Matthiaskirche Kath. Kirchenchor St. Cäcilia Jubiläumskonzert<br />

November 20<strong>06</strong><br />

02.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Dudenhofen Blutspende<br />

03.11.20<strong>06</strong> Jügesheim Aula Georg-Büchner-Schule DRK Jügesheim Blutspende<br />

04.11.20<strong>06</strong> 14:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Kunstausstellung<br />

04.11.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Jügesheim Winterlaufserie <strong>06</strong>/<strong>07</strong><br />

04.11.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. Kaninchenzuchtverein Jügesheim Lokal- u. Kreisschau<br />

04.11.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim Aula Georg-Büchner-Schule TGS Jügesheim Konzert<br />

04.11.20<strong>06</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Plattdüütsch leevt Theaterabend<br />

04.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Gewerbeverein Dudenhofen Martinsmarkt<br />

04.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Tanzturnier<br />

04.11.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle OGV Ehrenabend<br />

05.11.20<strong>06</strong> 09:00 Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. Kaninchenzuchtverein Jügesheim Lokal- u. Kreisschau<br />

05.11.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Kunstausstellung<br />

05.11.20<strong>06</strong> 11:00 Nieder-Roden Anglerheim am Badesee Angelsportverein Rodgau Fischessen<br />

05.11.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim Sporthalle Jügesheim TGM SV Jügesheim Familien-Nachmittag /<br />

Sportlerehrung<br />

05.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Gewerbeverein Dudenhofen Martinsmarkt<br />

05.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Tanzturnier<br />

05.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Lesecafé Nieder-Roden Büchermarkt<br />

<strong>06</strong>.11.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus - Vereinscasino Camping- und Caravanfreunde offener<br />

Rodgau e.V. Info-Stammtisch<br />

09.11.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Wk Kaffeenachmittag<br />

10.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen TCR Vereinsanlage Tennisclub Rodgau Kerb-Auftakt<br />

110

111<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

10.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Schaustellerbetrieb Peter Stein Kerb<br />

10.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen CDU-Weiskirchen Gänseessen<br />

11.11.20<strong>06</strong> 11:11 Jügesheim Rathausplatz TGS Jügesheim Fastnachtseröffnung<br />

am Rathaus<br />

11.11.20<strong>06</strong> 19:30 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Jügesheim Eröffnung der<br />

Kampagne <strong>06</strong>/<strong>07</strong><br />

11.11.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Sängerver. Sängerkranz Weinabend<br />

Polyhymnia NR<br />

11.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Freiwillige Feuerwehr Ddh Kerbdisco<br />

11.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Schaustellerbetrieb Peter Stein Kerb<br />

12.11.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Sängerver. Sängerkranz Fest<br />

Polyhymnia NR<br />

12.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen TCR Vereinsanlage Tennisclub Rodgau Oldiefrühschoppen<br />

12.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiß Schramml-<br />

Frühschoppen<br />

12.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Schaustellerbetrieb Peter Stein Kerb<br />

13.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Schaustellerbetrieb Peter Stein Kerb<br />

14.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ludwig-Erhard-Platz Schaustellerbetrieb Peter Stein Kerb<br />

16.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

17.11.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe B Sugar Dadys<br />

17.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

17.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Wk Ehrenabend<br />

18.11.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus kl.Saal Rassegeflügelzuchtverein Lokalschau<br />

1925 e.V. NR<br />

18.11.20<strong>06</strong> 20:00 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Jügesheim Ufftakt<br />

18.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus CDU Sauessen<br />

18.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

19.11.20<strong>06</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Kl. Saal Rassegeflügelzuchtverein Lokalschau<br />

1925 e.V. NR<br />

19.11.20<strong>06</strong> 11:15 Weiskirchen Friedhof VdK Wk Trauerfeier<br />

19.11.20<strong>06</strong> 18:30 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingfamilie Jü Theaterabend<br />

19.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Geflügelzuchtanlage Geflügelzuchtverein Ddh Lokalschau<br />

19.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

22.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

23.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

24.11.20<strong>06</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Wk Kaffeenachmittag<br />

24.11.20<strong>06</strong> 18:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Gesangsverein Sonntagverein NR Familienabend<br />

24.11.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V. Beaujolais-Primeur-<br />

Abend<br />

24.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

25.11.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus SGN Tanzabend<br />

25.11.20<strong>06</strong> Jügesheim TGS Jügesheim Abschlusskonzert

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

Festjahr 20<strong>06</strong><br />

25.11.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Frauen treffen Frauen Gemäldeausstellung<br />

25.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

26.11.20<strong>06</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus kl. Saal Fr. M. Klauke Gemäldeausstellung<br />

26.11.20<strong>06</strong> 18:30 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingfamilie Jü Theaterabend<br />

26.11.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Musikverein Ddh Konzert<br />

26.11.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

Dezember 20<strong>06</strong><br />

02.12.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Jügesheim Winterlaufserie <strong>06</strong>/<strong>07</strong><br />

02.12.20<strong>06</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Wk Konzert<br />

02.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau - Ortsbeirat Senioren-<br />

Weihnachtsfeier<br />

02.12.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle Stadt Rodgau Senioren-<br />

Weihnachtsfeier<br />

02.12.20<strong>06</strong> Jügesheim Ortsmitte Jügesheim Gewerbeverein Jügesheim Adventsbummel<br />

03.12.20<strong>06</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus SOS-Helferkreis NR 5. Nikolausmarkt /<br />

35. SOS-Basar<br />

03.12.20<strong>06</strong> 14:00 Jügesheim Heimatmuseum Jügesheim Heimatverein Jügesheim 1. Advent im Museum<br />

03.12.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus VdK Wk Weihnachtsfeier<br />

03.12.20<strong>06</strong> 15:00 Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. TGM SV Jügesheim Kinder-Nikolausfeier<br />

03.12.20<strong>06</strong> 17:00 Dudenhofen Bürgerhaus MGV Dudenhofen Adventskonzert<br />

03.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Ev. Gemeindehaus Evang. Frauenhilfe Basar<br />

03.12.20<strong>06</strong> Hainhausen SKV-Halle OGV Kinderweihnachtsfeier<br />

03.12.20<strong>06</strong> Jügesheim Ortsmitte Jügesheim Gewerbeverein Jügesheim Adventsbummel<br />

04.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Kinderweihnachtsfeier<br />

05.12.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus - Vereinscasino Camping- und Caravanfreunde offener<br />

Rodgau e.V. Info-Stammtisch<br />

<strong>07</strong>.12.20<strong>06</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Wk Weihnachtsfeier<br />

09.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus VdK Ddh Weihnachtsfeier<br />

09.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Weihnachtsmarkt<br />

09.12.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Stadt Rodgau Senioren-<br />

weihnachtsfeier<br />

10.12.20<strong>06</strong> 14:00 Weiskirchen Bürgerhaus Sängervereinigung Wk Weihnachtsfeier<br />

10.12.20<strong>06</strong> 20:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim Jahresabschlußabend<br />

10.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Nikolausfeier<br />

10.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Arbeiterwohlfahrt NR/Ddh Familiennachmittag<br />

10.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Weihnachtsmarkt<br />

10.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheater Max und Moritz<br />

15.12.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe A Tartüffe<br />

16.12.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe K & K U-Bahnkontrolleure<br />

16.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus MGV Germania Weihnachtsfeier<br />

112

113<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

16.12.20<strong>06</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Wk Weihnachtsfeier<br />

17.12.20<strong>06</strong> 20:00 Jügesheim Radsporthalle, Elbinger Str. RV „Germania“ Jügesheim“ 3. X-Mas Oldie-Night<br />

17.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Wanderclub Edelweiß Adventskonzert<br />

17.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Gänsbrüh TSV Dudenhofen Waldweihnacht<br />

17.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden St. Matthias - Kirche Kath. Kirchenchor Cäcilia Adventsingen<br />

17.12.20<strong>06</strong> Weiskirchen altes Spritzenhaus Heimat- und Geschichtsverein Wk Adventkaffee<br />

20.12.20<strong>06</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus DRK Nieder-Roden Blutspende<br />

22.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiß Weihnachtsfeier<br />

23.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus AGV „Volkschor“ Dudenhofen Weihnachtsfeier<br />

24.12.20<strong>06</strong> 15:00 Weiskirchen Friedhof verschiedene Vereine Friedhofsfeier<br />

24.12.20<strong>06</strong> 15:00 Weiskirchen Friedhof verschiedene Vereine Friedhofsfeier<br />

