Bote f

Bote für Tirol 

AMTSBLATT DER BEHÖRDEN, ÄMTER UND GERICHTE TIROLS 

STÜCK 27 / 188. JAHRGANG / 2007 HERAUSGEGEBEN UND VERSENDET AM 4. JULI 2007 

AMTLICHER TEIL 

Nr. 798 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Facharzt/-ärztin 

für Kinder- und Jugendheilkunde an der Univ.-Klinik 

Innsbruck 

Nr. 799 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin 

an der Univ.-Klinik Innsbruck 

Nr. 800 Stellenausschreibung, Besetzung einer Landes-Facharzt/-ärztinnenausbildungsstelle 

am öffentlichen Landeskrankenhaus 

Hochzirl, Anna-Dengel-Haus 

Nr. 801 Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Landeck vom 

27. Juni 2007, mit der die Verordnung der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck vom 10. Mai 2004, Zl. 3-4265, betreffend das Fahrverbot 

für Lastkraftfahrzeuge auf der B 180 Reschenstraße geändert wird 

Nr. 802 Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Schwaz über 

eine geänderte Ferienregelung im Bezirk Schwaz im Schuljahr 

2007/2008 

Nr. 803 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung über 

die Jugendzulässigkeit eines Filmes 

Nr. 804 Verlautbarung der im ersten Halbjahr 2007 erledigten 

Ansuchen um Gewährung eines Wohnbauförderungsdarlehens 

Nr. 805 Kundmachung über die Auflegung der Entwürfe des örtlichen 

Raumordnungskonzeptes sowie eines Flächenwidmungsund 

eines Bebauungsplanes 

Nr. 806 Widerruf eines offenen Verfahrens: Putzarbeiten für den 

Neubau des Kinder- und Herzzentrums für die TILAK 

Nr. 807 Offenes Verfahren/Berichtigung des Abgabetermins: 

Elektroinstallationsarbeiten für die Sanierung sowie den Zu- und 

Umbau beim „Jugendland“ in Innsbruck-Arzl 

Nr. 808 Offenes Verfahren: Schlosserarbeiten für die Generalsanierung 

des Heimtraktes der Tiroler Fachberufsschule für Tourismus 

in Absam 

Nr. 809 Offenes Verfahren: Türblätter (Innentüren ohne Zargen) 

für die Generalsanierung des Heimtraktes der Tiroler Fachberufsschule 

für Tourismus in Absam 

Nr. 810 Offenes Verfahren: Fliesenlegerarbeiten für die Generalsanierung 

des Heimtraktes der Tiroler Fachberufsschule für Tourismus 

in Absam 

Nr. 811 Offenes Verfahren: Schwarzdeckerarbeiten für die Generalsanierung 

des Heimtraktes der Tiroler Fachberufsschule für 

Tourismus in Absam 

Nr. 812 Offenes Verfahren: Felssicherungsarbeiten an der B 186 

Ötztalstraße 

Nr. 813 Offenes Verfahren: Asphaltierungsarbeiten auf der L 26 

Kalser Straße 

Nr. 814 Offenes Verfahren: Oberbauarbeiten auf der L 27 Nikolsdorfer 

Straße 

Nr. 815 Offenes Verfahren: Asphaltierungsarbeiten auf der L 27 

Nikolsdorfer Straße 

Nr. 816 Offenes Verfahren: Brückeninstandsetzungsarbeiten an 

der „Steinernen Brücke“ und der „Nigglerbrücke“ im Zuge der 

L 25 Defereggentalstraße 

Nr. 817 Offenes Verfahren: Aushubarbeiten für Polytechnische 

Schule Landeck 

Nr. 818 Offenes Verfahren: Alu-Glas-Fassade für den Umbau 

und die Erweiterung des Rathaussaales Telfs 

Nr. 819 Offenes Verfahren: HKLS-Installation inkl. Regelung 

für den Umbau und die Erweiterung des Rathaussaales Telfs 

Nr. 820 Offenes Verfahren: Personenaufzug für den Umbau und 

die Erweiterung des Rathaussaales Telfs 

Nr. 821 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für den Umbau 

und die Erweiterung des Rathaussaales Telfs 

Nr. 822 Offenes Verfahren: E-Installation inkl. Beleuchtung für 

den Umbau und die Erweiterung des Rathaussaales Telfs 

Nr. 823 Offenes Verfahren: Spengler-/Abdichtarbeiten für den 

Zu- und Umbau beim „Haus für Senioren“ in Absam 

Nr. 824 Offenes Verfahren: Straßen- und Siedlungswasserbauarbeiten 

für die Gemeinde Aldrans 

Nr. 825 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung 

für die Abwasserbeseitigungsanlage der Gemeinde Lermoos 

Nr. 826 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für die Abwasserbeseitigungsanlage 

der Gemeinde Mieming 

Nr. 827 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für die Abwasserbeseitigungsanlage 

der Gemeinde Wildschönau 

Nr. 828 Offenes Verfahren: Rest- und Biomüllabfuhr für die 

Gemeinden Strengen und Flirsch 

Nr. 829 Offenes Verfahren: Baumeister-, Zimmermanns-, Spengler-Isolierer-Dachdecker-, 

Tischler-, Estrichleger-, Bodenleger-, 

Fliesenleger-, Schlosser-, Alu-Schlosser-, Maler- und Anstreicherarbeiten 

sowie Aufzugsanlage für die Errichtung eines Wohnund 

Pflegeheimes in Haiming 

Nr. 830 Offenes Verfahren: Sanitäre Anlagen und Solartechnik, 

Elektroinstallationen, Gastro-Küche sowie Verteilerküche für die 

Errichtung eines Wohn- und Pflegeheimes in Haiming 

Nr. 831 Offenes Verfahren: Technische Gebäudeausrüstung – 

Heizung, Kühlung, Lüftung, Sanitäre für das Bezirkskrankenhaus 

Kufstein 

Nr. 832 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für den Umbau 

und die Erweiterung des Wohn- und Pflegeheimes Grins 

Nr. 833 Offenes Verfahren: Bau und Lieferung eines Lastfahrzeuges 

für den Landes-Feuerwehrverband Tirol 

Nr. 834 Offenes Verfahren: Lieferung von Einwegtrokaren für 

die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH 

• • • • • • • Fortsetzung auf der nächsten Seite! • • • • • •

STÜCK 27 338 MITTWOCH, 4. JULI 2007 

Nr. 835 Offenes Verfahren: Lieferung einer Dialyseanlage für den 

Neubau des Kinder- und Herzzentrums Innsbruck für die TILAK 

- Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH 

Nr. 836 Offenes Verfahren: Schlosserarbeiten für die Aufstockung 

des Zentralen Versorgungsgebäudes der TILAK - Tiroler 

Landeskrankenanstalten GmbH 

Nr. 837 Offenes Verfahren: Niroschwimmbecken für die Sanierung 

des Sport- und Kongresszentrums Seefeld 

Nr. 798 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- 

Innsbruck • Personalabteilung IVa 

AUSSCHREIBUNG 

einer Stelle als Facharzt/-ärztin für Kinder- 

und Jugendheilkunde mit der Zusatzqualifikation 

für Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie 

Am Landeskrankenhaus Innsbruck – Universitätskliniken gelangt 

frühestens ab 1. Oktober 2007, befristet auf ein Jahr, eine 

Stelle als Facharzt/-ärztin für Kinder- und Jugendheilkunde mit 

der Zusatzqualifikation für pädiatrische Endokrinologie und 

Diabetologie zur Besetzung. 

Die Pädiatrie strebt die Errichtung eines Ausbildungszentrums 

für Diabetes und Endokrinologie an (Center of Excellence). 

Für diese Stelle sind Promotion und ausreichende klinische Erfahrung 

in der pädiatrischen Endokrinologie und Kenntnisse in 

der Betreuung von diabetischen Kindern erforderlich. Besondere 

Kenntnisse im Bereich des Knochenstoffwechsels und von Autoimmunerkrankungen 

sind wünschenswert. Wissenschaftliches 

Interesse ist ebenso wünschenwert. 

Geboten wird die Möglichkeit, den Aufbau des neuen Ausbildungszentrums 

gemeinsam mit der Fachgruppe mitzugestalten, 

Impulse werden gerne aufgenommen. 

Bewerbungen sind bis spätestens 15. August 2007 in der Personalabteilung 

IVa des Landeskrankenhauses Universitätskliniken 

Innsbruck, Anichstraße 35, Verwaltungsgebäude, 1. Stock, 

einzubringen. 

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskrankenhauses 

– Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller relevanten 

Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer Dienstgeber 

beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über das Internet 

unter http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladen 

oder über unten genannte E-Mail-Adresse angefordert werden. 

Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 

2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung eingeladen. 

Nähere Auskünfte: Mag. (FH) Christian Lindner, Personalbereichsleiter, 

Tel. 050504-22031, E-Mail: christian.lindner@tilak.at 

Ausschreibungsnummer: 00000251; Vakanz: 30007218. 

Innsbruck, 25. Juni 2007 

Nr. 799 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- 

Innsbruck • Personalabteilung II 

AUSSCHREIBUNG 

einer Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin 

An der Klinischen Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

des Landeskrankenhauses Innsbruck – Universitätskliniken 

gelangt frühestens ab 27. August 2007, vorerst befristet auf 

ein Jahr, eine Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin zur Besetzung. 

Anforderungen: Doppelapprobation (absolviertes Medizinund 

Zahnmedizinstudium oder absolviertes Medizinstudium und 

abgeschlossene Ausbildung zum Facharzt/zur Fachärztin für 

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde). 

Nr. 838 Offenes Verfahren: Errichtung und Erweiterung von 

Tunnelbeleuchtungsanlagen auf der A 13 Brenner Autobahn für 

die ASFINAG Alpenstraßen GmbH 

Nr. 839 Verhandlungsverfahren: Statikplanung für den Neu- und 

Umbau des Bezirkskrankenhauses Hall i. T. 

Nr. 840 Bekanntmachung über vergebene Aufträge: Errichtung 

eines Fernwärmenetzes sowie Lieferung und Montage von Übergabestationen 

für die Ortswärme Seefeld GmbH in Gründung 

Bewerbungen sind bis spätestens 25. Juli 2007 in der Personalabteilung 

II des Landeskrankenhauses Universitätskliniken 

Innsbruck, im Gebäude der Frauen- und Kopfkliniken, Erdgeschoss, 

Anichstraße 35, einzubringen. 

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskrankenhauses 

Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller relevanten 

Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer Dienstgeber 

beizulegen. 

Der Bewerbungsbogen kann über das Internet unter der 

Adresse http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladen 

oder über unten genannte E-Mail-Adresse angefordert werden. 



Nähere Auskünfte: Mag. Gabriele Forster M.Sc., Personalbereichsleiterin, 

Tel. 050504-22038, E-Mail: gabriele.forster@tilak.at 

Ausschreibungsnummer: 00000252; Vakanz: 30016176. 


Nr. 800 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH • 

Öffentliches Landeskrankenhaus Hochzirl – Anna-Dengel-Haus 

AUSSCHREIBUNG 

einer Landes-Facharzt-/-ärztinnenausbildungsstelle 

Am öffentlichen Landeskrankenhaus Hochzirl, Anna-Dengel- 

Haus, gelangt ab 1. August 2007, befristet bis 30. April 2008, ein 

Landes-Facharzt-/-ärztinnenausbildungsstelle für Neurologie 

zur Besetzung. 

Bewerbungen sind innerhalb von drei Wochen nach Verlautbarung 

im Boten für Tirol in der Personalabteilung des öffentlichen 

Landeskrankenhauses Hochzirl einzubringen. 

Für Bewerbungen sind Bewerbungsformulare (Antrag und 

Bewerbungsbogen) auszufüllen, die in der Personalabteilung des 

öffentlichen Landeskrankenhauses Hochzirl, Anna-Dengel- 

Haus, aufliegen. 



Hochzirl, 28. Juni 2007 

Der Verwaltungsdirektor: i. V. Mag. (FH) Lechner 

Nr. 801 • Bezirkshauptmannschaft Landeck • 3-4265 

VERORDNUNG 

der Bezirkshauptmannschaft Landeck 

vom 27. Juni 2007, mit der die Verordnung 

der Bezirkshauptmannschaft Landeck vom 10. Mai 2004, 

Zl. 3-4265, betreffend das Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge 

auf der B 180 Reschenstraße geändert wird 

Aufgrund der §§ 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 und Abs. 2 lit. a, 94 b sowie 

94 f der Straßenverkehrsordnung 1960, BGBl. Nr. 159, in der 

Fassung BGBl. I Nr. 152/2006, wird die Verordnung der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck vom 10. Mai 2004, Zl. 3-4265, betref-

MITTWOCH, 4. JULI 2007 339 STÜCK 27 

fend das Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge auf der B 180 Reschenstraße 

wie folgt geändert: 

§ 1 hat nunmehr zu lauten: 

Auf der gesamten B 180 Reschenstraße (Fließ/A 12 Inntalautobahn, 

Abzweigung Landecker Tunnel, L 76 Landecker Straße 

Nauders/Staatsgrenze am Reschenpass) ist das Fahren mit Lastkraftfahrzeugen 

(Lastkraftwagen, Lastkraftwagen mit Anhängern, 

Sattelkraftfahrzeuge und Sattelzugfahrzeuge) mit einem 

höchsten zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 7,5 t in beiden 

Richtungen verboten. 

Im § 4 werden die Angaben unter „Standorte“ und „Vorankündigungen“ 

wie folgt geändert und ergänzt: 

1. Standorte: 

a) auf der B 180 Reschenstraße am Beginn und am Ende jeweils 

in Fahrtrichtung; 

b) bei der Einmündung der B 184 Engadiner Straße in die B 180 

Reschenstraße in Pfunds; 

c) bei der Einmündung der B 185 Martinsbrucker Straße in die 

B 180 Reschenstraße in Nauders; 

d) bei der Einmündung der L 76 Landecker Straße in die B 180 

Reschenstraße; 

e) bei der Einmündung der L 348 Spisser Straße in die B 180 

Reschenstraße in Pfunds. 

2. Vorankündigungen: 

.......... 

f) auf der L 76 Landecker Straße unmittelbar nach dem Parkplatz 

Gasthof „Neuer Zoll“, Gemeinde Fließ, samt einer Zusatztafel 

und der Angabe der Entfernung bis zum Beginn der B 180 

Reschenstraße. 

Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages der Kundmachung 

im Boten für Tirol in Kraft. 

