topitec® basic bedienungsanleitung - WEPA Apothekenbedarf ...

B-BL: 05/2007
Herzlichen Glückwunsch
zum Erwerb des Misch- und
Zerkleinerungs-Systems
TopiTec ® Basic Blueline.
Lesen Sie bitte zuerst die fol gen -
den Kapitel sorgfältig durch, da -
mit Sie einen Über blick darüber
bekommen, wie einfach dieses
System zu benutzen ist.

B-BL:05/2007
Die WEPA APOTHEKENBEDARF
GmbH & Co KG hat das Copy right
an diesem Handbuch. Dieses Hand -
buch und die darin enthaltenen Re -
zepturen dürfen nicht ohne vorher-
gehende schrift liche Genehmigung
seitens WEPA APOTHEKENBEDARF
in irgendeiner Form reproduziert wer-
den. WEPA APOTHEKENBEDARF über-
nimmt keine Haftung hinsichtlich der
Verwendung der in diesem
Handbuch enthaltenen Infor ma -
tionen.
6. Auflage: Mai 2007
© Copyright 1998
WEPA APOTHEKENBEDARF
GmbH & Co KG
Am Fichtenstrauch 6-10
56204 Hillscheid
Copyright

B-BL:05/2007
Grundsätzliches 4
Technische Daten 5
Sicherheitshinweise 6
Grundausstattung 7
Erhältliches Zubehör 8-10
Bedienelemente 11
Erst-Inbetriebnahme 12
Das Handling der
TopiTec ® Kruke 13-15
MIschvorgang in der
TopiTec ® Kruke 16-17
Pflege und Reinigung 18
Reinigungshinweis
für die TopiTec ®
Werkzeugwelle 19
Wartung 20
Mögliche
Betriebsstörungen 21
Ihre Meinung 22
Garantiekarte
3
Inhaltsverzeichnis Handbuch

B-BL: 11/2004
Mit dem innovativen TopiTec ® Basic-System haben Sie die
Mög lich keit, Rezepturen bis max. 200 g direkt im Ab ga be ge -
fäß, der TopiTec ® Kruke oder in den Rezeptur-Ge fäßen (140
ml, 250 ml), herzustellen: schnell - sicher - GMP-gerecht!
Das flexible TopiTec ® Basic-System besticht durch seinen
durch dachten Aufbau und kann sehr einfach an jedem ge -
wünschten Platz eingesetzt werden.
Die verwendeten Getriebe wurden speziell für die An for -
der un gen der Apotheke konzipiert.
Das als Zubehör erhältliche Zerkleinerungs-System, in dem
Sie z. B. Teedrogen oder Pulver zerkleinern können, rundet
den Einsatzbereich ab.
Für Apotheken mit einem hohen Rezepturanteil ist das
TopiTec ® Basic zudem die ideale Ergänzung zum TopiTec ®
Automatic-System.
4
Grundsätzliches

B-BL: 11/2004
TopiTec ®
Basic
Netzanschluß 230V / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 350 W
Drehzahlreglung elektrisch geregelt, in Stufen
einstellbar von
650 … 3.000 UpM
(im Modus „Mischen“)
Zeiteinstellung manuell über
Kurzzeitmesser
Schutzklasse IP
Arbeitstemperatur + 15°C ... + 35°C
Luftfeuchtigkeit 10 ... 80 % Feuchte,
nicht kondensierend
Lagerungstemperatur + 5°C ... + 50°C
Maße (BxTxH) in mm 240 x 240 x 630
Gewicht 5,4 kg
Technische Änderungen vorbehalten
5
Technische Daten

