ENERGIE WIE NIE: bi kt - Gemeinde Albbruck
ENERGIE WIE NIE: bi kt - Gemeinde Albbruck
ENERGIE WIE NIE: bi kt - Gemeinde Albbruck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ALBBRUCK<br />
am Hochrhein<br />
<strong>Albbruck</strong> · Birkingen · Birndorf · Buch · Schach en · Unteralpfen
Liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger, liebe Gäste,<br />
als Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong><br />
heiße ich Sie auch im Namen des <strong>Gemeinde</strong>rats<br />
herzlich willkommen.<br />
Wir möchten Ihnen mit dieser Infobroschüre<br />
einen ersten Überblick und eine Orientierungshilfe<br />
mit nützlichen Hinweisen,<br />
Tipps und Anregungen geben. Die Broschüre<br />
soll Ihnen Hilfe sein, sich in <strong>Albbruck</strong><br />
zurecht zu finden. Sie enthält<br />
zahlreiche Informationen über die kommunalen<br />
Einrichtungen – vom Angebot im Kindergarten-<br />
und Vorschulbereich über die<br />
schulischen Bildungsmöglichkeiten <strong>bi</strong>s hin<br />
zur Bücherei und unserem Schwimmbad.<br />
Bürgerschaftliches Engagement nimmt<br />
einen breiten Raum ein. Daher stellen wir<br />
gerne die vielfältigen Angebote der mehr<br />
als 60 engagierten Vereine in <strong>Albbruck</strong><br />
dar, in denen Sie viele Möglichkeiten zur<br />
Freizeitgestaltung und zum persönlichen<br />
Engagement finden können.<br />
<strong>Albbruck</strong> ist neben seinem reichhaltigen<br />
kulturellen, sozialen, sportlichen und musikalischen<br />
Angebot aber vor allem für seine<br />
Herzlich Willkommen in <strong>Albbruck</strong><br />
leistungsfähigen Gewerbebetriebe und Unternehmen<br />
bekannt. Mein besonderer<br />
Dank gilt den Betrieben, die durch ihre<br />
Annonce die Herausgabe dieser Broschüre<br />
erst möglich gemacht haben.<br />
Ich lade Sie herzlich ein, am Leben in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> regen Anteil zu nehmen<br />
und wünsche mir, dass Ihnen diese Broschüre<br />
für den Alltag ein nützlicher Begleiter<br />
sein wird.<br />
Ihr<br />
Stefan Kaiser<br />
Bürgermeister<br />
Inhalt<br />
Behörden, Einrichtungen und Wegweiser<br />
Grußwort 3<br />
Geschichtliches aus <strong>Albbruck</strong> 4<br />
Städtepartnerschaft 6<br />
Zahlen, Daten Fa<strong>kt</strong>en 7<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung 8<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat 10<br />
Behördenverzeichnis 11<br />
Was erledige ich wo? 12<br />
Versorgung – Entsorgung 16<br />
Kindergärten 18<br />
Schulen 19<br />
Kirchen 20<br />
Neubauge<strong>bi</strong>ete – Gewerbege<strong>bi</strong>ete 22<br />
Sanierung der <strong>Gemeinde</strong>halle 25<br />
Sport, Freizeit und Kultur<br />
Ortsplan 26<br />
Turn- und Sportstätten 30<br />
Schwimmbad 31<br />
Vereine und Vereinigungen 32<br />
Sehenswürdigkeiten 35<br />
Gastronomie 39<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Gesundheitswesen 40<br />
Soziale Fürsorge 42<br />
Christiani e.V. 44<br />
Bürgerstiftung 46<br />
Glossar<br />
Impressum 48<br />
Branchenverzeichnis 49<br />
Stichwortverzeichnis 50<br />
Notruftafel 51
Geschichtliches aus <strong>Albbruck</strong> Geschichtliches aus <strong>Albbruck</strong><br />
<strong>Albbruck</strong>, 7.300 Einwohner, ist Zentralort<br />
am Hochrhein (320-700 MüM), an der<br />
Mündung der Alb in den Rhein, am Südhang<br />
des Schwarzwaldes und des Hotzenwald<br />
gelegen. Die Gemarkungsfläche<br />
beträgt 3968 He<strong>kt</strong>ar. Industrie, Handel<br />
und Handwerk bestimmen das Bild von<br />
<strong>Albbruck</strong>, während die Lage der Ortsteile<br />
<strong>Albbruck</strong> zu einem gern besuchten Ferienort<br />
machen. Gepflegte Freizeiteinrichtungen<br />
und Sehenswürdigkeiten runden das<br />
Erscheinungs<strong>bi</strong>ld ab.<br />
Die zum 01.01.1975 neugegründete<br />
<strong>Gemeinde</strong> besteht aus sechs Ortsteilen:<br />
<strong>Albbruck</strong>, Birkingen, Birndorf, Buch, Schachen<br />
und Unteralpfen. Urkundlich wurde<br />
<strong>Albbruck</strong>, bestehend aus den Ortsteilen<br />
Kiesenbach, Alb und Albert, 1403 zum ersten<br />
Mal genannt. Von besonderer Bedeutung<br />
ist die Papierfabrik <strong>Albbruck</strong>, die seit<br />
1870 auf dem Gelände des von 1681<br />
<strong>bi</strong>s 1866 bestandenen Eisenhüttenwerkes<br />
betrieben wird. Ebenso von Wichtigkeit<br />
sind das Rheinkraftwerk und die Eisengießerei.<br />
Sehenswert sind die Rheinpromenade<br />
mit Gletschermühlen im Rhein und<br />
die Albtalschlucht mit fünf in den Fels gehauenen<br />
Straßentunnels, welche zwischen<br />
1854 und 1860 durch das teilweise wildzerklüftete<br />
Albtal hinauf nach St. Blasien<br />
gebaut wurden. Birkingen, wurde erstmals<br />
814 als "Birchinga" urkundlich erwähnt.<br />
Der Ort gehörte zu dieser Zeit dem Kloster<br />
St. Gallen und seit 1528 dem Kloster St.<br />
Blasien. Birndorf, ebenfalls 814 in einer<br />
Urkunde erwähnt, besitzt eine dreischiffige<br />
Kirche im romanischen Stil. In ihr befinden<br />
sich mehrere Kunstwerke. Ab 1271 gehörte<br />
Birndorf zum Kloster St. Blasien. Der<br />
Ortsteil Buch wird erstmals als "Puach" im<br />
St. Gallerurkundenbuch genannt. Die Burgruine<br />
Ryburg in Tiefenstein und die Salpeterhöhle<br />
in Hohenfels erinnern an frühere<br />
Zeiten. Im Ortsteil Hohenfels von Buch befindet<br />
sich eine Heimatstube, die dem<br />
Holzschnitzer Josua Leander Gampp gewidmet<br />
wurde. Buch wurde 1971 Landes-<br />
und Bundessieger im Wettbewerb<br />
"unser Dorf soll schöner werden". Schachen<br />
wurde erstmals zu Beginn des 14.<br />
Jahrhunderts erwähnt. Die 1880 erbaute<br />
und neu renovierte Dorfkapelle ist dem Heiligen<br />
Josef gewidmet. Unteralpfen wurde<br />
erstmals 850 in einer Urkunde genannt.<br />
1225 bestand bereits die erste Pfarrpfründe.<br />
Die jetzige Kirche wurde von<br />
1662 <strong>bi</strong>s 1664 erbaut und 1903 <strong>bi</strong>s<br />
1906 vergrößert. Im Gasthaus Linde<br />
wurde 2001 eine Heimatstube zu Ehren<br />
des dort geborenen Geistlichen Rat Ober-<br />
pfarrer Dr. Jakob Ebner eingerichtet. Ebner<br />
(1873-1960) machte sich einen Namen<br />
als Heimatforscher (zahlreiche Ortschroniken,<br />
Geschichte der Salpeterer, Bienenzucht<br />
u.v.m.), Feldgeistlicher und<br />
Divisionspfarrer im Ersten Weltkrieg und<br />
war in der Zeit des "Dritten Reiches" Zuchthauspfarrer.<br />
Neben zahlreichen Auszeichnungen<br />
aus der Zeit des Ersten Weltkrieges<br />
wurde Ebner auch mit dem Bundesverdienstkreuz<br />
und den Ehrenbürgerrechten<br />
seiner Heimatgemeinde ausgezeichnet.<br />
„Zukunft braucht Herkunft und<br />
deshalb legen wir in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> auf das historische<br />
Archiv großen Wert. Eine<br />
kostbare Sammlung – nicht nur für künftige<br />
Generationen.“<br />
Gudrun Hirth, <strong>Gemeinde</strong>archivarin<br />
© koppert.de <strong>ENERGIE</strong><br />
<strong>WIE</strong> <strong>NIE</strong>:<br />
SONNEN<strong>ENERGIE</strong><br />
<strong>ENERGIE</strong>HOLZ<br />
WÄRMEPUMPEN<br />
BRENNWERTTECHNIK<br />
FÜR ÖL + GAS<br />
BHKW FÜR STROM+WÄRME<br />
Wir planen, montieren<br />
und optimieren Heizungen,<br />
Wohnungslüftungen,<br />
Bäder und Sanitäranlagen.<br />
®<br />
<strong>bi</strong>nkert <strong>bi</strong> k t ®<br />
<strong>bi</strong>n nkert<br />
Heizung Heizungg<br />
Lüftung Sanitär<br />
ALBBRUCK-BIRNDORF ALBBRUCK-BBIRNDORF<br />
07753 / 92 10 0<br />
BAD SSÄCKINGEN<br />
ÄCKINGGEN<br />
07761 / 99 99 90<br />
TITISEE-NEUSTADT TITISEE-NEUSS<br />
TA ADT 07651 / 91 19 0<br />
www.<strong>bi</strong>nkert.de<br />
www.<strong>bi</strong>nkerrt.de<br />
DÜRFEN DDÜRFEN<br />
WIR SIE INFORMIEREN INFORR<br />
MIEREN ?
