Zubehör - SBS Heizkessel

PREISLLISTE 2007/08Gültig ab 1. Oktober 2007Von Hausbesitzern wärmstens empfohlen.Preisliste 2006ARTECHNIK ÖL-/GASKESSEL SPEICHER PELLETKESSEL WASSERFÜHRENDPELLETKESSEL WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN HOLZVERGASERKESSELNÖFEN HOLZVERGASERKESSEL SOLARTECHNIK ÖL-/GASKESSEL SPEICHEECHNIK ÖL-/GASKESSEL SPEICHER PELLETKESSEL WASSERFÜHRENDE KAESSEL WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN HOLZVERGASERKESSEL SOLARTELZVERGASERKESSEL SOLARTECHNIK ÖL-/GASKESSEL SPEICHER PELLETGASKESSEL SPEICHER PELLETKESSEL WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN HSSERFÜHRENDE KAMINÖFEN HOLZVERGASERKESSEL SOLARTECHNIK ÖLRKESSEL SOLARTECHNIK ÖL-/GASKESSEL SPEICHER PELLETKESSEL WASPEICHER PELLETKESSEL WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN HOLZVERGASE

SBS Scheitholzvergaserheizkessel - lenoventSBS Scheitholzvergaserheizkessel „lenovent”Heizleistung:Brennstoff: ausschließlich naturbelassenes StückholzBeschreibung-LieferumfangHolzvergaserkessel, geprüft nach DIN EN-305-5, Kesselkörper aus Stahl, Verbrennungsluft wirdüber Saugzuggebläse zugeführt; vollständig mit Feuerbeton ausschamottierter Holzfüllraum,diese verhindert eine Verteerung der Flächen im Füllraum, Rundumisolierung aus 80 mm starkerMineralfaserwolle auf Glasvlies kaschiert, Verkleidung aus Stahlblech, pulverbeschichtet;Wärmetauscher für den Anschluss der thermischen Ablaufsicherung eingesetzt;Als Zubehör ist eine elektronische Regelung, modulierende Ventilatordrehzahl – Betriebszuständeauf dem Display ablesbar – einzusetzen.Kesselkörper als Rohling, Verkleidung kartonverpackt, Regelung kartonverpackt.Typ Artikel-Nr.: EURErfüllt die Förderrichtlinien vom Bundeswirtschaftsamt!lenovent 30 kW 10800 5.640,–+ Kesselgebläseregelung HS 4500 20164 960,–DIN-Registernummer: 3R271/06GAincl. Rauchgasfühlerincl. Kesselfühlerincl. PufferspeicherfühlerServiceangebot:Einweisung und Inbetriebnahmedes Scheitholzvergaserheizkessel durch einen SBS - Servicetechniker.– Termin nach Abstimmung –Artikel-Nr.:EURNetto 99991 320,00Technische Daten:Kesseltyp lenovent 30DIN Registernummer3R271/06GANennwärmeleistung kW 30,0Zulässiger Betriebsdruck bar 2,5Zulässige Vorlauftemperatur °C 90Minimale Vorlauftemperatur °C 60Kesselwasserinhalt Liter 125Kesselgewicht kg 490Füllraumvolumen Liter 100Vorlaufanschluss 1 mal R1“Rücklaufanschluss 2 mal R1“Abgasrohr ø mm 180Entleerung R1/2Kesselwirkungsgrad % 92,0Abgastemperatur °C 135CO 2Vol% 13,0Abgasmassenstrom Kg/s 0,019Notwendiger Förderdruck mbar 0,15Wasserseitiger Widerstand D t 10 K mbar 4,2Elektroanschluss230 V/50 Hzelektrische Stromaufnahme W 302 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Scheitholzvergaserheizkessel - lenovent - ZubehörPufferspeicher – siehe Seite 28Fühler Pufferentladung / Fühler Brauchwasseraufbereitungzur Ansteuerung der Pufferentladepumpe;zur Ansteuerung der BoilerladepumpeArtikel-Nr.:EUR20460 36,00Kessel-Ladestationzur Rücklaufanhebung bei FestbrennstoffkesselnDie Kessel-Ladestation ermöglicht eine rasche Erreichung der Kesselbetriebstemperatur,um Taupunktunterschreitung zu vermeiden.incl. Thermoweiche, Umwälzpumpe, ThermometerArtikel-Nr.:EUR20110 417,00Ganzmetall-SicherheitsventilArtikel-Nr.:EUR20426 18,00Thermische Ablaufsicherungzum Anschluss an Sicherheitswärmetauscher.Artikel-Nr.:EUR20425 114,00SBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrwitterungsgeführte Heizkreistemperatur,incl. Wandmontagesockel, Außenfühler, Kesselfühler, VorlauffühlerArtikel-Nr.:EUR20170 411,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20466 36,00ZugregulierklappeUnbedingt erforderlich für Scheitholzvergaserheizkessel lenovent, zur exaktenEinregulierung und Konstanthaltung des Schornsteinzuges. Zugschwankungen und die Feuchtigkeitim Schornstein werden weitgehendst ausgeglichen und die Stillstandverluste vermindert.Artikel-Nr.:EUR20215 99,00Thermisches Regelventileingestellt auf 55°, zur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln(entfällt bei Kessel-Ladestation 20110)Artikel-Nr.:EUR20416 98,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 3

SBS Scheitholzvergaserheizkessel - maderaSBS Scheitholzvergaserheizkessel „madera”Heizleistung: 30 kWBrennstoff: ausschließlich naturbelassenes StückholzUnterschreitet die Grenzwerte und entspricht der Verordnung des Bundesimmissionsschutzgesetzes.Beschreibung-LieferumfangBauartzulassungs-Kennzeichennummer: 74-221-556 XStahlheizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303-5 für Holzfeuerung mit Gebläseund unterem Abbrand für Heizungsanlagen nach DIN 4751, DIN EN 12828mit auf der Kesselrückseite angeordnetem Verbrennungsluftgebläse.Großdimensionierter, mit Feuerbeton ausgekleidetem Füllraum.Auf Transportpalette verpackt.DIN-Registernummer: 3R244/05GAServiceangebot:Einweisung und Inbetriebnahmedes Scheitholzvergaserheizkessel durch einen SBS - Servicetechniker.– Termin nach Abstimmung –Typ Artikel-Nr.: EURScheitholzvergaserheizkessel-madera30 kW10851 4.249,00entweder:Kesselgebläseregelung manuell 20230 472,00oder:Kesselgebläseregelung digital HS 4500incl. Rauchgasfühler20165 960,00incl. Kesselfühlerincl. PufferspeicherfühlerArtikel-Nr.:EURNetto 99991 320,00Technische Daten:Scheitholzvergaserkessel-maderaBetriebstemperaturenbereich 50 - 75 (90)°CGewicht kompl. mit Isolierung kg 385Nennwärmeleistungsbereich kW 30zulässiger Betriebsdruck bar 3zulässige Vorlauftemperatur °C 90minimale Vorlauftemperatur °C 50Scheitholzlänge mm 300 - 500Füllraumvolumen Liter 95Kesselwasserinhalt Liter 122Kesselwirkungsgrad % 81,5Abgasmassenstrom kg/s 0,03Abgastemperatur (gemessener Wert) °C 275notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) mbar 0,18Abgasstutzen Ø mm 180H - Höhe mm 1385B - Breite mm 720T - Tiefe mm 885Vorlaufanschluss außen 2 x R 1”Rücklaufanschluss außen 2 x R 1”Sicherheitsvorlaufanschluss außen R 1”Entleerungsanschluss außen R 1/2“Thermischer Ablaufsicherungsanschluss außen 2 x R 1/2”4 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Scheitholzvergaserheizkessel - madera - ZubehörPufferspeicher – siehe Seite 28Fühler Pufferentladung / Fühler Brauchwasseraufbereitung(Nur bei Kesselgebläseregelung- digital- HS 4500)Artikel-Nr.:EUR20460 36,00Kessel-Ladestationzur Rücklaufanhebung bei FestbrennstoffkesselnDie Kessel-Ladestation ermöglicht eine rasche Erreichung der Kesselbetriebstemperatur,um Taupunktunterschreitung zu vermeiden.incl. Thermoweiche, Umwälzpumpe, ThermometerArtikel-Nr.:EUR20110 417,00Combi-Pu-FDifferenzregelung für Einsatz eines Scheitholzvergaserheizkessels maderamit Pufferspeicher und Warmwasserspeicher.Entfällt bei Kesselgebläseregelung digital HS 4500 – 20165 –Dann Fühler Pufferentladung, Brauchwasseraufbereitung 20460 dazuArtikel-Nr.:EUR20209 382,00Thermische Ablaufsicherungzum Anschluss an Sicherheitswärmetauscher.Artikel-Nr.:EUR20425 114,00Ganzmetall-SicherheitsventilArtikel-Nr.:EUR20426 18,00SBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrwitterungsgeführte Heizkreistemperatur,incl. Wandmontagesockel, Außenfühler, Kesselfühler, VorlauffühlerArtikel-Nr.:EUR20170 411,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20466 36,00ZugregulierklappeUnbedingt erforderlich für Scheitholzvergaserheizkessel lenovent, zur exaktenEinregulierung und Konstanthaltung des Schornsteinzuges. Zugschwankungen und die Feuchtigkeitim Schornstein werden weitgehendst ausgeglichen und die Stillstandverluste vermindert.Artikel-Nr.:EUR20215 99,00Thermisches Regelventileingestellt auf 55°, zur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln(entfällt bei Kessel-Ladestation 20110)Artikel-Nr.:EUR20416 98,00Thermostat mit UmschaltkontaktEmpfohlen bei Anlagen eines Scheitholzvergaserheizkessels madera mit einemTrinkwasserspeicher ohne Öl- oder Gasspezialheizkessel.Artikel-Nr.:EUR20430 93,00Hochsockelfür Scheitholzvergaserkessel;Höhe: 300 mm; Breite: 660 mm; Tiefe: 690 mm.Artikel-Nr.:EUR20365 120,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 5

