Professionelle Lichtlosungen - Life in Light

Über MEGAMAN® 06Fallstudien 08Sei Unica, Handel 10Bubies, Handel 16Abica, Restaurant 22Altira Macau, Hotel 26Hotel des Indes, Hotel 32Groninger Museum 36Everard Read Gallery 42Apto G Ramirez, Wohnung 46Das Grüne Haus 50Schiphol Airport 56Burswood Casino 60Technik 64Austauschbare Module 66Reflektortechnik 68Lichtausbeute 72Temperatur 74Wärmemanagement 76Farbkonstanz 78Farbwiedergabe 80R9 82Lebensdauer und Lichtstromerhalt 84LED-Steuerung/Dimmen 86Nachhaltigkeit 88Qualitätsmanagement 90Zhaga 92TECOH 944

InhaltHigh Performance LED 96LED-ReflektorenPAR16 98PAR20 102PAR30 106PAR30L 110PAR30S 112PAR38 114GX53 118AR111 122MR16 128Kompakt-Leuchtstofflampen 156Stecksockellampen 158CLUSTERLITE® 164Self-Ballasted Linear 168R7s 170LED Classic-LampenKerzenform 134Classic-Form 138ZubehörLED-Treiber 144SpeziallampenR9 148Mellotone 152Crown Silver 154Terminologie 172Symbole 173KLL-Entwicklung 174Energiespar-Tipps 176Licht-Planungssoftware 177Index 178MM-Artikelnummern 184MEGAMAN® weltweit 1865

InnovationenEnergiesparendeLeuchtmittel für denWeltmarktMEGAMAN® INNOVATIONENMit Leuchtmitteln von MEGAMAN® erhalten Lichtplaner undLeuchtenentwickler die neuesten High-Performance LEDs undKompakt-Leuchtstofflampen (KLL) für die unterschiedlichstenAnwendungen. Innovative und zugleich nachhaltige Produkte sindunser oberstes Ziel.Moderne Lichtquellen verbessern die Lebens- und Arbeitswelt. Siebringen mehr Sicherheit, Komfort und Produktivität. MEGAMAN®entwickelt LED-Lampen und KLL, die nachhaltig, energiesparend undvon höchster Qualität sind.MEGAMAN® ist seit 1994 eine weltweit führende Marke fürenergiesparende Leuchtmittel. Mit einem richtungsweisendenSortiment an High-Performance LED-Lichtquellen bietet MEGAMAN®Lichtplanern und Leuchtenentwicklern echte Alternativen zuHalogenlampen und Halogen-Metalldampflampen. Unsereprofessionellen Beleuchtungslösungen sind ideal für die Akzent- undObjektbeleuchtung. Sie sind mit unterschiedlichsten Abstrahlwinkelnerhältlich, um jedem Bedarf gerecht zu werden.Energiesparende Leuchtmittel von MEGAMAN® sind in aller Weltbekannt:• MEGAMAN® Lampen werden in 90 Ländern in ganz Europa, demAsien-Pazifik-Raum, dem Nahen Osten, Afrika und Nord- undSüdamerika vertrieben.• Das MEGAMAN®-Angebot umfasst über vierhundert verschiedeneLichtquellen, einschließlich der einzigartigen MEGAMAN® LED-Reflektoren, den ersten wirklich energiesparenden und adäquatenAlternativen zu Halogenlampen.• MEGAMAN® ist Innovation und Umwelt gleichermaßen verpflichtet.• Die eigene Forschung und Entwicklung bei MEGAMAN® stellt sicher,dass jedes Jahr neue energiesparende Leuchtmittel auf den Marktkommen, die Maßstäbe setzen.20112010200920082007200520042002199919971996R9-TechnikDimmbare LED Classic-LampenLED Classic-LampenLED-Reflektoren als Ersatz fürHalogen-MetalldampflampenPatentierte Power Lens-TechnikLED-Reflektoren mit TCH-Technik als HalgenersatzWeltweit erste Stecksockellampe mit eingebautemVorschaltgerät (Pli)Sicherheitsamalgam in allen KLLDIMMERABLE®-Technik (stufenloses Dimmen)DorS-Technik (4-Stufen-Dimmer)Weltweit erste RoHS-konforme KLLINGENIUM® TechnologieWeltweiter erster GU10 KLL-ReflektorWeltweiter erster Silikon-SplitterschutzPatentierte Kühlrohr-TechnikWeltweit erste KLL in KerzenformWeltweit erste KLL in Klassikform1994Gründung der Marke MEGAMAN®6

9Fallstudien

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1010WLED KerzeE145WSei UnicaAnwendung EinzelhandelOrt Zürich, SchweizDesigner und Architekt Wolfgang Kucher10

Viele Beleuchtungsprojekte im Einzelhandelsind Modernisierungen bestehenderInstallationen. Eine konsequente Erstplanungmit MEGAMAN® LED-Leuchtmitteln istdie Haute-Couture-Boutique Sei Unica inZürich-Alstetten. Der exklusive Shop wurdein einem Wohn- und Geschäftskomplexneu eingerichtet, der im Rahmen einerambitionierten architektonischenÜberbauung auf dem Gelände einerehemaligen Verpackungsfabrik entstand.Die 300 m² große Boutique setzt aktuelleLED-Reflektoren von MEGAMAN® mitüberzeugenden Ergebnissen ein.Wolfgang Kucher, Designer und Planer derBoutique Sei Unica, erklärt: „Die Boutiquebefindet sich auf dem prestigeträchtigenConnect-Areal in Alstetten. Bei diesemProjekt wurde das Gelände einer ehemaligenVerpackungsfabrik neu überbaut. ImZentrum liegt ein Restaurant- undEinzelhandelsbereich, der rund um einePiazza angeordnet ist. Der gesamte Komplexwurde gemäß dem schweizerischenMINERGIE®-Nachhaltigkeitsstandard*gebaut. Wir wollten die Philosophie vonMINERGIE® auch in der Sei Unica umsetzen.Daher haben wir intensiv nach der bestenBeleuchtungstechnik für das Geschäftgesucht, die nicht nur für sehr guteLichtverhältnisse sorgt, sondern auch soenergieeffizient wie möglich ist.“Das Resultat ist der gelungene Einsatz vonneuesten MEGAMAN® LED-Reflektoren.Die Boutique sieht stylish und modern aus,zugleich werden Energiekosten von rund2.407 Euro und 6.469 kg CO2-Emissionen proJahr eingespart.Das Designkonzept hinter der BoutiqueSei Unica (italienisch für „Du bisteinzigartig“) sieht eine exklusive eleganteRauminstallation vor, in der die sorgfältig12

kreierte, in Italien handgefertigteKonfektions- und Haute Couture-Modegezeigt wird.Von jeder Sei Unica Modekollektion werdennur 15 Stück gefertigt, so dass von jedem Teilnur fünf Exemplare in drei Größen erhältlichsind. Sie werden in den großzügigenGeschäftsräumen gemeinsam mit einerAuswahl von Modeschmuck angeboten.Neben der Kleidung ist dem Geschäft einFriseur- und Beauty-Studio angeschlossen.Variables NutzungskonzeptDer Innenraum der Boutique ist durchverschiebbare Wareninseln variabel. Derin den Boden des Geschäfts eingebauteLaufsteg kann bei Modeschauen mitwenigen Handgriffen freigeräumt unddurch die vorinstallierte Lichtführung in denMittelpunkt der Aufmerksamkeit gestelltwerden.In enger Zusammenarbeit mit Jean-LucMösch vom Fachunternehmen undMEGAMAN®-Partner M. Schönenberger AGwurden die Einsatzmöglichkeiten der LED-Lampentechnologie in der Boutique ermittelt.LEDs sind, neben dem Energiesparpotenzial,aufgrund ihrer geringen direkten13

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1010WLED KerzeE145WSei UnicaAnwendung EinzelhandelOrt Zürich, SchweizDesigner und Architekt Wolfgang KucherWärmeabstrahlung besonders gut geeignet,da die Ware in vergleichsweise geringemAbstand zu den Lampen platziert werdenkann. Nach eingehender Planung entschiedsich Wolfgang Kucher für LED-ReflektorenAR111 10W und 15W mit GU10 Sockelnsowie LED-Kerzen 5W/E14, um die richtigeKombination aus Lichtwirkung undExklusivität in den Räumen zu erreichenund um gleichzeitig Wärmeentwicklung undEnergieverbrauch zu verringern.Das patentierte TCH-Wärmemanagement(Thermal Conductive Highway) derMEGAMAN® AR111 LED-Reflektorenbewirkt ein sehr gutes Wärmeverhaltender eingesetzten LED-Chips. DieStrahler überzeugen durch maximaleEnergieeinsparung, hervorragendeLichteigenschaften und einen hohenLichtstromerhalt. Sie halten bei einem um80 Prozent geringeren Energieverbrauchbis zu 13 Mal länger als entsprechendeHalogenlampen. Bei vergleichbarerLichtstärke und Farbwiedergabe wie dieHalogen AR111 (Farbwiedergabe von biszu Ra92), jedoch ohne UV-Emissionenund vernachlässigbarer IR-Strahlungund Blendung durch Streulicht, ist dieMEGAMAN® AR111-Serie optimal für dieShopbeleuchtung geeignet.LED-Reflektoren in der PraxisNeben der Beleuchtung von zentralangeordneten Ausstellungsinseln, die aufRollen montiert sind, damit sie verschobenwerden können, wollte Architekt Kucherdie Aufmerksamkeit der Kunden auf dieSchaufenster an den Seiten der Boutiqueziehen. Eine der größten Herausforderungenbeim Lichtdesign war die richtigeLichtführung in Schaufenstern dieser Größe.Jean-Luc Mösch erklärt: „LED-Beleuchtungist natürlich eine viel neuere Technologie alsHalogen- und HID-Lampen. Der optimaleEinsatz von LEDs muss gelernt werden. ImVergleich zu Halogenlampen, die ein gelberesLicht abgeben, muss mit LED-Lichtquellenaufgrund des neutraleren weißen Lichtsetwas mehr experimentiert werden, um dengewünschten Effekt auch bei Tageslicht zuerreichen.“„Das Ergebnis ist den Aufwand wert“, stelltMösch fest. „Das neutralweiße Licht derMEGAMAN® LED AR111 zeigt die Modenicht nur in optimalen Farben, die Lampenkonnten auch in geringer Entfernung zu denausgestellten Kleidern positioniert werden –dies ist mit Halogenlampen undenkbar.“Auch Wolfgang Kucher zieht eine positiveBilanz: „Als professioneller Raumausstatterund Innenarchitekt kenne ich dieTemperaturprobleme und die möglichenSchwierigkeiten bei der Beleuchtung vonVerkaufsräumen. Dank der LED-Lösungvon MEGAMAN® konnten wir währendeiner sommerlichen Hitzewelle in Zürichvollkommen auf den Einsatz der Klimaanlageverzichten. Das Ökodesign des Gebäudesund die LED-Technologie von MEGAMAN®ergänzen einander ideal. Ich bin wirklichschwer beeindruckt!“* MINERGIE® ist eine weltweit registrierte Nachhaltigkeitsmarke für neue und modernisierte Gebäude. Sie wird von derSchweizerischen Eidgenossenschaft, den Kantonen der Schweiz sowie vom Handel und der Industrie gemeinsam getragen.14

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WBubiesAnwendung EinzelhandelOrt Hongkong, ZentrumslageInnenarchitekt Wesley Liu, Atelier PplusP Ltd16

Die noble Lingerie Bubies in Hongkongist bekannt für unkonventionelleWarenpräsentationen. Wo sonst auf derWelt können die Kundinnen ein „BH-Buffet“begutachten, das die hauchzarten Dessousim Stil kulinarischer Genüsse darbietet,von der Vorspeise übers Hauptgericht bishin zum Dessert? Das phantasievolle Spielmit den Dingen fürs schöne Darunter wirdim neugestalteten Bubies Flagship-Storedeutlich. Der Store sprengt die Grenzenkonventioneller Beleuchtung für denEinzelhandel - dank der Kreativität derArchitektur- und RaumgestaltungsagenturAtelier PplusP Ltd und nicht zuletzt durch dieLichttechnik von MEGAMAN®. Die ultimativeSinneserfahrung ist das Ziel."Die Kundinnen von Bubies sindwohlhabende junge Frauen mit höchstenAnsprüchen“, sagt Designer Wesley Liu vomAtelier PplusP Ltd. „Für ihr Einkaufserlebniswünschen sie sich nicht nur eine edle,exklusive Umgebung, sondern auch einenRahmen, der in jeder Hinsicht sinnlichherausfordert.“ Zusätzlich zur ästhetischenKomponente der Installation forderte derCreative Director von Bubies, Nick Chau,dass die bei der Neugestaltung eingesetztenProdukte auch den sozialen Werten desUnternehmens gerecht werden. Diesem Zielentsprechend wurden bei der Neugestaltungdes Hauptgeschäfts spezielle Designelemente,einzigartige Ausstattungsstücke undumweltschonende technische Lösungen zueinem Gesamtkunstwerk zusammengefügt.Das Ergebnis ist ein Interieur, das dieKundinnen in vielschichtiger Weiseumfängt. Beispielsweise wurden in allenRäumlichkeiten schwarze Leuchten in derForm von Vogelbauern installiert, die einenstrengen Kontrapunkt zum romantischrosafarbenen und floralen Farbkonzeptbilden. In zart beleuchteten Sitzecken18

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WBubiesAnwendung EinzelhandelOrt Hongkong, ZentrumslageInnenarchitekt Wesley Liu, Atelier PplusP Ltdeine hervorragende Farbwiedergabe undgreifen die Warenauslagen weder durchHitze noch durch UV-Strahlung an. DesignerWesley Liu arbeitete bei der Auswahlder Lampen für alle Bereiche eng mitMEGAMAN® zusammen. Das Endergebnisist ein Konzept, das sich in Inszenierung undFunktionalität optimal ergänzt.Ins rechte Licht gesetztObwohl ganz unterschiedlicheLichtquellen bei Bubies eingesetztwerden, werden alle Ausstellungsstückein ihren wirklichkeitsgetreuen Farbenpräsentiert. Früher konnten ausschließlichHalogenlampen den notwendigen hohenFarbwiedergabeindex erreichen. Heute istdank der neuen Reflektortechnologie vonMEGAMAN® eine LED-Alternative verfügbar.Für die Spotlights mit engem Abstrahlwinkelin den Vogelkäfigen werden LED PAR16 7WReflektoren eingesetzt. In den Bereichen derhängenden Warenpräsentation wurden LEDAR111 15W mit 45° Abstrahlwinkel verbaut.Bei einem Farbwiedergabeindex (CRI) biszu Ra92 sehen die Kundinnen die Waren inihren wirklichen Farben.Geschäftes wurden Leuchtstoffröhren derReihe MEGAMAN® SELF-BALLASTED LINEARinstalliert. Das Ergebnis ist eine hohe visuelleSpannung und eine hohe Leuchtkraft beiminimalem Energieverbrauch. Durch diegeringe Wärmeabgabe und die sehr niedrigenUV-Emissionen können die LED-Reflektorenproblemlos sowohl in den Verkehrsbereichenals auch dicht an der Warenpräsentationgenutzt werden.Die leistungsstarken LEDs von MEGAMAN®und die Kreativität des Ateliers PplusPstehen gemeinsam für ein wegweisendesLichtkonzept bei Bubies, das nicht nur denEnergieverbrauch für die Beleuchtungdes Geschäftes um bis zu 80 Prozentsenkt, sondern auch die ethisch-sozialeVerantwortung des Unternehmensunterstreicht. Die Neugestaltungeines Geschäftes vom Entwurf bis zurFertigstellung wurde in nur drei Monatenrealisiert.Keine SchatteneckenTrotz des Punktlichteffekts durch die Spots inden Vogelkäfigen und den AR111-Reflektorenmit 45° Abstrahlwinkel sollten abgeschatteteEcken vermieden und eine zusätzlicheSpannung in den Räumlichkeiten bewirktwerden. Dazu wurden die eindrucksvollenLeuchten 'Glo' von Leucos mitKompaktleuchtstofflampen von MEGAMAN®versehen sowie mit kompakten MEGAMAN®LED MR16 4W Reflektoren als Low-Level-Spots kombiniert. Auf allen Regalen des20

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WAbicaAnwendung RestaurantOrt La Coruña, Spanien22

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WAbicaAnwendung RestaurantOrt La Coruña, SpanienIn der Bodega Abica im spanischen LaCoruña sorgt modernste LED-Technologievon MEGAMAN® für die energiesparendeund wartungsarme Beleuchtung. Eine idealeErgänzung, die den dauerhaften Erfolg desstilvollen Restaurants fördert.Abica ist ein Franchise-Konzept für GalizischeWeinstuben, das von der spanischenHostelea Gruppe betrieben wird. Als imJuni 2009 die erste Abica Weinstube in LaCoruña eröffnet wurde, wollte man dasThema Tapas-Bar mit frischen Ideen neubesetzen. Abica präsentiert dem spanischenPublikum nicht nur eine breite Auswahlan galizischen Weinen, sondern will einkulinarisches Erlebnis schaffen, das galizischeKüche, Feinkostprodukte und Kunst in einemstilvollen und entspannenden Ambientezusammenbringt. Darüber hinaus wollte dieHostelea Gruppe, dass das Abica-Konzepteinfach umgesetzt sowie energieeffizient undkostengünstig betrieben werden kann.Zu diesem Zweck arbeitete Antón Sáez Pérez,Manager bei Abica, eng mit Miguel Pérez vonMEGAMAN® zusammen, um Einsparungenbei den Energie- und Unterhaltungskosten zumaximieren. Antón Sáez Pérez erklärt: „Wirwollten ein Restaurantdesign, das nicht nurgut aussieht, sondern als Franchise-Vorlageleicht wiederholt werden kann und dennochlanglebig ist. Die Flächen im Restaurant,der Bar und im Feinkost-Shop werden mitSpots beleuchtet. So schaffen wir in unserergalizischen Bodega eine gehobene unddennoch entspannte Atmosphäre.”Für Abica in La Coruña wurden MEGAMAN®LED-Reflektorlampen ausgewählt: 140 LED-Reflektoren AR111 mit 15W und GU10-Sockelsowie 20 MEGAMAN® LED-ReflektorenPAR16 mit 7W. So können im Vergleich zukonventionellen Halogenreflektoren, diedurch die LEDs ersetzt werden, deutlichEnergie und Kosten gespart werden. DieKosteneinsparungenwährend der gesamtenNutzungsdauer der Lampen summieren sichauf 31.065 Euro und 95,25 Tonnen CO2Die Betreiber der Weinstube Abica sindnicht nur mit diesen beträchtlichenKosteneinsparungen pro Outlet höchstzufrieden, sie begeistern sich auch für dieLichteigenschaften und die Nutzungsdauerder Lampen. Die MEGAMAN® Leuchtmittelverbinden die Energieeffizienz von LEDsmit modernster Reflektorentechnik.Die AR111 LED-Reflektoren haben eineLampenlebensdauer von bis zu 30.000Stunden. Vergleichbare Halogenreflektorenleuchten nur rund 3.000 Stunden.Die Bodega Abica in La Coruña überzeugtdurch ihr modernes, warmes und einladendesAmbiente. Dank modernster MEGAMAN®LED-Reflektoren verbraucht sie nur denBruchteil der Energie von Restaurants mitHalogenlampen.24

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WGX535WAltira MacauAnwendung HotelOrt Macau, China26

Das Luxushotel Altira Macau, früher unterdem Namen Crown Macau bekannt, wurde2009 umfangreich renoviert. Seitdem wurdendie energiesparenden Maßnahmen, die fürdas Beleuchtungssystem des 5-Sterne-Hotelsumgesetzt wurden, genau ausgewertet.Die Ergebnisse zeigen: Nicht nur mit Blick aufdas Ambiente ist das Altira Macau exquisit,sondern auch in seiner Energieeffizienz.Dank innovativer Lampentechnologie vonMEGAMAN® verbraucht die Beleuchtung desAltira Macau 81 Prozent weniger Energie undCO2. als bisher. Bis heute musste noch keineeinzige Lampe erneuert werden!Betreiber des Altira Macau ist Melco CrownEntertainment Limited, ein am NASDAQGlobal Select Market (NASDAQ: MPEL)notiertes Unternehmen. Das moderne5-Sterne-Luxushotel hat eine Flächevon etwa 17.000 m² auf 38 Etagen. Zudem Komplex gehören 216 eleganteZimmer, inklusive 24 First-Class-Suitenund acht Luxus-Apartments. Sechs Top-Restaurants, wie das mit Michelin-Sternenausgezeichneten Restaurant Aurora,drei Bars und Clubs sowie das mehrfachpreisgekrönte Altira Spa umgeben den Gastmit allem denkbaren Komfort.Als erste europäische Ansiedlung imFernen Osten war Macau schon immer einepulsierende Mischung aus traditionellerchinesischer Kultur und portugiesischerKolonial-Architektur. Heute ist Macauals Unterhaltungs- und Freizeit-Paradiesbekannt.Immer mehr ausländische Touristenbesuchen das „Las Vegas Asiens“. Sie erwartenvon einem Luxus-Hotel allen Komfort, aberauch ökologische Verantwortung. MelcoCrown Entertainment legt Wert darauf,umweltgerechte Maßnahmen in seinenHotels umzusetzen. In der Modernisierung28

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WGX535WAltira MacauAnwendung HotelOrt Macau, ChinaZugleich hat der Ersatz der ursprünglichenGlühlampen die Wärmelast gemindert, wasdie Klimaanlage weniger fordert und derenKosten reduziert.In den öffentlichen Bereichen desAltira Macau werden MEGAMAN® LED-Reflektorlampen eingesetzt. Alle Flure in den38 Etagen beleuchten MEGAMAN® LED-Reflektoren PAR16 7W.Die MEGAMAN® LED-Reflektoren PAR16 7Wliefern ein gerichtetes Licht. Mit einemAbstrahlwinkel von 15° sorgen die Lampenfür effektvolle Akzentbeleuchtung. Sieverbraucht dabei 72 Prozent weniger Energieals das Halogen-Pendant.Das Altira Macau engagiert sich weiterhinfür Verbesserungen, um ein nochumweltfreundlicheres Hotel zu werden. Diebisherigen Fortschritte zeigen den Gästenund anderen Hoteliers, dass es möglichist, mit nur geringfügigen Änderungenan der Hotelbeleuchtung enorme Vorteilehinsichtlich Umwelt und Kosten zugewinnen. Das Altira Macau ist und bleibt einwahres Juwel in der Krone Asiens, wenn esdarum geht, Nachhaltigkeit Seite an Seite mitLuxus und Stil zu verbinden.Inzwischen wurden über 2.000 MEGAMAN®Lampen in den verschiedenen Hotelbereicheninstalliert. Die Lampennutzungsdauer vonüber 10.000 Stunden für die stufenlosdimmbaren MEGAMAN® Energiesparlampenund 25.000 Stunden für die LED-Lampenreduzieren im gesamten Hotel dieWartungsintervalle deutlich.Die Erneuerung des Beleuchtungssystemsim Altira Macau senkte die Stromkosten umrund 17.850 Euro pro Jahr. Gerald Cheung,Engineering Services Manager des Hotels,stellt fest: „Im Vergleich zum Vorjahr miteiner ähnlichen Zimmerauslastung konntenwir den Stromverbrauch reduzieren.” Sosank der Aufwand für die Beleuchtung von832.200 kWh auf 157.680 kWh pro Jahr, waseiner Einsparung von 81 Prozent entspricht.Ebenso sank der CO2-Ausstoß um 582,5Tonnen pro Jahr auf 110 Tonnen.**Zum Vergleich: 70 Bäume müssen gepflanzt werden, um das CO2 zu absorbieren, das von einer einzigen 60W-Glühbirneproduziert wird. Für eine 11W-Energiesparlampe, die dieselbe Helligkeit liefert, sind nur 10 Bäume erforderlich.30

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WLED KerzeE145WHotel Des IndesAnwendung HotelOrt Den Haag, Niederlande32

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WLED KerzeE145WHotel Des IndesAnwendung HotelOrt Den Haag, NiederlandeDas Hotel Des Indes im Herzen von DenHaag ist seit über 150 Jahren ein Synonymfür luxuriöse Übernachtungskultur in denNiederlanden. Nach einer umfassendenModernisierung im Jahr 2005 überzeugt dasHotel (Betreiber ist die Starwood-Gruppe)durch exquisites Design, hervorragendenService und – ungewöhnlich für einTraditionshotel seiner Epoche – auch durchseine Energiesparbilanz.Dank des Umweltengagements vonHoteldirektor Pierre-Henri Bovsoversreduzierte das Hotel Des Indes mitenergieeffizienten MEGAMAN® Leuchtmittelnseinen Stromverbrauch. Pro Jahr werden dieCO2-Emissionen um 9.329 kg verringertund 4.698 Euro Stromkosten eingespart.Dazu wurden konventionelle Glüh- undHalogenlampen in der Präsidentensuite, denExecutive-Zimmern und den Fluren gegenmoderne MEGAMAN® LED-Reflektoren undEnergiesparlampen getauscht.Pierre-Henri Bovsovers erklärt, worauf es ihmbei der Modernisierung der Beleuchtung desHotels ankam: „Wir wollten das einladendeund durchdachte Lichtkonzept beibehalten,das im Hotel seit der von Architekt JacquesGarcia geplanten Modernisierung im Jahr2005 umgesetzt wurde, und dennochmodernere und energieeffizientereLeuchtmittel verwenden. Durch die engeZusammenarbeit mit MEGAMAN® konntenwir sämtliche Lampen in den Zimmern undGängen des Hotels gegen Lampen tauschen,welche die gleiche hohe Lichtqualität wiedie ursprünglichen Lampen bieten, aberviel länger halten und nur einen Bruchteilder Energie verbrauchen. Das Ergebnis istnicht nur eine sehr hohe Energieeffizienz,sondern auch eine durchweg hervorragendeLichtqualität.“Luxus und Effizienz in denPräsidentensuitesDer Blick von der Dachterrasse derPräsidentensuite auf Den Haag istatemberaubend schön. Eleganz ist dasstilprägende Element in diesen exklusivenRäumen. Die luxuriöse Wohnung ist miteinem Ess- und Sitzbereich ausgestattetund wird von einer Kombination ausKronleuchtern, Wand- und Deckenleuchtenbeleuchtet. Als Pendant für die warme,einladende Ausstattung wurdenhocheffiziente und dimmbare LED- undEnergiesparlampen von MEGAMAN®ausgewählt. Für die Wand-, Tisch- undHängeleuchten im Bad, in der Bar undim Wohnbereich wurden aktuelle LED-Reflektoren, darunter PAR16 mit 5W und7W eingesetzt. Darüber hinaus wurdenMEGAMAN®-Energiesparlampen alsStandardlampen in der gesamten Suiteausgewählt.Stil und Funktionalität in den Executive-ZimmernDie 25 Executive-Zimmer des Hotel DesIndes wurden ebenfalls mit LED-Reflektorenund Energiesparlampen von MEGAMAN®modernisiert. Eine Reihe von LED-Reflektorenwurden in den Bädern und Gängenverwendet, darunter 7W LED PAR16 und5W LED-Kerzen. In den Kronleuchtern imSchlafbereich leuchten Compact Classic-Energiesparlampen von MEGAMAN®.Durch die Umstellung von Glüh- undHalogenlampen auf LED-Reflektoren undEnergiesparlampen werden in den 25Zimmern 6.717 kg CO2 und 3.383 EuroStromkosten pro Jahr eingespart.Gutes Licht in den KorridorenWie in jedem Hotel verbrauchen die Tagund Nacht beleuchteten öffentlichenRäume, insbesondere die Gänge, erheblicheMengen an Energie. Daher wurden dieGlühlampen in den Wandleuchten derFlure durch MEGAMAN® 7W CompactClassic-Energiesparlampen mit warmerFarbtemperatur. Sie geben das gleiche warmeLicht wie die ursprünglichen Glühlampen.Allein in den fünf Gängen werden dadurchpro Jahr 2.307 kg CO2 und 1.162 EuroStromkosten eingespart.Dank moderner LED-Reflektoren undEnergiesparlampen von MEGAMAN® siehtdas berühmte historische Hotel in Den Haaggroßartig aus und seine energieeffizienteBeleuchtung spart für viele Jahre erheblicheBetriebskosten und C02-Emissionen ein.34

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU108WGroninger MuseumAnwendung MuseumOrt Groningen, NiederlandeLichtdesign Ralph van den Berg, DeernsInnendesign Maarten Baas, Studio Job, Jamie Hayon36

