Küchenhauben (ohne Motor) - exhausto.de

d � � � � � � � � i g n
Luftdesign
Küchenhauben für den mehrstöckigen
Wohnungsbau

Luft ige Inspiration
für die Küche
Die Küche ist eines der zentralen
Räume einer Wohnung.
Hier sitzt die Familie
zusammen, hier wird zusammen
geredet, hier trifft man
sich und hier werden die
Mahlzeiten zubereitet. Bei
der Küche spielen deshalb
viele Faktoren eine Rolle.
Farben, Design, Kreativität
und vor allem Funktionalität.
Oder in zwei Worten
zusammengefasst: optimale
Einrichtung. In der Küche
muss es gemütlich sein. Sie
muss einfach zu benutzen
und ein Ort sein, wo man
sich wohlfühlt.
Deshalb ist Entwicklung und
Anpassung der Kücheneinrichtung
auch erforderlich.
Mit den skizzierten Küchentipps
auf den folgenden
Seiten können Sie sich
inspirieren lassen. Gestalten
Sie Ihre Küche nach Ihren
eigenen Vorstellungen und
individuellen Ideen. Lassen
Sie sich anregen, entscheiden
Sie aber selbst und kreieren
Sie Ihren eigenen Raum und
Ihre eigene Identität...
Viel Vergnügen!
Tine Pernille Nielsen
Architektin MDD
INRET Helene Lorenzen a/s
Küchenhauben (ohne Motor)
- mit Komfort und elegantem
Die Küche spielt heutzutage eine zentrale Rolle in der modernen Wohnungseinrichtung.
Die Küche ist jetzt eines der Räume, in dem wir uns am meisten
aufhalten - wenn Mahlzeiten zubereitet werden und wenn wir gemütliche Stunden
mit der Familie verbringen. Die Küche ist oft in offener Verbindung mit den
angrenzenden Wohnräumen bzw. der Wohnstube. Deshalb ist es wichtig, dass
die Küchenhaube in der Lage ist, sowohl die Küche als die damit verbundenen
Aufenthaltsräume frei von von Dampf und Kochdünsten zu halten.
Gleichzeitig müssen die gesetzlichen Vorschriften für
Schallpegel eingehalten werden. Schließlich muss die
Küchenhaube zum Design der übrigen Küche passen.
Küchenhauben von EXHAUSTO erfüllen alle Anforderungen
an moderne Küchenlüftung. Die Küchenhauben von
EXHAUSTO werden zusammen mit einer zentralen Lüftungsanlage
eingesetzt. Sämtliche Modelle sind geräuscharm,
leistungsfähig und einfach zu bedie nen - und sie
sind in einer Einbau- und in einer freihängenden Ausführung
erhältlich in einem Design, das zum modernen
Küchenambiente passt.
Die Küchenhauben von EXHAUSTO sind in Edelstahl, mit
Alukanten oder weißlackiert lieferbar.
2
Geräuscharm
Die Küchenhauben von
EXHAUSTO sind sehr
geräuscharm. Sogar bei
Bedarfslüftung während
des Kochens ist der
Schallpegel extrem
niedrig.

für die individuelle Einrichtung
Design
Leistungsfähig
Durch die Konstruktion der
EXHAUSTO-Küchenhauben
werden Kochdünste
effektiv aufgefangen –
auch bei niedrigen
Luftmengen.
Design
Die EXHAUSTO-Küchenhauben
sind in vielen
Varianten erhältlich, in
einem Design, das zur
modernen Küche passt.
Schutz gegen Feuer
Die einzigartige Klappe
aus Stahl verträgt bis zu
850°C. Zwecks Erfüllung
der örtlichen Brandschutzvorschriften
sind jedoch
zusätzliche Maßnahmen
zu ergreifen.
3
850 C
Systemlösungen
mit zentraler Abluft
Küchenhauben von EXHAUSTO werden in
Wohnungslüftungssystemen mit zentraler
Entlüftung eingesetzt, wie die Living-
Sy ste me von EXHAUSTO.
Die Living-Systeme werden in mehrstöckigen
Gebäuden eingesetzt – mit
oder ohne Wärmerückgewinnung.
Der Abluftabzug erfolgt durch einen
Ventilator oder ein Wärmerückgewinnungsgerät
auf dem Dachboden
und ein gemeinsames Kanalsystem,
an dem Ventile im Badezimmer und
EXHAUSTO-Küchen hauben angeschlosen
sind. Alle Einheiten der Systeme sind auf
optimales Zusammenwirken ausgerichtet,
wobei sämtliche gesetzlichen Vorschriften
eingehalten werden!

Spritzplatt e
– praktisch und
dekorativ
Eine Spritzplatte sieht
gut aus, wenn sie zur
Küchenambiente passt. Sie
darf beispielsweise keine
markante Einheit werden, die
sich von anderen Elementen
hervorhebt. Die Spritzplatte
ist eine praktische Maßnahme,
die gern einige der
designmäßigen Vorteile der
Küche betonen oder hervorheben
darf.
Hier ist sie in Längsrichtung
der Tischplatte montiert
und betont den gesamten
Längenzug. Dagegen wurde
die Höhe im Verhältnis zu
herkömmlichen Spritzplatten
auf die Hälfte reduziert,
damit sie nicht zu dominant
wird.
Eine Spritzplatte kann praktisch
und zugleich dekorativ
sein. Beispielsweise kann
ein Wandpaneel hinter
der Küchenhaube von der
Tischplatte bis zur Decke
äußerst dekorativ sein.
Wave
Insellösung Freihängend,
schräge Decke
4
Wandausführung Wandausführung,
schräge Decke

