DKW Ersatzteilliste Nr.16 - Ernst Weißwange

03 MOTOR geändert 31.12.201239383741 40 4123/1Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9325-0 1 4595-10201-01 Motorgehäuse kpl.9326-0 2 4995-10258-00 Insertbüchse zu Vergaserverkleidungsschraube9327-0 3 4505-10206-00 Paßhülse zu Motorgehäusehälften9328-0 4 4505-10236-00 Gehäusedichtung (Mitteldichtung)932005 5 00007-013-10 Zylinderstift DIN 7 (Motorgehäusedeckel rechts)932015 6 01473-022-20 Zylinderkerbstift DIN 1473 (für Lichtmaschine)470S16 7 00470-001-01 Verschlußscheibe DIN 4709329-0 8 4505-10208-00 Sprengring für Kurbelwelle9933-0 10/11 Satz Schrauben für Motorgehäuse (13 St.)9331-0 13 0301-10209-00 Verschlußschraube(Entlüftungsschraube)0300-0 14 07603-003-90 Dichtring DIN 7603 für Entlüftungsschraube993503 15 07604-006-27 Verschlußschraube (Ölablaßschraube)730674 15 Verschlußschraube magnet. (Ölablaßschraube)0301-0 16 07603-007-90 Dichtring für Verschlußschraube DIN 76039332-0 17 4535-10211-00 Abschlußdeckel rechts (ohne Knebelgehäuse)9333-0 18 4505-10226-00 Knebel-Gehäuse6502-0 21 03402-001-07 Kugelschmierkopf für Knebelgehäuse9932-0 22 Satz Deckelschrauben rechts (Schlitzschrauben)932016 23 01476-009-00 Halbrundkerbnagel für Rückholfeder DIN 14769334-0 23/1 4505-10228-01 Gummitülle für Maschinenkabel (in Deckel re. unt)9586-0 24 4505-10227-00 Gummitülle für Kupplungsseilzug9335-0 25 4535-12311-00 Kupplungsdeckel links9336-0 26 4601-10205-00 Paßhülse für Kupplungsdeckel9337-0 27 4595-12306-00 Dichtung für Kupplungsdeckel9338-0 28 4505-12331-00 Verschlußschraube poliert9339-0 29 4505-12332-00 Dichtring für Verschlußschraube (Fiber)9931-0 30/31/32 Satz Deckelschrauben links (Schlitzschrauben)932028 33 07985-020-17 Ölablaßschraube im Kupplungsdeckel0302-0 34 07603-028-90 Dichtring für Ölablaßschraube9340-0 35 4995-12317-10 Dichtring für Kickstarterwelle (im Kupplungsdeckel)9380-0 36 4595-18197-00 Dichtungssatz ohne Simmeringe RT 175 S + VS938008 36 4785-18197-00 Dichtungssatz ohne Simmeringe RT 200 S + VS9341-0 37 4595-10239-00 Haltebock zu Ansaugrohr(RT 175 VS + RT 200 VS alle, RT 175 S ab 45047744, RT 200 S ab 47069093)9364-0 38 4595-11117-10 Dichtung für Ansaugrohr9363-0 39 4595-11116-10 Ansaugrohr(RT 175 VS + RT 200 VS alle, RT 175 S ab 45047744, RT 200 S ab 47069093)936303 40 4595-10232-00 Verbindungsmuffe zwischen Ansaugrohre(RT 175 S bis 45047743, RT 200 S bis 47069092)936306 41 90026-019-00 Schelle zu Verbindungsmuffe(RT 175 S bis 45047743, RT 200 S bis 47069092)36

04 KURBELWELLE, KOLBEN, ZYLINDER geändert 14.02.2014Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9346-0 2 4505-10312-99 Pleuelbüchse630403 3+9 00625-985-40 Kurbelwellenlager links/rechts9347-0 4 4595-10338-00 Abstandsring zwischen Kurbelwellenlager links(RT 175 S + 200 S alle, RT 175 VS bis 45063294, RT 200 VS bis 47073566)0304-0 5 06504-976-90 Kurbelwellendichtring links 27x52 (Radialdichtring)(RT 175 S + 200 S alle, RT 175 VS bis 45063294, RT 200 VS bis 47073566)0299-0 5 06504-005-90 Kurbelwellendichtring links 20x52 (Radialdichtring)(RT 175 VS ab 45063295, RT 200 VS ab 47073567)9350-0 4595-10364-01 Abdeckscheibe 0,4 mm auf Kurbelwelle links(RT 175 VS ab 45063295, RT 200 VS ab 47073567)9348-0 6 4595-10335-01 Duplexkettenrad auf Kurbelwelle9349-0 4595-10352-00 Gummi-Dämpferring zu Duplexkettenrad932018 7 00127-016-31 Federring DIN 127 zu KW-Sechskantmutter730601 8 00936-004-11 Sechskantmutter DIN 936 für Duplexkettenradnml 10 4595-10364-01 Abdeckscheibe 0,4 mm auf Kurbelwelle rechts(RT 175 VS + RT 200 VS alle, RT 175 S ab 45050440, RT 200 S ab 47070664)9351-0 11 4505-10327-00 Ausgleichscheibe 0,1 mm, auf Kurbelwelle rechts9353-0 11 4505-10327-00 Ausgleichscheibe 0,3 mm, auf Kurbelwelle rechts9354-0 11 4505-10327-00 Ausgleichscheibe 0,4 mm, auf Kurbelwelle rechts9355-0 11 4505-10327-00 Ausgleichscheibe 0,5 mm, auf Kurbelwelle rechts9356-0 12 4505-10326-00 Dichtflansch1014-0 13 06504-003-90 Kurbelwellendichtring rechts (im Dichtflansch)9357-0 14 4595-10330-00 Dichtung zu Dichtflansch9939-0 17 05402-005-40 Zylinderrolle in Kurbelwelle re.(für Limaanker)0305-0 19 73102-094-50 Kolbenring für Innensicherung 62,00 mm9371-0 19 73102-101-50 Kolbenring für Innensicherung 62,25 mm9372-0 19 73102-102-50 Kolbenring für Innensicherung 62,50 mm3284-1 19 73102-103-50 Kolbenring für Innensicherung 63,00 mm3284-2 19 73102-104-50 Kolbenring für Innensicherung 63,50 mm3052-0 19 Kolbenring für Innensicherung 64,00 mm3285-0 19 73102-113-50 Kolbenring für Innensicherung 66,00 mm3286-0 19 73102-114-50 Kolbenring für Innensicherung 66,25 mm3287-0 19 73102-115-50 Kolbenring für Innensicherung 66,50 mm3288-0 19 73102-116-50 Kolbenring für Innensicherung 67,00 mm9359-0 20 4505-10405-00 Kolbenbolzen RT 175 S + VS731856 20 4795-10405-00 Kolbenbolzen RT 200 S + VS6481-0 21 73123-103-30 Drahtsprengring für Kolbenbolzen9360-0 22 4595-11175-01 Zylinder mit Kolben kpl. 62,00 mm RT 175 S+VS9361-0 23 4505-11115-10 Auspuffstutzen mit Gewinde9362-0 24 4505-11106-00 Zylinderfußdichtung9363-0 25 4595-11116-10 Ansaugrohr(RT 175 VS + 200 VS alle, 175 S ab 45047744 + 200 S ab 47069093)9364-0 26 4595-11117-10 Dichtung für Ansaugrohr9365-0 30 4595-11201-00 Zylinderkopf RT 175 S + VS9366-0 31 4505-11206-00 Zylinderkopfdichtung RT 175 S + VS0298-0 31 4795-11206-00 Zylinderkopfdichtung RT 200 S + VS

