Wir geben Nachrichten ein Gesicht - Archiv Fluessiges Obst ...
Wir geben Nachrichten ein Gesicht - Archiv Fluessiges Obst ...
Wir geben Nachrichten ein Gesicht - Archiv Fluessiges Obst ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G 2877<br />
Fachzeitschrift für die<br />
Frucht- und Gemüsesaft -Industrie<br />
sowie Hersteller von fruchtsafthaltigen<br />
Getränken, Fruchtw<strong>ein</strong>-Industrie,<br />
Früchte- und Gemüseverwertung<br />
Stichwortverzeichnis<br />
2008<br />
<strong>Wir</strong> <strong>geben</strong><br />
<strong>Nachrichten</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>Gesicht</strong><br />
www.fluessiges-obst.de
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
A<br />
Abfüllanlagen<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
Abfülltechnik<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Volker Stammel, Krones AG, Neutraubling<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Klaus Andresen, Matthias Enste, SIG Combibloc Asien;<br />
Luc Viardot, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Dipl.-Ing. Bartolomé P. Oliver-Daumen, Lauenau;<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Back, Freising<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach; Marcus Huppmann, KHS AG,<br />
Hamburg<br />
Abfülltechnologie<br />
Standbodenbeutel mit Perspektive 440<br />
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Aseptische Getränkeproduktion: Zwischen Innovation und Kostenexplosion 548<br />
Die Akademie Fresenius GmbH, Dortmund<br />
Absatzmenge<br />
TDS Tuchenhagen Dairy Systems GmbH erweitert und modernisiert die<br />
Mazerationsanlage bei der Mast-Jägermeister AG in Wölfsbüttel 398<br />
Tuchenhagen GmbH, Büchen<br />
Abwasser<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
ACF-Verfahren<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Added Value<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
AFG-Markt<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
O-I, United States of America<br />
Aktuelle Trends<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
O-I, United States of America<br />
Analytik<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Dr. Alexander Quadt, Dr. Elsbeth Jülich, Dr. Joachim Tretzel;<br />
DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Antioxidantien<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus<br />
Metabolisierungsstudien mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Prof. Dr. Andreas Schieber, University of Alberta,<br />
Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-Universität Gießen; Prof. Dr. Roland Bitsch,<br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
2 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Äpfel<br />
Der Apfel in der Welt 408<br />
Messe Bozen AG, Bozen<br />
Apfelernte<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
Apfelpolyphenole<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenole 352<br />
Dipl. troph. Claudia Miene, PD Dr. Michael Glei,<br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Apfelsaft<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Apfelsaftaroma<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Dr. Alexander Quadt, Dr. Elsbeth Jülich, Dr. Joachim Tretzel;<br />
DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Apfelsaftkonzentrat<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
Apfelw<strong>ein</strong><br />
Dem Bio-Trend auf der Spur -Eine Messenachschau zur BioFach 2008- 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Es tut sich was –<br />
Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider, Fruchtw<strong>ein</strong> und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Arbeitsverträge<br />
Stolperst<strong>ein</strong>e bei befristeten Arbeitsverträgen 566<br />
Rechtsanwältin Kirsten Weigmann; Hannover<br />
Armaturen<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Aroma<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Dr. Mirjam Hey, Claus-Dieter Patz, Dr. Frank Will, Prof. Dr. Helmut Dietrich,<br />
Fachgebiet W<strong>ein</strong>analytik und Getränkeforschung, Geisenheim<br />
Aromaprofil<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Aromatisierung<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Dr. Mirjam Hey, Claus-Dieter Patz, Dr. Frank Will, Prof. Dr. Helmut Dietrich,<br />
Fachgebiet W<strong>ein</strong>analytik und Getränkeforschung, Geisenheim<br />
Aseptik<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Volker Stammel, Krones AG, Neutraubling<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach;<br />
Marcus Huppmann, KHS AG, Hamburg<br />
Aseptik-Anlagen<br />
Aseptische Getränkeproduktion:<br />
Zwischen Innovation und Kostenexplosion 548<br />
Die Akademie Fresenius GmbH, Dortmund
Ausbeuteoptimierung<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz;<br />
Dr. Ilona Schneider, E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Automatisierung<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona/Spanien<br />
B<br />
Ballaststoffe<br />
Funktionelle Getränkekonzepte auf Reisbasis 198<br />
Dr. Liv Jánváry, BENEO-Palatinit GmbH, Mannheim<br />
Barrieresysteme<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Walter Michaeli, Dipl.-Ing. Dirk Binkowski,<br />
Frederike v. Fragst<strong>ein</strong>, M.Sc., Aachen<br />