SBS Pelletheizkessel - granular IISBS Pellet-HeizkesselHeizleistung Pellet: 10-20 kWBrennstoff: Pellet 6-8 mm im DurchmesserBeschreibung-LieferumfangStahlheizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303-5. Ausschließlich fürPelletbefeuerung; obenliegende Nachschaltheizflächen;Vollautomatischer Brenner für Pelletbetrieb mit Elektrozündung;Kesselkörper, mit Isolierung und Brenner kartonverpackt, incl. KesselregelungAuf Transportpalette verpackt.Brenneranschlag links oder rechts, ohne Aufpreis, muss bei Bestellungangegeben werden.Typ Artikel-Nr.: EURgranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 1,5 m, Kesselregelung10850 4.997,00granular IIErfüllt die Förderrichtlinienvom BundeswirtschaftsamtKesselwirkungsgrad 92,8%(TÜV Hannover)incl. Brenner, Förderschnecke, 2,5 m, Kesselregelunggranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 3,0 m, Kesselregelunggranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 3,0 m + 45° Bogen,Kesselregelung10860 5.078,0010870 5.679,0010871 5.749,00granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 4,0 m, Kesselregelung10880 5.725,00granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 4,0 m + 45° Bogen,10881 5.795,00Kesselregelunggranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 5,0 m, Kesselregelung10890 5.772,00granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 5,0 m + 45° Bogen,Kesselregelung10891 5.842,00Technische Daten:granular IIPelletBetriebstemperaturenbereich 50 - 90 (110)°CGewicht kompl. mit Isolierung kg 295Nennwärmeleistung kW 10 - 20zulässiger Betriebsdruck bar 3zulässige Vorlauftemperatur °C 90minimale Vorlauftemperatur °C 50Pelletgröße Ø / mm 6 - 8Fülltüröffnung mm 245/255CO 2-Gehalt % 11Kesselwasserinhalt Liter 110wasserseitiger Widerstand mbar 2,9Abgasmassenstrom kg/s 0,015/0,02Abgastemperatur (gemessener Wert) °C 110-143notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) mbar 0,1Abgasstutzen Ø mm 130H - Höhe mm 1140B - Breite mm 585T - Tiefe mm 585Vorlaufanschluss außen 2 x R 1”Rücklaufanschluss außen 2 x R 1”Entleerungsanschluss innen R 1“Skizze Förderschnecke (geradläufig)Skizze Förderschnecke mit 45° BogenPufferspeicher siehe Seite 28Verkaufslänge der Förderschnecke (L)Verkaufslänge der Förderschnecke (L)6 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Pelletheizkessel - granular II - ZubehörKessel-LadestationZur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln. Die Kessel-Ladestation ermöglicht eine rascheErreichung der Kesselbetriebstemperatur, um Taupunktunterschreitung zu vermeiden.incl. Thermoweiche, Umwälzpumpe, ThermometerArtikel-Nr.:EUR20110 417,00SBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrincl. Kabelbaum, Außenfühler, Kesselfühler, witterungsabhängige Kesseltemperaturregelung,gleitende Betriebsweise mit Option für MischeranschlussArtikel-Nr.:EUR20176 393,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20466 36,00Vorlauffühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Mischer mit Motor zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20467 49,00Fernbedienung und Raumfühler FBR 1in Verbindung mit Modul-electronic TCAArtikel-Nr.:EUR20191 61,00SBS Modul digital E8incl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, mit Mischeransteuerung, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR20177 518,00SBS Modul digital E8 IIincl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, für 2 Mischer, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR20178 619,00ZugregulierklappeUnbedingt erforderlich für den Pelletheizkessel granular zur exakten Einregulierung undKonstanthaltung des Schornsteinzuges. Zugschwankungen und die Feuchtigkeit im Schornsteinwerden weitgehendst ausgeglichen und die Stillstandverluste vermindert.Artikel-Nr.:EUR20215 99,00Thermisches Regelventileingestellt auf 55°, zur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln(entfällt bei Kessel-Ladestation 20110)Pellet-Gummi-Prallschutzmattekpl. verpackt im Karton;Artikel-Nr.:20416EUR98,00Artikel-Nr.: EUR20417 87,00Storz-Set gerade, DN 100, für Befüllung und StaubabsaugungLänge: 500 mm, bestehend aus: je 2 Stück A-Festkupplungen + A-Blindkupplungenincl. verzinktem Stahlrohr mit Außengewinde, Verdrehschutz 100 x 10 x 3, M 6-Bohrung,Erdungszeichen am Ende des Rohres und Verdrehschutz, 2x Schrauben M 6 x 10,4x Beilagescheiben als BeipackStorz-Set 45°-Bogen, DN 100, für Befüllung und StaubabsaugungLänge: 500 mm, bestehend aus: je 2 Stück A-Festkupplungen + A-Blindkupplungenincl. verzinktem Stahlrohr mit Außengewinde, Verdrehschutz 100 x 10 x 3, M 6-Bohrung,Erdungszeichen am Ende des Rohres und Verdrehschutz, 2x Schrauben M 6 x 10,4x Beilagescheiben als BeipackArtikel-Nr.:20418EUR183,00Artikel-Nr.: EUR20419 230,00Pellet-Entnahmestationfür Pelletlagerraum bei Eigenbau aus Holz, Stahl, trichterförmige Konstruktion mit Aufnahmeöffnungfür die Förderschnecke, Reinigungsöffnung und VerschlussschieberArtikel-Nr.:EUR20422 309,00Pellet-Vorratsbehälter, Inhalt 250 kg10812 519,00Pellet-Vorratsbehälter, Inhalt 650 kg incl. Pellet-Entnahmestation (20422) 10813 902,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 7

SBS Pelletheizkessel - granular II - 30SBS Pellet-HeizkesselHeizleistung Pellet: 18 -28 kWBrennstoff: Pellet 6-8 mm im DurchmesserBeschreibung-LieferumfangStahlheizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303-5. Ausschließlichfür Pelletbefeuerung; obenliegende Nachschaltheizflächen;Vollautomatischer Brenner für Pelletbetrieb mit Elektrozündung;3-stufiger Brennerbetrieb, Kesselkörper, mit Isolierung undBrenner kartonverpackt, incl. KesselregelungAuf Transportpalette verpackt.Brenneranschlag links oder rechts, ohne Aufpreis, muss beiBestellung angegeben werden.Erfüllt die Förderrichtlinienvom BundeswirtschaftsamtKesselwirkungsgrad 92,8%(TÜV Hannover)Typ Artikel-Nr.: EURgranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 1,5 m, Kesselregelung10950 6.700,–granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 2,5 m, Kesselregelung10960 6.785,–granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 3,0 m, Kesselregelung10970 7.350,–granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 3,0 m + 45° Bogen10971 7.458,–Kesselregelunggranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 4,0 m, Kesselregelung10980 7.433,–granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 4,0 m + 45° Bogen10981 7.506,–Kesselregelunggranular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 5,0 m, Kesselregelung10990 7.480,–granular IIincl. Brenner, Förderschnecke, 5,0 m + 45° BogenKesselregelung10991 7.553,–Technische Daten:Skizze Förderschnecke (geradläufig)granular 30 Maßeinh. 28 kWBetriebstemperaturenbereich °C 50 - 90 °CGewicht kompl. mit Isolierung kg 290Nennwärmeleistung kW 28Zulässiger Betriebsdruck bar 3Zulässige Vorlauftemperatur °C 90Minimale Rücklauftemperatur °C 50Pelletgröße Ø / mm 6 - 8Brennraumvolumen Liter 95Kesselwasserinhalt Liter 110Wasserseitiger Widerstand bei Δt 20 K mbar 6,1Abgasmassenstrom kg/s 0,03Abgastemperatur gemessen °C 162Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) mbar 0,15CO 2-Gehalt % 12,4Abgasstutzen Ø / mm 150H - Höhe mm 1140B - Breite mm 585T - Tiefe mm 585Vorlaufanschluss außen 2 x R 1”Rücklaufanschluss außen 2 x R 1”Entleerungsanschluss außen R 1”Skizze Förderschnecke mit 45° BogenPufferspeicher siehe Seite 28Verkaufslänge der Förderschnecke (L)Verkaufslänge der Förderschnecke (L)8 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Pelletheizkessel - granular II - 30 - ZubehörKessel-LadestationZur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln. Die Kessel-Ladestation ermöglicht eine rascheErreichung der Kesselbetriebstemperatur, um Taupunktunterschreitung zu vermeiden.incl. Thermoweiche, Umwälzpumpe, ThermometerArtikel-Nr.:EUR20110 417,00SBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrincl. Kabelbaum, Außenfühler, Kesselfühler, witterungsabhängige Kesseltemperaturregelung,gleitende Betriebsweise mit Option für MischeranschlussArtikel-Nr.:EUR20176 393,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20466 36,00Vorlauffühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Mischer mit Motor zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20467 49,00Fernbedienung und Raumfühler FBR 1in Verbindung mit Modul-electronic TCAArtikel-Nr.:EUR20191 61,00SBS Modul digital E8incl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, mit Mischeransteuerung, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR20177 518,00SBS Modul digital E8 IIincl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, für 2 Mischer, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR20178 619,00ZugregulierklappeUnbedingt erforderlich für den Pelletheizkessel granular zur exakten Einregulierung undKonstanthaltung des Schornsteinzuges. Zugschwankungen und die Feuchtigkeit im Schornsteinwerden weitgehendst ausgeglichen und die Stillstandverluste vermindert.Artikel-Nr.:EUR20215 99,00Thermisches Regelventileingestellt auf 55°, zur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln(entfällt bei Kessel-Ladestation 20110)Pellet-Gummi-Prallschutzmattekpl. verpackt im Karton;Artikel-Nr.:20416EUR98,00Artikel-Nr.: EUR20417 87,00Storz-Set gerade, DN 100, für Befüllung und StaubabsaugungLänge: 500 mm, bestehend aus: je 2 Stück A-Festkupplungen + A-Blindkupplungenincl. verzinktem Stahlrohr mit Außengewinde, Verdrehschutz 100 x 10 x 3, M 6-Bohrung,Erdungszeichen am Ende des Rohres und Verdrehschutz, 2x Schrauben M 6 x 10,4x Beilagescheiben als BeipackStorz-Set 45°-Bogen, DN 100, für Befüllung und StaubabsaugungLänge: 500 mm, bestehend aus: je 2 Stück A-Festkupplungen + A-Blindkupplungenincl. verzinktem Stahlrohr mit Außengewinde, Verdrehschutz 100 x 10 x 3, M 6-Bohrung,Erdungszeichen am Ende des Rohres und Verdrehschutz, 2x Schrauben M 6 x 10,4x Beilagescheiben als BeipackArtikel-Nr.:20418EUR183,00Artikel-Nr.: EUR20419 230,00Pellet-Entnahmestationfür Pelletlagerraum bei Eigenbau aus Holz, Stahl, trichterförmige Konstruktion mit Aufnahmeöffnungfür die Förderschnecke, Reinigungsöffnung und VerschlussschieberArtikel-Nr.:EUR20422 309,00Pellet-Vorratsbehälter, Inhalt 250 kg10812 519,00Pellet-Vorratsbehälter, Inhalt 650 kg incl. Pellet-Entnahmestation (20422) 10813 902,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 9