25.12.20<strong>06</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Musikverein NR Fest-Konzert<br />

26.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Weihnachtsfeier<br />

26.12.20<strong>06</strong> Jügesheim Haus der Begegnung Kunstkreis 7/Zwölf Kustausstellung<br />

31.12.20<strong>06</strong> 15:00 Nieder-Roden Don-Bosco-Heim Turngemeinde 1905 e.V. NR Silvesterlauf<br />

31.12.20<strong>06</strong> 20:00 Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Jügesheim Silvestergala<br />

31.12.20<strong>06</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Silvester-Oldie-Night<br />

Januar 20<strong>07</strong><br />

02.01.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus - Vereinscasino Camping u. Caravanfreunde offener<br />

Rodgau e.V. Info-Stammtisch<br />

<strong>06</strong>.01.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus TGM SV Gardetanzturnier<br />

<strong>06</strong>.01.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Winterlaufserie <strong>06</strong>/<strong>07</strong><br />

<strong>06</strong>.01.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Arbeiterwohlfahrt NR/Ddh Schneewandern<br />

<strong>07</strong>.01.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus TGM SV Gardetanzturnier<br />

<strong>07</strong>.01.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sportvereinigung „Alte Herrn“ Winterwaldfest<br />

11.01.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

13.01.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 1. Galasitzung<br />

13.01.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Clubheim TGM SV, am Bahnhof TGM SV Herrensitzung<br />

13.01.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe A Der geschenkte Gaul<br />

13.01.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh MGV Germania Holzversteigerung<br />

14.01.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Theaterreihe B Für eine Nacht<br />

voller Seligkeit<br />

14.01.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus CDU Neujahrsempfang<br />

19.01.20<strong>07</strong> 19:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Katholische Frauen NR. Kreppelkaffee<br />

19.01.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 2. Galasitzung<br />

20.01.20<strong>07</strong> 13:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Winterwaldfest<br />

20.01.20<strong>07</strong> 19:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Katholische Frauen NR. Kreppelkaffee<br />

20.01.20<strong>07</strong> 19:00 Weiskirchen Bürgerhaus Plattdüütsch leevt Grünkohl-Essen<br />

20.01.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 3. Galasitzung<br />

21.01.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Winterwaldfest<br />

21.01.20<strong>07</strong> 15:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Katholische Frauen NR. Kreppelkaffee

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

21.01.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Bürger für Rodgau-FWG Flohmarkt<br />

22.01.20<strong>07</strong> 19:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Katholische Frauen NR Kreppelkaffee<br />

25.01.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Blutspende<br />

26.01.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

26.01.20<strong>07</strong> 19:49 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Galafremdensitzung<br />

27.01.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage/HalleTGM SV Winterlaufserie <strong>06</strong>/<strong>07</strong><br />

27.01.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 1. Kostümsitzung<br />

27.01.20<strong>07</strong> 19:49 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Galafremdensitzung<br />

28.01.20<strong>07</strong> 12:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Turngemeinde 1905 e.V. NR Abschluss<br />

28.01.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Kindermaskenball<br />

28.01.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 1. Jugendsitzung<br />

30.01.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus DRK-Weiskirchen Blutspendetermin<br />

Februar 20<strong>07</strong><br />

02.02.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Fassenachtssitzung<br />

02.02.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Gesangverein „Sonntagverein“ 1876 NR<br />

03.02.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Fassenachtssitzung<br />

03.02.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 2. Kostümsitzung<br />

03.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Narrisch Singstunn`<br />

+ Musikverein<br />

04.02.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sporthalle Jügesheim RV „Germania“ Heinrich-Heckel-Pokal<br />

04.02.20<strong>07</strong> 14:30 Nieder-Roden Bürgerhaus Sportgemeinschaft NR 1925 e.V. Ni Ki Fa<br />

04.02.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS 2. Jugendsitzung<br />

05.02.20<strong>07</strong> 14:00 Jügesheim mitte im Ort IGEMO Jügesheim Fastnachtszug<br />

09.02.20<strong>07</strong> 16:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Jugenddisco<br />

09.02.20<strong>07</strong> 19:00 Weiskirchen Haus St. Peter Katholische Frauen Kreppelkaffee<br />

09.02.20<strong>07</strong> 19:11 Nieder-Roden Zuchtgelände am Eicheleck Rassegeflügelzuchtverein Kappenabend<br />

1925 e.V. NR<br />

09.02.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe A „Schöne<br />

Überraschung“<br />

09.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Knallkepp Fastnachts-Sitzung<br />

10.02.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Clubheim TGM SV, am Bahnhof TGM SV Remmi Demmi<br />

an de Bach<br />

10.02.20<strong>07</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Weiskirchen Maskenball<br />

10.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Knallkepp Fastnachts-Sitzung<br />

11.02.20<strong>07</strong> 14:00 Weiskirchen Bürgerhaus Sportvereinigung Kindermaskenball<br />

11.02.20<strong>07</strong> 14:11 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Kindermaskenball<br />

11.02.20<strong>07</strong> 16:00 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Fassenachtskarussel<br />

11.02.20<strong>07</strong> 18:00 Weiskirchen Haus St. Peter Katholische Frauen Frauenfastnacht<br />

11.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen TSV-Halle TSV Duathlon<br />

11.02.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Arbeiterwohlfahrt Kreppel Kaffee<br />

13.02.20<strong>07</strong> 19:01 Jügesheim Haus der Begegnung Monikagruppe Frauenfastnacht<br />

114

115<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

14.02.20<strong>07</strong> 19:00 Weiskirchen Haus St. Peter Katholische Frauen Frauenfastnacht<br />

14.02.20<strong>07</strong> 19:01 Jügesheim Haus der Begegnung Monikagruppe Frauenfastnacht<br />

15.02.20<strong>07</strong> 19:00 Jügesheim Hermann-Sahm-Platz Sängervereinigung Jügesheim Hexenrummel<br />

15.02.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Bei Amie AGV - Mixed Voices Minikappenabend<br />

16.02.20<strong>07</strong> 19:11 Nieder-Roden Bürgerhaus kl. Saal Camping u. Caravanfreunde Kappensitzung<br />

Rodgau e.V.<br />

16.02.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Sängervereinigung Weiskirchen Kappenabend<br />

17.02.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Hermann-Sahm-Platz TGS Rathaussturm<br />

17.02.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim Haus der Begegnung KKC Kolpingfastnacht<br />

17.02.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Prinzenball<br />

17.02.20<strong>07</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Sportvereinigung Blau-Weiß-Maskenball<br />

17.02.20<strong>07</strong> 20:11 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Maskenball<br />

18.02.20<strong>07</strong> 14:00 Nieder-Roden Bürgerhaus SOS Helferkreis NR 40. Kinderfasching<br />

„Baby Beat“<br />

18.02.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Kinderkostümfest<br />

18.02.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Rodgau Zinnober<br />

18.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen TSV-Halle TSV Kinderfasching<br />

18.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiss Schramml-<br />

Frühschoppen<br />

19.02.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Rosenmontagsball<br />

19.02.20<strong>07</strong> 20:11 Nieder-Roden Bürgerhaus Freiwillige Feuerwehr N-R Maskenball<br />

19.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus MGV Germania Rosenmontagsball<br />

20.02.20<strong>07</strong> 14:00 Jügesheim mitte im Ort IGEMO Jügesheim Fastnachtszug<br />

20.02.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ Kehraus<br />

20.02.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Heringsessen<br />

20.02.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Vereinsheim Verein für Deutsche Schäferhunde Heringsessen<br />

20.02.20<strong>07</strong> 16:00 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weisk. Str. TGM SV Ramba Zamba<br />

nach´em Zug<br />

20.02.20<strong>07</strong> 16:00 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Disco u. Beerdigung<br />

der Fastnacht<br />

21.02.20<strong>07</strong> 17:30 Nieder-Roden Sozialzentrum Gesangverein „Sonntagverein“ Heringsessen<br />

1876 N-R<br />

23.02.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

23.02.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe K&K GOGOL & MÄX<br />

24.02.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus CDU Heringsessen<br />

25.02.20<strong>07</strong> 15:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Kindertheater „Die kleine<br />

März 20<strong>07</strong><br />

Meerjungfrau“<br />

03.03.20<strong>07</strong> 14:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Volkshochschule Rodgau Ostermarkt<br />

04.03.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Volkshochschule Rodgau Ostermarkt<br />

04.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Zwillingsclub Nimm 2 Flohmarkt

