14. – 19. März 2011 - Donau-Einkaufszentrum

14. – 19. März 2011
Eröffnung am Montag,
14.03.2011, 12.30 Uhr durch
Bürgermeister Joachim Wolbergs
Mo. – Fr. 10.00–19.00 Uhr
Samstag 10.00–18.00 Uhr

- 2 -
Ein Gewinn
für Ihre Gesundheit
Wollen Sie mehr für Ihre Gesundheit tun? Dann ist jetzt der ideale
Zeitpunkt. Das Donau-Einkaufszentrum steht eine ganze Woche
im Zeichen der Gesundheit. Es erwarten Sie viele hilfreiche Tipps,
wie Sie fit und gesund bleiben.
Die Gesundheitswoche 2011 ist eine Kooperation zwischen
• dem Donau-Einkaufszentrum Regensburg,
• dem Regensburger Ärztenetz,
• den Regensburger Kliniken sowie
• einer Anzahl gesundheitsorientierter Anbieter und Organisationen.
Im Rahmen des Vortragsprogramms werden für ein großes
Publikum relevante Informationen zu zeitgemäßen Diagnose-
und Therapie ansätzen vorgestellt und die regionalen Strukturen
zur medizinischen Versorgung transparent gemacht.
Über die Jahre hinweg ist die Gesundheitswoche zu einer viel
beachteten Fachmesse gewachsen. Trotz der starken Resonanz
bleiben Zeit und Raum für das persönliche Gespräch, in dem individuelle
Fragen zu medizinischen Problemen beantwortet und
kompetente Anlaufstellen genannt werden, um Ratsuchenden
ebenso rasch, wie wirksam zu helfen.

- 3 -
Das Konzept der Gesundheitswoche ist darauf ausgerichtet,
ein breites Spektrum an medizinischen Themen und sehr
speziellem Wissen allgemein verständlich aufzubereiten.
Fachärzte und Spezialisten engagieren sich unentgeltlich im
Rahmen des Vortragsprogramms, bei praktischen Demonstrationen
oder im persönlichen Dialog.
Damit ist es möglich, den aktuellen Stand des medizinischen
Wissens sowie Neuerungen in der regionalen Versorgung
qualifiziert darzustellen und allen Besuchern mit Rat und Tat
beiseite zu stehen. Dies gilt sowohl für umfassende Vorsorge
als auch für gezielte Therapie-Maßnahmen.
Viele Tipps, Gesundheits- und Wohlfühlthemen erwarten Sie
an den Informationsständen und Ausstellungen im 2. Flur.
Die teilnehmenden Händler und Organisationen freuen sich
auf Ihren Besuch und auf Ihre Fragen.
Natürlich sind auch nach der Gesundheitswoche unsere vielen
Fachhändler stets für Ihre Fragen da. Um Sie kompetent zu
beraten, haben wir immer Zeit.
Thomas Zink
Dr. Carl Rauscher

- 4 -
Montag, 14.03.2011
Aussteller am Montag
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
Klinik und Poliklinik für Chirurgie
der Universität Regensburg
Tumorzentrum Regensburg e. V.
Gesundheitsamt
Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.:
Themenschwerpunkt Implantate
KISS:
Bayerische Krebsgesellschaft e. V. mit
Selbsthilfegruppen 10.00 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
Vortrags- Thema
termine Referent
- 5 -
Tumorerkrankungen
Vorträge am Montag
12.30 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Joachim Wolbergs.
13.00 Uhr Heilung bei Darmkrebs - aber wie?
Prof. Dr. Kreuser (Krankenhaus Barmherzige Brüder)
13.30 Uhr Integrierte Behandlung von Hirntumoren.
PD Dr. Proescholdt (Klinikum der Universität Regensburg)
14.00 Uhr Gib dem Darmkrebs keine Chance.
Dr. P. Klein
14.30 Uhr Speiseröhren- und Magenkarzinom.
PD Dr. Klebl (Klinikum der Universität Regensburg)
15.00 Uhr Früherkennung von Rachen- und Kehlkopfkrebs -
Warnsymptome und Vorsorgediagnostik.
Prof. Dr. Ußmüller (HNO Zentrum Regensburg)
15.30 Uhr Tumore des Bauchraumes – was kann der Ultraschall.
Dr. Worlicek
16.00 Uhr Operationen beim Darmkrebs –
was kommt auf mich zu?
Prof. Dr. Dr. h. c. Piso (Krankenhaus Barmherzige Brüder)
16.30 Uhr Schwarzer Hautkrebs - Diagnose und Therapie.
PD Dr. Hafner (Klinikum der Universität Regensburg)
17.00 Uhr Wie sieht die „optimale“ Behandlung von Tumoren aus
- und was kann dabei falsch laufen?
Prof. Dr. Schlitt (Klinikum der Universität Regensburg)
17.30 Uhr Ernährung und Tumorentstehung.
PD Dr. Gelbmann