Das in seinen Urspüngen über einJahrhundert alte Groninger Museum istdafür bekannt, die Grenzen der Gestaltungzu sprengen. Seit dem vollständigenUmbau 1994 ergänzen es faszinierendeAusstellungspavillons nach Entwürfen vonChefarchitekt Alessandro Mendini sowieMichele de Lucchi, Philippe Starck und CoopHimmelb(l)au. 16 Jahre nach diesem Umbauentschied die Museumsleitung, dass dieInnenräume des Groninger Museums, daseinige der schönsten Sammlungen modernerKunst in den Niederlanden beherbergt, einerAuffrischung bedürfen.Hierzu sicherte sich das Museumdie Unterstützung der Top-DesignerMaarten Baas, Studio Job und JaimeHayon, die verschiedene Innenräumeneu gestalteten. Dazu gehörten dasMendini Restaurant, die Job Lounge unddie ultramoderne Computersuite desInfo Centers. Die Modernisierung warauch der Anlass, die Energieeffizienz desMuseums zu analysieren und die neuesteBeleuchtungstechnik einzusetzen. Durch denEinsatz von energieeffizienten Produktenwie beispielsweise MEGAMAN® LED-Reflektorlampen ist das Groninger Museumheute für die Zukunft bestens gerüstet.Maarten Baas entwickelte ein neues Konzeptfür das Mendini Restaurant, Job Smeets undNynke Tynagel von Studio Job gestaltetendie neue Job Lounge und Jaime Hayondesignte das Info Center. Die Aufgabe desBeleuchtungsexperten Ralph van den Bergvom Ingenieurbüro Deerns bestand darin,die Leuchten in den Hauptzugangs- undAusstellungsbereichen des Museums aufden neuesten Stand zu bringen. Die Vorgabelautete, das bestehende Lichtkonzept zuerhalten, aber die energieeffizientestenverfügbaren Lichtquellen einzusetzen.38

39Dabei hatte das Museum sehr genaueVorstellungen von der gewünschtenLichtqualität, wie van den Berg erläutert:“Das Museum ist vorher hauptsächlichmit Halogenlampen beleuchtet worden.Aber seitdem hat sich die Lichttechniknatürlich bedeutend weiterentwickelt.Das Groninger Museum wollte dieseneue Technik optimal nutzen und dieenergieeffizientesten und langlebigstenLichtquellen einsetzen, die verwendet werdenkönnen. Die Museumsleitung legte außerdemgroßen Wert auf die gleiche hochwertigeFarbwiedergabe wie bei Halogenlampen.Die Herausforderung bestand darin, eine

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU108WGroninger MuseumAnwendung MuseumOrt Groningen, NiederlandeLichtdesign Ralph van den Berg, DeernsInnendesign Maarten Baas, Studio Job, Jamie Hayongeeignete Mischung aus verschiedenenLichtquellen zu finden. Diese Mischungsollte eine moderne Interpretation desLichtkonzeptes ermöglichen, so dass esvom Museum noch für Jahrzehnte genutztwerden kann.“Unter den Aspekten Energieeffizienz undLebendauer war die ideale Lösung baldklar: An der LED-Lichttechnik führte keinWeg vorbei Die Museumsleitung äußerteallerdings Bedenken, was die Qualität derFarbwiedergabe und die Farbstabilität derLEDs während der Lebensdauer betraf.Ralph van den Berg begann zu recherchieren:„Uns wurde bald klar, wie schwierig essein würde, geeignete LED-Lampen alsErsatz für die bisherigen Lichtquellen zufinden. Die Leuchtmittel und die Fassungendurften zusammen nur einen Querschnittvon maximal 10 cm haben, mussten dieLichtstärke einer Halogenlampe mit 50W aufweisen und sich dimmen lassen.Außerdem wünschte sich das Museumseparate Lampen und Fassungen, damitdie Lampen später einmal problemlosausgetauscht werden können. Die Spotssollten einfach höhenverstellbar und um 360Grad drehbar sein.“eingesetzt. Zusätzlich verwendete das Teamvon Deerns verschiedene T5 Leuchtstoff-Wandfluter in den Ausstellungsräumen.Der Starck-Pavillon wurde mit einer rundenStromschiene versehen, um die dortbenötigten flexiblen Spots zu installieren.Mit einer Farbwiedergabe von Ra80,vernachlässigbarer UV-Strahlung und 90Prozent Lichtstrom und Farbstabilität überdie Lebensdauer von 25.000 Stunden sind diedimmbaren PAR16 8W LEDs von MEGAMAN®die ideale Lösung für die Zugangs- undRestaurantbereiche des GroningerMuseums Durch den deutlich reduziertenStromverbrauch und ihre lange Lebensdauertragen sie zu einer erheblichen Energie- undKostenersparnis des Museums bei.Das Fazit von Ralph van den Berg: „DasGroninger Museum ist ein Gesamtkunstwerkund die neuen Innenräume sind ebensofantastisch geworden.” Mit seinen neuenLichtlösungen ist das Groninger Museum ineinem wichtigen Teil der Innenbeleuchtungfür viele Jahre optimal ausgestattet.Schließlich installierte das Team vonDeerns eine Testbeleuchtung mit 20MEGAMAN® PAR16 8W LED-Spots, um derenDimmbarkeit, Leuchtkraft und Einbautiefezu erproben. Der Test war erfolgreich! Nunwurden in den ovalen Zugangsbereichenzwischen den Ausstellungsräumen desGroninger Museums, im Eingangsbereichund dem neuen Mendini Restaurant 550dimmbare MEGAMAN® LED-ReflektorenPAR16 mit 2800K und GU10-Sockel40

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WEverard Read GalleryAnwendung GalerieOrt Johannesburg, SüdafrikaLichtdesign Rodney Fittinghoff, Streamlight42

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WPAR16GU107WEverard Read GalleryAnwendung GalerieOrt Johannesburg, SüdafrikaLichtdesign Rodney Fittinghoff, StreamlightDank modernster LED-Reflektortechniknutzt die Everard Read Gallery inJohannesburg heute ein exzellentes neuesBeleuchtungssystem, das nur einen Bruchteilder Energie herkömmlicher Lichtanlagenverbraucht. Die 1912 in Johannesburgeröffnete Kunsthandlung bezog 1980 ihrenheutigen Standort im renommierten StadtteilRosebank. Als engagierte Umweltschützerwollte die Familie Read die Beleuchtungin der Galerie mit einer energiesparendenLösung modernisieren, die die Lichtwirkungdes vorhandenen Systems bei deutlichniedrigerem Stromverbrauch erreicht.In Zusammenarbeit mit dem LichtplanerRodney Fittinghoff vom FachunternehmenStreamlight und MEGAMAN® realisiertedie führende Kunstgalerie Südafrikas einhöchst effizientes Beleuchtungssystem. Esreduziert den täglichen Lichtstromverbrauchum mehr als 70 Prozent. Das senkt nichtnur die Stromrechnung, sondern auch dieKohlenstoffemissionen um über 10.000 kgpro Jahr.Bestes Licht für moderne KunstDie Everard Read Gallery ist ein Inbegrifffür moderne Kunst aus Südafrika. Vieleder berühmtesten Maler und Bildhauerdes Landes haben bereits in der Galerieausgestellt. Angesichts der hohen Qualitätder Werke wollte die Familie Readsicherstellen, dass das neue energiesparendeBeleuchtungssystem eine erstklassigeFarbwiedergabe hat, dass die Exponatevor schädlicher UV-Strahlung geschütztsind und dass die Räume eine angenehme,inspirierende Atmosphäre ausstrahlen.Gemeinsam entwickelten GaleristMark Read und Lichtplaner RodneyFittinghoff das Lichtkonzept für die vierAusstellungsbereiche der Galerie. Bis dahinsorgten 50W-Halogen-Kaltlichtreflektorenauf Standardschienen für die Beleuchtung.Gefordert war eine Beleuchtungslösung, diehochwertiges Licht liefert, umweltfreundlichsowie kostengünstig ist. Das sprach fürLED-Technik. Um den unterschiedlichenKunstformen gerecht zu werden, starteteman eine Reihe von Simulationen mit LED-Lampen in verschiedenen Abstrahlwinkeln.Schließlich empfahl Streamlight für diegesamte Galerie ein einziges Lampenmodell:15W LED-Reflektoren AR111 vonMEGAMAN®.Phasenweise UmrüstungDa die Galerie während der üblichenGeschäftszeiten geöffnet bleiben sollte,wurde die Beleuchtung stufenweise erneuert.Um das vorhandene Schienensystemweiterzuverwenden, wurde einmaßgeschneiderter Adapter für die AR111-LED-Reflektoren angefertigt. Das minimiertestörende Umbaumaßnahmen in der Galerieund sparte Kosten.Die fertigen Beleuchtungssysteme in denvier Ausstellungsräumen nutzen eineKombination aus 15W MEGAMAN® LED-Reflektoren AR111 mit Abstrahlwinkelnvon 8° und 24°. Dabei beleuchten dieLampen mit dem breiten Abstrahlwinkel dieKunstwerke, während die Lampen mit demschmaleren Abstrahlwinkel bestimmte Detailshervorheben. MEGAMAN® LED-ReflektorenPAR16 mit 7W wurden in den Büroräumenverwendet.Ideales Licht für KunsthandlungenDie MEGAMAN® LED-Reflektoren nutzen daspatentierte TCH-Wärmemanagementsystem.Es sorgt für eine sehr effizienteWärmeableitung und einen hohenLichtstromerhalt. Die LED-Reflektorenhaben einen bis zu 80 Prozent niedrigerenEnergieverbrauch und halten bis zu 13mallänger als konventionelle Halogenlampen.Das senkt die Instandhaltungskosten.Bei vergleichbarer Lichtstärke (bis zu 16.000 cdbei einem Abstrahlwinkel von 8°) undFarbwiedergabe wie die Halogen AR111(CRI bis zu Ra92), jedoch ohne UV- bzw.IR-Strahlung oder Streublendung sindMEGAMAN® LED-Reflektoren ideal für denEinsatz in Galerien geeignet.Die Modernisierung der Beleuchtung in derEverard Read Gallery wurde mit geringstenBeeinträchtigungen des Geschäftsbetriebsrealisiert. Die neuen LED-Reflektoren werdenviele Jahre lang für bestes Licht bei hoherEnergieeinsparung sorgen.44

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WApto G RamirezAnwendung WohnungOrt Bogota, KolumbienLichtdesign Ricardo Fonseca, Mobil46

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR16GU107WApto G RamirezAnwendung WohnungOrt Bogota, KolumbienLichtdesign Ricardo Fonseca, MobilEine umweltfreundliche Beleuchtungbedeutet nicht, dass man auf modernstenKomfort verzichten muss. Ein Ehepaaraus Bogota stellt dies eindrucksvoll unterBeweis. Mit den neuesten MEGAMAN®LED-Reflektoren und Energiesparlampenhaben sie in ihrem luxuriösen Apartmentangenehme, einladende und zugleichumweltschonende Lichtverhältnissegeschaffen.Lichtwirkung und NachhaltigkeitAls sich die neuen Besitzer desexklusiven Apartments entschieden, dieWohnungsbeleuchtung zu verändern,wandten sie sich an den renommiertenInnenarchitekten Ricardo Fonseca vomPlanungsbüro Mobil. Fonseca sollte einehelle, freundliche, licht- und luftdurchfluteteAtmosphäre mit einer möglichstumweltfreundlichen und nachhaltigenBeleuchtung schaffen.Für den 200 m 2 großen, offenenWohnraum entschied sich Fonseca füreinen Mix aus unterschiedlichen Lampen,die die Energieeffizienz des Apartmentserhöhen und eine warme und freundlicheWohnatmosphäre bewirken. „Nebeneinem perfekten Gleichgewicht zwischenkünstlichem und natürlichem Lichtsowie einer praktischen und zugleicheffektvollen Beleuchtung, wollte ich demUmweltschutzgedanken der EigentümerRechnung tragen. Deshalb habe ich einfache,aber dennoch effektvolle Lichtquellen unddazu passende Lichtsensoren gewählt, um sodie Energieeffizienz eines jeden Raumes zuerhöhen“, sagt der Architekt.Bei der Umsetzung seines Konzeptes setzteFonseca auf eine Auswahl der neuestenMEGAMAN® Energiesparlampen und LED-Reflektoren, um Lichteffekte zu verstärkenund den Energieverbrauch zu minimieren.Das bemerkenswerte Ergebnis: Der simpleAustausch von 80 Halogen- und Glühlampenim gesamten Apartment gegen MEGAMAN®Energiesparlampen und LEDs brachte eineEnergieeinsparung von 2.797 Watt. Diemonatliche Stromrechnung des Apartmentshalbierte sich!Vom Boden bis zur DeckeIm Eingangsbereich ersetzte Fonseca die 35WHalogenstrahler in den Bodenleuchten durch7W MEGAMAN® EnergiesparreflektorenGU10. Das sanfte Licht, das die Lampenausstrahlen, betont sanft die strukturiertenvertikalen Linien des freiliegenden Betons,was für das Auge bei Betreten desApartments sehr angenehm ist. Im gesamtenApartment wurde auf warme LichtfarbenWert gelegt. Die 2700K der dekorativen, ultrakompakten 5W MEGAMAN® Energiespar-Kerzenlampen wurde in allen Tischleuchtenbenutzt und hat die 40W Glühlampenersetzt. Ebenso wurden alle 50W Halogen-Deckenstrahler im Wohnzimmer, denSchlafzimmern und dem Arbeitszimmerdurch warmweiße 11W MEGAMAN®Energiesparreflektoren GU10 2700Kersetzt. Lediglich für die Küche wurde einetageslicht-ähnliche Farbtemperatur 6500Kgewählt. Dazu werden 11W MEGAMAN®LED-Reflektoren AR111 11W verwendet, diefür Helligkeitsakzente ausgerichtet werdenkönnen.Exzellente Farbwiedergabe der LEDsDas Ankleidezimmer beleuchten 7WMEGAMAN® LED-Reflektoren PAR16,die eine ausgezeichnete Farbwiedergabeaufweisen (CRI Ra85 bei 2800K). Sie werdenmit einem Bewegungssensor geschaltet, umdie Energieeffizienz weiter zu optimieren.MEGAMAN® LED-Reflektoren sind mit dempatentierten TCH-Wärmemanagementsystemausgerüstet. Es bewirkt eine ausgezeichneteWärmeableitung, Beleuchtungsleistung,Lichtstromerhalt und ermöglicht eineLebensdauer von bis zu 25.000 Stunden.Das Lichtkonzept im Bogota-Apartmentist die perfekte Leuchtmittelsymbiose,die stimmungsvolle Lichtverhältnissemit hoher Energieeffizienz kombiniert.„Dieses Beleuchtungsmodell ist einfachnachzumachen – jeder, dem Umweltschutzwichtig ist, kann Nachhaltigkeit undEnergieeffizienz mit sehr gutem Lichtkombinieren. Durch unterschiedlicheFarbtemperaturen und Lichtstärken werdenjeden Monat Energie und Kosten eingespart.Zugleich sind die Lampen angenehm für dasAuge und werden viele Jahre nutzbar sein, “betont Fonseca.48

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR38E2715WLED KerzeE144WDas Grüne HausAnwendung WohnhausOrt Soestduinen, Niederlande50

MEGAMAN® zählt zu den Vorreitern bei derenergiesparenden Allgemeinbeleuchtung mitLED-Reflektoren und Energiesparlampen.In den Niederlanden sparen MEGAMAN®Produkte in einem luxuriösen,energieeffizienten High-Tech-Haus mehreretausend Euro Stromkosten.Das Haus in Soestduinen in Holland wurdewährend der zweijährigen Bauphase mitden modernsten Energiespartechnologienausgestattet, um ein besondersumweltfreundliches Wohngebäude zuschaffen. Die Beleuchtung des im Mai 2011fertiggestellten Gebäudes, wegen seinerEnergieeffizienz auch "Das Grüne Haus"genannt, wurde komplett mit LED-Lampenund Energiesparlampen von MEGAMAN®ausgerüstet. Im Vergleich zu konventionellenGlüh- und Halogenlampen erspart dasdem Hauseigentümer über die gesamteBetriebsdauer der Lampen von bis zu 30.000Stunden (das entspricht rund 10 Jahren)mehr als 150.000 Euro Stromkosten. Mehr als240.000 kg CO2 werden vermieden.Ziel des Eigentümers war es, so viel moderneTechnik wie möglich im Grünen Haus zuverwenden: „Obwohl ich einerseits diegrößtmögliche Energieeffizienz sicherstellenwill, ist mir andererseits daran gelegen,dass die notwendige Technik komfortabelund einfach zu bedienen ist. Ich glaube,dass ein Haus, das bis unter das Dachmit modernster Technik vollgestopft ist,ab einem bestimmten Punkt befremdlichauf die Bewohner wirkt. Das wollte ichvermeiden. Was mir vorschwebte, warenRäume, die soweit wie möglich automatisiertsind, die auf äußere Lichtverhältnisse undTemperaturen reagieren, ohne dass etwasmanuell reguliert werden muss. Gleichzeitigwollte ich die Möglichkeit haben, dieseEinstellungen zu Hause oder auch vonanderswo aus zu beeinflussen.“52

Der Bauherr legt auf ein ganzheitlichesKonzept besonders viel Wert: „Ich habedaher nicht nur die verwendeten Heizungs-,Lüftungs- und Klima-Systeme sorgfältigdurchdacht, sondern auch die Beleuchtung.Lampen gehören zu den Hauptverbrauchernvon Elektrizität im Haushalt. Die spezielleAuswahl innovativer Technik, die ich fürdas Grüne Haus zusammengestellt habe,gab es vor zwei Jahren noch nicht. Ichhabe mich ausschließlich für LED- undEnergiesparlampen von MEGAMAN®entschieden, weil es sehr effiziente und sehrhochwertige Leuchtmittel sind.“Im Grünen Haus wurden verschiedeneMEGAMAN® LED-Reflektoren sowie eineAuswahl von Energiesparlampen installiert.MEGAMAN® LED-Reflektoren stehen denbisher üblichen Halogenlampen in SachenLichtqualität und Dimmbarkeit in nichtsnach. Im Gegensatz zu diesen sind sieäußerst energiesparend, sie haben eineexzellente Farbwiedergabe und erzeugen nurwenig Abwärme.Um die Effizienz dieser ohnehin schonhochgradig sparsamen Leuchtmittelzu maximieren, nutzt der Bauherrdas GebäudeautomatisierungssystemDomotica, mit dem alle Lampen in eine53

Professionelle LichtlösungenFallstudiePAR38E2715WCandleE144WDas Grüne HausAnwendung WohnhausOrt Soestduinen, NiederlandeSteuerungslösung integriert wurden.Zusätzlich wurde mit dem GIRA InstabusKNX/EIB-System ein zukunftssicheres,elektronisches „Nervensystem“ installiert,das weltweit gültigen Standardsentspricht. Das Instabus KNX/EIB-System bietet dem Elektroinstallateurzahlreiche Lösungsmöglichkeiten, um dieRessourcennutzung im Haus zu optimierenund den tatsächlichen Energieverbrauch zuvisualisieren.Die Anlage von Domotica verfügt übervoreingestellte Szenarien, die in die einzelnenSchalttafeln und Anzeigen einprogrammiertwerden können. Dank des GIRA-Systemswurden außerdem Tageslichtsensoren,Bewegungsmelder, CO2-Raumluftsensorenund die externe Wetterstation integriert,so dass das Beleuchtungsniveau in denHauptbereichen des Hauses automatischan die jeweils vorhandene Tageslichtmengeangepasst wird. Durch dieses Maß anIntegration wird sichergestellt, dass dasGrüne Haus maximale Beleuchtungseffizienzerzielt, egal zu welcher Tageszeit.Der Hauseigentümer startete sein Projekt mitdem Ziel, ein Haus mit der höchstmöglichenEnergieeffizienz ohne Abstriche in Stilund Komfort zu schaffen. Erreicht wurdedies mithilfe modernster Haustechnik.Entsprechend positiv fällt sein Resümeeaus: „Durch die Fortschritte in der LED- undLeuchtstofftechnik bieten mir MEGAMAN®-Lampen eine äußerst kosteneffektive undoptisch ansprechende Möglichkeit, meinHaus zu beleuchten. Sie müssen auf Jahrehinaus nicht ausgewechselt werden undich freue mich darüber, dass ich damit aucheinen Beitrag für die Umwelt leiste.“Folgende MEGAMAN®-Lampen kommen imGrünen Haus zum Einsatz:•MEGAMAN® AR111 15W LED-Reflektorenim Weinkeller des Hauses gewährleistenmaximale Lichtleistung bei geringsterWärmeentwicklung.•LED-Reflektoren PAR16 5W und7W, um Kunstwerke und die DelfterPorzellansammlung des Hauseigentümersin Szene zu setzen. Die minimaleUV-Strahlung schont die Farben derwertvollen Stücke.•MEGAMAN® LED-Reflektoren PAR38mit 15W in den Korridoren und bei derAußenbeleuchtung.•Eine Vielzahl weiterer dimmbarerund nicht dimmbarer MEGAMAN®Energiesparlampen, die in Tisch-, StehundHängelampen verwendet werden.Insbesondere sind dabei die dimmbarenT2-Röhren von MEGAMAN® miteingebautem Vorschaltgerät zu nennen,die für indirekte Beleuchtungseffektesorgen.•Ultra-flache Energiesparlampen derGX53-Reihe von MEGAMAN® wurdenin den Schlafzimmern und Büroräumeninstalliert.•MEGAMAN® LED-Reflektoren PAR38mit 15W kommen in Fluren und bei derAußenbeleuchtung zum Einsatz.54

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111G5314WSchiphol AirportAnwendung FlughafenOrt Amsterdam, NiederlandeLichtdesign Michiel de Haas, Creative Lighting 3D56

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111G5314WSchiphol AirportAnwendung FlughafenOrt Amsterdam, NiederlandeLichtdesign Michiel de Haas, Creative Lighting 3DMal stellen die örtlichen Gegebenheiteneinen Lichtplaner vor Herausforderungen,mal sind es strikte Vorgaben hinsichtlich derEnergieeffizienz. Mal ist es alles zugleich.So erging es Michiel de Haas, Lichtdesignerbei Creative Lighting 3D, als er den Auftragerhielt, das Lichtkonzept im ‘At Home’-Bereich des Holland Boulevard auf demFlughafen Schiphol zu entwickeln.Michiel de Haas erinnert sich an seinBriefing: „In einem der geschäftigstenFlughäfen Europas durch entsprechendeLichtregie eine wohnlich anmutendeAtmosphäre schaffen. Dabei eine äußerstenergieeffiziente Lösung finden und untersehr knappen Terminvorgaben den Entwurfund die Installation realisieren."Der Lichtplaner löste seine Aufgabe mitder neuesten Generation von MEGAMAN®LED-Reflektoren. Ein Jahr später ist der ‘AtHome’-Bereich bei Besuchern und beimPersonal durch die Innenausstattung unddas Lichtkonzept sehr beliebt. Die LED-Reflektoren sparen dem Flughafen währendder Gesamtlebensdauer der Leuchtmittel vonrund 40.000 Stunden mehr als 30.400 Euroein.Der ‘At Home’-Wartebereich wurde voneinem Team talentierter Designer kreiert.Marcel Wanders beschaffte das passendeMobiliar. Das Studio Linse schuf diestilvollen Sitzbereiche. Vor der Kulisse einergemütlichen Lounge sorgen ein schlankesschwarzes Piano, TV-Sets und digitaleKaminfeuereffekte für ein harmonisches undentspannendes Ambiente, in dem sich selbstReisende aus fernsten Ländern wie zu Hausefühlen.In enger Zusammenarbeit mit Schipholstechnischem Manager, Harm de Jong,entwickelte Michiel eine Beleuchtungslösung,die mit dem Tageslicht-Steuerungssystemdes Airports synchronisiert ist. Dieraumprägenden Elemente der Loungeswerden durch Licht akzentuiert. Dazusetzte Michiel de Haas MEGAMAN® AR111LED-Reflektoren ein. Sie ersetzen 50WHalogenstrahler in Einbaudeckenleuchten.„Ich brauchte Lichtquellen für attraktiveBeleuchtungseffekte, die im Bereich von 100bis 1 Prozent dimmbar sind und die in dasTageslicht-Steuerungssystem des Flughafensintegriert werden konnten“, sagt de Haas.„Dank der DALI- und DSI-Kompatibilitätder MEGAMAN® LED-Reflektoren, dem24° Abstrahlwinkel sowie der Ra92-Farbwiedergabe ist das Resultat optischüberzeugend und sehr energieeffizient.”Das patentierte TCH-Wärmemanagementvon MEGAMAN® stellt sicher, dass dieLampen eine hervorragende Wärmeableitung,eine optimale Beleuchtungs-Performanceund einen hohen Lichtstrom haben. Siehalten 13mal länger und verbrauchen 80Prozent weniger Energie als vergleichbareHalogenlampen. Darüber hinaus gibtes bei den LEDs der AR111-Reihe keineAbstrahlung von UV-Licht oder Infrarotlichtund keine Blendung durch Streulicht. DieLampen sind ideal für öffentliche Räume,Hotels, Restaurants, Galerien oder auch imWohnbereich. Bestimmte LED-Produkte derAR111-Reihe von MEGAMAN® können mitallen gängigen AC/DC-12-Volt-Halogentrafosverwendet werden.Über den Holland Boulevard sagt OttoAmbagtsheer, Schiphol Group ManagingDirector für Consumer Business: „Wirwollten ein kleines Stück Holland in Schipholschaffen, und das haben wir erreicht. Wirhaben versucht, einen Bereich zu schaffen,wo sich Passagiere entspannen können – dieAufenthaltszeiten sind im Durchschnitt fünfbis sieben Stunden – und so bieten wir einenzusätzlichen Service, der auch ein Elementholländischer Kultur nach Schiphol bringt."58

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WBurswood CasinoAnwendung HotelOrt Perth, AustralienArchitect Blainey North ArchitectsLichtdesign VDM Consulting/BCA consultants specialistlighting division60

Professionelle LichtlösungenFallstudieAR111GU1015WBurswood CasinoAnwendung HotelOrt Perth, AustralienArchitect Blainey North ArchitectsLichtdesign VDM Consulting/BCA consultants specialistlighting divisionDer Burswood Entertainment Complexin Australien, der in diesem Jahr sein25-jähriges Bestehen feiert, ist die ersteAdresse in Perth für luxuriöse Freizeitstätten,Restaurants und Hotels (Eigentümer istCrown Limited). Direkt am Swan Rivergelegen, befindet sich in dem Komplexauch das Burswood Casino mit seinembeeindruckenden Atrium, das Besucher ausaller Herren Länder in die funkelnde Welt desGlamours lockt. Nach einem Umbau im Wertvon 10 Millionen australische Dollar im Jahr2010 erhielt der Restaurant- und Lobby-Bereich des Atriums eine imposante, mitGranit und Spiegeln verkleidete Wand, dieder Casinofassade noch mehr Glanz verleiht.Blainey North Architects, das mitder Außengestaltung beauftragteArchitekturbüro, ist schon seit langer ZeitKunde von MEGAMAN®. North und seinKollege Justin Condon stellten sehr präziseAnforderungen an die Beleuchtung, denndas Endergebnis sollte zum glamourösenEnsemble des gesamten Komplexespassen. Einzig und allein, um das Augezu beeindrucken, scheinen die Aufzügehinter der beleuchteten Wand in derLobby direkt wie aus einer Smaragd-Stadtemporzusteigen.Beim Projekt kam die neueste MEGAMAN®LED-Technik zum Einsatz, darunter 27dimmbare LED-Reflektoren AR111 mit SockelGU10. Sie wurden in Lofoot-Strahlernvon Paviom (Red Dot Design Award2011) installiert, um die 12 Meter hohen,verspiegelten Granitplatten zu beleuchten,die als Blende für die Aufzüge dienen. In diePromenade, die zum Atrium führt, sowie imgesamten Atrium wurden zudem Uplightseingebaut.Lichtplaner Warren Levisohn (VDMConsulting/BCA consultants specialistlighting division) erklärt: „Die LED-Lichtquellen spenden das effiziente undgleichzeitig warme Licht, das wir zurGestaltung dieser eleganten Räumlichkeitbenötigen. Die verspiegelten Paneelesind maximal 240 mm breit. Bei jederherkömmlichen Lichtquelle wäre dieWärmebildung daher problematischgeworden – mit LED-Technologie ist daskein Problem. Außerdem geben die AR111LED-Reflektoren von MEGAMAN® einwarmes Licht ab – in etwa vergleichbar mitHalogenlampen, nur weitaus effizienter.“Da das Casino rund um die Uhr geöffnetist, wird auch das Atrium durchgehendbeleuchtet. Die AR111 LED-Reflektorenvon MEGAMAN® verbrauchen rund 80Prozent weniger Strom als Halogenlampenund haben die 13fache Lebensdauer. ImLeistungsverzeichnis des Projekts war das einwichtiger Faktor.Ein weiterer Pluspunkt war die Dimmfunktiondes Modells AR111. Im Casino herrschtwährend der Öffnungszeiten angenehmesUmgebungslicht, in den Nachtstunden wirddas Licht gedämpft.Das Burswood Casino ist ein schönes Beispieldafür, wie eine Außenbeleuchtung nebenspektakulären Lichteffekten zusätzlicheVorteile bringen kann. Das große Atriumgewinnt nicht nur durch die warme unddennoch effektvolle Beleuchtung. Esprofitiert dank LED-Technik auch von einemniedrigeren Energieverbrauch und geringerenWartungskosten.Zum Burswood Complex gehören nebendem Casino zwei Premium-Hotels, einmit zahlreichen Preisen ausgezeichnetesRestaurantangebot, ein Nachtclub, einKonferenzzentrum, ein Theater, ein Stadionsowie vielfältige Freizeitangebote wieeine Golfanlage, ein Spa und zahlreicheGeschäfte.62