SBS - trigonKaminofen – wasserführend – zur heizungsunterstützenden Betriebsweise und für WarmwasserbereitungDer Kaminofen trigon entspricht den Anforderungen der DIN EN 13240:2001 + A2:2004 und der fürÖsterreich geltenden Vereinbarung gemäß Art. 15 a B-VG über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen.SBS Kaminofen trigon– wasserführend, zur HeizungsunterstützungHeizleistung:11,8 kWNennwärmeleistung: wasserseitig 7,4 kWNennwärmeleistung: strahlungsseitig 4,4 kWBrennstoff: ausschliesslich naturbelassenes StückholzBeschreibung-LieferumfangKesselkörper mit runder Front und runder Frontscheibe,hitzebeständig bis 800° C, Türanschlag links,incl. Schamottauskleidung, mit Fallschacht für Aschein den Aschekasten, Sicherheitswärmetauscher für denAnschluss einer Thermischen Ablaufsicherung.Abgasstutzen wahlweise nach oben oder nach hinten.Wahlweise mit Verrohrungssatz für den Anschluss an dasHeizungsnetz;Wahlweise mit Seitenverkleidungsblechen, Deckelblech,Rückwandblechen;Wahlweise mit Seiten- und Deckelverkleidung aus Naturstein.Ausführungen siehe Zubehör / VerkleidungsteileMit Anschlussstutzen für Zuführung externer Verbrennungsluft.Nur Kesselkörpermit Metall-Frontverkleidung;mit Verrohrungssatzbestehend aus:Thermische Ablaufsicherung, Umwälzpumpemit Thermostop, Rücklaufanhebung,Ganzmetallsicherheitsventil 2,5 bar,Kessel-Füll- und Entleerungshahn.Artikel-Nr.:EUR11300 3.390,00Nur Kesselkörpermit Metall-Frontverkleidung;ohne VerrohrungssatzArtikel-Nr.:EUR11310 3.027,00Zubehör - Verkleidungsteile aus Metall - Farbe: Guß Grau-HellZubehör - Verkleidungsteile aus GranitRückwandverkleidungzweigeteilt senkrechtArtikel-Nr.:EUR11203 194,00Seitenverkleidung links und rechts,und Deckel –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11305 855,00Seitenverkleidung links und rechtsArtikel-Nr.:EUR11201 189,00Seitenverkleidung links und rechts, u.Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11306 890,00DeckelverkleidungArtikel-Nr.:EUR11304 120,00Seitenverkleidung links und rechts,und Deckel –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11307 840,00Deckelverkleidungmit Öffnung für das OfenrohrArtikel-Nr.:EUR11304-0 120,00Seitenverkleidung links und rechts, u.Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11308 875,0010 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS-trigonTechnische AngabenTyptrigonGesamtwärmeleistung kW 11,8Nennwärmeleistung Wasser kW 7,4Nennwärmeleistung Luft kW 4,4Gewicht kG 180Wasserinhalt Liter 38Abgastemperatur °C 220Abgasmassenstrom g/s 14,7CO 2-Gehalt % 7,2Erforderlicher Förderdruck PA 12zulässige Vorlauftemperatur °C 95max. Betriebsdruck bar 3Rauchrohr Abgasstutzen mm 150FeuerungsöffnungH = Höhe mm 470B = Breite mm 370Feuerraumtiefe mm 360Feuerraumvolumen Ltr. 40Scheitholzlänge cm < 35mittlerer CO-Gehalt bezogen auf 13% O2 Vol. % 0,08mittlerer NOx-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 125mittlerer OGC-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 22mittlerer Staubgehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 20,6Bauart 1Mehrfachbelegung nach DIN 18891:erlaubtDarstellung / Maße ohne Verrohrungssatz / ohne Verkleidung… mit VerrohrungssatzVL RL E TAS 3/4”Mit Verrohrungssatz Anschlüsse 3/4”Techn. Änderungen vorbehalten!Gestalten Sie sich Ihren Traumkaminofen trigonund heizen CO 2-neutral für eine saubere Umwelt.TÜV-Nord-Zertifikat Nr. KO/110/06Wesentliche Prüfergebnisse für ÖsterreichPrüfbrennstoffStückholz BucheMessergebnisse Emissionsgrenzwerte/Art.15 a B-VGKesselwirkungsgrad % 80 –CO-Gehalt mg/MJ 575 1100NOx-Gehalt mg/MJ 77 150OGC-Gehalt mg/MJ 14 80Staubgehalt mg/MJ 13 60Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 11

SBS - veranoKaminofen – wasserführend – zur heizungsunterstützenden BetriebsweiseDer Kaminofen verano entspricht den Anforderungen der DIN EN 13240:2001 + A2:2004 und der fürÖsterreich geltenden Vereinbarung gemäß Art. 15 a B-VG über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen.SBS Kaminofen verano– wasserführend, zur HeizungsunterstützungHeizleistung:11,8 kWNennwärmeleistung: wasserseitig 7,4 kWNennwärmeleistung: strahlungsseitig 4,4 kWBrennstoff: ausschliesslich naturbelassenes StückholzBeschreibung-LieferumfangKesselkörper mit prismatischer Front und prismatischerFrontscheibe, hitzebeständig bis 800° C, Türanschlag links,incl. Schamottauskleidung, mit Fallschacht für Asche in denAschekasten, Sicherheitswärmetauscher für den Anschlusseiner Thermischen Ablaufsicherung.Abgasstutzen wahlweise nach oben oder nach hinten.Wahlweise mit Verrohrungssatz für den Anschluss an dasHeizungsnetz;Wahlweise mit Seitenverkleidungsblechen, Deckelblech,Rückwandblechen;Wahlweise mit Seiten- und Deckelverkleidung aus Naturstein.Ausführungen siehe Zubehör / VerkleidungsteileMit Anschlussstutzen für Zuführung externer Verbrennungsluft.Nur Kesselkörpermit Metall-Frontverkleidung;mit Verrohrungssatzbestehend aus:Thermische Ablaufsicherung, Umwälzpumpemit Thermostop, Rücklaufanhebung,Ganzmetallsicherheitsventil 2,5 bar,Kessel-Füll- und Entleerungshahn.Artikel-Nr.:EUR11200 3.390,00Nur Kesselkörpermit Metall-Frontverkleidung;ohne VerrohrungssatzArtikel-Nr.:EUR11210 3.027,00Zubehör - Verkleidungsteile aus Metall - Farbe: Guß Grau-HellZubehör - Verkleidungsteile aus GranitRückwandverkleidungzweigeteilt senkrechtArtikel-Nr.:EUR11203 194,00Seitenverkleidung links und rechts,und Deckel –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11205 780,00Seitenverkleidung links und rechtsArtikel-Nr.:EUR11201 189,00Seitenverkleidung links und rechts, u.Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11206 835,00DeckelverkleidungArtikel-Nr.:EUR11204 120,00Seitenverkleidung links und rechts,und Deckel –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11207 840,00Deckelverkleidungmit Öffnung für das OfenrohrArtikel-Nr.:EUR11204-0 120,00Seitenverkleidung links und rechts,Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11208 875,0012 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS-veranoTechnische AngabenTypveranoGesamtwärmeleistung kW 11,8Nennwärmeleistung Wasser kW 7,4Nennwärmeleistung Luft kW 4,4Gewicht kG 180Wasserinhalt Liter 38Abgastemperatur °C 220Abgasmassenstrom g/s 14,7CO 2-Gehalt % 7,2Erforderlicher Förderdruck PA 12zulässige Vorlauftemperatur °C 95max. Betriebsdruck bar 3Rauchrohr Abgasstutzen mm 150FeuerungsöffnungH = Höhe mm 380B = Breite mm 410Feuerraumtiefe mm 380Feuerraumvolumen Ltr. 40Scheitholzlänge cm < 35mittlerer CO-Gehalt bezogen auf 13% O2 Vol. % 0,08mittlerer NOx-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 125mittlerer OGC-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 22mittlerer Staubgehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 20,6Bauart 1Mehrfachbelegung nach DIN 18891:erlaubtDarstellung / Maße ohne Verrohrungssatz / ohne Verkleidung… mit VerrohrungssatzVL RL E TAS 3/4”Mit Verrohrungssatz Anschlüsse 3/4”Techn. Änderungen vorbehalten!Gestalten Sie sich Ihren Traumkaminofen veranound heizen CO 2-neutral für eine saubere Umwelt.TÜV-Nord-Zertifikat Nr. KO/111/06Wesentliche Prüfergebnisse für ÖsterreichPrüfbrennstoffStückholz BucheMessergebnisse Emissionsgrenzwerte/Art.15 a B-VGKesselwirkungsgrad % 80 –CO-Gehalt mg/MJ 575 1100NOx-Gehalt mg/MJ 77 150OGC-Gehalt mg/MJ 14 80Staubgehalt mg/MJ 13 60Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 13

SBS - manoKaminofen – wasserführend – zur heizungsunterstützenden BetriebsweiseDer Kaminofen mano entspricht den Anforderungen der DIN EN 13240 Ausgabe 10/2005 und der fürÖsterreich geltenden Vereinbarung gemäß Art. 15 a B-VG über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen.SBS Kaminofen mano– wasserführend, zur HeizungsunterstützungHeizleistung:10,9 kWNennwärmeleistung: wasserseitig 5,4 kWNennwärmeleistung: strahlungsseitig 5,5 kWBrennstoff: naturbelassenes Stückholz und HolzbrikettsBeschreibung-LieferumfangKesselkörper mit leicht abgerundeter Front und rechteckiger,gerader Frontscheibe, hitzebeständig bis 800°C. Feuerraum mitSchamotteinsatz ausgekleidet, automatische Verbrennungsluftregelungmit Thermoregelung, werkseitig eingebauter Wärmetauscher für denAnschluss der thermischen Ablaufsicherung. Werkseitig fertig verkleidetmit einer formschönen Metall-Ummantelung,Farbe Guss Grau-Hell. Fertig auf Palette verpackt.Mit Anschlussstutzen für Zuführung externer Verbrennungsluft.Kesselwirkungsgrad 84,5 %Typ Artikel-Nr.: EURmano - Kesselkörper -mit werkseitig angebrachter Verkleidung11400 2.600,00Zubehör - Verkleidungsteile aus GranitSeitenverkleidung links und rechts, und Deckel –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11405 810,00Seitenverkleidung links und rechts, und Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Assoluto Granit geflammt / gebürstetArtikel-Nr.:EUR11406 865,00Seitenverkleidung links und rechts, und Deckel –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11407 868,00Seitenverkleidung links und rechts, Deckel mit Öffnung für das Ofenrohr –Nero Impala softgebürstetArtikel-Nr.:EUR11408 910,0014 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS-manoTechnische AngabenTypmanoGesamtwärmeleistung kW 10,9Nennwärmeleistung Wasser kW 5,4Nennwärmeleistung Luft kW 5,5Gewicht kG 180Wasserinhalt Liter 30Abgastemperatur °C 202Abgasmassenstrom g/s 9,8CO 2-Gehalt % 9,6Erforderlicher Förderdruck PA 12zulässige Vorlauftemperatur °C 95max. Betriebsdruck bar 3Rauchrohr Abgasstutzen mm 150FeuerungsöffnungH = Höhe mm 400B = Breite mm 340Feuerraumtiefe mm 330Scheitholzlänge cm < 33mittlerer CO-Gehalt bezogen auf 13% O2 Vol. % 0,06mittlerer NOx-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 129mittlerer OGC-Gehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 74mittlerer Staubgehalt bezogen auf 13% O2 mg/m 3 71,3Bauart 1Mehrfachbelegung nach DIN 18891:erlaubtDarstellung / Maße ohne Verrohrungssatz / mit MetallverkleidungGestalten Sie sich Ihren Traumkaminofen manound heizen CO 2-neutral für eine saubere Umwelt.TÜV-Rheinland K 1882006 T 1Wesentliche Prüfergebnisse für ÖsterreichPrüfbrennstoffStückholz BucheMessergebnisse Emissionsgrenzwerte/Art.15 a B-VGKesselwirkungsgrad % 84,5 –CO-Gehalt mg/MJ 517 1100NOx-Gehalt mg/MJ 83 150OGC-Gehalt mg/MJ 63 80Staubgehalt mg/MJ 46 60Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 15

