BOTE F

BOTE FÜR TIROL
Stück 11 / 190. Jahrgang / 2009 Herausgegeben und versendet am 18. März 2009
Nr. 328 Stellenausschreibung, Besetzung von Leiterstellen
an öffentlichen allgemein bildenden Pflichtschulen
Nr. 329 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als
Schreibkraft an der Univ.-Klinik Innsbruck
Nr. 330 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle des
Vorstandes/der Vorständin des Institutes für Nuklearmedizin
und Schilddrüsendiagnostik des Landeskrankenhauses
Innsbruck – Universitätskliniken in Wörgl
Nr. 331 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung
über die Jugendzulässigkeit von Filmen
Nr. 332 Kundmachung des Amtes der Tiroler Landesregierung
über die Bewertung von Filmen
Nr. 333 Kundmachung über die Ausschreibung der Fischereiaufsichtsprüfung
2009
Nr. 334 Kundmachung über die Ausschreibung der Schluchtenführerausbildungslehrgänge
und -prüfungen
Nr. 335 Kundmachung der Landessanitätsdirektion über
die Ausschreibung eines Sprengelarztkurses
Nr. 336 Kundmachung über die Auflegung des Entwurfes
der ersten Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes
der Marktgemeinde St. Johann in Tirol
Nr. 337 Verlautbarung der Namen der in das Kollegium
des Landesschulrates bestellten und entsendeten Mitglieder
und Ersatzmitglieder
Nr. 338 Offenes Verfahren: Straßenbauarbeiten auf der
L 300 Zillertaler Dörferstraße
Nr. 339 Offenes Verfahren: Lüftungstechnische Arbeiten
für die Tiroler Fachberufsschule für KFZ-Metall-Technik
Nr. 340 Offenes Verfahren: Lieferung von zwei Soleaufbereitungsanlagen
für das Sachgebiet Fahrzeug- und Maschinenlogistik
des Amtes der Tiroler Landesregierung
Nr. 341 Offenes Verfahren: Generalunternehmerarbeiten
inkl. Materiallieferung für die Erweiterung der Wasserversorgungsanlage
der Marktgemeinde Zirl
Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols
Amtlicher Teil
Nr. 342 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
für die Abwasserbeseitigungs- und die Wasserversorgungsanlage
der Marktgemeinde Kundl
Nr. 343 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
für die Abwasserbeseitigungsanlage Buchberg
der Gemeinde Ebbs
Nr. 344 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
für die Abwasserbeseitigungsanlage der
Gemeinde Schwendau
Nr. 345 Offenes Verfahren: Elektroinstallationen, HSL-Installationen,
Schwarzdecker-/Spenglerarbeiten, Fenster
und Glasfassaden, konstruktiver Stahlbau, Hubschrauberlandeplatz
sowie Fassadenarbeiten für das Bezirkskrankenhaus
Hall in Tirol
Nr. 346 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
für den Abwasserverband Oberes Wipptal
Nr. 347 Offenes Verfahren: Milch- und Diätküche inkl.
Kombispüle für die TILAK
Nr. 348 Offenes Verfahren: Trockenbauarbeiten für die
Wohnanlage Geyrstraße in Innsbruck
Nr. 349 Offenes Verfahren: Bau- und Zimmermeisterarbeiten
für die Teilaufstockung des Südtraktes des Neuen
Rathauses in Innsbruck
Nr. 350 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung für die
Volksschule Hötting in Innsbruck
Nr. 351 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung Hauptschule
– Kindergarten – Schülerhort Reichenau in Innsbruck
Nr. 352 Offenes Verfahren: Lieferung eines Feuerwehreinsatzleitfahrzeuges
für die Innsbrucker Verkehrsbetriebe
und Stubaitalbahn GmbH
Nr. 353 Offenes Verfahren: Lieferung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges
für die Innsbrucker Verkehrsbetriebe
und Stubaitalbahn GmbH
Nr. 354 Aufruf zum Wettbewerb: Leistungsschalterrevisionen
verschiedener Fabrikate für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft
AG

STÜCK 11 154 MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009
Nr. 328 • Amt der Tiroler Landesregierung • IVa-2016/1513
STELLENAUSSCHREIBUNG
Besetzung von Leiterstellen an öffentlichen
allgemein bildenden Pflichtschulen
Die Landesregierung schreibt gemäß § 26 Abs. 3 des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetzes
1984 die Leiterstellen an den
nachstehend angeführten öffentlichen allgemein bildenden
Pflichtschulen aus:
Bezirk Kufstein: Volksschule Niederndorf
Volksschule Radfeld
Bezirk Lienz: Volksschule Grafendorf
Von den Bewerberinnen/Bewerbern werden folgende fachspezifische
Kenntnisse und Fähigkeiten erwartet:
• Lehramtsprüfung für die betreffende Schulart,
• pädagogische Kompetenz,
• Organisationstalent,
• Kommunikationsfähigkeit,
• Eignung zur Führung von Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern,
• Kooperationsbereitschaft,
• Konfliktfähigkeit,
• Kreativität,
• Fortbildungswille,
• EDV-Kenntnisse und administrative Erfahrungen.
Gemäß § 26a Abs. 2 des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetzes
1984 sind Ernennungen zu Schulleiterinnen/Schulleitern
zunächst auf einen Zeitraum von vier Jahren wirksam.
Voraussetzung für den Entfall dieser zeitlichen Begrenzung
ist die Bewährung als Schulleiterin/Schulleiter und die erfolgreiche
Teilnahme am Schulmanagementkurs – Berufsbegleitender
Weiterbildungslehrgang.
Die Bewerbungen sind mit dem dafür vorgesehenen Formblatt
(erhältlich bei den Bezirkshauptmannschaften bzw. beim
Stadtmagistrat) im Dienstweg über die Schulleitung an die Landesregierung
zu richten.
Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht.
Aufgrund der Bestimmung des § 2 Abs. 3 des Landesvertragslehrergesetzes
1966 sind seit 1. September 2002 auch
Bewerbungen von Landesvertragslehrerinnen/Landesvertragslehrern
zulässig.
Als Ausschreibungstag gilt der 18. März 2009.
Die Bewerbungsfrist endet am 15. April 2009.
Innsbruck, 2. März 2009
Für die Landesregierung: Gappmaier
Nr. 329 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken-
Innsbruck • Personalabteilung II
STELLENAUSSCHREIBUNG
Besetzung einer Stelle als Schreibkraft
(Beschäftigungsausmaß 50%)
An der Univ.-Klinik für Radiodiagnostik II gelangt frühestens
ab 14. April 2009 eine Karenzsstelle als Schreibkraft mit einem
Beschäftigungsausmaß von 50% zur Besetzung.
Anforderungen: gute Rechtschreib- und EDV-Anwenderkenntnisse,
Teamfähigkeit und Flexibilität.
Bewerbungen sind bis spätestens 8. April 2009 in der Personalabteilung
II des Landeskrankenhauses Universitätskliniken
Innsbruck, im Gebäude der Frauen- und Kopfkliniken, Erdgeschoss,
Anichstraße 35, einzubringen.
Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskrankenhauses
Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller
relevanten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer
Dienstgeber beizulegen.
Der Bewerbungsbogen kann über das Internet unter der
Adresse http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladen
oder über unten genannte E-Mail-Adresse angefordert werden.
Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgesetzes
2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung
eingeladen.
Nähere Auskünfte sind erhältlich bei Frau Mag. Gabriele
Forster M.Sc., Personalbereichsleiterin, Tel. 050504-22038,
E-Mail: gabriele.forster@tilak.at
Ausschreibungsnummer: 00000483; Vakanz: 30005929.
Innsbruck, 10. März 2009
Nr. 330 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH
STELLENAUSSCHREIBUNG
Besetzung der Stelle des Vorstandes/der Vorständin
des Institutes für Nuklearmedizin und
Schilddrüsendiagnostik des Landeskrankenhauses
Innsbruck – Universitätskliniken in Wörgl
Die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH bietet
in enger Zusammenarbeit mit den Bezirkskrankenhäusern und
den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten eine hochstehende
medizinische Versorgung der Tiroler Bevölkerung an.