Behälter<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Beschwerdemanagement<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Bestrahlung<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Dipl.-Ing. Joachim Tatje, Bruchsal<br />
Basel II<br />
Banken-Rating versus Indikatives Rating 190<br />
Dietmar Utikal, Straßenhaus<br />
Betriebshygiene<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene<br />
durch Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Andreas Werner, Hygop – Ingenieurbüro für Hygieneoptimierung, Borchen<br />
Betriebskosten<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Jörg Meyer, Alexandra Simon-Tönges, Peter Bonczek;<br />
Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
Betriebswirtschaft<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Klaus Sondhauß, Verband der deutschen Fruchsaft-Industrie e. V., Bonn<br />
Bilimbi<br />
Wenig bekannte tropische Früchte: Karambole<br />
(Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
Dr. Johannes Seidemann, Potsdam<br />
BioFach<br />
Sonnige Aussichten für <strong>ein</strong> weiteres Bio-Boomjahr 2008 89<br />
Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 – 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Biogas<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Bio-Trends<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 – 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
BRAU Beviale 2007<br />
BRAU Beviale 2007: sehen und gesehen werden 34<br />
BRAU Beviale 2008<br />
Getränkemarkt im Wandel 485<br />
Getränkemarkt im Wandel (Teil II) 554<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Brigl&Bergmeister<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
Buchhaltung<br />
Integrierte Software verbessert Geschäftsprozesse 196<br />
Andreas Blüher, SOPRA GmbH, Ismaning;<br />
Josef Habic, syska GmbH, Karlsruhe<br />
C<br />
Chargenrückverfolgung<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Chargenverfolgung<br />
Lagersysteme 606<br />
Dipl.-Vw. Lars Meier, SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
Chemikalienrecht<br />
REACH und die Folgen – Worauf müssen Getränkehersteller achten – 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Chemopräventive Effekte<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenolen 352<br />
Dipl. troph. Claudia Miene, PD Dr. Michael Glei,<br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Cider<br />
Es tut sich was – Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider, Fruchtw<strong>ein</strong><br />
und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
CIP-Anlagen<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
CIP-Anlagetechnik<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Alfons Abels-Rümping, Ludwig Hinninger, Michael Breil,<br />
Competence, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
CIP-R<strong>ein</strong>igung<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Combo<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
confructa medien GmbH<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Controlled-Atmosphere (CA)<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
D<br />
Dekanter<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni; GEA Mechanical Seperation ,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Dekantertechnologie<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, BU Beverage Department, Oelde<br />
Design<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Annette von der Heide<br />
Dichtheitskontrolle<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Dienstleistungsmanagement<br />
Die Wahrnehmung des Kunden be<strong>ein</strong>flussen 36<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 3
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Direktsaft<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene<br />
durch Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Andreas Werner, Borchen<br />
Döhler<br />
Fermentations- und Malzgetränke —<br />
von klassischen zu modernen Konzepten 192<br />
Herbert Eickmeier, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Dosiereigenschaften<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Downstream-Anlage<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Klaus Andresen, Matthias Enste, SIG Combibloc Asien;<br />
Luc Viardot, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Dresdner Verpackungstagung<br />
Effizienzsteigerung im Verpackungsprozess 140<br />
Dr. Günter Arndt<br />
E. coli<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Prof. Dr. Corinne Gantenb<strong>ein</strong>-Demarchi, Dr. Roger Kuhn,<br />
Dipl.-Ing. (MSc) Tamara Krapf, ZHAW , Wädenswil – Schweiz<br />
E<br />
Eckes-Granini<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
EDV-Lösungen<br />
Integrierte Software verbessert Geschäftsprozesse 196<br />
Andreas Blüher, SOPRA GmbH, Ismaning; Josef Habic, syska GmbH, Karlsruhe<br />
EHEDG<br />
Lebensmittelhygiene — Herausforderung und Chance für Maschinenbauer 28<br />
Redaktion HS<br />
Entwicklungen in der Messtechnik 70<br />
Holger Schmidt, Endress & Hauser Messtechnik GmbH, Weil am Rh<strong>ein</strong><br />
Eistee<br />
Mit innovativen und neuen Produkten auf Erfolgskurs 250<br />
Energiebilanz<br />
Neue Schrumpftunnel-Generation in Schachtwandtechnik 447<br />
Krones AG, Neutraublingen<br />
Energie-Effizienz<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Jörg Meyer, Alexandra Simon-Tönges, Peter Bonczek; Eutech Energie &<br />