05 KUPPLUNGBest-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9381-0 1 4595-12501-00 Kupplung kpl.9382-0 2 4595-12502-01 Kupplungskettenrad 37Z. m. Kupplungstrommel9383-0 3 4595-12503-00 Kupplungskettenrad 37 Zähne9384-0 4 4895-12540-00 Dämpfergummi für Kupplungskettenrad9385-0 5 4595-12541-00 Abstandshülse für Dämpfergummi932070 6 00661-011-00 Senkniet für Abstandshülse9386-0 7 4505-12507-00 Kupplungstrommel nackt m.eingeschw.Abstützring9387-0 8 4505-12505-00 Mitnehmerscheibe9388-0 9 4595-12506-00 Laufbüchse für Kupplungskettenrad9389-0 10 4701-12507-00 Anlaufscheibe für Kupplungskettenrad 0,20 mm9390-0 10 4701-12507-10 Anlaufscheibe für Kupplungskettenrad 0,32 mm9391-0 10 4701-12507-20 Anlaufscheibe für Kupplungskettenrad 0,50 mm9392-0 10 4701-12507-30 Anlaufscheibe für Kupplungskettenrad 0,75 mm9393-0 11 4595-12547-00 Innerer Mitnehmer9394-0 12 4505-12511-00 Kupplungsteller (Abschlusslamelle)9395-0 13 4505-12513-00 Stahllamelle9396-0 14 4505-12514-00 Kupplungslamelle (aus Reibstoff)9397-0 15 4505-12518-00 Federkorb für Kupplungsfeder9398-0 16 4895-12517-01 Kupplungsfeder9399-0 17 4505-12520-01 Schlitzmutter zu Kupplungsfeder9400-0 18 4505-12519-00 Sicherungsscheibe zu Sechskantmutter3199-0 19 00936-007-11 Sechskantmutter Linksgewinde M 14 DIN 9369401-0 20 4505-12551-00 Kupplungs-Einstellschraube940125 21 00439-005-11 Sechskantmutter DIN 439 für Einstellschraube9402-0 22 4505-12530-00 Druckstange Ø 6,8108570 23 05401-024-40 Kugel DIN 5401 zu Kupplungsdruckstange9403-0 24 4505-12531-00 Druckstange Ø 4,759404-0 25 4505-12532-00 Druckstift Ø 89405-0 26 4505-12523-00 Kupplungsknebel9406-0 27 4505-12524-00 Hebel zu Kupplungsknebel319910 28 00137-006-31 Feder-Scheibe DIN 137 zu Kupplungshebel9407-0 30 4505-12553-00 Scheibe zu Kupplungsknebel9408-0 31 4701-12529-00 Zugfeder zu Hebel9409-0 32 4595-12575-00 Zweifach-Hülsenkette, 50 Hülsen (Duplexkette)9410-0 33 4701-12528-00 Gummikappe zu Druckstange

06 GETRIEBE17/1Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9411-0 1 4505-13101-00 Kupplungswelle (Hauptwelle)9412-0 2 4505-13103-00 Schaftrad kpl. mit Bronzebüchse 29 Zähne9413-0 4505-13105-00 Bronzebüchse zu Schaftrad9414-0 3 4505-13142-00 Zahnrad III. Gang, 25 Zähne9415-0 4 4505-13108-00 Schaltrad III. Gang, 21 Zähne9416-0 5 4505-13159-00 Sicherungsring9417-0 4895-13117-00 Ausgleichscheibe 0,20 (nach Bedarf)9418-0 4895-13117-10 Ausgleichscheibe 0,30 (nach Bedarf)9419-0 4505-13110-00 Vorgelegewelle kpl. (Nebenwelle)9420-0 6 4505-13111-00 Vorgelegewelle nackt (Nebenwelle)9421-0 7 4505-13141-00 Zahnrad II. Gang, 27 Zähne, auf Vorgelegewelle9422-0 8 4505-13113-00 Zahnrad 20 Zähne, auf Vorgelegewelle9423-0 9 4505-13107-01 Schaltrad I. + II. Gang, 23 Zähne, auf Vorgelegew.9424-0 10 4505-13112-00 Zahnrad I. Gang, 33 Zähne, auf Vorgelegewelle9425-0 4505-10204-00 Bronzebüchse für Vorgelegewelle, im Motorgeh.9426-0 4505-10234-00 Bronzebüchse für Vorgelegewelle, im Motorgeh.0313-0 Getrieberadsatz, bestehend aus Bild:1 + 2 + 3 + 4 + 6 + 7 + 8 + 9 + 109427-0 11 4505-13115-00 Abstandsring zum Schaftradlager160050 12 00625-003-40 Rillenlager zu Schaftrad DIN 6259428-0 13 4895-13116-00 Abstandshülse zu Kettenrad0308-0 14 06504-995-90 Radialdichtung zu Schaftrad DIN 65049429-0 15 4505-13120-00 Kettenrad 16 Zähne, RT 175 S + VS0309-0 15 4795-13120-00 Kettenrad 17 Zähne, RT 200 S + VS9426-2 15 4702-13120-00 Kettenrad 14 Zähne (nach Bedarf)9430-0 16 4701-13123-00 Sicherungsblech zu Kettenradmutter9431-0 17 4701-13124-00 Mutter für Kettenradbefestigung9410-0 17/1 4701-12528-00 Gummikappe zu Kettenradmutter630300 18 00625-043-40 Rillenlager für Hauptwelle DIN 625

07 KICKSTARTER, SCHALTUNG geändert 20.03.20121Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9432-1 1 4595-13511-00 Kickstarter mattverchromt, mit Fußhebel + Gummi9433-0 2 4535-13512-00 Fußhebel für Kickstarterkurbel137A10 3 00137-018-31 Federscheibe DIN 137 zu Fußhebel932055 01475-001-21 Knebelkerbstift zu Fußhebel DIN 14759434-0 Kickstartergummi ohne DKW Ringe9434-2 4 4505-13515-00 Kickstartergummi mit DKW Ringe9435-0 7 4505-13505-00 Kickstarterwelle9436-0 8 4505-13506-00 Kickstartersegment9437-0 9 4505-13507-00 Kickstarterrückholfeder9438-0 10 4701-13508-00 Führungsscheibe 0,88 (wahlweise)9439-0 10 4701-13508-10 Führungsscheibe 1,00 (wahlweise)9440-0 4701-13509-00 Scheibe 0,2 (nach Bedarf)9441-0 4701-13509-10 Scheibe 0,5 (nach Bedarf)9442-0 4701-13509-20 Scheibe 1,0 (nach Bedarf)9443-0 11 4701-13514-00 Führungsscheibe 0,88 (wahlweise)9444-0 11 4701-13514-10 Führungsscheibe 1,00 (wahlweise)9445-0 12 4505-13501-00 Kickstarterrad9446-0 13 4505-13502-00 Druckfeder zu Kickstarterrad9447-0 14 4895-13503-00 Haltescheibe zu Druckfeder9448-0 4701-13514-10 Sprengring zu Haltescheibe9449-0 4505-15275-01 Schaltautomat kpl.9450-0 15 4505-15201-00 Träger931705 00661-002-00 Senkniet DIN 6619451-0 16 4505-15204-00 Lagerbolzen für Schaltstück9452-0 17 4505-15248-00 Führungsbolzen9453-0 18 4505-15209-10 Schaltscheibe9455-0 20 4505-15218-00 Schaltgabel für I. + II. Gang9456-0 21 4505-15249-00 Führungsbolzen9457-0 22 4505-15238-00 Abstandshülse9458-0 23 4505-15217-00 Schaltgabel für III. + IV. Gang9459-0 24 4505-15263-00 Scheibe9460-0 4895-15262-00 Ausgleichscheibe 0,1 (nach Bedarf)9461-0 4895-15262-10 Ausgleichscheibe 0,2 (nach Bedarf)9462-0 4505-15262-00 Ausgleichscheibe 0,1 (nach Bedarf)9463-0 4505-15262-10 Ausgleichscheibe 0,2 (nach Bedarf)9464-0 26 4505-15232-01 Schaltstück kpl.9465-0 27 4505-15237-00 Druckfeder zu Schaltstift9466-0 28 4505-15234-00 Schaltstift zu Schaltstück932027 01473-023-20 Zylinderkerbstift DIN 14739467-0 29 4895-15221-10 Schaltanschlag9468-0 31 4895-15244-10 Haltestift zu Fußschalthebel-Rückholfeder932001 01474-004-20 Steckkerbstift DIN 14749469-0 32 4895-15220-00 Rückholfeder zu Fußschalthebel9470-0 33 4505-15216-00 Schaltwelle9471-0 34 4505-15207-01 Schaltfinger9472-0 4895-15224-00 Scheibe9473-0 35 4895-15213-10 Arretierbüchse9474-0 36 4895-15214-10 Arretierfeder108579 37 05401-025-40 Kugel DIN 5401 zu Arretierfeder9475-0 38 4995-15212-00 Sicherungsblech5030-0 41 Schalthebelgummi ohne DKW Ringe9477-1 41 4505-15228-00 Schalthebelgummi mit DKW Ringe