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

10.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus IGEMO Dudenhofen Ehrenabend der Stadt<br />

11.03.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Flohmarkt<br />

15.03.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

15.03.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe B „Mondscheintarif“<br />

16.03.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe K&K „Sport ist Mord“<br />

17.03.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus SV Sängerkranz Polyhymnia Frauentag<br />

17.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus TSV Blasorchester Frühlingskonzert<br />

18.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Förderverein Freiherr-v.-Stein-Sch. Flohmarkt<br />

23.03.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Laienspielgruppe NR 1991 e.V. Theatervorstellung<br />

24.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Kinder Tanz Festival<br />

25.03.20<strong>07</strong> 13:00 Jügesheim mitte im Ort Gewerbeverein Frühlingsmarkt<br />

25.03.20<strong>07</strong> 16:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Laienspielgruppe NR 1991 e.V. Theatervorstellung<br />

25.03.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Kinder Tanz Festival<br />

25.03.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Arbeiterwohlfahrt NR/Ddh Osterfrühstück<br />

30.03.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

31.03.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Verein f. multinationale V Kinderfest<br />

erständigung Rodgau<br />

April 20<strong>07</strong><br />

01.04.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Camping u. Caravanfreunde Frühjahrs-Flohmarkt<br />

Rodgau e.V.<br />

<strong>06</strong>.04.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Skatclub Rodgau Preisskat<br />

<strong>06</strong>.04.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Vereinsheim Angelsportverein Rodgau e.V. Fischessen<br />

09.04.20<strong>07</strong> 09:30 Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. TGM SV 30. Nationaler<br />

Osterlauf<br />

09.04.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Musikverein Dudenhofen Konzertveranstaltung<br />

14.04.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialzentrum SOS Helferkreis NR 40 Jahre<br />

SOS Helferkreis<br />

14.04.20<strong>07</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Country-Freunde Rodgau Country-Night<br />

14.04.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Musikverein Dudenhofen Familienabend<br />

19.04.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

20.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater Premiere<br />

20.04.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe K&K DUO CAMILLO<br />

21.04.20<strong>07</strong> 09:00 Weiskirchen Waldfreizeitanlage GOW Reinigung der<br />

Waldfreizeitanlage<br />

21.04.20<strong>07</strong> 15:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Kindertheater „Das Piratenschiff“<br />

21.04.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Oldie Abend<br />

22.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater Premiere<br />

26.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

26.04.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe A „Heirat wider Willen“<br />

27.04.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

27.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

116

117<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

27.04.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V. Stammtisch<br />

28.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

28.04.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Geburtstagsfeier<br />

28.04.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage IGM Waldfest<br />

28.04.20<strong>07</strong> Weiskirchen Freundeskreis Donja Stubica Freundschaftstreffen<br />

in Weiskirchen<br />

29.04.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

29.04.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Rodgau Theater Reihe B „Acht Frauen“<br />

29.04.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage IGM Waldfest<br />

29.04.20<strong>07</strong> Weiskirchen Freundeskreis Donja Stubica Freundschaftstreffen<br />

in Weiskirchen<br />

30.04.20<strong>07</strong> 19:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Witches & Wizards Walpurghis - Night<br />

30.04.20<strong>07</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus SPD Weiskirchen Tanz in den Mai<br />

30.04.20<strong>07</strong> Weiskirchen Freundeskreis Donja Stubica Freundschaftstreffen<br />

Mai 20<strong>07</strong><br />

in Weiskirchen<br />

01.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Straße TGM SV Mädchen-Fußball-<br />

Turnier<br />

01.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGS Waldfest<br />

01.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh TSV Waldfest<br />

01.05.20<strong>07</strong> Hainhausen FFW Tag der offenen Tür<br />

01.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sportvereinigung Waldfest /<br />

Gau-Wandertag<br />

01.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Freundeskreis Donja Stubica Freundschaftstreffen<br />

in Weiskirchen<br />

01.05.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz SPD Nieder-Roden 1. Mai-Feier<br />

03.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Blutspende<br />

05.05.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus VDK Kaffeenachmittag<br />

05.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Egerländer Gmoi Maitanz<br />

05.05.20<strong>07</strong> Hainhausen OGV Frühlingsfahrt<br />

<strong>06</strong>.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Zuchtanlage am Nehlsee Geflügelzuchtverein Frühlingsfest<br />

<strong>06</strong>.05.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Verein f. multinationale Kinderfest<br />

Verständigung Rodgau<br />

10.05.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

11.05.20<strong>07</strong> Jügesheim CDU Jügesheim Äppelwoitalk<br />

12.05.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGS Sportplatz, Ostring TGS Anbaggern -<br />

Beachvolleyball<br />

12.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Rodgau-Rangers Waldfest<br />

13.05.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingsfamilie 54. Stiftungsfest /<br />

1. Theaterabend<br />

13.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Evang. Kirche Evang. Kirchengemeinde Konfirmation 1

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

13.05.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Musikverein NR Konzert<br />

13.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Weiskirchen Muttertagskonzert<br />

13.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Rodgau-Rangers Waldfest<br />

16.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Sportzentrum TSV AH Turnier<br />

16.05.20<strong>07</strong> Jügesheim Sportfeld, SKV Hainhausen TGS Fußball - Jugendcup<br />

17.05.20<strong>07</strong> <strong>07</strong>:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ Radtourenfahrt<br />

17.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Vatertagswaldfest<br />

17.05.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Don Bosco Heim Sportgemeinschaft NR 1945 e.V. Waldfest<br />

17.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh WC Edelweiss + Musikverein Waldfest<br />

17.05.20<strong>07</strong> Jügesheim Sportfeld, SKV Hainhausen TGS Fußball - Jugendcup<br />

17.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Haus St. Peter Kolpingsfamilie Hoffest<br />

18.05.20<strong>07</strong> Jügesheim Sportfeld, SKV Hainhausen TGS Fußball - Jugendcup<br />

19.05.20<strong>07</strong> Jügesheim Sportfeld, SKV Hainhausen TGS Fußball - Jugendcup<br />

19.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rodaubrücke/Bahnhofstraße Gewerbeverein Weiskirchen Krokodilrennen<br />

20.05.20<strong>07</strong> 11:00 Nieder-Roden Bürgerhaus VDK 60 Jahre<br />

Akademisch Feier<br />

20.05.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingsfamilie 2. Theaterabend<br />

20.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Evang. Kirche Evang. Kirchengemeinde Konfirmation 2<br />

20.05.20<strong>07</strong> Jügesheim Sportfeld, SKV Hainhausen TGS Fußball - Jugendcup<br />

20.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rodaubrücke/Bahnhofstraße Gewerbeverein Weiskirchen Krokodilrennen<br />

21.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheatertage<br />

22.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheatertage<br />

23.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheatertage<br />

24.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheatertage<br />

25.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Straße TGM SV Fußball-Pfingstturnier<br />

25.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau Kindertheatertage<br />

25.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

26.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Straße TGM SV Fußball-Pfingstturnier<br />

26.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh SPD Waldfest<br />

26.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sängervereinigung Weiskirchen Waldfest<br />

27.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Straße TGM SV Fußball-Pfingstturnier<br />

27.05.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Don Bosco Heim Gesangverein „Sonntagverein“ Waldfest<br />

1876 NR<br />

27.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh SPD Waldfest<br />

27.05.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfest FFW Waldfest / Pfingstfest<br />

27.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sängervereinigung Weiskirchen Waldfest<br />

28.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Haus der Begegnung Sängervereinigung Jügesheim Open Air - Fest<br />

28.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Straße TGM SV Fußball-Pfingstturnier<br />

28.05.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Sportplatz, Weiskircher Str. TGM SV Fußball-Pfingstturnier<br />

28.05.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh SPD Waldfest<br />

28.05.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sängervereinigung Weiskirchen Waldfest<br />

118

119<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

Juni 20<strong>07</strong><br />

02.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule Kabarrett aus em Parlament En Haufe Leut<br />

02.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC DTSA Turnier<br />

03.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 13:00 Jügesheim mitte im Ort Gewerbeverein Gassefest<br />

03.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule Kabarrett aus em Parlament En Haufe Leut<br />

03.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC DTSA Turnier<br />

03.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh TCR Spargel+Kunst<br />

03.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Freiwillige Feuerwehr Waldfest<br />

05.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus DRK-Weiskirchen Blutspendetermin<br />

<strong>06</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Sportzentrum TSV AH Turnier<br />

<strong>06</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen CDU Weiskirchen Straßenfest<br />