65Technik

High Performance LEDAustauschbareLED-ModuleDie Marke MEGAMAN® steht fürumweltfreundliche Leuchtmittel mitgrundsätzlichen Vorteilen:•maximale Energieeffizienz•minimale Umwelt-Auswirkungen•Vermeiden von Schadstoffen•längere Produktlebensdauer•Verwendung von Recyclingmaterial undRecyclingfähigkeitBei der Produktentwicklung von LED-Retrofit-Lampen und von LED-Modulenhat sich MEGAMAN® dazu entschlossen,Lichtquellen mit Standardsockelnherzustellen. Diese Entscheidung hat mehrereVorteile.Zukunftssicherheit: MEGAMAN® LED-Lichtquellen können leicht gewartet,ausgewechselt und bei Bedarf mit derneuesten LED-Technologie nachgerüstetwerden.Investitionssicherheit: Vorhandene Leuchtenkönnen durch Lampen mit Standardsockelnweiter genutzt werden. Dadurch wird dieneueste Lichttechnik nicht auf Kosten derUmwelt realisiert.Dieses nachhaltige Konzept unterscheidetsich deutlich von dem Ansatz, demEndverbraucher fix und fertig mit LEDsbestückte Einwegleuchten zu verkaufen. DemLichtplaner bieten MEGAMAN® LED-Produktemaximale gestalterische Freiheiten, nichtzuletzt mit Blick auf zukünftige Fortschrittein der LED-Technik. Und natürlich gibt eseine große Auswahl an Lichtfarben: 2400K,2800K, 4000K und R9-Speziallampen.66

High Performance LEDLED-ReflektortechnikEin Beleuchtungssystem ist besonderseffizient, wenn es energiesparendeLeuchtmittel mit einer wirksamenLichtverteilung kombiniert. Aus diesemGrund werden bei MEGAMAN® LED-Spots verspiegelte Parabolreflektoren zurLichtsteuerung eingesetzt. Die meistenanderen Hersteller verwenden optischeLinsen.angenehmer wirkt als die Lichtstrahlender LED-Linsenssysteme mit ihren starkenKontrasten.•LED-Linsensysteme erzeugenungleichmäßige Lichtränder mit Schlieren,was die Wirkung des Lichts beeinträchtigt.•Weil die Lichtquelle abgeschirmt ist,blenden Reflektoren durch das präziseaustretende Licht im Vergleich zu LED-Linsen weniger.•Die Verwendung eines Blendschutzesin einem Reflektor verringert denunkontrollierten Lichtaustritt undunterstützt die präzise Lichtsteuerung.Erstklassige und präzise steuerbareLichtquellenWarum Reflektoren?Viele Gründe sprechen für den Gebrauch vonReflektoren in diesen Anwendungen.LichtquelleGleichmäßige LichtverteilungEffizienz•Reflektoren haben sich seit vielenJahren als die effizienteste Methode zurSteuerung einer Punktlichtquelle bewährt,da der Lichtstrom optimal ausgenutztwerden kann (optischer Wirkungsgrad biszu 98 %).•Optische Linsen absorbieren Licht(Wirkungsgrad weniger als 90 %)Lichtsteuerung•Optische Linsen konzentrieren das Licht inihrer Mitte, was eine hohe Lichtstärke (cd)bewirkt. In der Praxis erzeugen sie aberLichtpunkte mit sehr hohen Kontrastenam Rande des Lichtstrahls. Die Qualitätdes Lichtstrahls wird nicht durch cd-Werteausgedrückt. So wichtig solche Werte sind– sie können irreführend sein.•Um mit LED-Linsen ähnliche Lichtstärkenwie mit Halogenlampen zu erreichen,werden üblicherweise mehrere LEDsin einer Gruppe angeordnet. DurchÜberlappung soll eine gleichmäßigeVerteilung des Lichts innerhalb desLichtstrahls erreicht werden. Der Nachteil:Es entsteht blendendes Streulicht.•Reflektorlampen mit Multichip-LEDserzeugen einen weichen und trotzdempräzisen Lichtstrahl, der sehr vielAbb. 1: Gleichmäßige Verteilung des Lichtes bei einer konventionellenLichtquelle mit ParabolreflektorAbb. 2: LED-Lichtquelle mit LinsentechnikParabolreflektorKühlkörperLED mitSilikonlinseLinseStreulicht68

High Performance LEDLED-ReflektortechnikWärmemanagement•Optische Linsen müssen relativ dick sein,um Licht brechen zu können. Sie speichernmehr Wärme, was wiederum größereKühlkörper erfordert.•MEGAMAN®-Reflektoren haben eineoffene Bauform. Dadurch kann dieWärme leichter entweichen, waskleinere Kühlkörper und kleinere Lampenermöglicht.•Wenn Glasabdeckungen auf MEGAMAN®LED-Reflektoren verwendet werden,beeinflussen sie nicht die Lichtsteuerung,schützen aber wirksam vor Staub. DieAbdeckungen können sehr dünn undthermisch günstig sein, da sie im Vergleichzu Linsen kaum Wärme aufnehmen.•In Kombination mit der exklusiven TCH-Technologie von MEGAMAN® ermöglichenReflektoren leistungsstärkere Einheiten inkleineren Modulen für den problemlosenErsatz von leistungsstarken Lichtquellen.Echter Halogenersatz•Wenn Halogen-Strahler durch LED-Spots ersetzt werden, liefern Reflektorendie gleiche Lichtverteilung, so dass dasLichtkonzept nicht überarbeitet werdenmuss.•LED-Spots mit Reflektoren sind ästhetischansprechender und haben das typischeErscheinungsbild eines Halogenstrahlers.Einzigartige axiale KonstruktionUm die gleiche präzise Lichtsteuerung wie beieinem konventionellen Halogenreflektor zuerreichen, ordnet MEGAMAN® die Multichip-LEDs in einer einzigartigen axialen Bauweisean. Das bewirkt zum einen das klassischeErscheinungsbild wie bei Halogenspots,zum anderen ermöglicht es das optimaleWärmemanagement mit der MEGAMAN®TCH-Technologie.Dieser Ansatz vereinfacht die Konstruktionvon LED-Reflektoren mit allen ihren Vorteilenwie beispielsweise der genauen Lichtführung.Das Licht kommt mit weniger Blendunggenau dorthin, wo es benötigt wird.Die präzise optische Konfiguration nutztden Lichtstrom der Lichtquellen optimalaus. Dadurch bringen MEGAMAN® LED-Reflektoren die Leistung, die Lichtplaner undihre Kunden von Spots erwarten. Dies istbesonders dann wichtig, wenn Halogenspotsim Rahmen einer Umrüstung durch LED-Alternativen ersetzt werden.Da Spots häufig sehr exponiert verbautwerden, sind die ästhetischen Aspekte einerLED-Lampe nicht zu unterschätzen. Durchdas kompakte Design der Reflektoren mit derinnovativen Anordnung der LED-Multichipssetzt MEGAMAN® das attraktive Design dergewohnten konventionellen Reflektorenfort und bietet zugleich alle Vorteile dermodernen LED-Technik.MEGAMAN® LED-Reflektoren haben darüberhinaus nur ± 100K Toleranz in der Lichtfarbe.Spezielle Treiber und DC1-10V Standard-Dimmer ermöglichen stufenloses Dimmenvon 100 % bis 1 %.Die einzigartige LED-Konstruktion vonMEGAMAN® mit der axialen LED-Geometrie,Reflektor, Blendschutz und patentiertemTCH-Wärmemanagement ist die idealeLösung für hochwertige, komfortable,energiesparende Lichtlösungen in derAkzent- und Objektbeleuchtung.KühlkörperTCH-MittelstegBlendschutzLED-MultichipTCH-MittelstegBlendschutzLED-MultichipBlendschutzAbb. 3: Die einzigartige LED-Reflektorentechnik von MEGAMAN®Abb. 4: Nur MEGAMAN® hat das patentierteWärmemanagement mit TCH-Technologie70

High Performance LEDAuf die Lichtausbeute kommtes anWie effizient ist eine Lampe? Und wie vergleichtman Wirkungsgrade? UnterschiedlicheLichtquellen erfordern unterschiedlicheMessverfahren.Ungerichtete LichtquellenDa ungerichtete Lichtquellen in alle RichtungenLicht abgeben, sind der Lichtstrom (lm - Lumen)und daraus abgeleitet die Lichtausbeute (lm/W)gute Maßstäbe für die Effizienz einer solchenLampe.Der Lichtstrom (lm) ist die Gesamtmenge desLichts, das aus einer Lampe in alle Richtungenabgegeben wird. Da das menschliche Auge nichtfür alle Wellenlängen innerhalb des sichtbarenSpektrums gleichermaßen empfindlichist, wird die Strahlungsleistung durch dieAugenempfindlichkeitskurve gewichtet, so dassnur die sichtbaren Wellenlängen berücksichtigtwerden (380 – 760 nm).Strahlung unter (UV-Bereich) und über(IR-Bereich) 380 – 760 nm trägt zumsichtbaren Spektrum nichts bei. Dennochkann sie schädliche Einflüsse in empfindlichenAnwendungen haben, beispielsweise in Museen,Kunstgalerien oder bei der Beleuchtung vonLebensmitteln. MEGAMAN® LED-Produkteemittieren keine UV-Strahlung und nur einegeringfügige IR-Strahlung. Sie sind daher fürUV-/IR-kritische Anwendungen besondersgeeignet.Die Lichtausbeute (lm/W) einer Lichtquelleist das Verhältnis zwischen demHelligkeitsempfinden des menschlichen Auges(sichtbares Licht) und dem verbrauchtemStrom (Leistungsaufnahme). Je höher dieLichtausbeute, umso effizienter wandelt dieLampe elektrische Energie in sichtbares Lichtum.Gerichtete LichtquellenDas Messen der Lichtausbeute bei ungerichtetenLichtquellen kann nicht auf gerichteteLichtquellen übertragen werden, da dieLichtverschmutzung berücksichtigt werdenmuss. Beispielswiese würde das Streulicht anden Rändern einer LED-Linse zu einer höherenLichtausbeute beitragen, obwohl es keinnutzbares Licht ist. Bei gerichteten Lichtquellenist daher eine andere Art der Messungerforderlich, die aufzeigt, wie gut eine Lampewie viel Licht dorthin abgibt, wo es tatsächlichbenötigt wird.Die Einheit für die Strahlungsstärke einergerichteten Lichtquelle ist die Lichtstärke(cd - Candela). Dazu wird der Lichtstromgemessen, der in eine bestimmte Richtung, denRaumwinkel, abgestrahlt wird.Die Lichtstärken, die eine Lichtquelle inverschiedene Richtungen abgeben, könnenmit einem Winkelmesser (Photogoniometer)erfasst und in einer Lichtverteilkurve dargestelltwerden. Sie dient der Berechnung desAbstrahlwinkels.Der Abstrahlwinkel ist der Winkel, bei dem dieLichtstärke die Hälfte der maximalen Lichtstärkebeträgt. Die maximale Lichtstärke kann auchaus der Beleuchtungsstärke (lx – Lux) mit einemLux-Diagramm abgeleitet werden. Die maximaleLichtstärke ist gleich der Beleuchtungsstärke ineinem Abstand von 1 Meter.Gerichtete MEGAMAN® LED-LeuchtmittelObwohl die meisten LED-Spots auf dem Marktheute optische Linsen zur Lichtsteuerungverwenden, hat MEGAMAN® als Alternativedie einzigartige Reflektorentechnik mit axialerGeometrie entwickelt. MEGAMAN® LED-Reflektoren lenken das Licht ohne optischeLinsen, was Beleuchtungslösungen mit bessererLichtführung, ausgezeichneter Leistung undweniger Streulicht ermöglicht (siehe Seite 68).Relative Empfindlichkeit (%)10080604020UVVisible ResponseLumens0100 400 500 600 700 2000Wellenlänge (nm)Abb. 1: Lichtempfindlichkeit des AugesIRmLux0.55800114001.56222350Abstrahlwinkel = 36°Ø cm326597130Die maximale Lichtstärke(Candela) entspricht derBeleuchtungsstärke (Lux)in 1 Meter Abstand zurLichtquelle, z.B. 1400cd080° 80° Lesen Sie im Diagramm den Wert ab, der halb so groß istwie die maximale Lichtstärke, z.B. 1400cd : 2 = 700cd30060°60°Ermittlung des Abstrahlwinkels:600• Zeichnen Sie eine Linie vom Nullpunkt der Kurve entlang700der rechten/linken Kreislinie, wobei die Linie die Kurve beidem Wert schneiden sollte, welcher der Hälfte der max.40°900 40°Lichtstärke entspricht• Ermitteln Sie den Winkel der Linie zum Nullpunkt, z.B. 18°• Addieren Sie die Werte um den vollen Abstrahlwinkel zu1200erhalten, z.B. 18° + 18° = 36°140020° 18° 0° 18° 20°Max. Lichtstärke = 1400cdAbb. 2: Lux-Diagramm (Lichtstärke)Abb 3: Polardiagramm (Abstrahlwinkel)72

High Performance LEDLED-WarmekundeTemperaturUm die Zuverlässigkeit und Leistung vonLEDs zu maximieren, ist ein wirkungsvollesWärmemanagement entscheidend. Wirddie maximale Betriebstemperatur des LEDüberschritten, sinken die Lichtleistung undder Lichtstromerhalt, wodurch sich dieNutzlebensdauer der Lampe verkürzt. Daherist es wichtig, das Temperaturverhalten desLED-Chips durch Messungen zu bestätigen,um die optimale Leistung sicherzustellen.Grundsätzlich bestimmen dieHersteller von LED-Chips die maximaleBetriebstemperatur einer LED an derlichtaktiven Halbleiterschicht (Tj = Tjunction). Um sicherzustellen, dass dasMaximum nicht überschritten wird, sindTemperaturmessungen notwendig. Weildie wichtigste Temperatur Tj in der aktivenSchicht liegt, führte die Unzugänglichkeitdieser Messstelle in der Praxis zur Einführungdes zusätzlichen Messpunktes Tc.Der separate Messpunkt Tc wird sogewählt, dass er einen direkten Bezug zurSchichttemperatur Tj hat. Die festgelegtenWerte dürfen nicht überschritten werden.Sollte die Messpunkttemperatur Tc imRahmen der festgelegten Werten liegen,erreicht die LED die zu erwartendeLebensdauer und den Lichtstrom. DasÜberschreiten der MesspunkttemperaturTc reduziert die Leistung und dieNutzlebensdauer. Die Messungen werden mitWärmesensoren durchgeführt, die an dendefinierten Tc-Messpunkten angebracht sind.74

High Performance LEDLED-WarmekundeWärmemanagementWärme und Wärmeableitung haben einenerheblichen Einfluss auf die Qualität undLebensdauer einer LED. Um zu gewährleisten,dass LEDs ihre optimale Leistung bringen,ist ein effektives Wärmemanagementunerlässlich.Die Hauptfunktion des Wärmemanagementsbesteht darin, die Wärme vom LED-Modulabzuleiten und an die Umgebungsluftabzugeben. Dies kann durch Wärmeleitung,Konvektion und Strahlung geschehen. Dazusind in der Industrie verschiedene Methodenmit unterschiedlichem Erfolg im Einsatz.Das Wärmemanagement ist optimal,wenn die Anzahl der thermisch leitendenSchnittstellen zwischen der LED und ihrerKühlkörper verringert und der thermischeWiderstand zwischen diesen Schnittstellenminimiert wird. Darüber hinaus sind dasMaterial des Kühlkörpers, seine Fläche, Formund Beschaffenheit sowie die Luftströmungum die LED von Bedeutung.Erstklassige LED-ChipsFür MEGAMAN® LED-Lampen werdenLED-Multichips auf keramischemTrägermaterial verwendet. Dies hat mehrereVorteile für die Leistung, die Größe unddas Wärmemanagement. Im Vergleichzu konventionellen Power-LEDs könnenLED-Multichips direkt am Kühlkörperangebracht werden, ohne zusätzlicheLeiterplatten. Das Keramiksubstrat hateine hohe Wärmeleitfähigkeit. Das bewirkteinen geringeren thermischen Widerstandzwischen LED und dem Kühlkörper undermöglicht die optimale Wärmeableitung vonder LED..Einzigartige KonstruktionDie meisten der heute erhältlichen LED-Lampen verfügen über äußere Linsen zurLichtführung. Dadurch neigen sie sie dazu,Wärme zu speichern, was größere Kühlkörpererforderlich macht. Dank der innovativenProduktentwicklung übernehmen beiMEGAMAN® Strahlern und Spots nichtoptischen Linsen, sondern Reflektoren dieLichtsteuerung. Durch die offene Bauweiseder MEGAMAN® LED-Reflektoren kann dieLampe mehr Wärme abgeben, was kleinereKühlkörper und kleinere Lampenformenmöglich macht.Thermal Conductive HighwayDas patentierte TCH-Wärmemanagement(Thermal Conductive Highway) vonMEGAMAN®s verwendet einen einzigartigenAluminiumsteg zur Wärmeableitung über dasReflektorgehäuse. Die Wärme wird effizienterabgeführt, Schäden an der LED und anderenKomponenten werden verhindert. DieseTechnik erhöht außerdem die Lebensdauermit einem hohen Lichtstromerhalt. Zum Endeder Lampenlebensdauer stehen noch 90%des Anfangslichtstroms zur Verfügung. Durchdas TCH-Wärmemanagementvereinen MEGAMAN® LED-Reflektoren dieLED-typischen Vorteile wie Energieeffizienz,Lebensdauer und Zuverlässigkeit mitder Lichtleistung vieler konventionellerLichtquellen.Mehr Freiheit bei der BeleuchtungDurch das hocheffiziente TCH-Wärmemanagement von MEGAMAN®lassen sich LED-Reflekoren in Bereicheneingesetzt werden, die mit den deutlichheißer leuchtenden Halogen-Äquivalentennicht beleuchtet werden konnten.MEGAMAN® LED-Reflekoren können nahean Objekten positioniert werden, die siebeleuchten sollen, ohne dass Risiken durchHitze, IR- oder UV-Emissionen bestehen.Dadurch sind sie ideal für kritische Bereichewie Lebensmittelauslagen, Museen undGallerien geeignet. Durch die aus der gutenWärmeableitung resultierende geringeHitzentwicklung können MEGAMAN® LED-Reflektoren auch in Bereichen mit engemPublikumsverkehr gefahrlos verwendetwerden.Minimum distance 1mClose to object > High lightHeat Sensitive ProductHeat Sensitive ProductHALOGENMEGAMAN® PROFESSIONAL LEDHALOGENMEGAMAN® PROFESSIONAL LEDAbb 1: Hitzeentwicklung bei Halogenlampen im Vergleich zu LED-Reflektoren bei wärmeempfindlichen Produkten.Abb 2: Hitzebedingter Mindestabstand von Halogenlampen im Vergleichzu LED-Reflektoren.76

High Performance LEDFarbhomogenitatMacAdam Ellipsen und FarbtemperaturWie bei den traditionellen Lichtquellen gibtdie Farbtemperatur einer LED an, ob siewarmes oder kälteres Licht ausstrahlt. Jehöher die Farbtemperatur der LED, destokälter ist der resultierende Lichteffekt. Siewird in Kelvin (K) angegeben. Ein neutralesweißes Licht hat beispielsweise eineFarbtemperatur von 4000K. Warmes Licht hateine Farbtemperatur von zum Beispiel 2800K.Heiße und kalte FarbtemperaturenDie Farbtemperatur einer Lichtquelleentspricht der Lichtfarbe, die ein idealerSchwarzer Körper (Planckscher Strahler)abstrahlt, wenn er auf eine bestimmteTemperatur erhitzt wird. Je höher dieTemperatur steigt, desto weißer undbläulicher wird die Farbe - von daher stammtdie Redensart „Jemanden zur Weißglutbringen“. Nach der Norm DIN EN 12464-1werden folgende Farbtemperaturbereicheunterschieden: Warmweiß (ww) unter3300K, Neutralweiß (nw) 3300 bis 5300K,Tageslichtweiß (tw) über 5300K. DieFarbtemperatur ist eine physikalische Größe,sie entspricht nicht der psychologischenFarbwahrnehmung. Beispielsweise wird Rotgemeinhin als warme Farbe und Blau alskalte Farbe angesehen. Dennoch ist Blauauf der Schwarzkörperkurve (PlanckscherKurvenzug, siehe Abb. 1) höherenTemperaturen als Rot zugeordnet. Einanschauliches Beispiel dieses scheinbarenWiderspruchs in der Farbtemperatur kann beiKerzenlicht beobachtet werden. Die Kerze hateinen warmen rot-orangenen Lichtschein,erreicht aber nur eine relativ niedrige Kelvin-Temperatur von 1850K.Farbmessung von LEDsLED- und Entladungslampen geben nureine geringe thermische Strahlung ab; ihrSpektrum entspricht daher nicht dem einesSchwarzen Körpers. Dennoch können sie,so wie jede Farbe, in einem sogenanntenFarbraum anhand einer zweidimensionalenCIE-Normfarbtafel (1931) dargestellt werden(siehe Abb. 2). Im Farbraum ist jede Farbeeinzigartig durch einen (x/y)-Wert definiert.Die Farborte termischer Strahler liegen aufder Schwarzkörperkurve in diesem Raum. DieFarborte von LED- und Entladungslampenfür die allgemeine Beleuchtung befindensich außerhalb, aber nahe dieser Kurve. Dadie Farbtemperatur nur den Farborten aufder Schwarzkörperlinie zugeordnet werdenkann, wird LED- und Entladungslampeneine ähnlichste Farbtemperatur zugeteilt(correlated colour temperature/CCT).Die CCT ist die Farbtemperatur einesSchwarzen Strahlers, die der menschlichenFarbwahrnehmung bei der LED- oderEntladungslampe am meisten entspricht. DerFarbort dieser Lichtquelle liegt am nächstenzum Farbort auf der Schwarzkörperlinie.FarbkonsistenzDamit ein mit LEDs geplantes Lichtkonzeptauch in vielen Jahren noch attraktivwirkt, muss sichergestellt sein, dass dieFarbabweichung aller Lampen währendihrer Lebensdauer innerhalb einer geringen,akzeptablen Toleranz liegt. Um das Maßder ‘akzeptablen Toleranz’ von Lampe zuLampe zu definieren, beziehen sich dieLED-Hersteller auf die MacAdam-Ellipsen zurFarbkonsistenz und die Standardabweichungdes Farbabgleichs SDCM (Standard Deviationof Colour Matching).MacAdam-EllipseDie MacAdam-Ellipse ist ein System zurMessung des Farbeindrucks. Sie misst,welche Farbvarianz um einen Farbort in derCIE-Normfarbtafel möglich ist, bevor dasmenschliche Auge eine Farbveränderungfeststellt. Die gleich starken, homogenenFarbkontraste liegen in einer Ellipse um diejegliche Bezugsfarbe. Je näher die Lichtfarbeeiner Lampe am Bezugspunkt liegt, destoweniger Farbabweichungen werdensichtbar, wenn mehrere Lampen gleichenTyps in einer Lichtinstallation verwendetwerden. Der Abstand von der Bezugsfarbein jeder Ellipse wird in SDCM oder SWE(Schwellwerteinheiten) gemessen. Ein SDCMvon 1 Schritt bedeutet, dass zwischen denLED-Chips kein Farbunterschied erkennbar.SDCM 2-3 bedeutet, dass Farbunterschiedekaum sichtbar sind. SDCM 7 entspricht denAnforderungen des US-amerikanischenEnergy Star Standards und wird am Marktweithin akzeptiert.MEGAMAN® setzt MaßstäbeDie professionellen MEGAMAN® LED-Lampenerreichen eine hervorragende Farbkonsistenzvon unter SDCM 5. Ein klarer Vorteil, deraus der speziellen Abmischung der LED-Fluoreszenzfarbstoffe (Phosphor) und deroptimierten Fertigungskontrolle resultiert.0.90.80.70.65000.5y0.40.30.24905205405600.14804700.0 460 3800.0 0.1 0.2 0.3 0.4x5804000 3000 2500T c(˚K)6000600100002000 1500620∞Abb.1: Planckscher Kurvenzug7000.5 0.6 0.7 0.878

0.430.42y0.410.400.390.380.370.360.39 0.40 0.41 0.423000K2700K0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48xMEGAMAN®Professional LED-SerieAndere marktüblicheLED-LampenAbb. 2: CIE-Normfarbtafel (1931) mit PlanckschemKurvenzug (grün). LEDs aus der MEGAMAN® Professional-Serie weisen im Vergleich zu anderen LED-Lampen einedeutlich höhere Farbhomogenität auf.1.51.00.50380 500 600 700 800Abb. 3: Lichtspektrum einer MEGAMAN® LED mit 2800K1.51.00.50380 500 600 700 800Abb. 4: Lichtspektrum einer MEGAMAN® LED mit 4000K79

High Performance LEDFarbwiedergabeSeit 1931, als das erste System zurMessung der Farbwiedergabe durch die CIE(Commission Internationale de l’Eclairage= internationale Beleuchtungskommission)festgelegt wurde, ist die Lichtindustrie inder Lage, die Qualität ihrer Leuchtmittelgegenüber Lichtplanern und Endbenutzernzu definieren.Der Farbwiedergabe-Index (Colour RenderingIndex – CRI oder Ra) ist ein quantitativesMaß, mit dem die Fähigkeit einer Lichtquellebezeichnet wird, die Farben von Objektenwirklichkeitsgetreu zu reproduzieren. Umdie Farbwiedergabeeigenschaften einerLichtquelle objektiv vergleichen zu können,verwendet die standardisierte Messmethodeder CIE eine Skala von 0 bis 100 (mangelhaftbis ausgezeichnet). Als Referenz dienen14 Testfarben nach DIN 6169, die einerbestimmten Lichtquelle ausgesetztwerden. Anhand einer Referenzlichtquelleder gleichen Farbtemperatur werden dieUnterschiede in der Farbwiedergabe ermittelt.Für Farbtemperaturen bis 5000K wird einSchwarzer Körper* verwendet, darüberhinaus ein normiertes Tageslichtspektrum.Der CRI von zwei Lichtquellen kann nurverglichen werden, wenn sie dieselbeFarbtemperatur besitzen.Die ersten acht, ungesättigten Farben(R1– R8) werden für die Berechnungdes allgemeinen CRI verwendet. Dieverbleibenden sechs gesättigten Farben (R9bis R14) eröffenen zusätzliche Informationenüber die Farbwiedergabeeigenschaften derLichtquelle.die ein diskontinuierliches Spektrumausstrahlen, wie z.B. Gasentladungslampenoder LEDs, kann der CRI zwischen 0 und100 liegen. Als Faustregel gilt: Je mehrdas Spektrum auf allen Wellenlängengefüllt ist (380 – 760nm), desto bessersind die Farbwiedergabeeigenschaften derLichtquelle. Ein hoher CRI-Wert führt zueinem geringeren Wirkungsgrad, da dann imLichtspektrum vermehrt weniger effizienteWellenlängen vorhanden sind.CRI-Testfarben nach DIN 6169R1R2R3R4R5R6R7R8R9R10R11R12R13R14AltrosaSenfgelbGelbgrünHellgrünTürkisblauHimmelblauAsterviolettFliederviolettRot gesättigtGelb gesättigtGrün gesättigtBlau gesättigtRosa (Hautfarbe)BlattgrünDie CRI-Skala wurde so definiert, dasseine ideale Schwarzkörperquelle, wie z.B.Glühlampen oder Halogenlampen, einenCRI-Wert von 100 aufweist. Für Lichtquellen,*Ein Schwarzer Körper (Planckscher Strahler) ist ein theoretisches, ideales Objekt, das einfallende elektromagnetische Strahlung (d.h. auch Licht) komplett aufnimmt.Umgekehrt ist er der ideale Emittent thermischer Strahlung. Er strahlt ein kontinuierliches, von seiner Temperatur abhängiges Spektrum aus.80

