mit dem Linda Adventskalender der Vitalis Apotheke!
mit dem Linda Adventskalender der Vitalis Apotheke!
mit dem Linda Adventskalender der Vitalis Apotheke!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zu Weihnachten<br />
Gesundheit schenken!<br />
GP: 1 Tabl.<br />
= 0,14 Euro<br />
jetzt nur<br />
16,87 €<br />
Vitasprint B 12<br />
30 St <strong>mit</strong> Gratis-DVD:<br />
Hannelore Elsner in<br />
„Andrea<br />
und Marie“<br />
GP: 1 Fläschchen<br />
= 1,57 Euro<br />
jetzt nur<br />
46,97 €<br />
GP: 1 Fläschchen = 1,74 Euro<br />
� � �<br />
GUTSCHEIN<br />
10 % RABATT<br />
auf ein Olivenöl-Pfl ege-<br />
präparat Ihrer Wahl<br />
(nicht bei Son<strong>der</strong>angeboten,<br />
nicht kombinierbar <strong>mit</strong> weiteren<br />
Rabatten, nur ein Coupon und<br />
Artikel pro Person, gültig bis<br />
Ende Dez. 09. Annahme nur in<br />
<strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong>-<strong>Apotheke</strong>)<br />
Doppelherz<br />
Lachsöl 1000 +<br />
Folsäure+B6+B12<br />
Kapseln, 120 St.<br />
(UVP 19,95 €)<br />
Mit Omega-3-Fettsäuren<br />
zur Regulierung des<br />
Cholesterin-, Bluttfett-Triglycedrid-<br />
und Homocysteinspiegels<br />
im Körper er<br />
jetzt nur<br />
17,39 €<br />
BOSO MEDISTAR S<br />
Das komfortable Handgelenkgerät für den<br />
schnellen Blutdruck-Check.<br />
� Arrhythmie-Erkennung: zeigt Herz-<br />
Rhythmus-Störungen an<br />
� Einfache Bedienung<br />
� Übersichtliche 3-Werte-Anzeige<br />
für Blutdruck und Puls<br />
� Speicher für 30 Messwerte für<br />
14-Tage-Profi l<br />
� Zusätzliche Mittelwertanzeige<br />
von Systole und Diastole<br />
� Batteriesparende Abschaltautomatik<br />
� Hardbox-Reiseetui<br />
jetzt nur<br />
25,97 €<br />
jetzt nur<br />
39 39,97 ,97 €<br />
GUTSCHEIN<br />
10 % RABATT<br />
auf ein Eucerin-Pfl ege-<br />
präparat Ihrer Wahl<br />
(nicht bei Son<strong>der</strong>angeboten,<br />
nicht kombinierbar <strong>mit</strong> weiteren<br />
Rabatten, nur ein Coupon und<br />
Artikel pro Person, gültig bis<br />
Ende Dez. 09. Annahme nur in<br />
<strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong>-<strong>Apotheke</strong>)<br />
Für eine zuverlässige Vitamin- und Mineralstoffversorgung,<br />
zur Stärkung <strong>der</strong> Leistungsfähigkeit<br />
und Konzentration: Centrum ® sig ige e V mi m n<br />
St Stä ku d r L g fähigkei ei<br />
io<br />
A-Zink k<br />
Capletten, 180 St.<br />
CCentrum®<br />
A-Zink<br />
GGeneration<br />
50+<br />
Capletten, 180 St.<br />
GP: 1 Tabl. = 0,23 Euro<br />
Zur Stärkung <strong>der</strong><br />
Leistungsfähigkeit<br />
und <strong>der</strong> Konzentration<br />
Vitasprint B 12 2<br />
Trinkfl äschchen, ,<br />
10 St.<br />
GP: 100 g = 13,23 Euro<br />
jetzt nur<br />
6,87 €<br />
GUTSCHEIN<br />
10 % RABATT<br />
auf ein Bepanthol-Pfl e ge-<br />
präparat Ihrer Wahl<br />
(nicht bei Son<strong>der</strong>angeboten,<br />
nicht kombinierbar <strong>mit</strong> weiteren<br />
Rabatten, nur ein Coupon und<br />
Artikel pro Person, gültig bis<br />
Ende Dez. 09. Annahme nur in<br />
<strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong>-<strong>Apotheke</strong>)<br />