<strong>07</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Sportplatz Breitwiesenring Turngemeinde 1905 e.V. NR Kleinfeld - Handball<br />

<strong>07</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Waldfest<br />

<strong>07</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Vereinsgelände Farb- und Gestaltskanarienclub Sommerfest<br />

<strong>07</strong>.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Tag der offenen Tür<br />

08.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sportplatz Breitwiesenring Turngemeinde 1905 e.V. NR Kleinfeld - Handball<br />

09.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule Kabarrett aus em Parlament En Haufe Leut<br />

09.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage SPD Waldfest<br />

09.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sportplatz Breitwiesenring Turngemeinde 1905 e.V. NR Kleinfeld - Handball<br />

10.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Vereinsheim NABU Ortsgruppe N-R Sommerfest<br />

10.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule Kabarrett aus em Parlament En Haufe Leut<br />

10.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Evang. Kirche Evang.Kirchengemeinde Gemeindefest<br />

10.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage SPD Waldfest<br />

10.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sportplatz Breitwiesenring Turngemeinde 1905 e.V. NR Kleinfeld - Handball<br />

14.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

14.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus VDK Infonachmittag<br />

16.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 16:00 Nieder-Roden Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr NR Haspelabend<br />

16.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Rock‘n Roll Turnier<br />

16.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus DRK-Weiskirchen Sommerfest<br />

17.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr NR Straßenfest<br />

17.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Rock‘n Roll Turnier<br />

17.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh AGV Volkschor Waldfest<br />

17.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage OGV Waldfest<br />

17.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus DRK-Weiskirchen Sommerfest<br />

22.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus+Sporthalle Sängervereinigung Säng. 135 jähriges Jubiläum<br />

Polyhymnia<br />

23.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Westendstraße CDU Straßenfest<br />

23.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus+Sporthalle Sängervereinigung Säng. 135 jähriges Jubiläum<br />

Polyhymnia<br />

23.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Country-Club „Longhorn“ Waldfest<br />

24.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Martin-Luther-King Haus Kath. Kirchengemeinde Pfarrfest<br />

24.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus+Sporthalle Sängervereinigung Säng. 135 jähriges Jubiläum

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

Polyhymnia<br />

24.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Country-Club-Longhorn Waldfest<br />

25.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus+Sporthalle Sängervereinigung Säng. 135 jähriges Jubiläum<br />

Polyhymnia<br />

28.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläum<br />

Festwochenende<br />

29.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

29.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläum<br />

Festwochenende<br />

30.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläum<br />

Festwochenende<br />

30.<strong>06</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Vorplatz St. Matthias Kirche Sängerver. Säng. Polyhymnia + Konzert unter<br />

Musikverein NR den Linden<br />

Juli 20<strong>07</strong><br />

01.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 10:30 Nieder-Roden St. Matthias Kirche Kath. Pfarrgemeinde NR Pfarrfest<br />

01.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 11:00 Jügesheim Ev. Gemeindezentrum Emmausgemeinde Gemeindefest<br />

01.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 11:00 Weiskirchen Haus St. Peter Katholische Pfarrgemeinde Pfarrfest<br />

01.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläum<br />

Festwochenende<br />

01.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage GVE Waldfest<br />

02.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingfamilie Brunnenfest<br />

02.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläum<br />

Festwochenende<br />

<strong>07</strong>.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Badesee Turngemeinde 1905 e.V. NR Beachhandball -<br />

Turnier<br />

<strong>07</strong>.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 19:00 Jügesheim Hermann-Sahm-Platz AGV - Mixed Voices Sommernachtsfest<br />

<strong>07</strong>.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Tischtennisverein Waldfest<br />

08.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage IGEMO Waldfest<br />

08.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Tischtennisverein Waldfest<br />

09.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

10.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

11.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

12.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

12.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

13.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

13.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

120

121<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

14.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim TGM SV Zelt, Weiskircher Str. TGM SV 12. Giesemer<br />

Kulinarische Woche<br />

14.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Geflügelzuchtanlage Geflügelzuchtverein Sommerfest<br />

14.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen GVE Straßenfest<br />

14.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

14.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage SPD Weiskirchen Waldfest<br />

15.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen GVE Straßenfest<br />

15.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseaux Platz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

15.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage SPD Weiskirchen Waldfest<br />

16.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

17.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

18.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

19.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

20.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 22:00 Nieder-Roden an der St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde N-R e.V. Filmnacht<br />

20.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

21.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage TGH Waldfest<br />

21.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

22.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage TGH Waldfest<br />

22.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Puiseauxplatz Partnerschaft NR Puiseaux e.V. 11. Weinfest<br />

22.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Turngemeinde Waldfest<br />

27.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 18:00 Nieder-Roden Zuchtgelände am Eicheleck Rassegeflügelzuchtverein 1925 e.V. NR Grillfest<br />

27.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage CDU - JU Waldfestabend<br />

28.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage CDU Waldfest<br />

28.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Kleingärtneranlage Kleingärtnerverein Sommerfest<br />

29.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Hainhausen Waldfreizeitanlage CDU Waldfest<br />

29.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> 10:00 Jügesheim Zuchtanlage am Nehlsee Kaninchenzuchtverein Sommerfest<br />

29.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Dudenhofen Kleingärtneranlage Kleingärtnerverein Sommerfest<br />

29.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sportvereinigung „Alte Herrn“ Waldfest<br />

August 20<strong>07</strong><br />

03.08.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

04.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh Germania Waldfest<br />

04.08.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

05.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh Germania Waldfest<br />

05.08.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

<strong>06</strong>.08.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

<strong>07</strong>.08.20<strong>07</strong> Weiskirchen Rund um die Kirche GOW Kerb<br />

09.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Blutspende<br />

10.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Resch Scheune CDU Scheunenfest<br />

11.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Vereinshaus am Badesee Angelsportverein Rodgau e.V. Backfisch Fest<br />

12.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Dieselstr. 11 Rad-Sport-Club Rodgau NR e.V. Rund um den Otzberg<br />

12.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Vereinshaus am Badesee Angelsportverein Rodgau e.V. Backfisch Fest

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

13.08.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 12. Kulinarische Sportwerbewoche<br />

14.08.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 12. Kulinarische Sportwerbewoche<br />

15.08.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 12. Kulinarische Sportwerbewoche<br />

16.08.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 12. Kulinarische<br />

Sportwerbewoche<br />

17.08.20<strong>07</strong> 18:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 12. Kulinarische<br />

Sportwerbewoche<br />

17.08.20<strong>07</strong> 19:00 Jügesheim Hermann-Sahm-Platz CDU Jügesheim Rathausfest<br />

19.08.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Don Bosco Heim Sängervereinigung Säng. Waldfest<br />

Polyhymnia<br />

19.08.20<strong>07</strong> 11:00 Jügesheim Rund um die Kirche Kath. Pfarrgemeinde Pfarrfest<br />

22.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

23.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

24.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

25.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Backes Frauenchor + Männerchor Backesfest<br />

25.08.20<strong>07</strong> Hainhausen IGEMO Straßenkerb<br />

25.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bäckerei Spahn Gesangverein „Sonntagverein“ 1876 NR<br />

26.08.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Club Deportivo Recreatiov Espanol Sommerfest<br />

26.08.20<strong>07</strong> 11:00 Jügesheim Parkgelände an der Rodau Emmausgemeinde Entenrennen<br />

26.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Backes Frauenchor + Männerchor Backesfest<br />

26.08.20<strong>07</strong> Dudenhofen Badesee TSV Triathlon<br />

26.08.20<strong>07</strong> Hainhausen IGEMO Straßenkerb<br />

27.08.20<strong>07</strong> Hainhausen IGEMO Straßenkerb<br />

27.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

28.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

29.08.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Welttheater<br />

31.08.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

31.08.20<strong>07</strong> Jügesheim mitte im Ort Gewerbeverein + Vereine Kerb in Giesem<br />

September 20<strong>07</strong><br />

01.09.20<strong>07</strong> Jügesheim mitten im Ort Gewerbeverein + Vereine Kerb in Giesem<br />

01.09.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Musikverein Waldfest<br />

02.09.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Turngemeinde 1905 e.V. NR Flohmarkt<br />

02.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiss Zwetschenknödelessen<br />

02.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Bürger für Rodgau-FWG Flohmarkt<br />

02.09.20<strong>07</strong> Jügesheim mitte im Ort Gewerbeverein + Vereine Kerb in Giesem<br />