Wave Typ ESL345G90 – Wandmontage
Typ ESL445G90 – Insellösung
Leichtigkeit, Eleganz und Leistungsfähigkeit sind die Stichworte der Wave-
Küchenhauben.
Die weichen Formen und die Glashaube geben den Küchenhauben einen
Anschein von Leichtigkeit, und die praktische Ausführung in stilreinem Edelstahl
und Glas macht die Hauben zum Mittelpunkt der Küche.
Wave ist für Wandmontage und als freihängende Insel-Küchenhaube
erhältlich. Wave hat eine variable Höheneinstellung, die die Installation
in allen Küchen einfach macht.
Wave wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
5
898
572
898
265
572
290 300
350
930
-
0
6
7
1
5
1010
-
0
6
7
1
5
410
490
489
650
Wave ist extrem geräuscharm, sowohl
bei der Grundlüftung als auch bei der
Bedarfslüftung, während des kochens. Die
Küchenhaube verfügt über eine elektrisch
gesteuerte Klappen- und Timerfunktion.
Wave wird mindstens 50 cm über einem
Elektroherd und mindestens 65 cm über
einem Gasherd montiert. Netzanschluss der
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung).
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø160 mm.
Wave ist reinigungsfreundlich. Der Filter
lässt sich mit einer Handbewegung und
ohne Werkzeug entnehmen und ist spül -
maschinenfest. Den Filter nach der Reinigung
einfach einsetzen, und die Küchenhaube ist
wieder wie neu.
Leistung *
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Grundlüftung
Bedarfslüftung
20 l/s ( 72 m 3 /h)
83 l/s (300 m 3 /h)
26 dB(A)
43 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Farben Glas und Edelstahl
Beleuchtung
ESL345G90
ESL445G90
Halogen 2x20 W
Halogen 4x20 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.

Quadra
S t � k d o s e n
- idividuell, nach Ihrem
Arbeitsablauf �lanen
Sichtbare Steckdosen
tra gen selten zur Verschönerung
einer Küche bei.
Gleichzeitig sind sie Fett und
Schmutz ausgesetzt ­ wobei
weiße Steckdosen mit der
Zeit vergilben. Viele moderne
Küchen sind mit freistehenden
Kücheninseln eingerichtet
ohne eine ausreichende
Anzahl Steckdosen.
Unter allen Umständen kann
die Lösung darin bestehen,
die Steckdosen hinter einer
Abdeckplatte zu verbergen.
Eine solche Lösung erfüllt die
Anforderungen an Funktion
wie Design, weil sie durchdacht,
praktisch und
schön ist.
Insellösung Freihängend,
schräge Decke
6
Wandausführung Wandausführung,
schräge Decke

Quadra Typ ESL335S90 – Wandmontage
Typ ESL435S90 – Insellösung
Quadra sind rechteckige, elegante Küchenhauben, die die Küche diskret und
effektiv frei von Dampf und Kochdünsten halten. Quadra ist aus praktischem
Edelstahl hergestellt, das zu jedem Küchendesign passt.
Quadra ist für die Wandmontage und als freihängende Insel-Küchenhaube
erhältlich.
Quadra hat eine variable Höheneinstellung, die die Installation in allen Küchen
einfach macht.
Quadra wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
7
898
260
290
300
350
898
760-1010
490
760 - 930
60
Quadra ist extrem geräuscharm, sowohl
bei der Grundlüftung als auch bei der
Bedarfslüftung, während des kochens. Die
Küchenhaube verfügt über eine elektrisch
gesteuerte Klappen- und Timerfunktion.
Quadra wird mindstens 50 cm über einem
Elektroherd und mindestens 65 cm über
einem Gasherd montiert. Netzanschluss der
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung).
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø160 mm.
Quadra ist reinigungsfreundlich. Der
Filter lässt sich mit einer Handbewegung
und ohne Werkzeug entnehmen und ist
Zeilenabsatz spülmaschinenfest.
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
20 l/s (72 m 3 /h)
83 l/s (300 m 3 /h)
26 dB(A)
43 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Farben Glas und Edelstahl
Beleuchtung
ESL335S90
ESL435S90
Halogen 2x20 W
Halogen 4x20 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
676
60

Tender
Gewürze
– die alternative
Dekoration
Gewürze können sehr dekorativ
sein und sind beim
Kochen unentbehrlich.
Deshalb dürfen die Gewürze
auch gern, griffbereit in der
Nähe sein, und man darf sie
auch gern sehen.
Diese alternative Gewürzwand
besteht aus einem
Stahlblech und Gewürzdosen
mit magnetischem Boden
und durchsichtigem Schraubverschluss.
Die Gewürzdosen
haften also am Stahlblech,
weil sie am Boden mit
Magneten ausgerüstet sind.
www.designertorvet.dk
Die Idee vereint auf untraditionelle
Weise das Praktische
mit dem Ästhetischen. Leicht
zugänglich und ein anregender
und appetitlicher
Anblick.
Wandausführung Wandausführung,
schräge Decke
Eingebaut
8