APOTHEKE<br />
GP: 1 Tabl. = 0, 0,22 Euro<br />
jetzt nur<br />
36,97 €<br />
�<br />
jeweils<br />
gratis dazu:<br />
1 Windlicht<br />
von<br />
LEONARDO ®<br />
jeweils<br />
gratis<br />
Wind<br />
Iberogast ® Flüssigkeit,<br />
20 ml (UVP: 9,25 €)<br />
Die pfl anzlichen Wirkstoffe regulieren die Magenbewegung.<br />
Ein träger Magen wird<br />
aktiviert, ein verkrampfter Magen wird beruhigt.<br />
Außer<strong>dem</strong> schützt Iberogast ® die<br />
Magenschleimhaut und wirkt entblähend.<br />
Magenbeschwerden wie Magenschmerzen,<br />
Sodbrennen, Völlegefühl, Magendarm-Krämpfe<br />
und Übelkeit können so<br />
schnell behoben werden.<br />
GP: 100 ml = 34,35 Euro<br />
Heumann Bronchialltee<br />
Solubifi x ® T, ,<br />
jetzt nur<br />
3,97 €<br />
Schnelle Hilfe bei<br />
Magenbeschwerden:<br />
jetzt nur<br />
3,97 €<br />
30 g (UVP 5,97 €)<br />
verfl v üssigt zähen<br />
Schleim, lin<strong>der</strong>t<br />
quälenden Husten<br />
GP: 100 g = 13,23 Euro<br />
Heumann Blasen und<br />
Nierentee Solubitrat ® uro<br />
30 g (UVP 5,97 €)<br />
bei Harnwegsentzündungen: lin<strong>der</strong>t<br />
krampfartige Beschwerden, vermehrt<br />
die Harnausscheidung und<br />
schwemmt Bakterien aus<br />
GUTSCHEIN<br />
10 % RABATT<br />
auf ein Eubos-Pfl ege-<br />
präparat Ihrer Wahl<br />
(nicht bei Son<strong>der</strong>angeboten,<br />
nicht kombinierbar <strong>mit</strong> weiteren<br />
Rabatten, nur ein Coupon und<br />
Artikel pro Person, gültig bis<br />
Ende Dez. 09. Annahme nur in<br />
<strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong>-<strong>Apotheke</strong>)<br />
K01156/31/12/09<br />
Gratis in Ihrer <strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong>:<br />
Adventkalen<strong>der</strong>-Gewinnspiel <strong>mit</strong><br />
hochwertigen Preisen<br />
(lesen Sie weiter auf Seite 2)<br />
Gingium ®<br />
Ginkgoextrakt verbessert die<br />
Durchblutung Ihres Gehirns!<br />
(bessere Durchblutung, mehr<br />
Sauerstoff – weniger Vergesslichkeit!)<br />
auch bei Tinitus, Schwindel und nachlassen<strong>der</strong><br />
Konzentration wirksam<br />
Gingium ® 40 mg<br />
50 Tabletten UVP 13,70 €<br />
jetzt 7,97 €<br />
Grundpreis 1 Tabl. = 0,16 €<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag bis Freitag<br />
8.00 bis 19.30 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 bis 13.00 Uhr<br />
K01156/31/12/09<br />
Sie sparen<br />
42 %<br />
Dezember D mber 2009 09<br />
Zu Weihnachten<br />
Gesundheit schenken!<br />
Gingium ®<br />
spezial 80 mg<br />
120 Tabletten UVP 58,60 €<br />
jetzt 39,97 €<br />
Grundpreis 1 Tabl. = 0,40 €<br />
APOTHEKE<br />
Sie sparen<br />
32 %<br />
Gingium ®<br />
intens 120 mg<br />
Wir verkaufen<br />
unicef<br />
Weihnachtskarten<br />
Sie sparen<br />
32 %<br />
120 Tabletten UVP 85,75 €<br />
jetzt 59,97 €<br />
Grundpreis 1 Tabl. = 0,60 €<br />
Hemmstraße 345 • 28215 Bremen<br />
Tel: 0421 - 38 18 14<br />
Fax: 0421 - 38 38 02<br />
www.vitalisapo.de<br />
e-mail: info@vitalisapo.de
INHALT<br />
meine apotheke Titelseite<br />
Seite 2, 47<br />
Rückseite<br />
Gesundheit<br />