High Performance LEDR9-TechnologieDie MEGAMAN® LED R9-Serie maximiertdie visuelle Wirkung von Fleisch, frischemObst und Gemüse, indem sie die Wiedergaberoter Farben (CRI-Referenzfarbe R9) erhöht.Mit innovativem Design und patentierterTechnologie bietet die R9-Serie insbesonderedem Handel und der Gastronomie höchsteLichtqualität und ein ausgezeichnetesLeistungsverhalten.Die LED-Reflektoren der MEGAMAN®R9-Serie sind einfacher zu steuern und zuhandhaben als vergleichbare Natriumdampf-Hochdrucklampen mit hohem CRI.Gerade in deren Anwendungsbereichensind MEGAMAN® R9-LED-Reflektorendie beste Alternative zu konventionellenHalogenlampen.Die LED R9-Serie übertrifft Metalldampflampen,die typischerweise schwachin der Rotwiedergabe sind. Sie sind schnellund einfach an- und auszuschalten,geben ein farbkräftiges, brillantes Lichtund benötigen keine lange AufwärmoderNeustartzeit wie Metalldampf- oderNatriumdampf-Hochdrucklampen.MEGAMAN® R9 LED-Lichtquellen besitzennicht nur einen hohen Farbwiedergabewertvon CRI ≥ 76 im speziellen Rotspektrum R9,sondern haben außerdem hohe Werte imallgemeinen Farbwiedergabeindex (CRI=94)und bei die anderen “gesättigten” Farben R10bis R14. Die MEGAMAN® R9-Serie erzeugtein besonders ausgewogenes und qualitativhochwertiges Licht. Die Lampen sind dieperfekten Lichtquellen für Lebensmittel undandere Auslagen, wo ein Frischeeindruck mitlebhafter roter Farbwiedergabe benötigt wird.CRI-Tabelle für MEGAMAN® Standard-LED und MEGAMAN® R9-LED1009080706050403020100R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14Farbwiedergabe-Index (CRI)MEGAMAN® Standard-LED2800KMEGAMAN® R9 LED2800K82

High Performance LEDLebensdauer undLichtstromerhaltÜblicherweise ist die Nennlebensdauervon Leuchtmitteln als Durchschnittswertin Stunden definiert. Die Lebensdauer istdie Zeit, nach der die Hälfte einer großenTestgruppe von Lampen ausgefallenist (B50). Dieser Wert basiert allein aufdem Totalausfall bzw. dem Überlebender Lampe und berücksichtigt nicht denbei allen Leuchtmitteln auftretendenLichtstromverlust. Daher ist bei LEDs, dieextrem langlebig sein können, ein weiteresVerfahren zur Lebensdauerbemessungerforderlich.MEGAMAN® nennt den L70-Wert füralle LED-Produkte als die zu erwartendeZeit, bei denen sie unter normalenoffenen Betriebsbedingungen mit 70 %Lichtstromrückgang das Ende ihrerNutzlebensdauer erreicht haben. MEGAMAN®testet außerdem alle LEDs unter erschwertenBedingungen, zum Beispiel zur Simulationder Betriebsbedingungen in geschlossenenLeuchten und kalkuliert daraus die minimaleNennlebensdauer. Nennlebensdauer und L70-Nutzlebensdauer sind auf den Produktseitenangegeben (siehe S. 96ff.).MEGAMAN® betreibt ein permanentesMonitoring-Programm zur langfristigenLebensdauerprüfung von professionellenLEDs. Um die Prognosen zumLichtstromerhalt und Lebensdauerzu verifizieren, finden kontinuierlichKontrollmessungen des Lampenlichtstromsstatt. Aus diesem Grund können sich dieLebensdauerangaben ändern. Für aktuelleInformationen sollte stets die Website zuRate gezogen werden(www.megamanlighting.com).Um den Lichtstromverlust zu messen,wird eine LED unter normalenBetriebsbedingungen getestet. Nach6.000 Stunden wird der Lichtstrommit dem Anfangswert verglichen. DerLichtstromverlust wird berechnet undzugeordnet (siehe Abb. 2). Das Ergebniswird in einer Grafik zum Lichtstromerhaltdargestellt (Abb. 1).Die resultierende Kurve zeigt die verbliebendeBeleuchtungsstärke (lx) als Prozentsatz derAnfangsleistung nach einer bestimmtenBetriebsdauer. Diese Information ermöglichtes dem Hersteller/Planer, den relativenLichtstrom (lm) über die Lebensdauer derLampe zu berechnen und, besonders wichtig,den Zeitpunkt anzugeben, an dem eine LEDdas Ende ihrer tatsächlichen Nutzlebensdauererreicht hat. Die Nutzlebensdauer wirdin Stunden ausgedrückt und zeigt dieBetriebszeit an, bei der ein bestimmterProzentsatz des Lichtstromerhalts (Lxx)erreicht ist. Hat beispielsweise eine LED eineNutzlebensdauerL70 von 40.000 Stunden, dann wird dieLampe nach 40.000 Stunden Betriebszeitunter 70 % ihrer Anfangsleistung fallen.Lichtstromerhalt (%)100 %90 %80 %70 %60 %50 %40 %30 %20 %10 %0 %Nutzlebensdauer L70 für LED-Produktelife (hrs)Mindest-Lichtstromerhalt nach 6000Stunden(% Anfangslichtstrom; -3 % Toleranz)L70 (Lebensdauer/h bei 70 % Lichtstromerhalt)Anforderungen an den LED-Lichtstromerhalt für das Energy Star Label (LM-80)Maximale L70-Nutzlebensdauer(h)86.7 % 15.00089.9 % 20.00091.8 % 25.00093.1 % 30.00094.1 % 35.00094.8 % 40.00095.4 % 45.00095.8 % 50.00084

High Performance LEDSteuerung von LEDsMEGAMAN® bietet eine Reihemaßgeschneiderter LED-Konverter zurOptimierung der Leistung von LED-Reflektorprodukten. Die Strom-Spannungs-Kennlinien einer LED ähneln denen andererDioden, da der Strom exponentiell vonder Spannung abhängig ist. MinimaleVeränderungen der Spannung können einegroße Veränderung der Stromstärke zur Folgehaben. Sollte die maximale Betriebsspannungminimal überschritten werden, kanndie Stromstärke in großem Umfangüberschritten werden, was die LED potentiellschädigen oder zerstören kann.Um dies zu vermeiden, verwendetMEGAMAN® in allen LED-LampenKonstantstromtreiber, die einen stabilenBetrieb gewährleisten. Durch diese Kontrolleder Spannung durch die LEDwird zugleich die Lichtleistung der LEDangeglichen und kontrollt. Daher sind vonLampe zu Lampe keine Unterschiede in derLichtleistung zu sehen.Darüber hinaus hat MEGAMAN® LED-Reflektoren für den Betrieb bei 12VWechsel-/Gleichstrom im Programm. DieseProdukte besitzen einen eingebautenKonstantstromtreiber, der den direktenBetrieb an 12V Wechsel-/Gleichstrom-Transformatoren ermöglicht. WennHalogentrafos an LED-Produkten verwendetwerden, ist darauf zu achten, dass dieTrafos eine Minderlast benötigen. Eineeinzelne LED-Lampe an einem Trafokann unter Umständen eine zu geringeLeistungsaufnahme für den Betrieb haben.Alle MEGAMAN® LED-Konverter haben einelange Lebensdauer von 50.000 Stunden undbieten mehrere Vorteile:•Flimmerfreier Betrieb mit stabilerLeistung selbst bei unregelmäßigerBetriebsspannung•Automatische Reset-Funktion nachKurzschluss oder Überlast•Oberschwingungsfilter zur Reduktionvon Oberschwingungen in derHauptstromleitung•Umgebungstemperatur von -30°C bis + 40°C•Leistungsfaktor >0,9•Schutzklasse II•Konform mit internationalenStandards zur elektromagnetischenUmweltverträglichkeitDarüber hinaus erlauben dieKonstantstromtreiber stufenloses Dimmen(100 %-1 %) mit allen gängigen DC1-10VGleichstromdimmern.Dimmen in jeder FormDimmbare MEGAMAN® LED-Lampen sind indrei Ausführungen erhältlich:•Serie Dimmerable(Stufenloses Dimmen in Verbindung mitkonventionellen* Dimmern)•Serie DorS-Dimming(4-stufiges Dimmen mit jedemLichtschalter durch integrierten Treiber)•Serie Dimmerable DC1-10V(Stufenloses Dimmen in Verbindung mitdezidierten DC1-10V Treibern)Stufenloses Dimmen von LEDs mitkonventionellen* DimmernDimmen wie gewohnt: MEGAMAN®Dimmerable LED-Lampenermöglichen ein sanftes Dimmen mitPhasenanschnittsdimmern ähnlich wie beitraditionellen Glüh- und Halogenlampen. Diegewünschte Helligkeit ist von 100 % bis 10 %stufenlos einstellbarDorS-Dimming für LED mit jedemLichtschalter(integrierter 4-Stufen-Dimmer)Einfacher geht es nicht: DorS-DimmingLampen können mit jedem normalen Ein/Aus-Lichtschalter in vier Stufen gedimmtwerden. Mit DorS-Dimming-Lampen lassensich schnell und ohne Aufwand vielfältigsteLichtstimmungen erzeugen. Lampeeinschalten, zum Dimmen ausschalten undsofort (innerhalb von 3 Sekunden) wiedereinschalten. Auf diese Weise dimmt sich dieLampe auf das gewünschte Niveau (100 %,50 %, 20 %, 5 %).Lineares Dimmen für LED mit externenTreibernFür maximalen Dimmkomfort: Mitden dezidierten MEGAMAN® Treibern(DC1 – 10V) und einem entsprechendenGleichstromdimmer kann die Helligkeitstufenlos von 100 % auf 1 %heruntergedimmt werden.Eine Liste kompatibler Dimmer und weitereHinweise finden Sie auf unserer Website unterwww.megamanlighting.com/LEDdimmers* Für Dimmer gibt es keine Norm zum Betrieb von LED-Lampen und Energiesparlampen,deshalb können wir leider keine Funktionsgarantie für jeden Dimmer geben.86

Professionelle LichtlösungenNachhaltigkeitMEGAMAN® –Building a Better TomorrowMEGAMAN® ist ein weltweit führenderHersteller von energiesparendenLeuchtmitteln. Der Nachhaltigkeitsgedankebezieht sich nicht nur das Design unddie Herstellung von umweltfreundlichenProdukten, sondern umfasst zugleich dieVerpflichtung, die Umweltbelastung zuminimieren, die von allen Bereichen einesUnternehmens ausgehen kann.Nachhaltige ProduktinnovationIn allen Phasen des Produktdesigns, vonder Entwicklung bis hin zu Aspekten derEntsorgung und des Recyclings, ist dasUmweltmanagement bei MEGAMAN® mitPriorität einbezogen:•Umsetzung schadstofffreier Verfahren imgesamten Produktlebenszyklus•Verwendung erneuerbarer oderwiederverwertbarer Materialien, umRohstoffe zu schonen•Konformität mit Umweltgesetzen undVerfahrensregeln der Industrie•Förderung des Bewusstseins für denUmweltschutz unter den Mitarbeitern undGeschäftspartnernDer MEGAMAN® Umweltleitfaden „Building aBetter Tomorrow“ definiert Wege zu dem Ziel,umweltfreundliche Produkte herzustellen,die energiesparender und wenigerumweltbelastend sind, die eine längereLebensdauer besitzen und die recycelteKomponenten nutzen.Ein wichtiger Teil der MEGAMAN®Produktpalette sind „True Green“ Kompakt-Leuchtstofflampen. Sie sind komplett freivon gefährlichem flüssigem Quecksilber.Stattdessen verwendet MEGAMAN® einspezielles Sicherheitsamalgam, das kleineMengen von chemisch gebundenemQuecksilber enthält. Dadurch ist es erheblichsicherer und umweltfreundlicher alsFlüssigquecksilber. Durch konsequenteEntwicklungsarbeit wurde derQuecksilbergehalt in MEGAMAN® Kompakt-Leuchtstofflampen laufend verringert. Erliegt heute bei durchschnittlich 1,63 mg proLampe. Der maximal zulässige EU-Grenzwertsinkt erst 2013 auf 2,5 mg.Viele MEGAMAN® Kompakt-Leuchtstofflampen in Classic-Form sind miteinen Silikonsplitterschutz überzogen, derdie Lampe schützt und in der Produktionbestimmte giftige Säuren unnötig macht, dieüblicherweise für das mattierte Lampenglasverwendet werden. Der Splitterschutzreduziert das Bruchrisiko, vermeidet dieEmission von Quecksilberdämpfen undhat Vorteile bei Sammlung und demRücktransport verbrauchter Lampen. Zudemwirkt er als Diffusor und bewirkt einenangenehmen Lichtton in Kombination mitmaximaler Energieersparnis.Die Kombination aus Sicherheitsamalgamund Splitterschutz ist nach heutigemStand der Technik die sicherste Art, eineKompakt-Leuchtstofflampe zu bauen undzu verwenden. MEGAMAN® Kompakt-Leuchtstofflampen sind weltweit die ersten,die diese Sicherheitsmerkmale aufweisen.UmweltbildungIn der Unternehmenszentrale in Hong Kongeröffnete MEGAMAN® im September 2010MEGAMAN® den ersten Show-Room für LED-Beleuchtung. Die 600m² große Ausstellunginszeniert eine Folge von Geschäfts-,Verkaufs- und Gastronomieräumen. DasKonzept zeigt, wie mit LED-Leuchtmittelneffektvolle und zugleich umweltfreundlicheund wirtschaftliche Lichtplanungenrealisiert werden können. Besuche derAusstellung können für Geschäftspartner,Schulen, Umweltorganisationen und andereInteressenten arrangiert werden.Die Zukunft der Umwelt liegt in unserenHändenIm Mittelpunkt der MEGAMAN®Initiativen zur Nachhaltigkeit stehen dieVerringerung der Rohstoffnutzung und derUmweltbelastung, aber auch harmonischeBeziehungen zu unseren Geschäftspartnernbei zugleich wirtschaftlich erfolgreicherGeschäftstätigkeit.MEGAMAN® schloss 2010 sein erstesCO2-Audit ab, in dem CO2-Emissionenund die CO2-Bilanz quantifiziert wurden.Berücksichtigt wurden auch die Emissionenaufgrund von Treibstoffen, Elektrizität,Logistik und Klimatisierung in denProduktionsstätten auf dem chinesischenFestland. Das Ziel für 2011 lautet, die CO2-Emissionen um 3 % zu verringern.Nachhaltigkeitsbericht 2009-2010MEGAMAN® veröffentlichte 2011 seinenersten Nachhaltigkeitsbericht, in demdie Verpflichtung des Unternehmens zurNachhaltigkeitsentwicklung aufgezeigtwird. Der Bericht dient als Plattform, umden Dialog über die wirtschaftlichen,umwelttechnischen und sozialen Leistungenauf dem Gebiet der Nachhaltigkeit mit allengesellschaftlichen Gruppen zu erleichtern.Den Nachhaltigkeitsbericht finden Sie imInternet unter www.megamanlighting.com/sustainability-report.88

Professionelle LichtlösungenKonsequentes Qualitats-ManagementAlle MEGAMAN® LED- Leuchtmittel undEnergiesparlampen werden in hochmodernenFabriken in Xiamen (China) entwickelt,getestet und hergestellt.Um sicherzustellen, dass heute und inder Zukunft innovative, zuverlässigeund sichere Produkte gefertigt werden,wurden in allen Werken zertifizierteQualitätssicherungssysteme eingeführt.Damit MEGAMAN®-Produkte die höchstenQualitätsstandards erfüllen, wurden dieProduktionsstätten des Unternehmensmit hochmodernen Fertigungsstraßenausgerüstet. Das hauseigene Labor wurdevon CNAS und NVLAP nach ISO 17025-zertifiziert und ist außerdem berechtigt,Vor-Ort-Tests für UL, SEMKO und den TÜVdurchzuführen.MEGAMAN® wird nach konsequentenManagement- und Qualitätssystemengeführt, um in allen Produktionsabläufenumweltfreundliche Verfahren zu maximieren,das betriebliche Sozialwesen zu fördernund sozial verantwortliches Verhalten desUnternehmens gegenüber dem Gemeinwesensicherzustellen. Um diese Bereichekontinuierlich auszubauen hat MEGAMAN®eine Reihe internationaler Akkreditierungenerfolgreich absolviert.Soziale UnternehmensverantwortungMEGAMAN® ist nach OHSAS 18001:1999und SA 8000:2001 akkreditiert, was einhohes Maß an sozialem Engagementgegenüber den Beschäftigten bestätigtund die Verpflichtung des Unternehmensbekräftigt, sozial verantwortlich zu handeln.Kontrollierte Verwendung gefährlicherSubstanzenDie MEGAMAN® Werke sind nach QC080000 zertifiziert. Dies bestätigt, dass dieProduktionsabläufe des Unternehmensstets wirksam überwacht werden, umdie maximale Kontrolle im Umgang mitgefährlicher Substanzen zu gewährleisten.MEGAMAN® Leuchtmittel werden aushochwertigen Materialien, in innovativentechnischen Verfahren unter rigoroserQualitätskontrolle hergestellt, um maximaleLeistung und Energieeinsparung zugewährleisten.QualitätsmanagementsystemMEGAMAN® Leuchtmittel werden in Werkenhergestellt, die nach ISO 9001:2000, ISO14001:2004, ISO 14064-1:2006, OHSAS18001:1999, SA 8000:2001 und QC080000:2005 zertifiziert sind.90

High Performance LEDZhaga-MitgliedschaftZhaga ist ein überbetriebliches,industrieweites Konsortium, das an derEntwicklung von Standardspezifikationen fürdie Schnittstellen von LED-Light-Engines*arbeitet. Das Ziel der Kooperation bestehtdarin, LED-Lichtquellen, die in verschiedenenUnternehmen hergestellt werden,austauschbar zu machen.Als engagiertes Mitglied des Zhaga-Konsortiums arbeitet MEGAMAN®gemeinsam mit anderen Herstellern daran,die Vision der Standardisierung Wirklichkeitwerden zu lassen. Die Austauschbarkeitwird durch definierte Schnittstellen füreine Vielfalt anwendungsspezifischerLED-Light-Engines erreicht. ZhagasStandardspezifikationen sollen sowohl diephysikalischen Dimensionen als auch dasphotometrische, elektrische und thermischeVerhalten von LED-Light-Engines abdecken.Die Initiative konzentriert sich auf dieKompatibilität durch Standards und nicht aufLastenhefte.Zhaga ist•ein Konsortium von Industrieunternehmen, dasstandardisierte Schnittstellen für LED-Light-Engines erstellt, um eine stabileDesignplattform für Leuchtenentwickler und -hersteller zu bieten•eine industrieweite Kooperation von- LED-Light-Engine-Herstellern- LED-Leuchten-Herstellern- LED-Komponentenherstellern (Kühlkörper, Optiken usw.)•eine offene Kooperation- offen für alle Unternehmen, die sich der Vision/Mission verschreiben undihren Beitrag zum Erfolg leisten wollen•eine weltweite Kooperation- Zhaga vereint Firmen aus allen Kontinenten- Zhaga wird globale Standards setzenDas Zhaga-Konsortium wurde im Februar 2010 gegründet. Mehr als 168Unternehmen haben sich bereits Zhaga angeschlossen.Zhaga konzentriert sich auf die Kompatibilität durch Standardisierungvon Schnittstellen, nicht auf Lastenhefte• Aspekte der Kompatibilität• Schnittstellenstandards• Messmethoden• Gütezeichenorganisationen• Freiwillige IndustrieverträgeZhagaStaatlicheInstitutionenUnternehmen• Produktspezifikationen• Datenblätter* Eine LED-Light-Engine ist die Kombination eines LED-Moduls und dem damit verbundenen Betriebsgerät. Das Betriebsgerät kann in der LED-Light-Engine integriertsein oder sich in einem separaten Gehäuse befinden. Zhaga geht bei der LED-Light-Engine ähnlich vor wie die Flugzeugindustrie beim Flugschreiber. Es gibt definierteSchnittstellen, von denen aber nicht die in der Light-Engine verwendete LED-Technologie abhängt. Die Zhaga-Spezifikationen definieren ausschließlich das Äußereder LED- Light-Engines.92

High Performance LEDTECOH ® — die neueTechnologieEin angenehmes und attraktives Ambienteist der Schlüssel zum Erfolg eines jedenEinzelhandelskonzepts. Licht spielt bei derPräsentation und Werbung von Produkteneine große Rolle. Die Qualität des Lichts kannfür ein solches System ausschlaggebend sein.Vor diesem Hintergrund hat MEGAMAN®eine hocheffiziente, umweltfreundlicheund einzigartige LED-Lösung entwickelt:die Produktserie TECOH®. TECOH® ist einLED-Modul mit Abmessungen, die denen vonMetalldampflampen mit G12-Keramiksockelentsprechen. Die aktuelle Produktseriebesteht aus einem 36W LED-Modul alsAlternative zu einer 39W Metalldampflampe.Das einzigartige, patentierte,wärmeableitende Sockel- und Kopfdesignvon TECOH® verfügt über eineausgezeichnete Wärmeableitung, was eineexzellente Lichtleistung und einen hohenLichtstromerhalt zur Folge hat. Die zweihocheffizienten, axial positionierten LED-Multichips ermöglichen Leuchtenherstellernden Einsatz von Reflektoren, um das Lichtwirksam kontrollieren zu können und um einleistungsstarkes Akzentlicht zu setzen.Beleuchtungsstärke.Im Vergleich zu Metalldampflampen bietetdie TECOH®-Serie zusätzliche ökologischeVorteile und Leistungsmerkmale:•Lebensdauer L70 bis zu 40.000Stunden mit entsprechend geringenWartungskosten•Sofortiger Kaltstart und Heißwiederstart•Dimmbarkeit•Hohe Farbkonsistenz (< 5 SDCM) währendder gesamten Lebensdauer, unabhängigvon der Brennposition•Vielfältige Möglichkeiten zurObjektanpassung einschließlich R9-Ausführungen•Keine UV-Strahlung, dadurch sindkeine UV-Filter für den sicheren Betrieberforderlich•Vernachlässigbare IR-Strahlung•Keine gefährlichen Substanzen, von daherkein Risiko potentieller radioaktiver Kr85-Belastung im Fall eines LampenbruchsKein • Sicherheitsglas erforderlich,da kein Explosionsrisiko. Anders alsMetalldampflampen arbeitet TECOH® nichtmit einem hohen Betriebsdruck.Durch das einzigartige Design istTECOH® die ideale Lichtlösung für vieleLichtlösungen in der Ladenbeleuchtung,in Boutiquen, Lebensmittelgeschäften undEinkaufszentren. Ohne UV-Strahlung undmit vernachlässigbarer IR-Strahlung erfülltTECOH® zudem alle Anforderungen fürdie Beleuchtung in Museen und Gallerien.TECOH® ist kein Retrofit-Produkt zurNachrüstung. Das TECOH® Modul wird indas Design und die Technik der Leuchtekonstruktiv einbezogen.Anpassungsfähig und langlebigDa die Abmessungen von TECOH® denenvon G12-gesockelten Metalldampflampengleichen, müssen bestehendeLeuchtenkonstruktionen nur geringfügigangepasst werden, um die TECOH®-Module aufnehmen zu können. Die Modulewurden zukunftssicher entwickelt: DieLED-Module sind austauschbar, so dass siedem technischen Fortschritt entsprechendaufgerüstet werden können. Darüber hinausbewirkt das Lampendesign einen konstantenLichtstrom über die Lebensdauer. Nach40.000 Betriebsstunden hat ein TECOH®-Modul noch immer 70 % der anfänglichenLänge vomSockel bis zumLichtschwerpunktSTANDARDMetalldampflampeG12 KeramiksockelMEGAMAN®TECOHLED-ModulLänge vomSockel bis zumLichtschwerpunkt94

TECOH ®die neue Technologie95

HighPerformanceLED97

LED-ReflektorenPAR16Durch das patentierte TCH-Wärmemanagement (Thermal ConductiveHighway) haben diese LED-Reflektoren einehervorragende Lichtstärke von bis zu 900cdbei einer Leistung von nur 8W und einemAbstrahlwinkel von 35°.•Echter Ersatz für Halogen PAR16 mit 35Wund 50W•LED-Reflektoren mit 6W, 7W und 8W•Stufenlos dimmbare und vierstufigdimmbare (DorS) Modelle erhältlich•Hervorragende Farbwiedergabe bis zuRa92•Lange Lebendauer bis zu 25.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Energieersparnis bis zu 84%•Sparen im gedimmten Zustand noch mehrEnergie98

LED-ReflektorenPAR1680º080º35060º60º700PAR16 NetzspannungStandardLeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40º1050130040º6W6W(35W)(35W)24°24°2800K Ra824000K Ra85LR1506-35H24D-GU10-2800K-230VLR1506-35H24D-GU10-4000K-230V80º035080º20º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 35.000hMaximale Lichtstärke 1300cdLichtstrom 300lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 64mm Durchmesser 50mm Gewicht 89gSockel GU1060º40º7001050130020º 0º20º60º40º0.580º160º1.552001300578232540ºAbstrahlwinkel = 24°01503004502180º4360º648540º6006W6W(35W)(35W)36°36°2800K Ra824000K Ra85LR1506-35H36D-GU10-2800K-230VLR1506-35H36D-GU10-4000K-230Vm0.580º1Lux520013000150Ø cm2180º4320º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 35.000hMaximale Lichtstärke 600cdLichtstrom 300lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 64mm Durchmesser 50mm Gewicht 89gSockel GU1060º1.5257832540ºBeam angle = 24°30045060060º648520º 0º20º40º0.580º160º1.52240060026715040ºAbstrahlwinkel = 36°01503004503280º6560º9713040º6007W7W(35W)(35W)35°35°2800K Ra854000K Ra92LR0407-35H35D-E14-2800K-230VLR0407-35H35D-E14-4000K-230Vm0.580º1Lux24006000150Ø cm3280º6520º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 35.000hMaximale Lichtstärke 600cdLichtstrom 270lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 87mm Durchmesser 50mm Gewicht 94gSockel E1460º1.5267215040ºBeam angle = 36°30045060020º 0º20º60º9713040º0.580º160º1.52400600267215040ºAbstrahlwinkel = 35°01503004503280º6560º9713040º6007W7W(35W)(35W)35°35°2800K Ra854000K Ra92LR0407-35H35D-GU10-2800K-230VLR0407-35H35D-GU10-4000K-230Vm0.580º1Lux24006000150Ø cm3280º6520º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 35.000hMaximale Lichtstärke 600cdLichtstrom 270lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 74mm Durchmesser 50mm Gewicht 83gSockel GU1060º1.5226715040ºBeam angle = 35°30045060060º9713020º 0º20º40º0.580º160º1.52400600267215040ºAbstrahlwinkel = 35°02004006003280º6560º9713040º8W8W(50W)(50W)35°35°2800K Ra804000K Ra82LR0408-50H35D-GU10-2800K-230VLR0408-50H35D-GU10-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 900cdLichtstrom 330lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 74mm Durchmesser 50mm Gewicht 106gSockel GU10mLuxØ cm0.52400 0 3280º80º1600 200 6560º60º1.526797400215013040º40ºBeam angle = 35° 60090020º 0º20º90020º 0º20ºmLuxØ cm0.53600321900651.5400972225130Abstrahlwinkel = 35°m0.511.52Lux3600900400225Ø cm326597130Beam angle = 35°Für weitergehende Fragen zu unserem aktuellen, umfassenden PAR16-Sortiment, das in Größe und Form hervorragendeRetrofit-Lösungen für Standard-Hochvoltlampen bietet, wenden Sie sich bitte an Ihren MEGAMAN® Kundenberater.100

LED-ReflektorenPAR1680º60º020080º60º400PAR16 NetzspannungDimmbar (Linear)Leistung8W8WEntsprichtHalogenlampe(50W)(50W)Abstrahl-Winkel35°35°Farbtemperatur2800K Ra804000K Ra82ArtikelnummerLR1108d-50H35D-GU10-2800K-230VLR1108d-50H35D-GU10-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 900cdLichtstrom 380lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 79mm Durchmesser 50mm Gewicht 120gDimmbereich 100-10%Sockel GU10080º80º20060º60º40040º40º60090020º 0º20º40º40º60090020º 0º20ºmLuxØ cm0.53600321900651.5400972225130Abstrahlwinkel = 35°m0.51Lux3600900Ø cm32651.54009780º080º2225130150Beam angle = 35°60º60º300PAR16 NetzspannungDimmbar (DorS)LeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40º45060040º7W7W(35W)(35W)35°35°2800K Ra854000K Ra92LR1107s-35H35D-GU10-2800K-230VLR1107s-35H35D-GU10-4000K-230V80º015080º20º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 40.000hMaximale Lichtstärke 600cdLichtstrom 270lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 79mm Durchmesser 50mm Gewicht 89gDimmbereich 4-stufigSockel GU1060º40º30045060020º 0º20º60º40º0.511.522400600267150Abstrahlwinkel = 35°326597130m0.511.52Lux2400600267150Ø cm326597130Beam angle = 35°101

