Erlebnis - Donau-Einkaufszentrum

donaueinkaufszentrum.de Ausgabe 5 | 2012 

Adventsbummel 

Weihnachtliche Atmosphäre 

im Donau-Einkaufszentrum 

Weihnachtsaktionen 

Buntes Programm für Groß und Klein 

Dekotipps 

So wird Ihr Zuhause noch schöner!

Geschenke GmbH · Weichserweg 5 

93059 Regensburg · Im Donau Einkaufszentrum 

Tel.: 09 41 / 401 773 · Fax 09 41 / 46 45 887 

www.bunte-truhe-regensburg.de 

Wir bieten auch Tauf-, Kommunions- oder Hochzeitskerzen 

an, sowie Kerzen zum selbstgestalten und das 

dazugehörige Bastelmaterial! 

exclusive exclusive exclusive 

Online-shop 

www.brapa-geschenke.de 

Immer eine gute Wahl!

Seiten 6 + 7 

Unsere Dekotipps: 

So wird Ihr Zuhause noch stimmungsvoller 

Seite 10 

Auswahl schenken: Unsere Einkaufsgutscheine 

Soziale Initiativen stellen sich vor 

Seite 11 

Selmair mit neuem Sortiment 

Galeria Kaufhof jetzt schon früher geöffnet 

Anmeldung Anmeldung ab ab sofort sofort 

online online möglich! möglich! 

www.regensburg-marathon.de 

www.regensburg-marathon.de 

Spindellauf Spindellauf Spindel Spindel 

LLC Marathon Regensburg 

im im im Donau-Einkaufszentrum 

Donau-Einkaufszentrum 


Machen Machen Sie Sie mit mit beim beim großen großen Laufhighlight Laufhighlight des des Winters, Winters, 

dem dem ersten ersten LLC LLC Marathon Marathon Regensburg Regensburg Spindellauf 

Spindellauf 

im Donau-Einkaufszentrum. 

Donau-Einkaufszentrum. 

Start: 12. Januar 2013 um 20. 30 Uhr 

12. Januar 2013 um 20. 30 Uhr 

Große Große Ausstellungsfläche Ausstellungsfläche im 2. Flur Flur 

200 Einzelläufer und 100 100 Staffeln Staffeln à 3 Personen Personen 

14 Runden durch das Donau-Einkaufs- 

können die 14 Runden durch das Donau-Einkaufszentrum 

antreten. 

Jede Jede Runde Runde führt führt Sie Sie auf auf beiden beiden Ebenen Ebenen durch durch das das 

Center Center und und die die Parkspindel Parkspindel hinauf hinauf und und hinunter! hinunter! 

Dabei Dabei sind sind pro pro Runde Runde ca. ca. 1,5 1,5 km km und und insgesamt insgesamt 

fast +/-600 600 Höhenmeter Höhenmeter zu bewältigen! bewältigen! 

Die Die Anmeldung Anmeldung für für dieses dieses besondere besondere Laufevent Laufevent ist 

ab sofort sofort ausschließlich ausschließlich online online über über die die Homepage Homepage 

des des LLC LLC Marathon Marathon Regensburg Regensburg unter unter 

www.regensburg-marathon.de www.regensburg-marathon.de möglich. möglich. 

Den Den genauen genauen Streckenverlauf Streckenverlauf und und weitere weitere Informationen 

Informationen 

zum zum Ablauf Ablauf können können Sie Sie sich sich ebenfalls ebenfalls auf auf den den Seiten Seiten 

des des LLC LLC Marathon Marathon Regensburg Regensburg ansehen. ansehen. 

Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf viele viele Anmeldungen Anmeldungen und und ein ein 

besonderes besonderes Lauferlebnis Lauferlebnis im Januar! Januar! 

Ihr Ihr Team Team des des Donau-Einkaufszentrum Donau-Einkaufszentrum und und des des LLC LLC Marathon Marathon 

Regensburg 

Spindellauf 



12. Januar 2013 20. 

Seite 14 

Branchenübersicht: 

140 Geschäfte unter einem Dach 

Uhr 

Seite 8 

I like Donau-Einkaufszentrum: 

Donau-Einkaufszentrum auf Facebook 

Gewinnspiel 

Seite 9 

Großes Fotoshooting: 

Inhalt 

Seiten 4 + 5 

Alle Jahre wieder: 

Tolles Adventsprogramm für Kinder 

Advent, 

Advent... 

So toll sahen unsere Models aus 

www.facebook.com/Donaueinkaufszentrum 

Seite 12 

News: Jubiläum bei Bench, 

Umbau bei Tabak Götz, 

neue Düfte bei Douglas 

Seite 13 

Spindellauf 2013: Der Laufevent im Januar 

A1 

C1 

D1 


C1 

B1 

B1 B1 

D1 

www.donaueinkaufszentrum.de 

Erfü len Sie sich alle Ihre Wünsche in 140 Geschäften! 