Management GmbH; Aachen<br />
Entsaftung<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, Oelde<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Enzyme<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Switzerland;<br />
Dr. Ilona Schneider, E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim/Germany<br />
Enzymtechnolgie<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
4 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
EQCS<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Erfolgsgeschichten<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
Ernährung<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenolen 352<br />
Dipl. troph. Claudia Miene, PD Dr. Michael Glei,<br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Ernte<strong>ein</strong>flüsse<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Klaus Sondhauß, Verband der deutschen Fruchsaft-Industrie e. V., Bonn<br />
Ernteprognosen<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau, Bonn<br />
Etiketten<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
Geklebter Schutz vor Produktpiraten 200<br />
Ansgar Vaut, Stielow Label & Logistik GmbH, Norderstedt<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Etikettenkonferenz<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
Etikettierstationen<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Eutech<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Jörg Meyer, Alexandra Simon-Tönges, Peter Bonczek;<br />
Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
F<br />
Fachbodentechnik<br />
Lagersysteme 606<br />
Dipl.-Vw. Lars Meier, SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
Fachmessen<br />
BRAU Beviale 2007: Sehen und gesehen werden 34<br />
Fairtrade<br />
Mit innovativen und neuen Produkten auf Erfolgskurs 250<br />
Fermentationsgetränk<br />
Fermentations- und Malzgetränke — von klasischen zu modernen Konzepten 192<br />
Herbert Eickmeier, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Filtration<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Switzerland;<br />
Dr. Ilona Schneider, E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim/Germany<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni; GEA Mechanical Seperation ,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Flakes<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
Dr. Thomas Friedlaender, Krones AG, Neutraublingen<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
Flaschenkellerseminar<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
Bert Brosch, Goldach
Flaschenr<strong>ein</strong>igungstechnik<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Fresenius-Fachtagung<br />
Aseptische Getränkeproduktion: Zwischen Innovation und Kostenexplosion 548<br />
Frischsaftanlagen<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, BU Beverage Department, Oelde<br />
Früchte<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Fruchtlikör<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Messenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Fruchtsaft<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 – 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Mit innovativen und neuen Produkten auf Erfolgskurs 250<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz;<br />
Dr. Ilona Schneider, E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Fruchtsaft aus Konzentrat<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Dr. Mirjam Hey, Dr. Claus-Dieter Patz, Dr. Frank Will, Prof. Dr. Helmut Dietrich,<br />
Fachgebiet W<strong>ein</strong>analytik und Getränkeforschung, Geisenheim<br />
Fruchtsaftherstellung<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Jörg Meyer, Alexandra Simon-Tönges, Peter Bonczek;<br />
Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
Fruchtsaftindustrie<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Klaus Sondhauß, Verband der deutschen Fruchsaft-Industrie e. V., Bonn<br />
Fruchtsaft-Verordnung<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Mirjam Hey, Dr. Claus-Dieter Patz, Frank Will, Helmut Dietrich, Fachgebiet<br />
W<strong>ein</strong>analytik und Getränkeforschung, Geisenheim<br />
Fruchtschaumw<strong>ein</strong><br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Fruchtsmoothies<br />
Funktionelle Getränkekonzepte auf Reisbasis 198<br />
Dr. Liv Jánváry, BENEO-Palatinit GmbH, Mannheim<br />
Fruchtw<strong>ein</strong><br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Es tut sich was – Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider,<br />
Fruchtw<strong>ein</strong> und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Fruchtw<strong>ein</strong>cocktail<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Füllstandskontrolle<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
G<br />
Gärsteuerung<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona – Spanien<br />
Gastro-Flasche<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Annette von der Heide<br />
Gesetzgebung<br />
Die Health-Claims-Verordnung in der Praxis 290<br />
Dr. Andreas Meisterernst, Kanzlei meyer // meisterernst, München<br />
Getränke<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Getränkeflaschen<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
Getränk<strong>ein</strong>dustrie<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Getränk<strong>ein</strong>novationen<br />