Städtpartnerschaft mit Carminagno Zahlen – Daten – Fa<strong>kt</strong>en<br />
Partnerschaft Carmignano di Brenta –<br />
<strong>Albbruck</strong><br />
Seit 50 Jahren ver<strong>bi</strong>ndet die Freundschaft<br />
über Grenzen hinweg die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Albbruck</strong><br />
und Carmignano di Brenta in Italien.<br />
Zu einer Zeit als die vom Krieg aufgerissenen<br />
Wunden längst noch nicht alle verheilt<br />
waren, machten sich die beiden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n auf den gemeinsamen Weg<br />
nach Europa, das einst von vielen Grenzen<br />
bestimmt war.<br />
Das damals geknüpfte dünne Band der<br />
Freundschaft wurde durch die vielen Begegnungen<br />
unter den Menschen beider<br />
<strong>Gemeinde</strong>n stetig dichter. Über Generationen<br />
hinweg entwickelten sich herzliche<br />
Konta<strong>kt</strong>e.<br />
Dass die völkerver<strong>bi</strong>ndende Freundschaft<br />
blühen und gedeihen konnte, ist auch mit<br />
ein Verdienst des Blasorchesters <strong>Albbruck</strong>,<br />
dessen Konta<strong>kt</strong>e zum „Coro Gam“ - Chor<br />
der Bergfreunde <strong>bi</strong>s heute nie abgerissen<br />
sind. Die gegenseitigen Besuche waren<br />
immer verbunden mit großartigen musikalischen<br />
Auftritten.<br />
„Internationale Partnerschaften<br />
bringen die Menschen der<br />
Länder und ihrer <strong>Gemeinde</strong>n<br />
einander näher. Über Generationen<br />
hinweg sind in den letzten Jahrzehnten<br />
viele Freundschaften entstanden."<br />
Doris Dehmel, Presse<br />
Gemarkungsfläche gesamt:<br />
davon:<br />
3968 ha<br />
Bauflächen 249 ha<br />
Flächen für Gemeinbedarf 13 ha<br />
Verkehrsflächen (einschl. Bahn) 46 ha<br />
Flächen für Ver- und Entsorgung 6 ha<br />
Grünflächen 35 ha<br />
Flächen für Landwirtschaft 2142 ha<br />
Flächen für Forstwirtschaft 1418 ha<br />
davon <strong>Gemeinde</strong>waldfläche 162 ha<br />
Wasserflächen 57 ha<br />
Flächen für Aufschüttungen / Abgrabungen 1 ha<br />
Einwohner (August 2009) gesamt<br />
davon:<br />
7247<br />
<strong>Albbruck</strong> 3843<br />
Birkingen 378<br />
Birndorf 605<br />
Buch 902<br />
Schachen 748<br />
Unteralpfen 771<br />
Steuerkraftsumme 2010 in Euro 6.398.187<br />
Steuerkraftsumme je Einwohner 2010 in Euro 876<br />
Volumen Haushaltsplan 2010 (gesamt) in Euro 15.179.000<br />
Pro-Kopf-Verschuldung 2010 in Euro 161,64<br />
GLS Paket · Neckermann Bestellannahme<br />
Heike Woland · Schulstraße 6 · 79774 <strong>Albbruck</strong> · Telefon 0 7753-9785 42 · Fax 0 7753-9785 44<br />
Hermann Winkler<br />
Schreinermeister<br />
Dr. Rudolf Eberle Straße 40<br />
79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 077 53-54 05<br />
Telefax 077 53-50 28<br />
www.innenausbau-winkler.de<br />
Thomas Pfeiffer<br />
Generalagentur · Kiesenbacher Straße 65 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 077 53-10 10 · Telefax 077 53-10 30<br />
PfeifferThomas@t-online.de · www.universa-pfeiffer.de
Unsere Papiere haben Format<br />
Seit Generationen engagieren wir uns<br />
hier bei MD <strong>Albbruck</strong> mit Leidenschaft für<br />
Papier. Mit modernen Produ<strong>kt</strong>ionsverfahren<br />
stellen wir jährlich rund 300.000 Tonnen<br />
LWC-Papiere her – Papiere, die Rolle für<br />
Rolle und Bogen für Bogen ihre Qualität<br />
unter Beweis stellen.<br />
Eng mit <strong>Albbruck</strong> und der Region verbunden<br />
gilt unsere Sorge einem nachhaltigen und<br />
verantwortungsvollen Wirtschaften. Als Teil<br />
der internationalen Myllykoski Gruppe sind<br />
wir unseren Kunden, Mitarbeitern und der<br />
Region ein verlässlicher Partner.<br />
www.myllykoski.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Bürgermeister<br />
Stefan Kaiser<br />
Tel.: 0 77 53/9 30 - 200<br />
Zimmer 300<br />
stefan.kaiser@albbruck.de<br />
erster stv. Bürgermeister<br />
Norbert Rüde<br />
zweiter stv. Bürgermeister<br />
Günter Kaiser<br />
dritter stv. Bürgermeister<br />
Martin Tröndle<br />
Hauptamt<br />
Martin Holschuh (Leiter)<br />
0 77 53/9 30-205<br />
Zimmer 305<br />
martin.holschuh@albbruck.de<br />
Sekretariat<br />
Gabriela Contrael<br />
0 77 53/9 30-202<br />
Zimmer 303<br />
ga<strong>bi</strong>.contrael@albbruck.de<br />
Landwirtschaft/Hausmeister<br />
Erich Winkler<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-204<br />
Zimmer 304<br />
Archiv<br />
Gudrun Hirth<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-206<br />
Zimmer 306<br />
gudrun.hirth@albbruck.de<br />
Bauamt<br />
bauamt@albbruck.de<br />
Walter Hausin (Ortsbaumeister u. Leiter)<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-220<br />
Zimmer 320<br />
walter.hausin@albbruck.de<br />
Andrea Malzacher<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-221<br />
Zimmer 321<br />
andrea.malzacher@albbruck.de<br />
Christian Ebner<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-222<br />
Zimmer 322<br />
christian.ebner@albbruck.de<br />
Simone Sellner<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-223<br />
Zimmer 323<br />
simone.sellner@albbruck.de<br />
Illa Tröndle<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-224<br />
Zimmer 324<br />
illa.troendle@albbruck.de<br />
Tanja Al<strong>bi</strong>etz<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-224<br />
Zimmer 324<br />
tanja.al<strong>bi</strong>etz@albbruck.de<br />
Rechnungsamt<br />
rechnungsamt@albbruck.de<br />
Josef Knobel (Leiter)<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-150<br />
Zimmer 204<br />
josef.knobel@albbruck.de<br />
Ellen Stoll<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-152<br />
Zimmer 203<br />
ellen.stoll@albbruck.de<br />
Paul Büttner<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-154<br />
Zimmer 202<br />
paul.buettner@albbruck.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse:<br />
Monika Eichin<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-155<br />
Zimmer 201<br />
monika.eichin@albbruck.de<br />
Ruth Eichinger<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-156<br />
Zimmer 201<br />
ruth.eichinger@albbruck.de<br />
Bürgeramt/Meldeamt<br />
Passamt/Amtsblatt<br />
Olga Schall<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-101<br />
Zimmer 100<br />
olga.schall@albbruck.de<br />
Eva-Maria Reddmann<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-102<br />
Zimmer 100<br />
eva.reddmann@albbruck.de<br />
Ordnungsamt/Sozialamt<br />
Verkehrsamt<br />
Jana Hartmann<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-104<br />
Zimmer 101<br />
jana.hartmann@albbruck.de<br />
Friedhofsverwaltung:<br />
Hildegard Müller<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-105<br />
Zimmer 102<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
RATHAUS ALBBRUCK<br />
Grundbuchamt/Standesamt<br />
Manfred Pfeiffer<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-110<br />
Zimmer 105<br />
manfred.pfeiffer@albbruck.de<br />
Anita Nägele<br />
Tel.: 0 77 53/9 30-111<br />
Zimmer 106<br />
anita.nägele@albbruck.de<br />
Bürgermeisteramt<br />
Schulstraße 6 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 0 77 53/93 0-0<br />
Telefax 0 77 53/9 30-203<br />
gemeinde@albbruck.de<br />
Sprechzeiten im Rathaus<br />
Montag <strong>bi</strong>s Freitag 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag nachmittags und Donnerstag<br />
nachmittags 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch nachmittags 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Bürgertelefon 24-Stunden-Service<br />
unter der Telefonnummer<br />
0 77 53/9 30-10
<strong>Gemeinde</strong>rat Behördenverzeichnis<br />
CDU- Fra<strong>kt</strong>ion<br />
Bögle Wolfgang, <strong>Albbruck</strong><br />
Eckert Alois, Buch<br />
Gäng Christian, Schachen<br />
Gantert Gerhard, <strong>Albbruck</strong><br />
Hofmann Karl, <strong>Albbruck</strong><br />
Kaiser Günter, <strong>Albbruck</strong><br />
Marder Stephan, Buch<br />
Rotzinger Manfred, <strong>Albbruck</strong><br />
Rüd Thomas, Unteralpfen<br />
Rüde Norbert, <strong>Albbruck</strong><br />
Schäfer Lorenz, Birkingen<br />
Schlachter Claus, Birndorf<br />
Schlachter Uwe, <strong>Albbruck</strong><br />
Studinger Monika, Unteralpfen<br />
Tröndle Josef, <strong>Albbruck</strong><br />
Freie Wählervereinigung<br />
Bächle Beate, <strong>Albbruck</strong><br />
Hosemann Norbert, <strong>Albbruck</strong><br />
Müller Ferdinand, Buch<br />
Schlageter Lothar, Dr., Birndorf<br />
Tröndle Martin, Birkingen<br />
SPD- Fra<strong>kt</strong>ion<br />
Dietenberger Helga, <strong>Albbruck</strong><br />
Kaiser Johann, <strong>Albbruck</strong><br />
Rüttnauer Rolf, Schachen<br />
Scherer Harald, Birkingen<br />
Schwickert Hans-Peter, <strong>Albbruck</strong><br />
Deutsche Post AG (Postagentur, Schulstraße5, 79774 <strong>Albbruck</strong>) Telefon 0 77 53/30 51<br />
Forstdienststelle Dogern - <strong>Albbruck</strong>, Revierleiter Wolfgang Walz, 79804 Görwihl, mo<strong>bi</strong>l 01 72/7 42 74 08 Telefon 0 77 54/92 92 47<br />
Justizbehörden Waldshut Telefon 0 77 51/88 10<br />
Amtsgericht Waldshut-Tiengen, Bismarckstraße 23, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 51/88 10<br />
Notariat Waldshut-Tiengen, Bismarckstraße 23, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 51/88 10<br />
Staatsanwaltschaft Waldshut-Tiengen, Amtshausstraße 5, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 51/88 10<br />
Landratsamt Waldshut, Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 51/86-0<br />
Landratsamt Waldshut, Gesundheitsamt Telefon 0 77 51/86-51 01<br />
Landratsamt Waldshut, Kreisforstamt Telefon 0 77 51/86-33 01<br />
Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt Telefon 0 77 51/86-53 01<br />
Landratsamt Waldshut, Vermessungsamt Telefon 0 77 51/86-34 01<br />
Tierschutzverein Waldshut-Tiegen u. Umgebung e.V., (Tierheim Steinatal) Telefon 0 77 41/68 40 33<br />
Polizeidire<strong>kt</strong>ion Waldshut-Tiengen, Ostpreußenstr. 22, 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 41/83 16-0<br />
Schulamt Lörrach, Am Alten Mar<strong>kt</strong> 2, 79539 Lörrach Telefon 0 76 21/9 14 19<br />
Regierungspräsidium Freiburg, Straßenwesen, 79713 Bad Säckingen Telefon 0 77 61/55 06-0<br />
Agentur für Arbeit Lörrach, Geschäftsstelle Waldshut-Tiegen Telefon 0 18 01/66 44 66<br />
Finanzamt Waldshut-Tiengen, Außenstelle Bad Säckingen, Wendestraße 5, 79713 Bad Säckingen Telefon 0 77 61/56 60<br />
Regierungspräsidium Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg Telefon 07 61/20 80<br />
Verbraucherzentrale Waldshut, Poststraße 2, 79761 Waldshut-Tiegen Telefon 0 18 05/50 59 99
Was erledige ich wo?<br />
Sachbearbeiter/-in Zimmer 0 77 53/930-<br />
A<br />
Abwasserbeiträge Frau Sellner 323 223<br />
Abwassergebühren Herr Büttner 202 154<br />
Angrenzerbenachrichtigung Frau Malzacher 321 221<br />
An-, Ab- u. Ummeldungen Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Angelkarten Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Arbeitslosengeld II Frau Hartmann 101 104<br />
Archiv Frau Hirth 306 206<br />
Aufenthaltsbescheinigungen Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Ausschreibungsunterlagen Frau Malzacher 321 221<br />
Ausweise<br />
B<br />
Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Badekarten-Vorverkauf Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Bauanträge Frau Malzacher 321 221<br />
Bauleitung/Abnahmen Herr Hausin 321 220<br />
Bauplätze Herr Knobel 204 150<br />
Bebauungspläne Frau Sellner 323 223<br />
Beglau<strong>bi</strong>gungen Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Bestattungswesen Frau Müller 102 105<br />
Briefwahl Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Bundeserziehungsgeld Frau Hartmann 101 104<br />
Bürgermeister Herr Kaiser 300 200<br />
Bürgermeister-Vorzimmer Frau Contrael 303 202<br />
Bürgschaften<br />
D<br />
Frau Sellner 323 223<br />
Dorffest Frau Hartmann 101 104<br />
Transportberatung<br />
Logistik- und Lagerkonzeption<br />
Güternah- und Fernverkehr<br />
Grenzüberschreitende Distribution<br />
Zollabwicklung (eigenes Zollbüro)<br />
www.eckert-logistik.de<br />
www.eckert-transport.ch<br />
Ihr Partner in Europa und Übersee<br />
Eckert Transport + Logistik GmbH & Co. KG<br />
Dr. Rudolf-Eberle-Straße 32<br />
79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon +49 (0) 77 53/92 12-0<br />
info@eckert-logistik.de<br />
Eckert Transport AG<br />
Zollplatz 8<br />
CH-5322 Koblenz<br />
Telefon +41 (0) 56/267 40 10<br />
info@eckert-transport.ch<br />
Was erledige ich wo?<br />