Tender Typ ESL315
– Wandmontage
Tender ist die klassische Küchenhaube – verfeinert zur Perfektion.
Tender kann in weiß, schwarz oder Edelstahl geliefert werden, und
paßt somit in jedes Küchendesign.
Tender ist für Wandmontage vorgesehen und wird typisch gewählt,
wenn die Küchenhaube frei sichtbar aufgehängt werden soll. Tender
hat eine variable Höhen einstellung, die die Installation in allen Küchen
einfach macht.
Tender ist extrem geräuscharm, sowohl bei der Grundlüftung als auch
der bei Bedarfslüftung, während des kochens. Die Küchenhaube verfügt
über eine elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.
Tender wird mindstens 50 cm über einem Elektroherd und mindestens
65 cm über einem Gasherd montiert. Netzanschluss der
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges
Rohr ø160 mm.
Tender ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt sich mit einer
Handbewegung und ohne Werkzeug entnehmen und ist Absatz
spül maschinenfest.
Tender wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
Futura Typ ESL160SE60
– zum Einbau
Futura sind rechteckige, elegante Küchenhauben, die die Küche diskret
und effektiv frei von Dampf und Kochdünsten halten. Futura ist
für Montage unter einem Oberschrank vorgesehen und ist aus praktischem
Edelstahl hergestellt, das zu jedem Küchendesign passt.
Futura ist extrem geräuscharm, sowohl bei der Grundlüftung als auch
der bei Bedarfslüftung, während des kochens. Die Küchenhaube verfügt
über eine elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.
Futura wird mindstens 50 cm über einem Elektroherd und mindestens
65 cm über einem Gasherd montiert. Netzanschluss der
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges
Rohr ø160 mm.
Futura ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt sich mit einer
Handbewegung und ohne Werkzeug entnehmen und ist Absatz
spül maschinenfest.
Tender wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
9
Leistung *
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Grundlüftung
Bedarfslüftung
20 l/s ( 72 m 3 /h)
83 l/s (300 m 3 /h)
26 dB(A)
43 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Farben Weiß/Schwarz/Edelstahl
Beleuchtung ESL315 Halogen 2x20 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Farben Edelstahl
20 l/s ( 72 m 3 /h)
83 l/s (300 m 3 /h)
26 dB(A)
43 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Beleuchtung ESL160SE60 Halogen 2x20 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.

Farbkombinationen
– mit Effekt...
Farben lassen sich auf vielfache
Weise verwenden.
Hier wurden die Oberflächen
farblich belebt: Schränke,
Tischplatten, Stühle und
Lampen, während der Raum
völlig neutral ist. Mit einer
sicheren Farbwahl entsteht
eine mutige und persönliche
Küche.
Eine andere Lösung wäre
Farben an den Wänden.
Eine farbige Rückwand, die
die weißen Küchenelemente
hervorheben. Gleichzeitig
können unschöne Elemente
wie Rohre oder Heizkörper
”verdeckt” werden, wenn
diese in der Wandfarbe lakkiert
werden.
Es ist immer eine gute Idee,
Fensternischen weiß anzustreichen,
um möglichst
viel Licht im Raum zu
haben. Gleichzeitig wird
die Abgrenzung zwischen
Nische und Wandfarbe deutlicher
hervortreten und eine
nützliche Kontrastwirkung
ergeben.
Eingebaut
10

Cube Typ ESL125AE – zum Einbau
Cube wird in Alufarbe geliefert und ist für den Einbau in einem Oberschrank
über dem Herd vorgesehen. Die Küchenhaube wird diskret unter dem Schrank
montiert, sie ist jedoch auch für den Einbau in spezialgefertigten Küchenhauben
geeignet.
Cube ist extrem geräuscharm, sowohl bei Grundlüftung als auch bei der
Bedarfslüftung, während des kochens.. Die Küchenhaube verfügt über eine
elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.
Cube wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
11
3 2 0
30
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Dunstauffangvermögen
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Farben Edelstahl
Beleuchtung
Ø125
442
480
221
20 l/s ( 72 m 3 /h)
40 l/s (144 m 3 /h)
75% bei
150 m 3 /h
28 dB(A)
31 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre
11W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
Cube wird in einem Montagerahmen zur
Befestigung im Oberschrank montiert, mindestens
50 cm über einem Elektroherd und
mindestens 65 cm über einem Gasherd.
Netzanschluss der Küchenhaube: 230 V
(max. 13 A-Sicherung). Abluft über
feuerbeständiges Rohr ø125 mm.
Cube ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt
sich mit einer Handbewegung und ohne
Werkzeug entnehmen und ist spülmaschinenfest.
93
8 6
40
120
2 9 2

Das schwarze Brett
- nicht vergessen...
In vielen Wohnungen und
insbesondere in der Küche
wird ein gemeinsamer
”Merkzettel” benötigt.
Nutzen Sie die Möglichkeit,
einen einzigartigen und ganz
persönlichen Merkzettel zu
machen. Streichen Sie die
Tür zum Kühlschrank, eine
andere Tür oder ein Feld an
der Wand mit schwarzem
Tafellack an.
Funktion aps
Benutzen Sie das Feld als
Merkzettel und für kleine
Nachrichten. Oder lassen
Sie die Kinder und die
Erwachsenen ihre kreativen
Fähigkeiten mit bunter Kreide
entfalten.
Eingebaut
Eingebaut
12