SBS Kaminheizeinsatz KEW 15SBS Kaminheizeinsatz KEW 15 – wasserführend,zur HeizungsunterstützungHeizleistung: 14,5 kWNennwärmeleistung wasserseitig: 7 kWNennwärmeleistung strahlungsseitig: 7,5 kWBrennstoff: ausschließlich naturbelassenes StückholzBeschreibung-LieferumfangBauartzulassungs-Kennzeichennummer: 74-221-714 XKaminheizeinsatz für eine rostlose Feuerung nach DIN 18891 und 18895,DIN EN 13229 in Bearbeitung.Ausschließlich naturbelassenes Stückholz.Mit prismatischer Frontscheibe hitzebeständig bis 800°C.Für Heizungsanlagen nach DIN 4751, DIN EN 12828.Incl. Schamotteinsatz und StrahlungsplatteAuf Transportpalette verpackt.Mit Anschlussstutzen für Zuführung externerVerbrennungsluft.TypArtikel-Nr.:EURTür rechts Tür linksKEW 15 mit 11001 11011 2.948,00Türrahmen - schwarz -Technische Daten:Kaminheizeinsatz KEW 15Betriebstemperaturenbereich 50 - 90 (90)°CGewicht kompl. mit Isolierung kg 230Gesamtnennwärmeleistung kW 14,5Nennwärmeleistung wasserseitig kW 7Nennwärmeleistung strahlungsseitig kW 7,5zulässiger Betriebsdruck bar 3zulässige Vorlauftemperatur °C 110minimale Rücklauftemperatur °C 50Scheitholzlänge mm 200 - 300Kesselwasserinhalt Liter 25Abgasmassenstrom kg/s 0,02CO 2-Mittelwert % 8,5Abgastemperatur (gemessener Wert) °C 265notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) mbar 0,15Abgasstutzen Ø mm 180H - Höhe mm 1370B - Breite mm 760T - Tiefe mm 550Vorlaufanschluss außen 2 x R 3/4”Rücklaufanschluss außen R 3/4”Sicherheitsventilanschluss außen R 1/2”Entlüftungsanschluss außen R 1/2“Thermischer Ablaufsicherungsanschluss außen 2 x R 1/2”16 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

Zubehör für wasserführende Kaminöfentrigon, verano, mano und KEW 15Pufferspeicher – siehe Seite 28Komplettstationincl. Differenzregelung, Sicherheitsventil, Manometer undThermostop für Heizungsumwälzpumpe, thermische Ablaufsicherung,Anbaugruppe mit abnehmbarer Isolierung.Einfache und schnelle Montage durch Fertigsystem.Artikel-Nr.:EUR20111 930,00Kessel-Ladestationzur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln. Die Kessel-Ladestationermöglicht eine rasche Erreichung der Kesselbetriebstemperatur, umTaupunktunterschreitung zu vermeiden.Artikel-Nr.:EUR20110 417,00Entfällt bei Komplettstation - 20111Entfällt bei Kaminofen trigon - 11300Entfällt bei Kaminofen verano - 11200Combi Pu-FDifferenzregelung zur Ermittlung eines Ein- bzw. Abschaltpunktes derUmwälzpumpe.Entfällt bei Komplettstation - 20111Artikel-Nr.:EUR20209 381,00Thermische Ablaufsicherungzum Anschluss an Sicherheitswärmetauscher.Entfällt bei Komplettstation - 20111Entfällt bei Kaminofen trigon - 11300Entfällt bei Kaminofen verano - 11200Thermisches Regelventileingestellt auf 55°, zur Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln(entfällt bei Kessel-Ladestation 20110)Artikel-Nr.:20425EUR114,00Artikel-Nr.: EUR20416 98,00Sicherheitsventil 2,5 barGanzmetallsicherheitsventil.Entfällt bei Komplettstation - 20111Entfällt bei Kaminofen trigon - 11300Entfällt bei Kaminofen verano - 11200Abgasbogen, 150 mm ØSenothermlack beschichtet, mit eingebauter Rauchgasdrosselklappe,mit Doppelwandfutter 450 x 700 mmnur für Kaminöfen trigon, verano und manoArtikel-Nr.:20426EUR18,00Artikel-Nr.: EUR20203 215,00Achtung:Sollten keine Original SBS-Zubehörteile ausgewählt werden, sosorgen Sie bitte unbedingt für die Montage einer Rücklaufanhebung!Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 17

Ohne Sicherheitsausstattung undohne Entlüfter gezeichnet.08447.4aStand 8.07 unverbindlicherMontagevorschlag18 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

Ohne Sicherheitsausstattung undohne Entlüfter gezeichnet.08449.4Stand 8.07 unverbindlicherMontagevorschlagAusgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 19

SBS Combigas-redox Guß-GasspezialheizkesselSBS-Combigas-redoxGuß-GasspezialheizkesselNennwärmeleistungsbereich 13-24 kwBeschreibung-LieferumfangGuß-Gasspezialheizkessel mit neu konzipiertem, atmosphärischen Vormischbrenner fürbesonders schadstoffarme Verbrennung. Kessel als Vollautomat mit elektrischer Zündungund Ionisationsüberwachung. Eingestellt auf Erdgas E, Düsen für Erdgas LL sind beigepackt.Doppelte Betriebssicherheit durch zwei Gasventile und incl. Abgasüberwachung.Kesselkörper aus Grauguß GG 20 mit rundum wassergekühltem Brennerraum.Einschließlich erweiterbarem Kesselgrundschaltfeld.Kessel fertig aufisoliert und auf Transportpalette verpackt.Alle Guß-Gasspezialheizkessel sind fest auf Nennwärmeleistung eingestellt.Betrieb auf Stadtgas ist nicht möglich.Cgr/E 13-24 nicht für Flüssiggasbetrieb geeignet.TypArtikel-Nr.:EURCgr/ E 13weiß13311 1.417,00Cgr/ E 16 13312 1.490,00Cgr/ E 20 13313 1.546,00Cgr/ E 24 13314 1.630,00Technische Daten:Combigas-redox Cgr/E 13 16 20 24Gewicht kompl. mit Isolierung kg 95 95 115 115Betriebstemperaturbereich °C35 - 75 (90)°CNennwärmeleistung kW 13,1 16 20,3 23,8Nennwärmebelastung kW 14,1 17,7 22,5 26,7Kesselwirkungsgrad bezogen auf% 92,1 91,4 91,2 91,1Abgasverluste mittlere Kesseltemp.% 5,4 6,3 6,6 7,5Bereitschaftsverlustevon 50°C % 0,95 0,85 0,8 0,96CO2-Gehalt für Kaminberechnung% 6,4 7,4 5,6 6,3Abgastemperatur°C 108 129 106 134Abgasmassenstrom nachkg/h 32,4 35,5 48 63,4Zugbedarf DIN 4705mbar 0,05 0,05 0,05 0,05NOx-Emission ppm < 23 < 23 < 23 < 23mg/kWh < 40 < 40 < 40 < 40CO-Emission ppm

SBS Combigas-redox Guß-GasspezialheizkesselDüsendrucktabelle:ErdgasEE - HErdgasEE - LWobbeindex15 kWh/m 212,4 kWh/m 2mm Düsenkennzahl Düsendruck in mbar mm Düsenkennzahl Düsendruck in mbarCgr/ E13 2 x 2,3 230 11,3 2 x 2,7 270 8,516 2 x 2,4 241 14,6 2 x 2,8 281 10,720 3 x 2,3 231 12,3 3 x 2,7 270 924 3 x 2,4 241 14,9 3 x 2,7 271 14,0Zubehör: Guß-Gasspezialheizkessel Combi-redoxAusführung analoger Bereich:SBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrincl. Kabelbaum, Außenfühler, Kesselfühlerwitterungsabhängige Kesseltemperaturregelung,gleitende Betriebsweise mit Option für MischeranschlussArtikel-Nr.:EUR20175 393,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20468 40,00Vorlauffühler mit Anschlusssteckerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Mischer mit Motor zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20469 51,00Fernbedienung und Raumfühler FBR 1in Verbindung mit Modul-electronic TCAArtikel-Nr.:EUR20191 61,00Ausführung digitaler Bereich:SBS Modul-electronic Uno 11 WNwitterungsgeführte Kesseltemperaturregelung, mit allen dazugehörigen Fühlern,einstufiger Brennerbetrieb, ein Normalheizkreis, mit Mischeransteuerung,Brauchwasservorrangschaltung.Artikel-Nr.:EUR20250 518,00SBS Modul-electronic Uno 12 WNwitterungsgeführte Kesseltemperaturregelung, mit allen dazugehörigen Fühlern,einstufiger Brennerbetrieb, ein Normalheizkreis, mit zwei Mischeransteuerungen,Brauchwasservorrangschaltung.Artikel-Nr.:EUR20260 635,00Raumstation RS 10 in Verbindung mitModul-electronic Uno 11 WN oder Uno 12 WNDurch die Raumstation wird der Bedienungskomfort erheblichvergrößert, da alle Eingriffsmöglichkeiten vom Wohnraum(bzw. Montageplatz der RS 10), auf das jeweilige Modul-electronic Uno 11 WNoder Uno 12 WN aus durchgeführt werden können.Artikel-Nr.:EUR20233 237,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 21