02.09.20<strong>07</strong> Weiskirchen Waldfreizeitanlage Musikverein Waldfest<br />

03.09.20<strong>07</strong> Jügesheim mitte im Ort Gewerbeverein + Vereine Kerb in Giesem<br />

<strong>07</strong>.09.20<strong>07</strong> Nieder-Roden an der St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Nieder-Röder Kerb<br />

122

123<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

08.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Sportzentrum Gemeinsam mit Behinderten 24 Std. Lauf<br />

08.09.20<strong>07</strong> Nieder-Roden an der St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Nieder-Röder Kerb<br />

09.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Sportzentrum Gemeinsam mit Behinderten 24 Std.Lauf<br />

09.09.20<strong>07</strong> Nieder-Roden an der St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Nieder-Röder Kerb<br />

09.09.20<strong>07</strong> Weiskirchen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Sommerausklangsfest<br />

10.09.20<strong>07</strong> Nieder-Roden an der St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Nieder-Röder Kerb<br />

13.09.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

16.09.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Camping u. Caravanfreunde Flohmarkt<br />

Rodgau e.V.<br />

16.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Zwillingsclub Nimm 2 Flohmarkt<br />

22.09.20<strong>07</strong> 18:00 Weiskirchen Heimatmuseum Heimat- und Geschichtsverein Gewellde - Owend<br />

22.09.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Verein f. multinationale Fest<br />

Verständigung Rodgau<br />

22.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Männerchor Jubiläumskonzert<br />

23.09.20<strong>07</strong> Nieder-Roden St. Matthias Kirche Musikverein NR Konzert in der Kirche<br />

25.09.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus DRK-Weiskirchen Blutspendetermin<br />

28.09.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

29.09.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater Premiere<br />

29.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Jugendtanzfest<br />

30.09.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

30.09.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Jugendtanzfest<br />

30.09.20<strong>07</strong> Hainhausen SKV-Saal OGV OGA-Ausstellung<br />

Oktober 20<strong>07</strong><br />

03.10.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialz.+Puiseaux Platz Sängervereinigung Säng. 4. S-Bahn Fest<br />

Polyhymnia<br />

03.10.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

03.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Backes Musikverein Dudenhofen Oktoberfest<br />

05.10.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater Premiere<br />

05.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus HEB Hobbyeisenbahner 1983 e.V. Modellbahnshow<br />

<strong>06</strong>.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus HEB Hobbyeisenbahner 1983 e.V. Modellbahnshow<br />

<strong>06</strong>.10.20<strong>07</strong> Jügesheim Larisch Hof Sängervereinigung Jügesheim Erntedankfest<br />

<strong>06</strong>.10.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus VDK 60 Jahre VDK<br />

<strong>07</strong>.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus HEB Hobbyeisenbahner 1983 eV Modellbahnshow<br />

11.10.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

11.10.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

12.10.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Aula, Georg-Büchner-Schule TGS Theater<br />

13.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Egerländer Gmoi Kirchweihtanz<br />

13.10.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Country-Club-Longhorn Country-Night<br />

14.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus VDK 60 Jahre<br />

Jubiläumsfeier<br />

20.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus AGV Volkschor Weinabend

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

20.10.20<strong>07</strong> Jügesheim Sporthalle Jügesheim Geflügelzuchtverein Lokalschau<br />

21.10.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Schützenhaus Schützen-Club e.V. 1954 Ortsvereinsschießen<br />

Gamsbock NR/Rollwald<br />

21.10.20<strong>07</strong> 10:00 Weiskirchen Waldfreizeitanlage Sportvereinigung Weiskirchen Hexenlauf<br />

21.10.20<strong>07</strong> Jügesheim Sporthalle Jügesheim Geflügelzuchtverein Lokalschau<br />

26.10.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

27.10.20<strong>07</strong> 19:30 Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Vereinsgala<br />

27.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Tanzturnier<br />

27.10.20<strong>07</strong> Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. Kaninchenzuchtverein Lokalschau<br />

27.10.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Musikverein NR Konzert<br />

27.10.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Plattdüütsch leevt Theaterabend<br />

28.10.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Tanzturnier<br />

28.10.20<strong>07</strong> Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. Kaninchenzuchtverein Lokalschau<br />

November 20<strong>07</strong><br />

01.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus DRK Blutspende<br />

01.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V.<br />

02.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V.<br />

03.11.20<strong>07</strong> 14:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Kunstausstellung<br />

03.11.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Winterlaufserie <strong>07</strong>/08<br />

03.11.20<strong>07</strong> Hainhausen OGV Ehren- u.<br />

Familienabend<br />

03.11.20<strong>07</strong> Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Abteilungsjubiläum<br />

Blasorchester<br />

03.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V.<br />

03.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Sängervereinigung Weiskirchen Konzert<br />

04.11.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Stadt Rodgau Kunstausstellung<br />

04.11.20<strong>07</strong> 10:00 Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V.<br />

04.11.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Sporthalle Jügesheim TGM SV Familien-Nachmittag /<br />

Sportlerehrung<br />

04.11.20<strong>07</strong> Jügesheim TGS Halle, Ostring TGS Abteilungsjubiläum<br />

Blasorchester<br />

04.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Vereinshaus am Badesee Angelsportverein Rodgau e.V. Fischessen<br />

<strong>07</strong>.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum SOS Helferkreis NR Besprechung<br />

08.11.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Kaffeenachmittag<br />

09.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen TCR Vereinsanlage TCR Kerb-Auftakt<br />

10.11.20<strong>07</strong> 20:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Sängervereinigung Säng. Weinfest<br />

Polyhymnia<br />

10.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Feuerwehr Kerbdisco<br />

10.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Eghalanda Gmoi Hutzaau(b)md<br />

11.11.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Vorraum + kl. Saal Fr. M. Klauke Gemäldeausstellung<br />

11.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen TCR Vereinsanlage TCR Oldiefrühschoppen<br />

124

125<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

11.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Wanderclubhaus Wanderclub Edelweiss Schramml-<br />

Frühschoppen<br />

15.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

16.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

16.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Ehrenabend<br />

17.11.20<strong>07</strong> 15:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Vorraum + kl. Saal Rassegeflügelzuchtverein 1925 e.V. Lokalschau<br />

17.11.20<strong>07</strong> 19:30 Jügesheim TGS Narrhalla, Ostring TGS Eröffnungsgala<br />

Kampagne 20<strong>07</strong>/2008<br />

17.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus CDU Sauessen<br />

17.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Geflügelzuchtanlage GZV Lokalschau<br />

17.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

18.11.20<strong>07</strong> 09:00 Nieder-Roden Bürgerhaus Vorraum + kl. Saal Rassegeflügelzuchtverein 1925 e.V. Lokalschau<br />

18.11.20<strong>07</strong> 11:15 Weiskirchen Friedhof Weiskirchen VDK Trauerfeier<br />

18.11.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingsfamilie Theaterabend<br />

18.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Friedhof Dudenhofen Germania und Musikverein Volkstrauertag<br />

18.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Geflügelzuchtanlage GZV Lokalschau<br />

18.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Kleintierzuchtverein Lokalschau<br />

21.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

23.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Sozialzentrum Partnerschaft NR Puiseaux e.V. Weinabend<br />

24.11.20<strong>07</strong> 19:33 Jügesheim TGM SV Narrhalla, Weiskircher Str. TGM SV Ufftakt<br />

25.11.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Haus St. Peter Katholischer Kirchenchor Familiennachmittag<br />

25.11.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Haus der Begegnung Kolpingsfamilie Theaterabend<br />

25.11.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Musikverein Dudenhofen Konzert<br />

25.11.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Sportgemeinschaft N-R 1925 e.V. 40 Jahre Kinderturnen<br />

25.11.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Farb- und Gestaltskanarienclub Ausstellung<br />

30.11.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Arbeiterwohlfahrt Weiskirchen Kaffeenachmittag<br />

Dezember 20<strong>07</strong><br />

01.12.20<strong>07</strong> 13:00 Jügesheim mitten im Ort Gewerbeverein Adventsbummel<br />

01.12.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim Heinrich-Roßbach-Anlage TGM SV Winterlaufserie <strong>07</strong>/08<br />

01.12.20<strong>07</strong> 14:30 Hainhausen SKV-Saal Stadt Rodgau Senioren-<br />

Weihnachtsfeier<br />

01.12.20<strong>07</strong> 20:00 Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Weiskirchen Konzert<br />

01.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Stadt Rodgau+Ortsbeirat Senioren-<br />