E<br />
EDV-Betreuung Herr Holschuh 305 205<br />
Eheschließung Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
Elterngeld Frau Hartmann 101 104<br />
Einzugsermächtigung Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155, 156<br />
Erschließungsbeiträge Frau Sellner 323 223<br />
F<br />
Feuerwehrangelegenheiten Frau Hartmann 101 104<br />
Friedhofsverwaltung Frau Müller 102 105<br />
Führerscheinanträge Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Führungszeugnisse Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Fundbüro Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
G<br />
Gaststättenwesen Frau Hartmann 101 104<br />
<strong>Gemeinde</strong>wald Herr Knobel 204 150<br />
<strong>Gemeinde</strong>wohnungen Herr Knobel 204 150<br />
Gewerbean-, -abmeldungen Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Gewerbeansiedlung Herr Knobel 204 150<br />
Gewerbesteuer Frau Stoll 203 152<br />
Grundbuchamt Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
Grundsteuer Frau Stoll 203 152<br />
Grundstücksangelegenheiten Herr Knobel 204 150<br />
Gutachterausschuss Herr Hausin 321 220<br />
H<br />
Hallenbelegung Frau Hartmann 101 104<br />
Haushaltsbescheinigung Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Haushaltsplanung Herr Knobel 204 150<br />
Hausmeister Herr Winkler 304 204<br />
Hochbau Herr Hausin 321 220<br />
Homepage Frau Sellner 323 223<br />
Hundesteuer Frau Stoll 203 152<br />
J<br />
Ju<strong>bi</strong>läen/Ehrungen Frau Contrael 303 202<br />
K<br />
Kanäle (Unterhaltung, Planung) Herr Hausin 321 220<br />
Kasse Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155<br />
Kinderausweis Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Kindergartenanmeldung/-beiträge Herr Büttner 202 154<br />
Kindergartenfragen Herr Holschuh 305 205<br />
Kindergeldanträge Frau Hartmann 101 104<br />
Kleineinleiterabgabe Herr Büttner 202 154<br />
Kirchenaustritte Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110
Was erledige ich wo?<br />
L<br />
LAKRA-Anträge Frau Sellner 323 223<br />
Landeserziehungsgeld Frau Hartmann 101 104<br />
Landesfamilienpass Frau Hartmann 101 104<br />
Liegenschaften Herr Knobel 204 150<br />
Lohnsteuerkarten Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
M<br />
Mahnwesen Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155<br />
Mär<strong>kt</strong>e Frau Hartmann 101 104<br />
Mietangelegenheiten Herr Knobel/Frau Stoll 204 150<br />
Mitteilungsblatt Frau Reddmann 100 102 N<br />
N<br />
Nachlaßerhebung Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
Namensänderung Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
Naturschutz Herr Hausin 321 220<br />
O<br />
Obdachlose Frau Hartmann 101 104<br />
Ordnungsamt Frau Hartmann 101 104<br />
P<br />
Pachtwesen Herr Knobel 204 150<br />
Pässe/Ausweise Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
Personalangelegenheiten Herr Holschuh/Frau Hartmann 305/101 205, 104<br />
Polizeiliche Führungszeugnisse Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102<br />
R<br />
Reisegewerbekarte Frau Hartmann 101 104<br />
Registratur Frau Müller 102 105<br />
Rentenanträge Frau Hartmann 101 104<br />
Rohrbrüche Herr Ebner 322 222<br />
Rundfunkgebührenbefreiung Frau Hartmann 101 104<br />
S<br />
Satzungsrecht Herr Holschuh/Herr Knobel 305 205<br />
Schülerbeförderung Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155<br />
Schulwesen Herr Holschuh 305 205<br />
Schwerbehindertenausweise Frau Schall/Frau Reddmann/Frau Hartmann Bürgeramt 101,102, 104<br />
Sozialhilfe Frau Hartmann 101 104<br />
Sperrzeitverkürzung Frau Hartmann 101 104<br />
Spendenbescheinigungen Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155<br />
Standesamt Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105,106 111, 110<br />
Staatsangehörigkeitsausweis Frau Schall/Frau Reddmann Bürgeramt 101, 102 S<br />
Sterbefälle Frau Müller 102 105<br />
Straßen/Wege Herr Hausin 321 220<br />
Straßenbeleuchtung Frau Malzacher 321 221<br />
Stundungsanträge Herr Knobel 204 150<br />
Was erledige ich wo?<br />
T<br />
Tiefbau Herr Hausin 321 220<br />
Trauungen Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
U<br />
Unterschriftsbeglau<strong>bi</strong>gung Frau Nägele/Herr Pfeiffer 105, 106 111, 110<br />
V<br />
Vergnügungssteuer Herr Büttner 203 152<br />
Verkehrswesen Herr Hausin 321 220<br />
Vermietung Herr Knobel 204 150<br />
Vollstreckung Frau Eichin/Frau Eichinger 201 155<br />
Vorkaufsrecht Frau Sellner 323 223<br />
W<br />
Wahlen Frau Hartmann/Herr Holschuh 101, 305 104, 205<br />
Wasserversorgungsbeiträge Frau Sellner 323 223<br />
Wassergebühren Herr Büttner 202 154<br />
Wasserleitungen (Unterhaltung/Planung) Herr Hausin 321 220<br />
Wassermeister Herr Tröndle Telefon: 0 77 53/9 12 00<br />
Weihnachtsmar<strong>kt</strong> Frau Hartmann 101 104<br />
Winterdienst Herr Hausin 321 220<br />
Wohnberechtigungsschein Frau Sellner 323 223<br />
Wohngeld Frau Hartmann 101 104<br />
Wohnungsbauförderung Frau Sellner 323 223<br />
Z<br />
Zivilschutz Frau Hartmann/Herr Holschuh 101, 305 104, 205
Versorgung – Entsorgung<br />
Wasserversorgung<br />
Wassermeister Herr Tröndle<br />
Tel.: 0 77 53/9 12 00<br />
Handy 01 70/2 35 05 13<br />
privat: 0 77 53/23 68<br />
Strom<br />
Energiedienst AG<br />
Rheinbrückstraße 5/7<br />
79618 Rheinfelden<br />
Service-Nr.: 0 18 01/60 50 40<br />
Störungs-Nr.: 0 18 01/60 50 44<br />
Gas<br />
Badenova<br />
Tullastraße 61<br />
79108 Freiburg<br />
Service-Nr. : 08 00/2 83 84 85<br />
Störungs-Nr.: 08 00/2 76 77 67<br />
Kläranlage:<br />
Unteralpfen, Leiterbachstraße 5,<br />
Birkingen, Dogerner Straße 50<br />
Glascontainer:<br />
Ortsteil <strong>Albbruck</strong><br />
beim Bauhof, Friedhofstraße 8<br />
beim Edeka Mar<strong>kt</strong> Schulz, Albtalstraße 14<br />
Ortsteil Schachen<br />
beim Kindergarten Schachen,<br />
Hochsaler Straße 7<br />
Bauhof <strong>Albbruck</strong><br />
Friedhofstraße 8<br />
Telefon: 0 77 53/29 01<br />
ENA Guss GmbH · Alte Landstraße 7 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Tel.: 0 77 53-92 03-0 · Fax: 0 77 53-22 25<br />
werk-albbruck@ena-guss.de · www.ena-guss.de<br />
In <strong>Albbruck</strong> wird vom Landkreis Waldshut<br />
eine Müllabfuhr betrieben.<br />
Zugelassene Abfallbehälter sind:<br />
40l-, 60l-, 80l-, 120l- oder 240l-Gefäße,<br />
1,1cbm Normgroßbehälter sowie besonders<br />
gekennzeichnete Abfallsäcke.<br />
Die Abfuhr der Restmülltonnen findet im 14tägigen<br />
Rhythmus statt.<br />
Papier wird durch Partnervereine bei Papierstraßensammlungen<br />
gesammelt.<br />
Darüber hinaus kann Papier, Pappe und<br />
Kartonagen in die Blauen Tonnen eingeworfen<br />
oder auf den Recyclinghöfen selbst<br />
angeliefert werden.<br />
Zusätzlich werden Kartonagen 2 mal pro<br />
Jahr in der Kartonagenstraßensammlung<br />
gesammelt.<br />
Grünabfälle werden pro Jahr in 1 Straßensammlung<br />
gesammelt.<br />
Ferner können sie auf Recyclinghöfen mit<br />
Grünschnittcontainern oder auf der Kompostieranlage<br />
in <strong>Albbruck</strong>-Albert selbst angeliefert<br />
werden.<br />
Sperrmüll wird auf Abruf abgefahren. Abrufkarten<br />
und Abfallkalender, welcher die<br />
Termine der Abfuhr unterschiedlicher<br />
Abfälle enthält, sind im Rathaus <strong>Albbruck</strong><br />
erhältlich.<br />
Versorgung – Entsorgung<br />
MITDENKEN FÄNGT<br />
BEIM STROM AN!<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.energiedienst.de<br />
NaturEnergie ein Produ<strong>kt</strong> aus dem Hause Energiedienst
Kindergärten<br />
Gemeindliche Kindergärten<br />
Kindergarten Alb<br />
Rheinstraße 6<br />
Tel. 0 77 53/29 05<br />
Kinderhaus Feuerkäfer/Kiesenbach<br />
Eisenbahnstraße 43<br />
Tel. 0 77 53/29 03<br />
Kindergarten Birkingen<br />
Schindelweg 8<br />
Tel. 0 77 53/53 32<br />
Kindergarten Buch<br />
Haideweg 6<br />
Tel. 0 77 53/97 97 01<br />
Kindergarten Schachen<br />
Hochsaler Straße 7<br />
Tel. 0 77 53/16 07<br />
„Gemeinsam erforschen und entdecken wir die Welt mit den Kindern, die<br />
uns in den Kindergärten anvertraut sind. Leuchtende Augen und fröhliche<br />
Kinderstimmen spiegeln den Erfolg unserer Arbeit wider.“<br />
Sina Dreher, Leiterin Kindergarten <strong>Albbruck</strong>-Buch<br />
Kindergarten Sonnenstrahl/Unteralpfen<br />
Tröndlinweg 31b<br />
Tel. 0 77 55/15 36<br />
Kirchlicher Kindergarten<br />
Kindergarten Regenbogen/Birndorf<br />
Einungsstraße 27<br />
Tel. 0 77 53/57 54<br />
Privater Kindergarten<br />
Waldorfkindergarten Sonnenblume<br />
Alte Landstraße 55<br />
www.kindergartensonnenblume.de<br />
Tel. 0 77 53/51 40<br />
„Kinder und Jugendliche werden in unserer Schule durch die Berufswegplanung<br />
auf das Leben bestmöglichst vorbereitet, um Zukunftsperspe<strong>kt</strong>iven<br />
zu entwickeln und wahrzunehmen.“<br />
Gerhard Roloff, Re<strong>kt</strong>or der Grund- und Hauptschule <strong>Albbruck</strong><br />
Bildungs- und Lehranstalten<br />
Grund- und Hauptschule <strong>Albbruck</strong> mit Werkrealschule<br />
Schulstraße 15, Tel. 0 77 53/29 08, GHS-WRS-albbruck@gmx.de<br />
Grund- und Hauptschule Buch<br />
Etzwihler Straße 13, Tel. 0 77 53/54 22, ghsbuch@gmx.de<br />
Außenstelle Unteralpfen<br />
Schulen<br />
Tröndlinweg 22, Tel. 0 77 55/88 71, gsunteralpfen@gmx.de<br />
Dire<strong>kt</strong> vom Hof erhalten Sie bei uns:<br />
saisonales Obst wie Erdbeeren, Himbeeren,<br />
Kirschen, Zwetschgen, Äpfel und Birnen<br />
Spargel, Gemüse und Salat<br />
Obstwein/Most<br />
Edelbrände aus eigener Brennerei<br />
Verkauf im Hofladen:<br />
Montag <strong>bi</strong>s Freitag 8.00 -18.30 Uhr<br />
Samstag 8.00-16.00 Uhr<br />
Josef und Marion Winkler<br />
Alemannenstr. 1 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Buch<br />
Telefon 0 7753-6 09 · jmwinkler@onlinehome.de<br />
Perfe<strong>kt</strong>er Service<br />
ganz in Ihrer Nähe.<br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
��Sparkasse<br />
Hochrhein<br />
Finanzmanagement, Bausparen und Versicherungen - wir <strong>bi</strong>eten<br />
alles aus einer Hand. Fragen Sie uns einfach dire<strong>kt</strong>. Unsere<br />
Spezialisten erreichen Sie persönlich in <strong>Albbruck</strong>, Schulstr. 8,<br />
telefonisch unter 07751 882-0 und im Internet unter<br />
www.sparkasse-hochrhein.de.<br />
Wenn's um Geld geht - Sparkasse.
Kirchen<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Josef<br />
Kirchstraße 3, 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Bürozeiten (Beatrix Vogler):<br />
Mo, Mi: 15.00 <strong>bi</strong>s 17.00 Uhr und<br />
Fr: 9.00 <strong>bi</strong>s 12.00 Uhr<br />
StJosef.<strong>Albbruck</strong>@t-online.de<br />
Pfarramt und Pfarrer W. Eisele:<br />
Tel.: 0 77 53/52 42<br />
Fax: 0 77 53/9 74 24<br />
<strong>Gemeinde</strong>assistentin Susi Schubert:<br />
Tel.: 0 77 53/91 97 58<br />
Diakon A. Korol:<br />
Tel.: 0 77 51/83 14-406<br />
Katholische Pfarrgemeinde<br />
Hl. Kreuz, Birndorf<br />
Katholische Pfarrgemeinde<br />
St. Laurentius, Unteralpfen<br />
Einungsstraße 39, 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Bürozeiten (Antoinette Berger):<br />
Di, Do: 9.00 <strong>bi</strong>s 11.00 Uhr<br />
info@kath-<strong>bi</strong>rndorf.de<br />
Pfarramt:<br />
Tel.: 0 77 53/52 57<br />
Fax: 0 77 53/91 96 07<br />
Pfarrer Eisele:<br />
0 77 53/52 42<br />
Katholisches Pfarramt Hochsal<br />
(für Schachen)<br />
Tel.: 0 77 63/78 35<br />
Evangelische Christuskirche <strong>Albbruck</strong><br />
Schulstraße 9 + 11, 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
www.evkg-albbruck.de<br />
info@evkg-albbruck.de<br />
Pfarrerin H. Moser:<br />
Tel.: 0 77 53/21 36<br />
Pfarramt Sekretärin J. Pfau:<br />
Tel: 0 77 53/53 63<br />
„In der evangelischen Christusgemeinde<br />
leben Menschen<br />
quer durch alle<br />
Generationen ihren Gauben<br />
an Jesus Christus miteinander. Wir möchten,<br />
dass Menschen bei uns Heimat, Begleitung<br />
und Wertschätzung erfahren.“<br />
Heidrun Moser, Pfarrerin der evangelischen<br />
Christusgemeinde <strong>Albbruck</strong><br />
Kirchen<br />
„Vertrauen suchen – Antworten finden: Wir von der<br />
Pfarrgemeinde St.Josef sind eine Glaubensgemeinschaft<br />
in <strong>Albbruck</strong>, die sich bemüht, ihre <strong>Gemeinde</strong>mitglieder<br />
in allen Lebenslagen zu unterstützen und zu<br />
begleiten.“<br />
Werner Eisele, Pfarrer der Pfarrgemeinde St.Josef<br />
DELIJA Kühltransporte<br />
Schindelweg 3 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Birkingen<br />
Tel.: 07753-9795850 · Fax: 07753-9795851<br />