2<br />
4 Prostata<br />
Wie Männer länger gesund bleiben<br />
6 Besser schlafen<br />
So wird‘s eine ruhige Nacht<br />
10 Was bringt die Eigenbluttherapie?<br />
12 Was Sie über Grünen Star wissen sollten n<br />
14 Telefonaktion Dyspeptische Beschwerden en<br />
So för<strong>der</strong>n Sie die Fettverdauung<br />
16 DGK-Information<br />
Zur Adventszeit gesund genießen<br />
18 Schon Kin<strong>der</strong> können<br />
Kopfschmerzen haben<br />
21 Aktuelles<br />
22 Diabetes<br />
Wie Stimmungen den Blutzucker beeinfl ussen<br />
26 Telefonaktion Sinubronchiales Syndrom<br />
Erkältung im Doppelpack<br />
30 Mehr Kraft für Herz und Kreislauf<br />
31 Verstopfung<br />
Wie Abführzäpfchen helfen können<br />
34 Schutz und Pfl ege für die Füße<br />
40 Weihnachtsplätzchen<br />
Vorsicht, Allergiegefahr!<br />
Forschung<br />
28 Richtig umgehen <strong>mit</strong> Cortison<br />
36 Xenotransplantation<br />
Haben Schweine ein Herz für Menschen?<br />
Lebensart<br />
41 Preisrätsel – Gewinnen Sie einen Besuch<br />
des Musicals „hairspray“ für 2 Personen<br />
<strong>mit</strong> Übernachtung inkl. Frühstück im<br />
Lindner****Hotel Dom Residence in Köln!<br />
42 Pendler im Stress<br />
Wie gut ist Ihr Zeitmanagement?<br />
44 VIP•Clip Veronica Ferres<br />
Freuen Sie sich auf die Adventszeit – <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />
<strong>Linda</strong> <strong>Adventskalen<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong>!<br />
Gewinnen Sie in Ihrer <strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong> einen o<strong>der</strong><br />
mehrere hochwertige Preise!<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
1.<br />
Und so funktioniert‘s:<br />
Hinter den 21 Türchen unseres<br />
<strong>Adventskalen<strong>der</strong></strong>s, außer den<br />
drei Advents-Sonntagen, ver-<br />
birgt sich jeweils ein Bild <strong>mit</strong><br />
einem attraktiven Gewinn.<br />
Der Tagesgewinn wird jeden<br />
Abend unter den Tageslosen, die<br />
ausgefüllt <strong>mit</strong> Adresse in unserer<br />
<strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong> abgegeben<br />
wurden, verlost. Die jeweiligen<br />
Tagesgewinner werden (telefonisch)<br />
benachrichtigt.<br />
So nehmen Sie ganz einfach<br />
an <strong>der</strong> <strong>Linda</strong> <strong>Adventskalen<strong>der</strong></strong>-<br />
Tombola teil:<br />
Jeden Werktag im Dezember 2009 bis Heiligabend verlosen wir<br />
das Produkt, das sich hinter <strong>dem</strong> Türchen befi ndet.<br />
Trennen Sie vom Couponbogen das aktuelle Tageslos ab (dieselbe<br />
Zahl wie dasTürchen des Tages).<br />
Schreiben Sie auf das Tageslos Ihren Namen, Ihre Adresse und<br />
die Telefonnummer in das vorgesehene Adressfeld.<br />
Werfen Sie das Tageslos anschließend an diesem Tag in die<br />
bereitstehende Loskugel in unserer <strong>Apotheke</strong> ein. Sie können<br />
das Tageslos auch in unseren Briefkasten werfen. Es können im<br />
voraus auch Tageslose verschiedener Tage auf einmal abgegeben<br />
werden.<br />
Der Name des Tagesgewinners wird am nächsten Werktag in<br />