- 6 -
Dienstag, 15.03.2011
Aussteller am Dienstag
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
Klinik und Poliklinik für Gefäßchirurgie
der Universität Regensburg
TIS Transfusionsinstitut
Gesundheitsamt
Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.:
Themenschwerpunkt Prophylaxe
KISS:
• Klinefelter 10.00 - 14.30 Uhr
• XXL-Ade, Adipositas-Magenband 10.00 - 14.30 Uhr
• Eltern von Kindern mit Diabetes Obertraubling
14.30 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
- 7 -
Sto fwechsel, Niere und Ernährung
Vortrags- Thema
termine Referent
12.00 Uhr Berufsunfähig - was wäre wenn?
Herr Vogel (Deutsche Rentenversicherung)
12.30 Uhr „Das Schlaganfallmobil“
Dr. Boy / PD Dr. Schlachetzki (Klinikum der Universität Regensburg)
13.00 Uhr Schwindel? - Aufgaben des HNO-Arztes.
Dr. Gahleitner
13.30 Uhr Nierenerkrankungen – Früherkennung und Tipps
zum optimalen Schutz.
PD Dr. Hoffmann (Krankenhaus Barmherzige Brüder)
14.00 Uhr Bluthochdruck und Niere.
Dr. Bodenmeier (KfH-Nierenzentrum Regensburg)
14.30 Uhr Diabetes und Niere.
Dr. Roch (Caritas-Krankenhaus St. Josef mit KfH-Nierenzentrum
Plato-Wild-Straß)
15.00 Uhr DIACORE-Studie und Nierentransplantation.
PD Dr. Böger (Klinikum der Universität Regensburg)
15.30 Uhr Versorgung des Diabetikers beim Hausarzt.
Dr. Neumann
15.55 Uhr Essen mit Spaß! – Ernährung bei Diabetes.
Dr. Kreisel
16.20 Uhr Diabetes - was kann ich tun?
Dr. Andreae
16.45 Uhr Moderne Insulintherapie.
Dr. Arnold
Vorträge am Dienstag
17.10 Uhr Diabetes - was gibt`s Neues 2011?
Dr. Manz
17.30 Uhr Gefäßerkrankungen -
welche Gefahren drohen im Alter?
PD Dr. Pfister / PD Dr. Kasprzak (Klinikum der Universität Regensburg)
18.00 Uhr Venenleiden – was kann man tun?
Dr. Schäfer
„Weltnierentag im März 2011 –
Lernen Sie heute warum
Ihre Nieren so wichtig sind!“