Kostenlos Parken 

Tankstelle 



D1 


Mo. – Sa. bis 20.00 Uhr geöffnet 


Editorial 

Liebe 

Leserinnen 

und Leser, 

Sie kennen es sicher auch, das Weihnachtslied 

„Alle Jahre wieder?“ Neben dem christlichen 

Ereignis beschreibt „Alle Jahre wieder“ auch 

ganz wunderbar die Traditionen und Rituale, die 

mit Weihnachten verbunden sind. 

Auch wir im Donau-Einkaufszentrum führen 

unsere Weihnachtstraditionen mit dem bunten 

Adventsprogramm für Kinder fort. Auf den Seiten 

4 und 5 können Sie lesen, was es in diesem 

Jahr alles zu entdecken gibt. 

Natürlich erzählt „Alle Jahre wieder“ auch ein 

wenig von dem alljährlich wiederkehrenden 

Stress, der manchmal in der Vorweihnachtszeit 

herrscht. Hier schaffen wir Abhilfe: Im Donau- 

Einkaufszentrum finden Sie garantiert das richtige 

Geschenk – einige gelungene Geschenkideen 

und Deko-Tipps stellen wir Ihnen in 

diesem erlebnis-magazin vor. 

Für alle, die ihren Weihnachtsspeck nach dem 

Fest schnell wieder los werden wollen, gibt es 

im Januar einen besonderen Event: Den ersten 

Regensburger Spindellauf im Donau-Einkaufszentrum. 

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 13. 

Ich wünsche Ihnen eine geruhsame Vor weihnachtszeit 

und ein frohes Fest! 

Ihr 

Thomas Zink 

Herausgeber: 

Vereinigung der Kaufleute 

im Donau-Einkaufszentrum e. V. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Thomas Zink 

Konzeption, Text, Layout: 

creativconcept GmbH Regensburg 

Auflage: 270.000 Stück 

Erscheinungsweise: 5 x jährlich 

Nächste Ausgabe: 13. März 2013 

05|2012 erlebnis magazin 3

Ereignisreiche Vorweihnachtszeit 

Advent, Advent 

ein Lichtlein brennt! 

Von B wie backen bis Z wie zauberhafte Märchenwelt 

Es ist soweit, der erste Advent steht vor der Tür und damit wieder 

die Zeit für glänzende Kinderaugen. Um die Wartezeit für die Kinder 

zu verkürzen, haben wir uns für den Dezember wieder tolle 

Aktionen ausgedacht: vom Backen über Basteln bis zum Verzieren 

ist auf der Fläche vor Müller / Sparda Bank im 2. Flur so viel geboten, 

dass die Adventszeit laut fachkundiger Christkindl-Experten 

sogar noch länger dauern könnte. 

Plätzchen backen 1. Dezember 

Kerzen verzieren 8. Dezember 

4 erlebnis magazin 05|2012 

Bäumchen pflanzen 15. Dezember 

Sterne basteln 22. Dezember

Weihnachtseisenbahn 30.11. - 05.01.13 

Zauberhafte Märchenlandschaften 

Natürlich fehlen auch die aus den letzten Jahren bekannten und 

geliebten Aktionen nicht. Die Kindereisenbahn auf der großen 

Ausstellungsfläche im 2. Flur fährt dieses Jahr durch eine vollkommen 

neue Märchenlandschaft. Am 6. Dezember kommt 

selbstverständlich der Nikolaus und auch der Kasperl mit seinen 

lustigen Geschichten ist wieder da, dieses Jahr am Bronzebrunnen 

im 1. Flur. 

Kasperltheater 14.12. - 05.01.13 

Nikolaus am 6. Dezember 

Unsere Weihnachtsaktionen im Überblick 

Die Weihnachtseisenbahn fährt wieder kostenlos für alle Kinder: 

30. November bis 5. Januar (Große Ausstellungsfläche, 2. Flur) 

Plätzchen backen: 1. Dezember von 12.00 bis 17.00 Uhr 

(Fläche vor Müller / Sparda Bank im 2. Flur) 

Am 6. Dezember kommt der Nikolaus ins Donau-Einkaufszentrum 

Weihnachtskerzen verzieren mit der Bunten Truhe: 

8. Dezember von 12.00 bis 17.00 Uhr 


Weihnachtsbäumchen pflanzen und verzieren mit Haubensak: 



Das Kasperltheater lädt ein zum Mitlachen: 

14. Dezember bis 5. Januar (am Bronzebrunnen im 1. Flur) 

Sterne basteln mit dem KinderClub Paletti: 



05|2012 erlebnis magazin 

5

Ho, ho ho... 