(ev.Kirchenchor) Weihnachtsfeier<br />

02.12.20<strong>07</strong> 08:00 Nieder-Roden Bürgerhaus SOS Helferkreis NR 4. Nikolausmarkt /<br />

34. SOS-Basar<br />

02.12.20<strong>07</strong> 13:00 Jügesheim mitten im Ort Gewerbeverein Adventsbummel<br />

02.12.20<strong>07</strong> Hainhausen SKV-Saal OGV Kindernachmittag<br />

02.12.20<strong>07</strong> Nieder-Roden St. Matthias Kirche Sängervereinigung Säng. Weihnachts-Konzert<br />

Polyhymnia<br />

02.12.20<strong>07</strong> Weiskirchen Heimatmuseum Heimat- und Geschichtsverein Adventkaffee

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Stadtteil Ort Veranstalter Ver an stal tung<br />

03.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Kinderweihnachtsfeier<br />

05.12.20<strong>07</strong> 14:00 Nieder-Roden Sozialzentrum SOS Helferkreis NR Weihnachtsfeier<br />

<strong>06</strong>.12.20<strong>07</strong> 14:30 Weiskirchen Bürgerhaus Seniorenclub Weihnachtsfeier<br />

08.12.20<strong>07</strong> 17:00 Nieder-Roden St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Weihnachtsmarkt<br />

08.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus VDK Weihnachtsfeier<br />

08.12.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Stadt Rodgau Senioren-<br />

weihnachtsfeier<br />

09.12.20<strong>07</strong> 15:00 Jügesheim TGM SV Halle, Weiskircher Str. TGM SV Kinder - Nikolausfeier<br />

09.12.20<strong>07</strong> 16:00 Nieder-Roden St. Matthias Kirche Arbeitskreis f. Heimatkunde NR Weihnachtsmarkt<br />

09.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus RTC Nikolausfeier<br />

09.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Evang. Gemeindehaus Basar Evang. Frauenhilfe<br />

15.12.20<strong>07</strong> 14:00 Weiskirchen Bürgerhaus VDK Weihnachtsfeier<br />

15.12.20<strong>07</strong> 20:00 Jügesheim Radsporthalle RV „Germania“ 4. X-Mas Oldie-Night<br />

15.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Evang. Kirche Musikverein Ensemblekonzert<br />

16.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Wanderclub Edelweiß Adventskonzert<br />

21.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Germania Weihnachtsfeier<br />

22.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus AGV Volkschor Weihnachtsfeier<br />

22.12.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Musikverein Weihnachtsfeier<br />

23.12.20<strong>07</strong> Nieder-Roden St. Matthias Kirche Ökomenisches<br />

Adventsingen<br />

23.12.20<strong>07</strong> Weiskirchen Bürgerhaus Sängervereinigung Weiskirchen Weihnachtsfeier<br />

24.12.20<strong>07</strong> 15:00 Weiskirchen Friedhof verschiedene Vereine Friedhofsfeier<br />

24.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Gänsbrüh TSV Waldweihnacht<br />

25.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Weihnachtsfeier<br />

25.12.20<strong>07</strong> Nieder-Roden Bürgerhaus Musikverein NR Weihnachts Konzert<br />

31.12.20<strong>07</strong> 15:00 Nieder-Roden Don Bosco Heim Turngemeinde 1905 e.V. NR Silvesterlauf<br />

31.12.20<strong>07</strong> Dudenhofen Bürgerhaus Frauenchor + Männerchor Silvester-Oldie-Night<br />

UM ZÜ GE<br />

Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Ein la ge run gen<br />

Borsigstr. 21, 63110 Rodgau (N.-R.)<br />

www.umzuege-goetz.de<br />

126<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/ 8711-0<br />

Fax <strong>06</strong>1<strong>06</strong>/8711-12

Die Union in Rodgau:<br />

CDU Rodgau: Rodgau:<br />

Stefan Dr. Thomas Jaud Kilz<br />

Korbeinering1<br />

Brückenstraße 9<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 48 1 50 3865<br />

CDU Jügesheim:<br />

Dudenhofen:<br />

Heiko Karl-Heinz Lautenschläger Kühnle<br />

Rilkestr.21 Dr.-Weinholz-Straße 10<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 57 2 27 0913<br />

CDU Dudenhofen:<br />

Hainhausen:<br />

Karl-Heinz Ewald Simon Kühnle<br />

Dr.-Weinholz-Str.10<br />

Fritz-Erler-Straße 16<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 22 32 71 38 3<br />

Stark vor Ort.<br />

CDU Nieder-Roden:<br />

Nieder-Roden:<br />

Dr. Bernhard Knaf<br />

Am Hörnersgraben 8<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 7 71 15 52 255<br />

CDU Hainhausen:<br />

Jügesheim:<br />

Heiko Frank Berg Boekhoff<br />

Querstraße Frank-Kafka-Straße 11 3<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 1 16 62 81 910<br />

CDU Weiskirchen:<br />

Anette Schweikart-Paul<br />

Danziger Straße Str. 18 18<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 1 14 47 71 100<br />

127

PETER SCHAD GmbH & Co.KG<br />

Betrieb Rodgau Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 28 38-0, Fax <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 28 38-48<br />

Betrieb Roßdorf Tel. <strong>06</strong>154 / 6 01 99-0, Fax <strong>06</strong>154 / 6 01 99-22<br />

www.sulo.com<br />

Mit unserem Service fahren Sie besser!<br />

KFZ-BREITWIESER<br />

REPARATUR UND WARTUNG<br />

TÜH im Haus<br />

AU im Haus<br />

Karosserie-<br />

Instandsetzung<br />

KLIMASTÜTZPUNKT RODGAU<br />

Raiffeisenstraße 2 · Gebäude C4 · Dudenhofen · Tel. (0 61 <strong>06</strong>) 2 97 69 · Fax 2 97 66<br />

128<br />

KLIMA-<br />

FCKW-frei<br />

SER VICE<br />

Mit direktem Anschluß!<br />

Windschutzscheibenreparatur

Ärzte · Apotheken · Krankenhäuser<br />

Sollten sich zu den nachfolgenden Angaben Änderungen ergeben, teilen Sie diese bitte umgehend<br />

der Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Rodgau unter der<br />

Rufnummer 0 61 <strong>06</strong> / 693-203 mit. Danke für Ihre Mithilfe!<br />

Ärzte für All ge mein me di zin<br />

Dr. med. Augustina Arnold<br />

Friedlandstraße 14 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 48 18<br />

Dr. med. Ingeborg Brenck, Dr. med. Stefan Brenck und Dr. med. Ronald Elskens<br />

Ludwig-Erhard-Platz 6 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 56 29<br />

Dr. med. Klaus-Dieter Eckert<br />

Gartenstraße 29 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 37 77<br />

Dr. med. Karl Hieke<br />

Eisenbahnstraße 13 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 56 22<br />

Dr. Walter Hildebrand<br />

Brüder-Grimm-Straße 3 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 60 50<br />

Dr. med. Franz Kindling<br />

von-Weber-Straße 11 63110 Rodgau-Weiskirchen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 33 67<br />

Dr. med. Ingomar Naudts, Dr. med. Gerth Nowack und Dr. med. Kordula Haas<br />

Ludwig-Erhard-Platz 9 – 11 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 20 72<br />

Dr. med. Ursula Augsten<br />

Puiseauxplatz 1 – 3 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 73 33 44<br />

Dr. Eric Sittler<br />

Potsdamer Straße 22 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 16 31<br />

Dr. med. Gerald Wolf und Georg Töpfer<br />

Obere Marktstraße 13 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 73 39 86<br />

Ergotherapie/Logopädie<br />

Angela Hoffmann-Keining, Logopädin<br />

Ober-Rodener-Straße 156 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 59 05<br />

Eva Maria Eisenberg, Ergotherapeutin<br />

Ober-Rodener-Straße 156 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 12 24<br />

Steffen Wörenkämper, Ergotherapeut<br />

Heinrich-Sahm-Straße 23 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 66 85 99<br />

Frauenärzte<br />

Dr. med. Andre-Robert Rotmann<br />

Obere Marktstraße 7 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 56 98<br />

Dr. med. Mathias Reinhardt<br />

Medizinische Versorgung<br />

Hintergasse 6 – 10 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 65 67<br />

129

Medizinische Versorgung<br />

Hals-Nasen-Oh ren ärz te<br />

Dr. med. Weber-Knoch und Dr. med. Antje Alpermann<br />

Lars Oliver<br />

Hintergasse 6 – 10 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 31 71<br />