- 8 -
Mittwoch, 16.03.2011
Aussteller am Mittwoch
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
Klinik und Poliklinik für Gefäßchirurgie
der Universität Regensburg
Schlaganfallinitiative Regensburg e. V.
SBK – Siemens Betriebskrankenkasse
TKK – Techniker Krankenkasse
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.:
Themenschwerpunkt Knirschen und Kiefergelenk
KISS:
• Kneippverein Herzsportgruppe 10.00 - 14.30 Uhr
• Gerinnungs- und Herzklappenpatientengruppe
14.30 - 19.00 Uhr
• Transplantationsbetroffene e. V. 14.30 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
- 9 -
Herz und Kreislaufsystem
Vortrags- Thema
termine Referent
Vorträge am Mittwoch
12.00 Uhr Herzinfarkt – nein danke! Vorbeugen – aber wie?
Dr. Rauscher
12.30 Uhr Bildgebendes Verfahren bei Herzerkrankungen
außer für KHK (siehe Dr. Butz).
PD Dr. Debl (Klinikum der Universität Regensburg)
13.00 Uhr Moderne radiologische Bildgebung
bei koronarer Herzerkrankung.
Dr. Butz (Medizinische Versorgungszentren)
13.30 Uhr Herzrhythmusstörungen - wann behandeln?
PD Dr. Weber
14.00 Uhr Minimal invasiver Ersatz von Herzklappen:
Eine neue Möglichkeit der Behandlung
hochgradiger Aortenklappen-Verengungen.
Prof. Dr. Hengstenberg (Klinikum der Universität Regensburg)
14.30 Uhr Medikamentöse Therapie bei Herzschwäche.
PD Dr. Endemann (Klinikum der Universität Regensburg)
15.00 Uhr Schrittmacher bei Herzschwäche.
Dr. von Bary (Klinikum der Universität Regensburg)
15.30 Uhr Rauchen und Lungenkrankheit.
Prof. Dr. Pfeifer (Klinik Donaustauf)
16.00 Uhr Plötzliche Bewusstlosigkeit und Schwindel.
Dr. Kurzidim (Krankenhaus Barmherzige Brüder)
16.30 Uhr Wenn die Hauptschlagader wächst und zu platzen
droht - was können wir tun?
PD Dr. Pühler (Klinikum der Universität Regensburg)
17.00 Uhr Was tun bei einem Loch im Herzen?
PD Dr. Sick (Krankenhaus Barmherzige Brüder)
17.30 Uhr Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
PD Dr. Fischer (Klinikum der Universität Regensburg)
18.00 Uhr Übergewicht und dessen Auswirkung
auf das Herz-Kreislauf-System.
PD Dr. Bäßler (Klinikum der Universität Regensburg)

- 10 -
Donnerstag, 17.03.2011
Aussteller am Donnerstag
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
Schlaganfallinitiative Regensburg e. V.
TKK – Techniker Krankenkasse
VKKK Verein zur Förderung krebskranker
und körperbehinderter Kinder Ostbayern e. V.
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.:
Themenschwerpunkt Vollkeramik
KISS:
• Rheumaliga 10.00 - 19.00 Uhr
• Aphasiker- und Schlaganfallgruppe 10.00 - 14.30 Uhr
• Morbus-Bechterew-Gruppe 14.30 - 19.00 Uhr
• Stotterergruppe 14.30 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
Vortrags- Thema
termine Referent
- 11 -
Bewegungsapparat
12.30 Uhr Orthopädische Versorgung aus einer Hand -
konservative und operative Behandlung der Wirbelsäule,
Schulter, Hüfte und Knie - Möglichkeiten und Grenzen.
Dr. Hierl, Dr. Eschenbecher, Dr. Gorbunov, PD Dr. Weißkopf, Dr. Ortlepp
(MVZ Orthopädie)
13.30 Uhr Was leistet Akupunktur?
Dr. Maluche
14.00 Uhr Der schmerzhafte Fuß –
vom Spreizfuß bis zum Fersensporn.
Dr. Schrafstetter
14.30 Uhr Psyche und Rückenschmerz.
Dr. Scherg (Römerbad Klinik Bad Gögging)
Vorträge am Donnerstag
15.00 Uhr Operative Vorfußchirurgie - Operative Behandlung von
Hallux valgus und Ballenfüßen.
Dr. Graeff
15.30 Uhr Moderne Behandlungsmethoden bei Knie- und
Hüftgelenksarthrosen.
Dr. Danner
16.00 Uhr Moderne Hüfttherapie - Gelenkerhalt statt Hüftprothese.
Prof. Dr. h. c. Grifka (Asklepios Klinikum Bad Abbach)
16.30 Uhr Arthroskopische Schulteroperationen.
Dr. Katzhammer
17.00 Uhr Arthroskopische Knorpeltherapie am Kniegelenk.
Dr. Hartmann
17.30 Uhr Moderne Hüftendoprothetik - ist sie immer nötig
und was ist möglich.
Prof. Dr. Graichen (Asklepios Klinik Lindenlohe)

