StreetLED - GIFAS W.J. Gröninger ELECTRIC GmbH

IHR WUNSCH IST UNSER MASSSTABStreetLEDStraßenbeleuchtungengineering byPRODUKTINFORMATION9|9

AllgemeinLED StraßenbeleuchtungStreetLEDDie StreetLED ist eine mit hoch effizienten LEDs und mit einer optimiertenOptik für die gezielte Lichtführung ausgestatte Straßenbeleuchtung.Lichtverschmutzung wird verhindert und Beleuchtung dorthin projiziert,wo Licht sein soll. Als Folge des Energie- und Temperaturmanagementswird geringster Stromverbrauch bei höchster Effizienz und Lebensdauererreicht.Eigenschaften• sehr niedriger Stromverbrauch• geringe CO2-Emissionen• lange Lebensdauer der Leuchten• effizientes Thermomanagement mit idealer Wärmeableitung• pulverbeschichtetes Aluminiumdruckgussgehäuse• exzellentes Preis-Leistungsverhältnis (geringe Amortisationszeit)Automotive ApproachDie Grundlage für die Entwicklung und Herstellung der StreetLED bildetdas Know-How und die Erfahrung aus einem der anspruchsvollstenMärkte – der LED-Technologie für die Automobilindustrie. Daraussind wichtige Elemente abgeleitet, wie Witterungsbedingungen undStandards für die Herstellung.Licht-Emittierende Diode (LED)Für die StreetLED werden nur hochwertige LEDs verwendet, mit eineroptimalen Abstimmung von Wirkungskraft, Farbqualität, Lichtleistung,Lebenserwartung und einem Verzicht von Quecksilber und Blei(RoHS-Konform). Um das beste Gleichgewicht zwischen natürlicherFarbverteilung (echte Farbwiedergabe) und dem menschlichen Auge beiNacht zu erreichen, wurde die Farbtemperatur von 4‘200 K ausgewählt.OptikIn Ergänzung zum Elektroniktreiber und den LEDs bildet die Optikder wichtigste Teil des Systems. Diese ist verantwortlich für dieaußerordentlich hohe Beleuchtungsleistung der StreetLED, und sorgtfür eine kontrollierte Lenkung der einzelnen Lichtstrahlen zur optimalenAbdeckung der zu beleuchtenden Fläche.LichtverteilungDie bestmögliche Lichtgleichförmigkeit (asymmetrische Lichtverteilung)führt zu weniger Lichtverschmutzung und Abblendung. In Verbindungmit der „Full Cutoff“ Charakteristik reduziert sich die Lichtverschmutzunggegen Null, bewahrt den Nachthimmel und lässt Anwohner ruhigerschlafen und erhöht so deren Lebensqualität.2 GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