info@delija-kuehltransporte.de<br />
Wir sind für Sie da!<br />
� Neuwagen<br />
� Gebrauchtwagen<br />
� Werksdienstwagen<br />
� Service<br />
� Teile + Zubehör<br />
Volkswagen First Class 1<br />
79774 <strong>Albbruck</strong> • Am Mühlebach 5<br />
www.autohaus-ebner.de Tel. 0 77 53-92 14 0<br />
Innen- und Aussenputz<br />
Isolierputz<br />
Edelputz<br />
Vollwärmeschutz<br />
Gerüstbau<br />
Trockenbau<br />
Stuckarbeiten<br />
Peter Mutter<br />
Hauensteinstraße 26<br />
79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 0 7753-8 88<br />
Fax 0 7753-1769<br />
mo<strong>bi</strong>l 0173-3 00 34 76
Herbert<br />
EBI<br />
SANITÄRINSTALLATION · BLECHNEREI · HEIZUNGSBAU<br />
DIAMANTKERNBOHRUNGEN · SCHLÜSSELDIENST<br />
Herbert E<strong>bi</strong> · Albsteg 3 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Schachen<br />
Telefon 07753-6 67 · Fax 0 7753-24 56<br />
WWW.HOLZPARADIES.DE<br />
Neubauge<strong>bi</strong>ete<br />
Grundstücksangebote<br />
Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der Bauplätze, die die <strong>Gemeinde</strong><br />
zum Verkauf an<strong>bi</strong>etet. Zu jedem Grundstück erhalten Sie in<br />
aller Kürze die wichtigsten Informationen.<br />
Haben Sie Interesse oder wünschen Sie weitere Angaben?<br />
Dann wenden Sie sich <strong>bi</strong>tte an das Rechnungsamt<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong>. Herr Knobel berät Sie gerne weiter.<br />
Sie erreichen ihn unter Telefon: 0 77 53/9 30-150, per<br />
Fax: 0 77 53/9 30-203 oder E-Mail: josef.knobel@albbruck.de<br />
Bauge<strong>bi</strong>et „Breitmoos“ in <strong>Albbruck</strong><br />
Der Bereich des Bauge<strong>bi</strong>et Breitmoos liegt in dire<strong>kt</strong>er Zuordnung<br />
und nördlich der Ortsmitte von <strong>Albbruck</strong>, oberhalb des Bauge<strong>bi</strong>ets<br />
Sonnhalde. Art der baulichen Nutzung: Allgemeines Wohnge<strong>bi</strong>et<br />
Maß der baulichen Nutzung: Die Festsetzung des Maßes der<br />
baulichen Nutzung erfolgt durch die Eintragung der Grundflächenzahl<br />
(GRZ) mit 0,4 und der Zahl der Vollgeschosse mit maximal<br />
II als Höchstgrenze. Bauweise: Die Bauweise wird als offene<br />
Bauweise festgesetzt. Zulässig sind gemäß Planeintrag Einzel- und<br />
Doppelhäuser sowie Hausgruppen.<br />
Preis pro m²: 110,- €, Erschließung: ca. 40,- € pro m²<br />
Freie Bauplätze <strong>bi</strong>tte erfragen!<br />
Bauge<strong>bi</strong>et „Eichhölzle“ in <strong>Albbruck</strong><br />
Art der baulichen Nutzung:<br />
Allgemeines Wohnge<strong>bi</strong>et, Errichtung von<br />
Wohngebäuden in Reihen-, Doppel- und<br />
Atriumbauweise, Garagen, Parkdeck.<br />
Öffentliche Grünflächen: Spielplätze,<br />
Retentionsfläche, Grünanlagen, Fußwege.<br />
Bauweise: Es ist eine offene Bauweise<br />
festgesetzt. Zulässig ist eine Reihenhausbebauung.<br />
Bauplätze: Freie Bauplätze <strong>bi</strong>tte erfragen!<br />
Bauge<strong>bi</strong>et „Hintermatt“ im Ortsteil<br />
Schachen<br />
Art der baulichen Nutzung:<br />
Allgemeines Wohnge<strong>bi</strong>et (WA)<br />
Bauweise: Es ist eine offene Bauweise festgesetzt.<br />
Es sind Einzel- und Doppelhäuser<br />
zulässig. Bauplätze: Freie Bauplätze <strong>bi</strong>tte<br />
erfragen! Preis pro m²: 84,- €<br />
Neubauge<strong>bi</strong>ete
Ihr Fensterbauer in der Region<br />
· Isolierglasfenster in<br />
Holz, Holz-ALU und<br />
Kunststoff<br />
· Haustüren<br />
· Wintergärten<br />
· Fassaden<br />
79774 <strong>Albbruck</strong>-Buch · Tel. 0 77 53/6 83 · www.allefenster.de<br />
Tragwerksplanung/Baustatistik<br />
Dipl.-Ing. Detlef Rotkamm<br />
Beratender Ingenieur VBI<br />
Dipl.-Ing. Detlef Rotkamm · Ahlweg 4a · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Birkingen<br />
Telefon 0 7753-91120 · Fax 0 7753-91122 · mail@ibrotkamm.de<br />
Etzwihler Straße 1 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 0 77 53-17 77 und 15 50<br />
Telefax 0 77 53-822<br />
info@hierholzer-gmbh.de<br />
www.hierholzer-gmbh.de<br />
GÜNTER PETER<br />
GAS- UND WASSER<br />
INSTALLATEURMEISTER<br />
BLECHNEREI · SANITÄRE ANLAGEN<br />
KIRCHSTR.14 · 79774 ALBBRUCK<br />
TELEFON 0 7753-56 83 · FAX 0 7753-97 99 65<br />
Gewerbege<strong>bi</strong>et<br />
Gewerbege<strong>bi</strong>et „Rütte-Allischmatten“ in <strong>Albbruck</strong><br />
Das Gewerbege<strong>bi</strong>et mit einer Größe von ca. 5,4 ha schließt den<br />
südlichen Ortsrand von <strong>Albbruck</strong> zwischen der Bahnlinie Basel-<br />
Singen im Norden und der Bundesstraße B 34 im Süden. Östlich<br />
schließt sich das bestehende Gewerbege<strong>bi</strong>et „Betten“ an.<br />
Preis: 40,- € pro Quadratmeter (unerschlossenes Bauland)<br />
Grundstücke: Größe kann dem Bedarf angepasst werden.<br />
„<strong>Albbruck</strong> ist eine lebens- und liebenswerte<br />
<strong>Gemeinde</strong> für alle Generationen. Hier zu bauen bedeutet<br />
neben einer attra<strong>kt</strong>iven Standortwahl, Wohn- und<br />
Lebensqualität pur genießen zu können.“<br />
Manfred Pfeiffer, Leiter Grundbuch- und Standesamt<br />
Sanierung der <strong>Gemeinde</strong>halle<br />
Nach halbjähriger Sanierungszeit erstrahlt die Mehrzweckhalle <strong>Albbruck</strong><br />
nahezu runderneuert. Der <strong>Gemeinde</strong> ist die Sanierungsmaßnahme<br />
rund 1,5 Mio. Euro wert. Voran gingen mehr als 20 Jahre<br />
Diskussion: Soll die Mehrzweckhalle saniert oder eine neue Sporthalle<br />
errichtet werden. Im März<br />
2008 hat der <strong>Gemeinde</strong>rat entschieden<br />
keine neue Sporthalle<br />
zu bauen, sondern die alte<br />
Mehrzweckhalle komplett zu sanieren.<br />
Im Mai 2008 sprach<br />
sich eine Kommission, in der<br />
neben Vertretern der kulturellen und der Sport treibenden Vereine auch<br />
die Grund- und Hauptschule <strong>Albbruck</strong> vertreten war, einstimmig für die<br />
von der Verwaltung aus gearbeiteten Sanierung, der im Jahr 1964<br />
gebauten Mehrzweckhalle, aus. Im Sanierungskonzept war auch ein<br />
Anbau für Sportgeräte enthalten. Auf den Anbau eines Bühnentra<strong>kt</strong>es<br />
wurde aus technischen Gründen verzichtet. Der <strong>Gemeinde</strong>rat folgte<br />
der Empfehlung der Kommission.Böden, Wände und Decken, Sanitäranlagen,<br />
Duschräume, Treppenhaus, Eingangsfoyer, Ele<strong>kt</strong>roinstallationen,<br />
Lüftung und Beleuchtung wurden in den vergangenen<br />
Wochen und Monaten auf den<br />
neusten Stand gebracht. Vor<br />
allem die Optimierung der Lüftung<br />
erwies sich als besondere<br />
Herausforderung. Ein besonderes<br />
Augenmerk legten die Planer<br />
auf Energieeinsparmaßnahmen.<br />
Neben zusätzlichen Wärmedämmungsmaßnahmen wird die Warmwasserbereitung<br />
über eine Solaranlage abgedec<strong>kt</strong>. Zudem beschloss<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat, auf dem Dach der Mehrzweckhalle eine Fotovoltaikanlage<br />
anzubringen. Im nördlichen Bereich der Mehrzweckhalle<br />
wird zusätzlicher Parkraum geschaffen<br />
Auf uns können Sie bauen.<br />
www.baustoffeckert.de<br />
Sie haben EINEN Ansprechpartner für:<br />
• Ökologische Wohlfühlhäuser<br />
• förderfähige KfW- und<br />
Minergie-Häuser<br />
• Gewerbebauten – Büros<br />
• An- und Umbauten<br />
• Altbausanierungen<br />
• Proje<strong>kt</strong>entwicklungen<br />
• komplette Baukonzepte<br />
• Baulandvermittlung<br />
HIERHOLZER HAUSBAU<br />
Etzwihler Straße 22 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Buch<br />
Telefon 07753-20 53 · Telefax 07753-20 35<br />
www.hierholzhaus.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ortsplan<br />
A<br />
B C D E F A<br />
B C D E<br />
Ortsplan<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Ortsplan<br />
B C D E F<br />
Straßenverzeichnis<br />
<strong>Albbruck</strong><br />
Ahornstraße ..................D 7<br />
Albtalstraße ..................A 4-D 7<br />
Albuferstraße.................D 8<br />
Alte Landstraße..............D 7<br />
Am Mühlebach..............E 7<br />
Badstraße.....................E 7<br />
Bahnhofstraße ...............D 7<br />
Bergle..........................E 6<br />
Bergstraße....................D 7<br />
Birkenstraße ..................D 7<br />
Birkinger Weg...............E 6<br />
Birndorfer Straße............E 6<br />
Breitmoosweg ...............D 7<br />
Buchenweg ..................D 7<br />
Bühläcker .....................D 8<br />
Bundesstraße ................C 8-F 6<br />
Dorfstraße ....................B 8<br />
Dr.-Rudolf-<br />
Eberle-Str. .....................EF 7-6<br />
Eichbühl .......................BC 8<br />
Eichenweg ...................D 7<br />
Eichhölzleweg...............CD 8<br />
Eisenbahnstr. .................DE 7<br />
Erlenweg......................DE 7<br />
Friedhofstraße ...............D 8<br />
Furmisstraße..................D 7<br />
Gartenstraße.................E 7<br />
Gewerbestraße .............F 6<br />
Hansjockenmatt .............B 7<br />
Hattelweg ....................F 6<br />
Hauensteiner Str.............B8-D7<br />
Hausmattweg................B 8<br />
Im Degermoos...............B 7-8<br />
Im Eichhölzle.................C 8<br />
Im Einfang ....................B 8<br />
Im Grün .......................B 8<br />
Kiesenbacher Str. ...........E 7-F 6<br />
Kirchstraße ...................D 8<br />
Kraftwerkstraße..............D 8<br />
Lärchenweg ..................DE 7<br />
Langmattweg ................DE 7<br />
Lindenweg....................D 7<br />
Neumattstraße...............D 8<br />
Obere Sonnhalde ..........D7<br />
Quellenweg..................B 8<br />
Rheinstraße ...................D 8<br />
Römersmattweg .............B 8<br />
Römerweg....................B 8<br />
Rosenweg ....................E 6<br />
Schachener Str. .............C 7-D 8<br />
Schulstraße ...................DE 7<br />
Schwaderlocher Weg.....D 8<br />
Schwarzwaldweg..........D 7<br />
Sonnhalde....................D 7<br />
Steigäcker ....................C 8<br />
Talstraße ......................D 8<br />
Tannenweg...................D 7<br />
Weihermatt...................E 6<br />
Westl. Bergstraße ..........D 7<br />
Wiesenweg..................BC 8<br />
Zelgle..........................C 8<br />
Birkingen<br />
Ahlweg........................EF 4<br />
Bohlanderstraße ............F 3<br />
Brunnenweg .................E 4<br />
Burichweg ....................E 4<br />
Dogerner Straße ............EF 4<br />
Gaisbergstraße .............F 3<br />
Kehlbrunnenweg............EF 3<br />
Kuchelbacher Str. ...........F 3<br />
Schindelweg.................EF 4<br />
Weinbergstraße.............F 4<br />
Birndorf<br />
Am Riedbach ................D 4<br />
Breiteweg.....................D 4<br />
Einungsstraße ................D 4<br />
Estelbergweg ................D 4<br />
Fesenbergweg ..............D 4<br />
Firsthof .........................C 4<br />
Haldenbach .................D 4<br />
Im Gässle.....................D 4-5<br />
Im Kreuzach..................D 4<br />
Im Winkel ....................D 4<br />
Kehlweg ......................D 3-4<br />
Kreuzackerweg .............D 4<br />
Letzestraße ...................D 4-5<br />
Mühleweg....................DE 4<br />
Rebweg .......................D 4<br />
Trottenweg....................D 4<br />
Buch<br />
Alemannenstr.................B 6-C 5<br />
Alois-Eckert-Weg............BC 5<br />
Aussermatt ....................C 5<br />
Ettebühlweg ..................C 5<br />
Etzwihler Str. .................B 4-C 5<br />
Firstweg .......................B 4<br />
Großmattweg................C 5<br />
Haberrütte ....................AB 4<br />
Haidebuckweg..............B 4-5<br />
Haidematt ....................B 5<br />
Haideweg....................AB 5<br />
Hechwihl......................B 3<br />
Hohenfelsstraße.............B 6-5<br />
Hüblerweg ...................B 4<br />
Josua-Leander-<br />
Gampp-Weg ................B 5<br />
Kapellenweg ................B 5<br />
St. Blasier Straße ...........BC 6<br />
Steinacker ....................B 5<br />
Steinbach.....................B 3<br />
Tiefensteiner Str..............A 4-5,B 4<br />
Schachen<br />
<strong>Albbruck</strong>er Straße ..........AB 6<br />
Albsteg ........................AB 6<br />
Bühlweg.......................A 6<br />
Freudenbergstr...............A 6<br />
Hauptstraße ..................AB 6<br />
Hintermatt.....................B 6<br />
Hochsaler Straße ...........A 6<br />
Im Boden .....................B 6<br />
Im Zehnten ...................B 6<br />
In den Bündten ..............AB 6<br />
Ortsplan<br />
Kleinfeld.......................A 6<br />