08 VERGASER geändert 14.02.2014Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9478-0 1 4595-17201-00 Vergaser kpl. RT 175 S + VS 1/24/669478-9 1 4785-17201-00 Vergaser kpl. RT 200 S + VS9479-0 2 4595-17231-00 Vergasergehäuse9480-0 3 4701-17208-00 Schwimmer9481-0 4 4895-17222-00 Schwimmernadel9482-0 5 4595-17219-00 Schwimmergehäusedeckel9500-4 Dichtung zu Schwimmergehäusedeckel9483-0 6 4701-17245-00 Befestigungsschraube zu Schwim.-Geh.-Deckel9484-0 7 4595-17243-00 Gasschieber9485-0 8 4895-17214-00 Düsennadel9486-0 9 4895-17215-00 Klemmbügel zu Düsennadel6533-0 10 4701-17235-00 Schieberfeder zu Gasschieber9487-0 11 4701-17248-00 Deckelplatte nackt6547-0 12 4701-17236-00 Verschraubung zu Deckelplatte6551-0 13 4701-17242-00 Mutter zu Stellschraube6542-0 14 4701-17241-00 Stellschraube zu Gaszug/Luftzug9488-0 15 4995-17252-00 Verschlußschraube zu Starterkolben9489-0 16 4995-17266-00 Druckfeder zu Starterkolben9490-0 17+18 4595-17267-01 Starterkolben 2-teilig9492-0 19 4895-17224-00 Luftregulierschraube9493-0 20 4895-17238-00 Feder zu Luftregulierschraube9494-0 21 4895-17270-00 Düsenhalter zu Leerlauf/Hauptdüse9495-0 22 4895-17216-00 Dichtring zu Düsenhalter6538-0 23 4699-17209-06 Leerlaufdüse Gr.35 RT 175 S+VS, 200 S+VS9501-1 23 Leerlaufdüse Gr.40 (wahlweise)7543-0 24 4601-17213-16 Hauptdüse Gr.105 RT 175 S + VS3835-7 24 4601-17213-18 Hauptdüse Gr.110 RT 200 S + VS3835-8 24 Hauptdüse Gr.115 (wahlweise)6549-0 25 4701-17229-00 Anschlagschraube zu Gasschieber6551-0 26 4701-17242-00 Mutter zu Anschlagschraube9496-0 27 4895-17212-00 Abschlußschraube zu Nadeldüse9497-0 28 4895-17223-00 Dichtring zu Verschlußschraube6204-0 29 4895-17217-08 Nadeldüse9499-0 30 4995-17239-00 Abschlußschraube zu Starterdüse (Düsenhalter)9500-0 31 4995-17221-00 Dichtring zu Abschlußschraube6538-5 32 4701-17209-18 Starterdüse Gr.759502-0 33 4701-17258-00 Klemmschraube zu Klemmring5051-0 Mutter zu Klemmschraube9503-0 34 4701-17253-00 Klemmring9504-0 35 4505-17301-00 Luftfilter

09 RAHMEN, KIPPSTÄNDER, RASTEN, SCHWINGGABEL geändert 10.12.13Best-Nr BildOriginal-Nr. Bezeichnung9505-0 1 4535-20100-02 Rahmen ohne Fahrgestellnummer9507-0 2 4701-20113-00 Lagerschale für Lenkungslager (Anschweißteil)074151 2/1 Lenkungslager, best.aus: 2 Lagerschalen + 19 Kugeln3560-0 2/2 Typenschild4171-0 Halbrundkerbnagel zu Typenschild (2 Stück)6713-0 4 4505-28163-00 Druckfeder zu Lenkschloß499810 5 4505-28162-10 Deckel rund zu Lenkschloß, verchromt816803 6 00127-002-31 Federscheibe zu Halbrundkerbnagel450303 7 01476-999-60 Halbrundkerbnagel zu Lenkschlossdeckelnml Lenkschloss (nicht mehr lieferbar)9510-0 9 4505-20178-00 Fußrastengummi oval mit DKW Ringe739003 10 00960-024-31 Sechskantschraube zu Fahrerfußraste DIN 9609513-0 11 4535-20600-02 Kippständer nacktH8202 Bolzen Kippständer M 10 DIN 931 8.89514-0 12 4535-20620-00 Tritt zu Kippständer9515-0 13 4895-20613-00 Anschlaggummi zu Kippständer9516-0 14 4535-20622-00 Zugfeder zu Kippständer9517-0 15 4595-20612-00 Abstandsrohr zu Kippständer9681-0 16 4535-28124-00 Soziusraste links9682-0 17 4535-28125-00 Soziusraste rechts4724-0 Gummi zu Soziusraste2/22Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9518-0 1 4535-20300-00 Schwingarmgabel kpl. (ohne Lenkungslager)9519-0 2 4535-20308-00 Unteres Lenkjoch mit Steuerrohr074151 3/4 Lenkungslager best.aus: 2 Lagerschalen + 19 Kugeln9520-0 5 4595-20317-00 Kappe für oberes Lenkungslager9520-1 5 4595-20317-00 Kappe für oberes Lenkungslager, verchromt9521-0 6 4595-20312-00 Kontermutter (unter oberes Lenkjoch)9522-0 7 4595-20309-01 Oberes Lenkjoch9523-0 8 4595-20311-00 Schaftmutter zu oberes Lenkjoch9524-0 9 4595-20316-00 Scheibe zu Schaftmutter9525-0 4885-20310-00 Ausgleichscheibe 0,2 (nach Bedarf)9526-0 10 4535-20302-00 Gabelholm links kpl.9527-0 4535-20303-00 Gabelholm rechts kpl.9528-0 11 4885-20361-00 Silentblock im Gabelholm unten9529-0 13 4885-20379-00 Unterlegscheibe9530-0 18 4535-20350-00 Federbein kpl.9532-0 22 4535-20304-00 Schwingarm für Vorderradfederung9533-0 0301-10316-00 Paßscheibe zu Schwingarm9534-0 25 4885-20385-00 Scheibe für Tachobefestigung921102/12/18915111314121082216917