LED-ReflektorenPAR20MEGAMAN® PAR20 LED-Reflektorengeben ausgezeichnetes Licht mit niedrigerWärmeabgabe und sind mit nur 8WLeistungsaufnahme eine ideale Alternative zu50W PAR20 Halogenlampen.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Umweltfreundliche Alternative zu 50WPAR20 Halogenreflektoren•Stufenlos dimmbare Version lieferbar•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra92•Lange Lebensdauer bis zu 25.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Energieersparnis bis zu 84%•Sparen im gedimmten Zustand noch mehrEnergie102

103

LED-ReflektorenPAR20080º40080º60º60º800PAR20 NetzspannungStandardLeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40º1200160040º8W8W(50W)(50W)30°30°2800K Ra824000K Ra85LR0308-50H30D-E27-2800K-230VLR0308-50H30D-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1600cdLichtstrom 430lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 95mm Durchmesser 65mm Gewicht 140gSockel E2780º60º40º4008001200160020º 0º20º080º60º40º20º 0º20ºm0.511.52Lux64001600711400Abstrahlwinkel = 30°Ø cm275480107m0.51Lux64001600Ø cm27541.527114008010780º040080ºBeam angle = 30°60º80060ºPAR20 NetzspannungDimmbar (Linear)LeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40º1200160040º8W8W(50W)(50W)30°30°2800K Ra824000K Ra85LR0308d-50H30D-E27-2800K-230VLR0308d-50H30D-E27-4000K-230V80º040080º20º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1600cdLichtstrom 430lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 95mm Durchmesser 65mm Gewicht 143gDimmbereich 100-10%Sockel E2760º40º8001200160020º 0º20º60º40º0.511.5264001600711400Abstrahlwinkel = 30°275480107mLuxØ cm0.511.5264001600711400275480107Beam angle = 30°104

105

LED-ReflektorenPAR30PAR30 LED-Reflektoren sind eineumweltfreundliche Lösung mitausgezeichneter Lichtleistung. Sie ersetzenmit 15W Leistung 100W HalogenlampenPAR30. Die Serie ermöglicht bis zu 85%Energieersparnis und überzeugt durch einenhohen Lichtstromerhalt. Das reduziert denWartungsaufwand und die Stromrechnung.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Ideale Alternative zu 100W Halogen PAR30•Stufenlos dimmbare Version lieferbar•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra92•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) mit 50.000Stunden•Hohe Energieersparnis bis zu 85% undgeringe Wartungskosten106

107

LED-ReflektorenPAR3080º60º0750150080º60ºPAR30 NetzspannungStandardLeistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(100W)(100W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra854000K Ra92ArtikelnummerLR0215-100H24D-E27-2800K-230VLR0215-100H24D-E27-4000K-230V80º075080º40º2250320020º 0º20ºmLux40ºØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3200cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 102mm Durchmesser 96mm Gewicht 239gSockel E2760º40º15002250320020º 0º20º60º40º0.511.521280032001422800Abstrahlwinkel = 24°21436485m0.51Lux128003200Ø cm21431.521422800648580º075080ºBeam angle = 24°60º150060ºPAR30 NetzspannungDimmbar (Linear)Leistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(100W)(100W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra854000K Ra92ArtikelnummerLR0215d-100H24D-E27-2800K-230VLR0215d-100H24D-E27-4000K-230V80º075080º40º2250320020º 0º20ºmLux40ºØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3200cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 102mm Durchmesser 96mm Gewicht 241gDimmbereich 100-10%Sockel E2760º40º15002250320020º 0º20º60º40º0.511.521280032001422800Abstrahlwinkel = 24°21436485mLuxØ cm0.511.52128003200142280021436485Beam angle = 24°108

109

LED-ReflektorenPAR30LDie MEGAMAN® PAR30L LED-Reflektorenwurden für eine extralange Lebensdauervon 40.000 Stunden und minimaleWartungskosten optimiert. Die Lampenhaben eine sehr hohe Leuchtdichte, diemit Metalldampflampen vergleichbarist. Mit 4500cd Lichtstärke bei nur 15WStromverbrauch sind PAR30L LED-Reflektoren eine überzeugende Alternative zu20W Metalldampflampen.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Sofortiger Kaltstart ohne Farbverschiebungin der Anlaufphase wie beiMetalldampflampen•Sofortiger Heiß-Wiederstart•Keine UV-Emissionen•Keine Gefahr durch radioaktives Kr85 imFall eines Lampenbruchs•Stufenlos dimmbare von 100% bis 1%•Lebensdauer bis zu 40.000 Stunden(dreimal länger als vergleichbareMetalldampflampen)•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra85•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Benötigt LED-Konstantstrom-Treiber110

80º0100080º60º200060ºPAR30L für LED-TreiberDimmbar (Linear)Leistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(20W)(20W)Abstrahl-Winkel25°25°Farbtemperatur2800K Ra804000K Ra85ArtikelnummerER0815-20M25D-E27-2800KER0815-20M25D-E27-4000K80º0100080º40º40º3000450020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung DC40VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 4500cdLichtstrom 860lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 116mm Durchmesser 95mm Gewicht 353gDimmbereich 100-1%Sockel E2760º60º200040º40º3000450020º 0º20º0.518000145001.5200021125Abstrahlwinkel = 25°22446789mLuxØ cmLED-Treiber Optionen (DC1-10V dimming)LD0115x1v-C3800.511800045002244Eingangsspannung AC220-240VEingangsspannungsbereich 120-240VAusgangsspannung DC40VLeistung 15WAusgangsstromstärke 380mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 20WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 133g1.5200021125Beam angle = 25°6789111

LED-ReflektorenPAR30SDiese LED-Reflektoren wurden entwickelt,um eine in Größe und Form passgenaueAlternative zu den weitverbreiteten PAR30SHalogenlampen anzubieten. Die LED-Lösunghat eine hohe Lichtleistung von bis zu2300cd bei einem Stromverbrauch von nur12W (Abstrahlwinkel 30°).•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•70% Lichtstromfaktor (L70) mit 50.000Stunden•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra85•Stufenlos dimmbare von 100% bis 10%•Hohe Energieeinsparung bis zu 84% undgeringe Wartungskosten•Idealer stromsparender Ersatz für 75WHalogen PAR30S112

80º050080º60º100060ºPAR30S NetzspannungDimmbar (Linear)Leistung12W12WEntsprichtHalogenlampe(75W)(75W)Abstrahl-Winkel30°30°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerLR1412d-75H30D-E27-2800K-230VLR1412d-75H30D-E27-4000K-230V80º050080º40º40º1500230020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 2300cdLichtstrom 600lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 88mm Durchmesser 95mm Gewicht 276gDimmbereich 100-10%Sockel E2760º60º100040º40º1500230020º 0º20º0.56400123001.57112400Abstrahlwinkel = 30°275480107mLuxØ cm0.511.5264002300711400275480107Beam angle = 30°113

LED-ReflektorenPAR38Mit ihren besonders hohen Lichtstärkensind die LED-Reflektoren PAR3815W und 20W die überzeugendeAlternative zu 75W Halogenlampenund 25W Metalldampflampen in derObjektbeleuchtung.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Lichtstärke bis zu 6.800cd•LED-Ersatz für 75W Halogenlampen und25W Metalldampflampen PAR38•Stufenlos dimmbare Version lieferbar•Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden(dreimal länger als vergleichbareMetalldampflampen)•Sofortiger Kaltstart ohne Farbverschiebungin der Anlaufphase wie beiMetalldampflampen•Sofortiger Heiß-Wiederstart•70% Lichtstromfaktor (L70) bei 50.000Stunden•Keine UV-Emissionen•Keine Gefahr durch radioaktives Kr85 imFall eines Lampenbruchs114

115

LED-ReflektorenPAR3880º60º050080º60º1000PAR38 NetzspannungStandardLeistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(75W)(75W)Abstrahl-Winkel30°30°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerLR0915-75H30D-E27-2800K-230VLR0915-75H30D-E27-4000K-230VSpannung 220-240V1000Lebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 2200cd40ºLichtstrom 630lm1500Betriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 133mm Durchmesser 121mm Gewicht 458g2200Sockel E27 20º 0º20º80º60ºm0.5Lux8800050080º60º40ºØ cm2740º1500220020º 0º20ºmLux0.58800122001.59782550Abstrahlwinkel = 30°80º60º0170040ºØ cm27548010780º60º12200543400PAR38 NetzspannungStandardLeistung20W20WEntsprichtHalogenmetalldampflampenAbstrahl-Winkel(25W)(25W)25°25°FarbtemperaturArtikelnummer2800K Ra85 LR0920-25M25D-E27-2800K-230V4000K Ra92 LR0920-25M25D-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 6800cdLichtstrom 1200lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 133mm Durchmesser 121mm Gewicht 485gSockel E271.59782550Beam angle = 30°80º60º40º80107680020º 0º20º017003400510080º60º40º40º680020º 0º20ºmLux0.52720080º1680060º1.530222170040ºAbstrahlwinkel = 25°510005001000150040ºØ cm2280º4460º678940º20W20W(25W)(25W)45°45°2800K Ra85 LR0920-25M45D-E27-2800K-230V4000K Ra92 LR0920-25M45D-E27-4000K-230Vm0.580º1Lux2720068000500Ø cm2280º44m220020º 0º20ºLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 2200cdLichtstrom 1200lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 133mm Durchmesser 121mm Gewicht 485gSockel E2760º1.530222170040ºBeam angle = 25°10001500220020º 0º20º60º678940º0.58800122001.59782550Abstrahlwinkel = 45°4183124166mLuxØ cm80º080º0.588004160º170060º12200833400PAR38 NetzspannungDimmbar (Linear)Leistung20W20WEntsprichtHalogenmetalldampflampenAbstrahl-Winkel(25W)(25W)25°25°FarbtemperaturArtikelnummer2800K Ra85 LR0920d-25M25D-E27-2800K-230V4000K Ra92 LR0920d-25M25D-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 6800cdLichtstrom 1200lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 133mm Durchmesser 121mm Gewicht 485gDimmbereich 100-10%Sockel E271.59782550Beam angle = 45°80º60º40º1700680020º 0º20º03400510012416680º60º40º40º5100680020º 0º20ºmLux0.527200168001.5302221700Abstrahlwinkel = 25°40ºØ cm22446789mLuxØ cm0.5272002216800441.53022672170089Beam angle = 25°116

117

LED-ReflektorenGX53Die GX53 LED-Reflektoren sind superflachund ideal zur Montage auf dünnenOberflächen, in Möbeln oder Vitrinen, woextrem heiße Halogenlampen zu Überhitzung,Verfärbung und Verformung von Werkstoffenund Ausstellungsgegenständen führen.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Intergrierte LED-Schrankbeleuchtung mitGX53-Lampensockel•Ultradünnes Profil: nur 25mm hoch•Hohe Lichtausbeute von 70lm/W•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra85118

119

LED-ReflektorenGX5380º60º020040080º60ºGX53 NetzspannungStandardLeistung5W5WAbstrahlwinkel30°30°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerLR1305-30D-GX53-2800K-230VLR1305-30D-GX53-4000K-230V80º020080º40º40º60085020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 850cdLichtstrom 350lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 25mm Durchmesser 75mm Gewicht 82gSockel GX5360º60º40040º40º60085020º 0º20º0.5340080º185060º1.5378221340ºAbstrahlwinkel = 30°0 5880º100 11560º17320023140º3505W5W60°60°2800K Ra824000K Ra85LR1305-60D-GX53-2800K-230VLR1305-60D-GX53-4000K-230Vm0.580º1Lux3400850Ø cm0 5880º100 11540020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 350cdLichtstrom 350lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 25mm Durchmesser 75mm Gewicht 82gSockel GX5360º60º1.5378173200221323140º Beam angle = 30°40º35040020º 0º20º0.5140013501.5156288Abstrahlwinkel = 60°58115173231m0.511.52Lux140035015688Ø cm58115173231Beam angle = 60°120

121

LED-ReflektorenAR111Die MEGAMAN® AR111-Modelle sind dieüberlegenen Alleskönner unter den LED-Reflektoren. Egal ob in Shops, Foyers, Hotels,Restaurants, Galerien oder in Wohnbereichen– die AR111 sehen gut aus und sorgenüberall für optimale Lichtverhältnisse ohneblendendes Streulicht. Sie haben die gleichehohe Lichtstärke und Farbwiedergabe wieHalogen AR111-Spots (Farbwiedergabe vonbis zu Ra92), geben aber keine UV-Strahlungund eine vernachlässigbare IR-Strahlung ab.Einige Modelle aus der MEGAMAN® AR111LED-Serie können mit den meisten 12V AC/DC-Halogentransformatoren betriebenwerden, so dass die Lampen in nahezu allenNachrüstungsanwendungen einsetzbar sind.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Perfekte LED-Alternative zu AR111 35Wund 50W Halogenlampen•Ausführungen mit 10W und 15W•Stufenlos dimmbare•Hervorragende Farbwiedergabe bis zu Ra85•Beeindruckende, echte 40.000 StundenLebensdauer für minimale Wartungskosten•Sofortstart mit 100% HelligkeitEine Liste der empfohlenen Halogentrafosfinden Sie im Internet unterwww.megamanligting.com/RHT122

123

LED-ReflektorenAR11180º080º60º400060º8000AR111 HochvoltStandardLeistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(50W)(50W)Abstrahl-Winkel8°8°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerLR0815-50H08D-GU10-2800K-230VLR0815-50H08D-GU10-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 16000cdLichtstrom 450lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 94mm Durchmesser 111mm Gewicht 264gSockel GU10080º80º400060º60º800040º40º120001600020º 0º20º40º40º120001600020º 0º20ºmLuxØ cm0.564000 0 780º80º1160001475060º60º1.57111211500240002840º40ºAbstrahlwinkel = 8° 225015W15W(50W)(50W)24°24°2800K Ra824000K Ra85LR0115-50H24D-GU10-2800K-230VLR0115-50H24D-GU10-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3600cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 94mm Durchmesser 111mm Gewicht 245gSockel GU10mLuxØ cm0.564000 0 780º80º1160001475060º60º1.57111211500240002840º40ºBeam angle = 8° 2250360020º 0º20º360020º 0º20ºmLuxØ cm0.514400 0 2180º80º136004335060º60º1.516006470029008540º40ºAbstrahlwinkel = 24°105015W15W(50W)(50W)45°45°2800K Ra824000K Ra85LR0615-50H45D-GU10-2800K-230VLR0615-50H45D-GU10-4000K-230VmLux0.51440080º1360060º1.51600290040ºBeam angle = 24°Spannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1400cdLichtstrom 570lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 94mm Durchmesser 111mm Gewicht 236gSockel GU10 0º350Ø cm140020º 20º070010502180º4360º648540º140020º 0º20ºmLuxØ cm0.556004111400831.56221242350166Abstrahlwinkel = 45°m0.51Lux56001400Ø cm418380º60º0125080º60º1.56221242500AR111 HochvoltDimmbar (Linear)Leistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(75W)(75W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerLR1615d-75H24D-GU10-2800K-230V †LR1615d-75H24D-GU10-4000K-230V †Spannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 5000cdLichtstrom 950lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 89mm Durchmesser 111mm Gewicht 230gSockel GU102350166Beam angle = 45°080º80º125060º60º250040º40º3750500020º 0º20º40º40º3750500020º 0º20ºmLuxØ cm0.52000021080º 1500043 80º5001.522226460º60º2125085100040º Abstrahlwinkel = 24°40º150015W15W(75W)(75W)45°45°2800K Ra82 LR1815d-75H45D-GU10-2800K-230V †4000K Ra85 LR1815d-75H45D-GU10-4000K-230V †Spannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 2000cdLichtstrom 950lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 89mm Durchmesser 111mm Gewicht 230gSockel GU10mLuxØ cm0.52000021080º 1500043 80º5001.522226460º60º2125085100040º Abstrahlwinkel = 24°40º1500200020º 0º20º200020º 0º20ºmLuxØ cm0.580004112000831.58891242500166Abstrahlwinkel = 45°mLuxØ cm†Vorläufige Daten0.580004112000831.58891242500166Abstrahlwinkel = 45°124

LED-ReflektorenAR11180º60º0300080º60ºAR111 fürHalogentransformatorenStandardLeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40º600040º90001200011W11W(50W)(50W)8°8°2800K Ra824000K Ra85ER1211-50H08D-G53-2800K-12VER1211-50H08D-G53-4000K-12VSpannung 12VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 12000cdLichtstrom 450lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 83mm Durchmesser 111mm Gewicht 267gSockel G5380º60º40º600090001200020º 0º20º0300080º60º40º20º 0º20ºmLux0.5480001120001.5533323000Abstrahlwinkel = 8°80º60º40º090018002700Ø cm714212880º60º40º11W11W(50W)(50W)24°24°2800K Ra824000K Ra85ER1111-50H24D-G53-2800K-12VER1111-50H24D-G53-4000K-12VSpannung 12VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3600cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 83mm Durchmesser 111mm Gewicht 282gSockel G53m0.580º160º1.5240ºBeam angle = 8°Lux480001200053333000180027003600Ø cm714212820º 0º20º090080º60º40ºm0.580º160º1.5240º20º 0º20ºLux1440036001600900Abstrahlwinkel = 24°36000300600900Ø cm2143648580º60º40º11W11W(50W)(50W)45°45°2800K Ra824000K Ra85ER1311-50H45D-G53-2800K-12VER1311-50H45D-G53-4000K-12VSpannung 12VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1400cdLichtstrom 570lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 83mm Durchmesser 111mm Gewicht 265gSockel G53m0.580º160º1.5240ºLux1440036001600900Beam angle = 24°6009001400Ø cm2143648520º 0º20º030080º60º40º140020º 0º20ºmLux0.55600114001.56222350Abstrahlwinkel = 45°Ø cm4183124166mLuxØ cm* Eine Liste der empfohlenen Halogentrafos finden Sie im Internet unter www.megamanligting.com/RHT0.556004111400831.56221242350166Beam angle = 45°125

LED-ReflektorenAR11180º60º0400080º60º8000AR111 für LED-KonverterDimmbar (Linear)Leistung10W10WEntsprichtHalogenlampe(50W)(50W)Abstrahl-Winkel8°8°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerER0210-50H08D-G53-2800KER0210-50H08D-G53-4000KSpannung DC20VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 16000cdLichtstrom 450lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 63mm Durchmesser 111mm Gewicht 189gDimmbereich 100-1%Sockel G5380º60º40º40001600020º 0º20º080001200080º60º40º40º1600020º 0º20ºm0.580º160º1.5Lux640001600071112400040ºAbstrahlwinkel = 8°12000010002000360040ºØ cm780º1460º212840º10W10W10W10W(50W)(50W)(50W)(50W)24°24°45°45°2800K Ra824000K Ra852800K Ra824000K Ra85ER0110-50H24D-G53-2800KER0110-50H24D-G53-4000KSpannung DC20VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3600cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 63mm Durchmesser 111mm Gewicht 180gDimmbereich 100-1%Sockel G53ER0310-50H45D-G53-2800KER0310-50H45D-G53-4000KSpannung DC20VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1400cdLichtstrom 570lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 63mm Durchmesser 111mm Gewicht 165gDimmbereich 100-1%Sockel G53m0.580º160º1.5Lux640001600071112400040ºBeam angle = 8°1000Ø cm780º1460º212820º 0º20ºmLux0.51440080º1360060º1.51600290040ºBeam angle = 24°02000360040ºØ cm02180º4335060º647008540º1050140020º 0º20º20º 0º20ºmLux0.51440080º1360060º1.51600290040ºAbstrahlwinkel = 24°mLux0.55600114001.56222350Abstrahlwinkel = 45°Ø cm0 2180º4335060º64700851050140020º 0º20º40ºØ cm4183124166LED-Konverter (DC1-10V dimming)LD0310x1v-C500Eingangsspannung 220-240VEingangsspannungsbereich 120-240VAusgangsspannung DC20VLeistung 10WAusgangsstromstärke 500mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 13WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 133gmLux0.55600114001.56222350Beam angle = 45°Ø cm418312416680º60º0100080º60º2000AR111für LED-KonverterDimmbar (Linear)Leistung16W16WEntsprichtHalogenmetalldampflampenAbstrahl-Winkel(20W)(20W)24°24°FarbtemperaturArtikelnummer2800K Ra82 ER0716-20M24D-GX8.5-2800K4000K Ra85 ER0716-20M24D-GX8.5-4000KSpannung DC20VLebensdauer 40.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 4400cdLichtstrom 800lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 79mm Durchmesser 111mm Gewicht 232gDimmbereich 100-1%Sockel GX8.580º60º40º20003000440020º 0º20º0100080º60º40º40º40º3000440020º 0º20ºmLuxØ cm0.5176002114400431.51956642110085Abstrahlwinkel = 24°mLuxØ cmLED-Konverter (DC1-10V dimming)LD0116x1v-C770Eingangsspannung 220-240VEingangsspannungsbereich 180-260VAusgangsspannung DC20VLeistung 16WAusgangsstromstärke 770mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 21WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 133g0.517600144001.5195621100Beam angle = 24°21436485126

127

LED-ReflektorenMR16Wer bietet Vergleichbares? Für vieleerfahrene Lichtplaner und Facility Managersind die MEGAMAN® MR16 LED-Reflektorendie besten Produkte ihrer Klasse.Diese LED-Spots haben die Lichtstärke unddie Lichtqualität wie Halogenreflektoren,sie haben den typischen Look vonHalogenreflektoren und sie werden in dengleichen Anwendungen eingesetzt wieHalogenreflektoren. Aber sie überzeugenmit allen LED-typischen Vorteilen, dieHalogenlampen zur zweiten Wahl machen.Das patentierte TCH-Wärmemanagementleitet die Wärme so effektiv ab, dass keineaktive Zusatzkühlung (z.B. Micro-Ventilator)erforderlich ist.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Super kompaktes 8W Modell mitüberragender Lichtstärke bis zu 1700cd,die ideale Alternative zu 50W-HalogenMR16 in der Akzentbeleuchtung•8W und 10W Versionen stufenlos von100% bis 1% dimmbare•Exzellente Farbwiedergabe bis zu Ra85•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•Die Alternative zum Halogentrafo ist derLED-Konstantstrom-Treiber (MEGAMAN®LD0106-K12)Eine Liste der empfohlenen Halogentrafosfinden Sie im Internet unterwww.megamanligting.com/RHTDie 6W Modelle sind die ideale Lösung fürqualitativ hochwertige Akzentbeleuchtung,da sie in normalen MR16-Anwendungenverwendet werden können. Die LED MR16-Reflektoren mit 8W und 10W liefern eineüberragende Lichtstärke von bis zu 5000cdund sind die perfekte Alternative zu 35Wbzw.50W-Halogenlampen.Darüber hinaus funktionieren die 6W und8W MR16 LED-Reflektoren mit den meistenkonventionellen 12V AC/DC-Transformatoren,die sehr weit verbreitet sind. Alsenergiesparende Spots oder Deckenstrahlereigenen sich die MR16 LED-Reflektorengleichermaßen für die Neuinstallation oderzur Nachrüstung.128

129

LED-ReflektorenMR1680°60°030080°60°MR16 für Halogen-Transformatoren*StandardLeistung6W6WEntsprichtHalogenlampe(35W)(35W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerER1006-35H24D-GU5.3-2800K-12VER1006-35H24D-GU5.3-4000K-12VSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1300cdLichtstrom 240lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 50mm Durchmesser 51mm Gewicht 60gSockel GU5.3080°80°30060°60°60040°40°900130020° 0°20°60040°40°900130020° 0°20°mLuxØ cm0.5052002180º80º11300 150 4360º60º1.55786430023258540º40ºAbstrahlwinkel = 24° 4506W6W(35W)(35W)36°36°2800K Ra824000K Ra85ER1006-35H36D-GU5.3-2800K-12VER1006-35H36D-GU5.3-4000K-12Vm0.580º1Lux520013000150Ø cm2180º4360020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 600cdLichtstrom 240lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 50mm Durchmesser 51mm Gewicht 60gSockel GU5.360º1.5578232540ºBeam angle = 24°30045060060º648520º 0º20º40º0.511.522400600267150Abstrahlwinkel = 36°326597130m0.51Lux2400600Ø cm32651.52679780°080°2150Beam angle = 36°13060°100060°MR16 für Halogen-Transformatoren*Dimmbar (Linear)Leistung8W8W8W8WEntsprichtHalogenlampe(35W)(35W)(50W)(50W)Abstrahl-Winkel12°12°24°24°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra852800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerER1908d-35H12D-GU5.3-2800K-12V †ER1908d-35H12D-GU5.3-4000K-12V †Spannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 4500cdLichtstrom 400lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 62mm Durchmesser 50mm Gewicht 102gDimmbereich 100-10%Sockel GU5.3ER1708d-50H24D-GU5.3-2800K-12V †ER1708d-50H24D-GU5.3-4000K-12V †80°60°40°m0.580º1Lux18000450020003000450020° 0°20°01000030080°60°40°Ø cm1180º2140°mLux0.51800080º1450060º1.520002112540ºAbstrahlwinkel = 12°20003000450020° 0°20°Ø cm1180º2160º3242170020º 0º20ºmLux0300800130040°40ºØ cmSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1700cdLichtstrom 400lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 62mm Durchmesser 50mm Gewicht 92gDimmbereich 100-10%Sockel GU5.360º1.522000112540ºBeam angle = 12°8001300170060º324220º 0º20º40º0.5720080º1170060º1.5800245040ºAbstrahlwinkel = 24°02004006002180º4360º648540º8W8W(50W)(50W)36°36°2800K Ra824000K Ra85ER1708d-50H36D-GU5.3-2800K-12V †ER1708d-50H36D-GU5.3-4000K-12V †m0.580º1Lux720017000200Ø cm2180º4390020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 900cdLichtstrom 400lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 62mm Durchmesser 50mm Gewicht 92gDimmbereich 100-10%Sockel GU5.360º1.5280045040ºBeam angle = 24°40060060º648590020º 0º20º40º0.511.523600900400225Abstrahlwinkel = 36°326597130mLuxØ cm* Eine Liste der empfohlenen Halogentrafos finden Sie im Internet unterwww.megamanligting.com/RHT†Vorläufige Daten0.51360090032651.5400972225130Beam angle = 36°Für weitergehende Fragen zu unserem aktuellen, umfassenden MR16-Niedervolt-Sortimentwenden Sie sich bitte an Ihren MEGAMAN® Kundenberater.130

LED-ReflektorenMR1680º60º020040080º60ºMR16 für LED-TreiberDimmbar (Linear)Leistung8W8WEntsprichtHalogenlampe(35W)(35W)Abstrahl-Winkel36°36°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerER0408-35H36D-GU5.3-2800KER0408-35H36D-GU5.3-4000K80º020080º40º40º60090020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung DC20VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 40.000hMaximale Lichtstärke 900cdLichtstrom 400lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 74mm Durchmesser 50mm Gewicht 105gDimmbereich 100-1%Sockel GU5.360º60º40040º40º60090020º 0º20º0.5360019001.54002225Abstrahlwinkel = 36°326597130LED-Treiber Optionen (DC1-10V dimming)LD0108x1v-C420Eingangsspannung AC120-240VEingangsspannungsbereich 120-240VAusgangsspannung DC20VLeistung 8WAusgangsstromstärke 420mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 11WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 129gmLux0.5360019001.54002225Beam angle = 36°Ø cm32659713080º60º01000150080º60ºMR16 für LED-TreiberDimmbar (Linear)Leistung10W10WEntsprichtHalogenlampe(50W)(50W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra824000K Ra85ArtikelnummerER0510-50H24D-GU5.3-2800KER0510-50H24D-GU5.3-4000K80º0100080º40º280020º 0º20ºmLux200040ºØ cm10W10W(50W)(50W)36°36°2800K Ra824000K Ra85Spannung DC20VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 2800cdLichtstrom 500lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 82mm Durchmesser 50mm Gewicht 123gDimmbereich 100-1%Sockel GU5.3ER0510-50H36D-GU5.3-2800KER0510-50H36D-GU5.3-4000K60º40º20º 0º20ºm0.580º1Lux112002800150020002800030060º40ºØ cm2180º430.580º160º1.51120028001244270040ºAbstrahlwinkel = 24°2180º4360º6485120020º 0º20ºmLux030060090040ºØ cmSpannung DC20VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1200cdLichtstrom 510lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 82mm Durchmesser 50mm Gewicht 123gDimmbereich 100-1%Sockel GU5.360º1.51244270040ºBeam angle = 24°60090060º6485120020º 0º20º40º0.511.5248001200533300Abstrahlwinkel = 36°326597130LED-Treiber (DC1-10V dimming)LD0110x1v-C460Eingangsspannung AC120-240VEingangsspannungsbereich 120-240VAusgangsspannung DC20VLeistung 10WAusgangsstromstärke 460mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 13WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 129gmLux0.54800112001.55332300Beam angle = 36°Ø cm326597130LD0210x1v-C460Eingangsspannung AC220-240VEingangsspannungsbereich 180-260VAusgangsspannung DC20VLeistung 10WAusgangsstromstärke 460mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.5Max. System Leistung 13WLänge/Breite/Höhe 116x55x25mmGewicht 96g131