AllgemeinGRAH LIGHTING ®SG Automotive d.o.o.Die Firma SG Automotive d.o.o. weist 15 Jahre Kompetenz undErfahrung für die Entwicklung von gehobenen Beleuchtungsproduktenauf und gilt als einer der Pioniere bei der Nutzung der LED-Technologiefür Automobilbeleuchtung. GIFAS nimmt nun dieses Know-Howauf, um ausgereifte und technisch hocheffiziente Produkte für denSortimentsbereich Straßenbeleuchtung anzubieten.AnwendungsbereicheEinsatzorte für die StreetLED sind neben Straßen und Kreuzungenauch Fußgängerzonen, Parks, Geh- und Radwege, Parkplätze sowieIndustrieplätze. Ein massiver und universeller Aufsatzflansch (für Mast-Ø60 und 76 mm) garantiert minimalen Aufwand bei Ersatzlösungen.ElektronikDie in der StreetLED eingesetzten Platinen sind speziell konzipiert und miteinem individuellem Treiber (100-250V) ausgerüstet, um selbständig aufSpannungsschwankungen reagieren zu können (Lichtstärkeregulierung).Durch die eingesetzte Pulsweitenmodulation (PWM) wird ein optimalerZustand für den Betrieb der LED-Leuchte erzielt unter gleichzeitigwesentlich reduzierter CO 2-Emission.Thermisches ManagementEine effiziente Kühlung ist wesentlich für die Lebensdauer der LEDsund beeinflusst letztlich das ganze Beleuchtungssystem. Um diesfür die StreetLED nachhaltig zu erreichen, sind umfangreiche Testsund Versuche durchgeführt worden, welche letztlich zum patentiertenKühlsystem AEROLITE geführt haben.GehäuseNeben einem modernen Gehäuse-Design sollten Ziele wie Resistenzgegen extreme Witterungseinflüsse, Unterstützung der wichtigenFunktionen sowie Schutz der vitalen Teile der Leuchte erfüllt werden.Das Ergebnis zeichnet die StreetLED aus; vollständig abgedichtet,keine Öffnungen, Kühlrippen oder Ventilatoren. Verwendet wird einesuperleichte Aluminiumlegierung mit mehrschichtigem Oberflächenfinish.MultifunktionsoptionenDie StreetLED ist eine Straßenbeleuchtung im Hightech-Bereich, mitzusätzlicher, hoher Wertschöpfung. Weitere optionale Möglichkeiten(Lichtmanagement via online Netz, drahtlose Internetverbindung WIFI,Sicherheitskameras, sonstige Sicherheitsanwendungen, Videokontrolle,Fernbedienung, Geschwindigkeitssensoren, Lichtsensoren, Notschalter,usw.) sind Merkmale der StreetLED.Telefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de33

Sortimentsübersicht1 2StreetLED 15Höhe Lichtpunkt (m) 5 mMastabstand (m) 24 m (H=5 m)Beleuchtungsklasse S4Gütemerkmal E m* 5lxFür kleinere Straßen, Fuß- und Radwege,private Vorplätze, Gassen und Parkplätze.StreetLED 30Höhe Lichtpunkt (m) 5-7 mMastabstand (m) 26 m (H=6 m)Beleuchtungsklasse S3/ME5Gütemerkmal E m, L m* 0.5 cd/m 2Für größere Fuß- und Radwege, privateAreale oder Industrieanlagen.14* Lm Wartungswert der mittleren Leuchtdichte auf der Fahrbahn, der zu keiner Zeit unterschritten werden darfEm Wartungswert der mittleren Beleuchtungsstärke auf der Fahrbahn, der zu keiner Zeit unterschritten werden darf4GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

Sortimentsübersicht3 4StreetLED 60StreetLED 90Höhe Lichtpunkt (m) 7-12 mHöhe Lichtpunkt (m) 7-12 mGütemerkmal L m* 0.75 cd/m 2 Gütemerkmal L m* 1.0 cd/m 2Mastabstand (m) 38 m (H=8 m)Mastabstand (m) 37 m (H=9 m)Beleuchtungsklasse ME4Beleuchtungsklasse ME3Für Gemeindestraßen, Kreuzungen,Parkplätze und anspruchsvolle Frei- undIndustriegelände.Für städtische Straßen und Plätze, Mehrfachkreuzungen,große Flächen und Parkplätze,große Frei- und Industriegelände.1 223Telefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de53