Das Institut für Nuklearmedizin und Schilddrüsendiagnostik
des Landeskrankenhauses Innsbruck - Universitätskliniken in
Wörgl beschäftigt sich mit der Diagnose und Therapie von
Schilddrüsenerkrankungen sowie anderen nuklearmedizinischen
Untersuchungen und versorgt verkehrsmäßig günstig
im Tiroler Unterland gelegen ein Einzugsgebiet von ca. 250.000
Einwohnern.
Ab 1. August 2009 gelangt –vorerst befristet auf fünf Jahre
– die Position des Vorstandes/der Vorständin des Institutes für
Nuklearmedizin und Schilddrüsendiagnostik des Landeskrankenhauses
Innsbruck - Universitätskliniken in Wörgl zur Besetzung.
Das Institut verfügt über zwei SPECT-Gamma-Kameras sowie
ein Farbdoppler-Ultraschallgerät und versorgt jährlich
ca. 9.000 Patienten. Die Befundarchivierung erfolgt digital, das
Institut ist mit dem klinischen Informationssystem der Universitätsklinik
Innsbruck (KIS und AIM) verbunden.
Schwerpunkte der Diagnostik sind:
Konventionelle nuklearmedizinische Diagnostik, insbesondere
des Skeletts, der Niere und des Harntrakts, des Herzens,
der Lunge, aber auch alle anderen, seltener durchgeführten
Methoden (mit Ausnahme von PET) und vor allem die Schilddrüsendiagnostik
und -therapie (ca. 80% der Patientenfrequenz)
inklusive ambulante Radiojodtherapie.
Der/Die Inhaber/in dieser Position ist als gesamtverantwortlicher
Vorstand/Vorständin für folgende Aufgaben
zuständig:
• Sicherstellung der zeitgemäßen medizinischen Versorgung
der Patientinnen und Patienten,
• Kooperation mit niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten
sowie Krankenhäusern,
• eine sparsame, wirtschaftliche und zweckmäßige Führung
des Institutes,
• Budget- und Leistungsverantwortung.
Qualifikationen/Voraussetzungen:
• Facharzt/-ärztin für Nuklearmedizin,
• Erfahrung in Schilddrüsendiagnostik und -therapie,
• Führungskompetenz,
• hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Organisationstalent,

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009 155 STÜCK 11
• Interesse an neuen medizinischen Entwicklungen,
• wertschätzender Umgang mit Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen.
Wünschenswert sind:
• Leitungserfahrung,
• einschlägige Managementausbildung.
Interessenten, die dieses Angebot anspricht und die diese
Anforderungen erfüllen, richten ihre aussagekräftige schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ausschreibungsnummer bis
spätestens 8. Mai 2009 an Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Buchberger,
M.Sc., Ärztlicher Direktor, Landeskrankenhaus Innsbruck
- Universitätskliniken, Anichstraße 35, 6020 Innsbruck,
E-Mail: wolfgang.buchberger@tilak.at
Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgesetzes
2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung
eingeladen.
Ausschreibungsnummer: 00000484; Vakanz: 30002565.
Innsbruck, 12. März 2009
Nr. 331 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24562/371
VERORDNUNG
des Amtes der Landesregierung
über die Jugendzulässigkeit von Filmen
Gemäß § 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird
nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministerium
für Unterricht, Kunst und Kultur die Jugendzulässigkeit
von nachstehenden Filmen wie folgt festgesetzt:
frei ab dem vollendeten 6. Lebensjahr:
„Der Rosarote Panther 2“
(Sony Pictures Filmverleih GmbH., 2.517 Laufmeter);
frei ab dem vollendeten 10. Lebensjahr:
„Gangster Girls“ (Stadtkino, 2.100 Laufmeter);
„Hilde“ (Warner Bros., 3.283 Laufmeter);
„Ayakta Kal – Gib nicht auf!“
(Kinostar Theater GmbH., 105:00 Minuten);
frei ab dem vollendeten 12. Lebensjahr:
„Slumdog Millionär“ (Filmladen, 3.768 Laufmeter);
frei ab dem vollendeten 16. Lebensjahr:
„Watchmen – Die Wächter“ (Universal Pictures
International Austria GmbH., 4.444 Laufmeter).
Innsbruck, 9. März 2009
Für das Amt der Landesregierung: Kößler
Nr. 332 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24561/391
KUNDMACHUNG
des Amtes der Landesregierung
über die Bewertung von Filmen
Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewertungskommission
der Länder vom 9. März 2009 werden gemäß
§ 2 Abs. 6 und 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes 1982,
LGBl. Nr. 60, nachstehende Filme wie folgt bewertet:
mit „wertvoll“:
„Hilde“ (Warner, 3.754 Laufmeter);
mit „besonders wertvoll“:
„Slumdog Millionär“ (Filmladen, 3.288 Laufmeter).
Innsbruck, 10. März 2009
Für das Amt der Landesregierung: Scheiring
Nr. 333 • Amt der Tiroler Landesregierung • LWSJF-LR-3120/44
KUNDMACHUNG
über die Ausschreibung
der Fischereiaufsichtsprüfung 2009
Die Fischereiaufsichtsprüfung 2009 findet am Samstag,
den 9. Mai 2009, im Tiroler Jägerheim in Innsbruck, Ing.-Etzel-
Straße 63, ab 8 Uhr, im Anschluss an den vom Tiroler Fischereiverband
veranstalteten Vorbereitungskurs statt.
Die Einteilung hiefür wird den Prüfungswerbern am letzten
Kurstag bekannt gegeben.
Gemäß § 36 Abs. 3 des Tiroler Fischereigesetzes 2002,
LGBl. Nr. 54, können zur Fischereiaufsichtsprüfung nur eigenberechtigte
und im Sinn des § 28 des Tiroler Fischereigesetzes
2002 verlässliche Personen zugelassen werden.
Über die Zulassung zur Prüfung entscheidet der Vorsitzende
der Prüfungskommission. Die Prüfungswerber werden
hievon schriftlich oder anlässlich des Kurses mündlich verständigt.
Ansuchen um Zulassung zur Prüfung sind bis spätestens
6. April 2009 ausnahmslos bei der Geschäftsstelle des Tiroler
Fischereiverbandes, Ing.-Etzel-Straße 63, 6020 Innsbruck,
einzubringen.
Dem Gesuch sind anzuschließen:
1. Geburtsurkunde,
2. amtsärztliche Bescheinigung über die körperliche und
geistige Eignung,
3. Strafregisterbescheinigung, die nicht älter als drei Monate
sein darf,
4. Bestätigung über die Teilnahme an einem einwöchigen
Ausbildungslehrgang des Tiroler Fischereiverbandes,
5. Bestätigung über die Teilnahme an einem Lehrgang über
Erste Hilfe, der nicht länger als fünf Jahre zurückliegen
darf.
Die Bestätigungen über die Teilnahme an einem einwöchigen
Ausbildungslehrgang des Tiroler Fischereiverbandes sowie
einem Lehrgang über Erste Hilfe sind nach Beendigung
des Lehrganges, spätestens vor Beginn der Prüfung beizubringen.
Die Zulassung zum einwöchigen Ausbildungslehrgang erfolgt
ausschließlich durch den Tiroler Fischereiverband.
Die Prüfungsgebühr beträgt E 36,50 und wird gemeinsam
mit den für die Anmeldung zu entrichtenden Gebühren (Ansuchen
E 13,20, jede Beilage E 3,60) mittels Zahlschein vorgeschrieben
und ist die Einzahlung des Gesamtbetrages durch
Vorlage des Zahlungsbeleges (Abschnitt des Zahlscheines)
vor Beginn der Prüfung nachzuweisen.
