Januar - Juwelo

Das MagazinJanuar 2014AM 01.01.2014ouro Verde-QuArZ-goldriNgNach dem 14 Uhr-WunschringMArAMbAiA-toPAS-goldriNgNach dem 20 Uhr-HighlightAM 01.01.2014feueroPAl-goldriNgNach dem 15 Uhr-HighlighturuguAY-AMethYSt-goldriNgNach dem 22 Uhr-Highlight

Ihr Juwelo-ShowguideWas Sie im Januar auf keinen Fall verpassen sollten!02.01. Chamäleon-Tansanitvon 10 - 12 UhrBuriti-Feueropalvon 14.30 - 17 UhrEmpfehlung des Monats :Malawi-Rubin-schmuckab 19 Uhr03.01. Madagaskar-Farbwechsel-Granatvon 10 - 12 Uhr10.01. AAA-Tsavorit10 - 12 UhrUkrainischer Topasvon 19 - 21.30 Uhr11.01. Madeira-Citrinvon 12 - 14.30 UhrRussischer Diopsidab 19 UhrEis-Opalvon 21.30 - 0 Uhr04.01. AAA-Tansanitvon 17 - 19 UhrSocoto-Smaragdvon 19 - 21.30 Uhr05.01. Pfauen-Kyanitvon 19 - 21.30 Uhr06.01. Farbwechsel-Saphirvon 21.30 - 0 Uhr07.01. Capelinha-Sphenvon 17 - 19 Uhr08.01. Opake Edelsteinevon 12 - 14.30 Uhr09.01. Kupfer-Turmalinvon 10 - 12 Uhr12.01. The Paul Collectionvon 17 - 19 und 21.30 - 0 Uhr13.01. Mutuca-Indigolithvon 21.30 - 0 Uhr15.01. Uruguay-Amethystvon 14.30 - 17 Uhr17.01. Flamingo-TopasAb 15 Uhr17. - 20.01. Don Kogen besucht uns livevon 17 - 19 und21.30 - 0 Uhr21.01. ParaÍba-Opalvon 14.30 - 17 UhrNova Era-Smaragdvon 19 - 21.30 UhrShowguide 3

Rot ist eine Farbe, diemir besonders gefällt,und somit stehtder Rubin bei mir alsSchmuckstein an obersterStelle.Als der Malawi-Rubinbei Juwelo vorgestelltwurde, war es um michEsther, Sendeplanerin geschehen: Die intensiveFarbe und außergewöhnliche Reinheitsind einfach umwerfend. In Verbindung mitGelbgold gefällt mir der Stein besonders gut,weil der Schmuck edel und klassisch wirkt.Meine Empfehlung des Monats an Sie istdaher Goldschmuck mit Malawi-Rubinen.Die Farbe Rot steht für Leidenschaft undGefahr; sie ist wie ein ständiges Spiel mit demFeuer und verkörpert für mich auch LebensmalawI-rubiN-SChMuCkEsthers Empfehlung des Monatsenergie. Der Rubin erinnert mich daran undauch seine Geschichte fasziniert mich: Siereicht über 2500 Jahre zurück. Lange Zeitgalt dieser Edelstein als wertvoller Besitz,er wurde als Währung und natürlich alsSchmuckstein genutzt (Rubine sind sehr vielseltener als Diamanten und gehören deshalbauch zu den teuersten Edelsteinen).Dieser wunderschöne Rubin stammt ausMalawi, einem kleinen Land, das inmittender mineralreichen Ebenen und Berge vonMosambik und Sambia im südlichen Afrikaliegt. Er ist seit 2004 auf dem Markt und hatsich als ausgesprochen reiner Vertreter seinerMineralfamilie schnell einen Namen gemacht.Dieser rote Korund konnte schon einige Liebhabergewinnen – vielleicht können auch Siesich für das intensive Rot dieses speziellenRubins aus Malawi so begeistern wie ich?1. malawi-ruBin-goldohrringe2. malawi-ruBin-goldring3. malawi-ruBin-goldring02.01.2014 ab 19 Uhr2.si diamanT-goldohrringe09.11.2013 ab 19.45 Uhrsi diamanT-goldring09.11.2013 ab 19.45 Uhr1.3.diamanT-rosÉgoldohrringe09.11.2013 ab 19.45 Uhr4 Die Empfehlung des Monats

malawi-ruBin-goldringmalawi-ruBin-goldanhänger02.01.2014 ab 19 Uhr

oPAke VarIetÄtenam 8. Januar ab 12 UhrIm Januar erwartet Sie eine Show mitbesonderem Charme: Wir stellen Ihnen am8. Januar ab 12 Uhr einen bunten Mix ausopaken Edelsteinen vor, Edelsteinpremierenund bekannte Varietäten.inTeressanTOpake Edelsteine vereint einecharakteristische Besonderheit: Siesind lichtundurchlässig. Das ausdem Lateinischen stammende Wort„opacus“ bedeutet „trüb“, „undurchsichtig“,„verschwommen“.Zuweilen zeigen sie in ihrem Edelsteinkörperauffallende, individuelleMuster, die wie ein Gemäldeanmuten. Von Expertenhand aufHochglanz poliert, präsentierenopake Edelsteine einen strahlendenLüster.Pilbara in Westaustralienfen verschiedene Farbstreifen durch dendunkelroten bis schwarzen Edelsteinkörper;eine Art Gemälde aus roten, grauen, beigen,senffarbenen, dunkelbraunen, schwarzen undweißen Elementen entsteht. Dieser markanteMix erinnert optisch an die australische Wildnis,in der diese Quarzvarietät auch abgebautwird.TurTella-JaspissilBerringpilBara-JaspissilBeranhänger@Brian Voon Yee YapAm 8. Januar nehmen wir uns für dieseaußergewöhnlichen Schätze der Natur besondersviel Zeit, in einer abwechslungsreichenThemensendung erfahren Sie alles überunsere exotischen Varietäten. Neben denbekannten wie Achat, Malachit und Tigeraugepräsentieren wir Ihnen gleich vier Premieren:Freuen Sie sich auf den turtella-Jaspis ausMexiko, eine Verbindung aus Chalzedon undfossilisierten Schnecken. Sein Edelsteinkörperzeigt dunkelrote, fast schwarze Schattierungen,die von silber-weißen und goldenenSchneckenspiralen verziert sind.Aus der Region Pilbara im Westen Australiensstammt ein Jaspis, den wir Ihnen ebenfallsneu vorstellen: Beim Pilbara-Jaspis verlau-Tigerauge-silBerarmBand(rosévergoldet)6 Juwelo aktuell