ate drive-inslevel ofstreetts, walkingStreetLED 15+/- 15° justierbarIP66FullCutoffStreetLED 15Die richtige Leuchte für Lichtbedürfnisse von ca. 5 lx, entsprechend derStraßenkategorie S4. Klassische Anwendung der StreetLED 15 sindkleinere Straßen, Fuß- und Radwege, private Vorplätze, Gassen undParkplätze.14W – 1'400lmTechnische Daten• Lichtquelle:15 LEDs• Lichtfarbe:4‘200 K• Lichtstrom:1‘400 lm• Leistung LED:120 lm / W• Eingangsspannung:230VAC, 50/60Hz• Systemleistung:14 W• Lebensdauer:mind. 60‘000 h• Dimmbar: 50%• Schutzart:IP66• Gewicht:2.95 kg• Maße L x B:430 x 200 mm• Straßenkategorie:S4 (5lx)• Empfohlene Lichtpunkthöhe: 5 m• Empfohlener Mastabstand: 24 m (H=5 m)Unser SortimentArt.-Nr. Beschreibung274204 StreetLED/W15/dimmbar 50%/-278237 StreetLED/W15/dimmbar 50%/-/graphitschwarz275418 StreetLED/W15/dimmbar 50% 50/Schutzklasse II/-277406 Mastbefestigung für Masten mit 60 mm Durchmesser274369 Mastbefestigung für Masten mit 76 mm Durchmessercd/klmC 0 - 180° C 90 - 270°430mm430 mm200mm55mm130mmMastbefestigung 60 mmMastbefestigung 76 mm6GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

StreetLED 30+/- 15° justierbarIP66FullCutoff26W – 2'600lmStreetLED 30Die richtige Leuchte für Lichtbedürfnisse von ca. 0.5 Øcd/m 2 ,entsprechend der Straßenkategorie S3 und ME5. KlassischeAnwendungen der StreetLED 30 sind größere Fuß- und Radwege, privateAreale oder Industrieanlagen.Technische Daten• Lichtquelle:30 LEDs• Lichtfarbe:4‘200 K• Lichtstrom:2‘600 / 4‘200 lm• Leistung LED:120 lm / W• Eingangsspannung:230 VAC, 50/60Hz• Systemleistung:26 / 49 W• Lebensdauer:mind. 60‘000 h• Dimmbar: 50%• Schutzart:IP66• Gewicht:3.8 kg• Maße LxB:430 x 310 mm• Straßenkategorie:S3 oder ME5 (0.5 cd/m²)• Empfohlene Lichtpunkthöhe: 5 – 7 m• Empfohlener Mastabstand: 26 m (H=6 m)Unser SortimentArt.-Nr. Beschreibung274274 StreetLED/W30/dimmbar 50%/-275614 StreetLED/W30/dimmbar 50%/Schutzklasse II/-275616 StreetLED/W30S/dimmbar 50%/Schutzklasse II/-277406 Mastbefestigung für Masten mit 60 mm Durchmesser274369 Mastbefestigung für Masten mit 76 mm Durchmessercd/klmC 0 - 180° C 90 - 270°49W – 4'200lmcd/klmC 0 - 180° C 90 - 270°430mm431 mm431 mm63mm135mm310mmMastbefestigung 60 mmMastbefestigung 76 mmTelefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de73

oads,junctionsvel of2 (ME4nd moreldingsStreetLED 60+/- 15° justierbarIP66FullCutoffStreetLED 60Die richtige Leuchte für Lichtbedürfnisse von ca. 0.75 Øcd/m 2 ,entsprechend der Straßenkategorie ME4. Klassische Anwendungender StreetLED 60 sind Gemeindestraßen, Kreuzungen, Parkplätze undanspruchsvolle Frei- und Industriegelände.76W – 7'200lmTechnische Daten• Lichtquelle:60 LEDs• Lichtfarbe:4‘200 K• Lichtstrom:7‘200 lm• Leistung LED:120 lm / W• Eingangsspannung:230VAC, 50/60Hz• Systemleistung:76 W• Lebensdauer:mind. 60‘000 h• Dimmbar: 50%• Schutzart:IP66• Gewicht:7.6 kg• Maße L x B:720 x 465 mm• Straßenkategorie:ME4 (0.75 cd/m²)• Empfohlene Lichtpunkthöhe: 7 – 12 m• Empfohlener Mastabstand: 38 m (H=8 m)Unser SortimentArt.-Nr. Beschreibung276327 StreetLED/W60/nicht dimmbar274275 StreetLED/W60/dimmbar 50%/-275916 StreetLED/W60/dimmbar 50%/Schutzklasse II/-277406 Mastbefestigung für Masten mit 60 mm Durchmesser274369 Mastbefestigung für Masten mit 76 mm Durchmessercd/klmC 0 - 180° C 90 - 270°720mm720 mm465mm67mm139mmMastbefestigung 60 mmMastbefestigung 76 mm8GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