Innsbruck, 6. März 2009
Für die Landesregierung: Kotter
Nr. 334 • Amt der Tiroler Landesregierung •
Prüfungskommission für die Schluchtenführerprüfung
KUNDMACHUNG
über die Ausschreibung der Schluchtenführerausbildungslehrgänge
und -prüfungen
Die nächsten Prüfungen und Ausbildungslehrgänge für
Schluchtenführer finden wie folgt statt:
Eignungsprüfung: 25. April 2009.
Treffpunkt: 8 Uhr, Hotel „Gletschertor“, Ötztal-Bahnhof,
Ambergstraße 3. Anmeldungen zur Eignungsprüfung sind an
den Tiroler Bergsportführerverband, A-6450 Sölden, Postfach
28 (Fax-Nr. 05254/23404, E-Mail: tbsv@utanet.at), zu
richten.

STÜCK 11 156 MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009
Zum Ausbildungslehrgang dürfen nur Personen zugelassen
werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und über jene
Fertigkeiten und Kenntnisse im Begehen von Schluchten verfügen,
die die erfolgreiche Ablegung der Schluchtenführerprüfung
nach der Teilnahme am Ausbildungslehrgang erwarten
lassen. Diese Fertigkeiten und Kenntnisse sind durch die Ablegung
der Eignungsprüfung nachzuweisen und umfassen:
grundlegende Seiltechnik, aktives Abseilen, Aufstieg am Seil
(Seilklemmen), Klettern mit kompletter Canyoningausrüstung
im Schwierigkeitsgrad III bis IV+ und Wildwasserschwimmen
im Schwierigkeitsgrad 2–3. Um möglichst praxisnahe und objektive
Aufnahmekriterien zu schaffen, wird die Eignungsprüfung
in einer Schlucht oder einem Klettergarten und im Wildwasser
des Inns durchgeführt.
Weitere Informationen sind erhältlich im Internet unter
http://www.bergfuehrer.at/tirol/canyoning/ausbildung.shtml
Ausbildungslehrgänge: Die Ausbildungslehrgänge finden
vom 1. Mai bis 9. Mai 2009 in Ötztal-Bahnhof (1. Kursabschnitt)
und vom 22. August bis 29. August 2009 in Bellinzona (2. Kursabschnitt)
statt. Anmeldung und nähere Informationen beim
Tiroler Bergsportführerverband.
Schluchtenführerprüfung: Die kommissionelle Schluchtenführerprüfung
findet am Ende des zweiten Abschnittes des
Ausbildungslehrganges statt.
Zur Schluchtenführerprüfung dürfen nur Personen zugelassen
werden, die am Ausbildungslehrgang oder einer anerkannten
Ausbildung teilgenommen haben und deren Anmeldung
spätestens zwei Wochen vor der Prüfung bei der Prüfungskommission
eingelangt ist.
Wiederholungsprüfung: 25. April 2009, Gasthof „Palmito“,
Ötztal-Bahnhof.
Innsbruck, 9. März 2009
Für die Prüfungskommission: Höbenreich
Nr. 335 • Amt der Tiroler Landesregierung • Landessanitätsdirektion
KUNDMACHUNG
über die Ausschreibung eines Sprengelarztkurses
Die Landessanitätsdirektion für Tirol hält vom 15. bis 19. Juni
2009 einen Sprengelarztkurs ab, der mit einer Prüfung abschließt,
deren erfolgreiche Ablegung für die Definitivstellung
als Sprengelarzt/-ärztin in Tirol erforderlich ist.
Anmeldungsformulare hierfür können beim Amt der Tiroler
Landesregierung, Landhaus 1, 3. Stock, Landessanitätsdirektion,
Tel. 0512/508-2662 (Frau Mayer), E-Mail: sanitaetsdirektion@tirol.gv.at,
angefordert werden.
Die Anmeldefrist läuft bis 20. Mai 2009.
Die Kurskosten belaufen sich auf E 300,–.
Der Stundenplan wird nach Erhalt der Anmeldung übermittelt.
Innsbruck, 13. März 2009
Nr. 336 • Marktgemeinde St. Johann in Tirol
KUNDMACHUNG
über die Auflegung des Entwurfes
der ersten Fortschreibung des örtlichen
Raumordnungskonzeptes
Der Gemeinderat der Marktgemeinde St. Johann in Tirol hat
in seiner Sitzung vom 12. März 2009 nachstehenden Beschluss
gefasst:
Gemäß den §§ 64 Abs. 1 und 3 und 64a Abs. 5 des Tiroler
Raumordnungsgesetzes 2006 in Verbindung mit § 6 des Tiro-
ler Umweltprüfungsgesetzes wird der Entwurf der ersten Fortschreibung
des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Marktgemeinde
St. Johann in Tirol während sechs Wochen zur öffentlichen
Einsichtnahme im Marktgemeindeamt St. Johann in
Tirol, Bahnhofstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol, aufgelegt.
Der Auflegung hat eine Kundmachung im Boten für Tirol,
eine Verlautbarung in einem täglich landesweit erscheinenden
periodischen Druckwerk sowie eine Verständigung der Nachbargemeinden
Going am Wilden Kaiser, Fieberbrunn, Kirchdorf
in Tirol, Kitzbühel, Oberndorf in Tirol sowie St. Ulrich am
Pillersee vorauszugehen. Die Verständigung der Nachbargemeinden
hat in einem mit der Beteiligung der öffentlichen Umweltstellen
am Umweltprüfungsverfahren nach § 6 des Tiroler
Umweltprüfungsgesetzes zu erfolgen.
Im Rahmen des Auflegungsverfahrens erfolgt die Beteiligung
der Öffentlichkeit gemäß § 6 Abs 1 des Tiroler Umweltprüfungsgesetzes.
Gemäß § 6 Abs. 4 des Tiroler Umweltprüfungsgesetzes
werden folgende Daten bekannt gegeben:
Darstellung des wesentlichen Inhalts:
Gemäß § 31a des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2006 hat
die Gemeinde spätestens bis zum Ablauf des zehnten Jahres
nach dem Inkrafttreten des örtlichen Raumordnungskonzeptes
dessen Fortschreibung zu beschließen. Die Fortschreibung
hat für das gesamte Gemeindegebiet zu erfolgen und ist auf
einen Planungszeitraum von weiteren zehn Jahren auszurichten.
Der vom Raumplaner Dr. Erich Ortner ausgearbeitete Entwurf
(STJÖRK2009 vom 12. März 2009) enthält die gemäß
§ 31 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2006 in Verbindung
mit den betroffenen Durchführungsverordnungen geforderten
Inhalte.
Ort und Zeit der Einsichtnahmemöglichkeit:
Die maßgeblichen Unterlagen – Verordnungstext, Pläne,
Erläuterungsbericht, Bestandsaufnahme und Umweltbericht –
liegen am nachstehend beschriebenen Ort zur nachstehend
angegeben Zeit zur Einsichtnahme auf:
Ort: Marktgemeindeamt St. Johann in Tirol, 6380 St. Johann
in Tirol, Bahnhofstraße 5, Bauamt, 1. Obergeschoss.
Zeit: 23. März 2009 bis 4. Mai 2009, jeweils Montag bis
Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, sowie Montag bis Donnerstag,
von 13 Uhr bis 16 Uhr.
Die maßgeblichen Unterlagen können des Weiteren im
Internet unter der URL www.st.johann.net eingesehen werden.
Der Öffentlichkeit, das heißt jedermann, steht das Recht zu,
bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist
eine schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben.
Die schriftliche Stellungnahme ist an die Marktgemeinde St. Johann
in Tirol, Bahnhofstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol, zu
richten.
Öffentlichkeit sind natürliche oder juristische Personen des
Unternehmensrechts. Zur Öffentlichkeit zählen auch der Landesumweltanwalt
sowie einschlägige Nichtregierungsorganisationen,
wie insbesondere Umweltorganisationen. Umweltorganisation
ist ein Verein oder eine Stiftung, dessen (deren)
vorrangiger Zweck der Schutz der Umwelt ist und der (die) gemeinnützige
Ziele verfolgt.