B-BL: 05/2007
Lesen Sie bitte diese einfachen Richtlinien. Eine Nicht -
beachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen
haben oder gegen Vorschriften verstoßen.
Bewahren Sie das System und sein Zubehör außerhalb
der Zugriffsmöglichkeit von nicht geschulten oder eingewiesenen
Personenkreisen auf.
Das TopiTec ® System insbesondere das Motorteil nicht
ins Wasser tauchen oder mit Wasser bespritzen.
Motorteil darf nur bei gezogenem Netzstecker zu sam -
mengesetzt oder auseinandergenommen werden.
Überprüfen Sie vor jedem Einschalten des Systems, ob
alle Funktionsteile richtig zusammengesetzt sind.
TopiTec ® System nur in Verbindung mit eingespannten
Misch- oder Zerkleinerungs-Gefäßen betreiben.
Während des Arbeitsganges nicht in die Schlit ten führ -
ung, oder an die rotierenden Teile fassen.
Während des Arbeitsganges lange Haare, Körperteile
oder Kleidungsstücke vom Schlitten fernhalten.
Bei Verwendung von Reinigungsmitteln beachten Sie
bitte die entsprechenden Unfall-Verhütungs vor schrif ten.
Lösungsmittel, entzündliche und explosive Stoffe nicht mischen.
Verwenden Sie nur zugelassene Zubehörteile. Schließen
Sie keine vom Produzenten nicht zugelassene Produkte an.
Nur qualifizierten Kundendienst (WEPA TKD) in Anspruch
nehmen.
!
6
Sicherheitshinweise

B-BL:05/2007
TopiTec ® Basic Blueline
bestehend aus Motorteil,
Standstativ und Aufnahme
(Größe 2) für TopiTec ® Kruken
der Größen 50, 100, 150 und
200 g, sowie für TopiTec ®
Rezeptur-Gefäße.
Kurzzeitmesser
mit 4-stelliger LCD-Anzeige.
Einstellungen bis max. 99:99 Min.
WEPA Best.-Nr. 25 687
Staubschutzhaube
WEPA Best.-Nr. 25 605
Werkzeugwelle
Mischscheiben aus POM
mit Titan-Nitrid (TiN)- Beschich -
tung in der Aufbewahrungsbox.
WEPA Best.-Nr. 25 680
Aufnahme (Größe 1)
für TopiTec ® Kruken der
Größen 20 und 30 g
WEPA Best.-Nr. 25 685
Werkzeugwellen-
Reinigungsbad
mit Einsatz aus POM
und auswechselbarer Bürste
(ohne Reinigungsflüssigkeit)
WEPA Best.-Nr. 25 675
Handbuch
mit Muster-Rezepturen
7
Grundausstattung

B-BL: 05/2007
Werkzeugwelle
Mischscheiben aus POM
mit Titan-Nitrid (TiN)- Beschich tung
in der Aufbewahrungsbox.
WEPA Best.-Nr. 25 680
zur Rezepturherstellung in der TopiTec ®
Kruke. Aus POM, zu je 50 Stück in der
prak tischen Aufbe wahrungs-Dose. Mit
Chargenbegleit-Zertifikat. Für Kruken-Gr.
20 und 30g. Best.-Nr. 25 690; PZN 0775304
Für Kruken-Gr. 50, 100, 150, 200g und
zum Arbeiten in den TopiTec ® Mischscheiben
Rezeptur-
Gefäßen. Best.-Nr. 25 691; PZN 0775310
TopiTec
aus PP/POM, produziert nach
ZL-Ver packungsvorschrift.
Mit Chargenbe gleit-Zertifikat.
® Kruken
Inhalt Ausführung VE Best.-Nr. PZN (1St.)
20g / 28ml rot/weiß 20 35250 0775126
30g / 42ml rot/weiß 20 35251 0775161
50g / 70ml rot/weiß 20 35252 0775190
100g / 140ml rot/weiß 15 35253 0775221
150g / 200ml rot/weiß 15 35255 2381704
200g / 250ml rot/weiß 10 35254 0775244
20g / 28ml blau 20 35230 2684385
30g / 42ml blau 20 35231 2684391
50g / 70ml blau 20 35232 2684416
100g / 140ml blau 15 35233 2684422
150g / 200ml blau 15 35235 0764683
200g / 250ml blau 10 35234 2684439
20g / 28ml * 20 35425 2726379
30g / 42ml * 20 35426 2726385
50g / 70ml * 20 35427 2726391
100g / 140ml * 15 35428 2726422
150g / 200ml * 15 35429 2726439
200g / 250ml * 10 35430 2726445
50g / 70ml grün 20 35412 2684445
100g / 140ml grün 15 35413 2684451
8
*Kosmetikausführung
Erhältliches Zubehör