Nikolausstiefel in diversen 

Größen erhältlich€ 

ab 2,95 E ohne Dekoration 

(nur solange der Vorrat reicht) 

Gesehen bei Nanu-Nana 

Noch mehr... 

…Dekoideen gibt‘s bei: 

Blumen Sitzberger 

Bunte Truhe 

Cookmal 

Depot 

dm-Drogeriemarkt 

Galeria Kaufhof 

Haubensak 

Müller Drogeriemarkt 

Nanu-Nana 

WMF 


Feinstrick! 

Nikolaus groß 9,99 E 

Nikolaus klein 2,99 E 

Kerze groß 3,99 E 

Kerze klein 2,99 E 

Nadelbäumchen 14,99 E 

Blumentopf 3,99 E 

Schneeglöckchen 4,99 E 

Gesehen bei Müller Drogeriemarkt 

Nicht nur für 

Sammler! 

Goebel Jahresengel 2012 

Limited Edition mit Zertifikat 

59.– E 

Gesehen bei Bunte Truhe

Oh wie schön! 

So wird Ihre Wohnung noch weihnachtlicher! 

Draussen wird es langsam kälter und dunkler – drinnen machen Sie es sich 

kuschelig und gemütlich. Wir haben für Sie einen Adventsbummel durch das 

Donau-Einkaufszentrum gemacht und Ihnen einige der vielen Dekoideen mitgebracht, 

mit denen Sie Ihr Heim noch weihnachtlicher und heimeliger gestalten 

können. Viel Spaß beim Einrichten! 

Für Groß und Klein.. 

Nostalgischer Deko-Nussknacker 

in verschiedenen Größen: 

Groß (ca. 80 cm): 39,95 E 

Mittel (ca. 50 cm): 9,99 E 

Klein (ca. 15 cm): 4,99 E 

Gesehen bei Galeria Kaufhof 

Dekorativ! 

Weihnachtliche Pflanzenarrangements 

in verschiedenen 

Größen und Ausführungen. 

Adventsgesteck mit Schale: 129.– E 

Gesehen bei haubensak 

Advent, Advent... 

Kollektion fröhliche Waldweihnacht 

Weidenkranz 

(3 Größen, Ø ca. 30/40/65 cm) ab 5,99 E 

Teelichtglas-Set (4-tlg.) 7,99 E 

Band Karo (ca. 2 m x10 cm) 3,99 E 

Beerenzweig (ca. 46 cm) 3,99 E 

Gesehen bei DEPOT 


7

Donau-Einkaufszentrum auf Facebook 

I like Donau-Einkaufszentrum 

Erleben Sie die digitale Welt von Ostbayerns größtem Shoppingcenter 

Also stolz sind wir ja schon: Seit April hat das 

Donau-Einkaufszentrum virtuell seine Pforten 

auf der neuen Facebook-Seite geöffnet. Jede 

Menge News, tolle Fotos von Events und unseren 

Shops sowie jede Menge Möglichkeiten zum 

Teilen, Kommentieren und Mitklicken laden 

zum Online-Stöbern ein. 

BuntES EinkaufSvErgnügEn 

Sie erfahren mit einem Klick, 

was in Ihrem Donau- 

Einkaufszentrum 


Gewinnspiel 


Mitmachen lohnt sich wirklich! Denn mit etwas 

Glück haben Sie die Chance auf einen von 5 Einkaufsgutscheinen 

im Wert von je 50 Euro! 

Geben Sie bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel 

Ihren vollständig ausgefüllten Gewinncoupon an 

der Center-Information ab oder senden Sie ihn ausreichend 

frankiert an: 

Donau-Einkaufszentrum GmbH, 

Weichser Weg 5, 

93059 Regensburg. 

Teilnahmeschluss ist der 8. Dezember 2012. 

los ist, z. B. Shoperöffnungen, Veranstaltungen, 

Rabattaktionen oder Einkaufstipps. 

Das Erscheinungsbild spiegelt 1:1 das Erlebnis 

Donau-Einkaufszentrum wider: farbenfrohes, 

buntes Ein Einkaufsvergnügen kaufs vergnügen und fröhliche Stunden 

voller spannender Ereignisse. Ereignisse. 

rEinklickEn und tEilEn 

Sie haben natürlich die Möglichkeit, sich interaktiv 

mit uns auf unserer Facebook-Seiteauszutauschen. 

Wir freuen 

Ein Weihnachtsgeschenk extra! 

5 x 50 Euro zu gewinnen 



Erfüllen Sie sich a le Ihre Wünsche in 140 Geschäften! 







Wie viele runden geht es beim 

großen laufereignis im Januar, 

dem Spindellauf 2013 durch 

das donau-Einkaufszentrum? 