Den Nachbargemeinden steht gemäß § 64 Abs. 3 des Tiroler
Raumordnungsgesetzes 2006 das Recht zu, bis spätestens
eine Woche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist zur Frage
Stellung zu nehmen, ob der Entwurf auf ihre örtlichen Raumordnungsinteressen
ausreichend Bedacht nimmt.
St. Johann in Tirol, 13. März 2009
Für den Gemeinderat: Bgm. Josef Grander

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009 157 STÜCK 11
Nr. 337 • Amt der Tiroler Landesregierung • IVa-9026/594
VERLAUTBARUNG
der Namen der in das Kollegium des Landesschulrates
bestellten Mitglieder und Ersatzmitglieder
Gemäß § 14 des Tiroler Schulaufsichts-Ausführungsgesetzes,
LGBl. Nr. 32/1963, zuletzt geändert durch das Gesetz
LGBl. Nr. 45/2003, werden nachstehend die Namen der in das
Kollegium des Landesschulrates neu bestellten Mitglieder und
Ersatzmitglieder verlautbart:
I. Bestellte Mitglieder
(Ersatzmitglieder)
A. Ersatzmitglied für die Schulreferentin
der Landesregierung
LR Dr. Bernhard Tilg
B. Elternvertreter(innen)
1) Dr. Franz Pegger, Maria-Theresien-Straße 24,
6020 Innsbruck ÖVP
(Ing. Bernhard Schöpf, Mils-Au 56, 6491 Mils b. I., ÖVP)
2) Harald Hechenberger, Fischerweg 21, 6122 Fritzens, ÖVP
(Dipl.-Ing. Manfred Riedl, Linden 111, 6300 Angerberg, ÖVP)
3) Marina Floriani, Otto-Neururer-Weg 1, 6424 Silz, ÖVP
(Herlinde Keuschnigg, Höhenstraße 45/I
6020 Innsbruck, ÖVP)
4) Hans-Peter Wendl-Söldner, Blasius-Hueber-Straße 12,
6020 Innsbruck, ÖVP
(Dr. Richard Bartl, Ried 30, 6491 Imsterberg, ÖVP)
5) Willi Zöhrer, Buchweg, 25, 6401 Inzing, FRITZ
(Dr. Gerhard Kainz, Buchweg 29, 6401 Inzing, FRITZ)
6) Msc. SL Dipl.-Päd. Andrea Gandler, Wipptalplatz 3,
6080 Igls, SPÖ
(NR Mag. Josef Auer, Dorfstraße 94 c, 6240 Radfeld, SPÖ)
7) KO LAbg. Mag. Gerald Hauser, Innerrotte 15 A,
9963 St. Jakob i. D., FPÖ
(LAbg. Mag. Anton Frisch, Mozartstraße 3,
6330 Kufstein, FPÖ)
8) Mag. Petra Flieger, Breitweg 30/II/03, 6067 Absam, GRÜNE
(Mag. Ulli Schindl-Helldrich, Michael-Gaismair-Straße 13,
6020 Innsbruck, GRÜNE)
C. LehrervertreterInnen:
1) HOL Dr. Günther Friedrich (Europa HS Hall),
Kugelangergasse 11 a, 6060 Hall, ÖVP
(VD Dr. Notburga Jordan-Nagiller [VS Zirl],
Rauthweg 12, 6175 Kematen, ÖVP)
2) Ing. Johannes Kuba (TFBS Elektrotechnik Innsbruck),
Burghard-Breitner-Straße 13, 6020 Innsbruck, ÖVP
(OSR Dir. Roland Teissl [TFBS Wörgl],
Schönfelderstraße 17/17, 6322 Kirchbichl, ÖVP)
3) Dr. Ursula Gerstenbauer
(Gymnasium der Franziskaner Hall),
Fassergasse 23, 6060 Hall i. T., ÖVP
(Dir. Mag. Peter Steinringer; [WRG Ursulinen Innsbruck],
Technikerstraße 46, 6020 Innsbruck, ÖVP)
4) HR Dir. Mag. Harald Chesi (HAK/HAS Wörgl),
Ullreichstraße 9, 6130 Schwaz, ÖVP
(Dir. Mag. Ernst Huber [Kath. Bildungsanstalt
für Kindergartenpädagogik Innsbruck],
Sonnenstraße 23, 6170 Zirl, ÖVP)
5) VD Friedrich Brunner, VS Aurach,
Burgstallerstraße 53, 6370 Kitzbühel, FRITZ
(VL Andrea File-Moosburger, VS Gasteig,
Schwendter Straße 80, 6382 Kirchdorf in Tirol, FRITZ)
6) HD Dipl.-Päd. Wolfgang Frenzel
(Hauptschule Gabelsbergerstraße),
Pradler Straße 78, 6020 Innsbruck, SPÖ
(HL Dipl.-Päd. Irmgard Egger [Hauptschule II in Kufstein],
Häringer Straße 9, 6322 Kirchbichl, SPÖ)
7) SL Dipl.-Päd. Astrid Denz, Claudiastraße 7,
6020 Innsbruck, FPÖ
(VL Nikolaus Rainer, Scheibe 75, 6176 Neustift, FPÖ)
8) HL Roland Tausch, Alte Schulgasse 17,
6141 Schönberg, GRÜNE
(HL Dipl.-Päd. Dieter Draxl, Thurnfelsstraße 10,
6176 Völs, GRÜNE)
D. Weitere Mitglieder:
1) Heinz Forcher, Nr. 76, 6644 Elmen, FRITZ
(Hans Schneider, Römerweg 17, 6143 Pfons, FRITZ)
2) Stefan Posch, Breitweg 19e, 6067 Absam, FRITZ
(Renate Weiler-Görz, General-Verdross-Straße 5,
6020 Hall in Tirol, FRITZ)
3) Dr. Günther Hye, Riedgasse 42, 6020 Innsbruck, SPÖ
(Mag. Andreas Hellbert, Bürgerstraße 9,
6020 Innsbruck, SPÖ)
II: Mitglieder mit beratender Stimme
(Ersatzmitglieder):
A. Vertreter der katholischen Kirche:
– Dr. Oswald Stanger, Riedgasse 11, 6020 Innsbruck
(Dr. Winfried Schluifer, Riedgasse 11, 6020 Innsbruck)
– FI SR Josef Gredler, Riedgasse 11, 6020 Innsbruck
(FI OStR. Dr. Mag. Thomas Weber, Riedgasse 11,
6020 Innsbruck)
– Dr. Edith Bertel, Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl
(Pfarrer Mag. Tobias Giglmayr, Kirchgasse 1, 6250 Kundl)
B. Vertreter der evangelischen Kirche
Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses:
– FI Mag. Peter Pröglhöf, Davisstraße 38, 5400 Hallein
(Prof. Mag. Carola Conzelmann,
Siemensstraße 45/51, 6063 Rum)
C. Vertreter der Kammer für Arbeiter
und Angestellte für Tirol:
– KR Maria Gstaltmeyr,
Perthalergasse 17/23, 6020 Innsbruck
(KR Hubert Preyer, Andechsstraße 12, 6020 Innsbruck)
D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol:
– Dr. Johannes Huber, Vertreter der Bildungsabteilung,
Egger-Lienz-Straße 116, 6020 Innsbruck
(Dr. Ludwig Kössler, Spartengeschäftsführer
der Sparte Gewerbe und Handwerk,
Meinhardstraße 14, 6020 Innsbruck)
E. Vertreter der Landwirtschaftskammer für Tirol
– Dr. Petra Fischbach-Böckle, Rechtsreferentin Bildung,
Recht und Wirtschaft, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck
(Dipl.-Ing. Franz Schweiger,
Geschäftsbereichsleiter Bildung, Recht und Wirtschaft,
Brixner Straße 1, 602O Innsbruck)
F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol
– Franz Mark, 6542 Pfunds, Nr. 326
(Andreas Gleirscher, Neugasteig 18, 6167 Neustift)
Innsbruck, 9. März 2009
Für die Landesregierung: Netolitzky

STÜCK 11 158 MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009
Nr. 338 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb1-L 300.0/161-2009
OFFENES VERFAHREN
Straßenbauarbeiten
auf der L 300 Zillertaler Dörferstraße
(km 3,59 bis km 4,00)
Ortsdurchfahrt Aschau, 1. Bauabschnitt
Bauumfang: Die Ausschreibung beinhaltet den Neubau der
Landesstraße mit Gehsteigen und Oberflächentwässerung.