10 TELEGABEL geändert 02.09.13Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung169831-0 2 4535-20201-00 Lenkjoch unten mit Steuerrohr074151 3+4 Lenkungslager best.aus: 2 Lagerschalen + 19 Kugeln9832-0 5 4535-20298-00 Kontermutter9833-0 6 4535-20200-00 Kappe für oberes Lenkungslager9520-1 6 4595-20200-00 Kappe für oberes Lenkungslager, verchromt9834-0 7 4535-20208-00 Lenkjoch oben9835-0 8 4535-20212-01 Schaftmutter9836-0 9 4535-20234-00 Scheibe zu Schaftmutter9837-0 10 4535-20216-00 Lenkerhalternml 11 4601-20218-01 Klemmhülse9839-0 16 4701-28103-00 DKW Firmenzeichen auf Lenkjoch9840-0 4701-28102-00 Gummiunterlage zu DKW Firmenzeichen9847-0 4535-20238-00 Holm links kpl.9848-0 24 4535-20239-00 Holm rechts kpl.9849-0 4601-20266-00 Gleitbüchse obennml 4601-20265-00 Gleitbüchse unten9851-0 4535-20232-00 Gleitrohr links9852-0 25 4535-20233-00 Gleitrohr rechts9853-0 26 4601-20261-10 Ringmutter zu Ölabstreifring9854-0 27 4601-20209-00 Gummidichtung (Ölabstreifring)9855-0 28 4601-20253-00 Federführungshülse9856-0 29 4601-20258-10 Gummipuffer oben (auf Federführungshülse)nml 30 4601-20259-10 Abschlußschraubenml 31 4601-20260-10 Feder kurznml 32 4601-20251-10 Feder lang (Hauptfeder)9860-0 33 4601-20206-00 Scheibe9861-0 34 4795-20262-00 Faltenbalg9862-0 35 90026-011-01 Norma-Schlauchschelle, schwarz9862-1 35 Norma-Schlauchschelle, verzinktnml = nicht mehr lieferbar

11 LENKER, LENKERANBAUTEILE geändert 27.03.2014Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung1/41/317/1151161/237nml 1 4885-20401-00 Lenkrohr nackt, verchromt RT 175 VS + 200 VS9539-0 1/2 4885-20474-00 Sechskantschraube RT 175 VS + RT 200 VS9566-0 1/3 4535-20451-00 Lenkerverkleidung VS9567-0 1/4 4595-28101-00 Firmenzeichen zu Lenkerverkleidung9864-2 2 4801-20402-00 Lenkrohr nackt, verchromt RT 175 S + RT 200 S9540-1 4701-20403-01 Gasdrehgriff kpl. (Abschlusskappe poliert)9542-1 4701-20418-01 Drehgriffgummi mit Wulst, schwarz, rechts9543-0 4 4701-20422-10 Gleitstück zu Gasdrehgriff9544-0 5 4701-20423-00 Kabelstütze zu Gasdrehgriff9545-1 6 4701-20424-00 Abschlußkappe, poliert9545-2 6 4701-20424-00 Abschlußkappe mit Firmenzeichen, poliert9546-0 4535-20407-00 Handbremshebel kpl.9546-2 4505-20407-00 Handbremshebel kpl. poliert9549-0 12 4535-20416-00 Handhebel spitz zu Bremse9549-2 12 4701-20416-11 Handhebel spitz zu Bremse, poliert0317-0 Überzug rechts/links für Handhebel (für TÜV)9550-0 13+27 4535-20414-00 Hebelschraube zu Kupplungs-Bremshebel9550-1 13+27 4601-20414-00 Hebelschraube zu Kupplungs-Bremshebel, verchr.9550-2 13+27 4601-20414-00 Hebelschraube zu Kupplungs-Bremshebel, verzinktH5058 15 4535-26220-00 Stellschraube zu SeilzugH9552 16 4535-26221-00 Rändelmutter zu Stellschraube9551-1 15/16 Stellschraube mit Rändelmutter, alufarbig9553-2 17/1 4995-20430-50 Starterhebel kpl., alumatt VS-Modelle9553-1 17-1 4995-20430-00 Starterhebel kpl., alumatt S-Modelle9554-2 17 4595-20435-50 Gehäuse zu Starterhebel, alumatt VS-Modelle9554-1 17 4801-20435-00 Gehäuse zu Starterhebel, alumatt S-Modellenml 18 4995-20434-00 Stellhebel, poliert4675-0 19 4801-20433-00 Druckscheibe9557-0 20 4801-20432-00 Federscheibenml 21 4995-20431-00 Deckel, poliert9559-1 23 4701-20405-01 Festgriffgummi mit Wulst, schwarz, linksnml 4505-20406-0 Kupplungshebel kpl. poliert (siehe 7090-2, Seite 24)9561-0 24 4535-20410-00 Gelenkstück zu Kupplungshebel9561-2 24 4505-20410-00 Gelenkstück zu Kupplungshebel, poliert9580-0 31 4595-26100-00 Gasseilzug kpl.9582-0 33 4595-26200-00 Handbremsseilzug kpl. RT 175 S + RT 200 S9582-1 33 4595-26200-50 Handbremsseilzug kpl. RT 175 VS + RT 200 VS9583-0 34 4595-26150-00 Starterseilzug kpl.9585-0 36 4595-25500-00 Kupplungsseilzug kpl. mit Gummitülle9586-0 37 4505-10227-00 Gummitülle zu Kupplungsseilzugnml = nicht mehr lieferbar* * * * Bremshebel kpl. und Kupplungshebel kpl. * * * *Stangenspiegel + Innenlenkerspiegel siehe Nachtrag (Seite 24)

12 SCHUTZBLECHE, KETTENSCHUTZ, GABELVERKLEIDUNG, PACKTASCHENHALTER geändert 13.05.201357201Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9587-0 1 4535-21200-50 Vorderradkotflügel kpl. RT 175 VS + RT 200 VS9588-0 2 4535-12221-00 Distanzrohr (zwischen Kotflügel/Schwinge) 175VS+200VS9589-0 3 1817-56250-00 Gummipilz RT 175 VS + RT 200 VS9590-0 4 4535-21205-50 Bügel zu Vorderradkotflügel RT 175 VS + 200 VS9591-0 90028-003-17 Spring-Stop-Mutter zu Bügel RT 175 VS + 200 VS9592-0 4/1 4535-21101-00 Gabelverkleidung RT 175 VS + RT 200 VS9869-0 5 4535-21200-00 Vorderradkotflügel kpl. RT 175 S + RT 200 S9870-0 6 4535-21204-00 Strebe links zu Vorderradkotflügel RT 175S+200S9871-0 7 4535-21205-00 Strebe rechts zu Vorderradkotflügel 175S+200S9872-0 4805-21329-00 Scheibe zu Strebe RT 175 S + RT 200 S64/149601-0 8 4595-22126-00 Kettenkasten-Vorderteil (Gummikettenkasten)9602-0 9 4595-22128-00 Abstandsrohr zu Gummikettenkasten9603-0 10 4535-22101-00 Alu-Kettenkastenhälfte innen9604-0 11 4535-22102-00 Alu-Kettenkastenhälfte außen9605-0 12 4995-22116-00 Gummieinlage zu Alu-Kettenkastenhälften16159606-0 13 4595-23442-00 Antriebsritzel für Tachoantrieb9607-0 14 4601-22245-00 Gewindestopfen in Kettenkastenhälfte außen9636-0 4595-23440-00 Schraubenrad zu Antriebsritzel6502-0 15 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 DIN 340214139600-0 16 4535-21400-00 Gepäcktaschenträger kpl.119567-0 20 4505-28101-00 DKW Ringe verchr.für Hinterradschutzblech 15x50128910