Malachit-Silbercollier(vergoldet)Noreena-Jaspis-Herren-SilberringMalachit-Silberohrringe(vergoldet)Noreena-Jaspis-SilberohrringeDer Machu Picchu-Opal ist die feminineVarietät unter den Edelsteinpremieren, die Sieam 8. Januar bewundern können. Diese Opaleaus Peru zeigen in ihrem opaken bis leichtdurchscheinenden Edelsteinkörper strahlendePinktöne. Da Rosa in der Welt der Edelsteineeher zu den seltenen Farbnuancenzählt, freuen wir uns besonders, diese Raritätbei Juwelo vorstellen zu können.Seinen Namen trägt der Machu Picchu-Opal inAnlehnung an die größte jemals entdeckteInkastadt: Im 15. Jahrhundert wurde dieSteinstadt von den Inkas aus bis heute ungeklärtenGründen erbaut, 2007 dann schließlichzum 7. Weltwunder erklärt.Manchen Edelsteinkennern ist der pinke Opalübrigens auch als „Andischer Opal“ bekannt –in Anlehnung an das längste Gebirge derWelt: Die Anden durchqueren den gesamtensüdamerikanischen Kontinent.Weitere Edelsteine mit besonderer Geschichteund individueller Note stellen wir Ihnen in unsererThemensendung von 12 bis 14.30 Uhrvor. Vielleicht entdecken Sie darunter IhrenFavoriten?Eine weitere Neuheit aus der Pilbara-Regionin Westaustralien ist der Noreena-Jaspis.Auch er überrascht mit einem exotischenund individuellen Farbmuster: Die bekanntenRottöne des Jaspis werden von gelben undsilbrig-weißen Tupfern ergänzt. Nicht nuroptisch ein Highlight – dieser Exot entstandvor 2765 bis 2687 Millionen Jahren!Machu Picchu-Opal-SilberringIn Ihrer WunschringgrößeMachu Picchu-Opal-SilberringNoreena-JaspisJuwelo aktuell 7

8 Amayani

AAA-Tansanit-GoldringAAA-Tansanit - 6,87 ct14 VS Brillanten - 0,310 ct750er Gelbgold - ca. 7,72 gErhältlich in Größe 17, 18, 1913.01.2014 um 16 UhrKolumbianischer Smaragd-GoldringSmaragd - 3,25 ct32 VS Brillanten - 0,210 ct750er Gelbgold - ca. 5,89 gErhältlich in Größe 17, 1803.01.2014 um 16 UhrSanta Maria-Aquamarin-GoldanhängerSanta Maria-Aquamarin - 21,42 ct130 VS Brillanten - 2,960ct750er Gelbgold - ca. 19,39 g14.01.2014 um 21 UhrAmayani 9

SergeyLernen Sie einen unserer Mitarbeiter im Kundenservice kennen!An einem verregneten Septembermorgendes Jahres 2007 betrat ich den KreuzbergerGewerbehof, der seitdem zu meinem zweitenZuhause geworden ist, zum ersten Mal. Voneinem Freund eines Freundes eines Bekannteneiner Freundin hörte ich von einer freienStelle im Kundenservice eines jungen Fernsehsenders,der Schmuck verkauft. Mehr warmir zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt. Soschlüpfte ich an besagtem Tag in meine besteSchlaghose und mein damals einziges undnur bedingt gut sitzendes Hemd, um mit derU-Bahn zum Bewerbungsgespräch zu fahren.Trotz meiner modischen Unwissenheit habeich die Stelle bekommen und konnte Ihnen,meine Damen und Herren, seitdem hilfsbereitund beratend am Telefon bei diversenKaufentscheidungen unterstützend zur Seitestehen. „Viel Freude mit Ihrem Schmuck undeinen schönen Abend wünsche ich Ihnen“, sobeendete ich ca. 80% aller Telefongesprächeder letzten Jahre.„Man weiß nie, was passiert…“24 Ausverkäufe, 6 Weihnachtsfeiern und 6Sommerfeste später sitze ich am meinemArbeitsplatz und Helena, unsere Chef-Redakteurin, bittet mich, einen Text übermein Leben bei Juwelo zu verfassen. Wow!Wenn es eine Überschrift für diesen Text gebenwürde, wäre, so denke ich, „Man weiß nie,was passiert…“ überaus passend. Denn genaudas liebe ich an meinem Leben und auch anJuwelo. Beides ist für Überraschungen gutund jeden Tag bieten sich neue Chancen, sichweiterzuentwickeln und dazuzulernen. Genaudas treibt mich an, wenn ich morgens verschlafenaus meinem Bett falle, Sport treibe,der morgendlichen Hygiene nachgehe undauf meinem Fahrrad mit Musik in den Ohrengemütlich zur Arbeit fahre.So, wie Juwelo sich Ihnen im sechsten Jahrnun in einem neuen Gewand präsentiert, habeauch ich mein Outfit gewechselt. Beides, Hoseund Hemd, saßen nun viel besser, als ich michvor Kurzem um die Stelle des Teamleiters imBereich des Kundenservices beworben habe.Seitdem kümmere ich mich tagtäglich nichtnur um Ihre ganz persönlichen Wünsche,10 Hinter der Kamera