SteuerungSteuer - Varianten StreetLEDVollbetriebNachtsabsenkung/ AufhellungStreetLEDSchaltbar 50%StreetLEDSchaltbar 50%Zuleitung1PNE (3 x1.5 mm 2 )Zuleitung2PNE (4x1.5 mm 2 )Direktanschluss auf LeuchteDirektanschluss auf LeuchteVollbetrieb1PNENachtsabsenkung/ Aufhellung Schaltbar 50%2PNEAufhellungNachtabsenkungDie Leuchte wird durch das Schalten der Phase (L) eingeschaltet undleuchtet permanent auf 100%.Die Leuchte wird durch das Schalten der Phase (L) eingeschaltet.Durch zu- oder abschalten der Steuerphase kann die Leuchte um50% geschaltet werden. Dies ist ein voreingestellter Wert welcher nichtverändert werden kann.10 GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

ZubehörStreetLED ASTRO - Jahreszeitschaltuhrmit Astrofunktion für StreetLED StraßenbeleuchtungD Bedienungsanleitung - Schaltuhr mit AstrofunktionAnschlussbilder1 Kanal2 Kanal1. Sicherheitshinweise! Einbau und Montage düwerden! Anderenfalls belektrischen Schlages!! Nur an die auf dem Typund Frequenz anschließ! Bei Eingriffen oder Änd! Die Schaltuhr ist so zuStörstrahlung die Funkt3. FunktionsübersichtMit der StreetLED Astro - Jahreszeitschaltuhr mit Astrofunktion könnenSie ab sofort die Beleuchtung der StreetLED Straßenbeleuchtung denJahreszeiten anpassen und ihre saisonalen Zeitpläne auf Jahre imVoraus planen.Die Zeitschaltuhr ist eingebaut in ein GIFAS Verteiler-Gehäuse undweist somit alle Vorteile des Werkstoffs Vollgummi auf. Dazu gehörenbeispielsweise die ausgezeichnete Dämpfung von Schwingungs- undStoßenergie, die gute Beständigkeit gegen Säuren und Basen, eine sehrgute Wetter-, UV- und Ozonbeständigkeit und ein hohes elektrischesIsolationsvermögen.Ihre Vorteile:• unabhängiger Installationsort, z.B. innerhalb eines Gebäudes• unabhängig vom Umgebungslicht• keine Steuerleitung notwendig• Schaltzeiten können pro Wochentag aktiviert werden,Wochenenden lassen sich somit z.B. ausschließen• manuelle Eingriffe (an-, ausschalten) sind jederzeit möglich• Energieeinsparung durch 50%-Dimmung und NachtschaltungmöglichAstroprogramm123 4Produkteigenschaften• 2-stufige Lichtsteuerung für GIFAS StreetLED mitkalenderabhängigen Schaltzeiten• die Schaltzeiten sind abhängig von den hinterlegtenDaten für Städte bzw. Koordinaten• die Schaltwellen können bis zu 90 Minuten verschobenwerden (früher oder später)Technische DatenLeistung:Gehäuse:Maße BxHxT:das Schaltmodul kann bis zu 2000 W schalten(bei höheren Schaltleistungen müssen RelaisMenu ProgrammMenu Eiergänzt werden)Neue Schaltzeit Siehe Punkt 8 (Schaltzeiten programmieren) DatumVollgummi101x142x90mmProgramm Abfrage Abfrage Schaltzeiten / Abfrage Speicherplätze SommerIm Menu Programm Aendern haben Sie die Möglichkeitenprogrammierte Schalzeiten je Kanal zu ändern.Programm AendernAstroArt.-Nr. BeschreibungLöschen der Schaltzeit(en). Sie haben dieProgramm Löschen Möglichkeiten alle Kanäle, einen Kanal oder einzelne Sprach281698 StreetLED ASTRO JahreszeitschaltuhrSchaltzeiten zu löschen.Kopieren der Schaltzeiten von einem Kanal zumProgramm Kopierenanderen.5. TastenfunktionAutomatikmodusEingabemodusWechsel von Automatik-Modus in den Eingabe-Modus.Zurück-FunktionEin- oder Ausschalten eines Kanals bis zur nächstenAuswahlmöglichkprogrammierten Schaltzeit.Verändern der bliAktivieren der Schaltuhr durch Betätigen länger alsBestätigen der Au1 Sekunde (Ohne Netzspannung ).7. Ferienschaltzeit / Extraschaltzeit / ResetPro Kanal steht die Eingabe einer Ferienzeit zur Verfügung. Sie haFerien[Ferienschaltzeit]Die Auswahl Ferien wird im Menu Neue Schaltzeit nicht mehr angebearbeitet werden. (Siehe Punkt 8)Extra-Schaltzeit[Extraprogramm]1 2 5 63 4der erste Kontakt wird eingeschaltet die StreetLED leuchtet mit 50% Helligkeitder zweite Kontakt wird eingeschaltet die StreetLED leuchtet mit 100% Helligkeitdas Ausschalten erfolgt entsprechend in umgekehrter ReihenfolgeZusätzlich zum Astroprogramm (Astroschaltzeiten + „Nacht-SchaltExtra-Schaltzeiten aktivieren. Die Extra-Schaltzeiten sind StandarWochenuhr zu nutzen. Nach Aktivierung finden Sie die Extra-SchaBetätigen Sie gleichzeitig alle 4 Fronttasten für 2 Sekunden. Die SReset-Funktion8. Schaltzeiten programmieren / Programmierung der Schaltzeiten5 6eine weitere Möglichkeit bietet die Nachtschaltfunktion bei der die Leuchte wiederausgeschaltet wird, dies wird unabhängig von der Astrofunktion programmiertTelefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de11