- 12 -
Freitag, 18.03.2011
Aussteller am Freitag
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
Schlaganfallinitiative Regensburg e. V.
Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit
VKKK Verein zur Förderung krebskranker
und körperbehinderter Kinder Ostbayern e. V.
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.:
Themenschwerpunkt Paradontitis und
Allgemeinerkrankungen
KISS:
• Psoriasis-Bund Regensburg 10.00 - 19.00 Uhr
• Ohrwurm e. V. mit Selbsthilfegruppen
10.00 - 19.00 Uhr
• Schlafapnoe / Atemstillstand e. V. 10.00 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
Vortrags- Thema
termine Referent
- 13 -
S ele, Schlaf und Entwicklung
13.00 Uhr Hilfe! - Mein Kind spricht schlecht! Was muss ich tun,
hört es schlecht? Muss man behandeln?
Dr. Weikert, Frau Weigert
13.30 Uhr Depression - was ist das und wo bekomme ich Hilfe?
Dipl.-Psych. Neulinger
14.00 Uhr Depressionen im Alter.
Dipl.-Psych. Niedermeier
14.30 Uhr Raucherentwöhnung.
Dipl.-Psych. Unland
15.00 Uhr Demenz.
Dr. Fischer
Vorträge am Freitag
15.30 Uhr Verhaltenstherapie bei chronischem Tinntitus.
Dr. Mohr
16.00 Uhr Narkolepsie – die Lach-Schlaf-Krankheit.
Dr. Geisler (Psychiatrische Klinik der Universität am Bezirksklinikum)
16.30 Uhr Todmüde am Steuer – Schlafstörungen und
Tagesschläfrigkeit im Straßenverkehr.
Dr. Popp (Psychiatrische Klinik der Universität am Bezirksklinikum)
17.00 Uhr Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer.
Dr. Gfüllner (Klinik Donaustauf)

Samstag, 19.03.2011
Aussteller am Samstag
Ausstellungsfläche P&C / Schuh Thomas
Große Ausstellungsfläche im 2. Flur
LLC Marathon
- 14 -
Oberpfälzer Zahnärzte,
NBZI (Nordbayerische Zahn techniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.
VKKK Verein zur Förderung krebskranker
und körperbehinderter Kinder Ostbayern e. V.
KISS:
• Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke
10.00 - 19.00 Uhr
• D.A.L.I. polytox e. V. Suchthilfe 10.00 - 19.00 Uhr
• Al-Anon Hemau 10.00 - 19.00 Uhr
• allergie-treff mit SHG Zöliakie 10.00 - 14.30 Uhr
• Overeaters Anonymus (OA) 14.30 - 19.00 Uhr
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Bäckerei Ebner
Baumgartner Optik
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Dillinger Hörgeräte
Döpfer Schulen
Eckert Schulen
Haus für Wellness und Therapie
Optik Schwarz
Sanitätshaus Reiss
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellern
und einen Lageplan zur Orientierung finden Sie ab Seite 17!

Tagesthema:
- 15 -
Zahngesundheit, Sport
Vortrags- Thema
termine Referent
10.30 Uhr Bohren - nein danke.
ZMF Frau Korinth
Vorträge am Samstag
11.15 Uhr Zähne sind Unikate - neue Zähne aus meisterlicher Sicht.
Zahntechnikermeister Herr Malik
12.00 Uhr Gerade Zähne in jedem Alter - Zahnspangen für
Erwachsene.
Prof. Dr. Dr. Proff (Klinikum der Universität Regensburg)
12.45 Uhr Künstliche Zahnwurzeln - wann sind Zahnimplantate
sinnvoll?
PD Dr. Dr. Wahlmann (Klinikum der Universität Regensburg)
13.30 Uhr Knacken, Knirschen, Kopfschmerzen - Erkrankungen
rund um`s Kiefergelenk.
Prof. Dr. Hanel (Klinikum der Universität Regensburg)
14.15 Uhr Die Mundhöhle - Spiegel der Gesundheit.
OA Dr. Bimmerle (Klinikum der Universität Regensburg)
15.00 Uhr Konservative und operative Behandlung von
Sportverletzungen.
Dr. Hierl (MVZ Orthopädie)
15.30 Uhr Mangelnde Regeneration schadet dem
Bewegungsapparat.
Dr. Fritz
16.00 Uhr Ausbildung in den Bereichen Gesundheit –
Pflege – Therapie
Eckert Schulen
16.30 Uhr Ausbildung und Studienmöglichkeiten
in Gesundheitsfachberufen.
Dr. Eglmeier (Döpfer Schulen)