unserer <strong>Apotheke</strong> veröffentlicht.<br />
Sie haben noch keinen <strong>Adventskalen<strong>der</strong></strong> <strong>mit</strong> Couponblatt? Dann kommen<br />
Sie schnell zu uns in die <strong>Apotheke</strong>, denn auch für Sie liegt schon<br />
ein Kalen<strong>der</strong> <strong>mit</strong> Couponblatt für Ihre Teilnahme bereit!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Tun Sie Gutes, <strong>mit</strong> einer Unicef Weihnachtsgrußkarte,<br />
bei uns in <strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong> erhältlich!<br />
Am 19. Dezember fi ndet in diesem Jahr das letzte Mal<br />
die mobile Massage in <strong>der</strong> <strong>Vitalis</strong> <strong>Apotheke</strong> statt. Bitte<br />
reservieren Sie sich Ihren Termin rechtzeitig bei Frau<br />
Radtke.<br />
Eine entspannte, besinnliche Adventszeit,<br />
fern von jeglichem Stress und ein frohes<br />
und schönes Weihnachtsfest wünscht Ihnen<br />
Ihr <strong>Apotheke</strong>r<br />
Peter Szabo<br />
und das Team <strong>der</strong><br />
APOTHEKE<br />
K01156/31/12/09<br />
Zu Weihnachten<br />
Gesundheit schenken!<br />
GP: 100 ml = 1,99 Euro<br />
WÄRMEND WÄR W – WOHLTUEND – ENTSPANNEND ND –<br />
BBERUHIGEND<br />
Ein hochwertiges Geschenk schenk h k<br />
Klosterfrau<br />
Franzbranntwein<br />
Menthol,<br />
250 ml statt 8,57 €<br />
extra kühlend, wirkt schmerzlin<strong>der</strong>nd<br />
bei Muskel- Rücken-<br />
und Gelenkschmerzen,<br />
durchblutungsför<strong>der</strong>nd<br />
und muskelentspannend<br />
jetzt nur<br />
4,97 €<br />
Klosterfrau fr<br />
Melissengeist,<br />
235 ml<br />
GRATIS DAZU: ein hochwertiges<br />
Teeglas o<strong>der</strong> -tasse<br />
wirkt w bei Beschwerden wie Kopf-<br />
ddruck,<br />
Nervosität, Wetterfühligkeit,<br />
Schlafstörungen o<strong>der</strong> nervösen<br />
Magenbeschwerden<br />
Nach ca. 90 Sekunden in <strong>der</strong> Mikrowelle<br />
wärmen die SLIPPIES für mehrere Stunden<br />
Ihre Füße. Die neue Form <strong>der</strong> Durchblutung!<br />
Ideal zur Entspannung und als Einschlafhilfe.<br />
Ideal auch für jede gemütliche Ruheposition:<br />
beim Lesen, TV gucken o<strong>der</strong> Entspannen<br />
auf <strong>der</strong> Couch! Der komplette Fuß wird<br />
erwärmt und die Durchblutung gesteigert.<br />
Müde Füße können sich entspannen und<br />
die innovativen Wärmepantoffeln wirken wie<br />
eine pulsierende Wärmemassage.<br />
Wärmepantoffeln Slippies<br />
„Nie wie<strong>der</strong> kalte Füße“<br />
jetzt nur<br />
21,97 €<br />
jetzt nur<br />
11,97 €<br />
jetzt nur<br />
7,97 €<br />
GP: GP 100 00 ml l = 55,09<br />
Euro<br />
Wärmestofftier<br />
Beddy Bear & Friends<br />
APOTHEKE<br />
Olivenöl &<br />
Vitamine, die Vitaminkur<br />
für strahlend schöne Haut<br />
GP: GP 10 100 ml = 15,94 Euro<br />
regenerierende<br />
o<strong>der</strong> vitalisierende<br />
Aufbaupfl ege Creme<br />
50 ml UVP 9,95 €<br />
GRATIS DAZU:<br />
1) Vitamin A Pfl egeserum<br />
(bei ausgeprägten<br />
Mundwinkelfalten)<br />
2) Vitamin C Frischekonzentrat t<br />
(konzentrierte Frische für das ganze anze<br />
Gesicht)<br />