B-BL: 11/2004
Dosier-Hülsen für TopiTec ® Kruken,
aus PP rot, VE/200 Stück.
Best.-Nr. 35 275; PZN 0775362
Hinweis-Etiketten
für Dosier-Hülsen-Anwendung.
12 Stück/Bogen, Best.-Nr. 35 276
Salben-Kanüle
für TopiTec ® Kruken, zur bedarfsgerechten
Applikation,
z.B. in Kör perhöhlen,
aus PP natur, VE=30 Stück;
Best.-Nr. 35 270; PZN 0775327
Reduzierelement
für TopiTec ® Kruken, zur feindosierten
Entnahme niedrigviskoser
Zubereitungen, 2,5 mm oberer ø
aus PP natur, VE=30 Stück
Best.-Nr. 35 271; PZN 0775333
Rezeptur-Gefäße
bestehend jeweils aus einem Edel stahl -
gefäss mit TiN-Beschichtung, 140 bzw.
250ml, innensitzendem Hubboden (PE)
und Kolben aus POM mit M-9-Gewinde-
Verschraubung. Für die Herstellung von
Rezepturzu berei tun gen, die in andere
Packmittel umgefüllt werden sollen.
Best.-Nr. 25 665 100g/140ml Rezeptur-Gefäß
Best.-Nr. 25 669 200g/250ml Rezeptur-Gefäß
9
Erhältliches Zubehör

B-BL: 05/2007
Verlängerung
aus Edelstahl mit TiN-Be schich -
tung, für 250ml Gefäß, mit M9-
Gewinde, zur Aufnahme von
aponorm ® Alu minium-Tuben
Best.-Nr. 25 672
Reinigungsbürste
für Verlängerung
Best.-Nr. 11 482
Ersatz-Hubboden
aus PE-natur, VE=10 Stück
Best.-Nr. 25 668
Zerkleinerungs-System
bestehend aus Edelstahlgefäß,
100 ml randvoller Inhalt mit
Messerwerkzeug aus Edelstahl
und Vorsatzgetriebe
WEPA Best.-Nr. 25 615
TopiTec ®
Kühlmanschetten
für 20-200g TopiTec ® Kruken/
Rezeptur-Gefäße
Best.-Nr. 35 268
für Großgefäße
Best.-Nr. 35 269
Kühlmanschetten-Set (1x für
20-200g TopiTec ® Kruken und
1x für Groß ge fäße)
Best.-Nr. 35 267
10
Erhältliches Zubehör

B-BL: 11/2004
Geschwindig -
keitsregler
Ein- / Ausschalter
Motorteil
Gefäß-Einspannvorrichtung
Aufnahme für TopiTec ®
Kruken 50-200g und
TopiTec ® Rezeptur-Ge -
fäße; herausnehmbar
Kurzzeitmesser;
abnehmbar
11
Bedienelemente

B-BL: 11/2004
1. Bevor Sie das Netzkabel an
eine Steckdose anschließen,
überzeugen Sie sich bitte da -
von, daß die Spannung der
Steck dose mit der Spannung
des Systems übereinstimmt
(Netzanschluß 230V/50/60Hz).
2. Setzen Sie bitte die Auf nah -
me (Größe 2) für die TopiTec ®
Kruken 50 bis 200 g in die da -
für vorgesehenen Bohr un gen
der Schlittengrundplatte ein.
3. Aktivieren Sie den Kurz zeit -
messer, indem Sie rückseitig
die Batteriebanderole herausziehen.
Das System ist jetzt
betriebsbereit.
12
Erst-Inbetriebnahme

