Chronik des Jahres 2010 - Gemeinde Albbruck

Chronik des Jahres 2010
JANUAR
• Engagierte Jungen und Mädchen halten den Brauch am Leben und bringen auch in diesem Jahr
in allen Ortsteilen als Sternsinger die Segenswünsche in die Häuser. In der Unteralpfener St.
Laurentius-Pfarrei freuen sich die Sternsinger ganz besonders über die von den Landfrauen
gefertigten neuen Gewänder.
• Neuer Vorsitzender des Musikvereins Unteralpfen ist Jürgen Maise, der Uwe Baumgartner nach
sechs Jahren Tätigkeit als Vereinsvorstand ablöst. Zum Stellvertreter wählen die Mitglieder
Franz Leber, Protokollführerin wird Sandra Schäuble, zur Schriftführerin wird Alexandra Maise
bestimmt; als Kassierer wird Klaus Reinhard wiedergewählt.
• Bei einer Betriebsfeier dankt Seniorchef Hugo Binkert seinen Mitarbeitern Günter Jadzinski,
Marco Leber, Konrad Bächle und Markus Eckert, die dem Betrieb schon lange die Treue halten.
Sogar schon dreißig Jahre ist Dorothea Graf im elterlichen Betrieb tätig.
• In neuem Gewand erscheint die Bürgerinfobroschüre der Gemeinde Albbruck, die wiederum
viele Informationen, Tipps und Anregungen über die Gemeinde, kommunale Einrichtungen, das
bürgerschaftliche Engagement in Vereinen und nicht zuletzt über die ortsansässigen Gewerbebetriebe
und Unternehmen bietet.
• Lustig und doch spannend ist das Kriminalstück „Meine Leiche, deine Leiche“, bei dem die
Schauspieler des Musikvereins Birndorf um Regisseur Philipp Schlachter ihr Bestes geben.
• Mit einer Feier würdigt der Gemischte Chor Buch das Engagement von Franz Kuttruff, der im
Verein seit 40 Jahren als Dirigent den Takt vorgibt.
• Im Kinderhaus Feuerkäfer – Kindergarten Kiesenbach – beginnt die Krippenbetreuung für Kinder
ab dem 1. Lebensjahr; um die Gruppe mit maximal zehn Kleinen kümmern sich die Erzieherinnen
Jasmin Röhrig und Nadine Gut.
• Mit der Urkunde des Cäcilienverbandes wird Annette Tröndle, die seit 25 Jahren im Birndorfer
Kirchenchor aktiv ist, ausgezeichnet.
• Über eine Spende von über 200 Euro freuen sich die Erzieherinnen im Kindergarten Schachen;
das Geld stammt aus der von Irene Mutter und Maria Schmidt initiierten Aktion „Weihnachtsfenster“
und soll für ein neues Klettergerüst verwendet werden.
• Während ihres Besuchs im Rathaus informiert Bürgermeister Stefan Kaiser die Albbrucker Siebtklässler
über die Gemeindeverwaltung, die Zuständigkeitsbereiche der einzelnen Abteilungen
und die Aufgaben der Ämter.
• Beim Sturz vom Dach einer Halle in der Rudolf-Eberle-Straße verunglückt ein Mitarbeiter einer
Dachdeckerfirma tödlich.
• Mit einem Auftritt der Theatergruppe der Frauengemeinschaft Tiengen startet der Albbrucker
Seniorenkreis in das neue Jahresprogramm.
• In der Albbrucker Kirche eröffnet der Orchesterverein Bad Säckingen seine kleine Konzertreihe
„Konzert nach Weihnachten“. Den größten Teil der als Kollekte eingegangenen 700 Euro sollen
dem im Erdbebengebiet in Haiti tätigen Rettungsmediziner Gerd Scheibe zur Verfügung gestellt
werden.
• Neuer Jugendwart der Albbrucker Jugendfeuerwehr ist Andreas Sütterlin.
• Voll besetzt ist die Schachener Gemeindehalle beim Guggentreffen der Holzöpfel-Schränzer, die
von den Frankeschränzer aus Baselland, der Salpeterer-Press-Band aus Birkingen, der Guggi-
Buchern, den Rhy-Wehra-Schränzern, den Heavy Blechis und den Gupfe Fläxer lautstark
unterstützt werden.

• Nachfolger von Margarete Bonhof und Petra Eichhorn an der Spitze des Gesangvereins
Albbruck werden Peter Schäuble und Helmut Mai; zur Schriftführerin wird Svenja Breidenbach
gewählt. Für 25-jährige Vereinszugehörigkeit erhält Helmut Mai die Silberne Ehrennadel des
badischen Chorverbandes. Rolf Jehle, seit 60 Jahren im Gesangverein aktiv, wird mit der
Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.
• Mit dem Stellen der Narrenbäume beginnen die Unteralpfener Haselnüss und die Guggi Bucher
offiziell mit den Fastnachtsaktivitäten.
• Auf der Hauptversammlung bestätigen die Mitglieder des Gymnastikvereins Buch, der in diesem
Jahr 25 Jahre alt wird, die Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern.
• In der Hauptversammlung der Albbrucker Feuerwehr wird Matthias Pöthke neuer Gesamtkommandant.
Nach 15 Jahren gibt Manfred Rotzinger, den Bürgermeister Stefan Kaiser zum Ehrenkommandanten
ernennt, sein Amt ab. In der Versammlung werden Paul Huber, Johannes Werne
und Bernhard Gerspacher für ihre 40-jährige Mitgliedschaft und Manfred Binkert für 25 Jahre
Mitgliedschaft in der Feuerwehr ausgezeichnet. Gleichzeitig ernennt Bürgermeister Stefan Kaiser
Boris Zepf zum Brandmeister, Ralf Eckert zum Löschmeister und Norbert Schneiderhan zum
Hauptlöschmeister.
• An der Spitze des Sportfischervereins gibt es einen Wechsel: Gerd Albiez löst Thomas Studinger
als Vorsitzender ab.
FEBRUAR
• Während der "Fünften Jahreszeit" sind wiederum viele Aktivitäten zu verzeichnen. Zunächst
muss Bürgermeister Stefan Kaiser eine Zwangspause einlegen und die Regentschaft im Albbrucker
Rathaus den Narren übergeben. An närrischen Aktivitäten sind unter anderem zu
nennen: die Wiiberfasnacht im Bernhardsheim, die Frauenfasnacht Birndorf, die Kinderfasnacht
in der Albbrucker Turnhalle und der fasnächtliche Kindernachmittag in der Leiterbachhalle, die
Unteralpfener Budenfasnacht, die Dorf-Fasnacht Birndorf sowie die bunten Abende in Schachen
und in der Albbrucker Gemeindehalle, die den Narren ein buntes Programm bieten. Traditionell
endet die närrische Jahreszeit mit dem Birndorfer Fasnachtsfeuer, der Fasnachtsverbrennung in
Schachen und der Verbrennung des Bögs durch die Alb-Gaischter.
• In der Hauptversammlung des Blasorchesters Albbruck gibt es im Vorstandsteam einige Veränderungen:
An die Spitze des Vorstandsduos wird Melanie Höhne gewählt; Beisitzer werden Maxi
Schäfer, Patrick Lobmüller und Carmen Sibold. Das Amt der Schriftführerin übernimmt Yvonne
Kunz. Neue Ehrenmitglieder werden Andreas Wieser, Siegfried Matt, Rainer Ebner und Albert
Maier, die alle schon 40 Jahre im Verein Musik machen.
• Helmut Cornel, 1975-1989 Mitglied des Gemeinderats und von 1953 bis 1986 Betriebsleiter der
Papierfabrik Albbruck, stirbt im Alter von 88 Jahren.
• Bürgermeister Stefan Kaiser teilt dem Gemeinderat mit, dass durch die Schulbehörden des Landes
der Gemeinde Albbruck die Genehmigung zum Betrieb einer Werkrealschule des neuen
Typs erteilt worden ist.
• Mit dem erzielten Gewinn aus dem Verkauf am Bucher Weihnachtsmarkt und beim Kuchenverkauf
beim Dogerner Schulz-Markt sind die Elternvertreter des Bucher Kindergartens, Manuela
Dapp, Andrea Eckert und Erhard Nussbaumer, überaus zufrieden und überreichen der Kindergartenleiterin
Sina Dreher und ihrem Team eine Spende von 1.300 Euro.
• Seit 50 Jahren ist Paul Werne Mitglied in der CDU. Zum Jubiläum gratuliert der Gemeindeverbandsvorsitzende
Karl Hofmann.
• Auf dem alten Steinbruch auf dem Gelände der Papierfabrik soll, so die Vereinbarung der
Gemeinde mit der Fabrik, ein neues Naherholungsgebiet entstehen.