13 VORDERRADNABEN geändert 13.05.20131Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9608-0 1 4535-22200-50 Vorderradnabe kpl. RT 175 VS + RT 200 VS9874-0 3 4535-22211-00 Abstandsbuchse RT 175 S + RT 200 S620200 4 00625-022-40 Radlager rechts630200 5 00625-042-40 Radlager links9877-0 8 4535-22220-00 Gegenhalter RT 175 S + RT 200 S9612-0 8 4535-22296-50 Gegenhalter RT 175 VS + RT 200 VS6502-0 9 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 69614-0 10 4505-22225-01 Bremsknebel (Bremsschlüssel)9616-0 11 4535-22227-00 Bremshebel zu Bremsknebel29617-1 15 4505-22231-01 Set (2 Stück)Bremsbacke mit Belag ohne Federn1099-0 16 74263-001-90 Bremsbelag0340-0 16/1 07338-002-60 Niet zu Bremsbelag 3x8 DIN 7338 (30 Stück)9618-0 16/2 4699-22236-00 Rückzugfeder zu Bremsbacke9880-0 19 4601-22211-10 Beilegscheibe 0,50 (nach Bedarf) 175 S + 200 S9881-0 19 4601-22211-20 Beilegscheibe 0,75 (nach Bedarf) 175 S + 200 S9882-0 19 4601-22211-30 Beilegscheibe 1,00 (nach Bedarf) 175 S + 200 S9883-0 20 4535-22250-00 Achsmutter RT 175 S + RT 200 S16/29610-0 22 4595-22207-50 Abstandsrohr mit Stegen RT 175 VS + 200 VS9611-0 23 4535-22210-50 Abstandsbüchse mit Nilosring 175 VS + 200 VS9619-0 24 4535-22255-50 Steckachse RT 175 VS + RT 200 VS9619-1 24 4595-22255-50 Steckachse verchromt RT 175 VS + RT 200 VS730606 25 00934-017-11 Sechskantmutter zu Steckachse 175VS+200VS2216/1242523

14 HINTERRADNABE geändert 10.12.13Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9620-0 1 4535-23400-00 Hinterradnabe kpl.mit Lagern, Bremsbacken, Kettenrad usw.9621-0 2 4535-23401-00 Nabenkörper nackt9621-1 Nabenkörper mit Lager+Abstandsrohr (Bild 2+7+9+10)9622-0 3 4505-23468-00 Kupplungsscheibe (Gummi-Mitnehmerscheibe)9623-0 4 4505-23467-02 Spange zu Kupplungsscheibe929502 6 00063-008-11 Senkschraube zu Spange9624-0 7 4595-23407-00 Abstandsrohr mit Stegen9625-0 8 4535-23411-00 Abstandsbuchse630200 9 00625-042-40 Radlager rechts620200 10 00625-022-40 Radlager links9626-0 11 4595-23415-00 Kettenrad9627-0 12 4595-23489-00 Abstandsring (zwischen den Kettenradlagern)160040 13 00625-042-40 Kugellager zu Kettenrad9628-0 14 4505-23473-00 Abdeckscheibe472S42 15 00472-009-31 Sicherungsring9629-0 16 4535-23420-01 Gegenhalter (Bremsbackenaufnahme)9632-0 18 4535-23465-00 Gegenhalterlasche137B10 20 00137-007-31 Federscheibenml 21 4995-23482-00 Bolzen zu Gegenhalterlasche9617-0 23 4505-22231-01 Bremsbacke mit Belag1099-0 24 74263-001-90 Bremsbelag0340-0 25 07338-002-60 Niet zu Bremsbelag 3x8 DIN 7338 (30 Stück)9635-0 26 4595-22236-00 Rückzugfeder zu Bremsbacke9636-0 27 4595-23440-00 Schraubenrad zu Tachoantrieb9606-0 4595-23442-00 Antriebsritzel zu Tachoantrieb (Tachospindel)9637-0 28 4505-23441-00 Dichtring zu Tachoantrieb (sitzt auf Kettenrad)9638-0 29 4595-23405-01 Flanschbolzen zu Kettenrad9640-0 31 4535-23451-00 Mutter zu Flanschbolzen9641-0 32 4535-23450-00 Zwischenring44439642-0 33 4535-23455-00 Hinterradachse9642-1 33 4595-23455-00 Hinterradachse, verchromt730606 34 00934-017-11 Mutter zu Hinterradachse9614-0 35 4505-22225-01 Bremsknebel (Bremsschlüssel)9643-0 37 4535-23427-00 Bremshebel zu Bremsknebel9643-1 37 4595-23427-00 Bremshebel zu Bremsknebel, verchromt6502-0 38 03402-001-07 Kugelschmierkopf9644-0 41 4535-28143-00 Abstandsbuchse9722-0 43 4595-28175-01 Einfach-Rollenkette (Antriebskette)5500-0 44 08187-502-41 Kettenschloß

15 RÄDER, FELGEN, REIFEN usw. geändert 14.02.2014Best-Nr BildOriginal-Nr. Bezeichnung9674-0 1 4535-24551-50 Vorderrad kpl. (ohne Bereifung) RT 175 VS+200 VS9675-0 2 4535-24596-00 Vorderrad mit Nabenkörper nackt49676-0 3 4535-24503-00 Felge vorne/hinten683311 3 4595-24503-00 Felge vo/hi verchromt (Deutsche ERWE Felge)18211735160124 4 74371-488-29 Speiche außenliegend, vorne/hinten, verchromt160224 4 74371-489-29 Speiche innenliegend, vorne/hinten, verchromt160125 4 Speiche außenliegend, vorne/hinten, VA Nirosta160225 4 Speiche innenliegend, vorne/hinten, VA Nirosta35-001 5 74371-502-11 Speichennippel Messing vernickeltACHTUNG4000-2 7 NippelspannerSpeichen werden immer mit Nippel geliefert(sind im Speichenpreis nicht enthalten))809218 Felgenband 188091-4 8 Schlauch 3,00 – 18391830 10 Reifen 3,00 – 18 Mitas H031081-0 11 4805-28120-00 Handluftpumpe schwarz, 24/350mm10

16 HINTERRADFEDERUNG, HINTERRADSCHWINGE geändert 02.09.2013Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung1 4535-24202-00 Federbein links kpl.Nicht mehr lieferbar. Sie können das rechte Federbeinverwenden, sofern Sie den rechten Dämpferkopf obengegen einen linken austauschen.9646-0 2 4535-24203-00 Federbein rechts kpl.nml 3 4995-24150-11 Schwingungsdämpfer links bis Fg-Nr.45 580 065nml 3 4595-24151-01 Dämpfer-Attrappe links ab Fg-Nr.45 580 066nml 4 01481-024-31 Spannstift DIN 1481 4x509648-0 5 4595-24251-0 Feder9649-0 6 4995-24204-00 Druckstück9650-0 7 4535-24282-00 Dämpferkopf unten kpl. mit Silentblock9653-0 10 4535-24272-00 Dämpferkopf oben links kpl. mit Silentblock9654-0 11 4995-24228-10 Silentblock zu Dämpferkopf oben links9655-0 4535-24273-00 Dämpferkopf oben rechts kpl. mit Silentblock9654-1 4995-24229-10 Silentblock zu Dämpferkopf oben rechts9656-0 12 4535-24216-00 Spannhülse9657-0 13 4995-24218-00 Beilegscheibenml 14 4995-24219-00 Unterlegscheibe9659-0 15 4535-24216-00 Hülse innen9660-0 16 4535-24222-00 Hülse außen9661-0 17 4995-24224-00 Federtellernml 18 4995-24-226-01 Dämpfergummi9663-0 4535-24328-00 Bolzen oben links9664-0 4535-24239-00 Bolzen oben rechts9664-1 4995-24239-00 Bolzen oben rechts, verchromt9665-0 20 1818-26337-00 Scheibenml 23 4535-24241-00 Bolzen unten links/rechts9668-0 26 4535-24201-00 Schwingarm nackt9669-0 27 4595-24205-00 Abstandsrohr9670-0 28 4535-24240-00 Achse zu Hinterradschwinge9672-0 30 4595-24247-00 Silentblock zu Hinterradschwinge9673-0 31 90028-010-11 Mutter zu Schwingenachse