B-BL: 05/2007
(5a) (5b)
Die TopiTec ® Kruke besteht aus dem Kru ken körper mit
aufgeschraubtem Deckel (PP), ei nem Hubbo den (PE)
und dem Drehspindelfuß mit aufgeschraubter Spin -
delmutter (POM). Sie erhalten die Kru ke hygienisch
verpackt in der jeweiligen Ver pac kungs einheit mit
dem aufgeklebten ZL-Char gen begleit-Zertifikat für die
Dokumen tation.
1. Öffnen Sie das Paket an einer der Kopfseiten und
entnehmen Sie die Kruke. Halten Sie die TopiTec ® Kruke
mit einer Hand am Kopf-/Deckel bereich fest und mit
Ihrer zweiten Hand ent nehmen Sie den Dreh spin del -
fuß durch eine„Zieh-Be we gung“ aus dem Kru ken -
körper. Den Dreh spin del fuß kön nen Sie zu nächst beiseite
legen.
2. Mit Hilfe der TopiTec ® Werkzeugwelle entnehmen Sie
nun den im Krukenkörper befindlichen Hubboden:
Werkzeug welle mit einer leichten „Dreh-Druck-Bewe -
gung“ tief in die Bodenöffnung eintauchen und durch
leichtes Verkanten der Werk zeug welle den Hubboden
herausziehen. Den Kruken körper können Sie
nun für die spätere Ein waage beiseite stellen.
3. Damit die Hygienekette nicht abreißt, befestigen Sie
jetzt noch die Mischscheibe an der Werk zeug welle.
Achten Sie bitte darauf, daß die Wellen-Ver riegelung
vor dem Aufset zen der Misch schei be im „ent riegelten
Zustand“ ist. (Bild 5 a: „entriegelter“ Zustand zur
Aufnahme der Mischscheibe.)
Die Mischscheiben sind seitenrichtig in der Aufbe -
wahr ungs-Dose geschichtet und können so sehr einfach
und sicher aufgenommen werden.
Nach dem Aufsetzen der Mischschei be verriegeln Sie
die Werk zeugwelle durch eine Links-Drehung des
Dreh rades (s. Bild 5b). Die somit arretierte Misch schei -
be kann bis zum weiteren Gebrauch mit der Werk -
zeugwelle auf einer desinfizierten Fläche
abgelegt werden.
13
Das Handling der TopiTec ® Kruke

B-BL: 05/2007
4. Nach dem Einwiegen der Rezepturbestandteile in
die TopiTec ® Kruke setzen Sie die Werk zeug welle mit
dem aufgeschobenen Hubbo den und arretierter
Misch scheibe in den Kruken körper ein. Beim Herunter -
drücken den Hubboden leicht verkanten, um somit
das Herausdrücken der Luft aus der Kruke zu gewährleisten.
5. Sobald der Herstellungsvorgang beendet ist und Sie
die TopiTec ® Kruke aus dem TopiTec ® Sys tem „ausgespannt“
haben, können Sie, ohne die Kru ke zu öffnen,
die Werkzeugwelle von der Misch schei be trennen:
Drehen Sie das Wellen-Drehrad nach rechts und ziehen
Sie die Werk zeugwelle aus der Bodenöffnung vollständig
heraus. Zum Reinigen der Werkzeugwelle bitte
anhaftende Bestandteile mit Zellstoff entfernen,
anschließend das Wellen-Reinigungsbad benutzen.
Sollten Sie die Mischscheibe wiederverwenden, bzw.
nicht in der TopiTec ® Kru ke zurücklassen wollen, ziehen
Sie vorsichtig die Werk zeug welle mit aufgesetzter
Mischscheibe und aufge scho be nem Hub bo den aus
der Kruke heraus. Auf diese Weise können Sie auch die
notwendige Qualitätskontrolle (In-Prozeß-Kon trolle)
durchführen. Den Hubboden setzen Sie nun wiedermöglichst
tief ein, um ein luftarmes Verschließen zu
gewährleisten. An schlie ßend lösen Sie die Misch -
scheibe durch die Rechts drehung des Wel len -Dreh -
rades.
6. Bevor Sie die TopiTec ® Kruke verschließen, entscheiden
Sie bitte, ob Sie die Dosier-Hülse als „Inhalts-
Kontrolle“ für Ihren Kunden einsetzen wollen. Wenn ja,
so „fädeln“ Sie einfach mit dem Drehspindelfuß die
Hülse auf und schieben diese bis auf die Spindelmutter
zurück/runter.
14
Das Handling der TopiTec ® Kruke