AnwendungsbeispieleBMW, MünchenBMW, MünchenAsk Chemicals, WülfrathAsk Chemicals, WülfrathStahlwerk, BochumStahlwerk, Bochum12 GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

AnwendungsbeispieleBKS, VelbertSolvay Chemicals, RheinbergHeidelbergCement, BeneluxWasser- und Schifffahrtsamt, WilhelmshafenARA „Energiepark“, MorgentalKläranlage, LingenTelefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de133

AnwendungsbeispieleVorher - Wohngebiet, RorschacherbergNachher - Wohngebiet, RorschacherbergFußgängerweg, RebsteinRadweg, RebsteinGIFAS, RheineckHauptstraße, Rorschach14 GIFAS ELECTRIC GmbH · Borsigstraße 9 · 41469 Neuss · GERMANY

AnwendungsbeispieleParkplatzbeleuchtung Billa, MistelbachLagerhaus, ErnstbrunnEnergie Seeland, LyssEnergie Seeland, LyssBahnhof, DübendorfStädtische Straße, IndustriegebietTelefon +49 2137 105-0 · Telefax +49 2137 105-230 · verkauf@gifas.de · www.gifas.de15

SortimentNEHMEN SIE MIT UNS KONTAKT AUFTechnische Änderungen vorbehalten 11/2013-2Fotos, Grafiken © SG Automotive d.o.o.Sortimentsneuheiten und Sonderlösungen sowie den aktuellsten Produktkatalogfinden Sie auf unserer Webseite:www.gifas.deGIFAS ELECTRIC GmbHBorsigstraße 941469 NeussGERMANYTelefon +49 2137 105-0Telefax +49 2137 105-230verkauf@gifas.dewww.gifas.de