Contrast Typ ESL135SE
– zum Einbau
Contrast wird in einem praktischem Edelstahl design geliefert, wodurch die
Küchenhaube sehr reinigungsfreundlich ist.
Die Küchenhaube ist für Montage unter einem Oberschrank vorgesehen.
Contrast verfügt über eine elektrisch regelbare Klappen- und Timerfunktion
und ist extrem geräuscharm.
Contrast wird direkt unter dem Boden des Oberschranks oder mit Wandbeschlägen
(Zubehör) an der Wand montiert, mindestens 50 cm über einem
Elektroherd und mindestens 65 cm über einem Gasherd. Netzanschluss der
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges
Rohr ø125 mm.
Contrast wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
Montage in Oberschrank.
Stripe Typ ESL145AE
– zum Einbau
Stripe ist eine Ausziehhaube für den Einbau in einem Oberschrank.
Die Küchenhaube hat eine Aluminiumblende, die durch einen Abdeckstreifen
im Design der Küche ersetzt werden kann. Stripe ist reinigungsfreundlich,
da die Glasplatte und der Filter spülmaschinenfest sind.
Stripe verfügt über eine elektrisch bedienbare Klappen- und Timerfunktion und
ist extrem geräuscharm. Stripe wird mit einem Beschlag im Oberschrank
mindestens 50 cm über einem Elektroherd oder mindestens 65 cm über einem
Gasherd montiert. Netzanschluss der Küchenhaube: 230 V (max.13 A-Sicherung).
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø125 mm.
Stripe wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
Montage in Oberschrank.
13
3
5
1
0
8
4
2
2
190 50
13
Ø125
Ø125
598
0
4
0
8
299
9,5
375
50
16 38 30
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Dunstauffangvermögen
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
93 40
0
3
442
598
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Dunstauffangvermögen
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Farben Alu-Front
Beleuchtung
221
96
109
0
5
Max 475
6
8
2
9
2
5
3
5
7
1
20 l/s (72 m 3 /h)
40 l/s (144 m 3 /h)
ohne Glasschirm 75 % bei
165 m 3 /h
mit Glasschirm
(Zubehör)
Grundlüftung
Bedarfslüftung
Farben Edelstahl
Beleuchtung
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
20 l/s (72 m 3 /h)
40 l/s (144 m 3 /h)
75 % bei
140 m 3 /h
28 dB(A)
31 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre
11 W
75% ved
140 m 3 /h
28 dB(A)
31 dB(A)
Elektrisch betriebene Metallklappe
und Timer
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre
11 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
170 9

Lackierte
Türen
- die Glanznummer
der Küche...
Küche von Tvis
Die etwas ältere Küche
funktioniert an und für sich
immernoch gut. Hier und da
ist sie jedoch ein bisschen
abgenutzt. An einigen Ecken
und Kanten fehlt der Lack.
Die Inhaber der Küche hätten
gern neue Farben und neue
Oberflächen.
Schicken Sie die Küchentüren
zum Autolackierer. Wählen
Sie Farbe und Glanz nach
Ihrem Geschmack, und der
Autolackierer erledigt den
Rest. Sie können beispielsweise
Hochglanz wählen. Die
blanken Oberflächen verwandeln
das Aussehen der ganzen
Küche. Gleichzeitig können
die Türgriffe erneuert werden,
welches für eine komplette
und schnelle Verwandlung
der alten Küche sorgt. Eine
effektive und verhältnismäßig
wirtschaftliche Lösung, die
eine sichtbare Erneuerung der
Küche gibt.
Eingebaut
Eingebaut
14

Soft Typ ESL135WE elektronisch
Typ ESL135WM mechanisch
– zum Einbau
Soft ist für die Montage unter einem Oberschrank vorgesehen. Die
Küchenhaube wird in einer schönen, weißen Lackierung geliefert, die zu
einem modernen Küchendesign passt.
Soft ist extrem geräuscharm, sowohl bei der Grundlüftung als auch bei der
Bedarfslüftung, während des kochens. Soft ist in zwei Versionen erhältlich.
Soft Typ ESL135WE mit elektrisch bedienbarer Klappen- und Timerfunktion
und Soft Typ ESL135WM mit mechanischer Bedienung.
Soft wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.
Soft – Typ ESL135WE elektronisch
Aktivierung der Bedarfsluftmenge
sowie Ein­/Ausschalten der Beleuchtung
erfolgt einfach an der Bedienfront
der Küchenhaube. Als Zubehör
ist eine separate Bedieneinheit zur
Montage in einer Höhe nach Wunsch
erhältlich.
Montage in Oberschrank/Gewürzregal.
Soft – Typ ESL135WM mechanisch
Aktivierung der Bedarfsluftmenge
sowie Ein­/Ausschalten der Beleuchtung
erfolgt einfach über einen
Drehschalter bzw. einen Schalter an
der Front der Küchenhaube.
15
0
8
4
2
2
190 50
13
Ø125
598
0
4
0
8
299
9,5
375 50
16 38 30
Leistung * Grundlüftung
Bedarfslüftung
Dunstauffangvermögen
Schalldruckpegel
*
Klappe und
Timer
Farben Weiß
Beleuchtung
96
109
0
5
20 l/s (72 m 3 /h)
40 l/s (144 m 3 /h)
ohne Glasschirm 75% bei
165 m 3 /h
mit Glasschirm 75% bei
140 m 3 /h
Grundlüftung
Bedarfslüftung
28 dB(A)
31 dB(A)
ESL135WE - elektrisch betriebene
Metallklappe und Timer
ESL135WM - mechanische
Metallklappe und Timer
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre
11 W
* Werkseinstellung. Bei einer anderen Einstellung wird
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
Soft wird direkt unter dem Boden eines
Oberschranks mit mindestens 50 cm
über einem Elektroherd und mindestens
65 cm über einem Gasherd montiert.
Netzanschluss der Küchenhaube: 230 V
(max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges
Rohr ø125 mm.
Soft ist reinigungsfreundlich. Der Filter, der
sich mit einer Handbewegung und ohne
Werkzeug entnehmenlässt, ist spülmaschinenfest.
5
3
5
7
1