B-BL: 11/2004
7. Nun verschliessen Sie die TopiTec ® Kruke mit dem
Drehspindelfuß: einfach die Spindel in die Hub bo den -
öffnung eintauchen und bis zum vollständigen Ein ras -
ten in den Krukenkörper eindrücken. Sehr leicht und
ohne großen Kraftaufwand gelingt dies, indem Sie den
Spindelfuß seitlich nach und nach herunterdrücken.
Drehen Sie bitte - natürlich bei geschlossenem Deckel
- den Spindelfuß so lange in Entnahmerichtung, bis Sie
ein Schnappgeräusch (etwa 4-5 Drehungen) wahrnehmen
und/oder eine leichte Wölbung des roten
Deckels erkennbar ist.
Jetzt drehen Sie den Spindelfuß (Drehboden) wieder
in entgegengesetzter Richtung - also gegen den Uhr -
zei gersinn - bis zum spürbaren Widerstand herunter.
Die TopiTec ® Kruke ist nun abgabefähig (natürlich das
TopiTec ® Rezeptur-Etikett nicht vergessen)...
Bei der Abgabe an den „Patienten“ sollten Sie die
Handhabung und somit die Vorteile der TopiTec ® Kru ke
kurz erläutern. Die Patien ten in for ma tion (Best.-Nr. 38
053) wird Ihnen hierbei behilflich sein.
Weitere Hinweis-Hilfen für Ihre kompetente Handlings-
Beratung haben wir für Sie vorbereitet:
Hinweis-Etiketten
für das richtige Handling der TopiTec ® Kruken.
Größe 30 x 40 mm, oval, 12 Etiketten/Bogen
Best.-Nr 35 259
Hinweis-Etiketten
für die Dosier-Hülsen-Anwendung.
Größe 30 x 40 mm, oval, 12 Etiketten/Bogen
Best.-Nr 35 276
15
Das Handling der TopiTec ® Kruke

B-BL: 05/2007
1. Nachdem Sie in die TopiTec ® Kruke die Re zep -
tur bestandteile eingewogen haben, setzen Sie
die Werkzeugwelle mit dem aufgeschobenen
Hub boden und arretierter Mischscheibe in die
Krukenöffnung ein. Beim Herunterdrücken den
Hub boden leicht verkanten, um somit das Her aus -
drücken der Luft aus dem Krukenkörper zu
gewährleisten.
2. Zum Einsetzen der TopiTec ® Kruke in den Schlit -
ten lösen Sie bitte die beiden Verriegelungsgriffe
an der Haltebrücke, ziehen dann diese Brücke
weit genug nach oben, bis die Kruke darunter
paßt. Positionieren Sie die vorbereitete TopiTec ®
Kruke im Aufnahmering auf dem Schlittenboden.
Senken Sie die Haltebrücke bis die TopiTec ® Kruke
eingespannt ist. Achten Sie unbedingt darauf,
daß die Brücke auf der Kruke aufsitzt. Nun schließen
Sie die beiden Verriegelungsgriffe wieder.
3. Halten Sie die Werkzeugwelle unterhalb des
Wellen-Drehrades fest und ziehen Sie so die
TopiTec ® Kruke im eingespannten Zustand soweit
nach oben, bis Sie die Werk zeugwelle in die
Aufnahmehülse der Antriebs welle einrasten können.
Das Herunterschnappen des Verriegelungs -
ringes (grüner Ring als zusätzliches optisches Sig -
nal) bestätigt Ihnen den richtigen Sitz der Werk -
zeug welle. Zur Unter stüt zung des Verriegelns drehen
Sie einfach manuell die Werkzeug welle/An -
triebs welle in links- oder rechts-Bewegungen.
Dabei sollten Sie nicht an das silberfarbene Wel -
len- Drehrad gelangen, die Mischscheibe könnte
sich sonst ggf. dabei wieder lösen.
4. Stellen Sie jetzt den Kurzzeitmesser auf die
gewünschte / notwendige Gesamt-Mischzeit. Mit
den Tasten M (Minuten) oder S (Sekunden) stellen
Sie die Zeit ein. Zum Korrigieren einer eingestellten
Zeit drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, die
Anzeige springt auf 00:00 zurück - die Einstellung
kann nun aufs neue vorgenommen werden.
16
Mischvorgang in der TopiTec ® Kruke