• Unterstützung erhalten Peter und Günter Schulz sowie Beate Brotz vom Edeka-Markt durch
Bürgermeister Stefan Kaiser bei der Auswertung des Malwettbewerbs anlässlich des 60-jährigen
Bestehens des Edeka-Marktes. Zu Gewinnern werden gekürt: Willi Schock, Michael Hoggenmüller,
Silke Hilpert, Julia und Michelle Gerspacher, Florian und Martin Strittmatter, Katarina
Bernauer, Liane Kreuser und Levin Kaiser.
• Wegen seiner besonderen Verdienste um den Verein ehrt Zunftmeister Klaus Wassmer von den
Alb-Gaischtern den Inhaber der Bierbörse durch die Verleihung der „Dreiviertel-Maske“.
• Narrenbaumgewinner 2010 ist Jens Schlachter aus Albert. Der von den Alb-Gaischtern nach der
Fastnachtsverbrennung verloste Bürostuhl geht an Rainer Wassmer, Gewinner des Sektdinners
ist Manfred Eschbach.
• Unbekannte bedrohen den Inhaber der Postagentur, entführen und zwingen ihn, eine fünfstellige
Summe Bargeld herauszugeben.
• In der Hauptversammlung des DRK wird eine Reihe verdienter Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit
ausgezeichnet: Rudolf Burgert (20 Jahre), Angelika Schill (30 Jahre), Edi Leithner
(35 Jahre), Margarethe Hoggenmüller und Irmgard Neubert sowie Hedwig Strittmatter (40
Jahre), Josef Hoggenmüller und Alois Werne sowie Erich Winkler (50 Jahre), Walter Erne (60
Jahre). Für seinen beispielhaften Einsatz über Jahrzehnte hinweg erhält Bernd Obert die
goldene Verdienstmedaille des Kreisverbandes. Zum neuen Leiter des Jugendrotkreuzes wird
Stefan Perzlmaier gewählt.
• Mit einer offiziellen Einweihungsfeier wird die renovierte Gemeindehalle ihrer Bestimmung übergeben.
Nach der kirchlichen Segnung durch Pfarrerin Heidrun Moser und Pfarrer Werner Eisele
betont Bürgermeister Stefan Kaiser in seiner Ansprache, dass die 1966 eingeweihte und 1991
teilsanierte Halle durch die jetzt abgeschlossenen Arbeiten optisch, technisch und funktionell
deutlich aufgewertet wurde und Schule und Vereine sich in der neuen Halle jetzt wohlfühlen
können. Für das örtliche Handwerk war erfreulich, dass die Hälfte der Aufträge an einheimische
Unternehmen vergeben werden konnte. Im Auftrag seiner Kollegen überreicht Roman Buck von
der Firma Elektro-Buck an Konrektor Klaus Tritschler einen Scheck über 1100 Euro.
• In der Generalversammlung wählen die Mitglieder des Sportvereins Albbruck Christoph Waßmer
zum neuen Vorsitzenden. Christian Berger, der den Verein lange Jahre als Vorsitzender geführt
hat, wird zum Ehrenmitglied ernannt. Ausgezeichnet werden auch Klaus Pfeiffer, Norbert
Schneiderhan, Volker Hofmann und Klaus Hügle, die dem Verein seit 25 Jahren angehören. Seit
50 Jahre im Sportverein sind Lothar Schulz, Walter Scholle, Max Schmidt und Bruno Wieser.
Schon 60 Jahre gehören Franz Eckert, Walter Bögle und Paula Lind-Wassmer dem Verein an.
• Immer größerer Beliebtheit erfreut sich der von der Birndorfer Krabbelgruppe veranstaltete
Kindersachenverkauf.
• Als Publikumsmagnet erweist sich das Jubiläumskonzert der Kuttruff-Singers in der Gemeindehalle
Albbruck. Der Zustrom ist sogar so groß, dass nicht allen Fans Einlass gewährt werden
kann.
• In der Hauptversammlung der Werksfeuerwehr Albbruck werden zahlreiche Beförderungen vorgenommen.
Befördert wurden: Marc Adomeit zum Feuerwehrmann; Hans-Peter Bergmann,
Florian Leber und Giovanni Spatafora zu Oberfeuerwehrmännern, Carmelo Creco zum
Hauptfeuerwehrmann und Roland Baldischwieler zum Oberlöschmeister. Der Kommandant der
Wehr, Harald Glück, wird sogar zum Hauptbrandmeister ernannt.
• In einer Untersuchung durch die Zeitschrift Öko-Test wird die Bio-Katzenstreu der Albbrucker
Firma Catolet unter 20 Teilnehmern Testsieger.
• Im Rahmen der Jahreshauptversammlung ehrt der Schützenverein Albbruck-Kiesenbach Monika
Binkert für 40-jährige Vereinszugehörigkeit; 25 Jahre gehören Helmut Scheuble, Agnes Scheuble,
Henny Ganzmann und Margit Schöpf dem Verein an, seit 29 Jahren sind Hans-Peter Arzner
und Jens Kuder dabei.

MÄRZ
• In der Generalversammlung der Trachten- und Volkstanzgruppe Birndorf werden Margret
Schäuble und Hedwig Tröndle für 30-jährige Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet.
• Wegen bevorstehender Straßenbauarbeiten wird in Absprache mit dem Eigentümer der
Lindenbaum unterhalb des Gasthauses Hirschen in Birndorf gefällt. Nach Abschluss der Aktion
wird festgestellt, dass der Baum krank ist und 70% des Stammes schon faul waren, so dass er
den nächsten Sommersturm vermutlich nicht überlebt hätte.
• In der Schachener Halle veranstaltet das Albbrucker Blasorchester Albbruck mit „Shot a Duck“
eine Tanzveranstaltung.
• Bürgermeister Stefan Kaiser freut sich zusammen mit Zweigstellenleiter Harald Wuchner und
dessen Mannschaft, dass Sparkassendirektor Roland Supper eine Spende von 16.100 Euro an
16 Vereine übergibt. Über den überraschenden Geldsegen freuen sich: Albbrucker Sport-Club,
FC Schachen, SV Unteralpfen, JudoClub, TESG Albbruck, Leichtathletikclub Buch, SV Buch, SV
Albbruck, Schützenverein, Musikverein Unteralpfen, Musikverein Schachen, Blasorchester Albbruck,
Trachtenkapelle Buch, Musikverein Birndorf, Förderverein Gemeindebücherei und der
Nachbarschaftshilfeverein.
• Weil der aus Frankreich stammende Holzlastzug fast zehn Tonnen zu viel wiegt, zieht die Polizei
das Fahrzeug kurzerhand aus dem Verkehr und untersagt die Weiterfahrt.
• In Unteralpfen bildet die Pfarrgemeinde einen Bauausschuss, der die Arbeiten zum Erhalt der
unter Denkmalschutz stehenden alten Pfarrscheune koordinieren soll.
• Der Männergesangverein Birkingen erneuert, nachdem Fritz Opel nach über zehn Jahren sein
Amt als Vereinsvorstand abgibt, sein Vorstandsteam. Neuer Vorsitzender wird Anton Sattler,
Stellvertreter ist Harald Scherer, zum Schriftführer wird Wolfgang Schulz, zum Kassenführer
Wolfgang Rupp und als Beisitzer Meinrad Schäfer, Uli Rotzinger und Anton Gerteis gewählt.
• Im Informationsbus des Elektro- und Metallhandwerks nutzen die Schüler der Albbrucker Schule
die Möglichkeit, sich über Berufe zu informieren
• Andreas Korol, Markus Binkert und Lothar Schlageter treffen sich zu einem Arbeitseinsatz und
machen einen fast zugewachsenen Waldweg bei den Wasserfällen wird zugänglich. Aus einem
Findling wird zusätzlich ein Brunnen geschaffen, der von den Wanderern gerne angenommen
wird.
• Neuer stellvertretender Vorsitzender der Holzöpfel Schränzer Schachen ist Christian Ihli;
Kassenführerin wird Manuela Hiener. Für 20 Jahre Vereinszugehörigkeit werden Achim und Ewa
Pawelek geehrt.
• Die Unteralpfener Feuerwehr-Köche Wolfgang Huber, Peter Looss und Ingo Hässig haben bei
dem inzwischen schon zur Tradition gewordenen Schlachtplattenessen ganz schön Stress, bis
alle Wünsche der vielen Gäste erfüllt sind.
• Bei einer spannenden Lesestunde begeistert Bürgermeister Stefan Kaiser in der Gemeindebücherei
seinen kleinen Zuhörer mit der Geschichte „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“.
Das Büchereiteam freut sich, dass einige Neulinge in die Bücherei gekommen sind und sich über
den großen Bestand an Medien informieren.
• Für 25-jährige Mitgliedschaft im Schwarzwaldverein erhalten die Ehrennadel in Silber: Joachim
und Erika Weidler, Anna und Julius Eckert, Lotte Schneider sowie Udo und Doris Dehmel. Für
seine 50-jährige Mitgliedschaft wird Hugo Lauber zum Ehrenmitglied ernannt.
• Auch in diesem Jahr sind Jugendliche der Waldshuter Realschule zum Sozialpraktikum an die
Albbrucker Schule gekommen und engagieren sich in der Hausaufgabenbetreuung.
• Der Heimat- und Geschichtsverein e.V. wählt ein neues Vorstandsteam: Jürgen Munzert wird
neuer Vorsitzender, zu seinem Stellvertreter wird Traugott Eckert bestimmt.

• Bei den Deutschen Meisterschaften der Bogenschützen wird Bodo Hoppe ebenso Zweiter wie
die Mannschaft mit Achim Menne, Tobias Bergmann und Simon Klundt, der sich in den Einzelwettkämpfen
an die Spitze schießen konnte und Deutscher Meister wird.
• Zum ersten Mal ist die Spielgemeinschaft der beiden Musikvereine Schachen und Hochsal in der
Schachener Halle bei einem Konzert zu hören. In der gut besuchten Halle erlebt das Publikum
einen abwechslungsreichen Melodienreigen.
• Bei einer nächtlichen Übung auf der Albtalstraße, die für diesen Zweck eigens gesperrt wird,
proben Feuerwehr und die Albbrucker DRK-Bereitschaft für den Ernstfall.
• In seiner Jahreshauptversammlung wählt der FC Schachen ein neues Vorstandsteam: Vorsitzender
bleibt Heinz Gerteiser, Silvia Sumpf wird Stellvertreterin, Thomas Eckert Kassenführer.
• Beim Malwettbewerb der Volksbank Rhein-Wehra zum Thema „Klima“ sind die Kinder der
Bucher Schule erfolgreich und können zahlreiche Preise in Empfang nehmen.
• An der Dorfputz-Aktion nehmen im diesem Jahr wieder über 50 Personen teil und sammeln mehr
als zwei Lkw-Ladungen Unrat. Den Helfern wie auch dem Organisator, Herrn Brehl, gilt der Dank
von Bürgermeister Stefan Kaiser.
• Die Kinder im Birkinger Kindergarten freuen sich über den Besuch von Benedikt Spielmann,
Kassierer der Salpeterer Pressband, der eine Spende von 200 Euro überbringt, mit der jetzt
besondere Wünsche an Spielsachen erfüllt werden können.
• In der evangelischen Kirchengemeinde bereichern die Jungscharkinder den Gottesdienst: Bevor
die Erwachsenen sich zur Gemeindeversammlung treffen, führen die Jungscharkinder während
des Palmsonntaggottesdienstes die biblische Geschichte vom Einzug in Jerusalem auf. In der
anschließenden Gemeindeversammlung teilt Dekanin Vogel mit, dass Pfarrerin Heidrun Moser,
die bislang eine 50-Prozent-Stelle in Albbruck innehat, ab Herbst eine weitere Stelle im selben
Umfang in der Gemeinde Görwihl übernehmen wird.
• Ganz junge Stimmen und erfahrene Sängerinnen und Sänger bieten beim Konzert des
Gesangvereins Albbruck in der Gemeindehalle ein abwechslungsreiches Programm, das mit
dem Auftritt des Gospelchores „Stimmenlos“ aus Bernau bereichert wird.
• Der Kindergarten Schachen ist zu Besuch bei Schreinermeister Berthold Matt, der den kleinen
Besuchern den Umgang mit Holz kindgerecht erklärt.
• Gut besucht ist das Jahreskonzert, bei dem die beiden Musikvereine Hochsal und Schachen ein
unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm bieten.
• In der Jubiläumsfeier zum 50-jährigen Bestehen der Unteralpfener Landfrauen dankt Bürgermeister
Stefan Kaiser den Mitgliedern für ihre Engagement und bezeichnet sie als wahre
„Power-Frauen“, die überall dort anpacken, wo sie gebraucht werden.
• Der Schulförderverein lädt ein zur Matinee in die Gemeindehalle; neben dem Auftritt der Band
Soundstoff aus dem Wutachtal ist erstmals auch die Bigband-Klasse der Albbrucker Schule zu
hören, die bundesweit die erste ihrer Art ist. Der Erlös des gelungenen Vormittags soll für den
Erwerb neuer Instrumente verwendet werden.
APRIL
• Bis auf den letzten Platz ist das Musikerheim beim Frühlingskonzert der Trachtenkapelle Buch
besetzt. Nach einem abwechslungsreichen Programm werden Tanja Neidhardt, Cornelia Weigel
und Alois Eckert mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet und zu Ehrenmitgliedern der Trachtenkapelle
ernannt.
• Völlig unbegreiflich ist die Aktion, bei der Unbekannte die Blumenpracht und die Madonna im
Bildstock an der Birkinger Straße zerstören.