Kühlschrank aus
“Stahl”
- die Verwandlung
der Tür...
Die alte Küche wurde aufgefrischt.
Vielleicht mit
neuen Elementen, vielleicht
mit einem neuen
Fußbodenbelag, vielleicht mit
einem neuen Herd, Kochfeld
und Küchenhaube oder vielleicht
mit einem neuen Sockel
unter den Elementen. Und
jetzt passt der weiße aber
noch gut funktionierende
Kühlschrank nicht mehr zur
Küchenambiente. Was nun?
Kaufen Sie alu­ oder stahlfarbige
Folie. Mit ein bisschen
Geschick und einer
Kunststoffspachtel lässt sich
die Folie auf der Tür montieren.
Durch sorgfältiges
Verlegen an den Ecken und
Kanten des Kühlschranks
wird ein schicker Effekt
erzielt. Der Kühlschrank
erscheint jetzt in einer modernen
Hightech­Version mit
Edelstahllook.
Beim ersten Mal richtig wählen
– und den Unterschied für immer
spüren...
EXHAUSTO-Wohnungslüftung Living
Mit den EXHAUSTO-Wohnungslüftungssystemen Living für mehrstöckige und Mehrfamilienwohnungen
mit den empfohlenen EXHAUSTO-Produkten wird eine zeitgemäße und energiewirtschaftliche
Lüftungsanlage erzielt. Die Produkte wurden für optimales Zusammenwirken
entwickelt, und die Systeme erfüllen alle gesetzlichen Vorschriften.
Living umfasst die folgenden 2 Typen von Lüftungssystemen:
EWL02
Zentrale Abluftanlage mit Bedarfsregelung
• Bedarfsgeregelte Luftmenge rund um die Uhr
• Abluft von Küche und Badezimmer
• Frischluftzufuhr in Wohn- und Schlafräumen
• Manuelle Regelung der Küchenhaube in jeder einzelnen Wohnung
EWL04
Zentrale Abluft- und Zuluftanlage mit Bedarfsregelung und Wärmerückgewinnung
• Lüftung mit Wärmerückgewinnung
• Hoher Komfort und gutes Innenklima mit bedarfsgeregelter Luftmenge rund um die Uhr
• Erwärmung und Filtrierung der Zuluft
• Bessere Luftverteilung
• Abluft von Küche und Badezimmer
• Zufuhr vorgewärmter Außenluft in Wohn- und Schlafräumen
• Manuelle Regelung der Küchenhaube in jeder einzelnen Wohnung
16

– für moderne und
funktionale Küchen
Einfache und logische Bedienung
EXHAUSTO­Küchenhauben mit mechanischer
Regelung werden über eine
überschaubare Bedieneinheit bedient.
Wartung – ein
reines Vergnügen
Es ist wichtig, dass eine Küchenhaube
regelmäßig gereinigt wird, wenn die Effektivität
und Leistungsfähigkeit optimal
verbleiben sollen.
Die Küchenhauben von EXHAUSTO sind
besonders reinigungsfreundlich. Sowohl
der Filter wie die Glasplatte lassen sich
mit einer Handbewegung und ohne
Werkzeug entnehmen und in der Spülmaschine
reinigen.
Anschließend müssen die Teile einfach
wieder montiert werden, und die
Küchenhaube ist wie neu.
Die Oberfläche, Klappen und Seitenflächen
der Küchenhaube innen einfach
mit warmem Wasser mit fettlösendem
Reinigungsmittel reinigen.
Die Küchenhauben von EXHAUSTO sind
mit Halogenlampen oder mit Niedrigenergie-Leuchtstoffröhren
ausgerüstet.
Sowohl Halogenlampen wie Leuchtstoffröhren
lassen sich gegebenenfalls
schnell und einfach austauschen.
Alle EXHAUSTO-Küchenhauben sind
einfach zu bedienen. Die Küchenhauben
werden mit Klappe/Timer mit elektrischer
oder mechanischer Regelung
geliefert. Die Grundlüftung lässt sich
an allen Küchenhauben über einen
17
EXHAUSTO­Küchenhauben mit elektrischer Regelung
werden über ”Fingertouch”­Panel bedient.
einzelnen Knopf auf Bedarfslüftung
umschalten, wenn beim Kochen eine
höhere Abluftleistung benötigt wird.
Der Timer sorgt automatisch dafür,
dass nach 60 Minuten auf Grundlüftung
zurück geschaltet wird.

Arbeitsbeleuchtung
- direkt vor Ort...
Die Küche ist auch eines
der Werkstätten der Wohnung
und erfordert daher
besonders gute Arbeitsbeleuchtung.
Eine fokussierte
Beleuchtung direkt auf die
Tischplatte gerichtet ist von
entscheidender Bedeutung.
Die Lösung könnte beispielsweise
eine Architektenlampe
an der Wand, Decke oder
einem Regal sein. Auf diese
Weise lässt sich das Licht
auf den Ort richten, wo der
Bedarf am größten ist. Die
Lampe lässt sich auf eine
Position einstellen, in der das
Licht weder blendet noch
Schatten auf den Arbeitsplatz
wirft. Auf diese Weise wird
eine effektive und funktionale
Beleuchtung erzielt.
Es gibt eine Vielzahl von
Architektenlampen – teure
wie günstigere Modelle.
Das Design und die Farben
der Lampen tragen
selbstverständ lich dazu bei,
der Küche Charakter und
Ausdruck zu verleihen. Auf
diese Weise ist es auch eine
gute Lösung, die das Design
und Aussehen der Küche
prägt.
Küchenhauben für
jede Position...
18
Eingebaut / Wandmontage
Küchenhauben von EXHAUSTO für den
Einbau in bzw. unter Oberschränken
oder für die Aufhängung an Wänden
ohne darüber montiertem Oberschrank.
Wandmontage
Küchenhauben von EXHAUSTO für die
Aufhängung an Wänden ohne darüber
montiertem Oberschrank.
Freihängende
Insellösungen
Küchenhauben von EXHAUSTO für freie
Aufhängung, z.B. über einer Kochinsel.