Mit innovativen und neuen Produkten auf Erfolgskurs 250<br />
Getränkekonzepte<br />
Funktionelle Getränkekonzepte auf Reisbasis 198<br />
Dr. Liv Jánváry, BENEO-Palatinit GmbH, Mannheim<br />
Getränkelogistik<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Getränkemarkt<br />
Qualitätsw<strong>ein</strong>e finden ihren Weg in die Kartonverpackung<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
442<br />
Getränkemarkt im Wandel 485<br />
Getränkemarkt im Wandel (Teil II) 554<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Getränkemaschinen<br />
BRAU Beviale 2007: Sehen und gesehen werden 34<br />
Getränkeverpackung<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
Dr. Thomas Friedlaender, Krones AG, Neutraublingen<br />
Standbodenbeutel mit Perspektive 440<br />
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
Bundesverband Glasindustrie e.V.; Düsseldorf<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Squareone<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
Gewichtsreduktion<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Glasflasche<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Annette von der Heide<br />
Glas-Pool<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Glasverpackung<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
Bundesverband Glasindsutrie e.V.; Düsseldorf<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 5
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
GMO<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz;<br />
Dr. Ilona Schneider, E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Gurkenbaum<br />
Wenig bekannte tropische Früchte:<br />
Karambole (Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
Dr. Johannes Seidemann, Potsdam<br />
H<br />
Hagelschäden<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP GmbH, Bonn<br />
Haus Rabenhorst<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
Herbert Latz-Weber<br />
Health-Claims-Verordnung<br />
Die Health-Claims-Verordnung in der Praxis 290<br />
Andreas Meisterernst, Kanzlei meyer // meisterernst, München<br />
Heißabfüllung<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
HIE 2008<br />
Helath Ingredients Europe mit starkem Wachstum 511<br />
hohes C<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
Hologramm Etiketten<br />
Geklebter Schutz vor Produktpiraten 200<br />
Ansgar Vaut, Stielow Label & Logistik GmbH, Norderstedt<br />
Humanstudie<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus<br />
Metabolisierungsstudien mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Jena (Food Science Australia, Cannon Hill, Queensland, Australia);<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Stuttgart; Prof. Dr. Andreas Schieber, University of<br />
Alberta, Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-Universität Gießen,<br />
Prof. Dr. Roland Bitsch, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Hygiene<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Volker Stammel, Krones AG, Neutraubling<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Aseptische Getränkeproduktion: Zwischen Innovation und Kostenexplosion 548<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Hygienic Design<br />
Lebensmittelhygiene — Herausforderung und Chance für Maschinenbauer 28<br />
I<br />
IBC (Intermediate Bulk Container)<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
6 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
IFW<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
IFW 2008<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Industriedesign<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Squareone<br />
Innovationsoffensive<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Innovative Gebinde<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Inspektionstechnik<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Inspektionstechnologie<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
Dr. Thomas Friedlaender, Krones AG, Neutraublingen<br />
Internationale Märkte<br />
BRAU Beviale 2007: Sehen und gesehen werden 34<br />
Internorga<br />
Innovationsfreudiger AFG-Markt in Bewegung —<br />
Neues vom Smoothie bis zur Bio-Limo 90<br />
Interpack<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
Annette von der Heide<br />
Interpoma<br />
Der Apfel in der Welt 408<br />
Messe Bozen AG, Bozen – Italien<br />
ISO-Mix<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Murat Boztepe, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
J<br />
Jahresrückblick<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
K<br />
Kaltaseptik<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Dipl.-Ing. Bartolomé P. Oliver-Daumen, Lauenau;<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Back, Technische Universität München, Freising<br />
Karambole<br />
Wenig bekannte tropische Früchte:<br />
Karambole (Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
Dr. Johannes Seidemann, Potsdam<br />
Karton<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Kartonverpackung<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Klaus Andresen, Matthias Enste, SIG Combibloc Asien;<br />
Luc Viardot, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main
Qualitätsw<strong>ein</strong>e finden ihren Weg in die Kartonverpackung 442<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Kaufverhalten<br />