• Hanswalter Bögle feiert seinen 75. Geburtstag. Neben der Familie und vielen weiteren
Gratulanten überbringt Bürgermeister Stefan Kaiser die Glückwünsche der Gemeinde an den
über lange Jahre sehr engagierten Kommunalpolitiker.
• In der Hauptversammlung des TV Schachen werden zahlreiche Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit
ausgezeichnet: Arno Strittmatter-Welsch, Helene Kienzler, Hannelore Heiss,
Olga Kretschmar, Hildegard Leber, Martha Strittmatter und Ursula Zimmermann. Die Trainernadel
des Markgräfler Hochrhein Turngaus erhält Irmgard Stadler, mit der Gau-Ehrennadel wird
Michael Müller ausgezeichnet.
• Im Rathaus sind die Feuerwehrsenioren zu Gast und erfahren von Bürgermeister Stefan Kaiser
viel Interessantes über die Gemeinde, die beschlossenen Maßnahmen und was für die Zukunft
geplant ist.
• Zu einer gemeinsamen Probe treffen sich die Feuerwehrabteilungen Buch, Birndorf und Birkingen.
• Im Musikerheim feiert die Frauengymnastikgruppe Buch ihr 25-jähriges Bestehen. Zu den Gratulanten
zählt auch Bürgermeister Stefan Kaiser, der einen Jubiläumsscheck über 25 mal 5 Euro
überreicht. Iris Kruschke, Annette Feger und Angelika Wacker werden im Verlauf des Festes mit
der Gau-Ehrennadel ausgezeichnet.
• Auf dem Dekanats-Männertag wird Martin Maier für weitere fünf Jahre als Obmann bestätigt.
• Mit einem abwechslungsreichen Programm sorgen die beiden Musikvereine Birndorf und Dogern
im Pfarrsaal für einen abwechslungsreichen Abend.
• Die Leichtathletinnen und Leichtathleten nutzen die Ferien zu einem Trainingslager der LG
Hohenfels in Konstanz, um bei einem vielseitigen Programm die Leistungen zu steigern und
auch zahlreiche Freizeitaktivitäten zu genießen.
• Bürgermeister Stefan Kaiser erhält Besuch von Jürgen Rotzinger vom Polizeirevier Waldshut
und wird über das Kriminalitätslagebild 2009 informiert. Alles in allem kann eine erfreuliche
Bilanz gezogen werden: Mehr als 50% der Fälle konnten aufgeklärt werden.
• In zwei Gottesdiensten, die von der Gruppe Maranatha musikalisch umrahmt werden, gehen die
Albbrucker Mädchen und Jungen erstmals zur Hl. Kommunion. Zuvor waren sie vom Blasorchester
zur Kirche geleitet worden.
• In der konstituierenden Sitzung wird Hans Göppert zum neuen Vorsitzenden des Pfarrgemeinderats
St. Laurentius gewählt. Seine Stellvertreterin ist Edith Korol und Schriftführerin Ruth Bremer-
Zwernemann. Manfred Maier ist Mitglied im Bauausschuss, dem auch Klaus und Silvie Albiez
angehören.
• Zu einem Improvisations-Workshop treffen sich Musiker aller Altersklassen im Musikerheim in
Buch.
• Nachdem die Nachwuchsband des Musikvereins Unteralpfen für den musikalischen Auftakt
gesorgt hat, stehen die Theaterspieler des Vereins im Mittelpunkt und sorgen mit dem Stück
„Zimmer mit Frü(h)stück“ für Heiterkeit und beste Unterhaltung.
• Beim Boys Day an der Albbrucker Schule erhalten die Jungs der 7. Klasse die Möglichkeit, sich
über einige Berufe zu informieren.
• Erneut regnet es Medaillen für die Fichtenhofbrauerei in Unteralpfen: Bei der Internationalen
Destillata kann Stephan Marder erneut die Auszeichnung als Nationensieger Deutschland
entgegennehmen und ist diesmal bester von 45 deutschen Betrieben. Gleichzeitig erweitert sich
die Medaillensammlung um 4 Gold-, 15 Silber- und 7 Bronzemedaillen.
• Die Albbrucker Bürgerstiftung kann ihre Arbeit aufnehmen und ist funktionstüchtig: Nach der
Anerkennung durch das Regierungspräsidium und das Finanzamt kommt es in der
konstituierenden Sitzung des Stiftungsvorstandes zur Ämterverteilung: Vorsitzender ist
Hanswalter Bögle, sein Stellvertreter Heinz Albütz; zum Kassierer wird Adrian Müller, zu
Beisitzern Roland Studinger und Andrea Eckert gewählt.

• Dem neuen Pfarrgemeinderat der Hl.-Kreuz-Pfarrei Birndorf steht wiederum Bernadette Weiss
vor. Stellvertreter ist Felix Lauber, Schriftführer werden Rita Tröndle und Mechthild Woiwotka.
• Eine positive Bilanz über das abgelaufene Jahr zieht der Verkehrsverein: Man registriert 8440
Übernachtungen von 2753 Gästen. Die Zahl der Betten liegt bei 91, wovon 38 in konzessionierten
Häusern sind.
• Gut gefüllt ist der Sitzungssaal des Rathauses Albbruck bei der Lesung mit der Autorin Petra Gabriel,
zu der der Förderverein Gemeindebücherei eingeladen hat. Musikalisch umrahmt wird die
Veranstaltung von Gerald Mutter, Ernst Danner und Andreas Ebner, die extra zu diesem Anlass
passende Stücke eingeübt haben.
• Wenige Stunden vor dem Auftritt der Jugendmusik beim Konzert in der Albbrucker Halle absolvieren
Hanna Malnati und Caroline Arnold das Leistungsabzeichen in Bronze. Beim Konzert des
Jugendmusik- und des Blasorchesters hat das Publikum viel Spaß und die musikalischen
Leistungen werden mit viel Beifall bedacht.
• Zusammen mit den Mitgliedern freuen sich Vorsitzender Klaus Tritschler und Übungsleiterin
Gabi Roloff, dass der Albbrucker Sportclub erneut die Auszeichnung „Pluspunkt Gesundheit“
erhält.
• Mit einem neuen Vorstandsteam geht die Salpeterer Pressband Birkingen in die neue Saison:
Tobias Vögele ist neuer Vorsitzender, seine Stellvertreterin Kathrin Kessler. Zur Kassiererin wird
Annika Tröndle, zu ihrer Unterstützung Marcel Amann bestellt.
• Die Theatergruppe des Sportvereins Buch lädt zur Ü-30-Scheunenparty ins Bucher Musikerheim
ein. Mit dem Auftritt verschiedener „Stars“ der Unterhaltungsszene wird das Stimmungsbarometer
in die Höhe getrieben.
• Das Autohaus Ebner besteht seit 60 Jahren. Um zum Jubiläum zu gratulieren, schaut
Bürgermeister Stefan Kaiser im Autohaus vorbei und informiert sich über die Veränderungen an
der Betriebsfläche, die um einen großen Parkplatz erweitert wurde.
• In der Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Albbruck steht die Ehrung langjähriger
Mitglieder im Mittelpunkt. Neben 12 Mitgliedern, die 25 Jahre im Verein sind, werden Pia
Knöpfle, Manfred Krüger, Hans Roder und Manfred Hüner für 40-jährige Zugehörigkeit
ausgezeichnet. Seit 50 Jahren gehören Otto Matt, Karl Rotzinger, Lisa Schäuble und Adolf Welte
der Siedlergemeinschaft an.
MAI
• An zwei Tagen ist bei der Evangelischen Christusgemeinde Konfirmation. Am ersten Tag feiern
die Mädchen, tags darauf die Jungen mit ihren Eltern und Festgästen ihren großen Tag.
• Die Trachtenkapelle Buch begleitet die Birndorfer Jungen und Mädchen anlässlich ihrer
Erstkommunion zum feierlichen Gottesdienst.
• Schnell ist die Obstkiste leer, als Bürgermeister Stefan Kaiser mit dem Verteilen der Äpfel die
von der EU geförderte und von der Gemeinde unterstützte Apfelaktion in der Bucher Schule in
Gang setzt.
• Zu einem Frühstück lädt das Büchereiteam in die Gemeindebücherei ein, wo die Besucher bei
einer literarischen Kaffeepause in gemütlicher Runde vieles über Neuanschaffungen erfahren.
• Zusammen mit Hanswalter Bögle, dem Ehrenvorsitzenden des CDU-Gemeindeverbandes, und
dem Fraktionsvorsitzenden Claus Schlachter besucht Bürgermeister Stefan Kaiser den
langjährigen Gemeinderat und Kommunalpolitiker Karl Hofmann, der seinen 70. Geburtstag
feiert.