- in einem breiten Sortiment
von hoher Qualität
Küchenhauben in EXHAUSTO-Design - high volume
Wave Typ ESL345G90 Wave Typ ESL445G90 Tender Typ ESL315
Wave ESL345G90 ist für Wandmontage vorgesehen
und mit elektrisch betriebener Metallklapp­ und
Timerfunktion ausgerüstet. Die Küchenhaube
wird in praktischem Edelstahl mit einer gehärteten
Glasplatte als Haube geliefert.
Quadra ESL335S90 ist für Wandmontage vorgesehen.
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch
betriebene Metallklapp­ und Timerfunktion und wird
in praktischem Edelstahl geliefert.
Contrast Typ ESL135SE Soft Typ ESL135WE Soft Typ ESL135WM
Contrast wird unter einem Oberschrank oder an
einer Wand montiert. Die Küchenhaube verfügt
über eine elektrisch betriebene Metallklapp­
und Timerfunktion und wird in Edelstahl geliefert.
Cube ist für den Einbau in einem Oberschrank
vorgesehen. Die Küchenhaube verfügt über eine
elektrisch betriebene Metallklapp­ und Timerfunktion
und wird in Alufarbe geliefert.
Wave ESL445G90 ist eine freihängende Küchenhaube
mit elektrisch betriebener Metallklapp­ und
Timerfunktion. Die Küchenhaube wird in praktischem
Edelstahl mit einer gehärteten Glasplatte als
Haube geliefert.
Quadra ESL435S90 ist eine freihängende Küchenhaube.
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch
betriebene Metallklapp­ und Timerfunktion
und wird in praktischem Edelstahl geliefert.
Soft Typ ESL135WE wird unter einem Oberschrank
oder an einer Wand montiert. Die Küchenhaube
verfügt über eine elektrisch betriebene Metallklapp­
und Timerfunktion und wird weißlackiert geliefert.
Cube Typ ESL125AE Stripe Typ ESL145AE
19
Tender ist die klassische Küchenhaube für Wandmontage.
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch
betriebene Metallklappe und Timerfunktion
und wird in weiß, schwarz oder Edelstahl geliefert.
Quadra Typ ESL335S90 Quadra Typ ESL435S90 Futura Typ ESL160SE60
EXHAUSTO Standardküchenhauben - low volume
Futura ist für den Einbau in einem Oberschrank
vorgesehen. Die Küchenhaube verfügt über eine
elektrisch betriebene Metallklapp­ und Timerfunktion
und wird in praktischem Edelstahl geliefert.
Stripe ist eine Ausziehhaube für den Einbau in Oberschränken. Die Küchenhaube
verfügt über eine elektrisch betriebene Metallklapp­ und Timerfunktion. Die Bedieneinheit
ist erst sichtbar, wenn die Küchenhaube herausgezogen ist. Stripe wird
mit einer Alufront geliefert, die sich demontieren und durch eine Decorblende im
Design der Küche austauschen lässt.
Soft Typ ESL135WM wird unter einem Oberschrank
oder an einer Wand montiert. Die Küchenhaube
verfügt über eine mechanische Metallklappe und
Timerfunktion und wird weißlackiert geliefert.

Zubehör
EXHAUSTO stellt ein breites Zubehörsortiment für die ESL-Küchenhauben zur Verfügung.
Die folgende Übersicht zeigt eine Auswahl der Zubehörkomponenten für die
Designlinie und die Standardlinie.
Externe Bedieneinheit für behindertenfreundliche Bedienung
Regler für Zweistufenbetrieb EFC10-ESL100
Falls das System auf Betrieb mit einem in den einzelnen Küchenhauben integrierten
Ventilator basiert, wird EFC10-ESL100 für Zweistufenbetrieb benutzt. Diese Regelung
lässt sich bei allen Küchenhauben von EXHAUSTO mit elektrischer Timer-/Klappenfunktion
einsetzen. Die beiden Drehzahlen sind stufenlos einstellbar und werden
beim Einbau eingeregelt. Wenn die Küchenhaube auf Bedarfslüftung eingeschaltet
wird, schaltet der Ventilator automatisch auf die hohe Drehzahl, und gleichzeitig
wird die Klappenposition von Grund- auf Bedarfslüftung geändert.
Volumenhaube HW-ESL130/HS-ESL130
Montagebeschläge für Wandmontage
Eine externe Bedieneinheit HC-ESL100 lässt sich in einer für Rollstuhlbenutzer
bedienungsfreundliche Höhe montieren. Die Bedieneinheit funktioniert parallel
zur Bedienungseinheit an der Küchenhaube. Die externe Einheit kann für alle
Küchenhauben von EXHAUSTO mit elektrischer Timer-/Klappenfunktion benutzt
werden.
Der Glasschirm ist für die Serien "Contrast und Soft" vorgesehen. Die Haube erhöht
das Dunstauffangvermögen. Die Haube ist in zwei Ausführungen lieferbar:
HW-ESL130 in weiß und HS-ESL130 in Edelstahl.
20
HC-ESL100
MB ESL-130
Die Montagebeschläge sind für die Serien ”Contrast und Soft” vorgesehen und
werden für direkte Wandbefestigung benutzt. Die Beschläge werden vor der
Wandmontage an der Küchenhaube befestigt.
Montagebeschläge für Deckenmontage EXHAUSTO kontaktieren
Montagebeschläge für Montage von Küchenhauben unter einer schrägen
Decke.
Verlängerungen EXHAUSTO kontaktieren
Teleskoprohre in Edelstahl sind in anderen Längen lieferbar.
Metallgeflechtfilter Ersatzteilnr. 0600814
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Contrast und Soft".
Metallgeflechtfilter Ersatzteilnr. 0600825
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Cube und Stripe".
Metallgeflechtfilter EXHAUSTO kontaktieren
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Quadra und Wave".