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben – Wie reagieren die Kunden? 278<br />
Dipl.-Umweltwiss. Nicole Maroscheck, Universität Kassel, Witzenhausen<br />
Keime<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Prof. Dr. Corinne Gantenb<strong>ein</strong>-Demarchi, Dr. Roger Kuhn, Tamara Krapf,<br />
Institut für Lebensmittel- und Getränk<strong>ein</strong>novation,<br />
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Wädenswil<br />
Keimreduktionstest<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Dipl.-Ing. Bartolomé P. Oliver-Daumen, Lauenau;<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Back, Technische Universität München, Freising<br />
Kellertechnik<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona – Spanien<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Kennzeichnungspflicht<br />
Die Health-Claims-Verordnung in der Praxis 290<br />
Andreas Meisterernst, Kanzlei meyer // meisterernst, München<br />
Kieselgur<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Kläranlage<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Klären<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz;<br />
Dr. Ilona Schneider, Dipl.-Oen., E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Klärung<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung<br />
aus anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Klaus-Jürgen Philipp<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
Herbert Latz-Weber<br />
Klebstoffe<br />
REACH und die Folgen – Worauf müssen Getränkehersteller achten – 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Klimaschutz<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main<br />
Kommissionierzonen<br />
Lagersysteme 606<br />
Dipl.-Vw. Lars Meier, SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
Konservierung<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Konservierungsstoffe<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach;<br />
Marcus Huppmann, KHS AG, Hamburg<br />
Konsumverhalten<br />
Qualitätsw<strong>ein</strong>e finden ihren Weg in die Kartonverpackung 442<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Konturflaschen<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Kostendruck<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
Kosteneffizienz<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
Kostenexplosion<br />
Aseptische Getränkeproduktion: Zwischen Innovation und Kostenexplosion 548<br />
Krebserkrankung<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenolen 352<br />
Dipl. troph. Claudia Miene, PD Dr. Michael Glei, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Kundenbindung<br />
Die Wahrnehmung des Kunden be<strong>ein</strong>flussen 36<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Kundenunzufriedenheit<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Kundenverlust<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Kündigung<br />
Stolperst<strong>ein</strong>e bei befristeten Arbeitsverträgen 566<br />
RA Kirsten Weigmann; Hannover<br />
Kunststoff-Flaschen<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Kunststoff-Verschlüsse<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Kurzzeiterhitzung<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
L<br />
Lagerung<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Lagerverwaltung<br />
Integrierte Software verbessert Geschäftsprozesse 196<br />
Andreas Blüher, SOPRA GmbH, Ismaning; Josef Habic, syska GmbH, Karlsruhe<br />
Lagerverwaltungssystem<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Lagersysteme 606<br />
Dipl.-Vw. Lars Meier, SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
LEH<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
Herbert Latz-Weber<br />
Light Weighting<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 7
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Likörherstellung<br />
TDS Tuchenhagen Dairy Systems GmbH erweitert und modernisiert die<br />
Mazerationsanlage bei der Mast-Jägermeister AG in Wölfsbüttel 398<br />
Tuchenhagen GmbH, Büchen<br />
Logistik<br />
Effizienzsteigerung im Verpackungsprozess 140<br />
Dr. Günter Arndt<br />
Lagersysteme 606<br />
Dipl.-Vw. Lars Meier, SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
M<br />
Maische<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Frédéric Issenhuth, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz;<br />
Dr. Ilona Schneider, Dipl.-Oen., E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Malzgetränke<br />
Fermentations- und Malzgetränke — von klasischen zu modernen Konzepten 192<br />
Herbert Eickmeier, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Markenartikel<br />
Geklebter Schutz vor Produktpiraten 200<br />
Ansgar Vaut, Stielow Label & Logistik GmbH, Norderstedt<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
Markenimage<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
Bundesverband Glasindsutrie e.V.; Düsseldorf<br />
Märkte<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Der russische Saftmarkt 613<br />
Jürgen Bartsch, Potsdam<br />
Märkte und M<strong>ein</strong>ungen<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Markttrends<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Klaus Sondhauß, Geschäftsführer,<br />
Verband der deutschen Fruchsaft-Industrie e. V., Bonn<br />