• Bei der Bucher Schule handelt es sich um eine echte Talentschmiede: Bei den diesjährigen
Kunstprojekttagen haben die Schülerinnen und Schüler ihre Begabungen wieder unter Beweis
gestellt und bei der dreitätigen Sonderaktion zahlreiche Objekte gefertigt.
• Neuer Leiter des Albbrucker DLRG wird Heino Schmidt, sein Stellvertreter Marco Scalabrien.
Zum Kassierer wählen die Mitglieder Sabri Falak, Schriftführerin wird Barbara Rombach. Der
bisherige Leiter, Dieter Gleichauf, der dem Albbrucker DLRG seit 1973 angehört, wird mit dem
Verdienstabzeichen in Gold mit Brillant ausgezeichnet.
• Am Deutschen Mühlentag führt Franz Landes zahlreiche Besucher durch die Alte Mühle zu
Unteralpfen, die zu den kulturhistorischen Perlen am Hochrhein gehört.
• Für eine gemeinsame Rettungsübung von Feuerwehr, DRK und Bergwacht wird die
Albtalstrecke gesperrt. Insgesamt 40 Personen beteiligen sich an dem abendlichen Einsatz.
• Der VdK ehrt treue Mitglieder: Andreas Perschl gehört seit 25 Jahren, Johann Thoma seit 60
Jahren dem Verein an.
• Während draußen ungemütliche Temperaturen herrschen, sorgen die Guggi Bucher bei der
Caribbean Night für eine tolle Stimmung.
• Ein voller Erfolg ist das von den Schülerinnen und Schülern der Albbrucker Schule in der
Gemeindehalle aufgeführte Musical „Friends“. Auch Bürgermeister Stefan Kaiser lobt das
Engagement der Schüler, Eltern und Helfer.
• Die Kuttruff-Singers erleben in der SWR-Sendung „Kaffee oder Tee“ ihren ersten Live-Auftritt im
Fernsehen.
• Der Schulförderverein spendet der Gemeinde für den Bau eines Klettergerüstes auf dem
Albbrucker Schulareal 20.000 Euro – die höchste Spende, die die Gemeinde je erhalten hat.
• Einen guten Start erwischt der Stock Car Club Albbruck in diesem Jahr beim Saisonauftakt in
Hoch Yberg in der Schweiz, wo sich Werner Zitzer den 1. Platz sichern kann.
• Für einen riesigen Ansturm sorgt die Mega-Pfingst-Party in Schachen, bei der vier DJs für jede
Menge Spaß sorgen.
• Mit der Inbetriebnahme einer neuen Roboteranlage, mit der pro Stunde vollautomatisch 800
Formteile auf Kunststoff hergestellt werden können, befindet sich die Firma Ebco von Peter
Ebner weiterhin auf Expansionskurs.
• Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern Bruno und Katharina Fink.
• Bei den Internationalen Wandertagen in Birndorf sind insgesamt 647 registrierte Wanderer auf
der Strecke, wobei die größte Wandergruppe diesmal aus Wallbach kommt. Die größte Gruppe
aus Albbruck stellen diesmal die Birndorfer Junggesellen.
• Im Sitzungssaal des Rathauses werden zahlreiche Bürgerinnen und Bürger für 10 bzw. 25
Blutspenden ausgezeichnet. Insgesamt 50 Mal Blut gespendet haben Iris Gäng, Karl Hug und
Helmut Mai. Für 75 Spenden wird Alois Frommherz geehrt. Absolute Spitzenreiterin mit 96
Spenden ist jedoch Martha Basenau, die vom DRK eine Urkunde und von Bürgermeister Stefan
Kaiser ein Präsent erhält.
• Wieder einmal sind die Albbrucker Brenner im nationalen Vergleich Spitze: Senior-Hirschenwirt
Josef Ebner aus Birndorf erreicht bei der Prämierung in Offenburg zwei Ehrenpreise, fünf Gold-,
neun Silber- und sieben Bronzemedaillen. Franz Indlekofer aus Birkingen freut sich über einen
Ehrenpreis, zwei Gold-, zehn Silber- und vier Bronzemedaillen. Erfolgreich ist auch Siegbert
Eckert aus Buch, dem zwei Gold- und eine Bronzemedaille überreicht werden.
• Im Albbrucker Rathaus ist eine Dokumentation über das Springkraut zu sehen, dem die
Mitglieder des BUND und des Schwarzwaldvereins mit vereinten Kräften zu Leibe rücken wollen.

JUNI
• Über zwölf Wochen hat Florian Vogel ein Sozialpraktikum in der Caritas-Tagespflegeeinrichtung
geleistet und dabei viele wertvolle Erfahrungen gesammelt.
• Die Erstkommunionkinder der katholischen Seelsorgeeinheit Albbruck haben insgesamt eine
Summe von 510 Euro gespendet, die der Diaspora-Kinderhilfe zur Verfügung gestellt werden
soll.
• Bürgermeister Stefan Kaiser überreicht Feuerwehr-Gesamtkommandant Matthias Pöthke und
seinem Stellvertreter Boris Zepf die neuen Ärmelabzeichen, die künftig von allen
Feuerwehrkameraden der unterschiedlichen Abteilungen getragen werden.
• Mit einem bewegenden Festwochenende feiern die Albbrucker Bürgerinnen und Bürger das 50jährige
Partnerschaftsjubiläum mit Carmignano di Brenta: Nicht nur der von fünf Musikvereinen
und der Gesamtfeuerwehr durchgeführte „Große Zapfenstreich“, auch der vom Gewerbeverein
geplante und durchgeführte Wälderabend, bei dem die Albbrucker Bergdörfler in Wettbewerben
gegen das Team aus Carmignano antreten, finden ein begeistertes Publikum.
An das historische Ereignis vor 50 Jahren erinnert auch die Ausstellung von drei Oldtimern aus
den Gründungstagen der Partnerschaft, die die Klasse 4a mit ihrem Lehrer Klaus Tritschler
organisiert hat.
• Beim Landesturnfest in Offenburg belegen die Prellballer des TV Schachen den ersten Platz und
werden damit Landesturnsieger.
• Der Familiengottesdienst in der Albbrucker St. Josefs-Kirche steht unter dem Thema „Fußball“
und ist ein wahrer Volltreffer.
• Zur ersten gemeinsamen Sitzung treffen sich der Stiftungsrat und der Stiftungsvorstand der
Albbrucker Bürgerstiftung und besprechen die für das laufende Jahr geplanten Aktivitäten. Zum
Vorsitzenden des Stiftungsrats wird Cornel Hirth gewählt und zu seinen Stellvertretern Gerhard
Roloff und Roswitha Ücker.
• Nachdem der Straßenausbau abgeschlossen ist, feiern die Anwohner des Birndorfer Bühle- und
des Breitewegs ein Straßenfest, an dem auch Bürgermeister Stefan Kaiser teilnimmt.
• Trotz schlechten Wetters sind die Anbieter auf dem Albbrucker Flohmarkt mit dem Verkaufserlös
zufrieden: Zahlreiche Besucher stöbern in dem reichhaltigen Angebot und freuen sich über
Schnäppchen.
• Vor zehn Jahren wurde die Betreute Seniorenwohnanlage eingeweiht. Mit einer Jubiläumsfeier
wird des Ereignisses gedacht.
• Zu einem richtigen Sportfest gerät der Besuch von 180 Jungen und Mädchen der Albbrucker
Grundschule in der Freiburger Fußballschule.
• Wie in den vergangenen Jahren richtet der Bucher Lauftreff auch in diesem Jahr wieder den
Himmelreich-Marathon aus.
• Der LC Buch erhält einen neuen Vorstand: Zum Vorsitzenden wird Peter Woiwotka gewählt, sein
Stellvertreter wird Maik Rienecker; neue Schriftführerin wird Dennis Nowack.
• Auf unterschiedliche Weise engagieren sich die Klassen der Albbrucker Schule beim sozialen
Tag; durch Einsätze in der Vermittlung von PC-Kenntnissen, in Kindergärten und bei
unterschiedlichen Arbeitsdiensten kann wieder ein respektabler Betrag erzielt werden, der zu
einem Drittel der Lebenshilfe, zu einem weiteren Drittel sozialschwachen Schülern und
schließlich der Schülermitverwaltung zufließen soll.
• Fritz Strittmatter aus Schachen, der sich der Dorfverschönerung angenommen, 35 Hydranten in
kleine Fabelwesen verwandelt und 20 Wegkreuze restauriert hat, feiert seinen 85. Geburtstag.
Zu den Gratulanten zählt neben Pfarrerin Heidrun Moser auch Bürgermeister Stefan Kaiser.
• Beim Kreiswettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ erreicht die Jungenmannschaft des Bucher
Schule den 1. Platz, die Mädchenmannschaft bringt Bronze mit nach Hause.

• Zu einem reichhaltigen Salatbüffet sind die Gäste in den evangelischen Gemeindesaal
eingeladen, wo auch Kaffee und Kuchen serviert werden. Der Erlös wird für Reparaturen an der
Kirche verwendet.
• Beim Clubturnier des Bridge-Clubs Hochrhein siegen diesmal Jutta Kagon und Gertrud Huber.
• Mathias und Thomas Rüde befreien die völlig überwucherte Gewölbebrücke über den Steinbach
vom Bewuchs und legen so ein Meisterwerk früherer Brückenbaukunst wieder frei.
• Drei Tage lang feiert man das Estelbergfest. Die Küchenmannschaft und die Servicekräfte haben
über die Tage viel Arbeit, um die zahlreichen Besucher zu bewirten.
• Bei den Rennen in Trossingen stehen die Fahrer des Stock Car Clubs Albbruck gleich drei Mal
ganz oben auf dem Treppchen.
• Dank einer Spende der Firma Euronics, Laufenburg, erhält die F-Jugend des SV Albbruck neue
Trikots.
• Benjamin Zipfel, beschäftigt bei der Metzgerei Summ in Unteralpfen, legt im bayerischen
Landshut erfolgreich die Meisterprüfung im Metzgerhandwerk ab.
• Im Kultursaal in Schachen führen Patienten und Mitarbeiter von Christiani e.V. das Panspiel auf
und begeistern das Publikum mit den Aufführungen.
• Bei den Dorfmeisterschaften des Albbrucker Sport-Clubs werden Dawid Moser, Robin Huber,
Lukas Wehrle, Alexander Lukaczewski, Kevin Koch, Jontas Drexler, Lukas Machajewski,
Sebastian Huber, Anne Wötzel, Marica Hetzer, Jelena Machajewski, Jennifer Buckel, Carla
Mücke, Angelina Preiser, Sarah Nussbaumer und Julia Wassmer Dorfmeister. Zu Superdorfmeistern
werden Dawid Moser und Anne Wötzel gekürt.
• Insgesamt 24 Feuerwehren schicken ihre Fahrzeugführer zum Sicherheitstraining im Albbrucker
Gewerbegebiet.
• Das AH-Fußballturnier beim FC Schachen gewinnt in diesem Jahr erneut die Mannschaft des SV
08 Laufenburg, der damit den Pokal verteidigt hat.
• Der 1. Birkinger Dorfhock ist ein voller Erfolg. Viele Besucher genießen die gute Unterhaltung
und die vom Männergesangverein organisierte Verpflegung rund um die Linde und den
Dorfbrunnen.
• Das diesjährige Sommerfest des Gesangvereins Albbruck im Garten des alten Schulhauses Alb
ist wieder eine runde Sache: Unterhaltung mit Musik und Gesang locken die Besucher ebenso
wie das kulinarische Angebot aus der Vesperküche.
JULI
• Seit einem Jahr befindet sich das Collegium Musicum im ehemaligen Wohnheim Stieg.
Mittlerweile hat sich die staatlich genehmigte, private europäische Musikrealschule etabliert und
hat Pläne zum weiteren Ausbau der Schule und des Gebäudes.
• Seit 15 Jahren steht Georg Bächle samstags auf dem Albbrucker Rathausplatz und bietet frische
saisonale Produkte an.
• Der Gemeinderat stimmt den überarbeiteten Plänen für ein neues, großzügig ausgestattetes
Gerätehaus des Feuerwehrverbandes Estelberg zu.
• Voller Begeisterung führen die Kindergartenkinder von Birkingen das Stück vom Kleinen Käfer
Immerfrech auf. Reicher Beifall der vielen Gäste ist der Lohn der kleinen Akteure.
• Beim diesjährigen Fischerfest des Sportfischervereins auf dem Dreispitz wird Wolfgang
Rotzinger zum Fischerkönig gekürt.