sondern auch um die Bedürfnisse der Abteilung,in der ich mich seit vielen Jahren mehrals pudelwohl fühle. Denn „Kundeservice mitHerz“ sollte meiner Meinung nach sowohl fürSie, liebe Kunden, als auch für meine Kollegengelten. Mit diesem Grundsatz gehe ich an meineneuen Aufgabenbereiche „Dienstplanung“und die „Einarbeitung neuer Mitarbeiter“ heranund versuche, die Kundenservice-Kultur,die Sie von uns seit jeher kennen, zu erhaltenund weiter auszubauen.Neben Juwelo besteht mein Leben zum Großteilaus Synkopen, Ruffs, Flams, Paradiddlesund Single-Stroke-Rolls. Dabei handelt essich allerdings nicht um die Bezeichnungenunserer neuen Edelsteinkollektionen, sondernum Begriffe aus der Welt der Musik. Genauergesagt, der Welt des Schlagzeugs. So ziemlichüberall und zu jeder Zeit versuche ich Musikzu hören, zu machen, zu riechen, zu fühlenund zu klopfen. Und da man als Schlagzeugerdie Angewohnheit hat, fast alles in der näherenUmgebung zum Schlaginstrument umzu-funktionieren, kommt es auch mal vor, dassmeine lieben Mitmenschen leicht genervt vonmir sind. Denn was in meinen Ohren zu einervielschichtigen Komposition heranwächst,klingt für meine Kollegen nach stumpfemKlopfen auf Tastatur und Tischplatte. Da ichaber stets um ein harmonisches Miteinanderbemüht bin, versuche ich das Schlagzeugspielenund Klopfen auf die Bandproben undWochenenden im Übungsraum zu verschieben.Schlagzeugspielen ist für mich eine dervielschichtigsten Ausdrucksformen, die ichmir vorstellen kann. Es kann ganz simpel bisüberaus komplex, meditativ bis dynamisch,stetig oder zerstückelt sein und erfordertKonzentration und Gelassenheit gleichermaßen.Vielleicht ist genau aus diesen Gründenmein Lieblingsedelstein – der Rutilquarz.Oft erkennt man erst auf den zweiten oderdritten Blick die Schönheit und Komplexitätdieses besonderen Minerals. Man weiß halteinfach nie, was passiert… es sei denn, manprobierts‘ aus .Ihr SergeyHinter der Kamera 11

Der GeburtssteinAmethyst – ein Schmuckstein mit langer TraditionDer Geburtsstein des Monats Februar hateine wunderbare Farbe: Der Amethyst zeigtein königliches Purpur (manche Varietätenerstrahlen auch in wunderschönen Grüntönen)und er gehört zu den bekanntestenEdel-steinen überhaupt.„Entscheiden Sie sich füretwas Klassisches.“(Tony Diniz)Amethyst-Silberarmband (rosévergoldet)10.01.2014 um 20.30 UhrDiese Quarzvarietät hat eine lange Tradition:Es gibt Aufzeichnungen von Plinius dem Älteren(23-79 n. Chr., römischer Historiker) undNachweise wie Grabfunde in Ägypten oderauch das Siegel der Kleopatra, die deutlichmachen, dass dieser Stein schon vor langerZeit sehr geschätzt und begehrt wurde.Bereits in der Minoischen Epoche in Griechenland(ca. 2500 v. Chr.) wurden Amethystebeispielsweise in Form polierter Cabochons inGoldfassungen als Ringe getragen.Der Geburtssteinim FebruarErsteigern Sie ein Set mitdem Amethyst in 925er Sterling Silberam 16.01.2014 um 22 Uhr.Der Amethyst bei den Ägyptern und GriechenIm Ägypten der Pharaonen hatte der Amethysteinen hohen Stellenwert: Er wurde alsSchmuck (vor allem als Anhänger) getragenund großen Herrschern mit in das Grab gelegt.Im alten Griechenland glaubte man, derStein würde vor Trunkenheit bewahren. DasWort „Amethyst“ stammt so auch von demGriechischen „amethystos“ ab, das so vielwie „nicht betrunken“ oder „vor Trunkenheitbewahren“ bedeutet.In der griechischen Mythologie gibt es verschiedeneErzählungen darüber, wie der Steinseine Farbe erhalten hat. In einer Versionder Geschichte ist es Dionysos, der Gottdes Weines und Sohn des Zeus, der für dieviolette Farbe des Steins verantwortlich ist.Er soll eines Tages im Rausch die Menschenverflucht haben – der erste Mensch, der vorübergehenwürde, sollte von Tigern gefressenwerden. In einer dieser Geschichten ist es dieGöttin Diana, die ein junges Mädchen namens„Amethyst“ in einen weißen Kristall verwandelt,um sie vor dem Tod zu schützen. DerWein, den Dionysos aus Reue über den Steinvergießt, färbt ihn schließlich purpurn.12 Geburtsstein im Februar

Der Amethyst als christliches SymbolAuch in der Bibel wird der Amethyst erwähnt.Er ist einer der Steine auf Aarons Brustschildund der Stein, mit dem der zwölfte Grundsteinder Mauern des neuen Jerusalemsgeschmückt sein soll. Das Neue Jerusalem(auch „Himmlisches Jerusalem“ genannt) isteine Vision des Johannes: Es soll nach demUntergang der Welt neu entstehen und vongleißendem Licht strahlen, aus glasartigemGold und von würfelförmiger Gestalt sein.Auf jeder der vier Seiten existieren jeweilsdrei Stadttore innerhalb der Stadtmauer, aufdenen wiederum insgesamt zwölf Engel stehen.Tore und Mauern sind mit Juwelen undEdelsteinen geschmückt, von denen einer derGeburtsstein des Monats Februar ist.Da Bischöfe und Kardinäle bis heute häufigRinge mit Amethyst tragen, wurde er lang als„Papststein“ bezeichnet. Katholische Kirchendes Mittelalters waren ebenfalls damit verziert.Das hat dazu geführt, dass der Stein einSymbol für Pietät und Geistlichkeit wurde. Mitseiner tiefen purpurnen Färbung versinnbildlichtder Stein zudem den Wein des letztenAbendmahls.Lavendel-Amethyst-Silbercollier (rosévergoldet)18.01.2014 um 20.30 UhrVom 15. Jahrhundert bis heuteIm 15. und 16. Jahrhundert wurden Amethystevon Monarchen oft als Symbol ihrerKönigswürde getragen. So kommt es, dasssich auch in den Britischen Kronjuwelen Amethystebefinden. Zarin Katharina die Großevon Russland war für Ihre Liebe zu diesemSchmuckstein ebenfalls bekannt. Das erstauntnicht, denn das samtige Purpur ist eine wirklichkönigliche Farbe!Amethyst-Silberanhänger/-brosche14.01.2014 um 13.30 UhrBaronin Betty de Rothschild mit Amethystschmuck(1844-1848, Jean Auguste Dominique Ingres)Uruguay-Amethyst-Goldohrringe15.01.2014 ab 14.30 UhrDer Amethyst ist ein Edelstein mit langerGeschichte und trotzdem ein zeitloses, stetsmodisches Accessoire – ein Symbol für Historieund Moderne, das viele für sich begeisterthat und es bis heute tut.Geburtsstein im Februar 13