5 runden 

9 runden 

14 runden 

16 runden 

uns auf Ihre Kommentare und Meinungen! Die 

virtuelle Welt des Donau-Einkaufszentrum steht 

der realen in nichts nach! 

Ab 1. Dezember Dezember wirds adventlich auf unserer 

Facebook-Seite sein, spitzen Sie doch mal rein, 

es wird sich sich lohnen! 

Uns gefällt‘s! Und Ihnen? 

t 

t 

tttt Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon Alter 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner der letzten Ausgabe: 

Maria-Luise Drose (93057 Regensburg), Richard Eckert (93083 Obertraubling), Julia Ganslmayer (84055 Langquaid), Daniela Schmelter (93049 Regensburg), Monika Schmid (93155 Hemau) 

e-mail

Endlich war es soweit – die Gewinner unseres 

großen Model-Castings 2011 kamen im Oktober 

zum Flanieren ins Donau-Einkaufszentrum. Wir 

waren mit einer Profifotografin dabei und haben 

unsere Models – wie es sich für echte Celebrities 

gehört – mit der Kamera begleitet. 

ESprit und BEnEttOn SpOnSErtEn diE 

ShOOting-OutfitS 

Während des Shopping-Ausflugs präsentierten 

unsere Models natürlich aktuelle Mode: Esprit 

Mit frEundlichEr untErStützung vOn: 

Bilder: © Birgitt Schlauderer I www.pictographie.de 

Fotoshooting der Casting-Gewinner 

Wir waren dabei! 

tolle fotosession im donau-Einkaufszentrum 

onau-Einkaufszentrum 

und Benetton statteten unser Shooting-Team 

mit den neuesten Kollektionen aus. Haarmodenden 

Helga Dantlinger verlieh ihnen dann noch 

den letzten Schliff mit einem professionellen 

Make-Up Make-Up und und schicken Frisuren. Heraus kam 

eine wunderbare, abwechslungsreiche Fotostrecke 

mit tollen Einblicken in die Erlebniswelt des 

Donau-Einkaufszentrum. 

Unser herzlicher Dank gilt gilt den teilnehmenden 

Firmen und natürlich unseren tollen Models! 


9

Geschenk-Tipp vom Christkind 

Freude unterm Weihnachtsbaum! 

Garantiert das Richtige schenken 

Manchmal ist es gar nicht so leicht, das Richtige 

zu verschenken. Schließlich will man seinen 

Liebsten ja eine echte Freude machen! Wer noch 

keine Idee für ein Geschenk hat oder sich vielleicht 

bei der Auswahl nicht sicher ist, kann es 

auch ganz einfach haben. 

Unsere Einkaufsgutscheine im Wert von 10, 15 

oder 20 Euro können Sie bequem an der Center- 

Information im 2. Flur erwerben und diese natürlich 

auch für einen größeren Geschenkwunsch 

An Heilig Abend 

und Silvester hat das 


bis 14.00 Uhr für Sie 

geöffnet! 


zusammenlegen. Die Gutscheine sind unbegrenzt 

gültig und in allen 140 Geschäften des Donau- 

Einkaufszentrum einlösbar. 

Und das Tolle ist: Die Gutscheine gibt es auch 

in diesem Jahr wieder in einem neuen, stilvollen 

Geschenk-Kuvert. Einfacher kann man es dem 

Christkind nicht machen, oder? 

Im Advent 

Anderen helfen 

Soziale Initiativen 

Gemütliche Heiterkeit, schöne Stunden mit der 

Familie, bunte Geschenke … 

Für viele Menschen ist Weihnachten die schönste 

Zeit im Jahr! Doch es gibt auch Menschen, für 

die so ein Weihnachtsfest alles andere als selbstverständlich 

ist. 

Verschiedene soziale Initiativen machen in der 

Adventszeit im Donau-Einkaufszentrum am 

Stahlbrunnen im 1. Flur auf diese Menschen aufmerksam. 

Denn zu Weihnachten ist es Zeit, an 

andere zu denken, an Menschen, die es nicht so 

gut haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

26.11. - 01.12.2012 

Bischof-Wittmann Schule 

03.12. - 08.12.2012 

Sterne über Conakrii 

Strassenkinderhilfe Westafrika 

10.12. - 15.12.2012 

Leprahilfe 

17.12. - 22.12.2012 

Kinderheim St. Vincent

Seit Anfang November 

Galeria Kaufhof startet früher 

Bereits ab 9.00 Uhr geöffnet 

Im November verlängerte die Galeria Kaufhof 

im Donau-Einkaufszentrum ihre Öffnungszeiten 

und hat nun bereits ab 9.00 Uhr geöffnet. 