- 16 -
Nicht suchen, sondern gleich finden!
In enger Kooperation mit dem Regensburger Ärztenetz, der
Universitätsklinik Regensburg, dem Krankenhaus Barmherzige
Brüder, dem Caritas-Krankenhaus St. Josef und den Asklepios
Kliniken haben wir ein spannendes und breit gefächertes
Programm zusammengestellt. Fast jeder Bereich der Gesundheitsvorsorge
spiegelt sich verständlich aufbereitet in den Vorträgen
und Ausstellungen wider.
Auf den folgenden Seiten finden Sie ausführlichere Informationen
zu den Ausstellern und deren Schwerpunkten. Suchen Sie sich
doch gleich aus, was Sie besonders interessiert!
Vortragsprogramm auf der Fläche vor K&L Ruppert:
Auf der Fläche vor K&L Ruppert informieren Sie Fachmediziner
im Rahmen unseres Vortragsprogramms ausführlich über aktuelle
Gesundheitsthemen.
Wochenaussteller auf der großen Ausstellungsfläche:
Diese Aussteller sind täglich für Sie auf der Gesundheitswoche
vertreten. Die Wochenaussteller mit ihrem abwechslungsreichen
Programm und vielfältigen, aktuellen Gesundheitsangeboten
und -produkten finden Sie auf der großen Ausstellungsfläche
im 2. Flur. Sie können sich bereits im Vorfeld die für Sie
Interessantesten herauspicken!

- 17 -
Der Lageplan
Wechselnde Tages-Aussteller auf der Fläche vor P&C:
Wechselnde Tages-Aussteller, wie z. B. das Gesundheitsamt oder
die Schlaganfallinitiative finden Sie hauptsächlich auf der Fläche
vor Thomas Schuhe und P&C.
Jeden Tag warten neue spannende Gesundheitsthemen auf Sie,
z. B. Informationen zu modernsten Untersuchungsmethoden und
Bewegungstherapien.
K&L
Ruppert
Müller
Sport
Tahedl
Vorträge
Sparda
Bank
Telekom-Shop
Benetton
Modern Hair
Mittelbayerischer
Kartenvorverkauf
Seceda
Bonboniere
Hornung
Sparkasse
Pizzeria
Catania
Eiscafé
Thomas
Schuhe
Fläche
Thomas
CBR
Bücher
Pustet Extra
Salon Reiter
Vilsmeier Reformhaus
Tchibo
Fläche P&C
Große
Ausstellungsfläche
2. Flur
Peek&
Cloppenburg
Café Zink
Christ
Scarpa Schuhe
Dillinger Hörgeräte
Runners Point
Jack Wolfskin
7camicie
LUISA
Hennes &
Mauritz
Barber-Shop
„men only“

- 18 -
Diese Aktionspartner
sind täglich für Sie da!
Apotheke im Donau-Einkaufszentrum
Auch in diesem Jahr steht Ihnen das Team der Apotheke im
Donau-Einkaufszentrum in Sachen Haut kompetent zur Verfügung.
Eine ganze Woche lang dreht sich bei uns alles um Ihre Haut.
Als spezielles Angebot bieten wir Ihnen eine individuelle Hautanalyse
mit einer darauf abgestimmten Beratung. Kommen Sie doch bei uns
vorbei, unser Team freut sich auf Sie!
Bäckerei Ebner
Unsere Bio-Vollkornprodukte auf einen Blick:
Vollkornbrot / Vollkorn-Plus-Brot / Vollkorn-Nuss-Brot / Reines
Roggenbrot / Dinkel-Leinsamenbrot / Sonnenblumen-Vollkornbrot /
Dinkel-Vollkornbrot / Steir. Kürbiskernbrot / Dinkelsojabrot /
Dinkelkeimbrot / Fitnessbrot / Dinkelweckerl
Vollkornprodukte der Bäckerei Ebner, ein wichtiger Beitrag
zur gesunden Ernährung! Wir informieren Sie ausführlich!
Baumgartner Optik
Beratung und Verkauf von vergrößernden Sehhilfen, Computersehtest.
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Regensburg
Der BRK Kreisverband Regensburg als kompetenter Dienstleister auf
dem Sozialsektor: Senioren Wohn- und Pflegeheime / Tages- und
Kurzzeitpflege / Sozialstationen / Essen auf Rädern / Fahrdienst /
Hausnotruf / Kindertageseinrichtungen / Kursprogramme / Bereitschaften
/ Berg- und Wasserwacht / Jugendrotkreuz / Rettungsdienst.
Das Rote Kreuz präsentiert sich bei der Gesundheitswoche im
Donau-Einkaufszentrum mit dem gesamten Spektrum seiner Angebote.
Der Schwerpunkt liegt jedoch auf den Angeboten für Seniorinnen
und Senioren.
Dillinger Hörgeräte
„Hören erleben!”
Döpfer Schulen
Informationen zu den Döpfer Schulen Regensburg.
Ausbildungen: Ergotherapie, Physiotherapie,
Masseur / med. Bademeister, Altenpflege;
Studium: Ergotherapie, Physiotherapie