Bolivianischer Amethyst-Herren-Silberring07.01.2014 um 13.30 UhrBolivianischer Amethyst-Silberring02.01.2014 um 13.30 UhrAmethyst-Silberohrringe (rosévergoldet)15.01.2014 um 22.30 UhrAmethyst-Silberohrringe(teilvergoldet)19.01.2014 um 20.30 UhrBolivianischer Amethyst-SilberringIn Ihrer Wunschringgröße09.01.2014 um 12 UhrUruguay-Amethyst-Goldarmband15.01.2014 ab 14,30 UhrGrüner Amethyst-Silberarmband17.01.2014 um 13.30 Uhr14 Geburtsstein im Februar

Uruguay-Amethyst-GoldringUruguay-Amethyst-Goldanhänger15.01.2014 ab 14.30 UhrUruguay-Amethyst-GoldanhängerAmethyst - 12,73 ctWeißer Saphir - 0,04 ct8 Brillanten - 0,020 ct375er Gelbgold - ca. 3,82 gAnhänger 34,5x13 mmUruguay-Amethyst-GoldringAmethyst - 12,91 ct2 Weiße Saphire - 0,04 ct6 Brillanten - 0,016 ct375er Gelbgold - ca. 4,35 gRing 29x22 mm15

die Juwelo-GalerieHighlights im Januar2.1.16 Die Juwelo-Galerie

1. Paraíba-Turmalin-GoldringParaíba-Turmalin - 0,91 ct10 VS Brillanten - 0,120 ct750er Gelbgold - ca. 4.64 gErhältlich in Größe 17, 18, 1912.01.2014 um 20 Uhr2. Kunzit-GoldringKunzit - 22,58 ct14 VS Brillanten - 0,080 ct750er Gelbgold - ca. 9,32 gErhältlich in Größe 17, 1804.01.2014 um 15 Uhr3. Tibetischer KyanitKyanit - 12,13 ct4 VS Brillanten - 0,020 ct750er Gelbgold - ca. 5,47 gErhältlich in Größe 17, 18, 1916.01.2014 um 15 Uhr3.Die Juwelo-Galerie 17

die doN-Show iM JANuAr17. bis 20. Januar, 17 bis 19 Uhr und 21.30 bis 0 UhrGleich zu Beginn des neuen Jahres besuchtuns der Edelsteinexperte Don Kogen. Erbringt ab dem 17. Januar wunderschöneEdelsteine mit! Sie sollten dabei sein, wenner von seinen Reisen in verschiedene Ländererzählt und Sie über spannende Hintergründeder Entdeckung unserer Edelsteine informiert.Zwei der Kostbarkeiten, die er mitbringenwird, wollen wir Ihnen bereits in dieser Ausgabedes Magazins etwas genauer vorstellen.eDelSteIn-premIere:XIa-apatItVor allem in Brasilien werden immer wiedersensationelle Edelsteinfunde gemacht. ImJanuar bringt Don eine Edelsteinpremiereaus dem großen lateinamerikanischen Landmit: einen neuen Apatit, der nach seiner Mine„Xia-Apatit“ genannt wurde. In der Xia-Minein Minas Gerais (einem Bundesstaat, der imSüdosten von Brasilien liegt) wird seit mehrals 100 Jahren Aquamarin, Gelber Beryll,Morganit und Kunzit abgebaut. Durch Zufallhaben die beiden Edelsteinexperten DonKogen und Tony Diniz dort den gold-grünenApatit entdeckt, den sie zunächst für diekostbare Beryll-Varietät Heliodor hielten.Gemmologische Laboruntersuchungen habenjedoch ergeben, dass es sich bei dem Mineraltatsächlich um einen Apatit in einer bisherunbekannten Farbe handelt.Don Kogen freut sich darauf, Ihnen diesenphänomenalen Neufund live vorstellen zudürfen!Wissenswertes zum Apatit auf einen Blick:Der Name: „Apatit“ stammt vom griechischen „apatao“ für „täuschen“ ab. Es ist ein Verweis aufdie häufige Verwechslung mit anderen Edelsteinen wie Paraíba-Turmalin, Peridot oder Beryll.Die Farben des Apatits variieren je nachdem, welche Elemente in ihm enthalten sind.Es gibt Apatit in vielen Nuancen – unter anderem in Grün, Blau, Violett und Neonblau.18 Der Gast im Januar