„Wir haben festgestellt, dass am Morgen immer 

mehr Menschen im Donau-Einkaufszentrum 

sind. Diesem Trend möchten wir begegnen und 

haben uns entschieden, früher für unsere Kunden 

da zu sein“, so Guido Herrmann, der Geschäftsführer 

der Galeria Kaufhof. 

Ein tolles Angebot, gerade für die Vorweihnachtszeit. 

Frühaufsteher werden mit einer halben 

Stunde vorgezogenen Öffnungszeiten belohnt 

bzw. alle Weihnachts-Shopper haben nun 

mehr Zeit zum Bummeln! 

Selmair Spielzeug 

Geborgenheit für Ihr Baby 

Wickeltücher aus Mull von aden + anais 

EINGEWICKELt EINGESCHLAFEN 

Unzählige Generationen von Müttern in aller 

Welt taten es: sie wickelten ihr Baby in Tücher 

ein, damit sie sich nicht so stark bewegen. Heute 

nennt man diese Praxis in Deutschland „Pucken“. 

aden + anais produziert entsprechend 

große Wickeltücher aus Mull, die auch als 

Schnuffel- oder Spucktücher verwendet werden 

können. Von Heidi Klum bis Julia Roberts, die 

Reihe der „Promis“, die bereits die Vorzüge rund 

um aden + anais erkannt haben ist lang. Daneben 

entwirft das Label Schlafsäcke, Lätzchen, 

Babyhandtücher und Waschlappen. 

SCHLAFEN WIE EIN BABy 

Schon die alten Griechen und Römer wickelten 

ihre Babys komplett ein. Heutzutage wird wissenschaftlich 

untermauert, was Mütter in der 

ganzen Welt seit unzähligen Generationen wussten: 

Pucken hat eine beruhigende Wirkung. Studien 

zufolge schliefen Babys ruhiger. Es mehren 

sich sogar Hinweise, dass das Einwickeln das 

Risiko des plötzlichen Kindstodes verringere. 

NICHt ALtERNDES MAtERIAL 

Babys fühlen sich so wohl, weil mit dem Pucken 

die Geborgenheit des Mutterleibes nachgeahmt 

wird – dies gilt insbesondere in Verbindung mit 

dem Material. Der fein gewebte, atmungsaktive 

Baumwoll-Musselin ist ideal zum Einwickeln. 

Er sitzt fest, ohne einzuengen und sorgt für eine 

gute Luftzirkulation. Eine weitere Besonderheit: 

Mit jedem Waschen wird er weicher. Je älter 

desto besser. 

Bei Selmair finden Sie eine schöne Auswahl aus 

der Kollektion von aden + anais. Neben Tüchern 

zum Pucken gibt es auch viele andere Dinge, 

auf die man, hat man sie einmal ausprobiert, 

nicht mehr verzichten möchte. 

8. Flur 

Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. med. Leipold / P. Schmid-Seibold 

Endokrinologie, Innere Medizin, Osteologie 

PD Dr. med. Christian Seifarth 

Dr. Bernd Schehler 

Neurologie, Psychatrie, Psychotherapie 

Dr. med. Stricker / Stefan Wagner / Dr. med. Hesse / 

Dr. med. Dobmeier 

7. Flur 

Frauenärzte, Homöopathie, Belegärzte 

Dr. med. Gerl / Dr. med. Meyringer 

Gastroenterologie, Innere Medizin, 

Kardiologie, Nuklearmedizin 

Dr. med. Grewenig / Dr. med. Klein / 

PD Dr. med. Weber 

6. Flur 

Allergologie, Hautärzte, Naturheilverfahren 

Dr. med. Jarass / Dr. med. Seifarth 

HNO und Allergologie 

Praxis Dr. med. Nikolaus Märtz 

Innere Medizin, Dia betes-Schwer punktpraxis 

Dr. med. Nusser / Dr. med. Kreisel 

Augenheilkunde 

Praxis Dr. med. Ulrich Richter 

5. Flur 

OVZ Orthopädie 

Dr. med. Gorbunov / Dr. med. Hierl / Dr. med. Eschenbecher 

/ Stefan Semmler 

Zahnärzte, Naturheilkunde 

Gemeinschaftspraxis Dr. Klier & Partner 

Dr. med. dent. Klier / R. Berthold / S. Bauer 

4. Flur 

Urologen, Andrologie, Naturheilverfahren 

Dr. med. Stockmann / Dr. med. Popp / 

Dr. med. Förster / Dr. med. Hanika / Dr. med. Fleck 

Physiotherapie 

Schmid MEDICUS Physiozentrum 

3. Flur 

Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Eduard Boniakowski / U. Kuhrt 