Puiseauxplatz 1 – 3 (Ärztehaus) 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 90 91 66<br />

Hebammen<br />

Christiane Anfang<br />

Frankfurter Straße 18 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 98 25<br />

Hebammen-Praxis im „Sonnenkäfer", Josette Andreae-Lipinski, ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 93 09,<br />

Büchnerstraße 11 63110 Rodgau-Nieder-Roden privat 0 61 <strong>06</strong> / 7 65 36<br />

Schwangerenvorsorge<br />

und Nachsorge<br />

HEBAMMENPRAXIS<br />

im Sonnenkäfer<br />

J. Andreae-Lipinski<br />

www.sonnenkäfer.net<br />

130<br />

Geburtsvorbereitung, Yoga für Schwangere,<br />

Säug lings pfle ge, Babymassage,<br />

Rück bil dungs- und Ba by gym na stik,<br />

Mut ter-Kind-Tur nen, Basteln,<br />

Ba by treff, Homöopathie,<br />

mu si ka li sche Frü her zie hung und mehr!<br />

Di. + Do. 10.00-12.00 Uhr<br />

Mi. 15.00-17.00 Uhr<br />

und nach Ver ein ba rung<br />

Fragen Sie nach<br />

den nächsten Ter mi nen!<br />

Büchnerstraße 11<br />

63110 Rodgau<br />

Nieder-Roden<br />

Tel. <strong>06</strong>1<strong>06</strong> / 79 309

Heilpraktiker<br />

Pauline Bowen<br />

Ilse Grosser<br />

Birgit Grebe<br />

Kurt Kämpf<br />

Elfriede Meiß<br />

Sabine Rohn<br />

Rheinstraße 18 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 26 86 77<br />

Theodor-Heuss-Straße 1 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 1 70 70<br />

Nürnberger Straße 4 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 40 41<br />

Goethestraße 31 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 26 67 42<br />

Westendstraße 20 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 7 70 97 16<br />

Raiffeisenstraße 2 / B5 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 6 66 58 66<br />

Gertrude Schmidt<br />

Bärbel Schulze<br />

Internisten<br />

Mainzer Straße 9 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 2 21 40<br />

Eisenbahnstraße 30 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ <strong>06</strong>1 <strong>06</strong> / 64 79 20<br />

Dr. med. Gabriela van Edig, Dr. med. Hubert Kremer und Dr. med. Karl-Heinz Schreiber<br />

Hintergasse 6-10 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 58 50<br />

Dr. Nikolaus Otto, Naturheilverfahren<br />

Kinderärzte<br />

Puiseauxplatz 1-3 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 87 63 66<br />

Christine Abraham<br />

Hintergasse 32 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 66 82 30<br />

Dr. Andreas Hinkel<br />

Puiseauxplatz 1 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 28 88<br />

Dr. med. Marion Kindling-Rohracker<br />

Medizinische Versorgung<br />

Schillerstraße 11 – 13 63110 Rodgau-Weiskirchen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 43 86<br />

131

RS -<br />

- Fahrschule<br />

Recht + Sicherheit<br />

Die Fahrschule mit Frauen-Power<br />

Wir bieten: bieten:<br />

• Fun und Action im Theorieunterricht • Verschiedene Pkws und<br />

mit Beamer und Gruppenarbeiten<br />

Motorräder zur Auswahl<br />

• Ein junges, dynamischses Team<br />

• Die Garantie für keine Langeweile<br />

• INTENSIVKURS in den Sommerferien<br />

• inkl. Automatik<br />

IHR FREUNDLICHER KANALREINIGER<br />

IM RODGAU<br />

Gefahrgut-, Fett- und Fäkalientransporte<br />

Kanal- und Rohrreinigung<br />

Kanalinspektion<br />

Dichtheitsnachweis gem. EN 1610<br />

(Eigenkontrollverordnung seit 2005)<br />

Kanalsanierung<br />

Telefon (0 60 74) 9 08 19<br />

132<br />

Inh.: R. Scharfenorth<br />

Leipziger Ring 176a<br />

63110 Rodgau<br />

Telefon: <strong>06</strong>1<strong>06</strong> - 77 15 00<br />

Handy: 0170-4836385

Krankengymnasten, Masseure<br />

Andreas Bergbauer<br />

Dr.-Weinholz-Straße 60 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 44 55<br />

Christiane Feeser<br />

Am Rückersgraben 9 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 34 04<br />

Steffen Kaiser<br />

Alfred-Delp-Straße 49 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 87 22<br />

Michael Kroneberg, Osteopathie<br />

Vordergasse 5 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 64 49 64<br />

Eva Massoth<br />

Max-Planck-Straße 4 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 28 55<br />

Dimitrie Sarbu<br />

Ludwigstraße 13 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 33 48<br />

Markus Schönherr<br />

Eisenbahnstraße 24-26 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 82 70 60<br />

Kunsttherapeuten<br />

Dipl.-Kunsttherapeuten Marie-Luise Horn und Jochen Mühlhäuser<br />

Leipziger Ring 140 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 77 22 <strong>06</strong><br />

Medizinische Fußpfl ege<br />

Renate Albin<br />

Am Lettberg 4 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 35 88<br />

Doris Andres<br />

Taunusstraße 3 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 28 63<br />

Orthopäden<br />

Dr. med. Eckhard Gründel<br />

Obere Marktstraße 13 – 15 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 8 88 00<br />

Dr. Jürgen Franz<br />

Gartenstraße 20 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 40 86<br />

Pädagogen<br />

Dipl.-Pädagoge Thomas Ehlert<br />

Gartenstraße 54 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 47 34<br />

Psychologen/Psychotherapeuten/Neurologen<br />

Dr. med. Hans-Joachim Schierle<br />

Puiseauxplatz 2 b 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 73 36 12<br />

Dipl.-Psych. Christine Berninger<br />

Obere Marktstraße 13 – 15 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 77 88 <strong>06</strong><br />

Anni Sahm<br />

Ludwigstraße 54 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 92 00<br />

Psychologen/Psychotherapeuten/Neurologen (Fortsetzung)<br />

Angeline Pyroth-Hüttemann<br />

Medizinische Versorgung<br />

Ludwigstraße 4a 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 66 86 00<br />

133

Medizinische Versorgung<br />

Urologe<br />

Dr. Lothar Bauer<br />

Zahnärzte<br />

Dr. Uwe Drews<br />

Puiseauxplatz 1 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 11 60<br />

Untere Marktstraße 2 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 46 95<br />

Dr. Martin Dubberstein und Dr. Willi Dubberstein<br />

Nieuwpoorter Straße 20 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 13 28<br />

Dr. med. dent. Rainer Eisel www.dr-eisele.de<br />

Im großen Garten 33 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 27 95<br />

Georg Emge<br />

Hauptstraße 92 63110 Rodgau-Weiskirchen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 58 56<br />

Gemeinschaftspraxis Birgit Buch und Susanne Geiser<br />

Weiskircher Straße 102 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 57 66<br />

Dr. med. dent. Manfred Herzog<br />

Ludwigstraße 16 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 56 66<br />

Christine Jarosz und Lech Jarosz<br />

Obere Marktstraße 11 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 10 52<br />

Oliver Klein und Christian Roesler<br />

Ober-Rodener-Straße 17 – 19 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 87 60 60<br />

Dr. Markus Lehmberg<br />

Klostergartenstraße 7 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 36 36<br />

Dr. Jürgen Reuter und Thomas Martin<br />

Frankfurter Straße 66 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 77 14 99<br />

Dr. Roland Torka<br />

August-Neuhäusel-Straße 25 a 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 6 18 73<br />

Dr. Jürgen Wiesner<br />

Frühlingsaustraße 2 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 64 99 00<br />

Dr. Heide Zobel und Dr. Steffen Swoboda<br />

Hintergasse 6 – 10 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 6 16 55<br />

Dr. Heiko Ruscher<br />

Hauptstraße 2 63110 Rodgau-Weiskirchen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 36 78<br />

Facharzt für Kieferorthopädie<br />

Dr. Habib Hitti<br />

Tierärzte<br />

Friedlandstraße 6 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 90 49<br />

Dr. med. vet. Ralf Gerbig<br />

Borsigstraße 9 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 63 13<br />

Dr. Bernd-Axel Hackemack<br />

Allensteiner Straße 7 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 1 63 53<br />