KaSChmIrperIDotMitte der 1990er Jahre sorgte die Entdeckungvon Peridot in besonderer Qualität fürAufsehen auf den Edelsteinmessen auf derganzen Welt. In Pakistan hatte man in rund4000 Metern Höhe einen sensationellen Fundgemacht: den Kaschmir-Peridot, der nachseinem Fundort, der Region Kaschmir imwestlichen Himalaya (in Pakistan), benanntwurde.Da der Winter im westlichen Himalaya-Gebirge sehr frostig ist und den Abbau inder abgelegenen Region zusätzlich enorm erschwert,ist die Gewinnung dieser Schönheitnur während der Sommermonate möglich.Gefördert werden dann hochwertige und sehrklare Kristalle, die ein sattes Grün zeigen undauch in hohem Karatgewicht zu finden sind:Die großen, transparenten Steine mit intensiverFarbe sind jedoch selten und entsprechendwertvoll.Peridots wurden schon in ägyptischemSchmuck aus dem frühen 2. Jahrtausend v.Chr. verarbeitet. Mit dem Fund von Peridot-Lagerstätten in der Kaschmir-Region wurdedas Interesse von Neuem geweckt. Der Peridotaus Kaschmir hat es verdient, dass ihmbesondere Aufmerksamkeit zukommt!Freuen Sie sich auf viele weitere Varietäten inDons Show vom 17. bis 20. Januar jeweils von17 bis 19 Uhr und 21.30 bis 0 Uhr!Wissenswertes zum Peridot auf einen Blick:Peridot gehört zu den wenigen Edelsteinen, die nur in einer einzige Farbe vorkommen(diese Edelsteine bezeichnet man als „idiochromatisch“).Geringe Beimischungen von Eisen verursachen die satte, grüne Farbe,die gelegentlich einen Stich ins Goldene aufweisen kann.Dieser Edelstein besitzt gleich drei Namen: „Peridot“, „Chrysolith“ (Griechisch: „Goldstein“,was sich auf seine Farbnuance bezieht) und „Olivin“. Gründe: Peridot ist die Edelsteinform desMinerals Olivin. Im Edelsteinhandel wird er als „Peridot“ bezeichnet: Abgeleitet vom griechischen„peridona“, was so viel bedeutet wie „Fülle geben“ und sich auf das satte Grün des Edelsteines bezieht.Geschliffen wird Peridot entsprechend seiner Kristallform, meistens in klassischenTafel- und Facettenschliffen. Auch der Rund-, Antik-, oder Ovalschliff werden gerne verwendet.Peridot kann nur in wenigen Orten weltweit gefunden werden: In Arizona (USA),in China und in Kaschmir.Als Geburtsstein des Monats August soll er den August-Geborenen Glück bringen.Der Gast im Januar 19

The Paul Collectionaktuelle Schmucktrends für 2014„The Paul Collection“ hält auch im neuenJahr einiges für Sie bereit. Am 12. Januarerwarten Sie von 17 bis 19 Uhr sowie von21.30 bis 0 Uhr weitere Kreationen unseresExperten Paul Udomkiet – ein erfahrenerDesigner, der uns mit seiner jahrelangenErfahrung von Beginn an zur Seite stand undzahlreiche wunderschöne Schmuckschätzeentworfen hat.Unsere Moderatorin Jeannette wird Ihnendie neue „The Paul Collection“ vorstellen.Schalten Sie ein und finden Sie Ihr Accessoirefür das neue Jahr, mit dem Sie auf jeden Fallim Trend liegen!Trends in Schwarz-WeißDer Designer hat einen Teil seiner Kollektionunter das Motto „Schwarz-Weiß: Der perfekteGegensatz“ gestellt.Das Spiel mit den Gegensätzen erzeugt Spannung,Schwarz und Weiß ist darunter eineder auffälligsten Kombinationen, die sich vorallem seit der Zeit des Art déco etabliert hat.Bis heute spielen die Designs in Mode undSchmuckwelt mit dem Kontrast von Hell undDunkel. So sind schwarze und weiße Diamanten,aber auch schwarze Spinelle und weißeZirkone gern gesehene Gegenpole.Petit Drop-OhrringeEinen weiteren Fokus legt Paul auf Ohrringe,deren Form an kleine Tropfen erinnert. Dabeienden die Ohrhänger unterhalb des Ohresmit der eleganten Verzierung. – Ein Stil, derbereits bei den alten Griechen zu finden ist,doch diese traditionelle Variation von Ohrschmuckhat sich bis in unsere heutige Zeitbehaupten können.Schmuck im Stil der RenaissanceDer Schmuck der Renaissance (französischfür „Wiedergeburt“) ist für den Designerimmer wieder eine Quelle der Inspiration.Das 15. und 16. Jahrhundert brachten einenWandel in verschiedenen Lebensbereichenmit sich: Ansichten des Mittelalters wurdenhinterfragt, neue Ideen entwickelt. Die gesellschaftlichenVeränderungen spiegeln sichauch im Schmuck dieser Zeit wider. Er dientemehr und mehr der Betonung individuellerSchönheit und blieb nicht länger nur einigenwenigen vorbehalten. Edelsteine aus allerWelt ermöglichten neue Kreationen, die vonder Natur inspiriert waren oder Bezug nahmenauf die Neue Welt, die zuvor entdecktwurde.Schwarzer ceylon-Rutilquarz-Silberanhänger (TPC)Bolivianischer Amethyst-Silberohrringe (TPC)(rosévergoldet)20 The Paul Collection

Buriti -Feueropal-Goldring (TPC)Schwarzer Spinell-Silberohrringe (TPC)Russischer diopsid-Goldanhänger (TPC)Ouro Verde-Quarz-Silberring (TPC)(vergoldet)Mystik-Topas-Silberohrringe (TPC)(vergoldet)Himmelblauer Topas-Silberring (TPC)(vergoldet)Schwarzer Spinell-Silberohrringe (TPC)The Paul Collection 21

Juwelo-WeihnachtsfeierImpressionen des Events22

Der Flamingo-TopasDas richtige Extra für kalte und graue Wintertage.Lassen Sie sich am 17. Januar ab 15 Uhr anstecken!Das Pink des Flamingo-Topasesversprüht gute Laune.2.3.1.4.24 Themenwelt

1. Flamingo-Topas-SilberringIn Ihrer Wunschringgröße2. Flamingo-Topas-Silberring3. Flamingo-Topas-Silberanhänger4. Flamingo-Topas-Silberohrringe5. Flamingo-Topas-Silberanhänger6. Flamingo-Topas-Silberring7. Flamingo-Topas-Silberarmband5.6.7.Themenwelt 25

Armbänderso schmücken Sie sich 2014Amethyst-Silberarmband (vergoldet)20.01.2014 um 20.30 UhrMosambik-Granat-Silberarmband15.01.2014 um 18.30 UhrKaribikblauer Apatit-Goldarmreif14.01.2014 um 22.30 UhrMorganit-Goldarmband03.01.2014 um 20.30 UhrAAA-Welo-Opal-Goldarmband16.01.2014 um 22.30 UhrTansanit-Silberarmreif06.01.2014 um 13.30 Uhr26 Schmucktrends