Kosmetik 

Cosmetic für SIE & IHN 

2. Flur 

Apotheke 

Apotheke im Donau-Einkaufszentrum 


11

Jubiläum 

3 Jahre zeitlose Lässigkeit 

Bench: Denim-Look für Männer und Frauen 

Seine Inspiration bezieht Bench aus urbanen Subkulturen 

und der Dynamik der Menschen, die diesen 

Lifestyle repräsentieren. Bench Denim ist ein 

perfekter Begleiter durch die Abenteuer der Großstadt, 

und sowohl Männer als auch Frauen sind 

mit den vielen neuen und verschiedenen Styles, 

Schnitten und Waschungen für jede Situation bestens 

gerüstet. Seit 3 Jahren ist dieser Lifestyle im 

Bench-Shop im Donau-Einkaufszentrum präsent. 

Douglas 

Richtig dufte Geschenkideen 

Neues Parfüm von Thomas Sabo 

Haben Sie einen Thomas-Sabo-Fan in Ihrem 

Freundeskreis? Dann gibt es bei Douglas das perfekte 

Geschenk: Glam‘n Soul für die Damen und 

Rebel at Heart für die Herren, die perfekte Ergänzung 

zur gleichnamigen Schmucklinie. 

Glam‘n Soul ist ein eleganter, blumig-fruchtiger 

Duft. Erlesene Essenzen aus dem Duftsegment 

„floral-fruity“ wurden aus aller Welt zusammengetragen 

und zu einem einzigartigen internatio- 

nalen nalen Duftbouquet arrangiert. Gewidmet ist ist der 

Duft allen selbstbewussten, couragierten und un- 

abhängigen Frauen. Rebel at Heart ist der erste 

Herrenduft von Thomas Sabo. Der extravagante 


TragEkoMForT uND FuNkTioNaLiTäT 

Auch die neue Fall/Winter 2012 Denim Linie 

zeigt den typischen Bench-Stil: flexibel, komfortabel 

und funktional. Die Palette reicht von Skinny 

bis Loose Fit und wurde mit leicht verwaschenen 

Nuancen von Schwarz, einem kräftigen 

IndigoTon und sattem Blau, sowie Vintage Cord, 

überarbeitet und neu designed. 

Duft aus dem Segment „woody-aromatic“ besticht 

mit hölzern-aromatischen Essenzen und 

einer würzigen „Rock-Energy“ in der Herznote. 

Aber auch für Nicht-Thomas-Sabo-Fans gibt es 

viele tolle Geschenkideen. Neue Düfte, Wohlfühl- 

Accessoires oder hochwertige Kosmetik stehen in 

der Geschenk-Hitliste immer ganz oben. 

gESchENkiDEE FürS gaNzE Jahr 

Sowohl für Männer als auch für Frauen 

zeitlose Lässigkeit zum Tragen, über die 

man / frau sich auch unter dem Weihnachtsbaum 

freut. Jede Jeans ist ein potenzielles 

neues Favourite-Piece im Kleiderschrank! 

News 

Götz Umbau 

Einfach übersichtlich 

Die Tabak Götz-Filiale im 1. Flur hat 

umgebaut. Übersichtlicher und in modernem 

Look erwarten Sie auch in der 

Filiale für „eilige Kunden“ über 280 

verschiedene Zigarettensorten, ein tiefes 

Sortiment an Feinschnitt Tabaken, 

Shisha und Pfeifentabaken, sowie diversen 

Schnupftabaken, Zigarren, Zigarillos, 

Raucherzubehör und Feuerzeugen. 

Außerdem erhalten Sie bei Tabak Götz 

alle Karten für den Regensburger Verkehrsverbund 

(RVV) sowie Telefonkarten. 

Schauen Sie doch mal vorbei, Sie werden 

Ihre Lieblingssorte bei Tabak Götz 

bestimmt finden!


Spindellauf 2013 


12. Januar 2013 

Machen Sie mit beim großen Laufhighlight des 

Winters, dem ersten LLC Marathon Regensburg 

Spindellauf im Donau-Einkaufszentrum. 

Start ist am 12. Januar 2013 um 20.30 Uhr 

auf der großen Ausstellungsfläche im 2. Flur. 

200 Einzelläufer und 100 Staffeln à 3 Personen 

können die 14 Runden durch das Donau- 

Einkaufszentrum antreten. 

Jede Runde führt Sie auf beiden Ebenen durch 

das Center und die Parkspindel hinauf und 

hinunter! Dabei sind pro Runde ca. 1,5 km 

und insgesamt fast +/-600 Höhenmeter zu 

bewältigen! 

Die Anmeldung für dieses besondere Laufevent 

ist ausschließlich online über die Homepage 

des LLC Marathon Regensburg möglich: 

www.regensburg-marathon.de. 