Maschinenstillstände<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse erfüllen<br />
strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Luca Tripodi, JOKAB SAFETY, Vimercate/Mailand – Italien;<br />
Johann Aulila, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
Material<strong>ein</strong>sparung<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
Mazerationsanlage<br />
TDS Tuchenhagen Dairy Systems GmbH erweitert und modernisiert die<br />
Mazerationsanlage bei der Mast-Jägermeister AG in Wölfsbüttel 398<br />
Tuchenhagen GmbH, Büchen<br />
Mehrweggebinde<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Mehrweg-Innovationspreis<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Annette von der Heide<br />
8 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Mess- und Regeltechnik<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona – Spanien<br />
Messe Düsseldorf<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
Annette von der Heide<br />
Messen<br />
Der Apfel in der Welt 408<br />
Messe Bozen AG, Bozen<br />
Messenachbericht<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 – 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
Messevorbericht<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
Annette von der Heide<br />
Getränkemarkt im Wandel 485<br />
Getränkemarkt im Wandel (Teil II) 554<br />
Messtechnik<br />
Entwicklungen in der Messtechnik 70<br />
Holger Schmidt, Endress & Hauser Messtechnik GmbH, Weil am Rh<strong>ein</strong><br />
Metaboliten<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Jena (Food Science Australia, Cannon Hill, Queensland, Australia);<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Stuttgart; Prof. Dr. Andreas Schieber, University of<br />
Alberta, Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-Universität Gießen,<br />
Prof. Dr. Roland Bitsch, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Mikrobiologie<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Volker Stammel, Krones Ag, Neutraubling<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Prof. Dr. Corinne Gantenb<strong>ein</strong>-Demarchi, Dr. Roger Kuhn, Dozent Biologie,<br />
Dipl.-Ing. (MSc) Tamara Krapf, Institut für Lebensmittel- und Getränk<strong>ein</strong>novation,<br />
ZHAW , Wädenswil – Schweiz<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Dipl.-Ing. Bartolomé P. Oliver-Daumen, Lauenau;<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Back, Technische Universität München, Freising<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene<br />
durch Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Andreas Werner, Hygop – Ingenieurbüro für Hygieneoptimierung, Borchen<br />
Mikroorganismen<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Dipl.-Ing. Joachim Tatje, ViATiCO Agentur für Technik, Bruchsal<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Mischtechnik<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Murat Boztepe, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
Mitgliederversammlung<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn
Moderne Konzepte<br />
Fermentations- und Malzgetränke — von klasischen zu modernen Konzepten 192<br />
Herbert Eickmeier, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Monod-Kinetik<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Mostobst<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
N<br />
Nährwert<br />
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben – Wie reagieren die Kunden? 278<br />
Dipl.-Umweltwiss. Nicole Maroscheck, Universität Kassel, Witzenhausen<br />
Nährwertprofile<br />
Die Health-Claims-Verordnung in der Praxis 290<br />
Andreas Meisterernst, Kanzlei meyer // meisterernst, München<br />
Nasskonservierung<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene<br />
durch Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Andreas Werner, Hygop – Ingenieurbüro für Hygieneoptimierung, Borchen<br />
Neue Absatzkanäle<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
Herbert Latz-Weber<br />
NI<br />
Helath Ingredients Europe mit starkem Wachstum 511<br />
No Label Look<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Nürnberg<br />
Getränkemarkt im Wandel 485<br />
Getränkemarkt im Wandel (Teil II) 554<br />
Nürnberg-Messe<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 – 144<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
O<br />
<strong>Obst</strong>- und Gemüseverarbeitung<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse erfüllen<br />
strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Luca Tripodi, JOKAB SAFETY Italia, Vimercate/Mailand;<br />
Johann Aulila, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
<strong>Obst</strong>brand<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Es tut sich was – Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider, Fruchtw<strong>ein</strong><br />
und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Ökobilanz<br />
Mit Lust und Laune 614<br />
Öko-Lebensmittel<br />
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben – Wie reagieren die Kunden? 278<br />
Dipl.-Umweltwiss. Nicole Maroscheck, Universität Kassel, Witzenhausen<br />
On-the-go Produkte<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
Orangensaft<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Organic Pavillon<br />
Health Ingredients Europe mit starkem Wachstum 511<br />
P<br />