- 19 -
Große Ausstellungsfläche
Eckert Schulen
Die Eckert Schulen stellen sich vor:
Ausbildung im Bereich Gesundheit – Pflege – Therapie /
Seminare im Bereich Wellness und SPA / Fernstudium –
Medizinalfachberufe
Haus für Wellness und Therapie
Das Haus für Wellness und Therapie bietet Ihnen ein reichhaltiges
Angebot zur Behandlung von Körper, Geist und Seele. Sie und Ihr
Wohlbefinden stehen bei uns im Vordergrund. Unser Team bietet Ihnen
ein umfangreiches Potential an therapeutischen, beratenden oder entspannenden
Angeboten und das alles unter einem Dach: Ayurveda,
Naturheilkunde, Psychotherapie, Physiotherapie, Kosmetik, Fußpflege,
Wellness, Yoga.
Optik Schwarz
Sehtests und Hilfe bei trockenem Auge.
Sanitätshaus Reiss
Montag bis Freitag: SaniVita, sinnvolle Hilfsmittel für alle Fälle.
Montag: Gesunde und schöne Beine
(Venenmessen, Bequem- und Aktivschuhe).
Dienstag: Pflege zuhause; Der Hospizverein informiert am Stand.
Mittwoch: Meßbar gesund mit der richtigen Blutdruckkontrolle.
Donnerstag: Richtige Bewegung von Kopf bis Fuß (Fußdruckmessung,
Bequem- und Aktivschuhe); Der Hospizverein informiert am Stand.
Freitag: Gesunde und schöne Beine
(Venenmessen, Bequem- und Aktivschuhe).
Samstag: Reha-Technik von A-Z; Gesundes Sitzen am Arbeitsplatz;
Der Hospizverein informiert am Stand.
Seniorenresidenz Schloss Thurn und Taxis Regensburg
Vollstufiges Angebot: Betreutes Wohnen /
Wohnen mit Vollversorgung / allgemeine Pflegeabteilung /
beschützende Pflegeabteilung
Stadt Regensburg – Seniorenamt
Das Seniorenamt stellt Hilfen rund um das häusliche Wohnen vor.
Die Projektpartner von ReNeNa – Regensburgs Nette Nachbarn –
präsentieren ihre Angebote. Der Treffpunkt Seniorenbüro lädt ein,
an seinen Fitnessangeboten teilzunehmen.

- 20 -
Diese Aktionspartner
sind täglich für Sie da!
Oberpfälzer Zahnärzte, NBZI (Nordbayerische Zahntechniker Innung),
Förderverein Zahntechnik e. V.
Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin:
Unterschiede verschiedener Metall- oder Keramiksysteme,
Zahntechnikermeister demonstrieren die Herstellung
hochwertiger Zähne, Herstellung von Keramikkronen,
Gesunderhaltung der Zähne, Zahnpflege, Versorgung von
verfärbten Zähnen, Zahnersatz, Implantate, Parodontose,
Füllungen, Verblendschalen, Bleichen u. v. m.
Informationen über die moderne Zahnmedizin:
Zahntechnikerarbeitsplatz mit Live-Demo,
Live-Implantation am Kiefermodell, Keramikschichtung,
Zahnfarbenbestimmung etc.

- 21 -
Fläche: Thomas Schuhe/P&C
KISS (Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe)
Al-Anon Hemau
allergie-treff mit SHG Zöliakie
Aphasiker- und Schlaganfallgruppe
Bayerische Krebsgesellschaft e. V. mit Selbsthilfegruppen
D.A.L.I. polytox e. V. Suchthilfe
Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke
Eltern von Kindern mit Diabetes Obertraubling
Gerinnungs- und Herzklappenpatientengruppe
Klinefelter
Kneippverein mit Herzsportgruppe
Morbus-Bechterew-Gruppe
Ohrwurm e. V. mit Selbsthilfegruppen
Overeaters Anonymus (OA)
Psoriasis-Bund Regensburg
Rheumaliga
Schlafapnoe / Atemstillstand e. V.
Stotterergruppe
Transplantationsbetroffene e. V.
XXL-Ade, Adipositas-Magenband