• Zu einem ungewöhnlichen Termin kommen die Kinder des Kindergartens Unteralpfen am
Samstag zusammen: Die Feuerwehr übt die Evakuierung des Gebäudes und ist auf die Mithilfe
der Kleinen, die sich vorbildlich verhalten, angewiesen.
• Die Interessengemeinschaft „Eine Welt“ lädt auch in diesem Jahr wieder zum Birndorfer
Hofladenfest auf dem Thoma-Hof ein, wo viele Besucher ein reichhaltiges kulinarisches Angebot
erwartet. Der Erlös des Festes soll erneut einem Entwicklungshilfeprojekt in Brasilien zufließen.
• Die Mitglieder des Musikvereins Unteralpfen halten die Tradition hoch und stellen ihrer
Vereinskameradin Siggi Moser anlässlich der Hochzeit mit Roman Buck einen Maibaum.
• Insgesamt 20 Jungen und Mädchen werden in dem von ihnen in der Birndorfer Kirche
mitgestalteten Sonntagsgottesdienst in die Reihen der Ministranten aufgenommen.
• Thomas Amann lädt auch in diesem Jahr wieder die Birkinger Kindergartenkinder zur Kirschernte
ein und freut sich über zahlreiche fleißige Erntehelfer.
• Der Elisabethenverein Unteralpfen erhält ein neues Vorstandsteam: Vorsitzende wird Maria
Göppert, ihre Stellvertreterin Beatrix Kaiser, Kassiererin Susi Schubert und zur Protokollführerin
wird Angelika Schill gewählt. Als Vertreterin des Pfarrgemeinderats komplettiert Margit Stoll das
neue Team.
• Dank vieler großzügiger Sponsoren kann im Kindergarten Regenbogen eine eigene kindgerechte
Holzwerkstatt eingerichtet werden.
• Erfolgreich verläuft das diesjährige Feuerwehrfest der Feuerwehr in Buch, bei dem Unterhaltung
ebenso angesagt ist wie die Demonstration eines Feuerwehreinsatzes.
• Traditionsgemäß treffen sich die Mitglieder des Schwarzwaldvereins beim Inselsportplatz zu
einem zünftigen Grillfest.
• Mit Unterstützung des Künstlers Rudi-Martin Lederer gestalten Schüler der Albbrucker Schule
die Fassade neu. Rektor Gerhard Roloff und Bürgermeister Stefan Kaiser freuen sich über das
gelungene Werk, auf dem jetzt auch der neue Name der Schule „Grundschule und Werkrealschule“
zu lesen ist.
• Bereits zum 30. Mal sind die Behinderten aus der Gurtweiler Einrichtung zu Gast bei der Siedlergemeinschaft
Albbruck und erleben im Siedlerheim einen tollen Tag bei ausgezeichneter
Bewirtung. Ein besonderes Highlight des Tages ist wiederum die Fahrt mit dem Dorffestbähnle.
• Zur unangekündigten Brandschutzübung kommt die Albbrucker Feuerwehrabteilung in die Schule
und probt die Evakuierung der Grundschule.
• Einen besonderen Dank spricht Bürgermeister Stefan Kaiser den mutigen jugendlichen Lebensrettern
aus, die eine im Kanal treibende Frau bemerkt und gerettet haben: Toni Steinebrunner
und Michael Gutmann ziehen die total erschöpfte Frau aus dem Wasser, Fabian Grieshaber und
Giuseppe Loiarro unterstützen die Hilfsaktion.
• Auf dem zweiten Platz landet die Leichtathletik-Mannschaft der Albbrucker Grundschule beim
Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“.
• Trotz zahlreicher Feste in der Umgebung ist das Brunnenfest beim Birndorfer Dorfbrunnen gut
besucht. Die Gäste genießen die Kochkünste der Musikerinnen und Musiker und die zahlreichen
Beiträge, die mit viel Applaus bedacht werden.
• In der Albbrucker Schule werden die Schüler der Klassen 9 und 10 gemeinsam verabschiedet.
Zum erfolgreichen Schulabschluss gratuliert neben Rektor Roloff auch Bürgermeister Stefan
Kaiser, der gleichzeitig den Sozialpreis der Gemeinde an Anna Schmidt, die seit Jahren durch
besonderes Engagement an der Schule hervorgetreten ist, überreicht.
• Weil der Wettergott es mit dem Albbrucker Schwimmbad nicht zu gut meinte, kann das Open-
Air-Kino Schwimmbad mit dem Film „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ nicht wie geplant im
Schwimmbad stattfinden, sondern wird in die Gemeindehalle verlegt.
• Dank der Unterstützung durch den Vinzenziusverein kann im Kindergarten Regenbogen die
Garderobe für die Kleinen ergänzt werden.

• Bei der AH-Dorfmeisterschaft holen die Alten Herren des SV Buch in Folge den Pokal der
Dorfmeisterschaft vor Albbruck, Unteralpfen und Schachen.
• Ausrichter der diesjährigen Leistungswettkämpfe beim Kreisjugendfeuerwehrtag ist die Albbrucker
Wehr. Dabei werden Andreas Feichtenschlager mit der goldenen und Marco Kusserow
mit der silbernen Ehrennadel der baden-württembergischen Jugendfeuerwehren ausgezeichnet.
• Sehr wohlgesonnen ist der Wettergott beim diesjährigen Gaischter Open Air am Rhein in
Albbruck, wo die Alb-Gaischter mit der Freiluftparty und bei der Dorfolympiade das zahlreiche
Publikum aufs Beste unterhalten.
• Felix Schreiner, Kandidat der CDU bei der anstehenden Landtagswahl, besucht das Albbrucker
Gewerbegebiet; Bürgermeister Stefan Kaiser, Ortsvorsitzender Karl Hofmann und Klaus
Schlachter begleiten den Besucher bei seiner Tour durch die ansässigen Gewerbebetriebe.
• Mit der Eindeckung der historischen Pfarrscheune in Unteralpfen ist ein großer Kraftakt bei der
Renovierung und Instandhaltung erfolgreich abgeschlossen.
• Gut 1.800 Euro beträgt der Gewinn aus dem von den Gewerbetreibenden veranstalteten Wälderabend.
Dieser Betrag ist aus der Vereinskasse auf 2000 Euro aufgestockt und jetzt der
Bürgerstiftung als Spende übergeben worden.
• Begeistert sind die Kinder des Kindergartens Regenbogen von der Waldwoche und genießen
den Aufenthalt in der freien Natur.
• Nach einer alten Tradition feiert die Pfarrgemeinde Unteralpfen das Patrozinium: Musikverein,
Ministranten und die Gottesdienstbesucher begleiten das von Diakon Andreas Korol getragene
Allerheiligste zum Schlattkreuz, wo man gemeinsam den Segen Gottes erbittet. Beim
anschließenden Pfarrfest kommen Flohmarkt und Büchertisch bei den Besuchern gut an.
• Meinrad Limberger, seit 2001 Rektor der Schule in Buch, wird im Beisein von Bürgermeister
Stefan Kaiser in den Ruhestand verabschiedet. Schulrat Gerhard Zolg, die Elternbeiratsvorsitzende
Ruth Bremer-Zwernemann und Kollegen wie Schüler loben das Engagement des
beliebten Pädagogen.
• Dank der Spende von Silvia und Christof Bialas kann der Nachwuchs des TV Schachen künftig
in einheitlichem Outfit auftreten.
• Drei bzw. fünf Jahre waren Ilena Bortone und Anna Schmidt an der Albbrucker Schule Streitschlichter.
• Walter Kasper, seit sieben Jahren Lehrer an der Albbrucker Schule, wird von Rektor Gerhard
Roloff in den Ruhestand verabschiedet.
• Nach einer starken Saison werden die Damen 1 der TSG Albbruck Meister in der zweiten
Bezirksliga.
• Einmal mehr ist auf Einladung des Vereins „Zukunft für Ritschow“ eine Gruppe Kinder aus
Weißrussland zu Besuch in Albbruck und erlebt spannende und erholsame Tage.
• Zu einem regelrechten Sportfestival gerät das dreitägige Fußballcamp, das der SV Unteralpfen
organisiert und an dem 53 Nachwuchskicker teilnehmen.
• Einen gelungenen Dorfhock erleben die Besucher rund um den Bürgermeister-Badetag in Unteralpfen:
Obwohl die Temperaturen nicht gerade sommerlich warm sind, nimmt Bürgermeister
Stefan Kaiser zusammen mit Thomas Rüd, Jürgen Maise, Daniel Moser und Thomas Amann ein
Bad im Dorfbrunnen und löst damit den Einsatz für eine verlorene Wette ein. Den Erlös der
Veranstaltung verwenden die Eurofighter zugunsten der Präsentation des in ein Kunstwerk
verwandelten alten Lindenstamms, der jetzt wettergeschützt aufgestellt werden soll.