Weisenbohl ..................A 6<br />
Unteralpfen<br />
Auf der Fluhe ................D 1<br />
Dr.-Jakob-Ebner-Weg.......D 1<br />
Fichtenweg...................D 1<br />
Gaisach.......................D 1-2<br />
Görwihler Weg.............C 1-2<br />
Hinterriedern.................D 1<br />
Im Dörfle ......................DE 1<br />
Im Schlatt .....................D 1<br />
Im Steinbachacker..........D 1<br />
Im Wyhl.......................D 2-1<br />
In der Eich....................E 2<br />
Lehhalde ......................D 2-1<br />
Leiterbachstraße.............D 2-1<br />
Mühlematt ....................D 2-1<br />
Oberalpfener Weg ........DE 1<br />
Obere Lehhalde ............D 2<br />
Rainweg ......................CD 1<br />
Sägematt .....................D 1<br />
Sonnenrain ...................D 1<br />
Stiegstraße ...................D 1<br />
Tröndlinweg..................D 1<br />
Waldshuter Gass ...........D 1-E 2<br />
Zum Roten Kreuz............D 1
Turn- und Sportstätten Schwimmbad<br />
Mehrzweckhallen:<br />
<strong>Albbruck</strong>, Eichenweg 7, Tel.: 29 02<br />
Schachen, Bühlweg 40, Tel.: 56 02<br />
Unteralpfen, Tröndlinweg 31,<br />
Tel.: 0 77 55/7 88<br />
Pfarrsaal Birndorf<br />
Einungsstraße 41, Tel.: 52 57<br />
Sportplätze in <strong>Albbruck</strong>, Birndorf,<br />
Buch, Schachen, Unteralpfen<br />
Tennisplätze in <strong>Albbruck</strong> und<br />
Unteralpfen<br />
Schießanlage des Schützenvereins<br />
Kiesenbach, Birkinger Weg 30<br />
Gymnastikhalle Buch<br />
Etzwihler Straße 13a, Tel.: 979702<br />
Kinderspielplätze in <strong>Albbruck</strong>, Birkingen,<br />
Birndorf, Buch, Schachen, Unteralpfen<br />
Beheiztes Freibad <strong>Albbruck</strong><br />
Badstraße 12, Tel.: 29 07<br />
Solarabsorber beheiztes Schwimmbad,<br />
Liegewiesen im Schatten von Bäumen,<br />
Bad-Kiosk, Sprungtürme:1,3 und 5 Meter,<br />
Riesendoppelrutschen: 2x je 46 Meter<br />
Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken,<br />
Kleinkinderbereich mit Kleinkinderplanschbecken;<br />
Öffnungszeiten: tägl.<br />
Mai und September 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Juni, Juli und August 8.00 - 20.00 Uhr<br />
„Unser modernes Schwimmbad<br />
steigert beginnend von<br />
Riesenrutsche <strong>bi</strong>s hin zu<br />
Schwimm- und Sprungbecken<br />
nicht nur den Spaßfa<strong>kt</strong>or für Badegäste<br />
aus <strong>Albbruck</strong>, sondern auch die<br />
Attra<strong>kt</strong>ivität unserer <strong>Gemeinde</strong> für Besucher<br />
von außerhalb.“<br />
Dieter Gleichauf, Schwimmmeister
Vereine und Vereinigungen Vereine und Vereinigungen<br />
Vereine Ansprechpartner Konta<strong>kt</strong> Anschrift<br />
ASC <strong>Albbruck</strong>er Sport-Club Klaus Tritschler 0 77 53 / 53 20 Eisenbahnstr. 9, <strong>Albbruck</strong><br />
Bildungswerk <strong>Albbruck</strong><br />
Blasorchester <strong>Albbruck</strong> Gerbert Schmidt 0 77 51 / 64 47 Lettenstraße 18, Dogern<br />
Bund der Selbständigen Roman Buck 0 77 53 / 50 35 Birkenstraße 11, <strong>Albbruck</strong><br />
Christiani e.V.<br />
DLRG e. V. Ortsgruppe <strong>Albbruck</strong><br />
DRK Bereitschaft Andreas Hofmann andreas.hofmann@drk-albbruck.de Kiesenbacher Straße 56,Albb.<br />
DRK Jugend-Rot-Kreuz Stephan Perzlmaier 0 77 51 / 27 52 Rötestraße 10a, Dogern<br />
DRK Ortsverein Günter Kaiser 0 77 53 / 9 10 97 Sonnhalde 36, <strong>Albbruck</strong><br />
Euro-Fighter e.V.<br />
FC Schachen Heinz Gerteiser 0 77 53 / 23 01 Albsteg 36, <strong>Albbruck</strong><br />
Förderverein <strong>Gemeinde</strong>bücherei <strong>Albbruck</strong> e.V. Cornel Hirth 0 77 53 / 20 94 Erlenweg 26, <strong>Albbruck</strong><br />
Förderverein Grund- und Hauptschule <strong>Albbruck</strong> Mechtild Kaiser 0 77 53 / 6 66 Bergstraße 11, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Albbruck</strong> Christian Gerspacher 0 77 53 / 97 89 55 Kirchstraße 16, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. Birkingen Matthias Tröndle 0 77 53 / 97 93 25 Kuchelbacher Str. 14, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. Birndorf Jürgen Böhler j.boehler@feuerwehr-albbruck.de Fesenbergweg 5, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. Buch Franz Strittmatter 0 77 53 / 54 39 Hohenfelsstraße 9, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. Schachen Christian Gäng 01 72 / 7 66 99 55 Hochsaler Str. 47, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. Unteralpfen Konrad Stoll 0 77 55 / 9 10 73 Stiegstraße, <strong>Albbruck</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Albbruck</strong> - Kommandant Manfred Rotzinger 0 77 53 / 15 55 Erlenweg 1, <strong>Albbruck</strong><br />
Freundes- und Förderkreis SV <strong>Albbruck</strong> e.V. Hartmut Reddmann 0 77 53 / 6 64 Dorfstraße 39a, <strong>Albbruck</strong><br />
Gemischter Chor Buch Heidi Jehle Westliche Bergstr. 4, <strong>Albbruck</strong><br />
Gesangverein Birkingen Fritz Opel Kehlbrunnenweg 4, <strong>Albbruck</strong><br />
Gesangverein <strong>Albbruck</strong> Petra Eichhorn 0 77 54 / 92 54 28 Oberwihl 64, Görwihl<br />
Guggenmusik „Guggi Bucher“ Buch<br />
Guggenmusik „Holzöpfelschränzer“ Schachern Andreas Gäng 0 77 63 / 69 09 Landstr. 44, Murg-Hänner<br />
Guggenmusik „Salpeterer“ Birkingen<br />
Guggenmusik Dreisch<strong>bi</strong>z Hüüler <strong>Albbruck</strong> e.V. Wolfgang Räder 0 77 63 / 57 80 Fährstraße 5, Laufenburg<br />
Gymnastikverein Buch Iris Kruschke 0 77 53 / 23 45 Alemannenstr. 33b, <strong>Albbruck</strong><br />
IG Eine Welt Günther Schulz g-g.schulz@web.de Albtalstr. 14, <strong>Albbruck</strong><br />
Imkerverein e.V. Ernst Danner 0 77 53 / 97 96 05 Kraftwerkstr. 9, <strong>Albbruck</strong><br />
Judoclub <strong>Albbruck</strong> Lothar Strittmatter 0 77 53 / 14 23 Hauensteiner Str. 39a, <strong>Albbruck</strong><br />
Junggesellenclub Birndorf<br />
Kath. Frauengemeinschaft Gisela Strittmatter 0 77 53 / 54 58 Neumattstr. 5, <strong>Albbruck</strong><br />
Kath. Frauengemeinschaft Birndorf Silke Schäuble 0 77 53 / 31 39 Estelbergweg 12, <strong>Albbruck</strong><br />
Kath. Kirchenchor Birndorf Anette Tröndle 0 77 53 / 22 10 Brunnenweg 7, <strong>Albbruck</strong><br />
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ <strong>Albbruck</strong> Franziska Ebner 0 77 53 / 97 91 24 Joh.-Kasper-Albrechtstr. 10<br />
Laufenburg-Luttingen<br />
Kleintierzuchtverein C 294 Schachen Notburga Ebel 0 77 53 / 9 66 00 Römersmattweg 16, <strong>Albbruck</strong><br />
Krabbelgruppe Birndorf Carolyn Cho Steinacker 24, <strong>Albbruck</strong><br />
Landfrauenvereinigung Unteralpfen Monika Studinger 01 71 / 3 03 48 05 Im Schlatt 7, <strong>Albbruck</strong><br />
Vereine Ansprechpartner Konta<strong>kt</strong> Anschrift<br />
Leichtathletik Club Buch e.V. - Geschäftsstelle Harald Scherer 0 77 53 / 20 21 Brunnenweg 10, <strong>Albbruck</strong><br />
Modellflugsport <strong>Albbruck</strong> e.V.<br />
MSC Albtalracer Schachen<br />
Musikverein Birndorf Bernhard Bächle 0 77 53 / 92 31 24 Kreuzacherweg 4, <strong>Albbruck</strong><br />
Musikverein Schachen Hansjörg Schlosser 0 77 53 / 91 99 84 Hintermatt 3, <strong>Albbruck</strong><br />
Musikverein Harmonie Unteralpfen e.V. Uwe Baumgartner 0 77 55 / 91 93 92 Auf der Fluhe 37, <strong>Albbruck</strong><br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Albbruck</strong> e.V. Doris Kohler 0 77 53 / 62 45 69 <strong>Albbruck</strong>er Str. 25, <strong>Albbruck</strong><br />
Narrenverein „Haselnüss“ Unteralpfen Erwin Gassmann 0 77 55 / 13 60 Gaisach 6, <strong>Albbruck</strong><br />
Narrenverein Birndorf Chälhuddle e.V. Steffen Volkmann steffen.volkmann@t-online.de Gurtweiler Str. 13, Waldshut-Tiengen<br />
Narrenzunft „Alb Gaischter“<br />
Piccolo Banditos<br />
Radsportverein Birndorf<br />
Radsportverein Schachen Ewald Ihli Hochsaler Str.61, <strong>Albbruck</strong><br />
Schützenverein<br />
Schwarzwaldverein Joachim Weidler 0 77 53 / 9 66 19 Zelgle 29, <strong>Albbruck</strong><br />
Seniorenkreis St. Josef Gisela Strittmatter 0 77 53 / 54 58 Neumattstr. 5, <strong>Albbruck</strong><br />
Siedlergemeinschaft Oliver Höck 0 77 53 / 7 35 Rosenweg 4, <strong>Albbruck</strong><br />
Sportfischerverein Waldshut und Umgebung e.V. Thomas Studinger Erlenweg 21, <strong>Albbruck</strong><br />
Sportverein Buch Karl-Heinz Schmidle 0 77 53 / 17 12 Alemannenstr. 10, <strong>Albbruck</strong><br />
Sportverein Unteralpfen Bernhard Kunzelmann 0 77 55 / 13 09 Stiegstr. 54, <strong>Albbruck</strong><br />
Sportverein <strong>Albbruck</strong> 1923 e.V. Christian Berger 0 77 53 / 14 17 Breiteweg 16, <strong>Albbruck</strong><br />
Stammtisch „In alter Frische“ <strong>Albbruck</strong><br />
Stock-Car-Club <strong>Albbruck</strong> e.V. Stephan Nolden 0 77 55 / 14 34 Zum Sägerain 12a, Remetschwiel<br />
Tennisclub Unteralpfen Erich Schubert 0 77 55 / 82 38 Oberalpfener Weg 15, <strong>Albbruck</strong><br />
Tennis-Club<br />
Trachtengruppe Birndorf Konrad Ebner 0 77 54 / 3 04 Hechwihl 7, <strong>Albbruck</strong>
Vereine und Vereinigungen<br />
Vereine Ansprechpartner Konta<strong>kt</strong> Anschrift<br />
Trachtenkapelle Buch Ralph Eckert 0 77 53 / 97 79 64 Etzwihler Straße 4b, <strong>Albbruck</strong><br />
TV-Schachen 1930 e.V. Andrea Müller 0 77 53 / 91 91 18 In den Bündten 33, <strong>Albbruck</strong><br />
VDK-Ortsgruppe <strong>Albbruck</strong> Anton Sperling 0 77 53 / 53 42 Zelgle 28, <strong>Albbruck</strong><br />
Verkehrsverein <strong>Albbruck</strong> Peter Winkler 0 77 53 / 22 77 Birndorfer Straße 11, <strong>Albbruck</strong><br />
VHS Buch Jürgen Munzert 0 77 53 / 6 80 Hohenfels Str. 6, <strong>Albbruck</strong><br />
Werkfeuerwehr Papierfabrik <strong>Albbruck</strong> Harald Glück 0 77 53 / 4 14 46 Alte Landstraße 49, <strong>Albbruck</strong><br />
Zukunft für Ritschow e.V. Hedwig Müller 0 77 53 / 9 23 00 Kehlweg 6a, <strong>Albbruck</strong><br />
„Eine vielfältige Vereinslandschaft zeichnet <strong>Albbruck</strong><br />
aus. Sich ehrenamtlich zu engagieren und das Gemeinwohl<br />
zu stärken, bewegt was – das haben die<br />
Menschen hier längst erkannt und bereichern mit<br />
ihren Vereinsa<strong>kt</strong>ivitäten den Ort.“<br />
Christian Berger, Vorsitzender Sportverein 1923 e.V.<br />
Raiffeisen Mar<strong>kt</strong><br />
Vorsprung durch Qualität!<br />
Bei uns werden Sie kompetent beraten und finden<br />
eine große Auswahl in den Bereichen:<br />
• Gartenbedarf<br />
• Pflanzen<br />
• Lebensmittel<br />
• Geschenkartikel<br />
• Heimtiernahrung<br />
• Freizeit- und Arbeitskleidung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Raiffeisen Mar<strong>kt</strong> <strong>Albbruck</strong><br />
Eisenbahnstr. 30 • Tel. 0 7753/9795-3<br />
ZG Raiffeisen eG, Lauterbergstr. 1-5, 76137 Karlsruhe<br />
Die Birkinger Wasserfälle sind über einen<br />
wildromantischen Wanderweg zu erreichen.<br />
Viel gibt es in der <strong>Gemeinde</strong> zu entdecken.<br />
Dazu leistet die Natur ebenso ihren Beitrag<br />
wie die Baudenkmäler vergangener Zeiten.<br />
Wer die Erholung sucht, findet sie im Wald,<br />
entlang der Bäche ebenso wie auf den<br />
freien Bergrücken oder am Rhein. Der<br />
<strong>Albbruck</strong>er Dörferweg ver<strong>bi</strong>ndet auf einer in<br />
mehrere Abschnitte aufgeteilten Strecke den<br />
Kernort mit den fünf Ortsteilen.<br />
Ebenso gut ausgebaut wie das Netz der Ver<strong>bi</strong>ndungsstraßen<br />
ist das großflächige Wanderwegenetz.<br />
Hauptsächlich die <strong>Albbruck</strong>er<br />
Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins kümmert<br />
sich um dessen Erhalt und die Beschilderung<br />
ebenso wie um die Sanierung der<br />
Wegkreuze und Kleindenkmäler.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Ein wahres Paradies für Sonnenanbeter ist<br />
der Rheinspitz, der seinen Reiz <strong>bi</strong>s heute<br />
nicht verloren hat und echtes Feriengefühl<br />
aufkommen lässt. Dort wo die Alb und der<br />
Rhein zusammenfließen genießen im Sommer<br />
sehr viele Badegäste das Strandleben.<br />
Kinder bauen hier ihre Sandburgen, Familien<br />
richten sich zum Picknick ein und gut<br />
Schwimmer tauchen in die Fluten des Rheins.<br />
Einheimische Angler und auswärtige Petrijünger<br />
gehen hier ihrem Hobby nach. In unmittelbarer<br />
Nähe liegt das Gasthaus<br />
„Fischerhütte“. Viele Spaziergänger sind im<br />
<strong>Albbruck</strong>er Naherholungsge<strong>bi</strong>et am Rhein<br />
unterwegs. Über den Schwaderlocher Steg<br />
gelangt man auf die andere Rheinseite.<br />
Der Rheinspitz ist eines der beliebtesten<br />
Ausflugsziele an einem heißen Sommertag.