- 22 -
Wechselnde Tages-Aussteller
In der unten stehenden Tabelle finden Sie auf einen Blick die wechselnden
Tages-Aussteller und anschließend die textlichen Erläuterungen zu
den entsprechenden Punkten.
Jeden Tag interessante Gesundheits-Themen:
Mo 14.03.
Di 15.03.
Mi 16.03.
Do 17.03.
Fr 18.03.
Sa 19.03.
1 2 3 4
3
4 5
6 7 8
8
9
10
9 10 11
10 12
1 Klinik und Poliklinik für Chirurgie der Univ. Regensburg
Informationen über das Angebot der chirurgischen Abteilung
des Universitätsklinikums, die sich mit ca. 50 Ober- und
Assistenzärzten und mehr als 50 Mitarbeitern rund um die Uhr
um Ihre Gesundheit kümmert.
2
Universitätsklinikum Regensburg – Tumorzentrum
Informationen über Vorbeugung, Diagnose, Therapie und
Nachsorge von Krebserkrankungen und die Arbeit der
Krebsregister und Tumorzentren in Bayern.
3 Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Auskünfte und Beratungen zu Reha und Rente durch Berater
der Auskunfts- und Beratungsstelle Regensburg.
4 Gesundheitsamt
Montag: Info-Stand zum Thema „Sonne(n) mit Verstand…statt
Sonnenbrand“ mit Glücksrad und Fragen zum Sonnenschutz.
Dienstag: Impfberatung im Rahmen der Bayerischen Impfwoche.
6
9

- 23 -
Fläche: Thomas Schuhe/P&C
5
6
synlab Plasmazentrum Regensburg
Informationsstand „Dein Blut hilft“:
Wir beantworten Ihre Fragen zur Blutplasmaspende.
Klinik und Poliklinik für Gefäßchirurgie der Univ. Regensburg
Informationsstand mit Ultraschalluntersuchung.
7 SBK – Siemens Betriebskrankenkasse
SBK HerzInTakt: Herzrhythmus-Messung mit detaillierter
Auswertung. Persönliche Empfehlungen zur Stressreduktion
und Gesundheitsförderung. Impulse für Ihre Herzfitness –
Sie erfahren, wie es derzeit um die Fitness Ihres Herzens steht.
SBK Ernährungsberatung: Körperfettmessung und Feststellung
des BMI-Index. Individuelle Beratung durch professionelle
SBK-Ernährungsberaterin
8
Techniker Krankenkasse
Mittwoch: cardioscan - Herz-Check mit Stressmessung.
Haben Sie ein gutes Herz? In 2 Min. wissen Sie´s
Donnerstag: Back-check
Spezifische Kraftmessung der Bauch- und Rückenmuskulatur
9 Schlaganfallinitiative e. V.
Mittwoch: Aufklärung über die Schlaganfall-Prävention
sowie Anmeldemöglichkeit für Testuntersuchungen.
Donnerstag / Freitag: Dopplersonografie-Untersuchung
als Demonstration bezüglich persönlicher Kontrolle.
10
VKKK Verein zur Förderung krebskranker und
körper behinderter Kinder Ostbayern e. V.
Informations-Stand / Losverkauf – Tombola.
11 Bay. Gesellschaft für psychische Gesundheit e. V.
Möglichkeiten der Beratung, Unterstützung und Hilfen
für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige.
Informationen über: Sozialpsychiatrischen Dienst, gerontopsychiatrischen
Dienst, berufsbegleitenden Dienst, betreute
Wohnformen, Betreuungsverein.
12
LLC Marathon
Einsteigerlauftreff / MZ Frühstückslauf, Regensburg Marathon
Laufen – Triathlon – Nordic Walking – Walking –
Gesundheitssport.