AUGUST
• Mit der gut besuchten Dschungelparty eröffnen die Birkinger Salpeterer ihr dreitägiges Sommerfest
auf dem Schindelbuck.
• Beim Königsschießen des Schützenvereins Albbruck-Kiesenbach werden die Besten gekürt: 2.
Ritter Josef Kuder, Jungschützenkönig Tobias Bergmann, Schützenkönig Pirmin Binkert, 1. Ritter
Patrick Schorn und Ehrenscheibengewinner Thomas Kilian.
• Franz Eckert, Seniorchef des Transport- und Logistikunternehmens Eckert, Träger der goldenen
Medaille der Gemeinde Albbruck, feiert seinen 85. Geburtstag.
• Bei idealem Wetter können das Patrozinium und das Pfarrfest der Kirchengemeinde St.
Laurentius Unteralpfen gefeiert werden.
• Die LG Hohenfels hat Glück und darf als einziger deutscher Verein mit 15 Sportlern ins Züricher
Letzigrund-Stadion fahren und dort 31 Medaillengewinner bei Olympischen Spielen, Welt- und
Europameisterschaften treffen.
• Nach dem Besuch der Holzfachschule geht Manfred Vogelbacher bei Schreinermeister Meinrad
Welte in die Lehre und schließt seine Berufsausbildung als Bester im Kreis Waldshut ab.
• Mit vielen schönen Erinnerungen kommen die Birndorfer Ministranten von einer Wallfahrt nach
Rom wieder zu Hause an.
• Noch bevor der 31. Internationale Auto Cross 2010 des Stock Car Clubs in der Schachener
Sandgrube startet, verbringen über 40 Jungen aus dem Landkreis Ludwigsburg ihre Ferienzeit
auf dem Rennplatz. Beim Rennen selbst gehen rund 220 Fahrer an den Start und der veranstaltende
Stock Car Club verzeichnet einen regelrechten Zuschauerboom. Überschattet wird
das Ereignis von einem Unfall, bei dem ein Zuschauer von einem Vorderrad eines Fahrzeugs,
das sich bei einem Achswellenbruch gelöst hat, verletzt wird.
• Moeena Gross-Haus, eine gebürtige Pakistanerin, ruft eine Hilfsaktion für die Opfer der
Flutkatastrophe in ihrem Heimatland ins Leben.
• Dank der tatkräftigen Unterstützung vieler Vereine können auch in diesem Jahr 78 Kinder das
Ferienprogramm „Albbrucker Ferienmaus“ miterleben und bei 19 Veranstaltungen schöne
Ferientage verbringen. Bürgermeister Stefan Kaiser dankt den Vereinen, Institutionen und
Privatpersonen, die das umfangreiche und interessante Programm ermöglicht und durchgeführt
haben.
• Bei einem Ferienlehrgang erreicht Nathalie Brunner von der Jugendmusik Albbruck-Dogern in
Steinabad das Leistungsabzeichen in Bronze.
SEPTEMBER
• Nach knapp einjähriger Vorarbeit wird die neue Homepage der Gemeinde ins Netz gestellt. Mit
neuem Design, neuem Konzept und neuen Funktionen verfügt Albbruck nun über eine
nutzerfreundliche und barrierefreie Plattform.
• Unter der Leitung von Gertrud Knab wird in Schachen das Gasthaus Adler wiedereröffnet.
Bürgermeister Stefan Kaiser überbringt der Pächterin die besten Wünsche zum Start in die
Selbstständigkeit.
• Die bisherige Grund- und Hauptschule Buch wird nach einem Beschluss des Gemeindesrats
fortan nur noch als „Grundschule Buch“ geführt.
• Hugo Binkert, Senior-Chef der Heiztechnik-Firma Binkert und über 19 Jahre lang Gemeinderat in
Albbruck, feiert seinen 75. Geburtstag. Mit dem Glückwünschen zum Jubiläum verbindet
Bürgermeister Stefan Kaiser auch den Dank an den Jubilar, der sich stets für das Ehrenamt
eingesetzt hat.

• In einem dreitägigen Trainingslager bereiten sich 22 Mädchen und Jungs der D-Jugend
Spielgemeinschaft Albbruck-Buch auf die neue Saison vor.
• Beim diesjährigen Dorffest locken 27 Stände, Buden und Festzelte wieder Besucher aus nah
und fern an, die nach dem traditionellen Fassanstich durch Bürgermeister Stefan Kaiser ein
abwechslungsreiches Programm erwartet. Einen besonderen Service erleben wieder die
Albbrucker Jubelpaare, für die das Dorffestbähnle Sonderfahrten veranstaltete. Nach Abschluss
des Festes, das viele begeisterte Besucher zu verzeichnen hat, freuen sich die Vereine über
gute Umsätze.
• Zum ersten Mal findet in unserer Region eine Skulpturenausstellung der Metallgestalter und
Bilderhauer in Albbruck statt. Während des Dorffestes präsentieren sich 15 Künstler aus
Frankreich, der Schweiz und Süddeutschland mit ihren Werken auf dem Rathausplatz.
• Nach seiner Lehre bei Fliesenlegermeister Philipp Schlachter legt Christian Gertis aus Birkingen
die praktische Gesellenprüfung mit einem Notendurchschnitt von 1,4 ab und wird 2. Kammersieger.
• Seltenes Anglerglück hat Wolfgang Rotzinger, der aus einem Rheinteilstück bei Dogern einen
Wels mit einer Länge von 1,6 Metern und einem Gewicht von 26 Kilogramm an Land zieht.
• Die Albbrucker Firma Ebco will ihre Produktionsfläche erweitern und investiert 900.000 Euro in
eine neue Halle.
• Mit Beginn des neuen Schuljahres werden in der Grundschule Albbruck 35 Kinder eingeschult, in
der Grundschule Buch sind es in diesem Jahr 15 Erstklässler. In Unteralpfen werden ebenfalls
15 Jungen und Mädchen neu eingeschult.
• Muriel Huber und Dominik Weiss erreichen in Steinabad das bronzene Leistungsabzeichen.
Beide spielen begeistert Waldhorn in der Trachtenkapelle Buch.
• Zu Besuch in der Papierfabrik ist der Bundestagsabgeordnete Thomas Dörflinger, um sich im
Beisein von Bürgermeister Stefan Kaiser über die Lage des Betriebs zu informieren.
• Zu einem richtigen Herbstfest entwickelt sich der Hock auf dem Gelände von Baustoffe Eckert,
wo sich die Gäste bei guter Bewirtung und musikalischer Unterhaltung auch an verschiedenen
Informationsständen über Neuheiten auf dem Baustoff-Sektor informieren können.
• Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern Irmgard und Hartwig Panata. Zum besonderen
Jubiläum gratuliert auch Bürgermeister Stefan Kaiser.
• Mit dem Schulbeginn endet auch die diesjährige Saison im Albbrucker Freibad. 49.180 Gäste
verzeichnen Schwimmmeister Sebastian und Dieter Gleichauf; 35 Kinder haben in
Schwimmkursen im Albbruck Bad das Schwimmen gelernt.
• Den Schachener Schulplatz verwandeln die Holzöpfel-Schränzer bei ihrem Herbstfest in ein
Festgelände und begeistern die Besucher mit abwechslungsreichen Darbietungen.
• Das Ehepaar Rita Orwat und Hermann Dellmuth aus Saarbrücken verbringt zum 20. Mal den
Urlaub im Haus Dannenberger in Buch.
• Bei den Clubmeisterschaften beim Tennisclub Unteralpfen stellt die Familie Tröndle die Sieger in
allen Disziplinen.
• Marijan Vidakovic aus Albbruck ist Schweizer Meister der Bartträger in der Kategorie Freistil
Kinnbart.
• Traditionell frühzeitig bringt die Gemeindeverwaltung den Haushaltsplanentwurf in den
Gemeinderat ein. Wie erwartet hat sich durch die Finanz- und Wirtschaftskrise die
Einnahmesituation deutlich verschlechtert. Um den Haushalt dennoch ins Gleichgewicht zu
bringen, hält Bürgermeister Stefan Kaiser Erhöhungen bei den Steuern und Gebühren für
unerlässlich.
• Der Waldorfkindergarten Sonnenblume wird wieder in den Bedarfsplan der Gemeinde aufgenommen
und soll im nächsten Jahr nach Schachen umziehen.

• Mit einer Spende von 4.000 Euro unterstützt die BBBank-Filiale Waldshut das Ausbildungszentrum
in Kiesenbach, das mit der großzügigen Zuwendung die Küche besser ausstatten
möchte.
• Urs Meier, Chef der Schweizer Fußballschiedsrichter, ist zu Gast bei der Firma Siggset und
referiert über das Thema „Richtig Entscheiden“.
• Mit dem diesjährigen Saufest landet der Musikverein Unteralpfen erneut einen Volltreffer:
Wiederum kommen viele Besucher, um die musikalische Unterhaltung und die leckeren Gerichte
zu genießen.
• Redakteure des „AlbBote“ laden die Bevölkerung zu einem Leser-Dialog in das Gasthaus Engel
in Buch ein. Neben Lob über das neue Erscheinungsbild der Zeitung wird auch Kritik laut, dass
über den Raum Laufenburg – Albbruck wieder mehr berichtet werden müsse.
• Tüchtig anpacken müssen Hedi Müller und ihre Helfer vom Verein Zukunft für Ritschow, bis 130
für Weißrussland bestimmte Pakete auf den Weg gebracht sind.
• Im Verlauf einer Gemeinderatssitzung überreicht Bürgermeister Stefan Kaiser dem Albbrucker
Nachbarschaftshilfe-Vorstandsduo Doris Kohler und Günter Schmidt die Auszeichnung, die der
Nachbarschaftshilfe im landesweiten Wettbewerb Kommunale Bürgeraktion 2010 verliehen
wurde.
• Nach dem Festgottesdienst zum Patrozinium der Pfarrei Hl. Kreuz Birndorf finden sich viele
Besucher im Pfarrsaal ein, wo ein „einfaches Essen“ aufgetischt wird.
• Zum traditionellen Seniorennachmittag lädt die Gemeinde in die Albbrucker Halle ein. Im
Mittelpunkt der beliebten Veranstaltung stehen Unterhaltung und Information. Bürgermeister
Stefan Kaiser berichtet über gemeindliche Aktivitäten, Maßnahmen der letzten Monate und über
geplante Projekte. Für das leibliche Wohl sorgen der Freundeskreis Carmignano und der
Albbrucker Gesangsverein.
• Beim Grümpelschießen 2010 des Schützenvereins Albbruck-Kiesenbach starten diesmal 364
Schützen in 76 Herren- und 15 Damenmannschaften. Grümpelkönige werden in diesem Jahr
Pirmin Binkert und Margit Schöpf. Das von Helmut Kuder gesponserte Spanferkel gewinnt die
Albbrucker Feuerwehr, die mit 18 Mannschaften die meisten Teilnehmer stellte.
• Ausverkaufsstimmung herrscht beim Kleidermarkt der Krabbelgruppe Birndorf, wo die
interessierten Käufer bereits vor Beginn der Veranstaltung Schlange stehen.
• Schaden in Höhe von 700 Euro verursachen Einbrecher auf dem Areal des Modellflugsportvereins
in Birndorf.
• Eine Bergsteigergruppe aus Albbruck stellt sich einer besonderen Herausforderung: Wolfgang
Bögle, Daniel Ebner, Andreas Brunner und Christian Holland besteigen den Gipfel des Mont
Blanc.
• Heinrich Künze und Ernst Eckert sind seit 40 Jahren Mitglied in der Stammtischgesellschaft „In
alter Frische“ und werden zur Ehrenmitgliedern ernannt.
OKTOBER
• Albbruck zeigt Flagge: In Anwesenheit von Landrat Tilman Bollacher und Bürgermeister Stefan
Kaiser wird am ehemaligen Zollhäuschen beim Übergang nach Schwaderloch eine von der
Künstlerin Maria Schäfer aus Birkingen gestaltete Kreisflagge gehisst.
• Im Pfarrsaal in Birndorf findet einmal mehr das Erntedankfest der Trachten- und Volkstanzgruppe
statt, das wiederum viele Besucher verzeichnen kann.
• Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, darunter auch Mitglieder des Gemeinderates, nutzen die
Gelegenheit, sich beim „Langen Abend“ in der Gemeindebücherei über die vorhandenen Medien
und über die Arbeit des Büchereiteams und des Fördervereins zu informieren.