Rauchquarz-Silberarmband09.01.2014 um 15.30 UhrMorganit-Goldarmband10.01.2014 um 22.30 UhrKarneol-Silberarmband12.01.2014 um 15.30 UhrRosenquarz-Silberarmreif(rosévergoldet)05.01.2014 um 15.30 UhrAmethyst-Silberarmreif(rosévergoldet)05.01.2014 um 15.30 UhrBrasilianischer Rhodolith-Goldarmband11.01.2014 um 15.30 UhrTibetischer Kyanit-Goldarmband07.01.2014 um 20.30 UhrSchmucktrends 27

der Russische Diopsidwir präsentieren die Schönheit am 11. Januar ab 19 UhrEr wirkt elegant und sanft: Der RussischeDiopsid ist eine seltene Schönheit aus demfernen und kalten Jakutien. Ihren Namenerhielt die Varietät vermutlich um 1800 ausgehendvom griechischen „di” (für „zwei“ oder„doppelt“) und „opsis” (für „Auftreten“ oder„Aussehen“) in Anlehnung an dieDoppelbrechung. Dabei wird das Licht, das inden Edelstein fällt, in zwei separate Komponentenaufgespalten. Tritt durch diesen Effekteine optische Dopplung der Facetten auf, wirddies als „Doppelbrechung“ bezeichnet.Leider kann der Abbau Russischer Diopsidenur sporadisch erfolgen: Durch den 9 Monateandauernden, kalten Winter in Jakutien istdie Suche nach dem wunderschönen Edelsteinnur eingeschränkt möglich. Daher freuen wirfreuen uns, Ihnen im Juwelo-Magazin einekleine Auswahl vorstellen zu können.1.2.1. - 3. Russischer Diopsid-Goldringe28 Themenwelt3.

7.6.4.4. Russischer Diopsid-Goldohrringe5. Russischer Diopsid-Goldarmband5.6. Russischer Diopsid-Goldring7. Russischer Diopsid-GoldanhängerThemenwelt 29

NAChgefrAgtSie fragen, wir antwortenUnsere beliebte Rubrik mit Ihren Zuschauerfragenwird auch 2014 weitergeführt. VielenDank für Ihre zahlreichen Einsendungen!ich habe einen Mehrfarbigen Citrin gekauft.wie kommen die farben zustande? (fragtSabine aus Dohma)Der Mehrfarbige Citrin ist eine natürlicheVerbindung aus Citrin und Weißem Quarz, diedurch Veränderungen beim Wachstum desKristalles zustande kommt. Gefunden wirddiese Laune der Natur derzeit u.a. in Brasilien.Citrin ist die gelbe Variante von makrokristallinemQuarz und wurde nach dem französischenWort für Zitrone („citron“) benannt. DieFarbe des Citrins wird durch kleine MengenEisen hervorgerufen; bei der Entstehungeines Mehrfarbigen Citrins verbindet sich dasfarbgebende Element Eisen zu verschiedenenZeiten mit dem Quarz – die markantenFarbschichten wachsen heran. Der Rohedelsteinwird schließlich so geschliffen, dass mandieses Phänomen gut erkennen kann.Unser Edelsteinexperte Don weist darauf hin,dass nur einer unter Tausend abgebautenCitrinen diesen besonderen Effekt aufweist.Einen Mehrfarbigen Citrin in der Edelsteinsammlungzu haben, ist demnach keineSelbstverständlichkeit!was ist der unterschied zwischen einer tonda-und einer Schlangenkette? (fragt Barbaraaus Essen)Juwelo bietet Ihnen eine Vielzahl verschiedenerKetten in Gold und Silber an, u.a. auch diebeliebte Tonda- oder Schlangenkette.Die sogenannte „Tondakette“ besitzt zahlreicheGlieder, die alle sehr eng miteinanderverbunden sind und so wie aus einem Gusserscheinen. Dieses Modell liegt rund am Halsan, da die einzelnen Teile wenig Spielraumzwischen einander haben. Bei der „Schlangenkette“werden die Glieder nicht wie gewohnthorizontal zueinander angeordnet, sondernvertikal nebeneinander aufgereiht. Die Ketteist daher flexibler. Durch die Lichtbrechungauf den vielen einzelnen Elementen hat sieauch einen besonderen Glanz.TondaketteSchlangenkettegibt es schwarze diamanten und können sieso funkeln wie weiße diamanten oder brillanten?(fragt Elisabeth aus Siegburg)Farbige DiamantenDie meisten Schmuckliebhaber denken beiDiamanten sofort an die klassische weißebzw. farblose Schönheit, die tatsächlich amhäufigsten angeboten wird. Allerdings gibt esdiesen Edelstein ebenfalls als farbige Varietätin Gelb, Blau, Braun, Rot, Schwarz oder seltenauch Grün. Die Farben entstehen durch Bor,Wasserstoff, Stickstoff oder Anomalien in der30 Nachgefragt