3) Vitamin Vitam E Pfl egeserum (gegen gen<br />
Fältch Fältchen an <strong>der</strong> Augenpartie)<br />
jetzt nur<br />
18,97 €<br />
Eine Wohltat bei Muskelverspannungen, Gelenk- o<strong>der</strong> Bauchschmerzen<br />
o<strong>der</strong> einfach zum Kuscheln, Aufwärmen und Entspannen. Zu<strong>dem</strong> die<br />
ideale Einschlafhilfe. Idealer Ersatz zu herkömmlichen Wärmfl asche. Die<br />
Anwendung ist einfacher, schneller und vor allem sicherer, denn umständliches<br />
Einfüllen von heißem Wasser und die Gefahr des Verbrühens entfallen<br />
völlig. Die Wärmestofftiere sind ca. 30 cm groß und aus einem samtig<br />
weichen Fell.<br />
100% mikrowellenfähig: 90 Sek. in <strong>der</strong><br />
Mikrowelle bei max. 800 Watt erwärmen<br />
– speichert die Wärme bis zu 2<br />
Std.<br />
Danach kühlt das Produkt am Fuß nicht<br />
aus (Slippies), son<strong>der</strong>n bleibt auf Körpertemperatur<br />
Auch im Backofen (E-Herd) erwärmbar:<br />
ca. 100 Grad für ca. 10 Min - in <strong>mit</strong>tlerer<br />
Schiene auf einen Teller legen<br />
Aus 100% Naturfüllung: Leinsamen-<br />
Lavendel-Mischung<br />
Lavendel wirkt beruhigend und entspannend<br />
Optimale Alternative zur klassischen<br />
Wärmfl asche o<strong>der</strong> elektrischem Fußwärmer!<br />
Nach je<strong>der</strong> Mikrowellen-Anwendung ist<br />
das Produkt stets pilz- und keimfrei<br />
Die neue Generation <strong>der</strong> „mikrowellenfähigen<br />
Fußwärmer“ - gefüllt <strong>mit</strong> einer<br />
speziell für die Mikrowelle entwickelten<br />
100% natürlichen Leinsamen-Lavendel-<br />
Mischung. Wirkt wie Ihr persönliches<br />
Wärme-Fußbad im Bett o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong><br />
Couch.<br />
Nach ca. 90 Sekunden in <strong>der</strong> Mikrowelle<br />
wärmen die SLIPPIES für mehrere<br />
Stunden Ihre Füße.<br />
Die neue Form <strong>der</strong> Durchblutung! Ideal<br />
zur Entspannung und als Einschlafhilfe!<br />
IMPRESSUM: Her aus ge ber und Verlag: i.p.a. Verlag GmbH, (Geschäftsführer: B. Kunz, N. Püllenberg, H. Thewes), Max-Planck-Str. 13, 28857 Syke, Tel. 04242/961-0, und Gebr. Storck GmbH & Co. Verlags-OHG, Duisburger<br />
Str. 375, 46049 Oberhausen, Tel. 0208/84802-67, Ver lags lei tung: J. Völkel. Redaktion: Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: P. Kniebes, U. Lentze, A. Geschuhn. Verantwortlich für die <strong>mit</strong> K1156 ge kenn zeich ne ten<br />
Seiten: Ap. P. Szabo. Chefredaktion: Ap. W. Gössling, Verantwortlich für den Anzeigenteil: B. Völkel, Gültige An zei gen preis li ste Nr. 49 vom 1.1.2005, An zei gen mar ke ting: B&R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38,<br />
53721 Siegburg, Tel. 02241/17740. Druck: Tiefdruck Schwann Bagel, Mön chen glad bach. In di vi du el le Eindrucke u. namentlich ge kenn zeich ne te Texte u. Abb. werden in Verantwortung des Zeich nen den durchgeführt.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur <strong>mit</strong> schriftl. Genehmigung <strong>der</strong> Verlage.<br />
K01156/31/12/09<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
47
Change language