17 TANK, KRAFTSTOFFHAHN, AUSPUFF geändert 31.12.12MIX 1:251Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung185325 1 Tankaufkleber MIX 1:25 silber/schwarz 27x12mm7190-0 2 4535-26420-00 Tankdeckel mit Dichtung1105-0 2 4595-26420-50 Tankdeckel mit Dichtung, verchromt3005-0 Tankdeckel mit Dicht.,Nirosta poliert, abschließbar1070-0 3 Gummidichtung zu Tankdeckel1071-0 3 Korkdichtung zu Tankdeckel9702-0 4 4701-28110-00 Tankabzeichen, silber, grün, weiß, schwarz9704-0 5 4995-26415-00 Gimetall-Lager9705-0 8 4595-26426-00 Tankunterlage vorne970603 9 4505-26427-00 Tankunterlage hinten9707-0 10 4995-26425-00 Kniekissen links9708-0 4995-26431-00 Kniekissen rechts9709-0 11 4505-26451-01 Kraftstoffhahn waagerecht (Benzinhahn)82624 259710-0 12 4701-26470-00 Befestigungsschraube (Everbest-Hahn))9711-0 13 4505-26454-00 Spannfeder (Everbest-Hahn))9712-0 14 4505-26453-00 Drehschieber (Everbest-Hahn))9713-0 15 4701-26463-00 Gleitring (Everbest-Hahn))9715-0 17 4701-26458-00 Schlauchnippel9716-0 18 4701-26460-00 Überwurfmutter zu Schlauchnippel9717-0 19 4701-26459-00 Doppelfilter (Innenfilter) (Everbest-Hahn))9718-0 20 4701-26461-00 Anschlußmutter an Tank9719-0 21 4505-26450-00 Dichtring (Everbest-Hahn))9720-0 22 4505-26455-00 Messingrohr gebogen (Everbest-Hahn))4369721-0 23 4895-26481-00 Kraftstoffschlauch transparent 25 cm972110 23 4895-26481-00 Kraftstoffschlauch transparent 100 cm7203-0 23 Kraftstoffschlauch garnumflochten 25 cm350005-0 24 Kraftstofffilter0005-1 25 Kraftstofffilter3032331761-0 26 Reservekanister mit Ausgießer, 1 Liter oliv105502 26 Reservekanister mit Ausgießer, 2 Liter schwarz9692-0 30 4535-26302-00 Auspuffrohr3217-0 30 4595-26302-00 Auspuffrohr verchromt0333-1 Dichtschnur zu Auspuff, asbestfrei, 25 cm0333-2 Dichtschnur zu Auspuff, asbestfrei, 100 cm3534nml 32 4595-26320-00 Auspufftopf verchromt (Nachbau)9697-0 34 4535-26329-00 Endstück (für Originaltopf)9697-1 34 4595-26329-00 Endstück verchromt (für Originaltopf)9698-0 35 4505-26313-00 Klemmschelle verchromt (Originalform)969806 36 Klemmschelle verchromt

18 FUSSBREMSE, KÄSTEN, KETTE geändert 16.06.13Best-Nr Bild Original-Nr. Bezeichnung9683-0 1 4535-25401-00 Fußbremshebel mit Welle9684-0 2 4595-25407-00 Feder zu Fußbremshebel (Rückholfeder)9685-0 3 4535-25410-00 Bremshebel auf Bremswelle69686-0 6 4595-25403-01 Fußbremsseilzug kpl.9687-0 7 4595-25427-01 Seilzugabdeckung vorne9688-0 8 4595-25424-00 Seilzugabdeckung hintennml 13 4535-25405-00 Zugbolzen zu Fußbremsseilzug9691-0 14 4595-25406-00 Rändelmutter zu Fußbremsseilzug118179728-0 4995-28343-00 Scheibe zu Kastendeckel links9729-0 16 4535-28323-00 Kopfbolzen (Verschlußbolzen zu Kastendeckel)9731-0 17 4995-28132-00 Batteriespannband9733-0 18 4995-28337-00 Spannbolzen zu Batteriespannband4999-0 19 4595-28319-00 Batteriefußplatte (Gummiunterlage)9735-0 20 4535-28352-00 Kasten rechts ohne Deckel9729-0 16 4535-28323-00 Kopfbolzen (Verschlußbolzen zu Kastendeckel)9722-0 22 4595-28175-01 Einfach-Rollenkette (Antriebskette)5500-0 23 08187-502-41 Kettenschloss1916204133-0 25 Kettennietzieher1081-0 26 4805-28120-00 Luftpumpe schwarz2322

19 LICHTMASCHINE, ANKER, KOHLEN, KONDENSATOR, UNTERBRECHER geändert 19.09.12Best-Nr BildOriginal-Nr. Bezeichnung12 3459738-0 1 4505-32201-00 Polgehäuse kpl. (ohne Regler)9739-0 2 4701-32205-0 Polwicklung kpl.934Z03 00934-002-17 Sechskantmutter zu DF Polwicklungsanschluß125Z03 00125-001-07 Scheibe zu DF Polwicklungsanschluß127Z03 00127-002-31 Federring zu DF Polwicklungsanschluß84Z406 Zylinderschraube zu minus Polwicklungsanschluß127A04 Federring zu minus Polwicklungsanschluß346008 3 00931-184-31 Ankerbefestigungsschraube137B07 00137-998-31 Federscheibe zu Ankerbefestigungsschraube9762-0 4 4505-32702-00 Unterbrechernocken9737-1 5 4701-32100-00 Anker neu gewickelt (nur mit Altteilrückgabe)7 81369 10 111218 19202122 23 24303431 32 33152514351626179741-0 6 4505-32215-00 Satz Kohlebürsten (plus+minus Kohle)4505-32216-0084Z305 7 00084-005-17 Zylinderschraube zu minus Kohlebürste127Z03 8 00127-002-31 Federring zu minus Kohle934Z03 9 00934-002-17 Sechskantmutter zu plus Kohlebürste125Z03 10 00125-001-07 Scheibe zu plus Kohle127Z03 11 00127-002-31 Federring zu plus Kohle9744-0 12 4505-32210-02 Kohlebürstenhalter kpl. mit Federn932035 13 00660-005-70 Halbrundniet zu Kohlebürstenhalter9745-0 14 4701-32503-00 Anschlußplatte (für Maschinenkabel)932040 15 00660-005-70 Halbrundniet zu Anschlußplatte9746-0 16 4701-32504-00 Isolierplatte zu Anschlußplatte9747-0 17 4701-32505-00 Isolation DF zu Anschlußplatte9748-0 18 4701-32622-00 Filzwischer660S35 19 00660-035-00 Halbrundniet zu Filzwischer9749-0 4701-32509-00 Verbindungskabel Kondensator-Klemme 19750-0 4701-32508-00 Verbindungskabel Kondensator-Unterbrecher7248-0 20 Zündkondensator Ø 18 mm, mit Lötanschluß9752-0 21 4701-32507-00 Kondensatorschelle Ø 18 mm84Z408 22 00084-019-17 Zylinderschraube zu Kondensatorschelle127A04 23 00127-006-31 Federring zu Kondensatorschelle125Z04 24 00433-002-07 Scheibe zu Kondensatorschelle9751-1 25 Kondensator Ø 17 x 35 mmmit Schaubanschluß und Schelle7248-4 26 Kondensator Ø 17 x 38 mmmit 85 mm Kabel und Schelle9754-0 30 4701-32601-10 Unterbrecherplatte zentriert (ohne Kontaktsatz)84Z306 31 00084-006-17 Zylinderschraube zu Unterbrecherplatte127Z03 32 00127-002-31 Federring zu Unterbrecherplatte433Z36 33 00433-001-07 Scheibe zu Unterbrecherplatte9755-0 34 4701-32600-02 Unterbrecherkontaktsatz9755-2 35 Befestigungsteile zu Unterbrecherkontaktsatz