Kristallstruktur, farbgebende Spurenelementekönnen dagegen nicht in die kompakte Kristallstrukturdes Diamanten eindringen.Auch schwarze Diamanten können funkeln,ihr Lüster ist äußerst markant – da diegesamte eintretende Lichtmenge absorbiertwird, zeigen schwarze Diamanten jedoch keinFeuer.wie wird der lüster von Naturperlen bewertet?welche kriterien gelten? (fragt Mathildeaus Rostock)woher kommt der Name „goshenit“? welcheredelsteingruppe ist er zuzuordnen?(fragt Dorothea aus Steina)Goshenit ist die weiße bzw. farblose Varietätdes Berylls, die für ihre außergewöhnlicheReinheit und Brillanz bekannt ist. Benanntist er nach seinem ersten Fundort, der StadtGoshen im US-Bundesstaat Massachusetts,zuweilen kennt man ihn aber auch unter demNamen „Weißer Beryll“.Da Goshenite eine außergewöhnliche Reinheitbesitzen, wurden sie im alten Griechenlandund Rom historischen Quellen zufolge alsLinsen verwendet.Abgebaut wird der Goshenit derzeit unteranderem in Brasilien, Kolumbien, Pakistanund Afghanistan.PerlenDie Perle ist ein organischer Edelstein und einabsoluter Klassiker der Schmuckwelt. Sie istein Naturprodukt und so gleicht keine Perleder anderen.Um den Wert dieser natürlichen Schönheit zubestimmen, gibt es einige Kriterien: Eine Perlewird nach ihrer Farbe, ihrem Glanz bzw. Lüster,ihrem Orient (Zwischenton), ihrer Oberflächenreinheit,ihrer Form und ihrer Größebeurteilt. Dabei sollte der Lüster gleichmäßigsein und keine stumpfen Stellen aufweisen.Eine Perle mit einer glatten Oberfläche reflektiertdas Licht immer besser und gleichmäßigerals eine Perle mit Unebenheiten. Nebender Körperfarbe zeigen Perlen einen jeweilsunterschiedlich ausgeprägten „Zwischenton“,der das Ergebnis eines feinen Irisierens ist.Das wunderschöne Schimmern, auch als „Orient“bekannt, akzentuiert; kontrastiert undverstärkt Tiefe sowie Glanz einer Perle.ich wüsste gerne, was der Zusatz „tPC“ beimanchen Artikeln bedeutet. (fragt Elfriedeaus Hannover)Die Kreationen unseres Designers Paul Udomkiet,die Sie seit einigen Monaten bei Juwelofinden können, haben eine gesonderte Bezeichnung:Das Kürzel „TPC“ steht in diesemFall für „The Paul Collection“.warum gibt es ketten nicht mit einem Magnetverschluss?(fragt Waltraud)Bei Juwelo finden Sie Magnetverschlüsse inverschiedenen Goldlegierungen und in Silber,die Sie schnell und einfach an jede Ihrer Kettenanbringen können – unser gesamtes Angeboterwartet Sie auf den Seiten 34 und 35unseres Magazins oder im Onlineshop unterhttp://www.juwelo.de/zubehoer/. Bei Fragenwenden Sie sich einfach an unseren Kundenserviceunter der kostenfreien Rufnummer0800/2274413.Nachgefragt 31

Von meiner Mutter bekam ich vor vielenJahren einen Ring, den sie lange getragenhat, geschenkt. Sie sagte, der Stein sei einGoldtopas. Gab es den früher? (fragt Helgaaus Schwabach)CitrinFrüher war der Name „Goldtopas“ ein Handelsnamefür den Citrin – eine irreführendeBezeichnung, da Topase und Citrine zwei verschiedenenMineralfamilien angehören. Mit„Goldtopas“ kann aber auch ein gelber Topasgemeint sein, auch als „Imperial Topas“ oder„Kaiserlicher Topas“ bekannt.Um welchen Stein es sich bei Ihrem Ringwirklich handelt, können wir dem Namennach leider nicht zweifelsfrei bestimmen.Eine eindeutige Zuordnung kann nur durchgemmologische Untersuchungen vorgenommenwerden.echte Mineralien aufweisen, ist es selbstfür einen Edelsteinexperten sehr schwierig,einen unechten von einem echten Edelsteinzu unterscheiden. Für einen Laien ist es fastunmöglich.In seltenen Fällen kann man einen Unterschiedaufgrund der Einschlüsse feststellen:Viele natürliche Edelsteine weisen kleinereoder größere Einschlüsse auf. Die Widerstandsfähigkeit,das Feuer mancher Varietätensowie ihr Edelsteingewicht könnenebenfalls hilfreich sein, um ein echtes Produktder Natur zu erkennen.Unser Edelsteinexperte Mitsunari Yoshimotorät Ihnen auf jeden Fall, Edelsteine nur vonvertrauenswürdigen Quellen zu kaufen: Wirbei Juwelo garantieren Ihnen die Echtheitder angebotenen Edelsteine. Als Zweitesempfiehlt er, die Meinung professionellerEdelsteinexperten einzuholen, zweifelt mandie Echtheit eines Edelsteines an.Wie kann ein Laie einen echten von einemunechten Edelstein unterscheiden? (fragtManuela aus Pirna)Die in Fachkreisen als „Synthesen“ bezeichneten,künstlich hergestellten Edelsteine sindperfekte Nachbildungen der Natur. Aufgrundder Tatsache, dass Synthesen nahezuidentische physikalische Eigenschaften wieUnser Experte Mitsu beim Prüfen eines Edelsteins.32 Nachgefragt

Weitere Fragen?Wir geben Antworten in unserem MagazinDie Welt der Edelsteine birgt viele Geheimnisse,die Gemmologie ist eine spannendeund umfangreiche Wissenschaft. Vielleichtkonnten wir auch Ihr Interesse für Edelsteineund Schmuck wecken und Sie haben Themen,über die Sie mehr erfahren wollen? Dannschreiben Sie uns!Senden Sie uns Ihre Fragen als E-Mail an:nachgefragt@juwelo.deoder postalisch an:Juwelo TV Deutschland GmbHThema: NachgefragtErkelenzdamm 59/6110999 BerlinWir freuen uns auf Ihre Fragen!Gewinnspiel im JanuarWas sollten wir uns für 2014 vornehmen?Sagen Sie uns, was wir noch besser machenkönnen und gewinnen Sie ein Morganit-Silbercollier.Füllen Sie einfach die Ihrem Paket beiliegendeKarte aus und schicken Sie diese an uns zurück.JuweloStichwort: GewinnspielErkelenzdamm 59/6110999 BerlinOder senden Sie eine E-Mail an:gewinnspiel@juwelo.deDie Ziehung des Gewinners findet am Sonntag,den 26.01.2014 um 20 Uhr statt.Morganit-Silbercollier5 Morganite - 1,91 ct5 Weiße Saphire - 0,03 ct925er Sterling Silber - ca. 3,51 gCollier 24x37,5 mmGewinnspiel 33

SchlangenketteAnkerketteZopfketteVeneziakettePanzerkettetondakettelederketteMagnetverschluss (typ 1)Magnetverschluss (typ 2)Magnetverschluss (typ 3)Magnetverschluss (typ 4)Magnetverschluss (typ 5)kettenverlängerungGoldreinheiten:375er Gold (9K): 37,5 Prozent pures Gold • 585er Gold (14K): 58,5 Prozent pures Gold • 750er Gold (18K): 75,0Prozent pures Gold34 Ketten und Magnetverschlüsse