LED-ReflektorenMR1680°080°60°125060°2500MR16 für LED-TreiberDimmbar (linear)LeistungEntsprichtHalogenlampeAbstrahl-WinkelFarbtemperaturArtikelnummer40°3750500040°10W10W(50W)(50W)12°12°2800K Ra824000K Ra85ER1810-50H12D-GU5.3-2800K-20V †ER1810-50H12D-GU5.3-4000K-20V †Spannung DC20VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 5000cdLichtstrom 580lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 71mm Durchmesser 50mm Gewicht 109gDimmbereich 100-1%Sockel GU5.380°60°40°0125025003750500020° 0°20°80°60°40°20° 0°20°m0.511.52Lux20000500022221250Abstrahlwinkel = 12°Ø cm11213242LED-Treiber (DC1-10V dimmbar)LD0110x1v-C460Eingangsspannung AC120-240VEingangsspannungsbereich 120-240VAusgangsspannung DC20VLeistung 10WAusgangsstromstärke 460mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.9Max. System Leistung 13WLänge/Breite/Höhe 147x50x32mmGewicht 129gmLux0.520000150001.5222221250Beam angle = 12°Ø cm11213242LD0210x1v-C460Eingangsspannung AC220-240VEingangsspannungsbereich 180-260VAusgangsspannung DC20VLeistung 10WAusgangsstromstärke 460mALebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLeistungsfaktor >0.5Max. System Leistung 13WLänge/Breite/Höhe 116x55x25mmGewicht 96g†Vorläufige Daten132

133

LED Classic LampenClassic CandleDie MEGAMAN® LED Candle ersetztGlühlampenkerzen. Anders als die meistenLED-Kerzen ist sie eine LED-Punktlichtquelle.Das bedeutet, dass sie ähnliche Lichteffektewie der Glühfaden in einer weißglühendenKerzenlampe erzeugt, was besonders inKristallglasleuchten und Kronleuchtern einebeeindruckende dekorative Wirkung entfaltet.Die 5W LED-Kerze hat einen Lichtstromvon 240lm und einen sehr guten CRI vonRa80. Ihre Größe gleicht der einer 25WGlühlampenkerze. Der spezielle Kühlkörperführt die Wärme besonders wirksam ab, dieLED-Kerze wird deutlich weniger heiß als eineGlühlampe.•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•Extrem leicht•Verbraucht nur 1/5 der Energie einervergleichbaren Glühlampe•Verschiedene Oberflächendesigns fürverschiedene Anwendungen•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Stufenlos von 100% auf 10% dimmbare134

135

LED Classic LampenClassic CandleCandlelightClassicLeistungGlühlampen-ÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer3W3W(14W)(14W)2800K Ra804000K Ra80LC0403CSv2-E14-2800K-230VLC0403CSv2-E14-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000 hrs | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 140lmBetriebstemperatur -30 bis +40°CLänge 100mm Durchmesser 35mm Gewicht 43gGlaskolben klar, glattSockel E14 Energieeffizienz N/A3W3W(14W)(14W)2800K Ra804000K Ra80LC0403v2-E14-2800K-230VLC0403v2-E14-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000 hrs | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 140lmBetriebstemperatur -30 bis +40°CLänge 100mm Durchmesser 35mm Gewicht 43gGlaskolben klar, glattSockel E14 Energieeffizienz N/A5W5W(25W)(25W)2700K Ra804000K Ra80LC0105CS/SE-E14-2700K-230VLC0105CS/SE-E14-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 210lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 99mm Durchmesser 37mm Gewicht 53gGlaskolben matt, glatt, Silikon-SplitterschutzSockel E14 Energieeffizienz A5W5W(25W)(25W)2700K Ra804000K Ra80LC0105CS/SE-E27-2700K-230VLC0105CS/SE-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 210lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 99mm Durchmesser 37mm Gewicht 55gGlaskolben matt, glatt, Silikon-SplitterschutzSockel E27 Energieeffizienz A136

LED Classic LampenClassic CandleCandlelightClassic DimmerableLeistungGlühlampen-ÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer5W5W(24W)(24W)2700K Ra804000K Ra80LC0305dCSv2-E14-2800K-230V^LC0305dCSv2-E14-4000K-230V^Spannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 240lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 113mm Durchmesser 41mm Gewicht 77gDimmbereich 100-10%Glaskolben klar, glattSockel E14 Energieeffizienz A5W5W(24W)(24W)2700K Ra804000K Ra80LC0305dv2-E14-2800K-230V^LC0305dv2-E14-4000K-230V^Spannung 220-240VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 240lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 117mm Durchmesser 40mm Gewicht 77gDimmbereich 100-10%Glaskolben matt, glattSockel E14 Energieeffizienz A^ Gehäuse auch in Chrom erhältlich137

LED Classic LampenClassic TropfenformWer konventionelle Glühlampen durchLED-Lampen ersetzt, möchte ein ästhetischansprechendes Produkt verwenden. Dankdes patentierten Kühlkörpers könnenMEGAMAN® LED Classic Lampen kompakterund leichter gebaut werden. Sie haben dieschlichte, elegante Form eines klassischenLeuchtmittels und eine ebenso gleichmäßigeRundum-Lichtverteilung (330°), die unschöneAbschattungen vermeidet.•Ideal für viele Beleuchtungsanwendungenin Hotels, Restaurants, Büros, Fluren,Speisesälen, Foyers und Privatwohnungen-.•Ideale Alternative zu konventionellenGlühlampen und Halogenglühlampen•Hohe Lichtleistung von bis zu 810lmbei nur 11W Stromverbrauch (echter60W-Ersatz)•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden,30 Mal länger als Glühlampen•Gleichmäßige Lichtverteilung: 330°Abstrahlwinkel•Sehr leicht•Passen in nahezu alle Leuchten•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Stufenlos von 100% auf 10% dimmbare138

139

LED Classic LampenClassic TropfenformClassic - A60Dimmbar (Linear)LeistungGlühlampen-ÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer8W8W(38W)(38W)2800K Ra804000K Ra80LG0408dv2-E27-2800K-230VLG0408dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 420lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 118mm Durchmesser 60mm Gewicht 101gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz AClassic - A65Dimmbar (Linear)LeistungGlühlampen-ÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer11W11W(60W)(60W)2800K Ra804000K Ra80LG0911dv2-E27-2800K-230VLG0911dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 620lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 123mm Durchmesser 65mm Gewicht 144gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A11W11W(60W)(60W)2800K Ra804000K Ra80LG0911d-E27-2800K-230VLG0911d-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 810lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 123mm Durchmesser 65mm Gewicht 144gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A140

LED Classic LampenClassic TropfenformClassic - GlobeDimmbar (Linear)LeistungGlühlampenÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer8W8W(38W)(38W)2800K Ra804000K Ra80LG0708dv2-E27-2800K-230VLG0708dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 420lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 129mm Durchmesser 92mm Gewicht 210gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A8W8W(38W)(38W)2800K Ra804000K Ra80LG0808dv2-E27-2800K-230VLG0808dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 420lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 165mm Durchmesser 120mm Gewicht 215gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A14W14W(60W)(60W)2800K Ra804000K Ra80LG1014dv2-E27-2800K-230V †LG1014dv2-E27-4000K-230V †Spannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 810lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 135mm Durchmesser 92mm Gewicht 287gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A14W14W(60W)(60W)2800K Ra804000K Ra80LG1114dv2-E27-2800K-230VLG1114dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 810lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 170mm Durchmesser 120mm Gewicht 297gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A†Vorläufige Daten141

LED Classic LampenClassic TropfenformClassic - P45Dimmbar (Linear)LeistungGlühlampen-ÄquivalentFarbtemperaturArtikelnummer5W5W(24W)(24W)2800K Ra804000K Ra80LG0505dv2-E27-2800K-230VLG0505dv2-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 25.000h I L70-Lebensdauer 50.000hLichtstrom 240lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 92mm Durchmesser 45mm Gewicht 55gDimmbereich 100-10%Glaskolben OpalSockel E27 Energieeffizienz A142

143

ZubehörLED-TreiberLED Konstantspannungs-Treiber•Speziell für MEGAMAN®-Reflektoren anHalogen-Transformatoren•Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden•Flimmerfreier Betrieb mit stabilerLichtleistung selbst bei ungleichmäßigerSpannungsversorgung•Automatische Reset-Funktion nachKurzschluss oder Überlast•Ausgestattet mit Oberschwingungsfilterzur Reduktion von Netz-Oberschwingungen•Entspricht den internationalenNormen für die ElektromagnetischeUmweltverträglichkeit und beugt soStörungen an Empfangsgeräten undMedizintechnik vor.LED Konstantstrom-Treiber•Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden•Mit handelsüblichem 1-10VGleichstromdimmer von 100% auf 1%dimmbare•Flimmerfreier Betrieb mit stabilerLichtleistung selbst bei ungleichmäßigerSpannungsversorgung•Automatische Reset-Funktion nachKurzschluss oder Überlast•Ausgestattet mit Oberschwingungsfilterzur Reduktion von Netz-Oberschwingungen•Entspricht den internationalenNormen für die ElektromagnetischeUmweltverträglichkeit und beugt soStörungen an Empfangsgeräten undMedizintechnik vor144

146

Speziallampen147

SpeziallampenR9MEGAMAN® R9 LED-Reflektoren maximierendie visuelle Wirkung von Fleisch, frischemObst, Gemüse und Backwaren, indem siedie rote Farbdarstellung der ausgestelltenProdukte erhöhen, ohne andere Farben miteinem Rotstich zu überlagern. Sie bietendie gleiche hochwertige Lichtintensität undFarbwiedergabe traditioneller Halogen- undMetalldampflampen, sind jedoch besserzu steuern und energiesparender (weitereDetails zur R9-Technologie finden Sie aufden Seiten 80-82).•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Hohe gesättigte Farbwiedergabe (R9) von≥ Ra75•Hervorragende allgemeine Farbwiedergabebis zu Ra94•Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden(dreimal länger als vergleichbareMetalldampflampen)•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Sofortiger Kaltstart ohne Farbverschiebungin der Anlaufphase wie beiMetalldampflampen•Sofortiger Heiß-Wiederstart•Keine UV-Emissionen•Keine Gefahr durch radioaktives Kr85 imFall eines Lampenbruchs148

149

SpeziallampenR980º60º01700340080º60ºR9 AR111SpeziallampenLeistung15W15WEntsprichtHalogenlampe(50W)(50W)Abstrahl-Winkel24°24°Farbtemperatur2800K Ra944000K Ra94ArtikelnummerLR0115R9-50H24D-GU10-2800K-230VLR0115R9-50H24D-GU10-4000K-230V80º075080º40º40º5100680020º 0º20ºmLuxØ cmSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 3600cdLichtstrom 530lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 94mm Durchmesser 111mm Gewicht 245gSockel GU1060º60º150040º40º2250360020º 0º20º0.51440080º1360060º1.51600290040ºAbstrahlwinkel = 24°035070010502180º4360º648540º15W15W(50W)(50W)45°45°2800K Ra944000K Ra94LR0615R9-50H45D-GU10-2800K-230VLR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1400cdLichtstrom 570lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 94mm Durchmesser 111mm Gewicht 230gSockel GU10m0.580º160º1.5Lux1440036001600290040ºBeam angle = 24°35020º 0º20º070010501400Ø cm2180º4360º648540º140020º 0º20ºmLux0.55600114001.56222350Abstrahlwinkel = 45°Ø cm4183124166mLuxØ cm0.556004111400831.562212480º080º2350Beam angle = 45°16660º120060º2400R9 PAR38SpeziallampenLeistung20W20WEntsprichtHalogenmetalldampflampeAbstrahl-Winkel(25W)(25W)25°25°FarbtemperaturArtikelnummer2800K Ra94 LR0920R9-25M25D-E27-2800K-230V4000K Ra94 LR0920R9-25M25D-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 5000cdLichtstrom 900lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 133mm Durchmesser 121mm Gewicht 485gSockel E2780º60º40º1200500020º 0º20º02400360080º60º40º40º3600480020º 0º20ºmLux0.520000150001.5222221250Beam angle = 25°40ºØ cm22446789mLuxØ cm0.5200002215000441.52222672125089Beam angle = 25°150

151

SpeziallampenMellotoneDie Mellotone LED-Reflektoren mit 2400KFarbtemperatur wurden für besonderswarme und gemütliche Beleuchtungsszenenentwickelt, die Stimmung und Atmosphäreschafft. Werden diese Lampen in einemRaum mit Holzverkleidung oder Holzmöbelneingesetzt, steigert es gemütliche undeinladende Wirkung der Einrichtung. DieMellotone-Serie eignet sich außerdembesonders als für Einbauleuchten in denVerkaufsdisplays von Bäckereien, da sieLichtakzente setzt und zugleich die Brote undBackwaren besonders appetitlich präsentiert.•Patentiertes TCH-Wärmemanagement füroptimale Performance•Gemütliche und harmonische Beleuchtungmit 2400K Farbtemperatur•Sehr gute Farbwiedergabe bis zu Ra82•Lange Lebensdauer von 25.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) mit 50.000Stunden•Verschiedene Abstrahlwinkel für eineVielzahl von Anwendungen•Ideal für Wohn- undGeschäftsanwendungen wie Wohnzimmer,Schlafzimmer, Bäckereien, Hotels,Bars, Restaurants, Spa-Bereiche,Antiquitätengeschäfte und Möbelhäusergeeignet152

80º60º025080º60ºMellotone MR16Speziallampenfür Halogen-TransformatorenEntsprichtHalogenlampeLeistung6W (35W)Abstrahl-Winkel24°Farbtemperatur2400K Ra82ArtikelnummerER1006-35H24D-GU5.3-2400K-12V80º080º40º500750100020º 0º20º40º250mLuxØ cmSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 1000cdLichtstrom 200lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 50mm Durchmesser 51mm Gewicht 60gSockel GU5.360º40º500750100020º 0º20º60º40º0.5400080º1100060º1.5444225040ºAbstrahlwinkel = 24°01503004502180º4360º648540º5506W(35W)36°2400K Ra82ER1006-35H36D-GU5.3-2400K-12Vm0.580ºLux40000Ø cm2180º20º 0º20º1100015043mLuxØ cmSpannung 12VLebensdauer 25.000h | L70-Lebensdauer 50.000hMaximale Lichtstärke 550cdLichtstrom 200lmBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 50mm Durchmesser 51mm Gewicht 60gSockel GU5.360º1.5444225040ºBeam angle = 24°30045055020º 0º20º60º648540º0.5220015501.52442138Abstrahlwinkel = 36°326597130mLuxØ cm0.5220032* Eine Liste von empfohlenen Halogentrafos finden unter www.megamanlighting.com/RHT. Weitere technische Informationen siehe MR16 (Seite 128).1550651.5244972138130Beam angle = 36°153

Besondere AnwendungenCrown SilverDie Crown Silver ist die ultimative LED-Kopfspiegellampe in überragenderMEGAMAN® Qualität. Das einzigartigeaufwändige LED-Design hat den gleichenPunktlichteffekt wie herkömmliche A60Kopfspiegel-Glühlampen. Die Crown Silvereignet sich daher besonders für dekorativeLeuchten, die aus ästhetischen Gründenoder aufgrund ihrer Lichtlenkung zwingendauf Kopfspiegellampen angewiesen sind.Sie ist eine typische innovative MEGAMAN®Retrofit-Lösung: klassisches Design, jedochwesentlich geringerer Stromverbrauch undweniger Aufwand durch Lampenwechsel.•Einzigartiger LED-Kopfspiegel mitKlarglaskolben in A60-Form•Ideal für Spiegelbeleuchtung unddekorative Leuchten geeignet•Gut steuerbare, indirekt abstrahlende,blendfreie Lichtquelle•Deutlich reduzierte Wärmeabgabe imVergleich zu Glühlampen•Lange Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden•70% Lichtstromerhalt (L70) bei 50.000Stunden•Hervorragende Farbwiedergabe bis zuRa92•Für private Wohnungen und die dekorativeObjektbeleuchtung154

Crown SilverSpeziallampenLeistungEntsprichtHalogenlampeFarbtemperaturArtikelnummer7W7W(60W)(60W)2800K Ra854000K Ra92LS0107-E27-2800K-230VLS0107-E27-4000K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 30.000h | L70-Lebensdauer 50.000hBetriebstemperatur -30°C bis +40°CLänge 106mm Durchmesser 60mm Gewicht 135gSockel E27155

156

Kompakt-LeuchtstoffLampen157

KompaktleuchtstofflampenStecksockellampenMEGAMAN® Stecksockellampen sindeine wirtschaftliche, energiesparendeund umweltfreundliche Alternative zuGlühlampen und Halogenglühlampen.Sie sind unentbehrlich in derObjektausrüstung. Wie alle MEGAMAN®Kompakt-Leuchtstofflampen sind sie mitSicherheitsamalgam statt Flüssigquecksilberausgerüstet.•PLi-Lampensockel mit integriertem EVG•Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer•Hohe Schaltfestigkeit (600.000mal EIN/AUS)•Ersetzt konventionelle TC-S- und TC-DStecksockellampen•Erleichtert Installation und Lampenwechsel•True Green Sicherheitsamalgam ohneflüssiges Quecksilber (siehe S. 176)Neben den bekannten Stecksockellampenfür externe elektronische und magnetischeVorschaltgeräte umfasst die Serie diePli-Modelle mit einem Stecksockel undintegriertem elektronischen Vorschaltgerät.Die einzigartige PLi-Lösung macht einexternes Vorschaltgerät unnötig. Die Lampenpassen in die gängigen GY29.3-Sockel undvereinfachen dadurch Installation undLampenwechsel.Die PLi-Stecksockellampen sind mit derpatentierten MEGAMAN® INGENIUM®-Technik ausgerüstet, die eine besserePerformance, eine sehr lange Lebensdauer biszu 15.000 Stunden und 600.000 Schaltzyklenbietet. Weitere Informationen über dieINGENIUM® Technik siehe Seite 177.158

159

KompaktleuchtstofflampenStecksockelPlug-in TubePLi 4P-TubeIntegriertes VorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer11W11W15W15W20W20W(60W)(60W)(75W)(75W)(100W)(100W)GY29.3GY29.3GY29.3GY29.3GY29.3GY29.32700K6500K2700K6500K2700K6500K650585900810120010804040404040409191103103114114565661616565-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40AAAAAB4P311i-GY29.3-2700K-230V4P311i-GY29.3-6500K-230V4P315i-GY29.3-2700K-230V4P315i-GY29.3-6500K-230V4P320i-GY29.3-2700K-230V4P320i-GY29.3-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000hPlug-in TubePLi CompactIntegriertes VorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer15W15W18W18W(75W)(75W)(90W)(90W)GY29.3GY29.3GY29.3GY29.32700K6500K2700K6500K720650100891040404040919110310358586161-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40BBAB4P515i-GY29.3-2700K-230V4P515i-GY29.3-6500K-230V4P518i-GY29.3-2700K-230V4P518i-GY29.3-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h160

KompaktleuchtstofflampenStecksockelPlug-in TubeCompact Pro PL-T2*für VorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer32W32W42W42W57W57W(160W)(160W)(210W)(210W)(285W)(285W)GX24q3GX24q3GX24q4GX24q4GX24q5GX24q52700K6500K2700K6500K2700K6500K24002160320028804000360052525656565611111112412415915969699595115115-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40BBBBBBT1GX24Q332-GX24q3-2700K-230VT1GX24Q332-GX24q3-6500K-230VT1GX24Q442-GX24q4-2700K-230VT1GX24Q442-GX24q4-6500K-230VT1GX24Q557-GX24q5-2700K-230VT1GX24Q557-GX24q5-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h* Funktioniert mit allen elektronischen VorschaltgerätenPlug-in TubeCompact Pro PL-T2Externes VorschaltgerätEingangsspannung(V)Eingangsspannungsbereich(V)Ausgangsleistung(W)Ausgangsstromstärke(mA)Leistungsfaktor(λ)Länge(mm)Breite(mm)Höhe(mm)Gewicht(g)UnterstütztePlug-in TubesArtikelnummer220-240220-240220-240180-260180-260180-260GX24q3 32W x 1GX24q4 42W x 1GX24q5 57W x 11602002800.980.980.98103103103676767313131168168177T1GX24Q332T1GX24Q442T1GX24Q557B05P0232B05P0242B05P0257max. Umgebungstemperatur (Ta) -40°C bis +60°Cmax. Gehäusetemperatur (Tc) 85°CLebensdauer 50.000hAnschlussklemmen 0.75mm bis 1.5mmBefestigung M3Leuchtenschutzart II161

KompaktleuchtstofflampenStecksockelPlug-in TubeU-Tube 2 Pin Typefür magnetischesVorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer5W5W7W7W9W9W11W11W(25W)(25W)(35W)(35W)(40W)(40W)(60W)(60W)G23G23G23G23G23G23G23G232700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K26525041039056553590085032323232323232321041041331331631632332332525303032324444-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40ABABABAAT1G2305-G23-2700K-230VT1G2305-G23-6500K-230VT1G2307-G23-2700K-230VT1G2307-G23-6500K-230VT1G2309-G23-2700K-230VT1G2309-G23-6500K-230VT1G2311-G23-2700K-230VT1G2311-G23-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 10.000hPlug-in Tube2P-Tube 2 Pin Typefür magnetischesVorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer10W10W13W13W18W18W26W26W26W26W(60W)(60W)(75W)(75W)(100W)(100W)(125W)(125W)(100W)(100W)G24d1G24d1G24d1G24d1G24d2G24d2G24d3G24d3G24d3G24d32700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K6005409008101200108018001620170015304141414141414141414110910913913914914916416416416437374242515155555555-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40BBABBBBB-BT4G24D110-G24d1-2700K-230VT4G24D110-G24d1-6500K-230VT4G24D113-G24d1-2700K-230VT4G24D113-G24d1-6500K-230VT4G24D218-G24d2-2700K-230VT4G24D218-G24d2-6500K-230VT4G24D326-G24d3-2700K-230VT4G24D326-G24d3-6500K-230VT4G24D326-G24d3-2700K-230V (CRI:90)T4G24D326-G24d3-6500K-230V (CRI:90)Spannung 220-240VLebensdauer 10.000hPlug-in Tube2P-Tube 4 Pin Typefür magnetischesVorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer10W10W13W13W18W18W26W26W(60W)(60W)(75W)(75W)(100W)(100W)(125W)(125W)G24q1G24q1G24q1G24q1G24q2G24q2G24q3G24q32700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K600540900810120010801800162041414141414141411031031331331431431581583535444449495050-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80-10 bis +80BBABBBBBT4G24Q110-G24q1-2700K-230VT4G24Q110-G24q1-6500K-230VT4G24Q113-G24q1-2700K-230VT4G24Q113-G24q1-6500K-230VT4G24Q218-G24q2-2700K-230VT4G24Q218-G24q2-6500K-230VT4G24Q326-G24q3-2700K-230VT4G24Q326-G24q3-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 10.000h162

163

Kompakt-LeuchtstofflampenCLUSTERLITE ®MEGAMAN® CLUSTERLITE® Kompakt-Leuchtstofflampen fangen da an, wo andereaufhören. 40, 60, 80 und 100 Watt Leistungstehen für extra viel Licht. Die CLUSTERLITE®-Serie wurde entwickelt, um Quecksilber-Hochdrucklampen und Metalldampflampenzu ersetzen, die häufig in kommerziellenund industriellen Anwendungenbenutzt werden, beispielsweise derObjekt- und Hallenbeleuchtung sowieder Straßenbeleuchtung. Lieferbar sindAusführungen mit integriertem oderexternem EVG.•Lichtfarben Warmweiß (2700K), Kaltweiß(4000K) und auf Anfrage Tageslicht (6500K)•Hoher Farbwiedergabe-Index bis zu Ra82•Gleichmäßige Farbtemperatur undLichtverteilung•Universell einsetzbar (Sockel oben/unten/horizontal)•Keine Gefahr durch radioaktives Kr85 imFall eines Lampenbruchs•True Green Sicherheitsamalgam ohneflüssiges Quecksilber (siehe S. 176)•Speziallampen – nicht für denHaushaltsgebrauch vorgesehenCLUSTERLITE® Modellen mit integriertemEVG sind mit der patentierten MEGAMAN®INGENIUM®-Technik ausgerüstet, dieeine bessere Performance, eine sehr langeLebensdauer bis zu 15.000 Stunden und600.000 Schaltzyklen bietet. WeitereInformationen über die INGENIUM® Techniksiehe Seite 177.•Bis zu 80% Energieeinsparung•Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer•Hohe Schaltfestigkeit (600.000mal EIN/AUS)•Sofortiger Heißwiederstart•Geringer Lichtstromverlust über diegesamte Lebensdauer durch patentiertesKühlrohr164

165

Kompakt-LeuchtstofflampenCLUSTERLITE ®CLUSTERLITE®Integriertes VorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer40W40W60W60W80W80W80W80W100W100W100W100W(120W) / (200W) 1(120W) / (200W) 1(180W) / (300W) 1(180W) / (300W) 1(250W)(250W)(250W)(250W)(300W)(300W)(300W)(300W)E27E27E27E27E27E27E40E40E27E27E40E402700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K2700K6500K268024504000380054005130540051306700636567006365636363638080808080808080166166188188244244256256267267279279252252285285553553563563578578588588-25 bis +60-25 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60ABBBBBBB-B-BHC01040i-E27-2700K-230VHC01040i-E27-6500K-230VHC01060i-E27-2700K-230VHC01060i-E27-6500K-230VHC01080i-E27-2700K-230VHC01080i-E27-6500K-230VHC01080i-E40-2700K-230VHC01080i-E40-6500K-230VHC01100i-E27-2700K-230VHC01100i-E27-6500K-230VHC01100i-E40-2700K-230VHC01100i-E40-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h1entspricht A80-GlühlampeCLUSTERLITE®für NetzanschlussLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer120W120W200W200W320W320W(150W)(150W)(250W)(250W)(400W)(400W)E40E40E40E40E40E402700K6500K2700K6500K2700K6500K86408200144001368023000218506363909011011024524527827829729732632673573510411041-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60-40 bis +60------HC01120x-E40-2700K-230VHC01120x-E40-6500K-230VHC01200x-E40-2700K-230VHC01200x-E40-6500K-230VHC01320x-E40-2700K-230VHC01320x-E40-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000hCLUSTERLITE®externer NetzanschlussEingangsspannung(V)Eingangsspannungsbereich(V)Ausgangsleistung(W)System-Ausgangsleistung (W)max. Spannung[U-out] (V)Ausgangsstromstärke(mA)Leistungsfaktor(λ)Länge(mm)Breite(mm)Gewicht(g)UnterstützteCLUSTERLITE®Artikelnummer220-240220-240220-240180-260180-260180-260120200320142220350300400400650102015600.980.980.98140175175575959530710800HC01120xHC01200xHC01320xCP010120 aCP010200 bCP010320 bmax. Umgebungstemperatur (Ta) -40°C bis +60°Cmax. Gehäusetemperatur (Tc) 85°CLebensdauer 50.000hAnschlussklemmen a - 1.0mm bis 1.5mm / b - 1.0mm bis 2.0mmBefestigung M4Leuchtenschutzart II166

Kompakt-LeuchtstofflampenCLUSTERLITE ®CLUSTERLITE® GlobeIntegriertes VorschaltgerätLeistungGlühlampen-ÄquivalentSockelFarbtemperaturLichtstrom(lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer50W50W(250W) 2(250W) 2E27E272700K6500K27002400120120202202410410-40 bis +60-40 bis +60BBGHC01050i-E27-2700K-230VGHC01050i-E27-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h2entspricht Glühlampen G120CLUSTERLITE® SpiraleIntegriertes VorschaltgerätLeistungGlühlampenÄquivalentSockelFarbtemperaturLichtstrom(lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer60W(250W) 3E272700K420063235307-40 bis +60BHC02060i-E27-2700K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h3entspricht A80-Glühlampe167