SBS Combi-binor Öl-/ Gas-NiedertemperaturheizkesselSBS Combi-binorNiedertemperaturheizkessel für Öl- und GasgebläsebrennerNach DIN 4702, EN 303Heizleistung von 14-40 kWBetriebstemperaturenbereich: 30-75 (90)°CDJN Ref.-Nummer: 3R201/97Produkt-ID-Nummer: CE-0032 BMUD 1360Beschreibung-LieferformFarbe der Metall-Verkleidung: Silber RAL 9006SBS Niedertemperaturheizkessel für Öl- und Gasgebläsebrenner, mit speziellerNadelrippen besetzter Brennkammer und neu konzipierter, hochwertigerherausnehmbarer Edelstahlkammer.Brennertür mit Ceraboard - Brennstein und Schwenkeinrichtung.Isolierung des Heizkessels mit hochwertiger Mineralwolle.Isoliermantel aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Je zwei Vor- und Rückläufe aufder Kesselrückseite.Lieferung: Kessel als Rohling:Verkleidungsteile incl. Kesselgrundschaltfeld separat kartonverpackt.Abbildung mit SBS-Brenner und Tiefspeicher(nicht im Lieferumfang enthalten)Technische Daten:Typ Artikel-Nr.: EURCb 18 - incl. Kesselgrundschaltfeld 12101 1.724,00Cb 25 - incl. Kesselgrundschaltfeld 12111 1.851,00Cb 35 - incl. Kesselgrundschaltfeld 12121 1.998,00Ölbrenner f. Cb 18/25/33 12000 609,00Combi-binor Cb 18 25 35Gewicht kompl. mit Isolierung kg 105 128 163Betriebstemperaturbereich °C30 - 75 (90)°CNennwärmeleistungsbereich kW 14 - 21 21 - 30 30 - 40Kesselwasserinhalt Liter 48 57 69Feuerrauminhalt Liter 45,8 54,5 65,6feuerungstechnischer Widerstand Pa 6 10 15notwendiger Förderdruck Pa 5 5 5H - Höhe mm 880 880 880B - Breite mm 600 600 600T - Tiefe mm 625 725 875zulässige Vorlauftemperatur °C 90 90 90zulässiger Betriebsdruck bar 3 3 3Vorlaufanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Rücklaufanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Sicherheitsvorlaufanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Entlüftungsanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Sicherheitsrücklaufanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Entleerungsanschluss außen R 1“ R 1“ R 1“Abgasstutzen Ø mm 130 130 13022 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Combi-binor -Öl-/ Gas-Niedertemperaturheizkessel - ZubehörSBS Modul-electronic TCA mit Tagesuhrincl. Kabelbaum, Außenfühler, Kesselfühlerwitterungsabhängige Kesseltemperaturregelung,gleitende Betriebsweise mit Option für MischeranschlussArtikel-Nr.:EUR20176 393,00Speicherfühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Warmwasserspeicher zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20466 36,00Vorlauffühlerwenn dem Heizkessel mit dem Modul-electronic TCAein Mischer mit Motor zugeordnet wird.Artikel-Nr.:EUR20467 49,00Fernbedienung und Raumfühler FBR 1in Verbindung mit Modul-electronic TCAArtikel-Nr.:EUR20191 61,00SBS Modul digital E8incl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, 1 Mischerkreis, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR20177 518,00SBS Modul digital E8 IIincl. Kabelbaum und allen Fühlerneinstufiger Brennerbetrieb, 2 Mischerkreise, BrauchwasservorrangschaltungArtikel-Nr.:EUR12178 619,00Combifix M - plusKesselanbaugruppe für Heizkreis mit Mischer, Stellmotor und Heizkreispumpeincl. Verrohrungssatz mit Absperreinrichtung für Vor- und Rücklauf, Thermostop fürHeizungsumwälzpumpe, Thermometer für Vor- und Rücklauf undIsolierung für die Anbaugruppe.Artikel-Nr.:EUR20486 489,00Combi - triofixSicherheits-Kleinverteiler mit Manometer,Sicherheitsventil (2,5 bar) mit R 3/4” innenund automatischen Entlüfter.Artikel-Nr.:EUR12489 53,00BrennerschalldämmhaubeArtikel-Nr.:EUR12110 195,00Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 23

SBS Edelstahl-FertigschornsteinMündungselement MESBS Edelstahl-FertigschornsteinGesamthöhe: 4,70 mBei höheren Schornsteinen einfach mit den entsprechendenRohrlängen und Wandbefestigungen ergänzen.Zul.-Nr.: Z-7.1.0003/Z-7.2.3017CE-Nr.: 0432-BPR-119900Wandbefestigung WBNAlle notwendigen Teile für einen kompletten Schornstein(Bodenmontage) sind im Lieferumfang enthalten.Lieferumfang:Rohrelement RL 10001 x Mündungselement ME3 x Rohrelemente RL 10001 x Rohrelement RL 5001 x Wandbefestigung 50 mm WBN1 x Schornsteinanschlussstück 90° SA901 x Reinigungselement RE1 x Abgasrohrkupplung Pro AKP1 x Isolierte Verankerungsplatte VPISchornsteinsanschlussstück SA90Abgasrohrkupplung Pro AKPReinigungselementIsolierteVerankerungsplatte VPIKonsolbleche KOE(optional)24 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Edelstahl-FertigschornsteinEdelstahl Fertig-Schornstein; Komplettpakete, unterschiedliche Höhen; Beispiel BodenmontageHöhe Rohre Wandbe- Art.-Nr. EUR Art.-Nr. EUR1000 mm festigung Durchmesser Durchmesser4,7 m 3 1 3001-150 1.121,– 3001-180 1.526,–5,7 m 4 1 3002-150 1.254,– 3002-180 1.715,–6,7 m 5 2 3003-150 1.426,– 3003-180 1.951,–7,7 m 6 2 3004-150 1.561,– 3004-180 2.138,–8,7 m 7 2 3005-150 1.696– 3005-180 2.330,–9,7 m 8 2 3006-150 1.831,– 3006-180 2.518,–10,7 m 9 3 3007-150 1.997,– 3007-180 2.749,–11,7 m 10 3 3008-150 2.131,– 3008-180 2.940,–Zubehör für Edelstahl Fertig-SchornsteinArtikel Art.-Nr. EUR Art.-Nr. EURDurchmesserDurchmesserPaar Konsolbleche aus Edelstahl 3009 -150 64,– 3009 - 180 96,–Wandbefestigung, verstellbar 106 mm 3010 -150 64,– 3010 - 180 86,–Wandbefestigung Norm 3011 -150 37,– 3011 - 180 44,–Universalstütze 3012 -150 80,– 3012 - 180 107,–Konsole, verstellbar / 490 mm lang 3013 -150 123,– 3013 - 180 149,–Konsole, verstellbar / 604 mm lang 3014 -150 148,– 3014 - 180 180,–Konsole, verstellbar / 904 mm lang 3015 -150 193,– 3015 - 180 234,–Wandhalter, verstellbar bis 350 mm 3016 -150 112,– 3016 - 180 136,–Wandhalter, verstellbar bis 650 mm 3017 -150 132,– 3017 - 180 159,–Entwässerungsrohr-Set 3018 -150 42,– 3018 - 180 51,–Teleskopstütze, verstellbar 150-250 mm 3019 -150 188,– 3019 - 180 236,–Reinigungselement, inst. Höhe 500 mm 3020 -150 269,– 3020 - 180 345,–Schornsteinanschlussstück 90° 3021 -150 178,– 3021 - 180 244,–Abgasrohr-Kupplulng Pro 3022 -150 43,– 3022 - 180 58,–Rohrelement, inst. Länge 1000 mm 3023 -150 139,– 3023 - 180 189,–Rohrelement, inst. Länge 500 mm 3024 -150 81,– 3024 - 180 114,–Rohrelement, inst. Länge 250 mm 3025 -150 62,– 3025 - 180 83,–Rohrelement, verst. inst. Länge 50-250 mm 3026 -150 85,– 3026 - 180 118,–Regenhaube 3027 -150 42,– 3027 - 180 55,–Segmentbogen 15° 3028 -150 67,– 3028 - 180 92,–Segmentbogen 30° 3029 -150 76,– 3029 - 180 105,–Segmentbogen 90° 3030 -150 189,– 3030 - 180 255,–Dacheindichtungsflansch 0° - 15°incl. Regenkragen 3031 -150 53,– 3031 - 180 64,–Dacheindichtungsflansch 15° - 30°incl. Regenkragen 3032 -150 53,– 3032 - 180 64,–Dacheindichtung mit Bleiflansch 15° - 30°incl. Regenkragen 3033 -150 159,– 3033 - 180 203,–Dacheindichtung mit Bleiflansch 30° - 45°incl. Regenkragen 3034 -150 199,– 3034 - 180 282,–Regenkragen lose, VA 3035 -150 22,– 3035 - 180 29,–Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 25