Für den Bezirkshauptmann: Geiger 

Nr. 802 • Bezirkshauptmannschaft Schwaz • Ref. 1e-610/07 

VERORDNUNG 

Aufgrund der §§ 110 Abs. 8, 115 Abs. 2 und 116 des Tiroler 

Schulorganisationsgesetzes 1991 i. d. g. F. wird nach Anhören der 

Schulkonferenz, des gesetzlichen Schulerhalters und des Landesschulrates 

verordnet: 

§ 1 

Zur Erreichung von mehreren aufeinanderfolgenden schulfreien 

Tagen im Schuljahr 2007/08 werden 

1. in den Volksschulen Achenkirch, Eben a. A., Finkenberg, 

Jenbach I, Jenbach II, Pertisau a. A. und Wiesing, in den Hauptschulen 

Achensee, Jenbach I und Jenbach II sowie in der Polytechnischen 

Schule Jenbach die Tage vom 24. Oktober bis einschließlich 

31. Oktober 2007, 

2. in den Volksschulen Aschau i. Z., Brandberg, Bruck a. Z., 

Dornauberg, Fügen, Gallzein, Gattererberg, Gerlos, Gerlosberg, 

Hainzenberg, Hart i. Z., Innerweerberg, Kaltenbach, Mayrhofen, 

Mitterweerberg, Pankrazberg, Pill, Pillberg, Ramsau i. Z., Ried i. Z., 

St. Margarethen, Schlitters, Hans-Sachs Schwaz, Johannes-Messner 

I Schwaz, Johannes-Messner II Schwaz, Schwendau-Hippach, 

Schwendberg, Stans, Steinberg a. R., Strass i. Z., Stumm, Stummerberg, 

Terfens, Uderns, Vomp, Vomperbach und Zell a. Z., in 

der Volks- und Hauptschule Fügen/Bubenburg, in den Allgemeinen 

Sonderschulen Fügen, Schwaz und Zell a. Z., in den Hauptschulen 

Fügen I, Fügen II, Hippach, Mayrhofen, Schwaz I, 

Schwaz II, Stumm, Vomp/Stans, Weer und Zell a. Z. sowie in den 

Polytechnischen Schulen Fügen und Zell a. Z. die Tage vom 

29. Oktober bis einschließlich 31. Oktober 2007, 

3. in der Volksschule Tux sowie in der Hauptschule Tux die 

Tage vom 19. Mai bis einschließlich 23. Mai 2008, 

4. in der Polytechnischen Schule Mayrhofen die Tage vom 

9. Mai bis einschließlich 16. Mai 2008, für schulfrei erklärt 

(Sonderferien). 

§ 2 

Die dadurch entfallenden Unterrichtsstunden sind 

1. in den Volksschulen Achenkirch, Eben a. A., Finkenberg, 

Jenbach I, Jenbach II, Pertisau a. A. und Wiesing, in den Hauptschulen 

Achensee, Jenbach I und, Jenbach II sowie in der Polytechnischen 

Schule Jenbach vom 3. September bis zum 7. September 

2007, 

2. in der Volksschule Tux, in der Hauptschule Tux sowie in der 

Polytechnischen Schule Mayrhofen vom 4. September bis zum 

7. September 2007, 

3. in den Volksschulen Aschau i. Z., Brandberg, Bruck a. Z., 

Dornauberg, Fügen, Gallzein, Gattererberg, Gerlos, Gerlosberg, 

Hainzenberg, Hart i. Z., Innerweerberg, Kaltenbach, Mayrhofen, 

Mitterweerberg, Pankrazberg, Pill, Pillberg, Ramsau i. Z., Ried i. Z., 

St. Margarethen, Schlitters, Hans-Sachs Schwaz, Johannes-Messner 

Schwaz I, Johannes-Messner Schwaz II, Schwendau-Hippach, 

Schwendberg, Stans, Steinberg a. R., Strass i. Z., Stumm, Stummerberg, 

Terfens, Uderns, Vomp, Vomperbach und Zell a. Z., in 

der Volks- und Hauptschule Fügen/Bubenburg, in den Allgemeinen 

Sonderschulen, Fügen, Schwaz und Zell a. Z., in den Hauptschulen 

Fügen I, Fügen II, Hippach, Mayrhofen, Schwaz I, 

Schwaz II, Stumm, Vomp/Stans, Weer und Zell a. Z. sowie in den 

Polytechnischen Schulen Fügen und Zell a. Z. vom 5. September 

bis zum 7. September 2007 einzubringen. 

§ 3 

Diese Verordnung tritt mit 1. September 2007 in Kraft. 

Der Bezirkshauptmann: Mark 

Nr. 803 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24562/287 

VERORDNUNG 

des Amtes der Landesregierung 

über die Jugendzulässigkeit eines Filmes 

Gemäß § 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird nach 

Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministerium 

für Bildung, Wissenschaft und Kultur die Jugendzulässigkeit 

von nachstehendem Film wie folgt festgesetzt: 

frei ab dem vollendeten 14. Lebensjahr: 

„Stirb langsam 4.0“ (Centfox Film GmbH., 3.528 Laufmeter). 


Für das Amt der Landesregierung: Scheiring 

Nr. 804 • Amt der Tiroler Landesregierung • 

Ve2-TWFG 1991-64/59/2007 

VERLAUTBARUNG 

der im ersten Halbjahr 2007 erledigten Ansuchen 

um Gewährung eines Wohnbauförderungsdarlehens 

Gemäß § 20 Abs. 10 des Tiroler Wohnbauförderungsgesetzes 

1991, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. 

Nr. 108/2001, werden die im ersten Halbjahr 2007 behandelten 

Ansuchen veröffentlicht. 

Nachstehend angeführte Ansuchen wurden einer positiven 

Erledigung zugeführt: 

Abentung Erna, Götzens 

Achrainer Jürgen, Breitenbach a. I.


Achrainer Monika, Hopfgarten i. B. 

Adelsberger Andreas, St. Jakob i. H. 

Aichner Hannes, Stans 

Aigner Gerhard, Innsbruck 

Aigner Matthias, Ampass 

Aigner Michael, Fügen 

Akar Ayse, Fulpmes 

Akbas Hüseyin, Pfaffenhofen 

Akbas Ibrahim, Pfaffenhofen 

Akbas Müsteba, Pfaffenhofen 

Akman Meliha, Innsbruck 

Akyürek Sevgi, Kufstein 

Akyüz Gülay, Wattens 

Albors Grau Maria Isabel, Innsbruck 

Alkan Seref, Innsbruck 

Allmann Reinhard, Schönwies 

Alpenländische Heimstätte 

Gemeinnützige Wohnungsbau- und 

Siedlungsges. m. b. H., Hopfgarten i. B. 



Siedlungsges. m. b. H., Kundl 



Siedlungsges. m. b. H., St. Anton a. A. 

Altacher Andrea, Waidring 

Amon Kornelia, Strengen 

Amon Elisabeth, Strengen 

Amon Elisabeth, Strengen 

Ampferer Sarah, Ramsau i. Z. 

Amplatz Harald, Ebbs 

Angerer Hermann, Weerberg 

Angerer Markus Norbert, Schwaz 

Angerer Otto, Weerberg 

Anker Michael, Erl 

Anrain Anton, Eben 

Antonijevic Milic, Reutte 

Armagan Halit, Innsbruck 

Arnold Michaela, Sölden 

Arnold Alexandra, Sölden 

Arnold Christine, Pfaffenhofen 

Arnold Andreas, Birgitz 

Arzberger Elisabeth, Radfeld 

Aschaber Johann, Westendorf 

Aschenwald Anton, Scheffau 

Astleitner Roman, Wörgl 

Astner Sandra, Gnadenwald 

Astner Harald, Ebbs 

Atalar Özcan, Innsbruck 

Auer Christian, Innsbruck 

Auer Johann, Sölden 

Auer Carola, Innsbruck 

Auer Matthias, Fulpmes 

Aufschnaiter Harald, Kössen 

Augustin Alexander, Zirl 

Augusztinyi Silvia, Wattens 

Ausserer Susanne, Kundl 

Ausserlechner Josef, Strassen 

Aydin Sibel, Reutte 

Bachler Michael, Söll 

Bachler Horst, Kirchdorf i. T. 

Bachnetzer Claudia, Silz 

Bachnetzer Michael, Silz 

Bachnetzer Christine, Stams 

Baier Markus, Münster 

Bair Romana, Absam 

Bair Daniela, Absam 

Balatka Thomas, Kufstein 

Baltaci Bayram, Strass i. Z. 

Bangheri Anna, Brixlegg 

Bastl Gabriele, Kirchberg i. T. 

Bauer Roman, Volders 

Bauer Brigitte, Hippach 

Baumann Mario, Oberperfuss 

Baumann Silvia, Schwaz 

Baumann Sabine Andrea, Absam 

Beinschab Jan, Axams 

Berger Peter, Höfen 

Berger Maria, Prägraten 

Berger Margarethe, Prägraten 

Berger Marion, Pfaffenhofen 

Berger Kathrin, Oberperfuss 

Berktold Silvia, Rietz 

Bernard Christoph, Zirl 

Berster Monika, Lermoos 

Berster Stefanie, Lermoos 

Bertocchi Marcello, Aldrans 

Beyaz Gökhan, Innsbruck 

Bichler Nicole, Wörgl 

Bichler Gerald, Lienz 

Bichler David, Scheffau 

Binacchi Nicola, Schwoich 

Bindhammer Hans Klaus, Kufstein 

Bingöl Birdal, Vomp 

Birinci Nesrin, Schwaz 

Blasisker Sieghart, Hopfgarten i. D. 

Blazevic Dragica, Innsbruck 

Bödenler Daniel, Volders 

Bodner Daniel, Bad Häring 

Böhm Philipp, Silz 

Böhm Claudia, Pfaffenhofen 

Bonenti Tiffany, Kitzbühel 

Boyraz Murtaza, Tarrenz 

Bozkurt Lokman, Innsbruck 

Brabetz Kathrin, Telfs 

Bracher Stefan, Wörgl 

Bramböck Anton, Ebbs 

Brecher Christian, Grinzens 

Brendle Kurt, Seefeld i. T. 

Brenner Vanessa, Innsbruck 

Breuß Stefan, Hainzenberg 

Brlozanovic Jasmin, Volders 

Bruci Claudio, Innsbruck 

Brüggler Gebhard, Längenfeld 

Brunner Ingrid, St. Ulrich a. P. 

Brunner Helmut, Innsbruck 

Brunner Daniela, Oberhofen i. I. 

Brunner Alexander, Eben 

Brunner Andreas, Vomp 

Brunner Gerhard, Kundl 

Bube Jeniffer, Elmen 

Bubendorfer Monika, Reith i. A. 

Büchele Klaus, Innsbruck 

Bucher Sabine, Innsbruck 

Bucher Franz, Götzens 

Buczacky Hans-Peter, Weer 

Bukarica Marina, Reutte 

Burger Benjamin, Birgitz 

Burger Julia, Birgitz 

Burgmann Albert, Hopfgarten i. B. 

Burgschwaiger Markus, Mieming 

Büyüktepe Yunus Emre, Imst 

Cabar Necip, Telfes i. St. 

Cabar Ayhan, Telfes i. St. 

Cabar Yasar, Telfes i. St. 

Caglar Hüseyin, Fließ 

Calkan Hasan Hüseyin, Telfs 

Campinar Alaattin, Tarrenz 

Can Abdullah, Wörgl 

Castelein Verena, Innsbruck 

Catakovic Zemina, Völs 

Causevic Sejad, Völs 

Cavada Claudio, Innsbruck 

Celik Ferdi, Innsbruck 

Celik Gülcan, Tarrenz 

Cerovsek Florian, Pill 

Cetin Ömer, Telfs 

Cholewa Matthias, Brixlegg 

Christanell Karin, Vomp 

Christoforetti Ute, Hall i. T. 

Chromy Gabriele, Innsbruck 

Cifci Fatma, Vomp 

Crnjac Koviljka, Kirchdorf i. T. 

Crnojevic Davor, Zirl 

Cvijanikic Jela, Lienz 

D`Aniello Sabatino, Rietz 

Daberto Manuela, Völs 

Daberto Werner, Vomp 

Dag Martin, Ranggen 

Dankl Barbara, Schwaz 

Danner Cornelia, Innsbruck 

Danner Bernhard, Niederndorf 

Danzl Josef, St. Johann i. T. 

Daringer Gerald, Telfes i. St. 

Dariz Carmen, Innsbruck 

Dautz Andreas, Vomp 

Daz Klaus, Hall i. T. 

De Vos Elke Maria R., Häselgehr 

Defant Hedwig, Hall i. T. 

Defregger David, Innsbruck 

Dejaco Patrick, Nassereith 

Del Missier Britta, Häselgehr 

Demirel Mustafa, Nassereith 

Demirel Emrullah, Nassereith 

Dengg Patrizia, Uderns 

Dengg Michael, Uderns 

Dengg Franz-Josef, Stumm 

Depian Stefanie, Vals 

Dieser Alexander, Walchsee 

Dietrich David, Innsbruck 

Dildey Thomas, Schwaz 

Dilim Sever, Innsbruck 

Dirmaier Dietmar, St. Ulrich a. P. 

Doblander Johann, Telfs 

Dobler Andreas, St. Leonhard i. P. 

Dogangönül Cengiz, Imst 

Dokl Daniela, Innsbruck 

Dolle Lamya, Volders 

Dollinger Heide Marie, Zirl 

Dominguez Bernhard, Innsbruck 

DOMO Planungs GmbH, Eben 

Dorfer Martin, Wattens 

Draskovic Ivan, Gries a.Br. 

Dreiseitl Stephan, Absam 

Duda Rene, Axams


Dujmic Vildana, Innsbruck 

Duman Hatun, Tarrenz 

Durmaz Izzet, Reutte 

Dürnberger Johann, Kirchdorf i. T. 

Dursun Ali, Imst 

Düsing Mario, Nikolsdorf 

Eberharter Thomas, Ramsau i. Z. 

Ebner Kurt, Lienz 

Eckmaier Gabriele, Innsbruck 

Edelmann Andreas, Rettenschöss 

Eder Bruno, Baumkirchen 

Eder Walter, Vomp 

Eder Gerda, Jenbach 

Eder Beatrix, Innsbruck 

Eder Michael, Dölsach 

Eder Simon, Tarrenz 

Eder Christoph, Tarrenz 

Edinger Andrea, Langkampfen 

Egger Marius, Rietz 

Egger Andreas, Landeck 

Egger Cornelia, Innsbruck 

Egger Hubert, St. Johann i. T. 

Egger Daniela, Terfens 

Eichhorner-Klingler Maria, Innsbruck 

Eigentler Anton, Innsbruck 

Einsiedler Angela, Wörgl 

Einwaller Cordula, Silz 

Eisenbeutl Klaus, Roppen 

Eisl Gertrude, Innsbruck 

Eisl Siegfried, Brixlegg 

Eisner Thomas, Kolsass 

Eisner Simon, Kolsass 

Eisner Manuel, Kolsass 

Eiter Alois jun., St. Leonhard i. P. 

Eiter Dietmar, Sautens 

Eiterer Melanie, Wattens 

Eiterer Thomas, Wattens 

Elbek Ersoy, Schwaz 

Elbek Harun, Schwaz 

Elbek Serkan, Vomp 

Elbek Erkan, Vomp 

Elibal Israfil, Telfs 

Elibal Ahmet, Telfs 

Elmas Mehmet, Kufstein 

Elsässer Anita, Vals 

Enderle Martina, Jenbach 

Engensteiner Daniela, Haiming 

Enrich Barbara, Innsbruck 

Entfellner Ingrid, Achenkirch 

Enthammer Claudia, Wiesing 

Entstrasser Günther, Vils 

Erber Maria Anna, Brixen im Thale 

Erdogan Ahmet, Innsbruck 

Ergin Ali, Zirl 

Erhart Eveline, Innsbruck 

Erhart Mario, Gnadenwald 

Erhart Melanie, Gnadenwald 

Erhart Stefan, Brixlegg 

Erler Gerhard, Seefeld i. T. 

Esterhammer Anja, Fügen 

Exenberger Martin, Kufstein 

Fagerer Markus, Tristach 

Falkeis Elisabeth, Kauns 

Falkner Helga, Schlaiten 

Fankhauser Reinhard, Ramsau i. Z. 

Fankhauser Heinz, Kitzbühel 

Fankhauser Michael, Absam 

Fankhauser Josefine, Trins 

Fankhauser Andreas, Tux 

Fechte Karl Gerhard, Pettneu a. A. 

Feichtner Margit, Rum 

Feirer Helga, Kitzbühel 

Felderer Marita, Vomp 

Felipe-Probst Patricia, Landeck 

Fellinger Thomas, Breitenbach a. I. 