20 REGLER, ZÜNDSPULE, BATTERIE, KABELBÄUME geändert 02.09.13Best-Nr BildOriginal-Nr. Bezeichnung62 387945103474-0 4505-32800-01 Spannungsregler an Lichtmaschine 175S + 200S(Nachbau)9764-0 4595-32872-00 Schaftmutter für Regler im Kasten9766-0 2 4995-32829-01 Schutzblech für Regler im Kasten9767-0 3 4995-32871-00 Isolierplatte für Regler im Kasten9768-0 4 4701-33000-00 Zündspule998826 5 Kabelkralle für Zündkabel/Zündspule4995-0 6 4701-33310-00 Kerzenstecker entstörtH1897 7 Kerzenstecker entstört, mit Gummitülle4995-2 8 Gummitülle zu Kerzenstecker7264-0 Zündkabel 0,5 m schwarz726405 Zündkabel 0,5 m schwarz, Silikon726410 Zündkabel 1,0 m schwarz, Silikon1064-0 9 72502-002-90 Zündkerze 225/T1/141065-0 9 72502-017-90 Zündkerze 240/T1/14 (wahlweise)7709-0 10 Schutzhülle für Ersatzkerze6140-0 11 Batterie 6 Volt (Import)4999-0 12 4595-28319-00 Batteriefußplatte (Gummiunterlage)9731-0 13 4995-28132-00 Batteriespannband9733-0 13/1 4995-28337-00 Spannbolzen zu Batteriespannband14 15111213/1139807-0 14 4595-45100-50 Haupt-Kabelsatz VS (Bundeswehr + Zivil)(Spannungsregler im Werkzeugkasten)9808-0 16 4595-45109-00 Schlusslicht-Kabelstrang VS9809-0 17 4595-45141-50 Abblendlichtschalter-Kabelstrang VS9810-0 4595-45142-50 Horn-Kabelstrang VS991409 14 4535-45100-00 Haupt-Kabelsatz S (Bundeswehr + Zivil))4595-45100-00 (Spannungsregler im Werkzeugkasten)9808-0 16 4595-45109-00 Schlusslicht-Kabelstrang S9916-0 17 4995-45141-00 Abblendlichtschalter-Kabelstrang S9917-0 4805-40220-00 Kabel, Zündschloß 56-Tachometer S9918-0 4805-40221-00 Kabel, Zündschloß 57-Lampenfassung 57 S9919-0 4805-40222-00 Kabel, Masse-Lampenfassung 31 S9920-0 4805-40240-00 Kabel, Zündschloß 15/54-Hupe S1617209914-0 15 4595-45103-00 Verbraucher-Kabelstrang S (Zivil)(Spannungsregler an der Lichtmaschine)9915-0 4505-45104-00 Maschinen-Kabelstrang S (Zivil)9808-0 16 4595-45109-00 Schlusslicht-Kabelstrang S9916-0 17 4995-45141-00 Abblendlichtschalter-Kabelstrang S9917-0 4805-40220-00 Kabel, Zündschloß 56-Tachometer S9918-0 4805-40221-00 Kabel, Zündschloß 57-Lampenfassung 57 S9919-0 4805-40222-00 Kabel, Masse-Lampenfassung 31 S9920-0 4805-40240-00 Kabel, Zündschloß 15/54-Hupe S9334-0 20 4505-10228-01 Gummitülle zu Maschinenkabel

21 SCHEINWERFER, ZÜNDLICHTSCHALTER geändert 07.05.1233/121497101514 1619202523242829112126312213325172733Best-Nr Bild Original-Nr. BezeichnungTeile nur für S-Modelle9901-0 1 4535-40218-00 Hella-Scheinwerfergehäuse nacktmit Signalfenster rot + grün6199-0 2 4535-40203-00 Hella-Glashaltering3095-1 2 4701-40203-10 Glashaltering verchromt, für Hella3095-2 Glashaltering verchromt(oben vorgezogen), für Hella309507 2 4801-40203-00 Glashaltering verchromt, für Bosch7272-0 3 4701-40206-11 Hella-Reflektor (für 45 mm Lampenfassung)9900-0 3/1 4701-40257-20 Eloxierte Kalotte (Blendschirm) zu Hella Reflektor7272-7 3 4801-40206-01 Bosch-Reflektor (für 40 mm Lampenfassung)496916 4 Schutzbügel verchromt für Scheinwerfer9898-0 4701-40213-10 Signalfenster rot mit Rahmen, vertieft , für Hella9899-0 4701-40216-10 Signalfenster grün mit Rahmen, vertieft , für Hella989801 5 4801-40213-00 Signalfenster rot mit Rahmen, flach, für Bosch989901 5 4801-40216-00 Signalfenster grün mit Rahmen, flach, für Bosch9905-0 7 4805-40214-03 Zündlichtschalter (Zündschloß)9908-0 9 Zündschlüssel ohne Zapfen1050-1 10 72601-032-90 Glühlampe (Röhrenlampe) 2 Watt, zu Zündschloß4834-0 11 72613-001-90 Gummitülle für 15 mm Loch4833-0 11 72613-501-90 Gummitülle für 20 mm Loch4832-0 11 4699-40238-10 Gummitülle für 25 mm Loch9910-0 13 4995-44211-00 Gummiring zu Hella-Hupe9910-1 13 11-4995-44211-00 Gummiring zu Bosch-Hupe9911-0 13 4995-44213-00 Gewindering zu Hella-HupeTeile nur für VS-Modelle9775-0 14 4535-40226-51 Hella-Scheinwerfereinsatz kpl.9785-0 15 4885-40245-50 Gummi-Schutzkappe zu Scheinwerfereinsatz9776-0 16 4535-40203-50 Hella-Glashaltering mit Reflektorverstellung9777-0 17 4885-40206-50 Hella-Reflektor verstellbar9788-0 19 4805-40258-00 Scheibe zu Zündschloß9789-0 20 4885-40294-50 Gummi-Schutzkappe für VS Zündschloß9791-0 21 4885-40204-50 Zündschlüssel mit Zapfen9791-1 22 Zündschlüssel ohne ZapfenTeile für S + VS-Modelle7265-0 23 4701-40208-10 Hella-Scheinwerferglas (Streuscheibe)7265-7 24 4801-40208-00 Bosch-Scheinwerferglas (Streuscheibe)7266-7 25 4801-40209-00 Dichtung zu Scheinwerferglas, für Hella + Bosch7268-0 26 4701-40210-10 Sprengfeder zu Scheinwerferglas, Hella + Bosch7257-0 27 4701-40211-10 Hella-Zugfeder zu Lampenfassung7257-7 28 4801-40211-00 Bosch-Spannbügel zu Lampenfassung7273-0 29 4701-40207-00 Hella-Lampenfassung, Ø45 mm1051-0 31 72601-001-90 Glühlampe 35/35 Watt, für Hauptlicht1051-1 31 Glühlampe 25/25 Watt, für Hauptlicht1050-1 32 72601-032-90 Glühlampe (Röhrenlampe) 2 Watt, für StandlichtH7787 33 72581-001-90 Sicherung mit Schmelzband, für Zündschloß