Sehenswürdigkeiten<br />
Eine Besonderheit hat <strong>Albbruck</strong> mit dem Studinger<br />
Steg, einer Fußgängerver<strong>bi</strong>ndung<br />
von Hohenfels nach Schachen zu <strong>bi</strong>eten.<br />
Nach dem Abstieg auf etwas abschüssigem<br />
Pfad tut sich den Wanderern die Albtal-<br />
Schlucht in ihrer vollen Schönheit auf, ehe sie<br />
bequem und sicher auf die andere Seite gelangen.<br />
Etwas mehr Kondition verlangt der<br />
nach Westen hin gerichtete Aufstieg, ehe<br />
Der Studinger Steg ist eine Fußgängerüberquerung<br />
zwischen Hohenfels und Schachen.<br />
die Natur den Blick wieder frei gibt auf Teile<br />
des Hotzenwaldes und der Schweiz. Vor<br />
über 80 Jahren stellte die Errichtung für die<br />
Baufachleute in dem unwegsamen Gelände<br />
eine beachtliche Herausforderung dar.<br />
Eines der meist fotografierten Motive in der<br />
gesamten <strong>Gemeinde</strong> ist die Einungsmeistermühle<br />
in Unteralpfen. Heute immer<br />
noch im Besitz der Familie Nägele. Zu ihren<br />
Vorfahren zählte Einungsmeister Adam<br />
Tröndle, der mit seinem Sohn Josef im 18.<br />
Jahrhundert in der stattlichen Mühle am Leiterbach<br />
lebte, deren Ursprung auf das Jahr<br />
1540 zurückgeht. Hier ist die Geschichte<br />
<strong>bi</strong>s heute lebendig geblieben. An der Westseite<br />
des Hauses dreht sich das riesige Wasserrad<br />
und im Untergeschoss der Mühle gibt<br />
es noch einen fun<strong>kt</strong>ionsfähigen Mahlgang.<br />
Die historische Mühle in Unteralpfen.<br />
Das spätgotische Salpeterer Haus von<br />
1556, in dem der letzte Salpeterer<br />
Josef Schupp 1934 geboren ist.<br />
Auf dem Weg in die moderne Entwicklung<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> ist die Bewahrung der Historie<br />
ganz wesentlich. Die Heimatgeschichte<br />
speziell der Ortsteile ist geprägt<br />
durch die „Salpeterer“. Die kämpferischen<br />
Bauern stellten sich vor knapp 300 Jahren<br />
gegen die kirchliche Obrigkeit. Sie setzten<br />
alles daran von der Leibeigenschaft des Klosters<br />
St. Blasien loszukommen. In dem histo-<br />
rischen Birkinger Gebäude, wird deutlich,<br />
dass modernes Wohnen hinter historischer<br />
Kulisse möglich ist.<br />
Kirchen und Kapellen zählen zu den Baudenkmälern,<br />
die zur Reise in die Vergangenheit<br />
einladen. Dennoch ist die Zeit auch<br />
hier nicht stehen geblieben. Die 1973 erbaute<br />
und nach einem Brand in ihrem Ursprung<br />
wieder aufgebaute Kapelle in Buch<br />
Die Bucher Kapelle.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
ist eine Bereicherung für das Orts<strong>bi</strong>ld, ein<br />
Ort der Besinnung, der immer wieder den<br />
geeigneten Rahmen für besonders liturgische<br />
Feiern <strong>bi</strong>etet. Das in seinem Ausdruck einzigartige<br />
Holzkreuz und die moderne Darstellung<br />
des Kreuzweges fordern den<br />
Betrachter geradezu auf, inne zu halten. Gottesdienste<br />
werden gefeiert in den Kapellen<br />
Birkingen, Kuchelbach und Schachen.
Sehenswürdigkeiten<br />
Der Geschichte fast eines ganzen Jahrtausends<br />
trotzte die Hl. Kreuz- Basilika.<br />
Die mächtige Birndorfer Dorfkirche gibt<br />
Zeugnis über den romanischen Baustil, der<br />
in der vorhandenen Originalität in der Region<br />
nirgends zu finden ist. Auffallend sind<br />
die unterschiedlich gestalteten Kapitelle der<br />
beiden Säulenreihen. Im Zuge der letzten<br />
Renovation wurden der moderne steinerne<br />
Altar, Ambo (nicht Ambos) und Tabernakel<br />
in den historischen Mauern integriert. In die<br />
Pfarrei Birndorf sind auch die Ortsteile<br />
Birkingen und Buch integriert. Gegenüber<br />
der Pfarrkirche befindet sich der Pfarrsaal.<br />
Er ist im Eigentum der Pfarrgemeinde, steht<br />
aber der öffentlichen Nutzung zur Verfü-<br />
Die Pfarrkirche zum Hl. Kreuz in Birndorf.<br />
gung. Auch die Natur trägt dazu bei, dass <strong>Albbruck</strong><br />
ein attra<strong>kt</strong>iver Ort mit hohem Freizeitwert<br />
ist. Während unten eine immer<br />
größere Anzahl von Wildwasserfahrern<br />
die Alb für ihr Hobby nutzt, hängen Kletterer<br />
in der Wand. Der hoch aufragende<br />
„Erikafelsen“ und die steilabfallende<br />
„Wasserschlossfluh“, dire<strong>kt</strong> am nördlichen<br />
<strong>Albbruck</strong>er Ortsausgang gelegen <strong>bi</strong>eten<br />
ideale Bedingungen. Insgesamt 50<br />
Klettertouren zwischen dem 5. und 9.<br />
Schwierigkeitsgrad stehen an dem Granit-<br />
Monolithen zur Verfügung. Immer bekannter<br />
und beliebter wird dieser Kletterfelsen<br />
auch bei auswärtigen Sportkletterern.<br />
Der Erikafelsen im Albtal.<br />
Gastronomie<br />
· durchgehend warme Küche <strong>bi</strong>s 23 Uhr<br />
· feine Hausmacherspezialitäten an unseren Buffets<br />
und im à la carte Service<br />
· Sonntag-Nachmittag Buffet an jedem Sonntag ab 15 Uhr<br />
· an jedem letzten Sonntag im Monat reichhaltiges Gasthof Engel<br />
Frühstücksbuffet<br />
· für Gesellschaften und Festlichkeiten steht unser<br />
<strong>Albbruck</strong>-Buch<br />
Saal zur Verfügung<br />
Ihr Wirtshaus im Schwarzwald<br />
· Dienstag hat unsere Gaststätte Ruhetag<br />
Mittwoch ab 17 Uhr geöffnet – sonst durchgehend Maria und Julius Vogelbacher<br />
· Sie finden unser Wirtshaus in <strong>Albbruck</strong>-Buch Alemannenstraße 16 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Buch<br />
Tel.: +49 (0)77 53 52 58 · Fax: +49 (0)77 53 30 20<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Engelwirt’s www.engel-buch.de · post@engel-buch.de<br />
Familiäre Gastlichkeit seit 1866 — ein Stück <strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong> genießen…<br />
· Liebevoll dekorierte Gasträume für Ihr Fest<br />
· Im Hirschengarten den Sommer genießen<br />
· Edelbrände aus der Blasihof-Brennerei<br />
· Moderne Gästezimmer mit Internetanschluß für Ihre Gäste<br />
Wir freuen uns herzlich auf Sie! Ihre Familie Ebner mit der ganzen Hirschenmannschaft.<br />
Einungsstraße 38 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Birndorf · Telefon 0 77 53-93 97-0 · Fax 0 77 53-26 54<br />
info@hirschen-<strong>bi</strong>rndorf.de · www.hirschen-<strong>bi</strong>rndorf.de
Ihr Malermeister!<br />
Johannes Ebner<br />
Breiteweg 10 a<br />
79774 <strong>Albbruck</strong> - Birndorf<br />
Tel. +49 (0) 77 53 / 51 14<br />
Fax +49 (0) 77 53 / 10 92<br />
e-mail: johannes-ebner@t-online.de<br />
Handy: 076 571 78 40<br />
� Malerarbeiten<br />
� Tapezierarbeiten<br />
� Fassadenanstriche<br />
� Edelputze<br />
Gesundheit Gesundheit<br />
Ärzte / Zahnärzte<br />
Peter Menne, allgemeine Medizin, Bergstraße 24, <strong>Albbruck</strong> 0 77 53/53 17<br />
Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-11 Uhr, Di, Fr 17-19 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Inge Schlachter, allgemeine Medizin, Schulstraße 10, <strong>Albbruck</strong> 0 77 53/17 71<br />
Sprechzeiten: Mo-Fr 7-11 Uhr, Mo, Mi, Fr 16-19 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Dr. Andrea und Dr. Carmen Gaißert, Zahnärztinnen, Birkenweg 3, Albb. 0 77 53/53 16<br />
Sprechzeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Do 13.30 Uhr-17.30 Uhr<br />
Krankengymnastik, Massage<br />
Wim Busschaert, Schulstraße 4 0 77 53/91 96 74<br />
Heinz E<strong>bi</strong>, Eisenbahnstraße 3 0 77 53/17 72<br />
Tierärzte<br />
Dr. Susanne Weber, Eisenbahnstraße 17, <strong>Albbruck</strong> 0 77 53/97 77 70<br />
Dr. Marion Engel, Andelsbacherstraße 20, Laufenburg 0 77 63/51 89<br />
Dr. Ulrike Marquart, Andelsbacherstraße 20, Laufenburg 0 77 63/51 89<br />
Dr. Lioba Hoggenmüller, Liedermattenstraße 5, Waldshut-Tiengen 0 77 51/87 08 70<br />
Dr. Friedrich Jehle, Strittmatt 100, Görwihl 0 77 54/9 21 00-0<br />
Dr. Stefan Zink, Am Sonnenrain 21, Waldshut-Tiengen 0 77 51/87 08 21<br />
Apotheken<br />
Albtal-Apotheke, Schulstraße 8, <strong>Albbruck</strong> 0 77 53/53 19<br />
Krankenkassen<br />
AOK Waldshut-Tiengen, Am Rheinfels 2, Waldshut-Tiengen 0 77 51/8 78-0<br />
Barmer Ersatzkasse, Poststraße 1, Waldshut 0 77 51/89 74 00<br />
BKK Hochrhein-Wiesental, Geschäftsstelle <strong>Albbruck</strong>, Alte Landstraße 38 9 11 08<br />
DAK Waldshut-Tiengen, Viehmar<strong>kt</strong>platz, Waldshut-Tiengen 0 77 51/83 20-0<br />
IKK Hochrhein, Friedrichstraße 4a, Waldshut-Tiengen 0 77 51/83 88-0<br />
IKK Bad Säckingen, Scheffelstraße 23, Bad Säckingen 0 77 61/94 30-0<br />
KKH Waldshut, Bismarckstraße 8, Waldshut-Tiengen 0 77 51/91 02 96<br />
TK Waldshut, Im Wallgraben 36, Waldshut-Tiengen 0 77 51/91 86 57<br />
Telefon Telefon<br />
Krankenhäuser<br />
Krankenhaus Spitalfond Waldshut<br />
alle Einrichtungen, Kaiserstraße 98 0 77 51/85-0<br />
Kreiskrankenhaus Bad Säckingen<br />
alle Einrichtungen, Meisenhartweg 14 0 77 63/53-1<br />
Hochrheinklinik Bad Säckingen<br />
Schwerpun<strong>kt</strong>klinik für Gefäßerkrankungen, Bergseestraße 57 0 77 61/5 58-0<br />
Kreiskrankenhaus Loretto<br />
Lorettoweg 10, Stühlingen 0 77 44/53 10<br />
Krankenhaus Waldshut-Tiengen 0 77 51/8 50<br />
Kreiskrankenhaus Bad Säckingen 0 77 61/5 31<br />
Kurklinik Hochrhein 0 77 61/55 80<br />
Mo. <strong>bi</strong>s Fr. 7. 30 <strong>bi</strong>s 20. 00<br />
Samstag 7. 00 <strong>bi</strong>s 20. 00<br />
a<strong>kt</strong>iv mar<strong>kt</strong><br />
Schulz
Historische Baustoffe<br />
Baustoffrecycling<br />
Peter Rieger<br />
Tiefensteiner Straße 7<br />
79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 07753-6 07<br />
Telefax 07753-2477<br />
Biberschwanzziegel<br />
Natursteinpflaster<br />
Säulen und Brunnen<br />
Balken<br />
Parkett und Dielen<br />
Terra Cotta<br />
Treppen und vieles mehr<br />
Soziale Fürsorge Soziale Fürsorge<br />
Alten- und Pflegeheime, Betreutes Wohnen<br />
Betreute Seniorenwohnanlage, Schulstraße 4, <strong>Albbruck</strong><br />
Mathias-Claudius-Haus, Altenpflege,<br />
0 77 53/9 30-150<br />
St. Blasier-Straße 2-6, Waldshut-Tiengen<br />
Betreute Seniorenwohnanlage und Pflegeheim St. Josef,<br />
0 77 51/80 15-0<br />
Sailerberg 5, Waldshut-Tiengen 0 77 41/68 17-0<br />
Kreispflegeheim Tiengen, Spitalweg 2, Waldshut-Tiengen 0 77 41/45 49<br />
Pflegeheim Haus am Wildpark, Wildparkweg 11, Waldshut- Indlekofen 0 77 41/67 13 43<br />
Kreisalten- und Pflegeheim, Burgweg 6, Jestetten 0 77 45/92 04-0<br />
St. Vinzentiushaus Murg, Kellerhof 1, Murg<br />
Altenpflege-Zentrum, Kurzzeitpflege St. Franziskus,<br />
0 77 63/60 72<br />
Basler Straße 32, Bad Säckingen<br />
Alten- und Pflegeheim St. Marienhaus,<br />
0 77 61/10 26<br />
Waldshuter Straße 8, Bad Säckingen 0 77 61/5 55-0<br />
Seniorenstift „Sonnenrain“, Schulstraße 7, Herrischried 0 77 64/9 20 30<br />
Alten- und Pflegeheim „Haus am Gugel“, Giersbach Nr. 13, Herrischried 0 77 64/2 75<br />
Altenpflegeheim St. Martin, Deckwiesenstraße 18, Küssaberg-Kadelburg 0 77 41/68 07-0<br />
Soziale Einrichtungen<br />
Dorfhelferinnenstation 0 77 53/93 01 04<br />
Sozialstation Laufenburg 0 77 63/78 69<br />
Seniorenkreis kath. Pfarramt <strong>Albbruck</strong> 0 77 53/52 42<br />
Caritasverband Waldshut 0 77 51/8 01 10<br />
Caritaswerkstätte "St. Ulrich" 0 77 41/60 50<br />
DRK Ortsverein 0 77 53/9 10 97<br />
Evangelischer Diakonieverein Waldshut 0 77 51/8 01 50<br />
IAV-Stelle Bad Säckingen 0 77 61/5 69 80<br />
Reha Zentrum CHRISTIANI 0 77 53/92 11 12<br />
Seniorenclub der evangelischen Kirche 0 77 53/53 63<br />
VDK-Ortsverein 0 77 53/53 42<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Albbruck</strong> e. V.<br />
Ein Weg von Mensch zu Mensch<br />
Wie schnell kann jemand krank werden<br />
und/oder Hilfe brauchen. Unser Verein<br />
<strong>bi</strong>etet seit dem 1.1.2009 organisierte<br />
Nachbarschaftshilfe an.<br />
Wir helfen ohne Ansehen der Person oder<br />
Konfession und sind zur vollen Verschwiegenheit<br />
verpflichtet.<br />
Das Angebot ist für alle gedacht, die<br />
wegen Erkrankung oder anderer Belastung<br />
schnelle und unbürokratische Hilfe im<br />
Haushalt oder bei der Betreuung von Kindern<br />
oder von Senioren brauchen.<br />
Was wir nicht leisten können, ist sehr umfangreiche<br />
und lang andauernde Familienhilfe<br />