Kompakt-LeuchtstofflampenSelf-Ballasted LinearDiese ultradünne T2-Leuchtstoffröhre verfügtüber ein integriertes Hochleistungs-EVG, wasdieses innovative Lichtsystem ideal für dieAllgemeinbeleuchtung und für die indirekteBeleuchtung macht.Es ist eine vielseitige Lösung fürunterschiedlichste Anwendungen. Mitdem entsprechenden Zubehör kann dasLichtsystem auf bis zu 30 Einheiten erweitertwerden.Das EVG der T2 Self-Ballasted Linearverfügt über die patentierte die eine besserePerformance, eine sehr lange Lebensdauerbis zu 15.000 Stunden und 600.000Schaltzyklen bietet. Wie alle MEGAMAN®Energiesparlampen sind die Röhren mitSicherheitsamalgam statt Flüssigquecksilberausgerüstet. Weitere Informationen sieheSeite 176/177.•Ermöglicht lückenlose Lichtbänderohne Abschattungen zwischen denLeuchtstoffröhren•Betriebsfertige Steckverbinder für bis zu 30Einheiten (maximal 240W)•Ideale Anwendungen sind u.a. indirekteBeleuchtung, Beleuchtungsmodule undThemenwände•Auch stufenlos dimmbare erhältlich168

T2 VersionStandardLeistungFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Länge(mm)Höhe(mm)Breite(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)Eingangsstrom(mA)EnergieeffizienzArtikelnummer8W8W16W16W23W23W2700K6500K2700K6500K2700K6500K440396890801137512383443446446448008003232323216161616161633338585138138344344-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +40-10 bis +407070130130200200AAAB--SB0308i-2700K-230VSB0308i-6500K-230VSB0316i-2700K-230VSB0316i-6500K-230VSB0323i-2700K-230VSB0323i-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 18.000hT2 VersionDimmbar (Linear)LeistungFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Länge(mm)Höhe(mm)Breite(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)Eingangsstrom(mA)EnergieeffizienzArtikelnummer8W8W2700K6500K44039634434432321616226226-10 bis +40-10 bis +407070--SB0308d-2700K-230VSB0308d-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 10.000hDimmbereich 100-10%Self-Ballasted LinearZubehörLA4001elektrischer SchalterLA4002EndmodulLA4003VerbindungsmodulLA4006Flexible Verbindung für EckkopplungenDas Zubehör ermöglicht die Kombination von Lampen.169

Kompakt-LeuchtstofflampenR7sMEGAMAN® R7s Kompakt-Leuchtstofflampen ersetzen herkömmlicheHalogenbrennstäbe mit 118mm Länge. Siehaben nur eine geringe Wärmestrahlung undhalten mit 15.000h Lebensdauer deutlichlänger als Halogenbrenner, die häufig sehrschnell ausfallen.Die Lampen sind in zwei Lichtfarben 2700Kund 4000K erhältlich, so dass mit diesenR7s-gesockelten Lampen eine bewussteLichtgestaltung vorgenommen werden kann.Die MEGAMAN® R7s passt in nahezu alleLeuchten mit R7s-Lampenhalterung. DieLampe ist mit der patentierten MEGAMAN®INGENIUM®-Technik ausgerüstet, dieeine bessere Performance, eine sehr langeLebensdauer bis zu 15.000 Stunden und600.000 Schaltzyklen bietet. WeitereInformationen über die INGENIUM® Techniksiehe Seite 177.Wie in allen MEGAMAN® Kompakt-Leuchtstofflampen kommtSicherheitsamalgam ohne flüssigesQuecksilber zum Einsatz (siehe 176).•1-zu-1-Ersatz von R7s Halogenstäben mit118mm Länge•Gemütliches warmweißes oder technischesneutralweißes Licht•Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer•Hohe Schaltfestigkeit (600.000mal EIN/AUS)•Erzeugt viel weniger Wärme und UV-Emissionen170

CFL R7sIntegriertes VorschaltgerätLeistungEntsprichtGlühlampeSockelFarbtemperaturLichtstrom(lumen / lm)Durchmesser(mm)Länge(mm)Gewicht(g)Betriebstemperatur(°C)EnergieeffizienzArtikelnummer24W24W(107W)(96W)R7sR7s2700K6500K151913674040118118115115-10 bis +40-10 bis +40AB4P424i-R7s-2700K-230V4P424i-R7s-6500K-230VSpannung 220-240VLebensdauer 15.000h171

TerminologieMEGAMAN®-ProduktcodeProduktschlüssel LED-ReflektorenLR 11 08 d - 50H 35D - GU10 - 2800K - 230VVersionZwei Zahlenvon 01-99KategoriebezeichnungLR = LED-Reflektor internes EVGER = LED-Reflektor externes EVGLeistung08 = 8W11 = 11WTechnologied = DIMMERABLE®s = DorS-DimmingR9 = R9-TechnologieAnwendungsempfehlung35 = 35W50 = 50W100 = 100WLetzer Buchstabe steht fürempfohlenen ErsatzH: HalogenM: Halogen-MetalldampfAbstrahlwinkelLampensockelErsten zwei Stellen als Indiz:08D = 8°24D = 24°35D = 35°45D = 45°Letzter Buchstabe ‘D’ steht für GradSpannungMaximal vier Ziffern12V = AC/DC 12VAustauschempfehlungFarbtemperaturErsten vier Stellen als Indiz2800 = 2800K4000 = 4000KLetzter Buchstabe ‘K’ steht für KelvinProduktschlüssel LED Classic LampenLG 09 11 d - E27 - 2800K - 230VSpannungMaximal vier Ziffern230V = AC 220 – 240VVersionZwei Zahlenvon 01-99KategoriebezeichnungLC = LED CandleLG = LED ClassicLS = LED Crown SilverLeistung08 = 8W11 = 11WTechnologied = DIMMERABLE®s = DorS-DimmenLampensockelFarbtemperatur2800 = 2800K4000 = 4000KLetzter Buchstabe ‘K’ steht für KelvinProduktschlüssel LED KonverterLD 01 08 x1 v - C420VersionZwei Zahlenvon 01-99Anzahl der unterstütztenLED-Lampenx1 = 1 LED-Lampex2 = 2 LED-LampenTechnologiev = DC1-10VAusgangsstrom / SpannungFor konstantspannung converter,Two digits stand for ausgangsspannung12 = 12VKategoriebezeichnungLD = LED-KonverterLeistung08 = 8W11 = 11WFor konstantstrom converter,three digits stand for ausgangsstrom420 = 420mAVersion 770 = 770mAMM-Artikelnummern in Deutschland, Österreich, SchweizFür Bestellungen und Ausschreibungen in D-A-CH sind die fünfstelligen MM-Artikelnummern maßgeblich. Sie werden mit Hilfe der Tabelle auf S. 184/185 zugeordnet172

Terminologie and SymboleProduktschlüssel CLUSTERLITE®HC 01 040 i - E27 - 2700K - 230VVersionZwei Zahlenvon 01-99KategoriebezeichnungHC = CLUSTERLITE®GHC = CLUSTERLITE® GLOBESHC = CLUSTERLITE® SPIRALLeistung040 = 40W100 = 100WTechnologie / Merkmal1 kleiner Buchstabe steht fürdie eingebaute Technologieund Produktmerkmali = INGENIUM®x = Stromversorgungerforderlichs = DorS-Dimmend = DIMMERABLE®LampensockelFarbtemperaturErsten vier Stellen als Indiz2700 = 2700K6500 = 6500KLetzter Buchstabe ‘K’ stehtfür KelvinSpannung230V = AC 220 – 240VProduktschlüssel Kompakt-Leuchtstofflampe R7s4P 4 24 i - R7s - 2700K - 230VVersionEine Zahlvon 1-9Technologie1 kleiner Buchstabe steht für die eingebaute Technologiei = INGENIUM®Farbtemperatur2700 = 2700K6500 = 6500KRöhrentyp4P = 4P RohrLeistung24 = 24WLampensockelLetzter Buchstabe ‘K’ stehtfür KelvinSpannung230V = AC 220 – 240VProduktschlüssel StecksockellampenT 4 G24Q2 18 - G24q-2 - 2700K - 230VVersionEine Zahlvon 1-9Leistung18 = 18W26 = 26WLampensockelFarbtemperatur2700 = 2700K6500 = 6500KSpannung230V = AC 220 – 240VKategoriebezeichnungT = StecksockellampeLampensockelG24Q2 = G24q-2G24Q3 = G24q-3Letzter Buchstabe ‘K’ stehtfür KelvinMEGAMAN ® SymboleSockeltypRoHS-konformAbstrahlwinkelTrue Green Logo – Maximale Sicherheit bei EnergiesparlampenDorS Dimming(4-Stufen-Dimmer)INGENIUM® - Logo – Mit patentierter INGENIUM® TechnologieStufenlos dimmbar 100-1%Stufenlos dimmbar 100-10%173

Professionelle LichtlösungenKompakt-LeuchtstofflampenTechnologieSicherheit für Mensch und UmweltZur Vermeidung von umweltgefährlichenSchadstoffen und zur umweltgerechtenEntsorgung und Verwertung von Elektroschrotthat die Europäische Union die RoHS-Richtlinie2002/95/EG (Beschränkungen zur Verwendungvon bestimmten gefährlichen Substanzenin elektrischen und elektronischen Geräten)und die WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (Abfallvon elektrischen und elektronischen Geräten)erlassen.Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 verbietet dieRoHS-Verordnung, ergänzt durch die WEEE-Verordnung, den Einsatz von bestimmtemGefahrenstoffen, z.B. Blei, Kadmium, ChromVI, polybromierte Biphenylen (PBB) undpolybromierte Diphenylether (PBDE). Fernerist die Verwendung von Quecksilber inElektroprodukten bis auf wenige, technischbedingte und mengenmäßig limitierteAusnahmen (z.B. Leuchtstofflampen) verboten.Alle MEGAMAN® Produkte sind RoHS-konform.Die Entladungsröhren in MEGAMAN®-Kompakt-Leuchtstofflampen (KLL) bestehen ausbleifreiem Glas. Anstelle von Flüssigquecksilberwird ein Sicherheitsamalgam verwendet, einefeste Verbindung des Quecksilbers mit anderenMetallen.Die WEEE-Verordnung fördert dieWiederverwertung und das Recycling vonelektrischen und elektronischen Produkten,zu denen KLL und auch LED-Lampen gehören.Seit dem 13. August2005 sind die Herstellerfür die Rücknahme,Behandlung und/oderWiederverwertung ihrergebrauchten elektrischenund elektronischenGeräte verantwortlich.ESL-BruchszenarioLampe kalt /ausgeschaltetLampe warm /eingeschaltetDazu hat die Industrie auf nationaler EbeneRücknahme- und Garantieorganisationeneingerichtet.Alle MEGAMAN®-Produkte werden auswiederverwertbaren, hochwertigenMaterialien wie z.B. ABS-Kunststoff, Silikon undGlas gefertigt. Darüber hinaus werden in derFertigung mechanische Steckverbindungen undwasserlösliche Klebstoffe verwendet, damit dieKomponenten zur Wiederverwertung einfacherzerlegt werden können.Weitere Details zu RoHS, WEEE und zumLampenrecycling finden Sie im Internet unterwww.rohs.eu und www.lightcycle.deESL mit Flüssigquecksilber40% Quecksilberemissiondurch Verdunsteninnerhalb von 2 Wochen68% Quecksilberemissionsofort nach Bruch(3-6mal über Grenzwert)ESL mitSicherheitsamalgamVernachlässigbar –gegen Null6%Quecksilberemissionsofort nach Bruch(unterhalb Grenzwert)True Green-TechnologieDas MEGAMAN® True Green-Logosteht für maximale Sicherheit undUmweltverträglichkeit bei KLL. Seit Januar2008 verwendet MEGAMAN® in allen KLLausschließlich ein Sicherheitsamalgamanstelle von Flüssigquecksilber. KLL benötigeneine geringe Menge an Quecksilberdampf,um zu funktionieren, aber es ist unnötig,das erforderliche Quecksilberdepot in seinergefährlicheren flüssigen Form einzubringen.Es kann auch als wesentlich sicherere, festeLegierung (Amalgam) eingesetzt werden.Das Sicherheitsamalgam minimiert dieUmweltauswirkungen von MEGAMAN® KLLauf allen Stufen des Produktlebenszyklus.Beispielsweise werden nicht nur dieBeschäftigten in der Produktion und währenddes Transports geschützt, sondern auchdie Endbenutzer bei der Verwendung undEntsorgung der Lampen.Die RoHS klassifiziert Quecksilber alsgefährliche Substanz, jedoch erlaubt dieVerordnung Ausnahmen, sofern es keineAlternative zu diesen Stoffen gibt. Daherdürfen derzeit noch alle Formen desQuecksilbers in KLL verwendet werden.MEGAMAN® hat bei der EU-Kommissionbeantragt, die RoHS-Verordnung wie folgt zuändern:• Erlaubt ist nur noch das sichere Amalgam• Komplettes Verbot von flüssigemQuecksilberNicht zuletzt aktuelle Untersuchungen imAuftrag des deutschen Umweltbundesamtes(UBA) bestätigen, dass die Verwendung vonAmalgam die Sicherheit bei KLL wesentlicherhöht. Amalgam führt zu:• Mehr Verbraucher- und Umweltschutz• Mehr Sicherheit im Herstellungsprozess• Weniger QuecksilberemissionenDer maximale EU-Grenzwert liegt 2011bei 5 mg, sinkt 2012 auf 3,5 mg und 2013auf 2,5 mg. In MEGAMAN® KLL wurde diedurchschnittliche Quecksilbermenge von2007 bis 2010 durch die Verwendung vonAmalgam von 2,2 mg auf 1,63 mg pro Lampeverringert. Beispielsweise enthält die 11W KLLMEGAMAN® MM 011i (GSU111i) nur 1,3 mgQuecksilber.174

Die patentierte MEGAMAN®INGENIUM®- Technologie ist eine derbedeutendsten Innovationen bei Kompakt-Leuchtstofflampen (KLL), da hochentwickelteintegrierte Schaltungen (IC) in den Lampenverwendet werden. Das ermöglicht längereLebensdauern, verkürzte Vorheizzeiten,deutlich mehr EIN/AUS-Schaltungen undeine kompaktere Größe.Längere LebensdauerDurch die INGENIUM®-Technologie habenMEGAMAN® KLL eine Lebenserwartungvon bis zu 15.000 Stunden und eineerhöhte Schaltfestigkeit von bis zu 600.000Schaltzyklen.Präzise kontrollierte VorheizungIm Gegensatz zu anderen KLL, diekonventionelle Vorheizungen verwenden,verkürzt die MEGAMAN® INGENIUM®Technologie durch präzise Kontrolle dieAnheizzeit auf weniger als eine Sekunde. Diesreduziert den Verschleiß der Wendelelektrodeund verlängert die Lebenserwartung derLampe.Kompaktere und leichtere LampenDie Komponenten, die für die INGENIUM®Technologie verwendetwerden, sind extremklein. Das Ergebnis sindim Vergleich zu anderenKLL deutlich kompaktereund leichtere Modelle.Hohe LichtausbeuteDie INGENIUM®Technologie bewirktmehr Helligkeit beiweniger Stromverbrauch.Dadurch liefernArctubeVoltage(V)Kompletter Vorheizzyklusnach jedem EinschaltenTime (ms)MEGAMAN® KLL rund 7 % mehrLichtleistung im Vergleich zu anderenKompakt-Leuchtstofflampen mit derselbenLeistungsaufnahme.ArctubeVoltage(V)KonventionellesVorheizenUnvollendeter Vorheizzyklusnach fortlaufendem AnschaltenTime (ms)175

Professionelle LichtlösungenEnergiespar-PotentialeMEGAMAN® Leuchtmittel verbrauchen weniger Energie.Sie sparen Kosten und verringern die Umweltbelastungen durch CO2.Kompakt-LeuchtstofflampeBeispiel: 120W CLUSTERLITE® statt 150W MetalldampflampeLampentyp MEGAMAN® CLUSTERLITE® MetalldampflampeLeistung 120W 150WDurchschnittl. Lebensdauer 15.000h 15.000hLampenwechsel-Intervall Alle 15.000h Alle 5.000hLampenkosten bei 15.000h 25€ x 1 = 25€ 10€ x 3 = 60€Vorschaltgerät-Kosten 46€ (EVG) 14€ (KVG)Systemkosten in 15.000h 71€ (Lampe + EVG) 44€ (Lampen + KVG)Wartungskosten bei 15.000h 0€ 20€ x 2 = 40€Stromkosten 132W x 15.000h X 0,24€ : 1000 = 475,20€ 170W x 15.000h x 0,24€ : 1000 = 612€Gesamtbetriebskosten 71€ + 475,20€ = 546,20€ 44€ + 40€ + 612€ = 696€Gesamteinsparung 1 Brennstelle 149,80€ --Gesamteinsparung 100 Brennstellen 14.980€ --CO2-Einsparung nach 15.000h bei 100 Brennstellen 32.091kg --Rechenwege:• Systemkosten: Lampe + Steuerungstechnik• Stromkosten: Systemleistung x Betriebsstunden x Stromkosten : 1.000• Gesamtbetriebskosten: Systemkosten + Wartungskosten + StromkostenBerechnungsgrundlagen:• Strompreis 0,24€/kWh• 0,563kg CO2/kWh im deutschen Strommix• Wartung bei a von 70 % des Anfangslichtstroms• Wartungskosten 20€/Brennstelle, regional unterschiedlich• Systemleistung bei CLUSTERLITE® 132W, bei Metalldampflampe 170W• Rechenbeispiel auf Basis von FachhandelspreisenLED-ReflektorBeispiel: 15W LED AR111 statt 50W Halogen AR111Lampentyp MEGAMAN® LED AR111 Halogen AR111Leistung 15W 50WDurchschnittl. Lebensdauer 30.000h 3.000hLampenwechsel-Intervall Alle 30.000h 3.000hLampenkosten bei 30.000h 50€ x 1 = 50€ 5€ x 10 = 50€Wartungskosten bei 15.000h 0€ 20€ x 9 = 180€Stromkosten 15W x 30.000h X 0,24€ : 1000 = 108€ 50W x 30.000h x 0,24€ : 1000 = 360€Gesamtbetriebskosten 50€ + 108€ = 158€ 50€ + 360€ + 180€ = 590€Gesamteinsparung 1 Brennstelle 432€ --Gesamteinsparung 100 Brennstellen 43.200€ --CO2-Einsparung nach 15.000h bei 100 Brennstellen 59.115kg --Rechenwege:• Systemkosten: Lampe + Steuerungstechnik• Stromkosten: Leistung x Betriebsstunden x Stromkosten : 1000• Gesamtbetriebskosten: Systemkosten + Wartungskosten + StromkostenBerechnungsgrundlagen:• Strompreis 0,24€/kWh• 0,563kg CO2 / kWh im deutschen Strommix• Wartungskosten 20€/Brennstelle, regional unterschiedlich• Rechenbeispiel auf Basis von Fachhandelspreisen176

Lichtplanungs-SoftwareMEGAMAN® hat umfassende Plug-ins für die am meisten genutzten Lichtplanungs-Softwarepakete DIALux, Relux undOxyTech entwickelt.Die Plug-ins umfassen einen elektronischen Katalog mit Datenblättern, Produktsuche und Spezifikationsmanagementfür MEGAMAN® Professional-LED und Energiesparlampen.Die neueste photometrische Datenbank (IES-Dateien) ist ebenfalls auf der MEGAMAN®-Website vorhanden.Um die Software-Plug-ins herunterzuladen, besuchen Sie bitte www.megamanlighting.com/download-centre177

Professionelle LichtlösungenindexLED-ReflektorserieArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)Lichtstrom(lm)CRI(Ra)DimmbereichSeiteER0110-50H24D-G53-2800K AR111 DC20V 500 10 40000 3600 24 530 82 100-1% 6 126ER0110-50H24D-G53-4000K AR111 DC20V 500 10 40000 3600 24 530 85 100-1% 6 126ER0210-50H08D-G53-2800K AR111 DC20V 500 10 40000 16000 8 450 82 100-1% 6 126ER0210-50H08D-G53-4000K AR111 DC20V 500 10 40000 16000 8 450 85 100-1% 6 126ER0310-50H45D-G53-2800K AR111 DC20V 500 10 40000 1400 45 570 82 100-1% 6 126ER0310-50H45D-G53-4000K AR111 DC20V 500 10 40000 1400 45 570 85 100-1% 6 126ER0408-35H36D-GU5.3-2800K MR16 DC20V 420 8 30000 900 36 400 82 100-1% 1 131ER0408-35H36D-GU5.3-4000K MR16 DC20V 420 8 30000 900 36 400 85 100-1% 1 131ER0510-50H24D-GU5.3-2800K MR16 DC20V 460 10 30000 2800 24 500 82 100-1% 2, 5 131ER0510-50H24D-GU5.3-4000K MR16 DC20V 460 10 30000 2800 24 500 85 100-1% 2, 5 131ER0510-50H36D-GU5.3-2800K MR16 DC20V 460 10 30000 1200 36 510 82 100-1% 2, 5 131ER0510-50H36D-GU5.3-4000K MR16 DC20V 460 10 30000 1200 36 510 85 100-1% 2, 5 131ER0716-20M24D-GX8.5-2800K AR111 DC20V 770 16 40000 4400 24 800 82 100-1% 4 126ER0716-20M24D-GX8.5-4000K AR111 DC20V 770 16 40000 4400 24 800 85 100-1% 4 126ER0815-20M25D-E27-2800K PAR30L DC40V 380 15 40000 4500 25 860 80 100-1% 3 111ER0815-20M25D-E27-4000K PAR30L DC40V 380 15 40000 4500 25 860 85 100-1% 3 111ER1006-35H24D-GU5.3-2400K-12V Mellotone 12V N/A 6 25000 1000 24 200 82 N/A # 153ER1006-35H24D-GU5.3-2800K-12V MR16 12V N/A 6 25000 1300 24 240 82 N/A # 130ER1006-35H24D-GU5.3-4000K-12V MR16 12V N/A 6 25000 1300 24 240 85 N/A # 130ER1006-35H36D-GU5.3-2400K-12V Mellotone 12V N/A 6 25000 550 36 200 82 N/A # 153ER1006-35H36D-GU5.3-2800K-12V MR16 12V N/A 6 25000 600 36 240 82 N/A # 130ER1006-35H36D-GU5.3-4000K-12V MR16 12V N/A 6 25000 600 36 240 85 N/A # 130ER1111-50H24D-G53-2800K-12V AR111 12V N/A 11 40000 3600 24 530 82 N/A # 125ER1111-50H24D-G53-4000K-12V AR111 12V N/A 11 40000 3600 24 530 85 N/A # 125ER1211-50H08D-G53-2800K-12V AR111 12V N/A 11 40000 12000 8 450 82 N/A # 125ER1211-50H08D-G53-4000K-12V AR111 12V N/A 11 40000 12000 8 450 85 N/A # 125ER1311-50H45D-G53-2800K-12V AR111 12V N/A 11 40000 1400 45 570 82 N/A # 125ER1311-50H45D-G53-4000K-12V AR111 12V N/A 11 40000 1400 45 570 85 N/A # 125ER1708d-50H24D-GU5.3-2800K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 1700 24 400 82 100-10% # 130ER1708d-50H24D-GU5.3-4000K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 1700 24 400 85 100-10% # 130ER1708d-50H36D-GU5.3-2800K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 900 36 400 82 100-10% # 130ER1708d-50H36D-GU5.3-4000K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 900 36 400 85 100-10% # 130ER1810-50H12D-GU5.3-2800K-20V † MR16 DC20V 460 10 30000 5000 12 580 82 100-1% 2, 5 132ER1810-50H12D-GU5.3-4000K-20V † MR16 DC20V 460 10 30000 5000 12 580 85 100-1% 2, 5 132ER1908d-35H12D-GU5.3-2800K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 4500 12 400 82 100-10% # 130ER1908d-35H12D-GU5.3-4000K-12V † MR16 12V N/A 8 25000 4500 12 400 85 100-10% # 130Lebensdauer(h)MaximaleLichtstärke(cd)Abstrahlwinkel(°)LED-Konverter*/Halogentransformator†Vorläufige Daten* LED-Konverter: 1. LD0108x1v-C420 2. LD0110x1v-C460 3. LD0115x1v-C380 4. LD0116x1v-C770 5. LD0210x1v-C460 6. LD0310x1v-C500# Eine Liste der empfohlenen Halogentransformatoren finden Sie auf www.megamanlighting.com/RHT178

LED-ReflektorserieArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)CRI(Ra) Dimmbereich SeiteLR0115-50H24D-GU10-2800K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 82 N/A 124LR0115-50H24D-GU10-4000K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 85 N/A 124LR0115R9-50H24D-GU10-2800K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 94 N/A 150LR0115R9-50H24D-GU10-4000K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 94 N/A 150LR0215-100H24D-E27-2800K-230V PAR30 220-240V N/A 15 30000 3200 24 530 85 N/A 108LR0215-100H24D-E27-4000K-230V PAR30 220-240V N/A 15 30000 3200 24 530 92 N/A 108LR0215d-100H24D-E27-2800K-230V PAR30 220-240V N/A 15 30000 3200 24 530 85 100-10% 108LR0215d-100H24D-E27-4000K-230V PAR30 220-240V N/A 15 30000 3200 24 530 92 100-10% 108LR0308-50H30D-E27-2800K-230V PAR20 220-240V N/A 8 25000 1600 30 430 82 N/A 104LR0308-50H30D-E27-4000K-230V PAR20 220-240V N/A 8 25000 1600 30 430 85 N/A 104LR0308d-50H30D-E27-2800K-230V PAR20 220-240V N/A 8 25000 1600 30 430 82 100-10% 104LR0308d-50H30D-E27-4000K-230V PAR20 220-240V N/A 8 25000 1600 30 430 85 100-10% 104LR0407-35H35D-E14-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 85 N/A 100LR0407-35H35D-E14-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 92 N/A 100LR0407-35H35D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 85 N/A 100LR0407-35H35D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 92 N/A 100LR0408-50H35D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 8 25000 900 35 330 80 N/A 100LR0408-50H35D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 8 25000 900 35 330 82 N/A 100LR0615-50H45D-GU10-2800K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 82 N/A 124LR0615-50H45D-GU10-4000K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 85 N/A 124LR0615R9-50H45D-GU10-2800K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 94 N/A 150LR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 94 N/A 150LR0815-50H08D-GU10-2800K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 16000 8 450 82 N/A 124LR0815-50H08D-GU10-4000K-230V AR111 220-240V N/A 15 30000 16000 8 450 85 N/A 124LR0915-75H30D-E27-2800K-230V PAR38 220-240V N/A 15 30000 2200 30 630 82 N/A 116LR0915-75H30D-E27-4000K-230V PAR38 220-240V N/A 15 30000 2200 30 630 85 N/A 116LR0920-25M25D-E27-2800K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 6800 25 1200 85 N/A 116LR0920-25M25D-E27-4000K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 6800 25 1200 92 N/A 116LR0920-25M45D-E27-2800K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 2200 45 1200 85 N/A 116LR0920-25M45D-E27-4000K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 2200 45 1200 92 N/A 116LR0920d-25M25D-E27-2800K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 6800 25 1200 85 100-10% 116LR0920d-25M25D-E27-4000K-230V PAR38 220-240V N/A 20 30000 6800 25 1200 92 100-10% 116LR0920R9-25M25D-E27-2800K-230V R9 220-240V N/A 20 30000 5000 25 900 94 N/A 150LR0920R9-25M25D-E27-4000K-230V R9 220-240V N/A 20 30000 5000 25 900 94 N/A 150Lebensdauer(h)MaximaleLichtstärke(cd)Abstrahlwinkel(°)Lichtstrom(lumen /lm)179