22 SCHALTER, HUPE, BLINKER, TACHOS geändert 10.12.13Best-Nr BildBezeichnung12345nml 1 Abblendlichtschalter (nicht mehr lieferbar)727514 2 Gummitülle zu Bosch-Abblendlichtschalter3459-0 3 Abblendlichtschalter verchromt9805-0 4 Leerlaufschalter (Kontaktgeber)61015781112131099909-1 5 Hupe Ø 100 mm, schwarz, alte dicke Ausführung(Form Hella) VS9823-0 5 Hupe Ø 100 mm, Gitter verchromt (Import)1094-1 6 Blinkleuchte verchromt Form Hella (mit Hella Glas)1095-0 Hella-Lichtscheibe gelb zu Blinkleuchte1097-0 Blinkgeber 6 Volt1092-1 7 Soffittenlampe zu Blinkleuchte 15 Watt11092-0 7 Soffittenlampe zu Blinkleuchte 18 Watt098-0 8 Blinkerschalter verchromt3099-0 9 Bremslichtschalter mit Zugfeder und Schelle4819-2 10 Bremslichtschalter mit Zugfeder und Gummikappe9Z0412 11 Schraube DIN 933 zu Bremslichtschalter127A04 12 Federring DIN 127 zu Schraube4044-0 13 Mutter DIN 934 Mutter zu Schraube151617181119209925-0 15 DKW-Tachometer, 120 km/h S9925-1 15 DKW-Tachometer m.100 Meter Rolle, 120 km/h S4854-0 16 Gummidichtring zu Tachometer S992580 17 Reparatursatz zu Tachometer, bestehend aus:Tachochromring, Dichtung, Blendring, Glas S7278-6 Lampenfassung zu Tachometer, 2-polig VS7278-5 18 Lampenfassung zu Tachometer, 1-polig S1057-0 19 Glühlampe zu Tachometer 1,2 Watt9825-0 20 DKW-Tachometer VS9826-0 21 TachowelleNicht gekennzeichnete Teile sind für beide Modelle verwendbar.21

23 RÜCKLEUCHTEN geändert 14.02.2014Best-Nr Bild Bezeichnung104-31 1 Rückleuchte ohne Bremslicht, schwarz mit Gummiunterlage(Form Hella) Nachbau104-32 1 Rückleuchte ohne Bremslicht, verchromt mit Gummiunterlage(Form Hella) Nachbau104-36 2 Glas rot ohne Bremslicht, Alurahmen poliertGröße ca.47x65mm, Glas hat eine Linse12 341092-4 12 Soffitte 6 Volt 3 Watt, für Rücklicht1093-0 13 Soffitte 6 Volt 5 Watt, für Rücklicht- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -104-61 3 Rückleuchte mit Bremslicht, schwarz mit Gummiunterlage(Form Hella) Nachbau104-62 3 Rückleuchte mit Bremslicht, verchromt mit Gummiunterlage(Form Hella) Nachbau104-66 4 Glas rot mit Bremslicht, Alurahmen poliertGröße ca.47x65mm, Glas hat zwei Linsen9111081092-4 12 Soffitte 6 Volt 3 Watt, für Rücklicht1093-0 13 Soffitte 6 Volt 5 Watt, für Rücklicht1092-2 14 Soffitte 6 Volt 10 Watt, für Bremslicht1092-1 15 Soffitte 6 Volt 15 Watt, für Bremslicht- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Alle roten Rücklichtgläser sind aus Echtglas. (kein Plexiglas)4941-0 8 Rückleuchte kpl. schwarz, mit Bremslicht, ohne Gummiunterlage(Form Hella) NachbauzZnl 8 Rückleuchte kpl. oliv, sonst wie 4941-05062-0 9 Glas rot K12410 mit BremslichtzZnl 10 Lichtscheibe weiß für Kennzeichenbeleuchtung4665-0 11 Lampenfassung mit ReflektorzZnl Dichtung, zu Glas rot4668-0 Glashaltering oliv0602-0 Schraube zu Glashaltering DIN 964zZnl Lampenfuß schwarz5020-5 Gummiunterlage zu Lampenfuß4939-0 29 Tarnhülle zu Rückleuchte12 13 1415161092-1 15 Soffitte 6 Volt 15 Watt, für Bremslicht1093-0 16 Glühlampe 6 Volt 5 Watt, für RücklichtzZnl = zur Zeit nicht lieferbar

24 NACHTRAG, MAGURA GRIFFE, SPIEGEL, TECHNISCH UNTERLAGEN (NACHDRUCKE) geändert 06.02.2011Best-Nr Bezeichnung7089-2 Bremshebel kpl., spitz, poliertmit Seilzugverstellungmit Aufnahme für GasdrehgriffHebelloch 8 mm, Hebellänge 138 mm4909-2 Bremshebel kpl. poliert, mit Endkugelmit Seilzugverstellungohne Aufnahme für GasdrehgriffHebelloch 8 mm, Hebellänge 155 mmBest-Nr BildBezeichnung1317-0 Innenlenker-Rückblickspiegel, schwenkbar, verchromt4971-1 Stangen-Rückblickspiegel links, verchromt4971-2 Stangen-Rückblickspiegel rechts, verchromt9570-0 Innenlenker-Rückblickspiegel, oliv6781-2 Hebel zu Handbremse, poliert, spitzHebelloch 8 mm, Hebellänge 138 mmTeile für HAGUS-Spiegel4680-2 Hebel zu Handbremse, poliert, mit KugelHebelloch 8 mm, Hebellänge 155 mm7090-2 Kupplungshebel kpl. poliert, spitzmit SeilzugverstellungHebelloch 8 mm, Hebellänge 138 mm4906-2 Kupplungshebel kpl., poliert, mit EndkugelHebelloch 8 mm, Hebellänge 155 mm9571-0 4 Spiegelglas 81 x 124 mm9572-0 5 Korkplatte zu Spiegelglas9573-0 6 Druckfeder zu Spiegelglas9574-0 7 Spiegelstange oliv9576-0 9 Spannmutter oliv zu Spiegelstange9577-0 Innenkalotte9578-0 Tellerfeder9579-0 12 Plastikring zu Spiegelglas456 7 9126780-2 Hebel zu Kupplungshebel, poliert, spitzHebelloch 8 mm, Hebellänge 138 mm4681-2 Hebel zu Kupplungshebel, poliert, mit KugelHebelloch 8 mm, Hebellänge 155 mm7079-0 Hebelschraube für Hebel mit 8 mm Loch9540-2 Gasdrehgriff für Schlitzlenker bestehendaus: Gleitstück, Abschlusskappe poliert,Abschlussring mit Kabelstütze,Griffgummi schwarz mit Wulst,für Bremshebel ohne Gasgriffaufnahme9990-0 Reparaturanleitung (ganzes Fahrzeug)RT 175/1, RT 175 S + VS, RT 200/3,RT 200 S + VS, RT 250/3, RT 250 S + VS9993-0 Ersatzteilkatalog Nr.84/1RT 175 S + VS, RT 200 S + VS998504 Schaltplan RT 175 VS + 200 VS998505 Schaltplan RT 175 S + 200 S

BUNDESWEHR-BORDAUSSTATTUNG, FARBEArt-Nr. Bild BezeichnungH2017 6 Werkzeugrolltasche leer, neu8702G 26 Stahlseil (Diebstahlsicherung) gebraucht1112G 27 Montiereisen für Reifen 2 Stück, gebraucht27H10291029GBlech-Lampenkasten leer, neuBlech-Lampenkasten leer, gebraucht5905G 31 Winkerkelle gebraucht9805-G Warnweste (mit Aufbewahrungstasche) gebraucht3659-0 Handlampe, mit Tarnlicht und Filter rot+grün (ohne Batterien) neu3659-G Handlampe, mit Tarnlicht und Filter rot+grün, (ohne Batterien) gebraucht3144-G Schutzbrille (Vollsicht) gebraucht5811-0 Ölbindetuch (2 Stück) neu0729-G Klauenbeil 350mm, 900 Gramm, gebraucht0755-G Ölspritzkanne, gebraucht1761-0 35 Kunststoff Reservekanister oliv mit Ausgießer, 1 Ltr, neu105502 35 Kunststoff Reservekanister m schwarz it Ausgießer, 2 Ltr, neu350016-1 37 Sprühfarbe 400 ml RAL 6014 Natooliv0016-2 37 Sprühfarbe 400 ml RAL 6031 Bronzegrün374133-0 34-42 Sonderwerkzeug, Kettennietzieher, neu42