sow ie Krankenpflege. Wir entlasten<br />
Sie aber gerne bei der Pflege von Angehörigen.<br />
Wir helfen Ihnen auch gerne, professionelle<br />
Hilfe zu finden. Bitte scheuen<br />
Sie sich nicht, im Bedarfsfall unser Angebot<br />
Caritasverband Hochrhein e.V.<br />
Tagespflege <strong>Albbruck</strong><br />
• Hausnotruf<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Fahrdienst<br />
• Entlastung vom Pflegealltag<br />
• Betreuungsangebote über den Tag hinweg<br />
Wir beraten und informieren Sie gerne,<br />
<strong>bi</strong>tte rufen Sie uns an:<br />
� 07751 – 83130<br />
E-Mail: habererhaus@caritas-hochrhein.de<br />
www.caritas-hochrhein.de<br />
in Anspruch zu nehmen.<br />
Unser Verein wird unterstützt durch die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong> sowie die evangelischen<br />
und der katholischen Kirchengemeinde.<br />
Er darf, da er als gemeinnützig<br />
anerkannt ist, Spenden annehmen, mit<br />
denen Sie die Nachbarschaftshilfe unterstützen<br />
und die Sie steuerlich absetzen<br />
können.<br />
Man muss kein Mitglied sein, um zu helfen!<br />
Alle Helferinnen und Helfer sind versichert<br />
und dürfen eine Aufwandsentschädigung<br />
von <strong>bi</strong>s zu 2100,-€ im Jahr steuer- und sozialversicherungsfrei<br />
annehmen. Genauere<br />
Informationen erhalten Sie in einem persönlichen<br />
Gespräch mit einem der umstehend<br />
aufgeführten Ansprechpartner.<br />
Man muss kein Mitglied sein, um<br />
Leistungen in Anspruch zu nehmen!<br />
„Verantwortung zu übernehmen<br />
bedeutet für uns ganz<br />
konkret, das Möglichste zum<br />
Wohle von älteren und jüngeren<br />
Menschen in gesundheitlichen und<br />
sozialen Notlagen einzubringen.“<br />
Doris Kohler,<br />
Vorsitzende Nachbarschaftshilfe <strong>Albbruck</strong> e.V.<br />
Auskünfte erteilt:<br />
Vorsitzende:<br />
Doris Kohler, Tel.: 0 77 53/62 45 69<br />
Einsatzleitung für <strong>Albbruck</strong>:<br />
Günter Schmidt, Tel.: 0 77 53/13 23<br />
Einsatzleitung für die Ortsteile Birkingen,<br />
Birndorf, Buch und Schachen:<br />
Doris Kohler, Tel.: 0 77 53/62 45 69<br />
Einsatzleitung für Unteralpfen:<br />
Margarete Maier, Tel.: 0 77 55/89 03<br />
Praxis für Naturheilverfahren<br />
Regina Moser<br />
Heilpra<strong>kt</strong>ikerin<br />
Letzestraße 37 · 79774 <strong>Albbruck</strong>-Schaden<strong>bi</strong>rndorf · Tel. 07753/9795836<br />
praxis@regina-moser.com · www.regina-moser.com
CHRISTIANI e.V.__________________<br />
Geschäftsführer und Leiter: Herr Beowulf Schneider<br />
Jugend-Fördereinrichtung CHRISTIANI<br />
Eine Spezialeinrichtung zur beruflichen Eingliederung<br />
benachteiligter Jugendlicher, die eine umfassende<br />
Förderung im Bereich der beruflichen, schulischen<br />
und sozialen Eingliederung von Jugendlichen betreibt.<br />
Herr Klaus Nötzel, Tel.: 07761 / 936772<br />
Frau Ilona Fuhrmann, Tel.: 07753 / 9789884<br />
Jugendhaus CHRISTIANI<br />
Eine Spezialeinrichtung der Kinder- und Jugendhilfe,<br />
zur sozialen Reha<strong>bi</strong>litation für junge Menschen<br />
(ab 10 Jahren) in besonders schwierigen Lebenslagen<br />
und solchen die von seelischen Behinderungen bedroht sind.<br />
Herr Roland Hennig, Tel.: 07751 / 897514<br />
Lebens- und Werkgemeinschaft CHRISTIANI<br />
Eine Spezialeinrichtung der sozialen Reha<strong>bi</strong>litation für<br />
geistig und seelisch wesentlich behinderte Jugendliche<br />
(ab 17 Jahren) und Erwachsene.<br />
Herr Kim Mortensen, Tel.: 07741 / 1641<br />
Reha-Zentrum CHRISTIANI<br />
Eine Spezialeinrichtung für psychisch kranke und<br />
psychisch behinderte Menschen zur<br />
medizinisch-beruflich-sozialen Reha<strong>bi</strong>litation (RPK), �<br />
incl. betreutem Wohnen, Wohnheim und WfbM<br />
mit Integration in die freie Sozietät und Arbeitswelt.<br />
Herr Lothar Murzik, Tel.: 07753 / 921116<br />
Herr Reiner Hagemann, Tel.: 07751 / 897512<br />
Aus<strong>bi</strong>ldungszentrum Kiesenbach CHRISTIANI<br />
Das Aus<strong>bi</strong>ldungszentrum Kiesenbach (AZK)<br />
ist eine Spezialeinrichtung für psychisch erkran<strong>kt</strong>e Menschen n.<br />
Hier werden Aus<strong>bi</strong>ldungen in den Bereichen<br />
Küche, Hauswirtschaft und Büro sowohl kooperativ,<br />
als auch integrativ erfolgreich durchgeführt.<br />
In der Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme (BvB)<br />
werden Jugendliche, die noch nicht berufs- oder aus<strong>bi</strong>ldungsr reif<br />
sind, schulisch und praxisbezogen individuell gefördert.<br />
Frau Michaela Müller, Tel.: 07753 / 979051<br />
CHRISTIANI e.V.<br />
79774 <strong>Albbruck</strong>-Schachen<br />
Freudenbergstraße 3 + 5<br />
�<br />
Die Hauptverwaltung in Schachen<br />
Kreativität und persönliche Begabungen werdenn<br />
in vielen verschiedenen Bereichen gefördert<br />
���� ����������<br />
���� ����������<br />
�����������������������������������������<br />
������ �������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������� �������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���� ����<br />
������ �����������������������������������������<br />
������ ������ �������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������� �����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������<br />
������������ ������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������<br />
������� �� �������<br />
�������������<br />
�����<br />
Leistungsträger: Deutsche Rentenversicheru ung Bund und<br />
Baden-Württemberg, Gesetzliche Krankenk kassen,<br />
Bundesagentur für Arbeit, Jugend- und Eingliederungshilfe<br />
reha-zentrum@ @christiani-ev.de www.christiani-ev.de�<br />
Telefon: 07753<br />
/ 921112 Fax: 07753 / 921140<br />
Die Produ<strong>kt</strong>ionsstätte in<br />
Dogern führt individuelle<br />
Auftragsarbeiten durch<br />
Mitglied im PARITÄTISCHEN<br />
(Deutscher Paritätischer<br />
Wohlfahrtsverband)<br />
GESUNDES ESSEN ERLEBEN<br />
Frische und vollwertige Lebensmittel überwiegend aus kontrolliertökologischem<br />
Anbau bevorzugt regionale und saisonale Lebensmittel<br />
Das WIR-RESTAURANT ist ein Teil der Jugendförderung CHRISTIANI e.V.<br />
· wir <strong>bi</strong>eten täglich frische Menüs an – das Tages- oder Wochenmenü ab € 4,50<br />
· Beste Qualität zu einem fairen Preis – Herzhafte Hausmannskost und Regionale Küche<br />
· für den Gourmet Vegetarisch, mediterran mit asiatischen Variationen kom<strong>bi</strong>niert<br />
· Unser Saal <strong>bi</strong>etet Platz für <strong>bi</strong>s zu 120 Personen (z.B. Tagungen oder Hochzeiten)<br />
Kraftwerkstraße 25<br />
79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 0 77 53-91 98 56<br />
FÜR SIE GEÖFFNET:<br />
Montag von 8 - 17 Uhr<br />
Dienstag <strong>bi</strong>s Freitag von 11 - 21 Uhr<br />
Am Wochenende nach Vereinbarung<br />
SCHÖNE DINGE & MEHR<br />
Die Speisen werden mit Sorgfalt und Liebe<br />
zum Detail zubereitet. Lassen Sie sich von unserem<br />
Gourmet-Produ<strong>kt</strong>en verführen.<br />
Das AZK-Catering <strong>bi</strong>etet den „Full-Service“ rund um Event´s und<br />
Catering. Dazu gehört die perfe<strong>kt</strong>e Kom<strong>bi</strong>nation aus erstklassiger<br />
Qualität, hervorragendem Service und überzeugendem Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Kiesenbacher Straße 73 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 0 77 53-97 90 51 · Fax 0 77 53-97 91 22<br />
Ausschließlich<br />
Bio-Gemüse<br />
und Bio-Salate<br />
Mineralien und Edelsteine · Aromalampen und Salzkristalllampen · Primavera: naturreine ätherische Duftöle,<br />
Duftbrunnen, Duftsteine etc. · Baumessenzen von Fa. Enertree · Chakra-Essenzen von Lage&Roy<br />
Holz-Kristall-Obje<strong>kt</strong>e · Biotee und Tassen · Präsente · Holzwaren und Textilien aus unseren Werkstätten<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE<br />
FÜR SIE GEÖFFNET:<br />
Montag <strong>bi</strong>s Freitag 9.00 - 12.30 Uhr,<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch nachmittag geschlossen,<br />
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr<br />
Eisenbahnstraße 3 (neben dem Rathaus)<br />
79774 <strong>Albbruck</strong> · Telefon 0 77 53-97 77 72
75% Energie aus der Erde<br />
100% Heizleistung<br />
…natürlich von<br />
Beratung und Planung<br />
Antragstellung<br />
Erdwärmebohrung<br />
Horizontale An<strong>bi</strong>ndung<br />
Verteileranlage<br />
Einbau der Wärmepumpenanlage<br />
Inbetriebnahme<br />
Förderung/Betreuung<br />
Ihr Fachpartner für Erdwärme<br />
Morath GmbH · Am Riedbach 7<br />
79774 <strong>Albbruck</strong>-Birndorf<br />
Telefon 0 7753-93 9611<br />
www.morath.eu<br />
Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong><br />
Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong><br />
Die Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong> ist eine selbständige,<br />
politisch unabhängige, konfessionell<br />
nicht gebundene, gemeinnützige<br />
Organisation.<br />
Wichtigstes Ziel der Bürgerstiftung ist, möglichst<br />
vielen Bürgerinnen und Bürgern die<br />
Möglichkeit zu geben,<br />
· sich in Form von Ideen für Proje<strong>kt</strong>e und<br />
Tätigkeiten der Stiftung,<br />
· in Form von Zeit für das Management der<br />
Stiftung oder<br />
· durch finanzielle Zuwendungen in Form<br />
von Zustiftungen und Spenden einzubringen.<br />
Sinn und Zweck der neu zu gründenden<br />
Bürgerstiftung ist es, viele Bürgerinnen und<br />
Bürger der <strong>Gemeinde</strong> zu motivieren,<br />
sich für das Gemeinwohl der <strong>Gemeinde</strong><br />
einzusetzen.<br />
Wofür wird das Stiftungskapital<br />
verwendet?<br />
· Die Bürgerstiftung ist langfristig ausgelegt.<br />
Das Stiftungsvermögen bleibt unangetastet.<br />
Das Geld arbeitet langfristig. Lediglich<br />
die Erträge werden verwendet, um<br />
die Zwecke der Stiftung zu verwirklichen.<br />
· Die Stiftung fördert Proje<strong>kt</strong>e von gemeinnützigen<br />
Vereinen, Institutionen, Initiativen<br />
und engagierten Privatpersonen. Die<br />
Proje<strong>kt</strong>e sollten Modell- und Vor<strong>bi</strong>ldchara<strong>kt</strong>er<br />
haben, einen hohen Anteil ehrenamtlicher<br />
Arbeit aufweisen oder Hilfe zur<br />
Selbsthilfe geben.<br />
· Die Stiftung darf keine Aufgaben übernehmen,<br />
die zu den Pflichtaufgaben der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong> gehören. Sie will<br />
auch nicht in Konkurrenz zu Vereinen treten.<br />
Vielmehr will sie ergänzend tätig<br />
werden.<br />
· Die Bürgerstiftung will über die klassisch<br />
getrennten Bereich von Sport, Kultur<br />
oder Umwelt hinaus ver<strong>bi</strong>ndend a<strong>kt</strong>iv werden.<br />
Sie sorgt für eine Verflechtung der<br />
ehrenamtlich A<strong>kt</strong>iven. Bürgerschaftliches<br />
Engagement wird so gebündelt und insgesamt<br />
gestär<strong>kt</strong>.<br />
Wie kann ich mich einbringen?<br />
Die Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong><br />
spricht alle an…!<br />
· Sie können sich durch Ideen für Proje<strong>kt</strong>e<br />
und Tätigkeiten der Stiftung genauso wie<br />
mit Ihrem Wissen, Ihrer Erfahrung und<br />
Ihrer Zeit zum Wohle des Gemeinwesens<br />
einbringen.<br />
· Gerne können Sie auch Stifter werden.<br />
Dies geschieht zum Beispiel in Form einer<br />
Spende, einer Zustiftung oder durch<br />
Vererben.<br />
· Spenden, egal in welcher Höhe, fließen<br />
Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong><br />
dem laufenden Haushalt der Bürgerstiftung<br />
zu und werden zeitnah zweckentsprechend<br />
verwendet. Zustiftungen<br />
gehen in das Stiftungsvermögen ein.<br />
Die Bürgerstiftung ist also eine „etwas andere<br />
Stiftung“. Jeder kann sich einbringen.<br />
…und noch ein Vorteil…<br />
Spenden und Stiftungen an die Bürgerstiftung<br />
<strong>Albbruck</strong> sind steuerlich abzugsfähig.<br />
Die Gründung…<br />
...Die Bürgerstiftung <strong>Albbruck</strong> wurde am<br />
14. Dezember 2009 mit dem Stiftungsgeschäft<br />
ins Leben gerufen. Die Stiftung<br />
startete mit einem Gründungskapital von<br />
rund 140.000,- Euro.