B-BL: 05/2007
5. Überzeugen Sie sich bitte davon, daß der
Geschwindigkeitsregler in der Start-Position, also
auf Leistungsstufe 1 steht.
6. Aktivieren Sie jetzt den Kurzzeitmesser.
7. Mit einer Hand führen Sie nun den Schlitten in
vertikaler Richtung langsam und gleichmäßig auf
und ab, immer bis zum jeweiligen Anschlag.
Währenddessen verändern Sie mit Ihrer zweiten
Hand die Umdrehungsgeschwindigkeit mittels
des Geschwindigkeitsreglers.
UpM - Übersicht:
Leistungsstufe: ‹1 1 2 3 4 5 6
UpM (ca. Werte): ‹650 650 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
8. Das Ende des Mischvorgangs wird Ihnen durch
ein akustisches Signal des Kurzzeitmessers angezeigt.
9. Fassen Sie bitte die Werkzeugwelle un ter halb
des Wellen-Drehrades an und schieben gleich -
zeitig den Verriegelungsring der Aufnahme hülse
nach oben. Die Werkzeugwelle löst sich aus der
Hülse.
Lassen Sie nun - die Werkzeugwelle immer noch
unterhalb des Wellen-Drehrades haltend - den
Schlit ten wieder in seine Ausgangsposition zurückgleiten.
10. Lösen Sie bitte die beiden seitlichen Ver rie gel -
ungsgriffe und heben Sie die Haltebrücke soweit
an, daß Sie jetzt die TopiTec ® Kruke, an der Werk -
zeugwelle haltend, aus dem Schlitten entnehmen
können. Ihre Rezeptur in der TopiTec ® Kruke ist nun
abgabefertig (natürlich das Re zep tur-Haftetikett
von WEPA APOTHEKENBEDARF nicht vergessen,
Best.-Nr. 38 760)…
Zum Handling der TopiTec ® Kruken lesen Sie bitte
die Angaben auf den Seiten 13-15.
17
Mischvorgang in der TopiTec ® Kruke

B-BL: 11/2004
Das TopiTec ® System wurde mit großer Sorgfalt konzipiert
und hergestellt und sollte auch mit entsprechender Sorgfalt
behandelt werden. Wenn Sie bei der Pflege und Reinigung
die nachstehenden Hinweise beachten, erhalten Sie die
Funktionsfähigkeit des Systems.
∅Lassen Sie das System oder dessen Zubehörteile nicht
fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus.
Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät
befind liche elektronische oder mechanische Bauteile
beschädigt werden.
∅Verwenden oder bewahren Sie das System oder dessen
Zubehörteile nicht in staubigen Umgebungen auf. Die
beweglichen Teile können beschädigt werden.
∅Bewahren Sie das System oder dessen Zubehörteile nicht
in heißen Umgebungen auf. Hohe Temperaturen können
die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen und
be stimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen
bringen.
∅Bewahren Sie das System nicht in kalten Umgebungen
auf. Während sich das Gerät auf seine normale Betriebs -
temperatur erwärmt, kann sich in seinem Innern
Feuchtigkeit bilden, die elektronische Platinen bzw.
Bauteile beschädigt.
∅Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, ätzende Che -
mi kalien oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung.
Nehmen Sie bitte ein weiches, mit einer milden Seifen -
lösung oder mit einem Alkohol-/Wassergemisch befeuchtetes
Tuch.
∅Die TopiTec ® Werkzeugwelle sollte unmittelbar nach dem
Ge brauch in dem mitgelieferten Werkzeugwellenbad (ge -
füllt mit ca. 30 ml Alkohol-/Wassergemisch, z.B. MELISE P T O L ® )
von den Substanzresten be freit und mit Re zep turzellstoff ab -
ge trocknet werden. Bitte vor der Reinigung im Werkzeug -
wellen bad anhaftende Reste mit Zellstoff entfernen, um die
Reinigungsflüssigkeit nicht unnötig zu verunreinigen. Den
POM- Einsatz des Werk zeug wel len bades dagegen können
Sie in eine Spülmaschine einstellen.
18
Pflege und Reinigung