Technische Dokumentation
Abnahme und Test
Die Küchenhauben von EXHAUSTO sind bezüglich Leistung,
Schalldruckpegel, Eigenschalldämmung und Dunstauffangvermögen
getestet. Die Küchenhauben der Serie ESL wurden
von der dänischen Prüfstelle DEMKO bezüglich elektrischer
Sicherheit abgenommen.
Leistung
Hilfsventilator
Messpunkt,
Luftmenge
5d 10d
Luftgleichrichter gemäß
ASHRAE-Standard 51-75
Druckanschluss P2
Beispiel einer Messaufstellung
zur Ermittlung von Druck und
Luftmenge.
500
750
Messverfahren
Die Leistung wurde gemäß SS 433 0501 / IEC 61591 gemessen.
Die Abbildung zeigt die Messaufstellung zur Ermittlung der
Leistung der EXHAUSTO Küchenhaube ESL als Funktion des
Drucks und der Klappeneinstellung.
Schalldruckpegel
Beispiel einer
Messaufstellung im
Nachhallraum zur
Bestimmung des
Schalldruckpegels.
(Abmessungen in mm)
ca
1400
Druckanschluss 0
Küchenhaube
1500
Druckanschluss P1
(Abmessungen in mm)
Messverfahren
Der Schalldruckpegel wurde gemäß IEC 60704-2-13 gemessen
und in einen Schalldruckpegel bei einer Schallabsorption im
Raum på 10 m 2 Sabin umgerechnet. Die Schallmessungen
wurden gemäß der dänischen VOB ”Bygningsreglement 95,
Anlage 9, in 2 - 3 Positionen um die Raummitte mit einem
Abstand von mindestens 1,5 m in Längsrichtung gemessen.
Der Abstand zur Raumoberfäche muss mindestens 1,0m
betragen. Die Abbildung zeigt die Messaufstellung im Nachhallraum
zur Ermittlung des Schallleistungspegels der Küchenhaube
ESL als Funktion des Drucks und der Klappeneinstellung.
Dieses Messverfahren ergibt einen Schalldruckpegel, der
einer Messung in einer Küche in einem Abstand von 1,0m von
der Front der Küchenhaube entspricht.
0
0
5
5
7
21
Dunstauffangvermögen
Unterkante
Oberschrank
min
1400
0
0
9
Oberschrank
Herd
Spurengasanschluss
Oberschrank
280
425
0
0
5
n
i
m
Spurengasanschluss
600
1000
5
1
500
2000
Abschirmung
Außenluftventil
0
0
0
1
0
0
5
0
0
0
1
Störelement
Störelement
Ventilator
Messverfahren
Das Dunstauffangvermögen wurde nach dem schwedischen
Standard SS 433 05 01 / IEC 61591 gemessen. Die Abbildungen
zeigen die Messaufstellung zur Ermittlung des Dunstauffangvermögens
der Küchenhaube Typ ESL von EXHAUSTO.
Das “Störelement” soll einen Menschen in Bewegung darstellen,
welches eine realistische Bewegung der Raumluft vor der
Küchenhaube gibt und zur praktischen Anwendbarkeit des
Messverfahrens beiträgt.
0
0
3
x
0
0
4
250
Messpunkt
für Spurengaskonzentration
0
0
5
1
Eigenschalldämmung
(Abmessungen in mm)
Schallquelle
350 mm
Messkanal
(Abmessungen in mm)
Beispiel einer
Messaufstellung zur
Ermittlung des Dunstauffangvermögens
(senkrechter Schnitt).
Beispiel einer
Messaufstellung zur
Ermittlung des Dunstauffangvermögens
(waagerechter Schnitt).
Nachschallraum
Messobjekt
Beispiel einer
Messaufstellung für
Eigenschalldämmmessungen.
Messverfahren
Die Eigenschalldämmung wurde gemäß dem GLSM-Verfahren
für Schalldämpfer und der ISO3741 / IEC EN 13141-2 gemessen.
Die Abbildung zeigt eine Messaufstellung zur Ermittlung
der Eigendämmung der EXHAUSTO Küchenhaube ESL in dB
bei verschiedenen Frequenzen und Klappeneinstellungen.