Felsberger Gerhard, Wiesing 

File-Moosburger Andrea, Kirchdorf i. T. 

Fill Lukas, Telfs 

Finazzer Richard, Wenns 

Fink Romedi, Imst 

Fischler Matthias, Westendorf 

Flatz Peter-Paul, Innsbruck 

Fleißner Gebhard, Mutters 

Fliri Simon, Haiming 

Flörl Gabriele, Uderns 

Foidl Michaela, Fieberbrunn 

Fragner Gerhard, Pfons 

Franzl Christian, Kirchbichl 

Fraunberger Andrea, Brixen im Thale 

Fricke Benjamin, Fulpmes 

Frieden Gemeinnützige Bau- und 

Siedlungsgen. m. b. H., Telfs 


Siedlungsgen. m. b. H., Rum 


Siedlungsgen. m. b. H., Hall i. T. 

Fröch Armin, Telfs 

Fröhlich Bernhard, Uderns 

Frohnwieser Christian, Inzing 

Fuchs Harald, Anras 

Fuchs Hanspeter, Itter 

Fuchs Hans-Peter, Dölsach 

Fuchs Christian, Assling 

Fucker Hermine, Seefeld i. T. 

Fuetsch Dietmar, Zirl 

Fürhapter Gregor, Volders 

Fürhapter Thomas, Volders 

Fürlinger Günter, Absam 

Fürstauer Markus, Imst 

Füruter Bernhard, St. Leonhard i. P. 

Fuß Michael, Vomp 

Gabl Mario, St. Leonhard i. P. 

Gafitanu Dan, St. Ulrich a. P. 

Gager Marco, Reith i. A. 

Gagic Milanka, Wörgl 

Gall Manfred, Wörgl 

Ganahl Stefan, Galtür 

Gander Walter, Mieming 

Gannitzer Claudia, Schwaz 

Gasser Markus, Wenns 

Gasteiger Michael, Jenbach 

Gattinger Werner, Wörgl 

Gavran Goran, Wattens 

Gebauer Christine, Fulpmes 

Gebhart Bettina, Haiming 

Geisler Andrea, Fügen 

Geisler Franz, Tux 

Gemeinde Eben a. A., Eben 

Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim 

Vorderes Stubai, Fulpmes 

Gerersdorfer Pia, Innsbruck 

Gerstner Anna-Maria, Wörgl 

Gfall Adolf, St. Anton a. A. 

Gföllner David, Schwaz 

Giesswein Michael, Innsbruck 

Gimpl Barbara, Fritzens 

Ginther Philipp, Vorderhornbach 

Gitsch Josef, Fügen 

Glänzer Gernot, Völs 

Glatz Mike, Haiming 

Gleirscher Johann, Schwendt 

Gloiser Peter, Vomp 

Göbl Josef, Achenkirch 

Goga Christiane, Sölden 

Gogl Alexander, Wattens 

Gogl Johann Georg, Kufstein 

Goicochea-Reyna Mariana Ynes, Musau 

Golem Milenko, Höfen 

Gomig Margaretha, Lienz 

Görkem Erhan, Schwaz 

Gossner Reinhard, Westendorf 

Götsch Iris, Zirl 

Gottardis Julia, Innsbruck 

Götz Armin, Radfeld 

Götzhaber Eva, Lechaschau 

Götzinger Cornelia, Völs 

Gramblickova Andrea, Fügen 

Granegger Peter, Landeck 

Granig Helena, Lienz 

Gredler Manfred, Steinach a. Br. 

Greil Michael, Zirl 

Gress Christina-Maria, Innsbruck 

Grissemann Hans Jörg, Seefeld i. T. 

Gritsch Hubert, Axams 

Gritsch Angeline, Sautens 

Gruber Alexandra, Pflach 

Gruber Irene, Wattens 

Gruber Andrea, Inzing 

Gruber Johann, Kundl 

Gruber Verena, Imst 

Gruber Thomas, Stumm 

Grünauer Andreas, Kaunerberg 

Gruschka Thomas, Mariastein 

Gschnaller Annemarie, Axams 

Gspan Roger, Vomp 

Gstrein Claudia, Längenfeld 

Guglberger Sarah, Ampass 

Gundolf Boris, Höfen 

Güngör Rasim, Wörgl 

Guppenberger Michaela, Vils 

Gurtner Roman, Hall i. T. 

Gutjahr Anja, Völs 

Gwiggner Manuela, Wildschönau 

Gwiggner Elisabeth, Schwendau 

Gwiggner Herbert, Wildschönau 

Haank Ellen, Fieberbrunn 

Haas Stephan, Aldrans 

Haaser Alexander, Kramsach 

Häfele Thomas, Matrei i. O. 

Hagen Johann, Ampass 

Hagenauer Sonngard, Landeck 

Hageneder Sandra, Nassereith 

Hager Judith, Mils 

Haid Wolfgang, Mieming 

Haid Michaela, Schönwies


Haidacher Nadine, Vomp 

Haidacher Michael, Angerberg 

Haider Marc, Sellrain 

Hain Josef, Wörgl 

Haller Verena, Ampass 

Haller Martin, Mils 

Haller Hannes, Hall i. T. 

Hammer Anna Maria, Wörgl 

Hammer Josef, Birgitz 

Hamzic Dika, Völs 

Hangl Alfred, Prutz 

Hanser Daniela, Hippach 

Hanser Oswald, Hippach 

Happacher Brigitte, Lienz 

Harmanci Yasar, Wörgl 

Harmanci Elem, Schwaz 

Harmanci Yildiz, Wörgl 

Harmanci Hakan, Wörgl 

Haselwanter Manuela, Fulpmes 

Haselwanter Wolfgang, Axams 

Hausberger Josef, Alpbach 

Hauser Bettina, Volders 

Hauser Christoph, Waidring 

Hauser Andreas, Strass i. Z. 

Hauser Andrea, Ehrwald 

Hauser Bettina, Navis 

Hauser Michaela, Wattens 

Hauser Andreas, Navis 

Hauser Thomas, Fügenberg 

Haze Bas, Sellrain 

Hechenberger Gerold, Telfs 

Hechenblaickner Martin, Wattens 

Hechenblaikner Gabriela, Reith i. A. 

Hechenleitner Stefan, Wattens 

Hecher Anna Maria, Stans 

Heidl Bozica, Reith b. S. 

Heinrich Mario, Pflach 

Heinz Gebhard, Imst 

Heiß Michael, Gnadenwald 

Heiss Michaela, Innsbruck 

Heiss Petra, Absam 

Helbock Markus, Wenns 

Helbock Bernd, Wenns 

Herbst Hubert, Kufstein 

Herlinski Johann, Reutte 

Heubacher Stephan, Kolsass 

Heule-Rösler Anneliese, Telfs 

Heumader Patricia, Schwaz 

Hildebrand Stefan, Innsbruck 

Hinterlechner Maria, Kufstein 

Hinterlechner Maria, Kufstein 

Hinterseer Martina, Baumkirchen 

Hintner Martin, Kufstein 

Hinträger Christine, Leutasch 

Hirner Klaus, Kramsach 

Hirschberger Alois, Kolsassberg 

Hochenegger Bernadette, Mils 

Hochschwarzer Markus, Buch b. J. 

Hochschwarzer Klaus, Absam 

Hochstöger Manfred, Ebbs 

Hödl Klaus, Westendorf 

Hödl Andrea, Angath 

Hofer August, Grinzens 

Hofer Nina, Wörgl 

Hofer Markus, Rietz 

Hofer Marlene, Fulpmes 

Hofherr Elmar, Lermoos 

Hofmann Gudrun, Imst 

Hollaus Stefanie, Innsbruck 

Holleis Heidi, Eben 

Holler Angelika, Inzing 

Höllrigl Florian, Sautens 

Holzer Albert, Münster 

Holzer Friedrich, Absam 

Holzhammer Andreas, Absam 

Holzknecht Christian, Mieming 

Holzknecht Franz, Axams 

Hölzl Reto, Rietz 

Höpperger Christian, Ampass 

Hörhager Roman, Kaltenbach 

Höritzauer Nora, Axams 

Hörl Georg, Wörgl 

Horngacher Stefan, Kirchbichl 

Hörting Klaus, Stanzach 

Hörtnagl Martha, Inzing 

Hörtnagl Franz, Kufstein 

Horvath Matthias, Tarrenz 

Hosp Kurt, St. Johann i. T. 

Hosp Kurt, St. Johann i. T. 

Hotel Berghof Mayrhofen GmbH, 

Mayrhofen 

Hötzl Eleonore, Waidring 

Hruschka Ilse, Elmen 

Huber Andreas, Nikolsdorf 

Huber Hans Rudolf, Ellbögen 

Huber Karin, Eben 

Huber Elisabeth, Kirchbichl 

Huber Christina, Kirchdorf i. T. 

Huber Matthias, Stans 

Huber Caroline, Stans 

Huber Josef, Hainzenberg 

Huber Thomas, Lienz 

Huber Norbert, Tarrenz 

Hühnersbichler Gerhard, Kirchberg i. T. 

Hundertpfund Rene, Terfens 

Hundertpfund Alfred, Kufstein 

Hupfauf Thomas, Innsbruck 

Husic Camka, Kufstein 

Huter Verena, Volders 

Hutter Chantal, Völs 

Hynek Rene, Zirl 

Idl Josef, Gaimberg 

Ihanic-Ivanova Mario, Zirl 

Ilic Dusica, Zirl 

Imamovic Dzenana, Rum 

Imarhiagbe David, Innsbruck 

Ince Ali Asker, Prutz 

Ince Aydin, Volders 

Inderster Johannes, Völs 

Innsbrucker Stadtbau Ges. m. b. H, 

Innsbruck 

Ionita Georgeta, Innsbruck 

Jäger Barbara, Sautens 

Jäger Jaqueline, Innsbruck 

Jahaj Hamdi, Völs 

Jais Christian, Stams 

Jäkel Heidelinde, Oberperfuss 

Jehle Michael, St. Anton a. A. 

Jenewein Johannes, Alpbach 

Jenewein Brigitte, Arzl i. P. 

Jenewein Iris, Arzl i. P. 

Jenewein Alexander, Telfes i. St. 

Jenewein Manon, Fulpmes 

Ji Chunping, Innsbruck 

Jordan Bernhard, Inzing 

Jozak Klaudija, Ampass 

Juen Marco, Kappl 

Juen Veronika, Flirsch 

Juen Markus, Kappl 

Juen Martin, Innsbruck 

Juen Cornelia, Fließ 

Juen August, Flirsch 

Juranek Christian, Völs 

Kadric Zlatko, Reith i. A. 

Kahraman Mehmet, Wörgl 

Kalayci Ramazan, Schwaz 

Kalser Wolfgang, Vomp 

Kaltschmid Eva-Maria, Seefeld i. T. 

Kaltschmid Birgit, Gallzein 

Kapeller Roland, Telfs 

Kapferer Marina, Kolsassberg 

Kapferer Ulrich, Haiming 

Kapfinger Gernot, Rinn 

Kaplja Jascha, Rietz 

Kaplja-Kreuzer Ingrid, Rietz 

Karaardic Samet, Stans 

Karabegovic Enver, Hall i. T. 

Karakoc Hakan, Schwaz 

Karapence Murat, Telfs 

Karbacher Markus, Pfaffenhofen 

Karsli Niyazi, Innsbruck 

Kartal Gülsehir, Innsbruck 

Kartsch Ingo, Steinach a. Br. 

Kaspar Irene, Leutasch 

Kasprzyk Andrzej, Axams 

Kaufmann Theresia, Wildermieming 

Kaufmann Martin, Innsbruck 

Kaufmann Günther, Elbigenalp 

Kaufmann Andreas, Grinzens 

Kaufmann Heimo, Innsbruck 

Kavsara Mehmet Ali, Telfs 

Kaya Sükran, Innsbruck 

Kaya Bülent, Wattens 

Kaya Özlem, Roppen 

Kaynak Hüsnü, Vomp 

Kecht Renate, Hall i. T. 

Kemper Hans-Peter, Wiesing 

Kesselbacher Georg, Lienz 

Kiechl Philipp, Wildermieming 

Kienberger Werner, Hall i. T. 

Kilicaslan Ramazan, Tarrenz 

Kircher Bernhard, Inzing 

Kirchmair Mitra Petrova, Absam 

Kirchmair Helmut, Kirchbichl 

Kirchmair Markus, Gries a. Br. 

Kistl Monika, Ramsau i. Z. 

Kittinger-Wietek Barbara, Innsbruck 

Kitzbichler Christoph, 

Niederndorferberg 

Kitzbichler Gerhard, Kufstein 

Kizilgöz Ali Ekber, Pians 

Klaes Joachim, Jungholz 

Klammsteiner Jochen, Axams 

Klappacher Thomas, Vomp 

Klausner Andrea, Innsbruck


Klecker Barbara, Fulpmes 

Kleissl Eva, Zirl 

Klingler Monika, Wörgl 

Klocker Markus, Grän 

Klocker Helmut, Schlitters 

Klocker Waltraud, Finkenberg 

Klöter Hermann, Stams 

Klotz Susanne, Wattens 

Klotz Andreas, Umhausen 

Knabl Birgit, Längenfeld 

Knabl Georg, Wattens 

Knilling Michael, Scharnitz 

Knofler Elfriede, Hall i. T. 

Knoll Isabella, Ried i. O. 

Kobald Marion, Ampass 

Koc Ali, Innsbruck 

Kocak Ümit, Kolsass 

Kocak Tahsin, Kolsass 

Kocak Fatih, Wattens 

Kocas Nuray, Reutte 

Koch Martina, Wildermieming 

Köck Andreas, Dölsach 

Kofler Marina, Terfens 

Kofler Christian, Telfes i. St. 

Kofler Robert, Weerberg 

Kofler Gerhard, Ranggen 

Kofler Andrea, Hopfgarten i. B. 

Kofler Peter, Innsbruck 

Kogler Manuela, St. Jakob i.H. 

Kogler Ernst, Wörgl 

Kogler Philipp, Volders 

Kogler Klaus, Inzing 

Kohler Gerald, Pill 

Koland Thomas, Absam 

Koll Martina, Längenfeld 

Kolp-Ostermann Helene, Oberperfuss 

Konak Bekir, Telfs 

König Martin, Lienz 

König Bernhard, Absam 

König Karl, Absam 

Kopp Birgit, Schönwies 

Kopp Heidi, Innsbruck 

Kössl Gabriele, Absam 

Kostner Petra, Schwaz 

Kowaltschuk Bernhard, Brandenberg 

Krabacher Michael, Sölden 

Kraft Stefan, Prutz 

Kraler Karin, Oberhofen i. I. 

Krall Alois, Going 

Kranebitter Hansjörg, Völs 

Kranewitter Maria, Mieming 

Kraushofer Sabine, Jenbach 

Krausse Thomas, St. Johann i. T. 

Krautgasser Bernd, Gschnitz 

Kreidl Markus, Ried i. Z. 

Kreidl Hubert, Vals 

Kremser Stephanie, Innsbruck 

Kresser Renate, Innsbruck 

Kreutner Hubert, Haiming 

Krimbacher Sylvia, Westendorf 

Krismer Markus, Brixen im Thale 

Krismer Roland, Tarrenz 

Krismer Manuela, Fügenberg 

Krismer Amalia, Tarrenz 

Krois Christoph, Reith i. A. 