134

Tierärztliche Gemeinschaftpraxis Dr. Eckart Lippert und Dr. Gabi Geduldig<br />

Bettina Gramß<br />

Apotheken<br />

Adler-Apotheke<br />

Burg-Apotheke<br />

Nieuwpoorter Straße 75 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 19 50<br />

Ringstraße 6 63110 Rodgau-Hainhausen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 69 78 63<br />

Puiseauxplatz 1 63110 Rodgau-Nieder-Ro den ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 27 67<br />

August-Neuhäusel-Straße 5 63110 Rodgau-Hain hau sen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 42 39<br />

Einhorn-Apotheke<br />

Nieuwpoorter Stra ße 68 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 45 49<br />

Gartenstadt-Apotheke<br />

Hamburger Stra ße 1 63110 Rodgau-Nieder-Roden ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 7 20 40<br />

Nikolaus-Apotheke<br />

Hintergasse 11 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 36 66<br />

Rochus-Apotheke<br />

Hauptstraße 105 63110 Rodgau-Weis kir chen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 37 30<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Stern-Apotheke<br />

Ludwig-Erhard-Platz 9 63110 Rodgau-Dudenhofen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 2 30 00<br />

Eisenbahnstraße 14 63110 Rodgau-Jügesheim ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 92 61<br />

St.-Peter-Apotheke<br />

Schillerstraße 11 – 13 63110 Rodgau-Weiskirchen ✆ 0 61 <strong>06</strong> / 51 52<br />

Krankenhäuser<br />

Asklepios-Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH<br />

Dudenhöfer Straße 9 63500 Seligenstadt ✆ 0 61 82 / 8 30<br />

Asklepios-Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH<br />

Röntgenstraße 20 63225 Langen ✆ 0 61 03 / 5 80<br />

Städt. Kliniken Offenbach<br />

Starkenburgring 66 63<strong>06</strong>9 Offenbach ✆ 0 69 / 8 40 50<br />

Ketteler-Krankenhaus Offenbach<br />

Lichtenplattenweg 85 63<strong>07</strong>1 Offenbach/Main ✆ 0 69 / 85 05-0<br />

Universitätsklinik Frankfurt<br />

Theodor-Stern-Kai 7 60596 Frankfurt ✆ 0 69 / 63 01-1<br />

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt<br />

Medizinische Versorgung<br />

Friedberger Landstraße 430 60389 Frankfurt ✆ 0 69 / 4 75-1<br />

135

136<br />

Die umweltfreundlichste<br />

Tankstelle im Rodgau!<br />

NEUMANN Tankstelle GmbH<br />

Hainburgstraße 40<br />

63110 Rodgau/Nieder-Roden<br />

Tel. (<strong>06</strong>1<strong>06</strong>) 2 17 53<br />

Fax (<strong>06</strong>1<strong>06</strong>) 26 82 78<br />

e-mail: TankstelleNeumann@hotmail.de

Not ruf num mern<br />

Notruf 112<br />

(Rettungswagen, Notarzt, Feuer)<br />

Polizei 110<br />

Polizeiposten Rodgau 2 82 80<br />

Polizei Heusenstamm <strong>06</strong>104 / 69 08-0<br />

Notärztlicher Dienst<br />

(Dudenhofen, Friedberger Straße 30) 2 46 67 oder 2 12 72<br />

Krankenhaus Se li gen stadt <strong>06</strong>182 / 8 30<br />

Krankentransport <strong>06</strong>9 / 85 20 14<br />

(über Leitfunkstelle) o. <strong>06</strong>9 / 85 20 73<br />

Krankenfahrten sit zend 3311, 2 10 00 oder 55 00<br />

oder 7 66 00<br />

Giftnotrufzentrale Mainz <strong>06</strong>131 / 23 24 66<br />

Feuer 112<br />

Bauhof<br />

(außerhalb der Dienstzeit) 82 96-4998<br />

Gas Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim <strong>06</strong>104/95190 oder 0180/1624642<br />

Dudenhofen <strong>06</strong>182 / 93 24 01<br />

Nieder-Roden <strong>06</strong>151 / 7010<br />

Trinkwasserversorgung 82 96-24 für Wk, Hh, Jü und Du<br />

(außerhalb der Dienstzeit) <strong>06</strong><strong>07</strong>3 / 603-0 für Nieder-Roden<br />

Stadtentwässerung im gesamten Stadtgebiet 82 96-25<br />

(außerhalb der Dienstzeit)<br />

Strom Weisk., Hainh., Jügesh.,Dudenhofen <strong>06</strong>9 / 80 60-0<br />

Nieder-Roden + Rollwald 0180 / 1 70 97 09<br />

siehe auch „Versorgung“<br />

137<br />

Notrufnummern

Magnetische Zell-Regeneration MCR<br />

von Santerra<br />

Die komplementäre Therapieform für<br />

viele Gesundheitsstörungen wie:<br />

Arthrose, Arthritis, Rheuma<br />

Schmerzen im Stützapparat<br />

Rückenbeschwerden<br />

Migräne, Kopfschmerzen<br />

Hautkrankheiten<br />

Tinnitus<br />

Asthma<br />

Sportverletzungen<br />

Bronchitis, Allergien<br />

Wund- und Knochenheilung<br />

Durchblutungsstörungen<br />

Schlafstörungen, chronische Müdigkeit<br />

Wir bieten eine kostenlosen Test<br />

mit ärztlicher Anleitung!<br />

138<br />

Magnetfeld-Zentrum Rhein-Main<br />

vertreten durch: Dr. B. & A. Knaf GbR<br />

Am Hörnersgraben 8, 63110 Rodgau<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 7 15 25, Fax (0 61 <strong>06</strong>) 7 40 00<br />

www.santerra.net/uid/353/de

Baustoffe · Hoch- und Tiefbau · Fliesen und Sanitär · Baufachmarkt<br />

Bauelemente · Gartengestaltung und Gartengeräte · Tapetenstudio<br />

Baue Bauen,<br />

Renovieren<br />

enovieren Renoviere<br />

&Sanieren &Saniere<br />

Vom Rohbau...<br />

...über Modernisierung<br />

...bis hin zu starkem Service!<br />

...hat einen Namen:<br />

Andre+Oestreicher<br />

Wir montieren für Sie Garagentore, elektrische Torantriebe, Haus- und Innentüren,<br />

Dachfenster und Zubehör, Rollläden, Pergolen, Holz- und Kunststoff-Fenster,<br />

Gartenhäuser, Gartenzäune und vieles mehr...<br />

139<br />

Fenster · Türen · Tore · Dachfenstermontage<br />

Darmstädter Straße 37 · 64832 Babenhausen · Telefon 0 60 73/6 00 40 · Fax 0 60 73/40 90 · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr · Samstag 8.00 – 16.00 8.00 Uhr

dienstags RUMPSTEAK-TAG<br />

10 verschiedene Rumpsteaks zur Auswahl, ca. 200 g,<br />

mit Pommes Frites und großem Salatbuffet für nur € 8,50<br />

mittwochs HAXE- und HÄHNCHEN-TAG<br />

Haxe, Eisbein oder ein ganzes 1 kg-Hähnchen<br />

für nur € 5,50<br />

donnerstags SCHNITZEL-TAG<br />

20 verschiedene Schnitzel mit Pommes Frites<br />

und großem Salatbuffet für nur € 5,50<br />

freitags ALLES vom SCHWEIN<br />

Riesen-Kotelett, ca. 200 g, mit Püree und Rahmspinat<br />

für nur € 5,50<br />

Spare Ribs mit Pommes Frites, Maiskolben oder<br />

Salat vom Buffet für nur € 6,50<br />

Party- & Veranstaltungsservice<br />

Sie haben einen Anlass zum Feiern?<br />

Wir kümmern uns um den Rest – von A-Z, d.h. von Auto bis Zelt<br />

organisieren wir alles für Sie. Weiterhin bieten wir auch Fremdenzimmer<br />

und zwei große Veranstaltungsräume für bis zu 150 Personen an.<br />

… und ein guter Schluck geht in Rodgaus größtem Biergarten immer!<br />

Nähere Infos unter www.rodgau-kegel-center.de<br />

140

141

142

143

NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU<br />

Räumlichkeiten für 50 Personen<br />

– Empfänge – Geburtstage – Trauerkaffee –<br />

Nieuwpoorter Straße 105 · 63110 Rodgau-Dudenhofen<br />

Telefon (0 61 <strong>06</strong>) 2 11 20 · Fax 2 16 26 · www.siegler-metzgerei.de<br />

Gegenüber „Rektor-Geißler-Haus“ (Standesamt Rodgau)<br />

144

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!