SBS Combilux TiefspeicherSBS Combilux Tiefspeicher Cl/tbBeschreibung-LieferumfangFarbe der Metall-Verkleidung: Silber RAL 9006Warmwasserspeicher in liegender Bauweise mit innen tiefliegender, horizontalangeordneter, selbstentlüftender Rohrschlange als Wärmetauscher.Warmwasserspeicher nach DIN 4753 emailliert. Speicherreinigungsflansch von vornezugänglich mit auswechselbarer Magnesiumschutzanode und eingeschweißtem Fühlerrohr.Warmwasserspeicher ist in einem PUR-Hartschaummantel (FCKW-frei) eingeschäumtund mit austauschbaren pulverbeschichteten Verkleidungsteilen aufisoliert.Werkseitig ist der Warmwasserspeicher mit einem eingebauten Thermometer ausgerüstet.Auf Transportpalette verpackt.Typ Artikel-Nr.: EURsilberCl/tb 150 15601 987,–Cl/tb 200 15611 1.157,–Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Öl-/Gas-NiedertemperaturheizkesselCombi-binor mit Combilux Tiefspeicher Cl/tb 150 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Öl-/Gas-NiedertemperaturheizkesselCombi-binor mit Combilux Tiefspeicher Cl/tb 200 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Combigas-redoxGuß-Gasspezialheizkessel mit Combilux Tiefspeicher Cl/tb 150 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Combigas-redoxGuß-Gasspezialheizkessel mit Combilux Tiefspeicher Cl/tb 200 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Artikel-Nr.: EUR20303 268,00Artikel-Nr.: EUR20304 268,00Artikel-Nr.: EUR20305 268,00Artikel-Nr.:20306EUR268,00Technische Daten:Combilux Cl/tb Cl/tb 150 Cl/tb 200Gewicht kompl. mit Isolierung kg 96 113Warmwasserspeicherinhalt Liter 150 200zulässiger Betriebsdruck Warmwasser bar 10 10zulässiger Betriebsdruck Heizung bar 10 10zulässige Betriebstemperatur Wasser °C 95 95zulässige Betriebstemperatur Heizung °C 110 110Wärmetauscherleistung kW 26 26Wärmetauscherfläche m 2 0,8 0,8Trinkwasserdauerleistung bei 80/45/10°C l/h 610 610NL – 2,8 3,4Stillstandsverluste Warmwasserspeicher / 24h kW/d 1 1,1H - Höhe mm 560 660B - Breite mm 600 700T - Tiefe mm 962 990Kaltwasseranschluss außen R 3/4” R 3/4”Warmwasseranschluss außen R 3/4” R 3/4”Zirkulationsanschluss außen R 3/4” R 3/4”Heizungsvorlaufanschluss außen R 3/4” R 3/4”Heizungsrücklaufanschluss außen R 3/4” R 3/4”26 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Combilux StandspeicherSBS Combilux Standspeicher Cl/rbBeschreibung-LieferumfangFarbe der Metall-Verkleidung: Silber RAL 9006Warmwasserspeicher in stehender Bauweise mit innen tiefliegender, schraubenförmigangeordneter Rohrschlange als Wärmetauscher.Warmwasserspeicher nach DIN 4753 emailliert. Speicherreinigungsflansch von vornezugänglich mit auswechselbarer Magnesiumschutzanode und eingeschweißtem Fühlerrohr.Warmwasserspeicher ist in einem PUR-Hartschaummantel 100 mm(FCKW-frei) eingeschäumt und mit einem Weichschaummantel 10 mm aufisoliert.Werkseitig ist der Warmwasserspeicher mit einem eingebauten Thermometer ausgerüstet.Auf Transportpalette verpackt.Typ Artikel-Nr.: EURsilberCl/rb 150 15621 791,00Cl/rb 200 15631 837,00Cl/rb 300 15641 1.121,00Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Öl-/Gas-NiedertemperaturheizkesselCombi-binor mit Combilux Standspeicher Cl/rb 150 bis 300 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Bausatz Speicherladepumpe in Verbindung mit Combigas-redoxGuß-Gasspezialheizkessel mit Combilux Standspeicher Cl/rb 150 bis 300 LiterLadepumpensatz bestehend aus:Speicherladepumpe, Thermostop, flexiblen Verbindungsschläuchen und mit allen erforderlichen Anschlussfittigen.Artikel-Nr.: EUR20308 268,00Artikel-Nr.:20310EUR268,00Technische Daten:Combilux Cl/rb Cl/rb 150 Cl/rb 200 Cl/rb 300Gewicht kompl. mit Isolierung kg 66 87 107Warmwasserspeicherinhalt Liter 150 200 300zulässiger Betriebsdruck Warmwasser bar 10 10 10zulässiger Betriebsdruck Heizung bar 10 10 10zulässige Betriebstemperatur Wasser °C 95 95 95zulässige Betriebstemperatur Heizung °C 110 110 110Wärmetauscherleistung kW 25 31 48Wärmetauscherfläche m 2 0,8 1,2 1,5Trinkwasserdauerleistung bei 80/45/10°C l/h 610 830 930NL – 2,3 5,5 8,0Stillstandsverluste Warmwasserspeicher / 24h kW/d 1 1,3 1,8H - Höhe mm 920 1200 1697Ø mm 610 610 610Kaltwasseranschluss außen R 3/4” R 3/4” R 1”Warmwasseranschluss außen R 3/4” R 3/4” R 1”Zirkulationsanschluss außen R 3/4” R 3/4” 1”Heizungsvorlaufanschluss innen R 3/4” R 3/4” 1”Heizungsrücklaufanschluss innen R 3/4” R 3/4” 1”Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 27

SBS Combilux PufferspeicherBeschreibung-LieferumfangSBS-Pufferspeicher in stehender Bauweise aus Stahlblech St 37-2.Pufferspeicher nicht von innen emailliert, mit allen erforderlichen Anschlussstutzen undeingeschweißte Muffen zum Anschluss von Fühlertauchhülsen.Der Pufferspeicher ist mit oder ohne Isolierung erhältlich. Die Isolierung ist aus100 mm recycelbarer Weichschaumisolierung.Auf Transportpalette verpackt. Die Isolierung ist separat verpackt.Pu/r 300-500-750-850-1000Typ Artikel-Nr.: EURPu/r 300 mit Isolierung 16315 730,–Pu/r 500 mit Isolierung 16325 770,–Pu/r 750 mit Isolierung 16335 861,–Pu/r 850 mit Isolierung 16355 890,–Pu/r 1000 mit Isolierung 16345 950,–Technische Daten:Pufferspeicher Pu/r 300 Pu/r 500 Pu/r 750 Pu/r 850 Pu/r 1000Gewicht komplett mit Isolierung kg 85 150 195 240 236Gewicht ohne Isolierung kg 67 125 165 205 19Speicherinhalt Liter 300 500 750 850 1000zulässiger Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 3zulässige Betriebstemperatur Heizung °C 95 95 95 95 95Wärmetauscherfläche m 3 – – – – –Höhe mit Isolierung mm 1280 1435 1985 2185 2440Ø mit Isolierung mm 800 950 950 950 950Höhe ohne Isolierung mm 1280 1435 1985 2140 2380Ø ohne Isolierung mm 600 750 750 750 750Heizungsvorlaufanschluss außen R 1“ R 1” R 1” R 1” R 1”Heizungsrücklaufanschluss außen R 1“ R 1” R 1” R 1” R 1”Anschlussmuffen für Fühlertauchhülse innen R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2”Anschlussmuffe Entlüfter außen R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2” R 1 / 2”Anschlussmuffe Entleerung innen R 1 / 2” – – R 1 / 2” –Kippmaß mm – – 2010 2150 240028 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

SBS Kombispeicher BWSBeschreibung-LieferumfangKombi-Schichtenspeicher aus Stahl; Heizkreise und Wärmeerzeuger flexibel anschliessbar;Wärmetauscher für Nachheizung; Fühlerhülsen für Puffersteuerung; Umlenkbleche zum Einschichtendes Heizungswassers; Schichtenladerohr für Warmwassernachheizung; Rücklauf für Niedertemperaturund Normalauslegung; Brauchwasserspeicher emailliert; Solaranbindung an eingebautem Solarwärmetauscher;wechselbare Magnesiumschutzanode; Speicher mit Kontroll- und Reinigungsflansch,Speicher werkseitig mit einer Weichschaumisolierung aufisoliert; Farbe silber, RAL 9006; Speicher aufEinwegpalette und in Stretchfolie eingewickelt.Typ Artikel-Nr.: EURBWS 18450 2.198,–Technische Daten:Kombispeicher BWS Modell 600/150Inhalt gesamt Liter 600Inhalt Heizwasser Liter 450Inhalt Warmwasser Liter 150BauformRund mit innenliegendem Email.Reinigungsöffnungen1 HandlochAnoden Stück 1Fußschrauben Stück 4Verpackungin Folie auf PaletteHeizfläche der Wärmetauscher (WT) WW m 2 0,8Solar m 2 1,7Emaillierung nach DIN 4753 Teil 32-SchichtDauerleistung Brauchwasser bei 80-10/45°C kW 25Liter/h 616Leistungskennzahl bei 60°C NL 2Verlustleistung (Breitschaftsverluste) W/K 3,4Bei ΔT=40 kWh/24h 3,3Wärmetauscherinhalt Liter 11,2Wärmeträgerdurchsatz bei 4 bzw. 6 Kollektoren Liter/h 350Druckverlust im Solarwärmetauscher mbar 8Max. Betriebstemperatur • Heizwasser °C 95• Warmwasser °C 95• Solarfluis °C 120

SBS Combi-solarplus Bausatz SonnenkollektorenSBS Combi-solarplusBeschreibung-LieferumfangSonnenkollektorenanlage kompl. als Bausatz.Es stehen Bausätze für Überdach- (Ü),und integrierter Dachmontage zur Verfügung.Solarpaket I - Warmwasser2 x FK 6250 Prestige Designkollektor 2,53 m 2Kollektormontageset – Überdach –VerschraubungssetEinsatzbereichbis zu 5 PersonenSolarregler II Basic inkl. FühlerFrostschutzkonzentrat 10 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 18 LiterSolarspeicher 300 LiterArtikel-Nr.: 18201 EUR: 3.210,–Solarpaket II - Warmwasser3 x FK 6250 H Prestige Designkollektor 2,53 m 2Kollektormontageset – Überdach –VerschraubungssetEinsatzbereichbis zu 7 PersonenSolarregler II Basic inkl. FühlerFrostschutzkonzentrat 10 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 18 LiterSolarspeicher 400 LiterArtikel-Nr.: 18211 EUR: 4.280,–Solarpaket III - Warmwasser2 x IDKM Integra Designkollektor 2,53 m 2Montagesystem zurDachintegrationVerschraubungssetSolarregler II Basic inkl. FühlerEntlüftertopfÜberspannungsschutzFrostschutzkonzentrat 10 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 18 LiterSolarspeicher 300 LiterArtikel-Nr.: 18221 EUR: 3.300,–Einsatzbereich3-5 PersonenAchtung!Abrechnungmodus I beachtenSolarpaket I - Heizungsunterstützung4 x FK 6250 H Prestige Designkollektor 2,53 m 2Kollektormontageset – Überdach –VerschraubungssetSolarregler II Vision inkl. Fühler3/2 Wege UmschaltventilFrostschutzkonzentrat 15 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 25 LiterKombispeicher 750/180 LiterArtikel-Nr.: 18231 EUR: 6.580,–Einsatzbereich4 Personenbis ca. 100 m 2WohnflächeSolarpaket II - Heizungsunterstützung5 x FK 6250 H Prestige Designkollektor 2,53 m 2Kollektormontageset – Überdach –VerschraubungssetSolarregler II Vision inkl. Fühler,3/2 Wege UmschaltventilFrostschutzkonzentrat 20 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 35 LiterKombispeicher 750/180 LiterArtikel-Nr.: 18241 EUR: 7.198,–Einsatzbereich5 Personenbis ca. 150 m 2WohnflächeSolarpaket III - Heizungsunterstützung5 x IDKM Integra Designkollektor 2,53 m 2Montagesystem zur DachintegrationVerschraubungssetSolarregler II Vision inkl. Fühler,3/2 Wege UmschaltventilFrostschutzkonzentrat 20 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 35 LiterKombispeicher 750/180 LiterArtikel-Nr.: 18251 EUR: 7.390,–Solarpaket IV - Heizungsunterstützung6 x IDKM IntegraMontagesystem zur DachintegrationVerschraubungssetisolierter EntlüftungstopfSolarregler II Vision inkl. FühlerÜberspannungsschutz3/2 Wege UmschaltventilFrostschutzkonzentrat 20 kgRücklaufgruppe RG ISO, AG 50 LiterKombispeicher 750/180 LiterEinsatzbereich5 Personenbis ca. 150 m 2WohnflächeEinsatzbereich6 Personenbis ca. 180 m 2WohnflächeArtikel-Nr.: 18261 EUR: 8.390,–30 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