Kröll Sonja, Münster 

Kronberger Christian, Achenkirch 

Kröss Nathalie, Absam 

Krug Matthias, Wildermieming 

Kuchar Markus, Telfs 

Kulas Sabahudin, Wörgl 

Künstner Harald, Fritzens 

Kupfner Cornelia, Weer 

Kurz Simone, Innsbruck 

Kurzthaler Agnes, Innsbruck 

Laber Klaus, Fügen 

Lackner Klaus, Hochfilzen 

Lackner Carmen, Absam 

Lackner Christoph, Hochfilzen 

Ladner Bertram, Tobadill 

Lahn Gärtner Elisabeth, Innsbruck 

Lair Oliver, Rietz 

Lair Gerhard, Rietz 

Lanbach Martin, Wenns 

Lang Ingeborg, Götzens 

Lange Helmut, Schwaz 

Langer Fatma Hüsniye, Eben 

Langer Fatma Hüsniye, Eben 

Lanziner Kurt, Ampass 

Larch Christoph, Absam 

Larcher Christof Josef, St. Leonhard i. P. 

Larcher Thomas, Haiming 

Larcher Nikolaus, Imst 

Laßnig Erich, Dölsach 

Lechleitner Christoph, Grän 

Lechner Andrea, Völs 

Lechner Matthias, Innsbruck 

Lechner Anita, Wattens 

Lechner Bernhard, Wattenberg 

Lechner Matthias, Terfens 

Leidolf Hermann, Innsbruck 

Leimser Arno, Baumkirchen 

Leiner-Rupprechter Angelika, Brixlegg 

Leiter Jürgen, Rum 

Leitner Gregor, Innsbruck 

Lengauer Rudolf, Brandenberg 

Lex-Regnier-Helenkow Alexandra, Rum 

Lichtmannegger Margit, Wörgl 

Lieb Robert, Weerberg 

Lieblein Sabine, Oberndorf i. T. 

Lindenthaler Armin, Hatting 

Lindner Maria, Brixen im Thale 

Lippl Armin, Arzl i. P. 

Liu Pao Fong, Hall i. T. 

Loferer Thomas, Walchsee 

Löffler Hannes, Terfens 

Luchner Gerhard, Rinn 

Lugger Kurt, Innsbruck 

Lukasser Manuel, Assling 

Lunzer Hugo, Niederndorf 

Madlener Christoph, Volders 

Mages Hanspeter, Hall i. T. 

Maierhofer Günther, Wiesing 

Mair Johannes, Götzens 

Mair Angelo, Haiming 

Mair Rosemarie, Haiming 

Mair Christian, Fulpmes 

Mair Markus, Umhausen 

Mair Priska, Völs 

Mair Ferdinand jun., Völs 

Majetic Mesud, Schwaz 

Majewski Wilhelm, Innsbruck 

Mallaun Alexander, Uderns 

Marchi Armin, Eben 

Margreiter Gerda, Schwaz 

Margreiter Anton, Brixlegg 

Margreiter Andreas, Brixlegg 

Margreiter Manfred, Kundl 

Marik Gerhard, Absam 

Marinelli Marina, Inzing 

Marinkovic Jadranka, Schwaz 

Mark Jürgen, Wenns 

Marksteiner Herbert, Volders 

Marktgemeinde St. Johann i. T. 

Marktgemeinde Steinach am Brenner 

Vermögensverwaltungs KEG 

Marschik Gertrud, Innsbruck 

Marth Klemens, Fließ 

Martic Robertina, Jenbach 

Marx Wolfgang, Gries i.S. 

Matkov Andrea, Fügen 

Matt Stefan, See 

Mattersberger Hans-Peter, Matrei i. O. 

Mattes Mario, Wörgl 

Mauracher Beatrix, Reith i. A. 

Maurer Hans Jörg, Mieming 

Mayaci Dilek, Sautens 

Mayr Christina, Wattens 

Mayr Gerold, Niederndorferberg 

Mayr Beatrice, Völs 

Mayrhofer Markus, Reith i. A. 

Mehmet Yilmaz, Tarrenz 

Mellitzer Daniel, Zirl 

Menhard Andreas, Höfen 

Merdanovic Fatima, Kufstein 

Meric Almerina, Innsbruck 

Metzler Gabriele, Telfs 

Metzler Walter, Mieming 

Milenkovic Zoran, Wattens 

Minic Darko, Wörgl 

Mißlinger Michael, Kufstein 

Mitiszek Mario, Langkampfen 

Mitteregger Karl, Heinfels 

Mitteregger Wolfgang, Heinfels 

Mitterer-Egger Michael, Kirchberg i. T. 

Möller Matthias, Rum 

Montagnolli Sandra, Tarrenz 

Morales Gabriel, Axams 

Morandell Claudia, Wörgl 

Morgenbesser Siegfried, Kematen i. T. 

Moritz Claudia, Kufstein 

Moritz Klaus, Nauders 

Moritz Armin, Kauns 

Moser Franz, Kartitsch 

Moser Barbara, Achenkirch 

Moser Kurt, Rietz 

Moser Josef, Brandenberg 

Moser Michael, Telfs 

Mösl Martin, Haiming 

Mozart Vital Hotel GmbH, Ried i. O. 

Mühlan Philip, Waidring 

Mühlbacher Alois, Hall i. T. 

Mühlburger Georg, Kals a. Gr. 

Müller Florian, Lienz 

Müller Claus, Tristach


Müller Sabine, Tannheim 

Müller Hannes, Schattwald 

Murrer Andreas, Innsbruck 

Murtic Menhir, Telfs 

Mutlu Erkan, Pill 

Nagele Bastian, Tobadill 

Nagele Helene, Steinach a. Br. 

Nagele Georg, Mieming 

Nagl Thomas, Völs 

Nairz Martin, Zirl 

Narr Oliver, Volders 

Natter Anni, Roppen 

Netzer Robert, Pfunds 

Neue Heimat Tirol Gemeinnützige 

Wohnungs- und Siedlungsges. m. b. H, 

St. Johann i. T. 



Kirchberg i. T. 



Schwaz 



Wörgl 

Neumayr Michael, Kirchbichl 

Neuner Martin, Ranggen 

Neuner Karin, Leutasch 

Neuner Martin, Mieming 

Neurauter Pamela, Silz 

Neurauter Ewald, Telfs 

Neuwirther Aron, Pfaffenhofen 

Nick Hannah, Hall i. T. 

Nicolussi Elisabeth, Telfs 

Niederbacher Martina, Innsbruck 

Niederhauser Erich, Absam 

Niederkofler Josef, Brixen im Thale 

Niedermayr Jasmin, Wattens 

Niederwieser Marianne, Lienz 

Nigg Christine, Ebbs 

Nikolic Zlata, Seefeld i. T. 

Nindl Manuela, Kössen 

Nocker Hannes, Brixlegg 

Noichl Sonja, Jochberg 

Norz Elisabeth, Thaur 

Norz Claudia, Thaur 

Nothegger Johannes, Mutters 

Oberarzbacher Ferdinand, Polling i. T. 

Oberauer Herbert, Alpbach 

Oberforcher Christian, Breitenwang 

Oberhofer Martina, Zirl 

Oberhuber Thomas, Kufstein 

Oberlechner Mario, Eben 

Oberprantacher Florian, Mils 

Obwaller Andreas, Söll 

Obwurzer Jürgen, Anras 

Ochabauer Kathrin, Hall i. T. 

Öncü Übeyit, Nassereith 

Oprießnig Pascal, Ainet 

Orgler Andreas, Volders 

Ortner Thomas, Vomp 

Ortner Burkhard, Tristach 

Ortner Franz, Tristach 

Ortner Engelbert, Steinach a. Br. 

Osl Eveline, Innsbruck 

Osl Sabine, Wörgl 

Ostojic Obren, Innsbruck 

Ott Daniela, Kufstein 

Ott Michael, Aldrans 

Ötzbrugger Anna, Innsbruck 

Öz Nevin, Axams 

Özbek Aydogan, Innsbruck 

Öztas Sinan, Vomp 

Öztürk Bahar, Schwaz 

Öztürk Ufuk, Innsbruck 

Öztürk Soydan, Brixlegg 

Pacher Harald, Walchsee 

Pachler Marcel, Haiming 

Palaske Sandra, Reith b. S. 

Palta Murat, Reutte 

Panic Sasa, Innsbruck 

Partl Ernst, Imst 

Partoll Dietmar, Jerzens 

Parvus Ingrid, Innsbruck 

Pedit Josef, Tarrenz 

Peheim Hans Jörg, Leisach 

Pellegrini Romed, Pfaffenhofen 

Pemsel Michael, Kirchbichl 

Penz Albin, Gries a. Br. 

Penz Hermann, Navis 

Penz Yvonne, Götzens 

Percht Andreas, Kitzbühel 

Perkhofer Walter, Rietz 

Pernlochner Nicole, Innsbruck 

Petak Kristina, Hall i. T. 

Peter Zsolt, Ellmau 

Peters Claudia, Polling i. T. 

Petr Oldriska, Tösens 

Petrovic Lela, Innsbruck 

Petrovic Goran, St. Johann i. T. 

Petzold Stefan, Wörgl 

Pfaffinger Kathrin, Ebbs 

Pfausler Daniel, Roppen 

Pfeifhofer Josef, St. Leonhard i. P. 

Pfurtscheller Martin, Rinn 

Pfurtscheller Claudia, Absam 

Pfurtscheller Manuela, Neustift i. St. 

Pichler Peter, Ramsau i. Z. 

Pichler Arthur, Buch b. J. 

Pichler Albin, St. Jakob i. D. 

Piller Klaus, Aldrans 

Pinzger Sabine, Arzl i. P. 

Pinzger Patricia, Ischgl 

Pirchmoser Johann, Kirchbichl 

Pirchner Rene, Oetz 

Pirschner Hannes, Pflach 

Pittracher Sonja, Telfs 

Pittracher Hans-Peter, Trins 

Pittracher Christoph, Innsbruck 

Pittracher Sonja, Telfs 

Pixer Ferdinand, Innsbruck 

Plaikner Bernhard, Axams 

Plattner Martin, Eben 

Plattner Rosmarie, Oetz 

Pleschberger Elmar, St. Ulrich a. P. 

Plieger Ulrich, Innsbruck 

Poberschnigg Andrea, Lechaschau 

Pohl Bernhard, Roppen 

Pohler Hedwig, Reutte 

Pöll-Foidl Maria Theresia, Oberndorf i. T. 

Popadiyn Nikola, Jenbach 

Posch Alexander, Wattens 

Poscharnik Andrea, Nassereith 

Pöschl Daniela, Hall i. T. 

Pöschl Viktoria, Innsbruck 

Possert Sebastian, Innsbruck 

Prantl Thomas, Längenfeld 

Prantl Sandra, Rietz 

Praxmarer Thomas, Haiming 

Praxmarer Peter, Karres 

Preissl Armin, Innsbruck 

Preissler Thomas, Götzens 

Prinz Gertraud, Innsbruck 

Prodinger Markus, Innsbruck 

Prosic Midhet, Brixlegg 

Pschierer Peter, Hall i. T. 

Puch Magdalena, Wörgl 

Puchleitner Johannes, Wörgl 

Puchwald Martin, Wörgl 

Puganigg Tanja, Telfs 

Pühringer Frank, Brixlegg 

Pumpfer Christian, Wörgl 

Purtscher Daniel, Innsbruck 

Putz Markus, Mayrhofen 

Putzker-Rich Claudia, Innsbruck 

Rabl Sonja, Breitenwang 

Radonjic Dragan, Tarrenz 

Ragg Melanie, Oberperfuss 

Raggl Emanuel, Innsbruck 

Raggl Josef, Imst 

Rahm Robert, Uderns 

Rainer Alexandra, Fulpmes 

Rainer Agnes, Ainet 

Ranacher Alois, Innsbruck 

Raneburger Bernhard, Innsbruck 

Rantner Manfred, Seefeld i. T. 

Rass Alexandra, Ramsau i. Z. 

Rauch Karl, Terfens 

Rauchegger Klaus, Abfaltersbach 

Rauscher Bettina, Völs 

Rauter Wolfgang, Kappl 

Redlich Maximilian, Patsch 

Reh Stefan, Kirchbichl 

Reibenschuh Erwin, Wildschönau 

Reich Alexandra, Westendorf 

Reindl Birgit, Innsbruck 

Reinhart Claudia, Zirl 

Reinisch Martin, Inzing 

Reisenzein Siegfried, Untertilliach 

Resinger Alois, Virgen 

Rettenbacher Gerhard, Oetz 

Rettenwander Johannes, St. Ulrich a. P. 

Richerand Elisabeth, Rum 

Rieder Kathrin, Lermoos 

Rieder Kathrin, Fügen 

Riedl Dietmar, Vals 

Riedl Reinhard, Ampass 

Rieger Alexandra, Völs 

Rieger Waltraud, Leisach 

Rieser Andreas, Weer 

Riffnaller Robert, Hainzenberg 

Riffnaller Johann Peter, Hainzenberg 

Riffnaller Markus, Hainzenberg 

Riml Bernadette, Längenfeld 

Riml Albert, Längenfeld


Riml Isabel, Sölden 

Rinner Mario, Hall i. T. 

Rizzolli Karin, Tristach 

Rogl Simon, Hopfgarten i. B. 

Rosenthal Alexandra, Innsbruck 

Rottensteiner Christine, Hall i. T. 

Rozin Angelika, Rum 

Ruberto Roberto Vincenzo, Wörgl 

Rueff Herbert, Innsbruck 

Ruepp Nadine, Tannheim 

Rupprechter Ingomar, Brandenberg 

Russ Markus, Angerberg 

Rysanek Daniel, Innsbruck 

Sababoglu Ömerdede, Telfs 

Sala Manfred, Innsbruck 

Salchner Brigitte, Trins 

Sandbichler Christian, Kirchbichl 

Sanders Bernhard, Innsbruck 

Santer Martin, Sautens 

Sanzi Annalisa, Innsbruck 

Schaffler Erich, Hainzenberg 

Schallmoser Wolfgang, Wattens 

Scharmer Franz, Mieming 

Schatz Emanuel, Karres 

Scheiber Alois, Landeck 

Scheitnagl Matthias, Schwaz 

Schellhorn Johann, Hopfgarten i. B. 

Scherl Markus, Grins 

Scherr Markus, Kramsach 

Schick Beatrix, Schwaz 

Schießling Maria, Alpbach 

Schilcher Johann, Ebbs 

Schiller Gerhard, Angerberg 

Schiller Markus, Angerberg 

Schindlholzer Georg, Erl 

Schipflinger Richard, Natters 

Schlechter Jürgen, Buch b. J. 

Schlögl Hannes, Ranggen 

Schlögl Verena, Fritzens 

Schlögl Christoph, Innsbruck 

Schlosser Helga, Innsbruck 

Schmid Gritsch Michaela, See 

Schmidl Eckehart, Innsbruck 

Schneider Christian, Anras 

Schneider Guido, St. Anton a. A. 

Schneider Michaela, Innsbruck 

Schober Bernhard, Leisach 

Schöpf Eva, Innsbruck 

Schöpf Mathias, Sölden 

Schöpf Peter, Kundl 

Schöpf Joachim, Umhausen 

Schraffl Hermann, Hall i. T. 

Schramm Marco, Innsbruck 

Schregauer Andreas, Angerberg 

Schreiber Harald, Axams 

Schreier Christoph, Rietz 

Schrettl Günther, Vomp 

Schreyer Marhold, Haiming 

Schrödl Theresia, Wörgl 

Schroll Alexandra, Götzens 

Schrott Alfred, Jerzens 

Schrottenbaum Johannes, Vomp 

Schubert Erwin, Wattens 

Schuchter Patric, Imst 

Schüller Sabine, Absam 

Schwaiger Johannes, Schwoich 

Schwaiger Gregor, Arzl i. P. 