• Die Albbrucker Schule weiht das neue Spiel- und Klettergerät ein. Bürgermeister Stefan Kaiser
lobt das Engagement des Fördervereins und dankt den Sponsoren und den Eltern für die
Unterstützung bei der Beschaffung der Geräte.
• Bei der gemeinsamen Sitzung von Stiftungsrat und Stiftungsvorstand der Bürgerstiftung wird mit
Freude zur Kenntnis genommen, dass im abgelaufenen halben Jahr über 4000 Euro an
Spenden eingenommen wurden, mit denen jetzt der Mehrgenerationenspielplatz Steigäcker und
das 50-jährige Jubiläum mit der Partnergemeinde Carmignano unterstützt werden.
• Bürgermeister Stefan Kaiser kann bereits zum zweiten Mal Achim Menne als Deutscher
Bogenschützenmeister in der Halle und jetzt auch im Gelände gratulieren.
• Interessierte Jungen und Mädchen des Kindergartens Birkingen sind auf dem Betriebsgelände
der Firma Bus-Rüd in Unteralpfen auf Entdeckertour.
• Bald zehn Jahre schon kümmert sich Edeltraud Rüde an der Albbrucker Schule jeden
Donnerstag um die Essensausgabe. Bürgermeister Stefan Kaiser dankt ihr für die jahrelange
Treue zu ihrem Arbeitsplatz.
• Ihr Klassenzimmer tauschen die Zweit- und Drittklässler der Bucher Grundschule mit der freien
Natur und genießen auf dem Waldsofa den Unterricht unter freiem Himmel.
• In der evangelischen Christuskirche bereitet das Ensemble „Metamorphosia“ den Besuchern ein
musikalisches Erlebnis zum Reformationstag.
• Viele Besucher sind beim Kinderchorkonzert in der Albbrucker Gemeindehalle zu verzeichnen.
• Auch in diesem Jahr bieten die Landfrauen Unteralpfen den Kindern anlässlich des Frederiktags
einen unterhaltsamen Nachmittag.
• Die Kinder des Kindergartens Sonnenstrahl sammeln mit Unterstützung ihrer Eltern auf der
Streuobstwiese der Familie Kaiser in Unteralpfen Äpfel, die zu Apfelsaft für den Kindergarten
verarbeitet werden.
• Mit einem für jeden musikalischen Geschmack abgestimmten Programm feiern die Besucher das
traditionelle Oktoberfest der Trachtenkapelle Buch.
• Manfred Ebner, der 35 Jahre lang Mitglied im Albbrucker Gemeinderat gewesen ist, feiert seinen
75. Geburtstag.
• Rasch leeren sich die Töpfe beim Suppensonntag im Albbrucker Bernhardsheim. Der Erlös der
Veranstaltung fließt in ein Hilfsprojekt von Pater Aidan in Tansania.
• In der Schachener Halle findet die Kleintierausstellung, veranstaltet vom Kleintierzuchtverein
Schachen, statt. Den Pokal erhält zum dritten Mal in Folge der Kleintierzuchtverein Waldshut.
• Der Albbrucker Sport-Club ehrt verdiente Mitglieder. Seit 30 Jahren sind Claudia Ebner, Margot
Leber, Christel Zipfler und Cilli Danner im Verein. Für 25-jährige Zugehörigkeit werden Erna
Mäder, Stefan Späth, Maria Wassmer, Sibylle Eckert, Susanne Rotzinger, Helga Dietenberger,
Elsa Schaffhauser, Ingrid Volkmann und Bärbel Brödlin ausgezeichnet.
• An der Grundschule Albbruck findet ein Lesewettbewerb statt, bei dem Jonas Albicker, Luca
Wolff und Melissa Knorr als Sieger gekürt werden.
• Franziska Wiederkehr schließt als Beste ihres Jahrgang die Berufsausbildung zur Floristin im
Blumenhaus Wassmer ab.
• Im Pfarrsaal in Birndorf findet ein Informationsabend statt: Da die Gemeinde künftig eine
getrennte Schmutzwasser- und eine Niederschlagswassergebühr berechnen wird, kommen sehr
viele Bürger zur Veranstaltung und holen sich Informationen über die anstehenden Neuerungen
im Bereich der Gebühren.
• Im 50. Jubiläumsjahr erhält der Freundeskreis Albbruck – Carmignano di Brenta einen neuen
Vorstand. Zur Vorsitzenden wird Doris Dehmel, zur Stellvertreterin Barbara Waßmer, zur Schriftführerin
Yvonne Schmidt gewählt; Kassierer wird Udo Dehmel.
• In der Florianhütte bei Bernau/St. Blasien verbringen die Mitglieder der Jugendfeuerwehr ein
gemeinsames Hüttenwochenende.

NOVEMBER
• Seit 60 Jahren sind Gisela Ganzmann und Hugo Strittmatter aktive Mitglieder des Kirchenchors
St. Josef. Gisela Strittmatter ist 50 Jahre, Walter Ebner und Werner Knab sind 40 Jahre dabei.
• Die frühere Sekretärin der Albbrucker Bürgermeister und jetzige Bucher Schulsekretärin Vreni
Indlekofer ist seit 30 Jahren im öffentlichen Dienst. Zum Jubiläum gratuliert auch Bürgermeister
Stefan Kaiser und dankt der engagierten Mitarbeiterin für ihren steten Einsatz.
• Sehr gut besucht ist das Frauenfrühstück im Gemeindesaal der evangelischen Christusgemeinde,
bei dem Andreas Korol über das Thema „Mit Grenzen leben“ referiert.
• Zum Gedenken an den ehemaligen Bürgermeister Ludwig Wasmer, dessen Geburtstag sich zum
100. Mal jährt, besucht Bürgermeister Stefan Kaiser mit Altbürgermeister Gernot Strohm, Hugo
Binkert, Hanswalter Bögle, Manfred Ebner und Karl Hofmann das Grab des 3. Albbrucker
Gemeindeoberhauptes.
• Im Pfarrhaus in Unteralpfen eröffnet die Pfarrgemeinde St. Laurentius eine katholische
öffentliche Bücherei.
• Seit zehn Jahren schon kommt der Informationsbus der Handwerkskammer Konstanz zu den
Albbrucker Schülern und gibt ihnen so die Möglichkeit, sich über die Ausbildung in
Handwerksberufen zu informieren.
• Mit dem Albaufstieg feiern die Alb-Gaischter den Fastnachtsauftakt auf dem Rathausplatz in
Albbruck.
• In einer kleinen Feierstunde verbindet Bürgermeister Stefan Kaiser die Glückwünsche zum 25jährigen
Arbeitsjubiläum von Peter Schmidt mit dem Dank für seinen Einsatz.
• Ehe die kleinen Laternenträger begleitet von einer Gruppe des Blasorchesters und von St. Martin
durch die Straßen ziehen, führen die Zweitklässler mit ihrer Lehrerin Ingeborg Felbeck in der St.
Josefs-Kirche das Martinsspiel auf.
• Mit Unterstützung aus Oberalpfen und Tiengen führt die Albbrucker Feuerwehr eine Großübung
beim Musikinternat auf dem Stieg durch.
• Bei den diesjährigen Meisterschaften beim Bridge-Club erringt das Team von Claudia Ruprecht,
Veronika Heinrich, Dieter Will und Irene Christiansen den Sieg.
• Zu einem Herbstfest lädt die Firma Tröndle Putztechnik ein, bei dem sich die Besucher nicht nur
über neue Produkte informieren, sondern im Atelier auch die große Auswahl an Bildern von
Karin Tröndle besichtigen können.
• Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung über die gegenseitigen Einsatzmöglichkeiten der
Feuerwehren durch die Bürgermeister der Gemeinden Albbruck und Dogern sind die beiden
Gemeinden in der interkommunalen Zusammenarbeit weiter zusammengerückt.
• Bei der Papierfabrik macht der Präventions-Truck Station und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter können an verschiedenen Gesundheits-Checks teilnehmen.
• In der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Vorderes Albtal wird Bürgermeister
Stefan Kaiser erneut zum Vorsitzenden gewählt.
• Beim Konzert des Musikvereins Birndorf bieten die Musikerinnen und Musiker im voll besetzten
Pfarrsaal ein vielseitiges Programm von moderner Blasmusik bis zu Melodien aus dem
Musikantenstadl.
• Beim Albbrucker Sport Club sind es in diesem Jahr 31 Teilnehmer, darunter sieben Neulinge, die
das Sportabzeichen erringen. Das Abzeichen in Gold geht an: Rolf Vogt, Angelika Wacker, Heidi
Fröhle, Gabriele Roloff, Elke Würtenberger, Melanie Roloff, Anna Rimmele und Eva
Nussbaumer.