Schlangenketten375er Gelbgold1042ZK - 45 cm - 3,1 g - 89 Euro1043ZK - 50 cm - 3,56 g - 99 Euro375er Weißgold1044ZK - 45 cm - 3,4 g - 89 Euro1045ZK - 50 cm - 3,5 g - 99 Euro925er Silber1046ZK - 45 cm - 3,1 g - 9 Euro1047ZK - 50 cm - 3,44 g - 9 EuroAnkerketten (diamantiert)375er Gelbgold1002ZK - 45 cm - 2,1 g - 59 Euro1003ZK - 50 cm - 2,33 g - 59 Euro375er Weißgold1026ZK - 45 cm - 2,3 g - 69 Euro1027ZK - 50 cm - 2,6 g - 69 Euro375er Roségold1012ZK - 45 cm - 2,1 g - 59 Euro1013ZK - 50 cm - 2,33 g - 69 Euro925er Silber1021ZK - 45 cm - 2,4 g - 9 Euro1023ZK - 50 cm - 2,61 g - 9 EuroZopfketten375er Gelbgold1001ZK - 45 cm - 2,7 g - 79 Euro375er Weißgold1030ZK - 45 cm - 1,3 g - 39 Euro1031ZK - 50 cm - 1,5 g - 49 Euro375er Roségold1016ZK - 45 cm - 1,2 g - 39 Euro1017ZK - 50 cm - 1,33 g - 49 Euro925er Silber1020ZK - 45 cm - 2,4 g - 9 Euro1024ZK - 50 cm - 2,67 g - 9 EuroVeneziaketten375er Gelbgold1049ZK - 45 cm - 1,6 g - 39 Euro1050ZK - 50 cm - 1,8 g - 49 Euro375er Weißgold1051ZK - 45 cm - 1,5 g - 39 Euro1052ZK - 50 cm - 1,67 g - 49 Euro925er Silber1053ZK - 45 cm - 1,9 g - 9 Euro1054ZK - 50 cm - 2,1 g - 9 EuroPanzerketten375er Gelbgold1000ZK - 45 cm - 2,5 g - 69 Euro750er Gelbgold1011ZK - 45 cm - 3,1 g -149 Euro375er Weißgold1028ZK - 45 cm - 2,8 g - 79 Euro1029ZK - 50 cm - 3,11 g - 89 Euro750er Weißgold1038ZK - 45 cm - 3,72 g -189 Euro1039ZK - 50 cm - 4,13 g -199 Euro375er Roségold1014ZK - 45 cm - 2,5 g - 69 Euro1015ZK - 50 cm - 2,9 g - 79 Euro925er Silber1019ZK - 45 cm - 8,8 g - 19 Euro1022ZK - 50 cm - 2,78 g - 9 EuroTondaketten375er Gelbgold1004ZK - 45 cm - 2,8 g - 79 Euro375er Weißgold1032ZK - 45 cm - 3,1 g - 99 Euro375er Roségold1018ZK - 45 cm - 2,6 g - 79 Euro925er Silber1055ZK - 45 cm - 5,8 g - 19 EuroLederkette1025ZK - 45 cm - 9 EuroSilberverschluss - 3mm ÖseMagnetverschlüsse (Typ 1)925er Silber1060ZK - 3-6 cm - 1,9 g - 9 Euro925er Silber (vergoldet)1061ZK - 3-6 cm - 1,9 g - 9 EuroMagnetverschlüsse (Typ 2)925er Silber1058ZK - 3-6 cm - 1,8 g - 9 Euro925er Silber (vergoldet)1059ZK - 3-6 cm - 1,8 g - 9 EuroMagnetverschlüsse (Typ 3)925er Silber1056ZK - 3-6 cm - 3,0 g - 19 Euro925er Silber (vergoldet)1057ZK - 3-6 cm - 3,0 g - 19 EuroMagnetverschlüsse (Typ 4)925er Silber1063ZK - 3-6 cm - 2,3 g - 9 Euro925er Silber (vergoldet)1064ZK - 3-6 cm - 2,3 g - 9 EuroMagnetverschluss (Typ 5)375er Gelbgold1062ZK - 3-6 cm - 2,5 g - 79 EuroKettenverlängerungen375er Gelbgold1041ZK - 6,7 cm - 0,9 g - 29 Euro925er Silber1040ZK - 6,7 cm - 0,85 g - 4 Euro35

Informationenmitmachen bei JuweloTV- gebührenfrei mitbieten unter den hieraufgeführten Telefonnummern- mit der „1“ auf der Telefontastaturdas aktuell im TV angeboteneSchmuckstück ersteigern und denPreis zahlen, der in der Auktion alsLetztes angezeigt wurdeDeutschland: 0800/227 44 11Österreich: 0800/221 227EU/CH: 00800/410 400 00www.juwelo.de- mit der „3“ gelangen Sie in denKundenservicewebshop- online mitbieten bei den Live-Auktionen- Schmuckstück aus unserem WebshopbestellenkundenserviceBei Fragen zum Magazin oder zum Angebot von Juwelo wenden Sie sich bitte anunseren Kundenservice, telefonisch erreichbar von 8 bis 2 Uhr oder per E-Mail.Deutschland: 0800/227 44 13Fax: 01805/053888EU/CH: 00800/410 400 00kundenservice@juwelo.de(gebührenfrei)(gebührenpflichtig 0,14 €/min.)(gebührenfrei)weitere informationen- Juwelo gewährt Ihnen ein 14-tägiges Rückgaberecht.- Sollte ein Schmuckstück nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, rufen Sieeinfach in unserem Kundenservice an, Ihr Paket wird dann versandkostenfreibei Ihnen abgeholt.14Tage- Ringe von Juwelo sind in den Größen 17 oder 20 erhältlich.(Ringdurchmesser in mm).- Ringgrößenänderungen erfolgen bei dem Partneratelier Digosi gegen einenAufpreis ab 15 €.VersandkostenimpressumKauf per:VorkasseKreditkarteNachnahme*5,95 €5,95 €7,95 €6,95 €6,95 €6,95 €6,95 €6,95 €6,95 €6,95 €Juwelo TV Deutschland GmbHRedaktion „Juwelo TV Magazin“Erkelenzdamm 59/61D-10999 BerlinPayPal 5,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 €E-mail: magazin@juwelo.de* zuzgl. 2 Euro Nachnahmegebühr in Deutschland bzw. 3,50 Euro in Österreich