Schwaiger Hildegard, Arzl i. P. 

Schwaiger Sieglinde, Ebbs 

Schwaighofer Martin, Terfens 

Schwarz Claudia, Innsbruck 

Schwarz Sabine, Vomp 

Schweiger Helmut, Oberhofen i. I. 

Schweiger Thomas, St. Anton a. A. 

Schweiger Matthias, Söll 

Schwentner Andreas, Kössen 

Schwind Gerold, Oberperfuss 

Seebacher Margit, Kundl 

Seeber Markus, Volders 

Seeber Andrea, Innsbruck 

Seehauser Andrea, Volders 

Seibert Holger, Kitzbühel 

Seibl Alexander Walter, St. Johann i. T. 

Seidner Mario, Tösens 

Seiger Stefan, Innsbruck 

Seiser Manuela, Rietz 

Sejdiu Ramadan, Kufstein 

Sekularac Goran, St. Johann i. T. 

Senn Jürgen, Hall i. T. 

Senn Brigitte, Innsbruck 

Sevignani Claudia, St. Johann i. T. 

Seyrling Rainer, Seefeld i. T. 

Seyrling Katharina, Zirl 

Siebenrock Roman, Sistrans 

Sieberer Andrea, Volders 

Siedlerbund Gemeinnützige Hauptgenossenschaft 

reg. Gen. m. b. H., Vomp 

Siedlerbund Gemeinnützige Hauptgenossenschaft 

reg. Gen. m. b. H., Stams 

Siehs Clemens, Grins 

Siess Jürgen, Grins 

Sigl Matthias, Innsbruck 

Siller Kathrin, Axams 

Siller Elke, Innsbruck 

Simsek Gönül, Haiming 

Sirovina Marko, Innsbruck 

Sojer Marco, Wattens 

Soller Jacqueline, Innsbruck 

Somma Susanne, Innsbruck 

Sonnweber Michaela, Jenbach 

Soukup Natascha, Landeck 

Soysal Emrah, Tarrenz 

Span Andreas, Innsbruck 

Sparber Angelika, Rattenberg 

Speckbacher Brigitte, Gnadenwald 

Spiegel Markus, Pfaffenhofen 

Spindlegger Angela, Uderns 

Spindlegger Brigitte, Uderns 

Sporer Robert, Hippach 

Sprangler Manfred, Telfs 

Stadler Julia, Stans 

Stadler Claudia, Reutte 

Stadlmair Thomas, Münster 

Standke Birgit, Ehrwald 

Standke Fabian, Ehrwald 

Stane Andrea, Kufstein 

Stark Ludwig, Seefeld i. T. 

Stattmann Isabell, Gerlos 

Staud Andreas, Seefeld i. T. 

Staud Michael, Schmirn 

Staudacher Andreas, Landeck 

Stecher Dieter, Landeck 

Steckel Gunter, Wiesing 

Steinegger Peter, Volders 

Steiner Gerhard, Matrei i. O. 

Steiner Thomas, Imst 

Steiner Ingrid, Innsbruck 

Steiner Romed, Dölsach 

Steiner Michael, Buch b. J. 

Steiner Mario, Fulpmes 

Steiner Christine, Langkampfen 

Steinlechner Ulrich, Vomp 

Steinlechner Christian, Stans 

Stemberger Sandra, Innsbruck 

Sticker Gertrud, Gerlos 

Stocker Lisbeth, St. Johann i. T. 

Stocker Bianca, Jenbach 

Stöckl Martin, Navis 

Stöckl Daniel, Innsbruck 

Stöger Manfred, Wattenberg 

Stolz Maria-Luise, Münster 

Stolze Sandra, Zirl 

Streif Martina, Söll 

Streitberger Barbara, Axams 

Streng Josef Helmut, Landeck 

Strgar Gertraud, Fieberbrunn 

Strigl Sandro, Haiming 

Strigl Stephan, Imst 

Suchyna Marion, Ampass 

Sunaric-Jukic Klemens, Wattens 

Temeltas Mesut, Lienz 

Thaler Christian, Kundl 

Theis Anita, Kolsass 

Thumer Matthias, Innsbruck 

Thurner Edith, Zirl 

Thurner Klaus, Nassereith 

Thurner Gabriele, Grins 

Thurner Michaela, Fließ 

Tiroler Blinden- und Sehbehindertenverband, 

Innsbruck 

Tiroler Friedenswerk – gemeinnützige 

Wohnbaugesellschaft, Lienz 

Tiroler Gemeinnützige Wohnungsbauund 

Siedlungsges. m. b. H., Innsbruck 

Tiroler Gemeinnützige Wohnungsbauund 

Siedlungsges. m. b. H., Kufstein 

Titlbach Christine, Vomp 

Todtner Anna, Innsbruck 

Tohumcu Niyazi, Wörgl 

Tomasi Iris, Pettnau 

Tonitz Walter, St. Jakob i. D. 

Topcu Pinar, Hall i. T. 

Trauner Robert, Eben 

Treichl Thomas, Kirchberg i. T. 

Treichl Michael, Kirchberg i. T. 

Treichl Kathrin, Kirchberg i. T. 

Treichl Christoph, Going 

Treichl Brigitte, Söll 

Trixl Manfred Georg, Breitenbach a. I. 

Trixl Stefan, Hochfilzen 

Tröger Gerold, Landeck 

Trojer Ariane, Rum 

Troppmair Andreas, Ramsau i. Z. 

Troppmair Fritz, Radfeld 

Troyer Sabine, Inzing


Tschiderer Nicola, Kaunerberg 

Tschugg Johann, Mils 

Tschugg Marina, Mils 

Türker Ibrahim, Imst 

Tusch Siegfried, Kufstein 

Tusch Adolf, Innsbruck 

Tvrtkovic Ibrahim, Wörgl 

Ücüncü Ali, Völs 

Ücüncü Tarik, Völs 

Ulrich Friedel, Telfs 

Ulrich Hubert, Zams 

Ulusoy Bülent, Reutte 

Ulusoy Yüksel, Reutte 

Underrain Alexandra, Völs 

Unterberger David, Brixlegg 

Unterer Charlotte, Aldrans 

Unterladstätter Helga, Wörgl 

Unterlechner Albin, Weerberg 

Unterwaditzer Andreas, Rietz 

Unterweger Wolfgang, Innsbruck 

Unus Isabella, Innsbruck 

Uyanik Özlem, Hall i. T. 

Valencak Sebastian, Innsbruck 

Vantsch Bernhard, Völs 

Vasiljkovic Vaso, St. Johann i. T. 

Vassilev Ivan, Jenbach 

Veiter Bianca, Matrei i. O. 

Venier Gregor, Schönwies 

Vögele Hannes, Kramsach 

Vögele Erika, Oberhofen i. I. 

Vogl Armin, Baumkirchen 

Vogl Peter, Lienz 

Vojna Gabriele, Telfs 

Volgger Christian, Innsbruck 

Von Theumer-Schöller Carmen, Wörgl 

Vorhofer Hans-Michael, St. Ulrich a. P. 

Vrba Andreas, Innsbruck 

Vrbos Christian, Innsbruck 

Vugdalic Tanja, Innsbruck 

Vukovic Bogdan, Wörgl 

Vural Abdullah, Innsbruck 

Wachter Bernd, Innsbruck 

Wachter Roland, Innsbruck 

Waffler Sylvia, Innsbruck 

Walch Stefan, Landeck 

Walch Thomas, Landeck 

Waldbauer Wolfgang, Rum 

Walder Sonja, Kramsach 

Wallner Hannes, Going 

Wallner Wolfgang, Wiesing 

Wallnöfer Stefan, Aurach b. K. 

Walser Angelika, Fließ 

Walter Martina, Münster 

Waltl Barbara, Fulpmes 

Wandaller Karin, Fiss 

Warscher Vinzenz, Kals a. Gr. 

Wartelsteiner Franz, Ramsau i. Z. 

Wassermann Edith, Prutz 

WAT Bauträger GmbH, Schwaz 

Weber Angelika, Innsbruck 

Weber Nicole, Radfeld 

Weber Reinhard, Ranggen 

Weber Stefanie, Obsteig 

Wechselberger Ralf, Tux 

Wechselberger Thomas, Schwendau 

Wechselberger Alexandra, Pfaffenhofen 

Wechselberger Martina, Schwendau 

Weichsler Sonja, Matrei i. O. 

Weiss Erich, Hall i. T. 

Weissbacher Marco, Innsbruck 

Weißkopf Hans, Virgen 

Wellscheller Elmar, Polling i. T. 

Werlberger Cecil Maria, Hall i. T. 

Werlberger Alexandra Michaela, Wörgl 

Wessels Wendela Yvette, Itter 

Wibmer Josef, St. Johann i. W. 

Wibmer Peter, St. Johann i. W. 

Wibmer Werner, Ainet 

Widmoser Christian, Ebbs 

Wierer Claudia, Stumm 

Wieser Michaela, Münster 

Wieser Sandra, Sillian 

Wilaszek Agnieszka, Zirl 

Wildauer Hannes, Fügenberg 

Wimmer Monika, Kirchberg i. T. 

Wimpissinger Markus, Langkampfen 

Winderl Hubert, Kolsass 

Winkler Hannes, Volders 

Winkler Manuela, Waidring 

Winkler Claudia, Waidring 

Winkler Marco, Dölsach 

Winkler Gebhard, Innsbruck 

Winkler Andreas, Tösens 

Winkler Karin, Imst 

Wintersberger Viktoria, Kramsach 

Wintterle Heike, Pinswang 

Witzeneder Jasmin, Innsbruck 

Wohlfart Herbert, Galtür 

Wohlgemuth Stefan, Innsbruck 

Wohnungseigentum Tiroler Gemeinnützige 

Wohnbauges. m. b. H, Telfs 


Wohnbauges. m. b. H, Reutte 


Wohnbauges. m. b. H, 

Fieberbrunn 


Wohnbauges. m. b. H, 

Gries a.Br. 

Woisetschläger Ernst, Reith i.A. 

Wojdolowicz Jacek, Lienz 

Wolf Alexander, Kundl 

Wolf Peter, Inzing 

Wolfauer Harald, Innsbruck 

Wöll Monika, Oberhofen i. I. 

Wondrak Angela, Wattens 

Wörle Martin, Telfs 

Wörter Johanna, Fieberbrunn 

Wörz Johanna, Lermoos 

Wraneschitz Michael, Wörgl 

Wührer Ursula, Birgitz 

Wurm Klaus, Fügen 

Wurzer Andreas, Fulpmes 

Xander Andrea, Lienz 

Yalcin Gülay, Wörgl 

Yalcin Seval, Wörgl 

Yalim Hatice, Pfaffenhofen 

Yalim Özcan, Pfaffenhofen 

Yasar Kürsat, Schwaz 

Yigit Recep, Telfs 

Yilmaz Nusret, Innsbruck 

Yilmaz Ayse, Innsbruck 

Yilmaz Mustafa, Tarrenz 

Yilmaz Nurcan, Tarrenz 

Yüce Tercan, Breitenwang 

Zabernig Franz, Lienz 

Zach Ursula, Innsbruck 

Zadrazil Peter, Kufstein 

Zadro Kata, Kirchdorf i. T. 

Zangerl Patric, Ischgl 

Zangerl Doris, Landeck 

Zangerl Martin, Landeck 

Zangerle Regina, Wenns 

Zanol Verena, Rietz 

Zanon Bernhard, Zams 

Zaric Marjana, Schwaz 

Zdravkovic Dragana, Schwaz 

Zeiler Stefan, Reith i. A. 

Zeiler Rudolf, Ebbs 

Zettl Herbert, Kirchbichl 

Ziegler Iris, Kirchberg i. T. 

Ziehaus Werner, Längenfeld 

Zimmer Daniela, Innsbruck 

Zimmermann Marco, Kundl 

Zöhrer-Prantl Elisabeth, Inzing 

Zorpuzan Fatih, Völs 

Zwischenberger Franz, Lienz 

Nachstehend angeführte Ansuchen 

wurden abgelehnt: 

Bangratz Thomas, Innsbruck 

Dorfer Martin, Wattens 

Erler Claudia, St. Johann i. T. 

Fischer Johannes, Fieberbrunn 

Fries Dietmar, Innsbruck 

Fuchs Bernd, Vorderhornbach 

GHF-Errichtungs- und Verwaltungs- 

GmbH, Wörgl 

Gstrein Berthilde Maria, Längenfeld 

Hafele Manfred, Pfunds 

Hauser Anita, Fieberbrunn 

Holzer Friedrich, Völs 

Huter Irmgard, Rinn 

Kofler Alexander, Innsbruck 

Kottek Brigitte, Innsbruck 

Mattes Mario, Wörgl 

Mellitzer Rudolf, Innsbruck 

Metz Helena, Völs 

Metzger Michael, Kufstein 

Muigg Elisabeth, Innsbruck 

Oberegger Harald, Absam 

Oberladstätter Karin, Schwaz 

Purgstaller Thomas, Innsbruck 

Purtscheller Christina, Innsbruck 

Ritzer Josef, Ebbs 

Schwaiger Silvia, St. Johann i. T. 

Simon Johannes, Hall i. T. 

Sljuka Danko, Innsbruck 

Stöckl Julia, Innsbruck 

Stöckl Petra, Hall i. T. 

Sulzenbacher Markus, Lienz 

Tischler Matthias, Kirchbichl 

Zauner Maria, Nassereith 

Zauner Erich, Nassereith 

Innsbruck, 2. Juli 2007 

Für die Landesregierung: Flatscher


Nr. 805 • Stadtgemeinde Innsbruck 

KUNDMACHUNG 

über die Auflegung einer Änderung 

des örtlichen Raumordnungskonzeptes 

sowie der Entwürfe eines Flächenwidmungs- 

und eines Bebauungsplanes 

Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in 

seiner Sitzung vom 28. Juni 2007 die Auflegung folgender Änderung 

des örtlichen Raumordnungskonzeptes sowie der Entwürfe 

folgender Flächenwidmungs- und Bebauungspläne beschlossen: 

Zahl III-8523/2007: Entwurf des örtlichen Raumordnungskonzeptes 

Nr. HA-Ö10, Höttinger Au, Bereich westlich Pulverturm 

(als Änderung des örtlichen Raumordnungskonzeptes 2002, 

ZNr. 4000); 

Zahl III-8528/2007: Entwurf des Flächenwidmungsplanes 

Nr. HA-F25, Höttinger Au, Gp. 2194, 2195 und 2196 KG Hötting 

(als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. HA-F11, 

ZNr. 3578); 

Zahl III-8529/2007: Entwurf des ergänzenden Bebauungsplanes 

Nr. IG-B2/2, Igls, Bereich Gpn. 11 und .16 sowie 735, 750 und 

768 (teilweise) alle KG Vill, (als Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. IG-B2, ZNr. 3647). 

Diese Entwürfe sind während der Amtsstunden im Stadtmagistrat 

Innsbruck in den Schaukästen der Magistratsabteilung III/ 

Stadtplanung einsehbar. Die Auflegung erfolgt vom 9. Juli bis einschließlich 

6. August 2007. 

Informationen zu den aufgelegten Entwürfen können während 

der Parteienverkehrszeit (von 8 bis 10 Uhr) eingeholt werden. 

Personen, die in der Stadtgemeinde Innsbruck einen Wohnsitz 

haben und Rechtsträger, die in der Gemeinde eine Liegenschaft 

oder einen Betrieb besitzen, haben das Recht, bis spätestens eine 

Woche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme 

zu den Entwürfen abzugeben. 