Unterlagen: Die Anbotsunterlagen können ab sofort unter
http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen heruntergeladen werden.
Weitere Informationen sind unter der Tel.-Nr. 0512/508-
4041 erhältlich.
Die Anbote müssen bis spätestens Freitag, den 10. April
2009, um 11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mit der
amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Innsbruck,
Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zimmer 316, vorliegen, wo
anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet.
Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt.
Innsbruck, 13. März 2009
Für die Landesregierung: Zach
Nr. 339 • Amt der Tiroler Landesregierung • VId2-1006-3/46-2009
OFFENES VERFAHREN
Bekanntmachung über ein offenes Verfahren
gemäß § 46 Abs. 1 des BVergG 2006
im Unterschwellenbereich
Lüftungstechnische Arbeiten
Ausschreibende Stelle: Land Tirol, vertreten durch das Amt
der Tiroler Landesregierung, Gruppe Bau und Technik, A-6020
Innsbruck, Herrengasse 1–3, im Auftrag der Landesimmobilien-Bau-
und Sanierungs-GmbH & Co KG, Euard-Wallnöfer-
Platz 3, 6020 Innsbruck.
Auftragsbezeichnung: Tiroler Fachberufsschule für KFZ-
Metall-Technik.
Erfüllungsort: Innsbruck, Mandelsbergerstraße 12.
Die Anbotsunterlagen sowie die nachfolgend angeführten
Beilagen können ab sofort unter http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen
kostenlos im PDF-Format heruntergeladen, ausgedruckt
und für die Angebotsabgabe verwendet werden:
a) Angebotsschreiben mit Angebotsbedingungen,
b) Leistungsverzeichnis,
c) Pläne,
d) Beschriftungsschild für das Abgabekuvert,
e) ÖNORM-Datenträger (DNT),
f) Pflichtenblatt für Datenträgeraustausch.
Die Anbote müssen bis spätestens 9. April 2009, 11 Uhr,
in einem mit dem vorgesehenen Beschriftungsschild versehenen,
verschlossenen Kuvert beim Amt der Tiroler Landesregierung,
Abt. Hochbau, 6020 Innsbruck, Herrengasse 1–3,
2. Stock, Zi. 228, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung
stattfindet.
Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt.
Innsbruck, 12. März 2009
Für das Land Tirol im Auftrag der Landesimmobilien-Bauund
Sanierungs-GmbH & CO KG: Probst
Nr. 340 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIe3-130/177-09
OFFENES VERFAHREN
gemäß BVergG 2006
im Unterschwellenbereich
Lieferung von zwei Soleaufbereitungsanlagen
Auftraggeber: Land Tirol.
Ausschreibende Stelle: Amt der Tiroler Landesregierung,
Sachgebiet Fahrzeug- und Maschinenlogistik.
Auftragstyp: Lieferauftrag.
Auskünfte und Rückfragen: Amt der Tiroler Landesregierung,
Sachgebiet Fahrzeug- und Maschinenlogistik, Valiergasse
1, 6020 Innsbruck, Ing. Diethmar Schnelzer, Tel. 0512/
508-4351, E-Mail: fzge@tirol.gv.at
Ergänzende Angaben: Teil-, Abänderungs- und Alternativangebote
sind nicht zulässig.
Erfüllungsort: Innsbruck.
Leistungszeitraum: 2009.
Zuschlagsfrist: 30 Tage.
Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen
sind ab sofort unter http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen
kostenlos abrufbar.
Angebotsabgabe: Die Angebote müssen bis spätestens
14. April 2009, 9 Uhr, in einem fest verschlossenen Kuvert mit
der Aufschrift „Ausschreibung Soleaufbereitungsanlagen 2009
– nicht öffnen“ beim Sachgebiet Fahrzeug- und Maschinenlogistik,
Zimmer 214, Valiergasse 1, 6020 Innsbruck, eingelangt
sein, wo anschließend auch die Angebotseröffnung stattfindet.
Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt.
Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen.
Die Abgabe von Angeboten auf elektronischem Weg ist
nicht zugelassen.
Innsbruck, 10. März 2009
Für die Landesregierung: Schnelzer
Nr. 341 • Marktgemeinde Zirl
OFFENES VERFAHREN
Generalunternehmerarbeiten inkl. Materiallieferung
für die Erweiterung der Wasserversorgungsanlage
– Phase 2
Leistungsumfang: ein Hochbehälter V=600 m³, Druckleitung
GGG DN 100 L=ca. 150 m, Druckleitung GGG DN 150
L=ca. 170 m, Druckleitung GGG DN 200 L=ca. 1.500 m.
Leistungsfrist: 11. Mai 2009 bis 25. Juni 2010.
Die Angebotsunterlagen können vom 23. März 2009 bis
einschließlich 10. April 2009 von der Ausschreibungsdatenbank
(http://www.ausschreibung.at) gegen ein Entgelt von E 7,–
bzw. E 17,– (je nach Art der Anmeldung) je Download heruntergeladen
oder auf CD-Rom gegen ein Entgelt von E 30,– bei
Bennat Consult, Völser Straße 11, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/
576155, behoben werden. Bei Zusendung der Unterlagen per
Nachnahme wird unabhängig vom Umfang ein zusätzliches
Entgelt in der Höhe von E 7,– eingehoben. Die Ausschreibungsunterlagen
sind vollständig auszudrucken, zu heften und
als Original-Abgabe-LV für die Angebotsabgabe zu verwenden.
Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens 15. April
2009, 11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, versehen

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009 159 STÜCK 11
mit der Aufschrift „Angebot Marktgemeinde Zirl, Erweiterung
WVA – Phase 2, Generalunternehmerarbeiten inkl. Materiallieferungen“
im Marktgemeindeamt Zirl einzureichen, wo anschließend
auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende
Angebote werden nicht berücksichtigt.
Zirl, 10. März 2009
Für die Marktgemeinde Zirl:
Bgm. Hanspeter Schneider
Nr. 342 • Marktgemeinde Kundl
OFFENES VERFAHREN
Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
Ausschreibende Stelle: Marktgemeinde Kundl, 6250
Kundl, Dorfstraße 11.
Auftragsbezeichnung: ABA und WVA Kundl, Erweiterung
Oberfeld-Dorfstraße.
Gegenstand des Auftrags: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
für die Abwasserbeseitigungs- und die Wasserversorgungsanlage
Kundl, Erweiterung Oberfeld–Dorfstraße.
CPV-Code: 45231300.
Erfüllungsort: Gemeinde Kundl (AT335).
Ausschreibungsunterlagen/Teilnahmeanträge: Diese
sind erhältlich bis 8. April 2009, 8 Uhr. Die Unterlagen können
nach Voranmeldung beim ZT-Büro Arming, Alte Landstraße 22,
A-6123 Terfens, Tel. 05242/66830 oder 0664/4355110, bezogen
werden, die Kosten betragen E 180,–.
Auftragsdauer bzw. Frist für die Durchführung des Auftrags:
drei Monate.
Abgabetermin: 8. April 2009, 11 Uhr.
Anbotsöffnung: 8. April 2009, 11.05 Uhr, im Marktgemeindeamt
Kundl.
Weitere Informationen: Die Angebote sind in einem verschlossenen
Umschlag, versehen mit der Aufschrift „ABA und
WVA Kundl, Erweiterung Oberfeld–Dorfstraße“ an das Marktgemeindeamt
Kundl zu richten. Auf das allfällige Erfordernis
einer Anerkennung bzw. Gleichhaltung gemäß den §§ 373c
und 373d GewO 1994 und die Antragstellung vor Ablauf der
Angebotsfrist gemäß § 46 Abs. 2 BVergG 2006 wird ausdrücklich
hingewiesen. L-452261-9223.