Kessel- und HeizkreisregelungenHinweis:Bei den SBS Gas-Spezialheizkesseln, bei den SBS Öl-Heizkesseln sowie bei den SBS Pelletheizkesselnist das Kesselgrundschaltfeld bereits im Lieferumfang enthalten:Das Kesselgrundschaltfeld kann mit Modulen zur witterungsgeführten Einheit erweitert werden.Es stehen folgende Möglichkeiten zur Auswahl:Modul-electronic TCAModul-electronic TCA+ Speicherfühler mit SteckerModul-electronic TCA+ Speicherfühler mit Stecker+ Vorlauffühler mit SteckerModul-electronic Uno 11 WN oder Uno 12 WNFür Gaskessel Combigas-RedoxModul E 8 oder Modul E 8 IIModul E 8Modul-electronic Uno 11 WNModul E 8Modul E 8 IIModul-electronic Uno 11 WNModul E 8 IIAusgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten! 31

RegelungswiderstandswerteWiderstandswerte Modul-electronic TCA: Modul digital E 8 / E 8 IIFühlerelemente:VorlauffühlerKesselfühlerSpeicherfühlerAußenfühlerTemp. in °CWiderst. in Ω-20 698-10 7620 82810 89820 97225 101030 109440 113050 121460 130170 139280 148790 1585100 1687Temp. in °C1 KΩ PTC-60 470-50 520-40 573-30 630-20 690-10 7550 82310 89520 97125 101030 105040 113450 122160 131270 140680 150590 1607100 1713110 1823120 1936Widerstandswerte Modul-electronic Uno 11 WN und Uno 12 WNFühlerelemente:VorlauffühlerKesselfühlerSpeicherfühlerAußenfühlerTemp. in °CWiderst. in Ω-20 1383-10 15110 164410 178320 192825 200230 207840 223450 239560 256370 273580 291490 3098100 328732 Ausgabe 01. Oktober 2007 · Unverbindliche Richtpreise in EUR ohne Mehrwertsteuer · Technische Änderungen vorbehalten!

NOTIZEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen1. Geltungsbereiche, Angebote und Vertragsschluß:1.1. Für alle unsere Lieferungen und Leistungen sind ausschließlich dienachstehenden Bedingungen maßgeblich. Sie gelten spätestensmit der Entgegennahme der Auftragsbestätigung als anerkannt.Entgegenstehende oder von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungenabweichende Bedingungen des Auftraggebers erkennenwir nicht an, es sei denn, sie werden von uns ausdrücklich schriftlichbestätigt. Unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungengelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehenderoder von unseren Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungenabweichender Bedingungen des Auftraggebers die Lieferung anden Auftraggeber vorbehaltlos ausführen. Unsere AllgemeinenLiefer- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle künftigenGeschäfte mit dem Auftraggeber. Sofern Abschluß und/oderAbwicklung von Lieferungen oder Leistungen über Dritte (Einkaufsgenossenschaftenusw.) erfolgen, gelten sowohl diese als auch derEmpfänger der Ware als Auftraggeber im Sinne nachstehenderBedingungen. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Istdie Bestellung als Angebot gem. § 145 BGB zu qualifizieren, sokönnen wir dieses innerhalb von 4 Wochen annehmen.1.2. Abbildungen, Zeichnungen, technische Daten, Gewichts-,Leistungs- und Maßangaben usw. sind nur annähernd maßgebend.Sie erhalten nur dann Zusicherung, wenn sie als solche ausdrücklichbezeichnet worden sind. Technische Änderungen behalten wiruns vor.1.3. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen usw. behalten wir unsEigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Drittennicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solcheUnterlagen, die als „vertraulich” bezeichnet sind. Vor ihrerWeitergabe an Dritte bedarf der Auftraggeber unserer ausdrücklichenschriftlichen Zustimmung.1.4 Alle Aufträge sind für uns erst nach unserer schriftlichen Bestätigungverbindlich. Desgleichen bedürfen alle sonstigen nicht schriftlichgetroffenen Vereinbarungen (mündlich, fernmündlich, per Faxoder per Mailbox) unserer schriftlichen Bestätigung.2. Preise2.1. Unsere Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart,einschließlich Verpackung – unfrei – zuzüglich der am Liefertaggültigen Mehrwertsteuern.2.2. Alle nach Ablauf eines Monats nach Vertragsabschluß eingetretenenKostenerhöhungen (Material-, Lohn-, Energiekosten,gesetzliche Bestimmungen u.a.) berechtigen uns, soweit zulässig,zur Nachbelastung.2.3. Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart sind, gelten unsere amLiefertag gültigen Preise und Mehrwertsteuern.2.4. Bei Ersatzteillieferung von unter 50,– € netto, wird ein Mindermengenzuschlagvon 7,– € erhoben.2.5. Ab einem Warenwert von unter 2000,– € wird eine Versandpauschalevon 105,– € berechnet.2.6. Rückgaben oder Falschbestellungen werden bei -frei Haus-Lieferung mit 20 % belastet.3. Zahlungsweise3.1. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatumohne Abzug fällig. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist sindwir berechtigt, vom Fälligkeitstage an Verzugszinsen in Höhe von3 %, über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbankp. a zu fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschadennachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zumachen. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, uns nachzuweisen,daß uns als Folge des Zahlungsverzuges kein oder einwesentlich geringerer Schaden entstanden ist.3.2. Schecks und Wechsel, deren Annahme in jedem Falle, d. h. auchnach längerwährender, entsprechender Zahlungspraxis vorbehaltenbleibt, werden nur zahlungshalber entgegengenommen und geltenerst nach Einlösung als Zahlung. Etwaige Diskont- und Bankzinsengehen zu Lasten des Auftraggebers. Für rechtzeitige Vorlegung undProtesterhebung wird nicht gehaftet.3.3. Bei Zahlungsverzug des Auftraggebers werden sämtliche Forderungen,auch soweit diese gestundet und/oder Wechsel hereingenommenworden sind, sofort fällig. Ergibt sich hieraus oder aussonstigen Umständen (Nichteinlösung von Wechsel oder Schecks,Zahlungseinstellung, Konkursantrag usw.) für uns, daß die Kreditwürdigkeitdes Auftraggebers in Frage gestellt ist, so sind wir darüberhinaus berechtigt, weitere Lieferungen oder Leistungen vonVorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen abhängig zu machen.Kommt der Auftraggeber trotz Aufforderung zu einer Leistung Zugum Zug nicht nach oder ist zur Sicherheitsleistung nicht bereit, sokönnen wir die weitere Vertragserfüllung ablehnen, Schadensersatzwegen Nichterfüllung verlangen oder von den Verträgen, soweitLieferungen bzw. Leistungen noch nicht erfolgt sind, zurücktreten.Soweit wir mit dem Auftraggeber Bezahlung der Kaufpreisschuldaufgrund des Scheck-Wechsel-Verfahrens vereinbaren, erstrecktsich ein Eigentumsvorbehalt auch auf die Einlösung des von unsakzeptierten Wechsels durch den Auftraggeber und erlischt nichtdurch Gutschrift des erhaltenen Schecks bei uns.3.5. Der Auftraggeber kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen,die unbestritten, rechtskräftig festgestellt oder von uns anerkanntsind. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Auftraggeber nur geltendmachen, soweit dieses auf Ansprüchen aus dem Vertrag beruht.4. Eigentumsvorbehalt4.1. Wir behalten uns das Eigentum an der von uns gelieferten Ware biszum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsverbindung mitdem Auftraggeber vor. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehalteneEigentum als Sicherung unserer Saldo-Forderungen. Der Vorbehaltbezieht sich auf den anerkannten Saldo und gilt auch dann,wenn der Auftraggeber Zahlung auf besonders bezeichnete Forderungenleistet. Bei vertragswidrigem Verhalten des Auftraggebers,insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Warezurückzunehmen. In der Zurücknahme der Ware durch uns liegtkein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklicklichschriftlich erklärt. In der Pfändung der Ware durch uns liegtstets ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Warezu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf dieVerbindlichkeiten des Auftraggebers abzügl. angemessener Verwertungskostenanzurechnen.4.2. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln,insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kostengegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zumNeuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeitenerforderlich sind, muß der Auftraggeber diese auf eigene Kostenrechtzeitig durchführen.Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Auftraggeberunverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wirKlage gem. § 771 ZPO erheben können. Sobald der Dritte nicht inder Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kostenan der Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Auftraggeberfür den uns entstandenen Ausfall.4.4. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Ware im ordentlichenGeschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt uns jedoch bereitsjetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschl.Mehrwertsteuer) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegenseinen Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängigdavon, ob die Ware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauftworden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt derAuftraggeber auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis,die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt.Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen,solange der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen aus denvereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug istund insbesondere keinen Antrag auf Erhöhung eines Konkurs- oderVergleichsverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt.Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, daß der Auftraggeberuns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt,alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigenUnterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritte) dieAbtretung mitteilt.4.5. Die Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Auftraggeberwird stets von uns vorgenommen. Wird die Ware mit anderen,uns nicht gehörenden Gegenständen bearbeitet, so erwerbenwir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertesder Ware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit derVerarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt imübrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Ware.4.6. Wird die Ware mit anderen uns nicht gehörenden Gegenständenuntrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an derneuen Sache im Verhältnis des Wertes der Ware zu den anderenvermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.Erfolgt die Vermischung in der Weise, daß die Sache des Auftraggebersals Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, daßder Auftraggeber uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Auftraggeberverwahrt das so entstandene Allein- oder Miteigentumfür uns.4.7. Der Auftraggeber tritt uns auch die Forderung zur Sicherung unsererForderungen gegen ihn ab, die durch die Verbindung derWare mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. Ohnedaß es einer weiteren besonderen Erklärung bedarf, überträgt derAuftraggeber hiermit zugleich im Verhältnis des Wertes der an unsim Rahmen des verlängerten Eigentumsvorbehalts abgetretenenForderungen und Rechte alle ihm gegen seine Kunden zustehendenSicherungsrechte auf uns; soweit dies nicht möglich ist, beteiligtuns der Auftraggeber im Innenverhältnis anteilig. Diesgilt insbesondere für Rechte des Auftraggebers gegen seinenKunden, die Einräumung der Sicherungshypothek auf einem Baugrundstückverlangen zu dürfen.4.8. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangendes Auftraggebers insoweit freizugeben, als der Wert unsererSicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20%übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegtuns.5. Lieferzeit5.1. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtungen setzt die rechtzeitigeund ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Auftraggebersvoraus. Lieferfristen und -termine gelten. soweit nicht ausdrücklichetwas anderes vereinbart ist, nur annähernd. Der Beginnder von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischenFragen sowie die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllungder Verpflichtungen des Auftraggebers voraus, insbesondereden Zugang sämtlicher vom Auftraggeber zu liefernder Unterlagen,erforderlicher Genehmigungen, Freigaben der rechtzeitigenKlarstellung und Genehmigung der Pläne, Einhaltung der vereinbartenZahlungsbedingungen, insbesondere den Eingang einervereinbarten Anzahlung, Sicherheitsleistung oder etwaige Akkreditive.Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängertsich die Lieferfrist entsprechend.5.2. Bei späteren Abänderungen des Vertrages, die die Lieferzeit beeinflussen,verlängert sich diese angemessen. Dasselbe gilt fürLieferungen außerhalb der BRD, wenn sich die Beschaffung bzw.Beibringung erforderlicher in- oder ausländischer behördlicher bzw.nichtbehördlicher Bescheinigungen verzögert. Für Lieferverzögerungeninfolge höherer Gewalt usw. gilt nachstehende Ziff. 8.Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung durch unsere Vorlieferantenist vorbehalten. Teillieferungen sind zulässig.5.3. Bei Nichteinhaltung von Lieferfristen ist der Auftraggeber berechtigt,uns schriftlich eine angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohungzu setzen. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfristist der Auftraggeber berechtigt, vom Vertrage zurückzutreten.Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe desvorhersehbaren Schadens stehen dem Auftraggeber nur zu, wennder Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.6. Gefahrübergang, Versand und Verpackung6.1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt ist„Lieferung unfrei" vereinbart. Die Gefahr geht auf den Auftraggeberüber, auch dann, wenn die frachtfreie Lieferung oder Lieferungfrei Haus vereinbart worden ist, und zwar mit der Übergabe anden Spediteur, Frachtführer oder Abholer. Die Gefahr geht insbesondereauf den Auftraggeber über, wenn der Versand oder dieZustellung auf Wunsch des Bestellers oder aus von ihm zu vertretenenGründen verzögert wird am Tage der Versandbereitschaftoder wenn eine betriebsbereite Sendung zum Versand gebrachtoder abgeholt worden ist. Auf schriftliches Verlangen des Auftraggebershin werden wir die Lieferung oder Einlagerung durch eineVersicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt derAuftraggeber.6.2. Sofern der Auftraggeber die Rücknahme von Transport oderUmverpackungen wünscht, erfolgt die Rücknahme an dem vertraglichenErfüllungsort (Ziff. 9). Die Kosten für den Rücktransportund/oder für die selbstgewählte Entsorgung trägt der Auftraggeber.Mehrwegverpackungen werden dem Auftraggeber nur leihweiseüberlassen. Der Auftraggeber ist insoweit zur Rücknahme auf seineKosten in einem ordnungsgemäßen Zustand verpflichtet.6.3. Der Versand erfolgt auf Gefahr und, soweit nicht schriftlich etwasanderes vereinbart worden ist, auf Rechnung des Bestellers.7. Gewährleistung und sonstige Haftung7.1. Gewährleistungsrechte des Auftraggebers setzen voraus, daß dieserseinen nach § 377, 378 HGB geschuldeten UntersuchungsundRügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. DerAuftraggeber hat insbesondere die gelieferte Ware unmittelbarnach Eintritt der Sendung an dem vereinbarten Ort oder bei demAuftraggeber bezüglich Anzahl, Abmessung, Form, Beschaffenheitund Unversehrtheit usw. zu prüfen. Falls Mängel festgestelltwerden, sind diese schriftlich aufzulisten und uns unverzüglich,spätestens innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware, schriftlichmitzuteilen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalbdieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich nachder Entdeckung schriftlich zu rügen. Entscheidend für den vertragsgemäßenZustand der Ware ist der Zeitpunkt des Verlassensunseres Werks bzw. Lagers. Nach Schäden, die nach dem Gefahrübergang,insbesondere infolge fehlerhafter oder nachlässigerBehandlung bei Transport, Lagerung, Montage, Bedienung unddergleichen, oder auf natürlichen Verschleiß bzw. kalkhaltiges oderaggressives Wasser zurückzuführen sind, wird keine Gewähr übernommen.Dasselbe gilt für Schäden an der Lackierung nachGefahrübergang. Gewährleistungsverpflichtungen bestehen nichtbei einer unsachgemäßen Montage, Inbetriebnahme oder Verwendung,Nichtbeachtung der Vorschriften über die Behandlung,Wartung und Pflege (z. B. Betriebsanleitung), insbesondere falscherBrennerwahl oder Brennereinstellung, Verwendung ungeeigneterBrennstoffe, unsachgemäßer Änderungs- oder Instandsetzungsarbeiten,einer Aufstellung in ungeeigneten Räumen, Einwirkung vonTeilen fremder Herkunft sowie bei sonstigen äußeren Einflüssen(z. B. aggressive Dämpfe, Staubanfall, Sauerstoffkorrosion), es seidenn, daß der Fehler nachweisbar nicht dadurch verursachtworden sein kann. Ein natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistungausgeschlossen.Das gleiche gilt bei Überbelastungen, Unterbelastungen undSteinablagerungen sowie für Teile, die natürlichem Verschleißunterliegen (z. B. Dichtungen, Schamotte-Auskleidungen).7.2. Soweit ein von uns vertretener Mangel der Kaufsache vorliegt, sindwir nach unserer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferungberechtigt. Zur Mangelbeseitigung hat uns der Auftraggeberdie nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheitzu gewähren. Im Falle der Mangelbeseitigung sind wirverpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichenAufwendungen, insbesondere Transport, Wege-, Arbeits- undMaterialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen,daß die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsortverbracht wurde.7.3. Uns ist Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel an Ort undStelle entweder selbst oder durch einen Vertreter festzustellen.Vor dieser Besichtigung darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmungan dem bemängelten Stück keinerlei Änderungvorgenommen werden. Auf unser Verlangen hin sind die beanstandetenStücke sofort an uns zurückzusenden.7.4. Kommen wir im Falle einer berechtigten und fristgemäßenMängelrüge unserer Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungspflichtinnerhalb einer uns von dem Auftraggeber gestellten angemessenenNachfrist nicht oder nicht vertragsgemäß nach, kann der AuftraggeberHerabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachungdes Vertrages verlangen.7.5. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehendeAnsprüche des Auftraggebers – gleich aus welchen Rechtsgründen– ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden,die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, insbesonderehaften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstigeVermögensschäden des Auftraggebers. Die vorstehende Haftungsfreizeichnunggilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatzoder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wennder Auftraggeber wegen des Fehlens einer zugesicherten EigenschaftSchadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gem.§§ 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht. Sofern wir fahrlässig einevertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Ersatzpflicht fürSach- oder Personenschäden auf die Deckungssumme unsererProdukthaftpflicht-Versicherung beschränkt. Wir sind bereit, demBesteller auf Verlangen Einblick in unsere Police zu gewähren.7.6. Die Gewährleistungsfrist beträgt – sofern nicht ausdrücklich etwasanderes individuell schriftlich vereinbart ist – sechs Monate,gerechnet ab Gefahrübergang. Diese Frist ist eine Verjährungsfristund gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden,sofern keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltendgemacht werden.7.7. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als vorstehendvorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltendgemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Diese Regelung gilt nichtfür Ansprüche gem. §§ 1,4 Produkthaftungsgesetz. Gleiches giltbei anfänglichem Unvermögen oder zu vertretender Unmöglichkeit,wobei folgende Einschränkung zu beachten ist: Wird uns dieLieferung oder Teillieferung infolge eines Umstandes unmöglich,den weder wir noch einer unserer Erfüllungs- oder Verrichtungshilfenzu vertreten haben, ohne daß Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeitvorliegt, so ist der Auftraggeber ausschließlich zum Rükktrittberechtigt.7.8. Für Ersatzlieferungen und Nachbesserungsarbeiten haften wir imgleichen Umfang wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. FürErsatzlieferungen beginnt die Gewährleistungsfrist neu zulaufen.7.9. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, giltdies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer,Vertreter und Erfüllungsgehilfen.7.10. Die dem Endverbraucher gegenüber übernommene Garantie wirddurch die vorstehende Regelung nicht beschränkt.7.11. Geringe Farbtonabweichung ist kein Mangel.8. Höhere Gewalt, Streik, Aussperrung usw.Werden wir an der Erfüllung unserer Verpflichtungen durch denEintritt unvorhersehbarer, außergewöhnlicher Umstände gehindert,die wir trotz der nach den Umständen zumutbaren Sorgfalt nichtabwenden konnten – gleichviel ob bei uns oder bei einem Vorlieferanteneingetreten – z. B. allgemeiner Arbeitskräftemangel,Streik, Aussperrung, Betriebsstörungen, Transportschwierigkeiten,Mangel wesentlicher Rohstoffe, Mobilmachung, Krieg, Aufruhrusw., sind wir – auch innerhalb eines Lieferverzuges – berechtigt,die Lieferfristen angemessen zu verlängern. Beginn und Endederartiger Hindernisse werden wir dem Auftraggeber baldmöglichstmitteilen.9. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht9.1. Erfüllungsort ist für alle Lieferungen der Sitz Greven-Reckenfeld,für alle Zahlungen der Sitz unserer Hauptverwaltung (Greven-Reckenfeld).9.2. Für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten,juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichenSondervermögen, einschließlich Wechsel- undScheckklagen, sind ausschließlich zuständig das AmtsgerichtSteinfurt bzw. das Landgericht Münster. Der gleiche Gerichtsstandgilt, wenn der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand imInland hat, nach Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichenAufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitzoder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebungnicht bekannt ist.9.3. Für alle Rechtsbeziehungen mit dem Auftraggeber ist ausschließlichdas Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Beimehrsprachigen Vertragstexten und Unterlagen ist im Falle vonInterpretationszweifeln die deutsche Fassung verbindlich.9.4. Die einheitlichen Gesetze über den internationalen Kauf beweglicherSachen und das UN-Übereinkommen über Verträge über deninternationalen Warenkauf vom 11. 4. 1980 (UN-Kaufrecht BGBL1989 Il, 588) sind von der Anwendung ausgeschlossen.10. Teilunwirksamkeit/Geltungsbereich10.1. Die volle oder teilweise Unwirksamkeit einer der vorstehendenRegelungen läßt die Gültigkeit der Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungensowie die auf deren Grundlage geschlossenenVerträge im übrigen unberührt. Für die Abwicklung bereitsgeschlossener Verträge gilt eine rechtlich zulässige Regelung alsvereinbart, mit der der durch die unwirksame Bestimmung verfolgtewirtschaftliche Zweck soweit wie möglich erreicht wird.10.2. Frühere Allgemeine Geschäftsbedingungen werden damit ungültig.Stand 2006