Für den Gemeinderat: Dipl.-Ing. Maizner e. h. 


GZl. 6032-34/3240-2007 

WIDERRUF 

EINES OFFENEN VERFAHRENS 

Putzarbeiten (BKP-Nr. 211.10) 

für den Neubau des Kinder- und Herzzentrums 

Ausschreibende Stelle: TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten 

GmbH, TILAK Projektmanagement Kinder- und 

Herzzentrum, Dipl.-Ing. Herbert Steffan, Maximilianstraße 35, 

A-6020 Innsbruck, Fax +43/(0)50504-28714, 

E-Mail: bau.technik@tilak.at 

Ursprüngliche Bekanntmachung: Amtsblatt 2007/S 87-106497 

vom 5. Mai 2007 und Bote für Tirol, Stück 18 vom 3. Mai 2007, 

lfd. Nr. 542. 

Die Ausschreibung wird gemäß BVergG 2006 § 139 Abs. 2 Pkt. 1 

widerrufen. 


Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH: 

Ing. Anton Ostermann 

Nr. 807 • Amt der Tiroler Landesregierung • VId2-1506-2/114-2007 

OFFENES VERFAHREN/ 

BERICHTIGUNG DES ABGABETERMINS 

Elektroinstallationsarbeiten 

für die Sanierung bzw. den Zu- und Umbau beim 

„Jugendland“ in Innsbruck-Arzl, Schönblickweg 12 

Die Anbotsunterlagen liegen ab sofort (Übermittlung der 

Zahlungsbestätigung per Fax – 0512/508-4105) im Amtsgebäude 

Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zi. 225, Tel. 0512/508-4101, auf und 

können gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung von 

E 30,– bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion Innsbruck, 

Konto-Nr. 200 001 167 bei der Hypo Tirol Bank AG, 

BLZ 57000, BIN: HYPTAT22, IBAN: AT 35 57000 00 200 001 167, 

oder Barzahlung – von Montag bis Freitag von 8–12 Uhr – in der 

Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, 

Zimmer 418; Verrechnungsschecks werden nicht angenommen). 

Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 20. Juli 

2007, 11 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag, im Amtsgebäude 

Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 2. Stock, Zimmer 228, 

vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. 

Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt. 


Für die Landesregierung: Probst 


OFFENES VERFAHREN 

Schlosserarbeiten 

für die Generalsanierung des Heimtraktes 

der Tiroler Fachberufsschule für Tourismus 

in Absam, Eichatstraße 18 

Die Anbotsunterlagen liegen ab 6. Juli 2007 (Übermittlung 

der Zahlungsbestätigung per Fax – 0512/508-4105) im Amtsgebäude 

Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zi. 225, Tel. 0512/508-4101, 

auf und können gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung 

von E 5,– bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion 

Innsbruck, Konto-Nr. 200 001 167 bei der Hypo Tirol Bank AG, 





Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 2. August 


Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 2. Stock, Zimmer 228, vorliegen, 

wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. 






Türblätter (Innentüren ohne Zargen) 








von E 5,– bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion
















Fliesenlegerarbeiten 























Schwarzdeckerarbeiten 





















Nr. 812 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb1-B 186.0/57-2007 


Felsssicherungsarbeiten 

im Bereich des Südportals Gehördetunnel 

im Zuge der B 186 Ötztalstraße 

(km 33,850 bis km 34,115) 

Bauumfang: Felsvernetzung von ca. 6.000 m², ca. 800 m² Steinschlagschutzzaun, 

Bohr- und Ankerungsarbeiten zur Felssicherung. 

Die Anbotsunterlagen können ab sofort im Internet unter 

www.tirol.gv.at/ausschreibungen heruntergeladen werden. Weitere 

Informationen sind unter der Tel.-Nr. 0512/508-4181 erhältlich. 

Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Freitag, den 

27. Juli 2007, 11.30 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag, im 

Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zi. 334, vorliegen, 




Für die Landesregierung: Molzer 

Nr. 813 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb1-L 26.0/7-2007 


Asphaltierungsarbeiten 

im Bereich Oberpeischlach–Haslach 

im Zuge der L 26 Kalser Straße (km 3,094 bis km 6,337) 

Bauumfang: ca. 1.400 m² Abtragen bituminöser Schichten, 

ca. 3.000 m² Abfräsen bituminöser Schichten, ca. 2.000 m² Herstellen 

bituminöser Tragschicht, ca. 13.500 m² Herstellen bituminöser 

Deckschicht. 













Oberbauarbeiten 

ODF Nikolsdorf, 2. Abschnitt 

im Zuge der L 27 Nikolsdorfer Straße 

(km 3,645 bis km 4,350) 

Bauumfang: Abtragen und Wegschaffen von ca. 5.000 m³, Asphaltabtrag 

ca. 4.500 m², Herstellen der Tragschichte ca. 7.100 t, 

Beistellen von Geräten für den Oberbau. 










Für die Landesregierung: Molzer




Asphaltierungsarbeiten 

ODF Nikolsdorf, 2. Abschnitt 

im Zuge der L 27 Nikolsdorfer Straße 

(km 3,645 bis km 4,350) 

Bauumfang: ca. 5.400 m² bituminöse Tragschichte und Decke. 













Brückeninstandsetzungsarbeiten 

an der Steinernen Brücke und der Nigglerbrücke 

im Zuge der L 25 Defereggentalstraße 

Bauumfang: Die Leistungen umfassen die Randleistenerneuerung 

auf der Steinernen Brücke und der Nigglerbrücke sowie die 

Erneuerung der Abdichtung auf der Steinernen Brücke mit allen 

damit im Zusammenhang stehenden Betoninstandsetzungsarbeiten. 





27. Juli 2007, 11.30 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mit 

der amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Innsbruck, 

Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zimmer 320, vorliegen, wo anschließend 

auch die Anbotseröffnung stattfindet. 



Für die Landesregierung: Enk 

Nr. 817 • Stadtgemeinde Landeck 


Aushubarbeiten 

Projekt: Polytechnische Schule Landeck. 

Projekt-Bauzeitrahmen: KW 31/2007 bis KW 37/2008. 

Auftraggeber: Stadtgemeinde Landeck. 

Architektur: Arge Walch Wiedermann, 6410 Telfs, Eduard- 

Wallnöfer-Platz 1/F38. 

Kosten der Unterlagen (LV + CD): E 30,–. 

Leistungszeitraum: ca. KW 31/2007 bis ca. KW 36/2007 und 

Juni 2008. 

Leistungsumfang: ca. 4.400 m³ großteils Felsabtrag inkl. 

Hangsicherung – 2007; ca. 2.600 m³ großteils Felsabtrag – 2008. 

Angebotsunterlagen/Anforderung: ab Mittwoch, den 4. Juli 

2007 bis Freitag, den 19. Juli 2007, anzufordern schriftlich (Post 

oder Fax) bei Architekturbüro Walch ZT GmbH, Eduard-Wallnöfer-Platz 

1/F38, 6410 Telfs, Fax 05262/64115, gegen Nachweis 

der Bezahlung des Unkostenbeitrages auf das Konto Nr. 49841 

bei der Raiffeisenbank Reutte, BLZ 36305 (bei Überweisung aus 

dem Ausland: IBAN AT333630500000049841) Post- und E-Mail- 

Adresse sind anzugeben (Nachweis per Fax senden). Die Ausgabe 

erfolgt ausschließlich per Post/E-Mail. 

Abgabeort: Gemeindeamt Landeck, Innstraße 23, 6500 Landeck. 

Abgabetermin: Mittwoch, 25. Juli 2007, 11 Uhr. Die Angebotseröffnung 

erfolgt öffentlich ab 11.10 Uhr am gleichen Ort, 

es werden keine telefonischen Auskünfte erteilt. 

Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis 

und Nachweis der allgemeinen beruflichn Zuverlässigkeit und der 

technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Umfang vergleichbare 

Leistungen bereits erbracht haben. 

Zuschlagsfrist: fünf Monate ab Angebotseröffnung. 

Teil-/Alternativangebote: nur wenn im LV estra angegeben 

bzw. gekennzeichnet. 

Tag der Absendung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen 

der EU: 29. Juni 2007 Voranmeldung, Stichtag für die 

Ankündigung im amtlichen Anzeiger 4. Juli 2007 für obiges Gewerk. 

Landeck, 29. Juni 2007 

Für die Stadtgemeinde Landeck: Bgm. Engelbert Stenico 

Nr. 818 • Marktgemeinde Telfs 


im Unterschwellenbereich 

Alu-Glas-Fassade 

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung des Rathaussaales 

Telfs, Eduard-Wallnöfer-Platz 65, 6410 Telfs. 

Bauherr: Marktgemeinde Telfs, Untermarktstraße 5–7, 6410 

Telfs. 

Umfang der Arbeiten: Teilabbruch des Rathaussaales, Neubau 

Foyerbereich, Sanierung Bestand und Neugestaltung Eduard- 

Wallnöfer-Platz. Umbauter Raum Neubau ca. 2.900 m³, Umbau 

ca. 2.400 m³, Platzgestaltung ca. 2.800 m² – ca. 230 m² Pfosten- 

Riegel-Fassade, ca. 40 m² Kaltfassade, Glas hinterlüftet, ca. 195 m² 

Glasschuppenfassade, diverse Türen, Portale und Brandschutzelemente. 

Planung, Ausschreibung: stoll.wagner ziviltechnikergesmbh, 

Bachlechnerstraße 23, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/283553, 

E-Mail: stoll.wagner@aon.at 

ÖBA, Bau KG: Ing. Helmut Baumgartner GmbH, Kaufmannstraße 

17, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/344660, 

E-Mail: baumgartner@tirol.com 

Leistungszeitraum: September 2007 bis Juni 2008. 

Ausgabe der Unterlagen: Die Ausgabe der Unterlagen erfolgt 

nach schriftlicher Anforderung im Büro stoll.wagner per Fax unter 

0512/291919 oder E-Mail an stoll.wagner@aon.at 

Die Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen erfolgt ausschließlich 

auf CD-Rom mit Postversand. Die Unterlagen sind 

vollständig auszudrucken, auszufüllen und firmenmäßig gefertigt 

abzugeben. 

Abgabeort: Marktgemeinde Telfs, Untermarktstraße 5–7, 

6410 Telfs. 

Abgabezeit: 3. August 2007, 10.30 Uhr. 

Angebotseröffnung: 3. August 2007, 10.30 Uhr (bei der Angebotseröffnung 

sind ausschließlich Vertreter jener Firmen zulässig, 

die Angebote eingereicht haben). 

Teilleistungen sind unzulässig. 

Telfs, 29. Juni 2007





HKLS-Installation inkl. Regelung 




Telfs. 




ca. 2.400 m³, Platzgestaltung ca. 2.800 m². 

Planung: stoll.wagner ziviltechnikergesmbh, Bachlechnerstraße 

23, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/283553, 


Fachplanung, Ausschreibung, Fachbauaufsicht: A3 jp – 

Haustechnik GmbH.co.KG, Amthorstraße 59, 6020 Innsbruck, 

Fax 0512/33580-17, E-Mail: j.ballay@a3jp.at 


17, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/344660, 




nach schriftlicher Anforderung im Büro A3 jp – Haustechnik 

GmbH.co.KG, Amthorstraße 59, 6020 Innsbruck, per Fax unter 

0512/33580-17 oder E-Mail an j.ballay@a3jp.at 




abzugeben. 


6410 Telfs. 

Abgabezeit: 3. August 2007, 11.30 Uhr. 

Angebotseröffnung: 3. August 2007, 11.30 Uhr (bei der Angebotseröffnung 




Telfs, 29. Juni 2007 




Personenaufzug 




Telfs. 



Wallnöfer-Platz. Lieferung eines Lastenaufzuges: Durchlader mit 

drei Haltestellen, Nutzlast 2.400 kg oder 32 Personen, Kabinengröße 

170/260 cm. 

Planung, Ausschreibung: stoll.wagner ziviltechnikergesmbh, 

Bachlechnerstraße 23, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/283553, 



17, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/344660, 









abzugeben. 


6410 Telfs. 

Abgabezeit: 3. August 2007, 11 Uhr. 

Angebotseröffnung: 3. August 2007, 11 Uhr (bei der Angebotseröffnung 








Baumeisterarbeiten 




Telfs. 





Planung: stoll.wagner ziviltechnikergesmbh, Bachlechnerstraße 

23, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/283553, 


ÖBA, Bau KG, Ausschreibung: Ing. Helmut Baumgartner 

GmbH, Kaufmannstraße 17, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/344660, 









abzugeben. 


6410 Telfs. 










E-Installation inkl. Beleuchtung 




Telfs. 





Planung: stoll.wagner ziviltechnikergesmbh, 6020 Innsbruck, 

Bachlechnerstraße 23, Tel. 0512/283553, E-Mail: stoll.wagner@aon.at


Fachplanung, Ausschreibung, Fachbauaufsicht: Haslinger & 

Gstrein GmbH & Co KEG, Valiergasse 61, 6020 Innsbruck, 

Tel. 0512/398491, E-Mail haslinger@hge.at 


17, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/344660, 




nach schriftlicher Anforderung im Haslinger & Gstrein GmbH 

& Co KEG, Valiergasse 61, 6020 Innsbruck, per Fax unter 0512/ 

398491-20 oder E-Mail an haslinger@hge.at 




abzugeben. 


6410 Telfs. 







Nr. 823 • Gemeinde Absam 



Spengler-/Abdichtarbeiten 

Bauvorhaben: Zu- und Umbau „Haus für Senioren“, Bgm.- 

Artur-Wechselberger-Weg 1, 6067 Absam. 

Bauherr: Gemeinde Absam, Dörferstraße 32, 6067 Absam. 

Umfang der Arbeiten: Erweiterung und Umbau „Haus für 

Senioren“ inkl. Errichtung einer Tiefgarage; umbauter Raum 

BRI A ca. 6.037 m³, umbauter Raum BRI B ca. 1.449 m³, Tiefgarage 

NF ca. 1.790 m². 

Planung und Ausschreibung: Architekt Vogl-Fernheim ZT- 

GmbH, Ferdinand-Weyrer-Straße 13, 6020 Innsbruck. 


17, 6020 Innsbruck. 

Leistungszeitraum: August 2007 bis August 2008; 7. Dezember 

2007 dachdicht. 

Ausgabe der Unterlagen: Ing. Helmut Baumgartner GmbH, 

Kaufmannstraße 17, 6020 Innsbruck, 

Abgabeort: Gemeindeamt Absam, Dörferstraße 32, 6067 

Absam. 






Absam, 29. Juni 2007 

Nr. 824 • Gemeinde Aldrans 


Straßenbau- und Siedlungswasserbauarbeiten 

Ausschreibende Stelle: Gemeinde Aldrans, 6071 Aldrans, 

Dorf 34. 

Bauzeit: 20. August bis 25. Oktober 2007. 

Die Angebotsunterlagen können ab sofort beim Büro IFS 

Ziviltechniker GmbH, Eduard-Bodem-Gasse 9, 6020 Innsbruck, 

Tel. 0512/360320, nach telefonischer Voranmeldung bezogen 

werden. Die Ausschreibungsunterlagen werden per E-Mail verschickt. 

Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens Freitag, den 

27. Juli 2007, 10 Uhr, im Gemeindeamt Aldrans im verschlossenen 

Kuvert mit der Aufschrift „Straßenbauarbeiten Aldrans“ abzugeben. 