Den genauen Streckenverlauf und weitere 

Informationen zum Ablauf können Sie sich 

eben falls auf den Seiten des LLC Marathon 

Regensburg ansehen. 

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und 

ein besonderes Lauferlebnis im Januar! 

Ihr Team des Donau-Einkaufszentrum 

und des LLC Marathon Regensburg. 

Und so sieht eine Runde aus: 

Müller 

Fitness 

Die insel 

Sport 

Tahedl 

Thalia 

Saturn 

cBr 

Peek& 

cloppenburg 

c&a 

runners 

Point 

hennes 

& Mauritz 

2. Flur 

galeria 

kaufhof 

Start und ziel: große ausstellungsfläche im 2. Flur 

Strecke 2. Flur innenbereich 

Strecke 2. Flur außenbereich 

haubensak 

grünleben 

Biomarkt Neuhoff 

Tee- und 

Schoko- 

ladenhaus 

Bäckerei 

Schifferl 

Mango 

galeria 

kaufhof 

Strecke 1. Flur innenbereich 

Strecke 1. Flur außenbereich 

New 

Yorker 

1. Flur 


13

Branchenübersicht 

Himmlische 

Auswahl! 

140 Mal Auswahl, Qualität und Service 

Mit der größten Branchenvielfalt Ostbayerns bietet das 

Donau-Einkaufszentrum ein Einkaufserlebnis der besonderen 

Art! 

Ob Sie gezielt etwas suchen oder in weihnachtlicher 

Atmosphäre ausgedehnt bummeln möchten, in 140 Geschäften 

im Donau-Einkaufszen trum finden Sie alles, 

was Sie und Ihre Lieben sich wünschen. 

D3 

A1 

C1 

D1 

A2 

C2 

D2 

C1 

C2 

C2 


B1 

D1 

D2 

Tankstelle 

1. Flur 

B1 B1 

D1 

B2 B2 

2. Flur 

Ärzte, Apotheke 

C2 Ärzte im 

Gesundheitszentrum 

(Bürohaus II) 

C2 Apotheke Marc Aurel 

Banken, Finanzdienstleister 

B1 Postbank-Finanzcenter 

B2 Fonds Laden 

C2 Sparda Bank 

C2 Sparkasse 

Blumen & Garten 

C1 Blumen Sitzberger 

B2 Haubensak 

Bücher 

D1 Bücher Pustet 

C2 Bücher Pustet „Extra“ 

B1 Bücher Pustet 

Literatur & Musik 

D2 Bücher Pustet 

B1/B2 Galeria Kaufhof 

C2 Thalia 

CD, DVD, Computer, 

Computerspiele 

D2 GameStop 

A2 Müller Drogeriemarkt 

D1/D2 Saturn 

Dienstleistungen 

B1 copy & paper 

B1 Deutsche Post 

PP B Freie Tankstelle 

(Parkplatz B) 