B-BL: 11/2004
Wichtiger Reinigungshinweis:
Das TopiTec ® System wurde mit großer Sorgfalt konzipiert
und hergestellt und sollte auch mit entsprechender Sorgfalt
behandelt werden. Wenn Sie bei der Pflege und Reinigung
die nachstehenden Hinweise beachten, erhalten Sie die
Funktionsfähigkeit des Systems.
Die TopiTec ® Werkzeugwelle sollte unmittelbar nach dem
Gebrauch in dem mitgelieferten Werkzeugwellenbad (ge -
füllt mit ca. 30ml Alkohol-/Wassergemisch, z.B. Meliseptol)
von den Substanzresten befreit und mit einem Zell stofftuch
abgetrocknet werden.
Die TopiTec ® Werkzeugwelle auf keinen Fall im Spülbad oder
gar in der Spülmaschine reinigen! Eindringendes Wasser
führt zu Korrisionsschäden und somit zur Beschädigung der
Werk zeugwelle. Die Schadensbehebung unterliegt nicht
dem Garantieanspruch!
Den Kunststoff-Einsatz des Werkzeugwellenbades dagegen
können Sie in eine Spülmaschine einstellen.
WEPA APOTHEKENBEDARF GmbH & Co KG · 56204 Hillscheid
19 Reinigungshinweis für TopiTec® Werkzeugwelle

B-BL: 05/2007
Das TopiTec ® Basic-System ist weitestgehend WARTUNGSFREI
und bedarf im Allgemeinen keinerlei regelmäßiger technischer
Wartung bzw. Überprüfung.
Der Technische Kundendienst aus dem Hause WEPA wird
einmal jährlich (sofern Sie eine Wartungsvereinbarung mit
unserem Haus getroffen haben) das TopiTec ® System kostenfrei
überprüfen. Darüber hinaus steht Ihnen natürlich der
WEPA Technische Kunden dienst für alle technischen Fragen
oder bei etwaigen Störungen mit Rat und Tat zur Seite!
WEPA APOTHEKENBEDARF TKD-Leitstelle:
Telefon Fax
56204 Hillscheid 0 26 24 / 107-201 0 26 24 / 107-107
20
Wartung

B-BL: 11/2004
Nach längerer, kontinuierlicher Anwendung kann sich das
Motorteil wegen Überlastung (Überhitzung) ausschalten.
Schalten Sie das TopiTec ® Basic-System dann bitte aus, ziehen
den Netzstecker und lassen Sie das Motorteil ca. 25 Min.
abkühlen. Danach ist das System wieder betriebsbereit.
Bei Einhaltung der Faustregel „Betriebszeit = Abkühlzeit“
wird diese Belastungsgrenze im Normalbetrieb jedoch nicht
erreicht.
Betriebsstörungen an den mechanischen Teilen des Systems
sind bei sachgerechter Anwendung auszuschließen.
Sollte dennoch eine Störung auftreten, schalten Sie das
System aus und ziehen den Netzstecker. Überzeugen Sie sich
vom richtigen Sitz des Schlittens, der Haltebrücke bzw. der
Feststellschraube.
Tritt diese Störung abermals auf, wenden Sie sich bitte an
den WEPA APOTHEKENBEDARF technischen Kundendienst.
21
Mögliche Betriebsstörungen

B-BL: 11/2004
…zum TopiTec ® System ist für uns sehr wichtig und wertvoll!
Denn nur durch den Dialog mit Ihnen, verehrter TopiTec ®
Anwender, können wir das mitwachsende Mischsystem
auch in Zukunft Ihren Ansprüchen und den Anforderungen
für die tägliche Praxis angleichen bzw. konzipieren.
Wir bitten Sie, uns Ihre Meinung und Anregungen zum
TopiTec ® System zu nennen.
Faxen Sie einfach diese - von Ihnen ergänzte Seite - an
(freecall) 0800.5252500
Schon jetzt danken wir Ihnen recht herzlich!
Sie sind Anwender von:
TopiTec ® Basic, Serien-Nr.
Kunden-Nr. Bitte eintragen
Stempel / Absender
Datum
Unterschrift
22
Ihre Meinung…