Aldrans, 28. Juni 2007 

Für die Gemeinde Aldrans: Bgm. Adolf Donnemiller 

Nr. 825 • Gemeinde Lermoos 


Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung 

für die Abwasserbeseitigungsanlage 

Sanierung Tiroler Hof 

Leistungsumfang: ca. 70 lfm Kanal DN 300, ca. 25 lfm Kanal 

DN 150, ca. vier Kontrollschächte. 

Leistungsfrist: 1. Oktober bis 9. November 2007. 

Die Ausschreibungsunterlagen können bis einschließlich 

20. Juli 2007 von der Ausschreibungsdatenbank (http://www.ausschreibung.at) 

gegen ein Entgelt von E 6,– je Download heruntergeladen 

oder auf CD-Rom gegen ein Entgelt von E 20,– beim 

Ingenieurbüro Bennat + Wagner Consult, Völser Straße 11, 6020 

Innsbruck, Tel. 0512/576155, behoben werden. Bei Zusendung der 

Unterlagen per Nachnahme wird unabhängig vom Umfang ein 

zusätzliches Entgelt in der Höhe von E 5,– eingehoben. Die 

Ausschreibungsunterlagen sind vollständig auszudrucken, zu heften 

und als Original-Abgabe-LV für die Angebotsabgabe zu verwenden. 

Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens 27. Juli 2007, 

11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit der Aufschrift 

„Angebot Gemeinde Lermoos, ABA Sanierung Tiroler 

Hof, Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung“ im Büro Bennat 

+ Wagner Consult, 6500 Landeck, Graf 134, einzureichen, wo anschließend 

auch die Anbotseröffnung stattfindet. 

Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt. 

Lermoos, 29. Juni 2007 

Für die Gemeinde Lermoos: Bgm. Maria Zwölfer 

Nr. 826 • Gemeinde Mieming 



Ausschreibende Stelle: Zivilingenieurbüro Pambalk, Rathausstraße 

12, A-6460 Imst, Tel. 05412/66342, Fax 05412/65686, 

E-Mail: office@pambalk.at 

Kontaktperson: Thomas Menghin, Tel. 05412/63342. 

Auftraggeber: Gemeinde Mieming, Obermieming 175, 6414 

Mieming, Tel. 05264/5217-16, Fax: 05264/5217-20, 

E-Mail: gemeinde@mieming.tirol.gv.at 

Bezeichnung des Bauvorhabens: ABA Mieming BA 04. 

Gegenstand der Leistung – Art und Umfang: Verlegung von 

ca. 652 lfm Mischwasserkanal =DN 500 und 300 lfm Hausanschlüsse. 

Ort der Leistungserbringung: A-6414 Mieming, Nordtirol. 

Leistungsfrist/Ausführungszeitraum: September 2007 bis 

Dezember 2008. 

Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen 

können ab sofort von der Ausschreibungsdatenbank 

(www.ausschreibung.at) gegen ein Entgelt von max. E 15,– je 

Download heruntergeladen werden. Ebenso ist nach schriflicher


Anfrage beim Zivilingenieurbüro Pambalk (Rathausstraße 12, 

6460 Imst, Tel. 05412/66342, Fax 05412/65686) ein Postversand 

der Ausschreibungsunterlagen auf CD-ROM gegen ein Entgelt 

von E 25,– möglich (Postlauf mindestens drei Tage). 

Beginn der Abholfrist: 4. Juli 2007, 10 Uhr. 

Ende der Abholfrist: 27. Juli 2007, 10 Uhr. 

Abgabetermin: 27. Juli 2007, 10 Uhr. 

Ort der Angebotsabgabe: Die Ausschreibungsunterlagen 

(exkl. Pläne) sind vollständig auszudrucken und als Abgabeunterlagen 

entsprechend den Angebotsbedingungen im Angebotsschreiben 

in einem Kuvert mit der Aufschrift „Angebot ABA Mieming 

BA 04 – Nicht öffnen“ bei der Gemeinde Mieming, Obermieming 

175, 6414 Mieming, bis spätestens 10 Uhr abzugeben. 

Ort und Zeit der Angebotsöffnung: Gemeinde Mieming, 

6414 Mieming, Obermieming 175, am 27. Juli 2007, um 10 Uhr. 

Mieming, 28. Juni 2007 

Nr. 827 • Gemeinde Wildschönau 



Auftraggeber: Gemeinde Wildschönau, Oberau 116, A-6311 

Wildschönau-Oberau. 

Ausschreibende Stelle: Dipl.-Ing. Peter Pollhammer, Osterndorf 

67, A-6323 Bad Häring, Tel. 05332/81640. 

Bezeichnung des Bauvorhabens: Wildschönau-Thierbach, 

Abwasserbeseitigungsanlage BA 7 – Los 1. 

Art und Umfang: 1.325 m Schmutzwasser-Freispiegelkanäle 

DN 200, 75 m Schmutzwasser-Druckleitungen DN 80, 45 m SW- 

Hausanschlussleitungen DN 150, bis ca. 1,5 m in die jeweiligen 

Grundstücke reichend, ohne Revisionsschacht-Errichtung, eine 

Fertigteil-Pumpanlage. 

Ort der Leistungserbringung: A-6311 Wildschönau. 

Leistungsfrist/Ausführungszeitraum: September bis November 

2007, Rekultivierungsarbeiten April 2008. 

Teilnahmebedingung: Die Unternehmen müssen die entsprechende 

Befugnis zur Durchführung der ausgeschriebenen 

Arbeiten haben. 

Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Download direkt 

unter www.ausschreibung.at 

Beginn der Abholfrist/Download: 4. Juli 2007, 8 Uhr. 

Ende der Abholfrist/Download: 24. Juli 2007, 18 Uhr. 

Abgabetermin: 26. Juli 2007, 11 Uhr. 

Ort der Angebotsabgabe: Gemeindeamt Wildschönau, Oberau 

116, A-6311 Wildschönau-Oberau. 

Ort und Zeit der Angebotsöffnung: Gemeindeamt Wildschönau, 

26. Juli 2007, 11 Uhr. 

Ende der Zuschlagsfrist: 26. Dezember 2007. 

Die Legung eines Vadiums ist nicht gefordert, Teilangebote 

sind nicht zulässig, Alternativangebote sind nicht zulässig. 

Wildschönau, 28. Juni 2007 

Für die Gemeinde Wiildschönau: Bgm. Peter Riedmann 

Nr. 828 • Gemeinde Strengen und Gemeinde Flirsch 


Rest- und Biomüllabfuhr 

Auftraggeber: Gemeinde Strengen, Gemeindeamt, 6571 Strengen, 

Dorf Nr. 12a, und Gemeinde Flirsch, Gemeindeamt, 6572 

Flirsch, HNr. 109. 

Ausschreibende Stelle: Ing. Bernhard Weiskopf, Technisches 

Büro, Ingenieurbüro für Umweltschutz, Fasche 68D, 6591 Grins, 

Tel. 05442/62308, Fax 05442/62366, 

E-Mail: bernhard.weiskopf@ihc.at 

Kategorie: Dienstleistung. 

Gegenstand der Leistung: Durchführung der Rest- und Biomüllabfuhr 

im Gemeindegebiet der Gemeinden Strengen und 

Flirsch mit Hilfe einer automatischen Erfassung und Verwiegung 

der Müllbehälter bei der Entleerung und Übergabe der Daten an 

das Gebührenverwaltungsprogramm der Gemeinden Strengen 

und Flirsch. 

Ausschreibungszeitraum: drei Jahre mit allfälliger Verlängerung 

um weitere drei Jahre nach BVergG 2006 § 30 Abs. 2. 

Angebotsunterlagen: Diese sind ab sofort bei der ausschreibenden 

Stelle verfügbar und können per E-Mail unter der Adresse 

bernhard.weiskopf@ihc.at angefordert oder persönlich zu den 

Geschäftszeiten (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr) abgeholt 

werden. 

Abgabetermin: Die Angebote müssen bis spätestens Mittwoch, 

den 8. August 2007, 10.30 Uhr, in einem mit „Ausschreibung“ 

beidseitig gekennzeichneten Umschlag in der ausschreibenden 

Stelle verschlossen vorliegen. 

Die Angebotseröffnung findet am Mittwoch, den 8. August 

2007, um 10.30 Uhr, in der ausschreibenden Stelle statt. Verspätet 

eingelangte oder nicht am Abgabeort eingebrachte Angebote werden 

nicht berücksichtigt! 

Teil- und Alternativangebote sind nicht zulässig, Abänderungsangebote 

sind nur bedingt zulässig. 

Zuschlagsfrist: die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung 

erfolgt bis Mittwoch, den 29. August 2007. 

Strengen, Flirsch, 28. Juni 2007 

Nr. 829 • Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheime Region Haiming 



Zimmermannsarbeiten 

Spengler-Isolierer-Dachdecker 

Tischlerarbeiten/Holzfenster 

Tischlerarbeiten/Innentüren 

Estrichlegerarbeiten 

Bodenlegerarbeiten 

Fliesenlegerarbeiten 

Schlosserarbeiten 

Alu-Schlosserarbeiten 

Maler- und Anstreicherarbeiten 

Aufzugsanlage 

für die Errichtung eines Wohn- und Pflegeheimes 

in Haiming 

Auftraggeber: Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheime 

Region Haiming, Vorderes Ötztal, Siedlungsstraße 2, 6425 

Haiming. 

Ausschreibende Stelle: Gemeinnützige Hauptgenossenschaft 

des Siedlerbundes reg. Gen. m. b. H., Innrain 95, 6020 Innsbruck. 

Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort gegen ein 

Entgelt von E 40,– für Baumeister bzw. E 10,– für die restlichen 

Gewerke bei der GHS – Gemeinnützigen Hauptgenossenschaft 

des Siedlerbundes angefordert bzw. abgeholt werden. Auskünfte 

erteilt Frau Öhler, Tel. 0512/52061-30. 

Ausführungszeitraum: September 2007 bis Oktober 2008. 

Abgabeort: Gemeinnützige Hauptgenossenschaft des Siedlerbundes 

reg. Gen. m. b. H., Innrain 95, 6020 Innsbruck.


Abgabetermin: für alle Gewerke bis spätestens Montag, den 

6. August 2007, 10 Uhr. 

Angebotseröffnung: für die ersten sechs Gewerke anschließend 

um 10.05 Uhr, für die restlichen sechs Gewerke ab 14 Uhr 

ebendort. 


und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit sowie 

der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Umfang vergleichbare 

Leistungen bereits ausgeführt haben. 


Die Geschäftsleitung: 

Reg.-Rat Josef Altenweisel Prok. Helmut Eder 

Nr. 830 • Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheime Region Haiming 


Sanitäre Anlagen und Solartechnik 

Elektroinstallationen 

Gastro-Küche – Haiming 

Verteilerküche – Ötz 

für die Errichtung eines Wohn- und Pflegeheimes 

in Haiming 

Auftraggeber: Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheime 

Region Haiming, Vorderes Ötztal, Siedlungsstraße 2, 6425 

Haiming. 

Ausschreibende Stelle: Gemeinnützige Hauptgenossenschaft 

des Siedlerbundes reg. Gen. m. b. H., Innrain 95, 6020 Innsbruck. 

Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort gegen ein 

Entgelt von E 50,– bei der GHS – Gemeinnützigen Hauptgenossenschaft 

des Siedlerbundes angefordert bzw. abgeholt werden. 

Auskünfte erteilt Frau Öhler, Tel. 0512/52061-30. 

Ausführungszeitraum: November 2007 bis Oktober 2008. 

Abgabeort: Gemeinnützige Hauptgenossenschaft des Siedlerbundes 

reg. Gen. m. b. H., Innrain 95, 6020 Innsbruck. 

Abgabetermin: spätestens Freitag, den 3. August 2007, 10 Uhr. 

Angebotseröffnung: anschließend um 10.05 Uhr. 


und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit sowie 

der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Umfang vergleichbare 

Leistungen bereits ausgeführt haben. 


Die Geschäftsleitung: 

Reg.-Rat Josef Altenweisel Prok. Helmut Eder 

Nr. 831 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Kufstein 


Technische Gebäudeausrüstung – 

Heizung, Kühlung, Lüftung, Sanitäre 

Auftraggeber: Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Kufstein, 

6330 Kufstein, Endach 27. 

Ausschreibende Stelle: Wagner & Partner Ziviltechniker- 

Ges. m. b. H., Emil-Rathenau-Straße 3, 4030 Linz. 

Objekt: BKH Kufstein – MRI. 

Interessenten für diese Leistungen werden eingeladen, unter 

Bezugnahme auf diese Ausschreibung, die Angebotsunterlagen 

bei der ausschreibenden Stelle ab 5. Juli 2007 bis 23. Juli 2007 

(Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8 bis 

13 Uhr) gegen Erlag von E 72,– inkl. MWSt. je für Leistungsverzeichnis 

(2-fach) und Datenträger nach ÖNORM B 2063 bzw. 

kostenlos in digitaler Form (pdf-Datei und ÖNORM-Datenträger) 

abzuholen oder schriftlich anzufordern. 

Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens 26. Juli 2007, 

10.30 Uhr, an der unter Objekt angegebenen Adresse, in einem 

fest verschlossenen Umschlag bzw. Paket mit dem Vermerk 

„Angebot – Nicht öffnen“ und Angabe des Bauvorhabens und des 

Gewerkes, persönlich in der Verwaltung abzugeben oder zeitgerecht 

an die Postanschrift des Objektes zu senden. 

Teilangebote finden keine Berücksichtigung. 

Angebote, die nicht spätestens bis Ende der Angebotsfrist an 

der o. a. Stelle eingelangt sind, können – auch wenn das Datum 

des Poststempels vor diesem Termin liegt – nicht berücksichtigt 

werden. 

Die Angebotseröffnung erfolgt am 26. Juli 2007, 11 Uhr, an 

der unter Objekt genannten Adresse. Die Anwesenheit der Angebotssteller 

oder deren Bevollmächtigten ist zulässig. 

Der Zuschlag erfolgt innerhalb von drei Monaten. 

Kufstein, 26. Juni 2007 

Nr. 832 • Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Grins 


gemäß BVergG 


Bauherr: Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Grins. 

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterungsprojekt Wohn- und 

Pflegeheim Grins. 

Ausschreibende Stelle: Jäger ZT GmbH, Adamgasse 2a, 6020 

Innsbruck, Tel. 0512/257275-0, Fax 0512-257282. 

Art und Umfang: Abbruch von Bestandsdach und Zubau 

von ~ 4.100 m² (2007), Abbruch sowie Neu- und Umbau von 

~ 3.400 m³ (2008). 

Ausschreibungsunterlagen: Bei der ausschreibenden Stelle 

gegen Vorweis des Einzahlungsbeleges abzuholen, bei schriftlicher 

Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizuschließen. 

Das Entgelt für die Ausschreibungsunterlagen in der 

Höhe von E 40,– inkl. MWSt. ist auf das Konto Nr. 180042017 

bei der Hypo Tirol Bank AG, Landeck, BLZ 57000, einzuzahlen; 

SWIFT/BIC: HYPTAT22, IBAN: AT05 5700 0001 8004 2017. 

Teilangebote sind nicht zulässig. 

Ort der Leistungserbringung: A-6591 Grins. 

Leistungsfrist/Ausführungszeitraum: Ende August 2007 bis 

September 2008. 

Teilnahmebedingungen: Die Unternehmen müssen die entsprechende 

Befugnis zur Durchführung der ausgeschriebenen 

Arbeiten haben. 

Beginn der Abholfrist: 4. Juli 2007, 12 Uhr. 

Abgabetermin und -ort: 27. Juli 2007, 11 Uhr, Gemeindeamt 

6591 Grins 57. Das Risiko der Rechtzeitigkeit des Einlangens 

trägt der Bieter. 