ftung
Leistung / Klappentypen
Für die Küchenhauben wurde eine einzigartige Klappe aus
Stahl entwickelt. Die Klappe verträgt Temperaturen bis zu
850°C. Die Klappenkonstruktion ermöglicht eine besonders
geräuscharme Bedarfslüftung während der Zubereitung von
Mahlzeiten.
Grundlüftung Grundlüftung
Bedarfslüftung Bedarfslüftung
einstellung Klappeneinstellung
Pt = Gesamtdruck
verlust
Lp(A) = Der Schaldruckpegel
dB(A)
wurde in einem
Raum mit einer
Schall absorption
von 10 m 2 Sabin
gemessen.
Werkseinstellungen
Die Klappe wird ab Werk mit folgender Leistungsinstellung
geliefert:
Grundlüftung: 20 l/s (72 m3 /h) bei 120 Pa
Klappeneinstellung B 3,7 – Schalldruckpegel = 27 dB(A)
Bedarfslüftung: 40 l/s (144 m3 /h) bei 100 Pa
Klappeneinstellung A 3,8 – Schalldruckpegel = 32 dB(A)
22
Die Abluftklappe wird über einen mechanischen oder elektrischen
Timer geregelt, der automatisch auf Grundlüftung
zurückschaltet. Das gewünschte Niveau der Grund- und Bedarfslüftung
wird bei der Einregelung eingestellt.
Klappe (Contrast, Soft, Cube, Stripe) Klappe (Wave, Quadra, Tender, Futura)
B
A
M
A: Einstellung von Bedarfslüftung
B: Einstellung von Grundlüftung
M: Messstutzen pm
Pt = Gesamtdruck
verlust
Lp(A) = Der Schalldruckpegel
dB(A)
wurde in einem
Raum mit einer
Schall absorption
von 10 m 2 Sabin
gemessen.
B
A
M
F: Einstellung von Bedarfslüftung
G: Einstellung von Grundlüftung
M: Messstutzen pm
Bedarfslüftung Grundlüftung
Klappeneinstellung Klappeneinstellung
F
M
G
Pt = Gesamtdruck
verlust
Lp(A) = Der Schalldruckpegel
dB(A)
wurde in einem
Raum mit einer
Schall absorption
von 10 m 2 Sabin
gemessen.
Bedarfslüftung
Pt = Gesamtdruck
verlust
Lp(A) = Der Schalldruckpegel
dB(A)
wurde in einem
Raum mit einer
Schall absorption
von 10 m 2 Sabin
gemessen.
Werkseinstellungen
Die Klappe wird ab Werk mit folgender Leistungsinstellung
geliefert:
Grundlüftung: 20 l/s (72 m3 /h) bei 120 Pa
Klappeneinstellung G 4,3 – Schalldruckpegel = 27 dB(A)
Bedarfslüftung: 83 l/s (300 m3 /h) bei 100 Pa
Klappeneinstellung F 5,2 – Schalldruckpegel = 43 dB(A)
F
M
G
Klappeneinstellung
Klappeneinstellung

Dunstauffangvermögen
Das Dunstauffangvermögen der low volume Küchenhauben
wurde bei montierter Küchenhaube in einem Abstand von
500 mm von der Oberkante von Herd/Kochfeld bis zur
Unterkante Fettfilter gemäß dem schwedischen Standard
SS 433 05 01 gemessen. Bei den untenstehenden Luftmengen
wird bei den verschiedenen Typen und Ausführungen
ein Dunstauffangvermögen von 75% erzielt.
Contrast ESL135SE 165 m 3/h
Soft ESL135WE/WM 165 m 3/h
Soft ESL135WE/WM m. Volumenhaube 140 m 3/h
Cube ESL125AE 150 m 3/h
Stripe ESL145AE 165 m 3/h
Messaufstellung
Beleuchtungsdaten
600
150
300
150
600
300
1 2
3 4
600
(Abmessungen in mm)
11W Leuchtstoffröhre - Niedrigenergie. Contrast, Soft, Cube
und Stripe sind mit einer 11W Leuchtstoffröhre ausgerüstet.
Die Beleuchtungsstärke (Lux) der einzelnen Modelle am Herd
geht aus der Tabelle hervor.
Messpunkt 1 2 3 4
Contrast ESL135SE 400 340 470 390
Soft ESL135WE/WM 400 340 470 390
Cube ESL125AE 430 750 380 570
Stripe ESL145AE 430 750 360 570
Montagehöhe der Küchenhaube: 500mm
0
0
5
Wand
Herd
Kochfeld
23
Eigenschalldämmung
Die Eigenschalldämmung ist der Dämmwert der Küchenhaube
in dB bei verschiedenen Klappeneinstellungen gegen
Schallgeräusche vom Kanal.
Contrast, Soft, Cube und Stripe
dB
30
20
10
0
63
dB
30
20
10
0
63
Klappeneinstellung = B1 - B3 - B5 - A4 - A5
125
Klappeneinstellung: A = Bedarfslüftung
B = Grundlüftung
125
250 500 1000 2000 4000 8000
Frequenz in Hz
Wave, Quadra, Tender und Futura
Klappeneinstellung = G1 - G3 - G5 - F4 - F5
Klappeneinstellung: F = Bedarfslüftung
G = Grundlüftung
250 500 1000 2000 4000 8000
Frequenz in Hz
B1
B3
B5
A4
A5
B1
B3
B5
A4
A5

3002359 - 12.2010
EXHAUSTO GmbH
Am Ockenheimer Graben 40
55 411 Bingen-Kempten
Komfortlüftung mit Erfahrung
EXHAUSTO verfügt über langjährige Erfahrungen zur optimale Wohnungslüftung. EXHAUSTO ist
ein kompetenter Partner - von der Beratung in der Projektierungsphase bis hin zur Einführung
der optimalen Lösung für Komfortlüftung. Dies ist Ihre Sicherheit für eine zuverlässige
Durchführung jeder einzelnen Aufgaben...
Erfahren Sie mehr über EXHAUSTO auf www.exhausto.de
Tel. +49 (0) 6721 9178 111
Fax +49 (0) 6721 9178 99
info@exhausto.de
www.exhausto.de