Impressum<br />
Dokumentationen · Broschüren<br />
Zeitschriften · Kartografie<br />
Ralf Flückiger · In der Wiehre 7 · 79271 St. Peter<br />
Tel. 0 76 60 / 92 07 32 · mo<strong>bi</strong>l 01 73 / 955 82 36<br />
info@infoprint-online.de · www.infoprint-online.de<br />
Anzeigen | Firmensignets | Briefbögen | Visitenkarten | Flyer | Kataloge<br />
Broschüren | Plakate | Displays | Mailings | Werbeartikel | Websites | und mehr<br />
Fordern Sie uns, wir zeigen Leistung aus Leidenschaft.<br />
Kandelstraße 27-1 | 79211 Denzlingen | Tel.: 0 76 66-88 06 37 | info@sevedo.de | www.sevedo.de<br />
Impressum<br />
Bürgerinformationsbroschüre <strong>Albbruck</strong><br />
1. Ausgabe 2009<br />
Auflage: 5.000 Exemplare<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong><br />
Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Verantwortlich für den reda<strong>kt</strong>ionellen<br />
Inhalt: Bürgermeister Stefan Kaiser<br />
Reda<strong>kt</strong>ion:<br />
Martin Holschuh (<strong>Gemeinde</strong> <strong>Albbruck</strong>)<br />
Ralf Flückiger (infoprint Verlag)<br />
Konzept und Herstellung:<br />
Infoprint Verlag Ralf Flückiger,<br />
In der Wiehre 7, 79271 St. Peter,<br />
Telefon (0 76 60) 92 07 32, Fax 92 07 33<br />
E-Mail: info@infoprint-online.de<br />
Internet: www.infoprint-online.de<br />
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Copyright 2009 by Infoprint Verlag.<br />
Printed in Germany<br />
Satz und Gestaltung, Anzeigensatz:<br />
sevedo - Agentur für Werbung<br />
Anzeigen:<br />
Erich Riegger<br />
Fotos und Texte:<br />
Doris Dehmel<br />
Kartographie:<br />
Ingenieurbüro Benjes<br />
Daten und Texte wurden sorgfältig<br />
recherchiert.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben wird<br />
keine Gewähr übernommen.<br />
Archite<strong>kt</strong>en ..............................22<br />
Asbestsanierung .......................15<br />
Aus<strong>bi</strong>ldungszentrum...................44<br />
Autohäuser .........................21,36<br />
Bäder .....................2,5,22,24,49<br />
Banken ...................................19<br />
Baustoffe.......................25,42,49<br />
Baustoffrecycling.......................42<br />
Bautenschutz............................31<br />
Bauunternehmen ..................49,50<br />
Bedachungen...........................15<br />
Bestattungen ..............................7<br />
Edelbrände........................48, 50<br />
Ele<strong>kt</strong>roinstallationen .....................4<br />
Energieversorgung ....................17<br />
Erdwärme ...............................46<br />
Fensterbau.....................22,24,50<br />
Finanzdienstleistungen ............7,19<br />
Fliesen ......................................2<br />
Friseur...........................33,41,50<br />
Fusspflege ...............................41<br />
Gartenbedarf...........................34<br />
Gasthäuser .........................39,45<br />
Gerüstbau ..........................21,31<br />
Gießerei .................................16<br />
Gipser ....................................21<br />
GLS-Paketshop ...........................7<br />
Häuser....................................25<br />
Heilpra<strong>kt</strong>iker ............................43<br />
Heiz- und Klimasysteme..................<br />
........................4,5,22,24,46,49<br />
Historische Baustoffe..................42<br />
Hofladen................15,19, 48, 50<br />
Holzprodu<strong>kt</strong>e ...........................22<br />
Innenausbau ....................7,15,37<br />
Jugendförderung .......................44<br />
Katzenstreu..............................49<br />
KfZ-Reperaturen ...................21,36<br />
Kleintierstreu.............................49<br />
Kosmetik ............................33,41<br />
Krankengymnastik .....................40<br />
Lebensmittel ....15,19,34,41,49,50<br />
Logistik....................................12<br />
Branchenverzeichnis<br />
Lüftungstechnik.......................5,49<br />
Maler .....................................40<br />
Markisen.................................30<br />
Massagen ...............................40<br />
Möbelwerkstätte .........................7<br />
Nagelstudio.............................33<br />
Neckermann-Bestellannahme ........7<br />
Obst......................15,19, 48, 50<br />
Papier.......................................8<br />
Pflanzen..................................34<br />
Pflegedienste............................43<br />
Physiotherapie..........................40<br />
Polsterei ..................................30<br />
Putztechnik...............................31<br />
Rehazentrum ............................44<br />
Sanitär....................2,5,22,24,49<br />
Sattlerei ..................................30<br />
Schlüsseldienst .........................22<br />
Schreinerei ...........................7,37<br />
Solartechnik.......................4,5,22<br />
Sonnenschutz ...........................30<br />
Stukkateur................................21<br />
Supermar<strong>kt</strong> ..............................41<br />
Tagespflege .............................43<br />
Textildruck................................19<br />
Tragwerksplanung.....................24<br />
Transporte .....................12,21,49<br />
Treppenbau .............................15<br />
Trockenbau..............................21<br />
Versicherungen ......................7,19<br />
Werbung ................................19<br />
Zimmerei............................15,49<br />
Ihr zuverlässiger Partner in <strong>Albbruck</strong><br />
Thomas Eckert · Hauensteiner Straße 107 · 79774 <strong>Albbruck</strong> · Tel.: 01 70-3 11 22 62<br />
Öl · Gas · Solar · Tank · TÜV<br />
Jürgen Mäder<br />
Haldenbach 2<br />
79774 <strong>Albbruck</strong>-Birndorf<br />
Tel: 0 77 53-6 87<br />
Fax: 0 77 53-32 29<br />
Hauptstraße 32<br />
79771 Erzingen<br />
Tel: 0 77 42-92 89 87
Salon Ilona Kuttruff<br />
Obere Lehhalde 10<br />
79774 <strong>Albbruck</strong>-Unteralpfen<br />
Telefon 077 55-14 00<br />
Fenster & Türen<br />
www.fensterbau-vogelbacher.de<br />
info@fensterbau-vogelbacher.de<br />
Zeit für einen Frisörbesuch?<br />
Dr. Rudolf Eberle Str. 35<br />
D-79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Tel: 0049 / 7753 / 55 51<br />
Fax: 0049 / 7753 / 24 59<br />
- Fenster<br />
- Haustüren<br />
- Fliegengitter<br />
- Rolladen<br />
- und mehr...<br />
Südschwarzwälder Aroma · Obst Edelbrandbrennerei · Obstanbau<br />
Besuchen Sie unseren Hofladen! Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 17.00-19.30 Uhr und Sa 9.00-16.00 Uhr<br />
Landwirtschaftsmeister Franz Indlekofer · Dogerner Str. 19 · 79774 <strong>Albbruck</strong><br />
Telefon 07753-617 · Fax 07753-32 59 · indlekofer-edelbraende@t-online.de<br />
Stichwortverzeichnis<br />
Abfall . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Altenheime . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Apotheken . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Amtsgericht . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Arbeitsamt . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Bauge<strong>bi</strong>ete . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Behördenverzeichnis . . . . . . . .11<br />
Birkinger Wasserfälle . . . . . . .35<br />
Branchenverzeichnis . . . . . . . .48<br />
Bürgerstiftung . . . . . . . . . . . .46<br />
Carminagno . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Christiani e.V. . . . . . . . . . . . .44<br />
Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Deutsche Post . . . . . . . . . . . .11<br />
Dorfhelferinnen . . . . . . . . . . .42<br />
DRK . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Einwohner . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Erikafelsen . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Fa<strong>kt</strong>en . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Finanzamt . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Freibad . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Gasthäuser . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Gasversorgung . . . . . . . . . . .16<br />
Gemarkung . . . . . . . . . . . . . .7<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle . . . . . . . . . . .25<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat . . . . . . . . . . . .10<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung . . . . . . . .8<br />
Geschichtliches . . . . . . . . . . . .4<br />
Gewerbege<strong>bi</strong>et . . . . . . . . . . .24<br />
Glascontainer . . . . . . . . . . . .16<br />
Grünschnitt . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Grundstücke . . . . . . . . . . . . .22<br />
Hallen . . . . . . . . . . . . . .25,30<br />
Kindergärten . . . . . . . . . . . . .18<br />
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Kläranlage . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Krankengymnastik . . . . . . . . .40<br />
Krankenhäuser . . . . . . . . . . . .41<br />
Krankenkassen . . . . . . . . . . .40<br />
Landratsamt . . . . . . . . . . . . .11<br />
Massagen . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Müllabfuhr . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Nachbarschaftshilfe . . . . . . . .43<br />
Neubauge<strong>bi</strong>ete . . . . . . . . . . .22<br />
Notariat . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Pfarrsaal . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Pflegeheime . . . . . . . . . . . . .42<br />
Physiotherapie . . . . . . . . . . . .40<br />
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Regierungspräsidium . . . . . . . .11<br />
Rheinspitz . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Salpeterer-Haus . . . . . . . . . . .36<br />
Schießanlage . . . . . . . . . . . .30<br />
Schulen . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Schwimmbad . . . . . . . . . . . .31<br />
Sehenswürdigkeiten . . . . . . . .35<br />
Seniorenkreis . . . . . . . . . . . .42<br />
Sozialstation . . . . . . . . . . . . .42<br />
Sperrmüll . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Sportplätze . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Städtepartnerschaft . . . . . . . . . .6<br />
Stromversorgung . . . . . . . . . .16<br />
Studinger Steg . . . . . . . . . . . .36<br />
Tennisplätze . . . . . . . . . . . . .30<br />
Tierärzte . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Tierschutz . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Verbraucherzentrale . . . . . . . .11<br />
Vereine . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Versorgung . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Was erledige ich wo ? . . . . . .12<br />
Wasserfälle . . . . . . . . . . . . .35<br />
Wasserversorgung . . . . . . . . .16<br />
Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Zollamt . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Zuständigkeiten . . . . . . . . . . .12
In Notfällen Telefon<br />
Bürgermeisteramt 9 30 - 0<br />
Notruf Feuerwehr 112<br />
Notruf Polizei 110<br />
Polizeidire<strong>kt</strong>ion Waldsh.-Tiengen 0 77 41/8 31 60<br />
Rettungsdienst 0 77 51/1 92 22<br />
Erste Hilfe 0 77 51/1 92 22<br />
Krankentransporte 0 77 51/1 92 22<br />
Krankenhaus Waldshut 0 77 51/8 50<br />
Kreiskrankenhaus Bad Säckigen 0 77 61/5 31<br />
Störungsdienste:<br />
Technisches Hilfswerk<br />
Energedienst AG<br />
0 77 41/6 35 00<br />
Service-Nummer 0 18 01/60 50 40<br />
Störungs-Nummer<br />
Badenova AG&Co.KG<br />
0 18 01/60 50 43<br />
Störungsdienst fü Erdgas<br />
Wassermeister<br />
08 00/2 79 77 67<br />
Handy 01 70/25 05 13<br />
Privat 0 77 53/23 68<br />
Geschäft 0 77 53/9 12 00<br />
„Längst nicht nur wenn es brennt<br />
sind wir von der Feuerwehr zur<br />
Stelle. Wir unterstützen das Gemeinwohl<br />
durch zahlreiche ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten, pflegen die Kameradschaft<br />
und leisten einen wertvollen Beitrag für <strong>Albbruck</strong>.“<br />
Dominik Rotzinger, Feuerwehrmann<br />
Notruftafel
Change language