Zeit und Ort der Angebotsöffnung: 27. Juli 2007, 11.10 Uhr, 

Gemeindeamt 6591 Grins, HNr. 57. 

Grins, 29. Juni 2007 

Nr. 833 • Landes-Feuerwehrverband Tirol 


Bau und Lieferung eines Lastfahrzeuges 

Taktische Bezeichnung „LAST“ 

Auftraggeber und ausschreibende Stelle: Landes-Feuerwehrverband 

Tirol, Florianistraße 1, A-6410 Telfs. 

Leistungszeitraum: 2007/2008, 40 Wochen ab schriftlicher 

Auftragserteilung.


Ausgabe der Unterlagen: Landes-Feuerwehrverband Tirol, 

Florianistraße 1, A-6410 Telfs, Tel. 0043/(0)5262/6912-510, 

E-Mail urlaubsbedingt an: g.waldhart@lfv-tirol.at 

cc: g.waldhart@tele2.at 

Die Unterlagen sind schriftlich anzufordern. 

Teilnahmebedingungen: Nachweislich durchgeführte Arbeiten 

in diesem Umfang sowie nötige Betriebskapazität bzw. laut 

Bedingungen in der Ausschreibung. 

Abgabe der Angebote: 30. Juli 2007, 10 Uhr. 

Abgabeort: Landes-Feuerwehrverband Tirol, 6410 Telfs, Florianistraße 

1, 1. Stock. 

Angebotseröffnung: 30. Juli 2007, 10.30 Uhr, Landesfeuerwehrschule 

Tirol, A-6410 Telfs, Florianistraße 1, 1. Stock, Sitzungszimmer. 

Zuschlagsfrist: drei Monate ab Angebotseröffnung. 

Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen. 



GZL.: ZEK-A5-06-07 

OFFENES VERFAHREN/LIEFERAUFTRAG 

Einwegtrokare (BKP-Nr. ZEK-A5-06-07) 

Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK – Tiroler 

Landeskrankenanstalten GmbH, Zentraleinkauf, Lydia Kloimwieder, 

A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, TILAK-Verwaltungsgebäude, 

4. Stock, Zi.-Nr. 14-G4-005, Fax +43/(0)50/504-28609, 

E-Mail: lydia.kloimwieder@tilak.at 

Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen sind 

erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at 

Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahmeanträge: 

21. August 2007, 9.45 Uhr. 

Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte Kontaktstelle 

der öffentlichen Auftraggeberin zu richten. 

Datum, Zeit und Ort der Angebotseröffnung: 21. August 

2007, 10 Uhr, TILAK-Verwaltungsgebäude, 6020 Innsbruck, 

Anichstraße 35, 4. Stock. Teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre 

Bevollmächtigten. 

Sonstige Informationen: Richard Zingerle, Projektleiter. 

Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschreibungsverfahren 

und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmeldung 

im Internet unter http://www.tilak.at 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, 

kundgemacht im Internet unter http://www.tilak.at 



Ing. Mag. Wolfgang Steinmayr 


GZl. 6032-34/3405-2007 

OFFENES, BESCHLEUNIGTES 

VERFAHREN/LIEFERAUFTRAG 

Dialyseanlage (BKP-Nr. 702, 831) 

für den Neubau des Kinder- und Herzzentrums 

Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler 

Landeskrankenanstalten GmbH, Projektmanagement Kinderund 

Herzzentrum, Dipl.-Ing. Herbert Steffan, A-6020 Innsbruck, 

Maximilianstraße 35, Fax +43/(0)50504-28714, 

E-Mail: bau.technik@tilak.at 

Technische Projektleitung: CBP Projektmanagement GmbH, 

Andreas Frank, Georg-Muche-Straße 1, D-80807 München, 

Fax +49/(0)89/28633-257, E-Mail: andreas.frank@cbp.de 


erhältlich im Internet auf der Seite http://www.tilak.at 

Gebühr/Zahlung: E 22,–. Die Bezahlung der Ausschreibungsunterlagen 

kann in bar an der Hauptkasse der Auftraggeberin 

im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Anichstraße 

– MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch – 

für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf das Konto 

Nr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo Tirol Bank AG, 

BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, BIC: HYPTAT 22, 

unter Anführung der Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstandes 

und der Geschäftszahl sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, 

Dienstleistungsauftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnachweis 

ist per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu 

übermitteln. In der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen 

frei gegeben. In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen 

sind 10% Umsatzsteuer enthalten. 

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in die 

Unterlagen: 27. Juli 2007, 11 Uhr. 


8. August 2007, 11 Uhr. 


der öffentlichen Auftraggeberin, Sekretariat, 2. Stock, 

zu richten. 

Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung: 8. August 

2007, 12 Uhr, bei der oben genannten Kontaktstelle der öffentlichen 

Auftraggeberin. Teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre 



und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmeldung im 

Internet unter http://www.tilak.at 


kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at 



Ing. Anton Ostermann 


GZl. 6046-34/646-2007 

OFFENES, BESCHLEUNIGTES 

VERFAHREN/BAUAUFTRAG 

Schlosserarbeiten (BKP-Nr. 272.3) 

für die Aufstockung des Zentralen Versorgungsgebäudes 

Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler 

Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Dipl.-Ing. 

Thomas Zangerl, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, 2. Stock, 

Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: bau.technik@tilak.at 

Technische Projektleitung: Atelier AR 18, Architekt Gernot 

Benko ZT GmbH, Dipl.-Ing. Mark Schmid, Anichstraße 7, A-6020 

Innsbruck, Fax 0512/269123-18, E-Mail: office@ar18.at 


erhältlich im Internet unter http://www.tilak.at 

Gebühr/Zahlung: E 28,–. Die Bezahlung der Ausschreibungsunterlagen 

kann in bar an der Hauptkasse der Auftraggeberin im 

Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Anichstraße – MZA, 

A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch – für die Empfängerin 

spesenfreie – Überweisung auf das Konto Nr. 210 001 011 

der Auftraggeberin bei der Hypo Tirol Bank AG, BLZ 57000, 

IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, BIC: HYPTAT 22, unter 

Anführung der Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstandes und 

der Geschäftszahl sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienstleistungsauftrag 

oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnach-


weis ist per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. 

In der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen frei 

gegeben. In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 

10% Umsatzsteuer enthalten. 

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in die 

Unterlagen: 18. Juli 2007, 16 Uhr. 


25. Juli 2007, 11 Uhr. 


der öffentlichen Auftraggeberin, Sekretariat, 2. Stock, 

zu richten. 

Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung: 25. Juli 

2007, 12 Uhr, bei der oben genannten Kontaktstelle der öffentlichen 

Auftraggeberin; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre 



und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmeldung 

im Internet auf der Seite http://www.tilak.at 


kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at 



Dipl.-Ing. Alois Radelsböck 

Nr. 837 • Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld-Tirol GesmbH 

OFFENES VERFAHREN/BAUAUFTRAG 

Niroschwimmbecken 

für die Sanierung des Sport- 

und Kongresszentrums Seefeld 

Öffentlicher Auftraggeber: Olympia Sport- und Kongresszentrum 

Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld. 

Ausführungszeitraum: Mitte August bis Ende September 2007. 

Nähere Auskünfte sind erhältlich bei der Arge BD, Anichstraße 

7, A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, 

E-Mail: office@dbbd.eu 

Unterlagen sind erhältlich bei der Arge BD, Anichstraße 7, 

A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, E-Mail: office@ar18.at 

Gebühr/Zahlung: E 9,–, zu überweisen auf das Konto 

Nr. 03300-092511 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, 

Kontoinhaber: ARGE Benko Dejaco, BIC-Code: SPIHAT22, 

IBAN-Code: AT552050303300092511, Verwendungszweck „Ausschreibung 

SKZ“. Bei Auslandsüberweisungen gehen die anfallenden 

Bankgebühren zu Lasten des Einzahlers. 

Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Eingang der Einzahlungsbestätigung 

als Fax unter 0043/(0)512/269123-18 bzw. 

als Pdf-File an die E-Mail-Adresse office@ar18.at per Mail versendet. 

Dazu ist dem Ansuchen die genaue Firmenadresse mit 

Post- und E-Mail-Anschrift beizulegen. 

Eine Übermittlung der Ausschreibungsunterlagen in Papierform 

kann auf Wunsch ebenfalls erfolgen, ein DTA-ÖNORM- 

Datenträger muss gesondert angefordert werden. 

Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 19. Juli 2007, 

11 Uhr. 

Angebote sind zu richten an: Olympia Sport- und Kongresszentrum 

Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld. 

Datum, Zeit und Ort der Angebotseröffnung: 19. Juli 2007, 

12 Uhr, Gemeindeamt der Gemeinde Seefeld, Klosterstraße 43, 

A-6100 Seefeld; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre Bevollmächtigten. 

Seefeld, 25. Juni 2007 

Nr. 838 • ASFINAG Alpenstraßen GmbH, 6020 Innsbruck 


Errichtung und Erweiterung 

von Tunnelbeleuchtungsanlagen 

Ausschreibende Stelle: ASFINAG Alpenstraßen GmbH, 

Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)50108-0, Fax +43/ 

(0)50108-18020, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- und 

Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft. 

Gegenstand der Ausschreibung: A 13 Brenner Autobahn, 

Errichtung und Erweiterung von Tunnelbeleuchtungsanlagen. 

CPV-Klassifizierung (laut TED): 31527220-4, 31730000-2. 

Leistungsumfang: A 13 Brenner Autobahn, 

Schönberggalerie: Erweiterung der Beleuchtungsanlage, 

Sonnenburghoftunnel: Errichtung einer Beleuchtungsanlage, 

Erneuerung der Niederspannungseinspeisung. 

Ausführungszeitraum: 1. Oktober bis 21. Dezember 2007. 

Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis, 

die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits ausgeführt 

haben. Arbeits(Bieter)gemeinschaften werden auf maximal 

drei Partner beschränkt. 

Ausschreibungsunterlagen: Die Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen 

erfolgt ab sofort bei der ausschreibenden Stelle 

an den Standorten ASFINAG Alpenstraßen GmbH, bei Frau 

Mörwald, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, und ASFINAG Maut 

Service GmbH, Frau Bogensperger, Alpenstraße 94, 5020 Salzburg, 

von 9 Uhr bis 12 Uhr (Montag bis Freitag) gegen ein Entgelt 

von E 213,33 + 20% USt. (E 42,67) = E 256,–. 

Die Unterlagen werden gegen Kostenersatz in bar bei Abholung 

übergeben oder bei nachgewiesener Einzahlung auf das 

Konto Nr. 90.013.306 der ASFINAG bei der PSK, BLZ 60000, 

mit der Bezeichnung „A 13 – Tunnelbeleuchtungsanlagen“ per 

Post übermittelt. 

Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der ASFINAG 

Alpenstraßen GmbH, 6020 Innsbruck, Rennweg 10a, Projektleitung 

Ing. Josef Larch (Tel. +43/(0)50108-18432). 

Angebotsabgabe: bis spätestens 25. Juli 2007, 11 Uhr, bei der 

ASFINAG Alpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, 

in einem verschlossenen Kuvert unter Verwendung des den Ausschreibungsunterlagen 

angeschlossenen Adressaufklebers. Die 

Angebote sind so rechtzeitig bei der ASFINAG Alpenstraßen 

GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, abzugeben oder per Post 

abzusenden, dass sie spätestens zum Ende der Angebotsfrist bei 

der ASFINAG Alpenstraßen GmbH vorliegen. Später einlangende 

Angebote werden nicht berücksichtigt. 

Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet anschließend 

an den Abgabetermin im Gebäude der ASFINAG Alpenstraßen 

GmbH, 6020 Innsbruck, Rennweg 10a, im Beisein der 

Bieter statt. 

Zuschlagsfrist: drei Monate. 


Der Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Klaus Fink 

Nr. 839 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Hall i. T. 

VERHANDLUNGSVERFAHREN 

Statikplanung 

für den Neu- und Umbau 

des Bezirkskrankenhauses Hall i. T. 

Ausschreibende Stelle: Gemeindeverband a. ö. Bezirkskrankenhaus 

Hall i. T., Milser Straße 10, 6060 Hall in Tirol. 

Gegenstand des Auftrags: Statikdienstleistungen für den 

Neu- und Umbau des BKH Hall, gesamter Grundleistungsumfang 

laut HOB-S.


CPV-Code: 74000000/Y006. 

Erfüllungsort: Bezirkskrankenhaus Hall i. T. (AT33). 

Auskünfte: at bau-control GmbH, Dr. Arnold Tautschnig, 

Technikerstraße 32, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/294743-23, 

Fax 0512/ 294743-22, E-Mail: a.tautschnig@atbaucontrol.at, Internet: 

www.atbaucontrol.at 

Ausschreibungsunterlagen/Teilnahmeanträge: at bau-control 

GmbH, Dr. Arnold Tautschnig, Technikerstraße 32, 6020 

Innsbruck, Tel. 0512/294743-23, Fax 0512/ 294743-22, 

E-Mail: a.tautschnig@atbaucontrol.at 

Internet: www.atbaucontrol.at 

Die Unterlagen sind erhältlich ab 4. Juli 2007. 

Auftragsdauer bzw. Frist für die Durchführung des Auftrags: 

vom 2. November 2007 bis 31. Dezember 2013. 

Schlusstermin Teilnahmeanträge: 23. Juli 2007, 12 Uhr. 

Weitere Informationen: Bewerber aus dem EWR-Ausland 

müssen vor Ende der Angebotsfrist die Ausstellung einer Dienstleistungsanzeige 

bzw. eines Anerkennungs- oder Gleichhaltungsbescheids 

beantragen; die Änderung von Zuschlagskriterien wird 

vorbehalten. 

Hall in Tirol, 25. Juni 2007 

Nr. 840 • Ortswärme Seefeld GmbH in Gründung 

BEKANNTMACHUNG 

ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE 

Errichtung eines Fernwärmenetzes und Lieferung 

und Montage von Übergabestationen in Seefeld 

Ausschreibende Stelle: Ortswärme Seefeld GmbH in Gründung, 

Rosshütte 865, 6100 Seefeld. 

Erscheinungsort Innsbruck 

Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. 

Vertr.-Nr. GZ 02Z030079 W DVR 0059463 

Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck 

Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. 

Bezugsgebühr E 23,– jährlich. Einzelstück: E 0,10 für jede Seite, jedoch 

mindestens E 1,– pro Stück. Einschaltungen nach Tarif. 

Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, 

Innsbruck, Neues Landhaus, 

Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: bote@tirol.gv.at 

Redaktion: Innsbruck, Landhaus, 

Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: bote@tirol.gv.at 

Internet: www.tirol.gv.at/bote 

Druck: Eigendruck 

Zuschlag an: Unistahl Bau- und Rohrleitungsbau GmbH, 

Große Neugasse 8, 1040 Wien. 

Eingegangene Angebote: 14. 

Datum der Auftragsvergabe: 17. April 2007. 

Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffentlichung 

im Amtsblatt der EU: 26. Juni 2007. 

Seefeld, 27. Juni 2007 

MITTEILUNGEN 

Neue Heimat Tirol, 

Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft GesmbH 

BEKANNTMACHUNG 

Gemäß GesmbH-Gesetz wird auf die Vorlage des Jahresabschlusses 

für das Jahr 2006 beim Firmenbuch des Landesgerichtes 

Innsbruck zu FN 50504 x hingewiesen. 

Dem in Rede stehenden Jahresabschluss hat der gesetzliche 

Revisionsverband am 11. Mai 2007 den uneingeschränkten Bestätigungs- 

und Gebarungsvermerk erteilt. 


Die Geschäftsführung

Bote f

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?