C2 Mittelbayerischer 

Kartenvorverkauf 

C1 Musikus 

D2 Nicklas Textilpflege 

C1 RAPID key&go 

Schuh- und 

Schlüsseldienst 

A2 Telekom-Shop 

Drogerie & Parfümerie, 

Kosmetik 

A1 Biomarkt Neuhoff 

C1 dm-Drogeriemarkt 

C1 Douglas 


D1 Kräuterhex 


B1 Nagelstudio 

C2 Vilsmeier Reformhaus 

Elektro 

B1/B2 


A2 

Müller Drogeriemarkt 

D1/D2 Saturn 

Foto, Video 

C1 dm-Drogeriemarkt 

C1 C1 Fotohaus Zacharias 


D1/D2 Saturn 

Friseure 

B2 Barber Shop „men only“ 

B2 Friseur Klier in der 


C2 C2 Modern Hair 

C1 C1 HAARMODEN 

helga dantlinger 

friseure 

C2 C2 Salon Reitter 

Gastronomie 

D1 

asiagourmet 

A1 

Café Centro 

C2 

Café Fleiner 

D1 

Café Latte 

B2 Café Zink 

D1 dean & david 

D1 Die Grüne Bar 

C1 Fisch Maier 

C1 Glöckl Biergarten 

C2 Glöckl der 

Regensburger 

C1 Hongkong City 

C1 McDonald’s 

B1 Nordsee 

C2 Pizzeria & Eiscafé 

Catania 

D1 Rehorik 

D2 Softeisstand 

C1 Vinzenz Murr-Grill 

Geschenke & Kunstgewerbe 

B1 Bunte Truhe 

C1 Depot 

B1 Nanu-Nana 

Gesundheit, Fitness, Optiker, 

Hörgeräte 

B1 Fielmann 

D3 Fitness – Die Insel 

B2/D3 Dillinger Hörgeräte 

D1 Optik Baumgartner 

C1 Optik Schwarz 

C1 Sanitätshaus Reiss 

Haushaltswaren, 

Wohnaccessoires 

C1 Cookmal 

C1 Depot 



B1 Nanu-Nana 

B1 WMF 

Hobby- und Bastelbedarf 

B1 Engel Gold + 

Silberankauf 



Kauf- und Warenhäuser 



Lebensmittel, Feinkost, 

Reform 

A1 Alla Turca 

C1 Bäckerei Bachmeier 

C1 Bäckerei Schifferl 

A1 Bäckerei Wünsche 

im E-Center 

D2 Bear’s & Friends 

A1 Biomarkt Neuhoff 

C2 Bonbonniere Hornung 

C1 Ebner Backwaren 

A1 E-Center EDEKA 

C1 Fisch Maier 

B2 Hussel Confiserie 

C2 Konditorei Fleiner 

D1 Kräuterhex 

C1/D1 Landspezialitäten 

Kruschwitz 

C1 Metzgerei Gierstorfer 

C1 Metzgerei Krain 

D1 Meyerhofer Obst & 

Gemüse 

B1 Nordsee 

D1 Rehorik Feinkost 

B2 Tchibo 

C1 Tee- & Schokoladenhaus 

Hornung 

C2 Vilsmeier 

Reformhaus-Naturkost 

C1 Vinzenz Murr 

Mode, Textil, Leder, 

Accessoires 

B2 7camicie 

B2 bench 

C2 Benetton 

C1 Betty Barclay 

D2 C&A 

D2 capcorner 

C2 CBR 

B1 Dress-Store 

D1 ESPRIT 

A1 ESPRIT men-store 

C1 Exit-Jeans 


D2 Gerry Weber 

B1/B2 H & M 

B2 Jack Wolfskin 

A2 K & L Ruppert 

A1 Leder Streck 

D1 Mango 

D1 mister*lady 

young fashion 

B1 New Yorker 

C2 nook 

C1 Orsay 

B1 Palmers 

A2 Peek & Cloppenburg 

D1 Penni Moden 

D2 Pöllinger Leder & 

Tracht 

C2 Seceda 

C2 Siegert 

Herrenausstatter 

D2 Street One 

D2 Tally Weijl 

C2 Triumph 

C1 Ulla Popken 

Musikinstrumente 

C1 Musikus 

Reisebüros 

B1 Atlas Reisen in der 


B1 DER Reisebüro 

D2 Thomas Cook Reisebüro 

A1 TUI ReiseCenter 

Schmuck, Uhren 

B2 Bijou Brigitte 

B2 Christ 


D2 Goldschmiede Pfeiffer 

B2 LUISA 

Schreibwaren 


C1 Nagel Papeterie 

Schuhe 

D2 C&A 


D1 Geox 

B2 Reno 

B2 Scarpa Schuhe 

D1 Sutor Schuhe 

A2 Thomas Schuhe 

D2 Tretter Schuhe 

Spielwaren 


D1 TOYS & more 


A2 Selmair Spielzeug 

Sport 

D3 Fitness – Die Insel 


A2 Intersport Tahedl 

B2 Jack Wolfskin 

B2 Runners Point 

Tabakwaren 


B1/B2 Tabak Götz 

Telekommunikation 

C2 BASE-Shop 

B1 Handyworld 

B1 O2 Partner-Shop 

A2 Telekom-Shop 

C2 Vodafone 

Zeitschriften, Lotto, Toto 


B2 Presseshop 

B1 Pressezentrum 

C2 Thalia

HOT WHEELS 

Wall Tracks Starterset 

Artikel-Nr: 556858 

Nur solange der Vorrat reicht! 

CHOU CHOU 

Magischer Schnuller 



FISHER PRICE 

Basic Digitalkamera 

2499 UVP 4999 Artikel-Nr: 561572 


1899 UVP 4999 3999 UVP 6999 1499 UVP 1999 TOYS & more Regensburg GmbH - Weichser Weg 5 - 93059 Regensburg - Donau-Einkaufszentrum 

Tel: 0941 490930 - Email: regensburg@toys-more.de 

Montag - Samstag von 9:30 bis 20:00 Uhr 

Im Dezember Montag - Samstag von 9:00 bis 20:00 Uhr 

2899 UVP 4489 LEGO CITY 

Hafen Strandpromenade 



2999 UVP 5999 BARBIE 

Family Reitausflug 



SHOP & KITCHEN 

Kasse mit Laufband und Zubehör 


Nur solange der Vorrat reicht!

Ketten.indd 1 07.11.12 15:39 

LUISA 

LUISA

Erlebnis - Donau-Einkaufszentrum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?