Professionelle LichtlösungenindexLED-ReflektorserieArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)Abstrahlwinkel(°)Lichtstrom(lm)CRI(Ra) Dimmbereich SeiteLR1107s-35H35D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 85 4-Stufig 101LR1107s-35H35D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 7 25000 600 35 270 92 4-Stufig 101LR1108d-50H35D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 8 25000 900 35 380 80 100-10% 101LR1108d-50H35D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 8 25000 900 35 380 82 100-10% 101LR1305-30D-GX53-2800K-230V GX53 220-240V N/A 5 30000 850 30 350 82 N/A 120LR1305-30D-GX53-4000K-230V GX53 220-240V N/A 5 30000 850 30 350 85 N/A 120LR1305-60D-GX53-2800K-230V GX53 220-240V N/A 5 30000 350 60 350 82 N/A 120LR1305-60D-GX53-4000K-230V GX53 220-240V N/A 5 30000 350 60 350 85 N/A 120LR1412d-75H30D-E27-2800K-230V PAR30S 220-240V N/A 12 30000 2300 30 600 82 100-10% 113LR1412d-75H30D-E27-4000K-230V PAR30S 220-240V N/A 12 30000 2300 30 600 85 100-10% 113LR1506-35H24D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 6 25000 1300 24 300 82 N/A 100LR1506-35H24D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 6 25000 1300 24 300 85 N/A 100LR1506-35H36D-GU10-2800K-230V PAR16 220-240V N/A 6 25000 600 36 300 82 N/A 100LR1506-35H36D-GU10-4000K-230V PAR16 220-240V N/A 6 25000 600 36 300 85 N/A 100LR1615d-75H24D-GU10-2800K-230V † AR111 220-240V N/A 15 30000 5000 24 950 82 100-10% 124LR1615d-75H24D-GU10-4000K-230V † AR111 220-240V N/A 15 30000 5000 24 950 85 100-10% 124LR1815d-75H45D-GU10-2800K-230V † AR111 220-240V N/A 15 30000 2000 45 950 82 100-10% 124LR1815d-75H45D-GU10-4000K-230V † AR111 220-240V N/A 15 30000 2000 45 950 85 100-10% 124†Vorläufige DatenLebensdauer(h)MaximaleLichtstärke(cd)LED-KonverterArt.-Nr. TypNetzeingangsspannung(V)Eingangsspannungsbereich(V)Ausgangsspannung(V)LampenLeistung(W)Ausgangsstrom(mA)Lebensdauer(h)Leistungsfaktor(⋋)MaximaleSystemleistung(W)unterstützteLED-Lampen SeiteLD0106-K12 Konstantspannung 220-240V 180-260V DC 12V 6 500 50000 >0.4 8 1 145LD0108x1v-C420 Konstantstrom 120-240V 120-240V DC 20V 8 420 50000 >0.9 11 2 145LD0110x1v-C460 Konstantstrom 120-240V 120-240V DC 20V 10 460 50000 >0.9 13 3, 4 145LD0210x1v-C460 Konstantstrom 220-240V 180-260V DC 20V 10 460 50000 >0.5 13 3, 4 145LD0310x1v-C500 Konstantstrom 120-240V 120-240V DC 20V 10 500 50000 >0.9 13 7, 8, 9 145LD0115x1v-C380 Konstantstrom 120-240V 100-240V DC 40V 15 380 50000 >0.9 20 5 145LD0116x1v-C770 Konstantstrom 220-240V 180-260V DC 20V 16 770 50000 >0.9 21 6 145^ Unterstützte LED-Lampen:1. ER1006-35H24D-GU5.3-2800K ER1006-35H24D-GU5.3-4000K ER1006-35H36D-GU5.3-2800K ER1006-35H36D-GU5.3-4000KER1006-35H24D-GU5.3-2400K ER1006-35H36D-GU5.3-2400K2. ER0408-35H36D-GU5.3-2800K ER0408-35H36D-GU5.3-4000K3. ER0510-50H24D-GU5.3-2800K ER0510-50H24D-GU5.3-4000K ER0510-50H36D-GU5.3-2800K ER0510-50H36D-GU5.3-4000K4. ER1810-50H12D-GU5.3-2800K-20V ER1810-50H12D-GU5.3-4000K-20V5. ER0815-20M25D-E27-2800K ER0815-20M25D-E27-4000K6. ER0716-20M24D-GX8.5-2800K ER0716-20M24D-GX8.5-4000K7. ER0110-50H24D-G53-2800K ER0110-50H24D-G53-4000K8. ER0210-50H08D-G53-2800K ER0210-50H08D-G53-4000K9. ER0310-50H45D-G53-2800K ER0310-50H45D-G53-4000K180

Produkte für spezielle AnwendungenArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)Lichtstrom(lm)CRI(Ra)DimmbereichHalogen-Transformator SeiteER1006-35H24D-GU5.3-2400K-12V Mellotone 12V N/A 6 25000 1000 24 200 82 N/A # 153ER1006-35H36D-GU5.3-2400K-12V Mellotone 12V N/A 6 25000 550 36 200 82 N/A # 153LR0115R9-50H24D-GU10-2800K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 94 N/A # 150LR0115R9-50H24D-GU10-4000K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 3600 24 530 94 N/A # 150LR0615R9-50H45D-GU10-2800K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 94 N/A # 150LR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230V R9 220-240V N/A 15 30000 1400 45 570 94 N/A # 150LR0920R9-25M25D-E27-2800K-230V R9 220-240V N/A 20 30000 5000 25 900 94 N/A # 150LR0920R9-25M25D-E27-4000K-230V R9 220-240V N/A 20 30000 5000 25 900 94 N/A # 150LS0107-E27-2800K-230V Crown Silver 220-240V N/A 7 30000 N/A N/A N/A 85 N/A # 155LS0107-E27-4000K-230V Crown Silver 220-240V N/A 7 30000 N/A N/A N/A 92 N/A # 155Lebensdauer(h)MaximaleLichtstärke(cd)Abstrahlwinkel(°)# Eine Liste der empfohlenen Halogentransformatoren finden Sie auf www.megamanlighting.com/RHTLED-Lampen / LED Classic-LampenArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Leistung(W)Lebensdauer(h)Lichtstrom(lm)CRI(Ra) Dimmbereich Energieeffizienz SeiteLC0105CS/SE-E14-2700K-230V Candle 220-240V 5 30000 210 80 N/A A 136LC0105CS/SE-E14-4000K-230V Candle 220-240V 5 30000 210 80 N/A A 136LC0105CS/SE-E27-2700K-230V Candle 220-240V 5 30000 210 80 N/A A 136LC0105CS/SE-E27-4000K-230V Candle 220-240V 5 30000 210 80 N/A A 136LC0305dCSv2-E14-2800K-230V Candle 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 137LC0305dCSv2-E14-4000K-230V Candle 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 137LC0305dv2-E14-2800K-230V Candle 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 137LC0305dv2-E14-4000K-230V Candle 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 137LC0403CSv2-E14-2800K-230V Candle 220-240V 3 25000 140 80 N/A N/A 136LC0403CSv2-E14-4000K-230V Candle 220-240V 3 25000 140 80 N/A N/A 136LC0403v2-E14-2800K-230V Candle 220-240V 3 25000 140 80 N/A N/A 136LC0403v2-E14-4000K-230V Candle 220-240V 3 25000 140 80 N/A N/A 136LG0408dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 140LG0408dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 140LG0505dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 142LG0505dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 5 25000 240 80 100-10% A 142LG0708dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 141LG0708dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 141LG0808dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 141LG0808dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 8 25000 420 80 100-10% A 141LG0911d-E27-2800K-230V Classic 220-240V 11 25000 810 80 100-10% A 140LG0911d-E27-4000K-230V Classic 220-240V 11 25000 810 80 100-10% A 140LG0911dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 11 25000 620 80 100-10% A 140LG0911dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 11 25000 620 80 100-10% A 140LG1014dv2-E27-2800K-230V Classic 220-240V 14 25000 810 80 100-10% A 141LG1014dv2-E27-4000K-230V Classic 220-240V 14 25000 810 80 100-10% A 141LG1114dv2-E27-2800K-230V † Classic 220-240V 14 25000 810 80 100-10% A 141LG1114dv2-E27-4000K-230V † Classic 220-240V 14 25000 810 80 100-10% A 141†Vorläufige Daten181

Professionelle LichtlösungenindexKompakt-LeuchtstofflampenArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)Lichtstrom(lm) DimmbereichEnergieeffizienzSeite4P311i-GY29.3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 11 15000 650 N/A N/A A 1604P311i-GY29.3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 11 15000 585 N/A N/A A 1604P315i-GY29.3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 15 15000 900 N/A N/A A 1604P315i-GY29.3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 15 15000 810 N/A N/A A 1604P320i-GY29.3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 20 15000 1200 N/A N/A A 1604P320i-GY29.3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 20 15000 1080 N/A N/A B 1604P424i-R7s-2700K-230V R7s 220-240V N/A 24 15000 1519 N/A N/A A 1714P424i-R7s-6500K-230V R7s 220-240V N/A 24 15000 1367 N/A N/A B 1714P515i-GY29.3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 15 15000 720 N/A N/A B 1604P515i-GY29.3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 15 15000 650 N/A N/A B 1604P518i-GY29.3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 15000 1008 N/A N/A A 1604P518i-GY29.3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 15000 910 N/A N/A B 160GHC01050i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 50 15000 2700 N/A N/A B 167GHC01050i-E27-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 50 15000 2400 N/A N/A B 167HC01040i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 40 15000 2680 N/A N/A A 166HC01040i-E27-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 40 15000 2450 N/A N/A B 166HC01060i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 60 15000 4000 N/A N/A B 166HC01060i-E27-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 60 15000 3800 N/A N/A B 166HC01080i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 80 15000 5400 N/A N/A B 166HC01080i-E27-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 80 15000 5130 N/A N/A B 166HC01080i-E40-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 80 15000 5400 N/A N/A B 166HC01080i-E40-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 80 15000 5130 N/A N/A B 166HC01100i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 100 15000 6700 N/A N/A N/A 166HC01100i-E27-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 100 15000 6365 N/A N/A B 166HC01100i-E40-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 100 15000 6700 N/A N/A N/A 166HC01100i-E40-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 100 15000 6365 N/A N/A B 166HC01120x-E40-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 650 120 15000 8640 N/A 1 N/A 166HC01120x-E40-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 650 120 15000 8200 N/A 1 N/A 166HC01200x-E40-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 1020 200 15000 14400 N/A 2 N/A 166HC01200x-E40-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 1020 200 15000 13680 N/A 2 N/A 166HC01320x-E40-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 1560 320 15000 23000 N/A 3 N/A 166HC01320x-E40-6500K-230V CLUSTERLITE® 220-240V 1560 320 15000 21850 N/A 3 N/A 166HC02060i-E27-2700K-230V CLUSTERLITE® 220-240V N/A 60 15000 4200 N/A N/A B 167SB0308d-2700K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 70 8 10000 440 100-10% N/A N/A 169SB0308d-6500K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 70 8 10000 396 100-10% N/A N/A 169SB0308i-2700K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 70 8 18000 440 N/A N/A A 169SB0308i-6500K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 70 8 18000 396 N/A N/A A 169SB0316i-2700K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 130 16 18000 890 N/A N/A A 169SB0316i-6500K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 130 16 18000 801 N/A N/A B 169SB0323i-2700K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 200 23 18000 1375 N/A N/A N/A 169SB0323i-6500K-230V Self-Ballasted Linear 220-240V 200 23 18000 1238 N/A N/A N/A 169Lebensdauer(h)externesVorschaltgerät182

Kompakt-LeuchtstofflampenArt.-Nr.Produkt-SerieSpannung(V)Eingangsstrom(mA)Leistung(W)Lichtstrom(lm) DimmbereichEnergieeffizienzSeiteT1G2305-G23-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 5 10000 265 N/A N/A A 162T1G2305-G23-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 5 10000 250 N/A N/A B 162T1G2307-G23-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 7 10000 410 N/A N/A A 162T1G2307-G23-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 7 10000 390 N/A N/A B 162T1G2309-G23-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 9 10000 565 N/A N/A A 162T1G2309-G23-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 9 10000 535 N/A N/A B 162T1G2311-G23-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 11 10000 900 N/A N/A A 162T1G2311-G23-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 11 10000 850 N/A N/A A 162T1GX24Q332-GX24q3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 32 15000 2400 N/A 4, 5, 6 B 161T1GX24Q332-GX24q3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 32 15000 2160 N/A 4, 5, 6 B 161T1GX24Q442-GX24q4-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 42 15000 3200 N/A 4, 5, 6 B 161T1GX24Q442-GX24q4-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 42 15000 2880 N/A 4, 5, 6 B 161T1GX24Q557-GX24q5-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 57 15000 4000 N/A 4, 5, 6 B 161T1GX24Q557-GX24q5-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 57 15000 3600 N/A 4, 5, 6 B 161T4G24D110-G24d1-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 10 10000 600 N/A N/A B 162T4G24D110-G24d1-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 10 10000 540 N/A N/A B 162T4G24D113-G24d1-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 13 10000 900 N/A N/A A 162T4G24D113-G24d1-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 13 10000 810 N/A N/A B 162T4G24D218-G24d2-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 10000 1200 N/A N/A B 162T4G24D218-G24d2-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 10000 1080 N/A N/A B 162T4G24D326-G24d3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1800 N/A N/A B 162T4G24D326-G24d3-2700K-230V (CRI:90) Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1700 N/A N/A N/A 162T4G24D326-G24d3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1620 N/A N/A B 162T4G24D326-G24d3-6500K-230V (CRI:90) Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1530 N/A N/A B 162T4G24Q110-G24q1-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 10 10000 600 N/A N/A B 162T4G24Q110-G24q1-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 10 10000 540 N/A N/A B 162T4G24Q113-G24q1-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 13 10000 900 N/A N/A A 162T4G24Q113-G24q1-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 13 10000 810 N/A N/A B 162T4G24Q218-G24q2-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 10000 1200 N/A N/A B 162T4G24Q218-G24q2-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 18 10000 1080 N/A N/A B 162T4G24Q326-G24q3-2700K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1800 N/A N/A B 162T4G24Q326-G24q3-6500K-230V Plug-in Tube 220-240V N/A 26 10000 1620 N/A N/A B 162Lebensdauer(h)externesVorschaltgerät^ Externes Vorschaltgerät 1. CP010120 2. CP010200 3. CP010320 4. B05P0232 5. B05P0242 6. B05P0257183

Professionelle LichtlösungenMM-ArtikelnummernLED-ReflektorserieArt.-Nr.ER0110-50H24D-G53-2800KER0110-50H24D-G53-4000KER0210-50H08D-G53-2800KER0210-50H08D-G53-4000KER0310-50H45D-G53-2800KER0310-50H45D-G53-4000KER0408-35H36D-GU5.3-2800KER0408-35H36D-GU5.3-4000KER0510-50H24D-GU5.3-2800KER0510-50H24D-GU5.3-4000KER0510-50H36D-GU5.3-2800KER0510-50H36D-GU5.3-4000KER0716-20M24D-GX8.5-2800KMM-Artikelnr.MM41462MM41464MM41362MM41364MM41562MM41564MM41102MM41104MM41212MM41214MM41202MM41204MM41052LED-ReflektorserieArt.-Nr.MM-Artikelnr.ER1708d-50H36D-GU5.3-2800K-12V MM27232ER1708d-50H36D-GU5.3-4000K-12V MM27234ER1810-50H12D-GU5.3-2800K-20V auf AnfrageER1810-50H12D-GU5.3-4000K-20V auf AnfrageER1908d-35H12D-GU5.3-2800K-12V MM27242ER1908d-35H12D-GU5.3-4000K-12V MM27244LR0115-50H24D-GU10-2800K-230V MM17062LR0115-50H24D-GU10-4000K-230V MM17064LR0115R9-50H24D-GU10-2800K-230V auf AnfrageLR0115R9-50H24D-GU10-4000K-230V auf AnfrageLR0215-100H24D-E27-2800K-230V MM17042LR0215-100H24D-E27-4000K-230V MM17044LR0215d-100H24D-E27-2800K-230V auf Anfrage 1LED-ReflektorserieLR0915-75H30D-E27-2800K-230VLR0915-75H30D-E27-4000K-230VLR0920-25M25D-E27-2800K-230VLR0920-25M25D-E27-4000K-230VLR0920-25M45D-E27-2800K-230VLR0920-25M45D-E27-4000K-230VLR0920d-25M25D-E27-2800K-230VLR0920d-25M25D-E27-4000K-230VLR0920R9-25M25D-E27-2800K-230VLR0920R9-25M25D-E27-4000K-230VLR1107s-35H35D-GU10-2800K-230VLR1107s-35H35D-GU10-4000K-230VLR1108d-50H35D-GU10-2800K-230VLR1108d-50H35D-GU10-4000K-230VMM17072MM17074MM17172MM17174MM17372MM17374MM17572auf AnfrageMM17272MM17274MM47022MM47024MM42022MM42024ER0716-20M24D-GX8.5-4000KMM41054LR0215d-100H24D-E27-4000K-230V auf Anfrage 2LR1305-30D-GX53-2800K-230VMM17082ER0815-20M25D-E27-2800KER0815-20M25D-E27-4000KER1006-35H24D-GU5.3-2400K-12VMM41072MM41074auf AnfrageLR0308-50H30D-E27-2800K-230V MM17032LR0308-50H30D-E27-4000K-230V MM17034LR0308d-50H30D-E27-2800K-230V auf Anfrage 3LR1305-30D-GX53-4000K-230VLR1305-60D-GX53-2800K-230VLR1305-60D-GX53-4000K-230VMM17084MM17182MM17184ER1006-35H24D-GU5.3-2800K-12VMM27212LR0308d-50H30D-E27-4000K-230V auf Anfrage 4LR1412d-75H30D-E27-2800K-230VMM17142ER1006-35H24D-GU5.3-4000K-12VER1006-35H36D-GU5.3-2400K-12VER1006-35H36D-GU5.3-2800K-12VER1006-35H36D-GU5.3-4000K-12VER1111-50H24D-G53-2800K-12VER1111-50H24D-G53-4000K-12VER1211-50H08D-G53-2800K-12VER1211-50H08D-G53-4000K-12VER1311-50H45D-G53-2800K-12VER1311-50H45D-G53-4000K-12VER1708d-50H24D-GU5.3-2800K-12VER1708d-50H24D-GU5.3-4000K-12VMM27214auf AnfrageMM27202MM27204MM17462MM17464MM17362MM17364MM17562MM17564MM27222MM27224LR0407-35H35D-E14-2800K-230VLR0407-35H35D-E14-4000K-230VLR0407-35H35D-GU10-2800K-230VLR0407-35H35D-GU10-4000K-230VLR0408-50H35D-GU10-2800K-230VLR0408-50H35D-GU10-4000K-230VLR0615-50H45D-GU10-2800K-230VLR0615-50H45D-GU10-4000K-230VLR0615R9-50H45D-GU10-2800K-230VLR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230VLR0815-50H08D-GU10-2800K-230VLR0815-50H08D-GU10-4000K-230VMM17012MM17014MM17022MM17024MM17422MM17424MM17262MM17264auf Anfrageauf AnfrageMM17162MM17164LR1412d-75H30D-E27-4000K-230VLR1506-35H24D-GU10-2800K-230VLR1506-35H24D-GU10-4000K-230VLR1506-35H36D-GU10-2800K-230VLR1506-35H36D-GU10-4000K-230VLR1615d-75H24D-GU10-2800K-230VLR1615d-75H24D-GU10-4000K-230VLR1815d-75H45D-GU10-2800K-230VLR1815d-75H45D-GU10-4000K-230VLR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230VLR0815-50H08D-GU10-2800K-230VLR0815-50H08D-GU10-4000K-230VMM17144MM27362MM27364MM27372MM27374MM17862MM17864MM17962MM17964auf AnfrageMM17162MM17164Anmerkung:1erhältlich als MM47042 (LR0215s-100H24D-E27-2800K-230V)3erhältlich als MM47032 (LR0308s-50H30D-E27-2800K-230V)2erhältlich als MM47044 (LR0215s-100H24D-E27-4000K-230V)4erhältlich als MM47034 (LR0308s-50H30D-E27-4000K-230V)LED-KonverterLED-KonverterLED-KonverterArt.-Nr.MM-Artikelnr.Art.-Nr.MM-Artikelnr.Art.-Nr.MM-Artikelnr.LD0106-K12auf AnfrageLD0210x1v-C460auf AnfrageLD0115x1v-C380MM56008LD0108x1v-C420MM56005LD0310x1v-C500MM56009LD0116x1v-C770MM56007LD0110x1v-C460MM56006Produkte für spezielle AnwendungenArt.-Nr.MM-Artikelnr.ER1006-35H24D-GU5.3-2400K-12V auf AnfrageER1006-35H36D-GU5.3-2400K-12V auf AnfrageLR0115R9-50H24D-GU10-2800K-230V auf AnfrageLR0115R9-50H24D-GU10-4000K-230V auf AnfrageProdukte für spezielle AnwendungenArt.-Nr.LR0615R9-50H45D-GU10-2800K-230VLR0615R9-50H45D-GU10-4000K-230VLR0920R9-25M25D-E27-2800K-230VLR0920R9-25M25D-E27-4000K-230VMM-Artikelnr.auf Anfrageauf AnfrageMM17272MM17274Produkte für spezielle AnwendungenArt.-Nr.MM-Artikelnr.LS0107-E27-2800K-230Vauf AnfrageLS0107-E27-4000K-230Vauf Anfrage184

LED-Lampen / LED Classic-LampenArt.-Nr.MM-Artikelnr.LC0105CS/SE-E14-2700K-230V MM21003LC0105CS/SE-E14-4000K-230V auf AnfrageLC0105CS/SE-E27-2700K-230V auf AnfrageLC0105CS/SE-E27-4000K-230V auf AnfrageLC0305dCSv2-E14-2800K-230V MM21024LC0305dCSv2-E14-4000K-230V auf AnfrageLC0305dv2-E14-2800K-230VMM21014LC0305dv2-E14-4000K-230Vauf AnfrageLC0403CSv2-E14-2800K-230V MM21019LC0403CSv2-E14-4000K-230V auf AnfrageLED-Lampen / LED Classic-LampenArt.-Nr.LC0403v2-E14-2800K-230VLC0403v2-E14-4000K-230VLG0408dv2-E27-2800K-230VLG0408dv2-E27-4000K-230VLG0505dv2-E27-2800K-230VLG0505dv2-E27-4000K-230VLG0708dv2-E27-2800K-230VLG0708dv2-E27-4000K-230VLG0808dv2-E27-2800K-230VLG0808dv2-E27-4000K-230VMM-Artikelnr.MM21018auf AnfrageMM21007auf AnfrageMM21011auf AnfrageMM21008auf Anfrageauf Anfrageauf AnfrageLED-Lampen / LED Classic-LampenArt.-Nr.MM-Artikelnr.LG0911d-E27-2800K-230VMM21016LG0911d-E27-4000K-230Vauf AnfrageLG0911dv2-E27-2800K-230VMM21015LG0911dv2-E27-4000K-230Vauf AnfrageLG1014dv2-E27-2800K-230VMM21017LG1014dv2-E27-4000K-230Vauf AnfrageLG1114dv2-E27-2800K-230Vauf AnfrageLG1114dv2-E27-4000K-230Vauf AnfrageKompakt-LeuchtstofflampenArt.-Nr.MM-Artikelnr.4P311i-GY29.3-2700K-230Vauf Anfrage4P311i-GY29.3-6500K-230Vauf Anfrage4P315i-GY29.3-2700K-230V auf Anfrage 14P315i-GY29.3-6500K-230V auf Anfrage 14P320i-GY29.3-2700K-230Vauf Anfrage4P320i-GY29.3-6500K-230Vauf Anfrage4P424i-R7s-2700K-230V MM49252 24P424i-R7s-6500K-230Vauf Anfrage4P515i-GY29.3-2700K-230Vauf Anfrage4P515i-GY29.3-6500K-230Vauf Anfrage4P518i-GY29.3-2700K-230Vauf Anfrage4P518i-GY29.3-6500K-230Vauf AnfrageGHC01050i-E27-2700K-230V MM61012 3GHC01050i-E27-6500K-230Vauf AnfrageHC01040i-E27-2700K-230VMM60712HC01040i-E27-6500K-230V auf Anfrage 4HC01060i-E27-2700K-230VMM60812HC01060i-E27-6500K-230V auf Anfrage 5HC01080i-E27-2700K-230V auf Anfrage 6HC01080i-E27-6500K-230Vauf AnfrageHC01080i-E40-2700K-230Vauf AnfrageHC01080i-E40-6500K-230Vauf AnfrageHC01100i-E27-2700K-230V auf Anfrage 7HC01100i-E27-6500K-230Vauf AnfrageHC01100i-E40-2700K-230Vauf AnfrageKompakt-LeuchtstofflampenArt.-Nr.HC01100i-E40-6500K-230VHC01120x-E40-2700K-230VHC01120x-E40-6500K-230VMM-Artikelnr.auf Anfrageauf Anfrageauf AnfrageHC01200x-E40-2700K-230V auf Anfrage 8HC01200x-E40-6500K-230VMM60356HC01320x-E40-2700K-230V auf Anfrage 9HC01320x-E40-6500K-230VHC02060i-E27-2700K-230VSB0308d-2700K-230VSB0308d-6500K-230VSB0308i-2700K-230VSB0308i-6500K-230VSB0316i-2700K-230VSB0316i-6500K-230VSB0323i-2700K-230VSB0323i-6500K-230VT1G2305-G23-2700K-230VT1G2305-G23-6500K-230VT1G2307-G23-2700K-230VT1G2307-G23-6500K-230VT1G2309-G23-2700K-230VT1G2309-G23-6500K-230VT1G2311-G23-2700K-230VT1G2311-G23-6500K-230VMM60456auf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf AnfrageMM570auf AnfrageMM571auf AnfrageMM572auf AnfrageMM573MM57305Kompakt-LeuchtstofflampenArt.-Nr.MM-Artikelnr.T1GX24Q332-GX24q3-2700K-230V auf AnfrageT1GX24Q332-GX24q3-6500K-230V auf AnfrageT1GX24Q442-GX24q4-2700K-230V auf AnfrageT1GX24Q442-GX24q4-6500K-230V auf AnfrageT1GX24Q557-GX24q5-2700K-230V auf AnfrageT1GX24Q557-GX24q5-6500K-230V auf AnfrageT4G24D110-G24d1-2700K-230V MM580T4G24D110-G24d1-6500K-230V auf Anfrage 10T4G24D113-G24d1-2700K-230V MM581T4G24D113-G24d1-6500K-230V auf Anfrage 11T4G24D218-G24d2-2700K-230V MM582T4G24D218-G24d2-6500K-230V auf Anfrage 12T4G24D326-G24d3-2700K-230V auf AnfrageT4G24D326-G24d3-2700K-230V (CRI:90) auf AnfrageT4G24D326-G24d3-6500K-230V auf AnfrageT4G24D326-G24d3-6500K-230V (CRI:90) auf AnfrageT4G24Q110-G24q1-2700K-230V auf AnfrageT4G24Q110-G24q1-6500K-230V auf AnfrageT4G24Q113-G24q1-2700K-230V MM58112T4G24Q113-G24q1-6500K-230V auf Anfrage 13T4G24Q218-G24q2-2700K-230V MM58212T4G24Q218-G24q2-6500K-230V auf Anfrage 14T4G24Q326-G24q3-2700K-230V auf AnfrageT4G24Q326-G24q3-6500K-230V auf AnfrageAnmerkung:1erhältlich als MM54023 (4P315i-GY29.3-3000K-230V) und MM54024 (4P315i-GY29.3-4000K-230V)8erhältlich als MM60354 (HC01200x-E40-4000K-230V)2erhältlich als MM49254 (4P24i-R7s-4000K-230V)9erhältlich als MM60454 (HC01320x-E40-4000K-230V)3erhältlich als MM61014 (GHC01050i-E27-4000K-230V)10erhältlich als MM58004 (T4G24D110-G24d1-4000K-230V)4erhältlich als MM60714 (HC01040i-E27-4000K-230V)11erhältlich als MM58104 (T4G24D113-G24d1-4000K-230V)5erhältlich als MM60814 (HC01060i-E27-4000K-230V)12erhältlich als MM58204 (T4G24D218-G24d2-4000K-230V)6erhältlich als MM60914 (HC01080i-E27-4000K-230V)13erhältlich als MM58114 (T4G24Q113-G24q1-4000K-230V)7erhältlich als MM61114 (HC01100i-E27-4000K-230V)14erhältlich als MM58214 (T4G24Q218-G24q2-4000K-230V)Stand: 01/2012185

OZEANIENAustralienNeuseelandMaltaNiederlandeNorwegenÖsterreichEUROPABelgienDänemarkDeutschlandEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienItalienLettlandPolenPortugalSchwedenSchweizSerbienSlowakeiSpanienTschechienTürkeiUngarnZypernLitauenLuxemburg186

NORDAMERIKAAFRIKAASIENSingapurKanadaÄgyptenBahrainSri LankaVereinigte StaatenMauritiusChinaThailandMarokkoHong KongVereinigte Arabische EmirateLATEINAMERIKASeychellenIndienVietnamArgentinienSüdafrikaIndonesienBrasilienIsraelChileJapanEcuadorJordanienKaribische InselnLibanonKolumbienMacauMexikoMalaysiaVenezuelaMaledivenZentralamerikaPakistanPhilippinenQatarSaudi-Arabienwww.megamanlighting.com187

Global HeadquartersNEONLITE ELECTRONIC & LIGHTING (HK) LTD.31/F, Two Landmark East,100 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon,Hong KongTel: +852 2305 1722Fax: +852 2758 5957Professional Lighting HeadquartersNEONLITE INTERNATIONAL LTD.The Beehive, City Place,Gatwick, RH6 0PA,United KingdomTel: +44 (0) 1293 804788Fax: +44 (0) 1293 804578Email: info@megamanlighting.comMEGAMAN® Generalimporteur D-A-CHIDV GmbHBirkenweiherstraße 2D-63505 LangenselboldTel: +49 (0) 6184 9319-0Fax: +49 (0) 6184 9319-19Email: info@megaman.de

www.megamanlighting.com© Copyright 2012. All rights reserved by MEGAMAN®.Printed in UK. CAT-PLC-GER-230-01.2012All information stated is correct at the time of printing and subject to changes without prior notice.Please refer to www.megamanlighting.com for the most updated information.