Kundl, 10. März 2009
Nr. 343 • Gemeinde Ebbs
OFFENES VERFAHREN
Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
Auftraggeber: Gemeinde Ebbs, Kaiserbergstraße 7, A-6341
Ebbs.
Bauvorhaben: Gemeinde Ebbs – ABA BA 07 Buchberg.
Leistungsumfang:
OG 01 – Baulos 1:
ca. 3.043 lfm Schmutzwasserkanäle DN 150/200 mm,
ca. 290 lfm Hausanschlüsse DN 150 mm,
ca. 50 Kontrollschächte DN 1000 mm,
zwei Rohrbrücken;
OG 02 – Baulos 2:
ca. 3.983 lfm Schmutzwasserkanäle DN 150/200 mm,
ca. 170 lfm Hausanschlüsse DN 150 mm,
ca. 50 Kontrollschächte DN 1000 mm;
OG 03 – Baulos 3:
ca. 2.224 lfm Schmutzwasserkanäle DN 150/200 mm,
ca. 110 lfm Hausanschlüsse DN 150 mm,
ca. 34 Kontrollschächte DN 1000 mm.
Leistungsfristen: 4. Mai bis 30. Oktober 2009, Restarbeiten
im Frühjahr 2010.
Ausschreibende Stelle: Ing.-Büro Thomas Sprenger,
Innsbrucker Straße 17a, A-6071 Aldrans, Tel. 0512/341231,
Fax 0512/341231-21.
Die Angebotsunterlagen können ab Freitag, den 20. März
2009, per E-Mail unter der Adresse info@ib-sprenger.at beim
Ing.-Büro Thomas Sprenger gratis angefordert werden. Auf
Wunsch werden die Pläne auch in Papierform gegen einen
Unkostenbeitrag von brutto E 100,– zugesandt.
Letzter Anforderungstag der Ausschreibungsunterlagen ist
der 3. April 2009.
Angebotsabgabe: Die Angebote müssen bis spätestens
Freitag, den 10. April 2009, 10 Uhr, in einem fest verschlossenen
Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung im Gemeindeamt
Ebbs, A-6341 Ebbs, Kaiserbergstraße 7, eingelangt
sein.
Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet anschließend
im Beisein der Bieter statt.
Zuschlagsfrist: fünf Monate nach Angebotseröffnung.
Ebbs, 11. März 2009
Für die Gemeinde Ebbs: Bgm. Josef Ritzer
Nr. 344 • Gemeinde Schwendau
OFFENES VERFAHREN
Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
Auftraggeber: Gemeinde Schwendau, Johann-Sponring-
Straße 80, 6283 Schwendau.
Die Gemeinde Schwendau schreibt hiermit die Baumeisterarbeiten
einschließlich der Materiallieferungen für das Bauvorhaben
ABA Schwendau BA 10 Umlegung Pumpstation Horberger
Alpe im offenen Verfahren aus.
Teilnahmeberechtigt sind nur Firmen, die nach Art und
Umfang vergleichbare Leistungen bereits erbracht haben.
1. Gegenstand der Ausschreibung:
Bauumfang:
Ortbetonpumpstation Horberger Alpe:
Grundrissfläche ca. 18,50 m²
ca. 25 lfm Rückhaltekanal SB-DN 1700/350,
ca. 136 lfm Schmutzwasserkanäle PP/PE DN/OD 160–200,
ca. 10 lfm Hausanschlussleitungen PP DN/OD 160,
ca. 15 lfm Abwasserpumpleitung PE DN/OD 90,
ca. 7 lfm Notüberlaufleitung PE DN/OD 200,
ca. 140 lfm Entlüftungsleitung PP DN/OD 160.
2. Termine: Baubeginn: 2. Juni 2009,
Bauende: 31. Juli 2009.
3. Ausschreibungsunterlagen: Diese können ab sofort
unter http://www.auftrag.at heruntergeladen werden oder werden
bis einschließlich 31. März 2009, 9 Uhr, nach telefonischer
Bestellung und Vorlage eines Einzahlungsnachweises, lautend
auf das Konto Ingenieurgemeinschaft Philipp & Philipp,
Konto-Nr. 27722, bei der Raiffeisenkasse Rum, BLZ 36310,
per E-Mail übersandt.
Die Kosten für die Unterlagen betragen E 25,– inkl. MWSt.
4. Anbotsabgabe: bis spätestens 3. April 2009, 9 Uhr, im
Gemeindeamt Schwendau, A-6283 Schwendau, Johann-Sponring-Straße
80.
5. Anbotseröffnung: am 3. April 2009, um 9.05 Uhr, im
Gemeindeamt Schwendau, A-6283 Schwendau, Johann-Sponring-Straße
80.
Schwendau, 12. März 2009

STÜCK 11 160 MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009
Nr. 345 • Gemeindeverband des Bezirkes Innsbruck-Land
A. ö. Bezirkskrankenhaus Hall in Tirol
OFFENES VERFAHREN/BAULEISTUNG
im Oberschwellenbereich
Elektroinstallationen
HSL-Installationen
Schwarzdecker-/Spenglerarbeiten
Fenster und Glasfassaden
Konstruktiver Stahlbau
Hubschrauberlandeplatz
Fassadenarbeiten
Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Hall in Tirol, Neuerrichtung
eines Behandlungstraktes mit Funktionsanpassung
im stationären Versorgungsbereich.
Kosten für die Angebotsunterlagen:
Elektroinstallationen: .................................................. E 60,–,
HSL-Installationen: ..................................................... E 60,–,
Schwarzdecker-/Spenglerarbeiten: ............................ E 30,–,
Fenster und Glasfassaden: ........................................ E 30,–,
Konstruktiver Stahlbau: .............................................. E 30,–,
Hubschrauberlandeplatz: ........................................... E 30,–,
Fassadenarbeiten: ..................................................... E 30,–.
Diese Gebühr ist spensenfrei für den Empfänger auf das
Konto Nr. 1800000257 bei der Sparkasse Hall, BLZ 20503 einzuzahlen.
IBAN: AT692050301800000257, BIC: SPIHAT 22.
Die Angebotsunterlagen können ab Donnerstag, den
19. März 2009, im Sekretariat der Verwaltungsdirektion des
Bezirkskrankenhauses Hall i. T., bei Frau Anna Köll, Tel. 05223/
502-2001, E-Mail: annamaria.koell@bkh-hall.or.at, gegen
Nachweis der Einzahlung (Einzahlungsbeleg) angefordert
werden.
Abgabetermine:
Elektroinstallationen: .......... Dienstag, 12. Mai 2009, 11.00 Uhr,
HSL-Installationen: ............. Dienstag, 12. Mai 2009, 11.15 Uhr,
Schwarzdecker-/Spengler: . Dienstag, 12. Mai 2009, 11.30 Uhr,
Fenster und Glasfassaden: Dienstag, 12. Mai 2009, 11.45 Uhr,
Konstruktiver Stahlbau: ...... Dienstag, 12. Mai 2009, 12.00 Uhr,
Hubschrauberlandeplatz: ... Dienstag, 12. Mai 2009, 12.15 Uhr,
Fassadenarbeiten: ............. Dienstag, 12. Mai 2009, 12.30 Uhr.
Die öffentliche Angebotseröffnung erfolgt unmittelbar
anschließend im Sitzungszimmer der Verwaltung.
Hall in Tirol, 13. März 2009
Nr. 346 • Abwasserverband Oberes Wipptal
OFFENES VERFAHREN
Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung
Auftraggeber: AV Oberes Wipptal, 6150 Steinach a. Br.,
Erlach 164.
Bauvorhaben: Adaptierung Kanalnetz Steinach – BA 06.
Leistungsumfang: Mischwasserkanäle:
250 m GFUP DN 600 SN 10000,
100 m PP DA 500 SN 12,
100 m PP DA 400 SN 12,
100 m PP DA 315 SN 12,
150 m PP DA 160 SN 12 (Hausanschlüsse),
20 Kontrollschächte, ein Regenfangbecken IN=68 m³, zwei
Bachquerungen, 33 m Pressrohrvortrieb STB DN 1200.