• Als Jahrgangsbester schließt Tobias Huber aus Unteralpfen die landwirtschaftliche Fachschule
in Kleve-Geldern ab und kann, dank seines Notendurchschnitts von 1,1, nun mit einem
Stipendium vom „Verein für lernbegabte Landwirte“ eine Ausbildung zum Landwirtschaftstechniker
absolvieren.
• Der Schwarzwaldverein richtet im Gewann „Köpfle“ mit den zwei „Jubiläumstannen“ und der zum
Vereinsgeburtstag erhaltenen Sitzbank einen neuen Wanderplatz ein.
• Bei der mit der Kunstausstellung beim Dorffest verbundenen Präsentation von Schülerarbeiten
hat die Arbeit „Höhlenforscher“ von Simon Günter und Maximilian Pfeiffer den höchsten
Zuspruch erreicht. Bürgermeister Stefan Kaiser überreicht den Siegern eine Saisonkarte 2011
für das Albbrucker Schwimmbad.
• Seit 32 Jahren binden Elfriede Scheuble und Margot Werne den Adventskranz für die Pfarrei St.
Josef.
• Generalmanager Daniel Wiktorin und Bürgermeister Stefan Kaiser zeichnen bei der Jubilarfeier
der Papierfabrik 17 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum aus. Seit
30 Jahren arbeitet Reinhold Nägele bei dem Unternehmen; ihr 40-jähriges Arbeitsjubiläum
begehen Heinz Kienberger, Domenico Laisa, Rosario Algozino, Kurt Köpfler, Francesco
Munaretto, Alfred Fricker, Wolfang Tröndle, Harald Schwope, Günter Gampp, Salvatore Romeo
und Rudolf Burgert.
• Fünf Nachwuchsmusiker der Jungmusik Albbruck-Dogern erringen bei einem Ferienlehrgang in
Steinabad ein Leistungsabzeichen: Bronze geht an Sandro Koppe, Maximilian Martin und Albert
Fischer, Silber an Jasmin Müller und Sandra Ramme.
• Beim Adventsbasar der Frauengemeinschaft Birndorf findet das Angebot an Adventsgestecken
schnellen Absatz. Auch der Adventsbasar der Landfrauen Unteralpfen, bei dem die Eurofighter
die Bewirtung übernommen haben, lockt viele Besucher an.
• Beim Musikverein Harmonie Unteralpfen absolvieren Daniel Leber, Lukas Maise, Franz Vogler,
Caroline Huber sowie Isabell und Katharina Maise das Leistungsabzeichen in Bronze. Johannes
Maier wird sogar das Leistungsabzeichen in Silber verliehen.
• Zu den Marktbuden auf dem Rathausplatz und den Ständen im Foyer des Rathauses gesellen
sich 40 weitere Teilnehmer am Albbrucker Weihnachtsmarkt. Trotz Kälte und widrigen Wetters
kommen zahlreiche Marktbesucher, um über den Markt zu bummeln und das große Angebot zu
prüfen. Die Kinder freuen sich besonders auf den Besuch vom Nikolaus, der am Nachmittag an
die Kleinen seine Gaben verteilt.
• Franz Kuttruff, ehemaliger Gemeinderat, Gründer und Leiter der Kuttruff-Singers, feiert seinen
80.Geburtstag. Unter den Gratulanten ist auch Bürgermeister Stefan Kaiser, der dem Jubilar die
Glückwünsche der Gemeinde überbringt.
• Beim Schützenverein Albbruck-Kiesenbach kann Dominik Hoggenmüller sich über den Titel des
„Bezirksjugendkönigs 2010“ freuen.
• Die stolze Summe von 16.200 Euro schüttet die Sparkasse Hochrhein an die Albbrucker Vereine
aus. Im Beisein von Bürgermeister Stefan Kaiser übergibt Sparkassen-Vorstandsmitglied Roland
Supper die Zuwendungen an die Vorstände der diesmal berücksichtigten Vereine, die mit diesen
Zuwendungen die Möglichkeit erhalten, spezielle Vorhaben zu realisieren.
• Abwechslungsreicher und an Höhepunkten reicher hätte das Jahreskonzert des Musikvereins
Harmonie Unteralpfen kaum sein können. Die Leistungen des Orchesters wurden ebenso mit
viel Beifall belohnt wie die Tanzformation, die mit „Benny Goodman Memories“ ihren Auftritt
hatte. Im Verlauf des Abends wird Uwe Baumgartner, seit 25 Jahren als Musiker im Verein aktiv,
mit der Silbernen Ehrennadel des Blasmusikverbandes ausgezeichnet.
• Die Unteralpfener Landfrauen gestalten ihren Adventsbasar in etwas anderer Form: Während im
Untergeschoss des Pfarrheims der Adventsschmuck angeboten wird, gibt es an den Ständen im
Freien heiße Getränke und Grillwürste.

DEZEMBER
• Am neuen Siedler-Christbaum beim Albbrucker Siedlerheim brennen auch in diesem Jahr über
100 Kerzen.
• Viel Einsatz der Mitglieder des Schulfördervereins ist erforderlich, um die gut besuchte Nikolaus-
Jugendparty in der Halle Albbruck zu organisieren.
• Rund zweitausend Erhebungsbögen hat die Gemeindeverwaltung an die Hauseigentümer
geschickt, um Daten für die künftige Berechnung der Abwassergebühren nach der neuen Trennkalkulation
vornehmen zu können.
• Nach längerer Pause haben sich in Buch wieder genügend Familien gefunden, die in ihren
Wohnungen ein Fenster für den Adventskalender gestalten.
• Anlässlich des Tags der offenen Tür beim Weihnachtsmarkt hat die Gemeindebücherei ein
Preisausschreiben veranstaltet, bei dem der erste Preis an Moritz Vöhringer geht. Weitere Preise
gewinnen Nadine Feger, Melanie Bauer, Judith Fehrenbach, Maximilian Bauer und Simon
Vöhringer.
• Nach sieben Jahren Arbeit für die Senioren in der Pfarrei Unteralpfen wird das bisherige Team
mit Heidi Studinger-Groß, Edith Korol, Roswitha Summ, Rosi Rüd und Irmtraud Hak von
Gemeindereferentin Susi Schubert verabschiedet.
• Im Sitzungssaal des Rathauses empfängt Bürgermeister Stefan Kaiser die jüngsten Neubürger
der Gemeinde mit ihren Eltern. Dabei haben die Jungfamilien Gelegenheit, sich über das
Betreuungsangebot in der Gemeinde zu informieren und ihre Anregungen vorzubringen.
• Bei der Familienweihnachtsfeier des TV Schachen erhalten 47 Freizeitsportler das Sportabzeichen.
Zum 39. Mal schon hat Reinhold Preiser das Abzeichen erhalten; Claudia Strohm erhält
das Abzeichen zum zehnten Mal in Gold. Felicitas Strittmatter ist die erste Sportlerin des TV, die
alle zehn Schüler- und Jugendsportabzeichen abgelegt hat.
• Die Bucher Schul- und Kindergartenkinder und die Kinder auf dem Kindergarten Alb spenden
auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Geschenkpakete, die für bedürftige Familien in Rumänien
bestimmt sind.
• Ein weiteres Mal erreicht der Turnverein Schachen das Gütesiegel „Pluspunkt Gesundheit“.
Übungsleiterin Claudia Strohm hat die P-Lizenz erworben und so die Voraussetzung für die
Vergabe des Gütesiegels geschaffen.
• Für vier Jahre beruft Bürgermeister Stefan Kaiser die Mitglieder des Gutachterausschusses, dem
jetzt Detlef Rotkamm, Gebhard Müllek, Heinz Albütz, Michael Götte, Michael Maise und Anton
Sattler angehören.
• Im Sonntagsgottesdienst der evangelischen Christusgemeinde verteilen die Jungscharkinder
Päckchen mit Weihnachtsgebäck für jeden Besucher und für die Erwachsenen ein Lebkuchenherz.
Verabschiedet werden Lars Steinke und Kristina Kaiser, die sich bisher bei der Gruppenarbeit
engagiert haben.
• Beim Turnverein Schachen haben in diesem Jahr 47 Teilnehmer das Sportabzeichen absolviert.
• Mit einer großen Schar Engel ist Schulsozialarbeiterin Marion Behringer als Nikolaus unterwegs
und bringt weihnachtliche Freude zu den Senioren in das Bernhardsheim, in die Caritas-
Tagespflegeeinrichtung und zum Seniorennachmittag der evangelischen Christusgemeinde.
• Bei der offiziellen Amtseinführung von Stefanie Wagner als neue Schulleiterin in Buch durch
Schulrätin Katharina Hag freut sich Bürgermeister Stefan Kaiser, dass nach relativ kurzer Zeit
schon eine Nachfolgerin von Rektor Meinrad Limberger gefunden wurde.
• Auf der Rentnerweihnachtsfeier informiert die Papierfabrik über das abgelaufene Geschäftsjahr,
dessen Zahlen die Stimmung trüben.

• Zum Blutspendetermin in der Albbrucker Halle kommt eine große Zahl von Spendern, darunter
55 Erstspender.
• Neue Mentorinnen für den Umweltschutz an der Albbrucker Schule sind Natalie Munko und Hilda
Lindner.
• Zahlreiche Besucher freuen sich über die heimelige Atmosphäre auf dem Bucher
Weihnachtsmarkt auf dem Gelände der Schule, wo im Auftrag des SV Buch sogar der Nikolaus
Station macht.
• In der voll besetzten St. Josefs-Kirche erleben die Besucher beim Kirchenkonzert des
Blasorchesters ein stimmungsvolles Konzertereignis, bei dem die neuen Dirigentinnen Tamara
Hoppe und Anja Rotzinger auch einmal zum Taktstock greifen.
• Die Trachtenkapelle Buch überzeugt beim Weihnachtstheater das Publikum und versetzt dessen
Lachmuskeln mit dem Stück „Die Gedächtnislücke“ in Dauerstress.
• Regionalpolitische Themen stehen im Mittelpunkt der Gespräche, die Staatsekretär Richard
Drautz und Landtagskandidat Klaus Denzinger bei der Firma Siggset mit Firmenleiter Rolf Sigg
führen.
• Zum traditionellen Lieder- und Theaterabend lädt der Männergesangverein Frohsinn Birkingen
ein. Nach dem musikalischen Teil werden die zahlreichen Besuch mit dem Stück „Nur Zoff mit
dem Stoff“ aufs Beste unterhalten.