- 24 -
Unser Gesundheitszentrum
auf einen Blick
Gemeinschaftspraxis Kinder- und Jugendmedizin,
Dr. med. Georg Leipold Kinderkardiologie,
Petra Schmid-Seibold Kinderrheumatologie
Telefon: 0941-4672860
6. Flur 7. Flur
8. Flur
Überörtliche Endokrinologie, Innere
Gemeinschaftspraxis Medizin, Osteologie
PD Dr. med. Christian Seifarth Telefon: 0700-46766633
Dr. med. Bernd Schehler
Gemeinschaftspraxis Frauenärzte,
Dr. med. Günther Gerl Homöopathie, Belegärzte
Dr. med. Susanne Meyringer Telefon: 0941-45999 /
0941-51951
Interdisziplinäre Facharztpraxis Innere Medizin,
Dr. med. Walter Grewenig Nuklear medizin,
Dr. med. Peter Klein Gastroenterologie
PD Dr. med. habil. Stefan Weber Kardiologie
Telefon: 0941-42370
Gemeinschaftspraxis Hautärzte, Allergologie,
Dr. med. Werner Jarass Naturheilverfahren
Dr. med. Dagmar Seifarth Telefon: 0941-401577
Gemeinschaftspraxis Internisten,
Dr. med. Johann Nusser Dia betes-Schwer punktpraxis
Dr. med. Günther Kreisel Telefon: 0941-401237
Dr. med. Nikolaus Märtz HNO-Arzt und Allergologie
Telefon: 0941-45545
Dr. med. Ulrich Richter Augenarzt
Telefon: 0941-4616696

- 25 -
Gemeinschaftspraxis Medizinisches Versorgungs-
Dr. med. Wolf-Dieter Hierl zentrum Orthopädie
Dr. med. Horst Eschenbecher Telefon: 0941-49899
Dr. med. Anton Gorbunov
Dr. med. Stefan Semler
3. Flur 4. Flur
5. Flur
Gemeinschaftspraxis Facharzt für Neurologie,
Dr. med. Michael Stricker Psychiatrie und Nervenheil-
Dr. med. Andrea Hesse kunde, Facharzt mit
verkehrsmed. Qualifikation
Telefon: 0941-401199
Dr. Klier & Partner Zahnärzte, Implantologie
Dr. med. dent. Alexander Klier Telefon: 0941-400220
Regine Berthold
Gemeinschaftspraxis Urologen,
Dr. med. Peter Stockmann Andrologie,
Dr. med. Dieter Popp Naturheilverfahren
Dr. med. Peter Förster Männergesundheit
Dr. med. Hermann Hanika Telefon: 0941-799800
Dr. med. Wolfram Fleck
Physiozentrum Praxis für Physiotherapie,
Schmid Medicus Kranken gymnastik, Massage,
Manuelle Therapie
Telefon: 0941-40894
Dr. med. Eduard Boniakowski Hausarztpraxis:
Filiale Hausärztliche Versorgung,
Hausbesuche, individuelle
Gesundheitsleistungen,
Notfallbehandlung
Telefon: 0941-40821

- 26 -
Unsere Gesundheitsanbieter
Im Rahmen des Donau-Gesundheitszentrum stehen Ihnen natürlich
auch Fachgeschäfte zur Verfügung, die Ihnen 6 Tage die Woche
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Fachkundige Beratung und
Freundlichkeit sind hier selbstverständlich.
Sie profitieren von zahlreichen Vorteilen einer
patien ten gerechten Infrastruktur:
• Bequem Parken auf den mehr als 3000 kostenlosen Parkplätzen
des Donau-Einkaufszentrum
• Barrierefreier Zugang im Donau-Einkaufszentrum
für behinderte Menschen
• 1a-Busanbindung
• Taxistand direkt vor dem Ärztezentrum
(Ein gang West an der Nordgau straße)
Apotheke im
Donau-Einkaufszentrum Telefon: 0941 46436-0
Baumgartner Optik Telefon: 0941 46431-0
Dillinger Hörgeräte Telefon: 0941 448720
Fielmann Telefon: 0941 46453430
Optik Schwarz Telefon: 0941 49099-0
Sanitätshaus Reiss Telefon: 0941 4607588
Die Insel
Fitness & Wellness Telefon: 0941 297860
Vilsmeier Reformhaus
Naturkost Telefon: 0941 401787
Physiozentrum
Schmid Medicus Telefon: 0941 40894

- 27 -
Herausgeber:
Vereinigung der Kaufleute Im Donau-Einkaufszentrum e. V.
Verantwortlich für den Inhalt:
Thomas Zink
Konzeption, Text und Layout:
Creativ Concept GmbH Regensburg
Programmänderungen vorbehalten!
SanitätsFachhaus

Die Teilnehmer der Gesundheitswoche
Bayerische Gesellschaft
für psychische
Gesundheit e. V.