Leistungsfrist: Mitte April 2009 bis Mai 2010.
Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis,
die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits
ausgeführt haben.
Ausschreibende Stelle: Dipl.-Ing. T. Sprenger, A-6071
Aldrans, Innsbrucker Straße 17a, Tel. 0512/341231, Fax 0512/
341231-21, E-Mail: info@ib-sprenger.at
Die Angebotsunterlagen können bei der ausschreibenden
Stelle per E-Mail kostenlos angefordert werden. Auf Wunsch
werden die Ausschreibungspläne in Papierform gegen einen
Unkostenbeitrag von E 100,– (inkl. 20% USt.) zugesandt.
Die Ausschreibungsunterlagen sind entsprechend den Angebotsbestimmungen
vollständig auszudrucken, zu heften und
als Unterlagen für die Angebotsabgabe zu verwenden.
Angebotsabgabe: Die Angebote müssen in einem fest verschlossenen
Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung
bis spätestens Donnerstag, den 9. April 2009, 11 Uhr, beim Abwasserverband
Oberes Wipptal eingelangt sein.
Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet anschließend
im Beisein der Bieter statt.
Zuschlagsfrist: fünf Monate nach Angebotseröffnung.
Steinach a. Br., 13. März 2009
Für den AV Oberes Wipptal: Bgm. Wilhelm Schöpfer
Nr. 347 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH •
GZl. 6032-34/4853-2009
OFFENES VERFAHREN/BAUAUFTRAG
Milch- und Diätküche inkl. Kombispüle
(BKP-Nr. 915 – Ausgabetheken)
Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler
Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Ing. Günther
Kandelbauer, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, 2. Stock,
Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: bau.technik@tilak.at
Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Malojer
Baumanagement GmbH & Co, Dipl.-Ing. Roswitha Prantl,
Grabenweg 67, A-6020 Innsbruck, Fax +43/(0)512/395800,
E-Mail: rosi.prantl@malojer.com
Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen
sind erhältlich im Internet auf der Seite http://www.tilak.at
Gebühr/Zahlung: E 25,–. Die Bezahlung der Ausschreibungsunterlagen
kann in bar an der Hauptkasse der Auftraggeberin
im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum
Anichstraße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder
durch – für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf
das Konto Nr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo
Tirol Bank AG, BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011,
BIC: HYPTAT 22, unter Anführung der Kurzbezeichnung des
Auftragsgegenstandes und der Geschäftszahl der Auftraggeberin
sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienstleistungsauftrag
oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnachweis ist
per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. In
der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen frei gegeben.
In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 10% Umsatzsteuer
enthalten.
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht
in die Unterlagen: 1. April 2009, 16 Uhr.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahmeanträge:
7. April 2009, 11 Uhr.
Teilnahmeanträge/Angebote sind an die TILAK - Tiroler
Landeskrankenanstalten GmbH, Abteilung Bau und Technik,
A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35, Sekretariat, 2. Stock,
zu richten.
Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung:
7. April 2009, 12 Uhr, bei der TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten
GmbH, Abt. Bau und Technik, A-6020 Innsbruck,
Maximilianstraße 35, Erdgeschoss, Besprechungszimmer.

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009 161 STÜCK 11
Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschreibungsverfahren
und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmeldung
im Internet unter http://www.tilak.at
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK,
kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at
Innsbruck, 11. März 2009
Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH:
Dipl. Ing. Alois Radelsböck
Nr. 348 • Innsbrucker Immobilien GmbH & Co KG
OFFENES VERFAHREN
gemäß BVergG
Trockenbauarbeiten
Ausschreibende Stelle: Innsbrucker Immobilien GmbH &
Co KG, 6020 Innsbruck, Rossaugasse 4, Tel. 0512/4004-300,
Fax 0512/4004-503, E-Mail: e.ploerer@iig.at
Bauvorhaben: Wohnanlage Geyrstraße 88, 88a, 88b und
Vereinsheim Amras.
Gewerk: Trockenbauarbeiten Wohnanlage.
Ausführungszeitraum: KW 38/09 bis KW 47/09.
Ausschreibungsunterlagen: Bei der ausschreibenden
Stelle gegen Vorweis des Einzahlungsbeleges abzuholen, bei
schriftlicher Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges
beizuschließen. Das Entgelt für die Ausschreibungsunterlagen
in der Höhe von E 20,– ist auf das Konto Nr. 0000-070011
bei der Tiroler Sparkasse, Innsbruck, BLZ 20503, einzuzahlen.
IBAN: AT472050300000070011, BIC: SPIHAT22.
Abgabetermin: Die Angebote müssen bis spätestens
6.April 2009, 10.45 Uhr, bei der IIG, Innsbruck, Rossaugasse 4,
2. Stock, Zimmer 2.024, eingelangt sein. Das Risiko der Rechtzeitigkeit
des Einlangens trägt der Bieter. Die Anbotseröffnung
findet anschließend (um 11 Uhr) statt.
Innsbruck, 13. März 2009
Die Geschäftsführung
Nr. 349 • Innsbrucker Immobilien Service GmbH
OFFENES VERFAHREN
gemäß BVergG 2006
Bau- und Zimmermeisterarbeiten
Ausschreibende Stelle: Innsbrucker Immobilien Service
GmbH, 6020 Innsbruck, Rossaugasse 4, Tel. 0512/4004-300,
Fax 0512/4004-503, E-Mail: e.ploerer@iig.at
Bauvorhaben: Fallmerayerstraße 1 – Neues Rathaus, Teilaufstockung
Südtrakt.
Ausführungszeitraum: Mai bis Oktober 2009.
Ausschreibungsunterlagen: Bei der ausschreibenden
Stelle gegen Vorweis des Einzahlungsbeleges abzuholen, bei
schriftlicher Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges
beizuschließen. Das Entgelt für die Ausschreibungsunterlagen
in der Höhe von E 20,– ist auf das Konto Nr. 0000-207613
bei der Tiroler Sparkasse, Innsbruck, BLZ 20503, einzuzahlen.
IBAN: AT872050300000207613; BIC: SPIHAT22.
Abgabetermin: Die Angebote müssen bis 6. April 2009,
10.45 Uhr, bei der IISG, Innsbruck, Rossaugasse 4, 2. Stock,
Zimmer 2.024, eingelangt sein. Das Risiko der Rechtzeitigkeit
des Einlangens trägt der Bieter. Die Anbotseröffnung findet
anschließend (um 11 Uhr) statt.
Innsbruck, 11. März 2009
Die Geschäftsführung
Nr. 350 • Innsbrucker Immobilien Service GmbH
OFFENES VERFAHREN/
DIENSTLEISTUNGSAUFTRAG
Unterhaltsreinigung
Öffentlicher Auftraggeber: Innsbrucker Immobilien Service
GmbH, Rossaugasse 4, 6020 Innsbruck, Österreich,
Telefon +43/(0)512/4004-208, Fax +43/(0)512/4004-44208,
z. Hd. Frau Elisabeth Kreutz, E-Mail: l.kreutz@iig.at,
Internet: www.iig.at
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Innsbrucker Immobilien Service GmbH, Rossaugasse 4,
6020 Innsbruck, Österreich, Telefon +43/(0)512/4004-208,
Fax +43/(0)512/4004-44208, Frau Elisabeth Kreutz,
E-Mail: l.kreutz@iig.at, Internet: www.iig.at
Anschrift, an die die Angebote/Teilnahmeanträge zu richten
sind: Innsbrucker Immobilien Service GmbH, 6020 Innsbruck,
Rossaugasse 4, 1. OG, Posteinlauf – Zi. 1.002, Tel. +43/
(0)512/4004-200, Fax +43/(0)512/4004-44200, z. Hd. Herrn Karl
Lorber, E-Mail: k.lorber@iig.at, Internet: www.iig.at
Art des Auftrages und Bezeichnung: Unterhaltsreinigung
Volksschule Hötting, Dienstleistungsauftrag, Kategorie 14.
Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Schulgasse
4.
Auftragsdauer: 17. August 2009 bis 12. Juli 2013.
Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden
Stelle.
Schlusstermin für den Angebotseingang: 8. April 2009,
9 Uhr.
Gebühr: E 10,– inkl. USt. in bar bei Abholung bei der ausschreibenden
Stelle. Die Kosten bei Übersendung der Ausschreibungsunterlagen
zzgl. Portogebühren werden per Nachnahme
eingehoben. Bei Download aus www.iig.at können die
Ausschreibungsunterlagen kostenlos bezogen werden.
Angebotseröffnung: Die Öffnung der Angebote erfolgt am
8.April 2009, um 9.20 Uhr, beim Auftraggeber (2. OG, Sitzungsraum).
Bieter oder deren Vertreter können bei der Angebotsöffnung
anwesend sein.
Innsbruck, 18. März 2009
Für die Innsbrucker Immobilien Service GmbH:
Geschäftsführer Dr. Christian Karl
Prokurist Johann Newerkla
Nr. 351 • Innsbrucker Immobilien Service GmbH
OFFENES VERFAHREN/
DIENSTLEISTUNGSAUFTRAG
Unterhaltsreinigung
Öffentlicher Auftraggeber: Innsbrucker Immobilien Service
GmbH, Rossaugasse 4, 6020 Innsbruck, Österreich,
Telefon +43/(0)512/4004-208, Fax +43/(0)512/4004-44208,
z. Hd. Frau Elisabeth Kreutz, E-Mail: l.kreutz@iig.at,
Internet: www.iig.at
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Innsbrucker Immobilien Service GmbH, Rossaugasse 4,
6020 Innsbruck, Österreich, Telefon +43/(0)512/4004-208,
Fax +43/(0)512/4004-44208, Frau Elisabeth Kreutz,
E-Mail: l.kreutz@iig.at, Internet: www.iig.at
Anschrift, an die die Angebote/Teilnahmeanträge zu richten
sind: Innsbrucker Immobilien Service GmbH, 6020 Innsbruck,
Rossaugasse 4, 1. OG, Posteinlauf – Zi. 1.002, Tel. +43/
(0)512/4004-200, Fax +43/(0)512/4004-44200, z. Hd. Herrn Karl
Lorber, E-Mail: k.lorber@iig.at, Internet: www.iig.at

STÜCK 11 162 MITTWOCH, 18. MÄRZ 2009
Art des Auftrages und Bezeichnung: Unterhaltsreinigung
Hauptschule/Kindergarten/Schülerhort Reichenau, Dienstleistungsauftrag,
Kategorie 14.
Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Burghard-Breitner-Straße
20–22.
Auftragsdauer: 13. Juli 2009 bis 5. Juli 2013.
Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden
Stelle.
Schlusstermin für die Anforderung: 4. Mai 2009.
Schlusstermin für den Angebotseingang: 12. Mai 2009,
9 Uhr.
Gebühr: E 10,– inkl. USt. in bar bei Abholung bei der ausschreibenden
Stelle. Die Kosten bei Übersendung der Ausschreibungsunterlagen
zzgl. Portogebühren werden per Nachnahme
eingehoben. Bei Download aus www.iig.at können die
Ausschreibungsunterlagen kostenlos bezogen werden.
Angebotseröffnung: Die Öffnung der Angebote erfolgt am
12. Mai 2009, um 9.20 Uhr, beim Auftraggeber (2. OG, Sitzungsraum).
Bieter oder deren Vertreter können bei der Angebotsöffnung
anwesend sein.
Tag der Absendung nach Luxemburg: 13. März 2009.
Innsbruck, 18. März 2009
Für die Innsbrucker Immobilien Service GmbH:
Geschäftsführer Dr. Christian Karl
Prokurist Johann Newerkla
Nr. 352 • Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH
OFFENES VERFAHREN
Lieferung eines Feuerwehreinsatzleitfahrzeuges
Ausschreibende Stelle: Innsbrucker Verkehrsbetriebe
und Stubaitalbahn GmbH, Pastorstraße 5, 6010 Innsbruck.
Gegenstand des Auftrages: Der Auftraggeber beabsichtigt
die Beschaffung eines Feuerwehreinsatzleitfahrzeuges für
Großschadensereignisse und Flugeinsätze für die Feuerwehr
der Stadt Innsbruck.
CPV-Code: 34144210.
Erfüllungsort:A-6010 Innsbruck, Hunoldstraße 17 (AT332).
Abgabetermin: 6. April 2009, 10 Uhr.
Anbotsöffnung: 6. April 2009, 10.15 Uhr, 6010 Innsbruck,
Pastorstraße 5. L-453240-9311.
Innsbruck, 12. März 2009
Nr. 353 • Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH
OFFENES VERFAHREN
Lieferung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges
Ausschreibende Stelle: Innsbrucker Verkehrsbetriebe
und Stubaitalbahn GmbH, Pastorstraße 5, 6010 Innsbruck.
Gegenstand des Auftrages: Der Auftraggeber beabsichtigt
die Beschaffung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges Allrad-LKW
3-achsig mit Ladekran und Kipper für die Feuerwehr
der Stadt Innsbruck.
CPV-Code: 34144210.
Erfüllungsort:A-6010 Innsbruck, Hunoldstraße 17 (AT332).
Abgabetermin: 5. Mai 2009, 10 Uhr.
Anbotsöffnung: 5. Mai 2009, 10.15 Uhr, 6010 Innsbruck,
Pastorstraße 5.
Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffentlichung
im Amtsblatt der EU: 13. März 2009.
.L-453434-9313.
Innsbruck, 13. März 2009
Nr. 354 • TIWAG-Netz AG
AUFRUF ZUM WETTBEWERB
Leistungsschalterrevisionen diverser Fabrikate
Auftraggeber: TIWAG-Netz AG, 6065 Thaur, Bert-Köllensperger-Straße
10.
Verfahren/Beschreibung: Verhandlungsverfahren zu Leistungsschalterrevisionen
diverser Fabrikate an verschiedenen
Standorten der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG und der TIWAG-
Netz AG im Raum Tirol. Teilangebote sind zulässig.
Ausführungs-/Lieferzeitraum: Rahmenvertrag für zwölf
Monate mit der Option einer Verlängerung um weitere zwölf
Monate.
Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG,
Zentraler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck.
Abgabe der Bewerbungen: bis spätestens Montag, den
30. März 2009, 12 Uhr, bei o. a. Adresse.
Teilnahmebedingungen: Bewerber müssen
• den Nachweis der Befugnis (Auszug aus dem Berufs- oder
Handelsregister) und
• eine eidesstattliche Erklärung, dass keiner der Ausschlussgründe
nach § 229 Abs. 1 des BVergG 2006 vorliegt,
zwingend bis zum Abgabetermin der Bewerbung einreichen.
Versendung der Ausschreibungsunterlagen: an alle geeigneten
Bewerber ab Dienstag, den 7. April 2009.
Angebotsabgabe: bis spätestens Mittwoch, den 29. April
2009, 12 Uhr, bei o. a. Adresse.
Informationen/Anforderung: TIWAG-Tiroler Wasserkraft
AG, Zentraler Einkauf, Frau Reingard Zangerl,
Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-21677,
E-Mail: ausschreibung@tiwag.at
Innsbruck, 11. März 2009

Erscheinungsort Innsbruck
Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b.
Vertr.-Nr. GZ 02Z030079 W DVR 0059463
Herausgeber:Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck
Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr.
Bezugsgebühr E 23,– jährlich. Einzelstück: E 0,10 für jede Seite, jedoch mindestens
E 1,– pro Stück. Einschaltungen nach Tarif.
Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion,
Innsbruck, Neues Landhaus,
Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: bote@tirol.gv.at
Redaktion: Innsbruck, Landhaus,
Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: bote@tirol.gv.at
Internet: www.tirol.gv.at/bote
Druck: Eigendruck