Pektin<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
German Hasselbeck, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Perlite<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Permeation<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Walter Michaeli, Dipl.-Ing. Dirk Binkowski,<br />
Frederike v. Fragst<strong>ein</strong>, M.Sc., Institut für Kunststoffverarbeitung, Aachen<br />
PET<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
PET-Einwegflasche<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Squareone<br />
PET-Flaschen<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
Dr. Thomas Friedlaender, Krones AG, Neutraublingen<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
PET-Getränkeflaschen<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Walter Michaeli, Dipl.-Ing. Dirk Binkowski,<br />
Frederike v. Fragst<strong>ein</strong>, M.Sc., Institut für Kunststoffverarbeitung, Aachen<br />
Pfanner<br />
Mit innovativen und neuen Produkten auf Erfolgskurs 250<br />
Pflanzenextrakte<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Plagiate<br />
Geklebter Schutz vor Produktpiraten 200<br />
Ansgar Vaut, Stielow Label & Logistik GmbH, Norderstedt<br />
Plasma und Urin<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Jena (Food Science Australia, Cannon Hill, Queensland, Australia);<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Stuttgart; Prof. Dr. Andreas Schieber, University of<br />
Alberta, Department of Agricultural, Food and Nutritional Sciences, Edmonton,<br />
Alberta, Canada; Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-Universität Gießen,<br />
Prof. Dr. Roland Bitsch, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Plasmabeschichtung<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Walter Michaeli, Dipl.-Ing. Dirk Binkowski,<br />
Frederike v. Fragst<strong>ein</strong>, M.Sc., Institut für Kunststoffverarbeitung, Aachen<br />
POS<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Pouch Systems<br />
Standbodenbeutel mit Perspektive 440<br />
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 9
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Premiumcharakter<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
Pro Fruit Juice<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Produktdifferenzierung<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Produkt<strong>ein</strong>führung<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
Bundesverband Glasindsutrie e.V.; Düsseldorf<br />
Produktentwicklung<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Produktinnovation<br />
Fermentations- und Malzgetränke — von klasischen zu modernen Konzepten 192<br />
Herbert Eickmeier, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Produktionsanlagen<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene<br />
durch Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Andreas Werner, Hygop – Ingenieurbüro für Hygieneoptimierung, Borchen<br />
Produktneuheiten<br />
Sonnige Aussichten für <strong>ein</strong> weiteres Bio-Boomjahr 2008 89<br />
Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
Innovationsfreudiger AFG-Markt in Bewegung —<br />
Neues vom Smoothie bis zur Bio-Limo 90<br />
Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
Prosocial Service Performance<br />
Die Wahrnehmung des Kunden be<strong>ein</strong>flussen 36<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Prozessautomatisierung<br />
Entwicklungen in der Messtechnik 70<br />
Holger Schmidt, Endress & Hauser Messtechnik GmbH, Weil am Rh<strong>ein</strong><br />
Prozessoptimierung<br />
Effizienzsteigerung im Verpackungsprozess 140<br />
Dr. Günter Arndt<br />
Prozesstechnik<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, BU Beverage Department, Oelde<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
TDS Tuchenhagen Dairy Systems GmbH erweitert und modernisiert die<br />
Mazerationsanlage bei der Mast-Jägermeister AG in Wölfsbüttel 398<br />
Tuchenhagen GmbH, Büchen<br />
Prozesswasseraufbereitung<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Pumpen<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Q<br />
Qualitätssicherung<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig; Dr. Achim Gessler,<br />
Rinteln<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen<br />
haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, Dipl.-Ing. Diana Wolf, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 18<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
10 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Qualität<br />
Vertrauen wird groß geschrieben –<br />
Aktuelle Trends bei Glasverpackungen im AfG-Markt 599<br />
Qualitätsmängel<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Qualitätsstandarts<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Klaus Sondhauß, Verband der deutschen Fruchsaft-Industrie e. V., Bonn<br />
Qualitätsw<strong>ein</strong><br />
Qualitätsw<strong>ein</strong>e finden ihren Weg in die Kartonverpackung 442<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
R<br />
REACH<br />
REACH und die Folgen -Worauf müssen Getränkehersteller achten- 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Rearomatisierung<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Dr. Alexander Quadt, Dr. Elsbeth Jülich, Dr. Joachim Tretzel; DoehlerGroup,<br />
Darmstadt<br />
Recht<br />
REACH und die Folgen – Worauf müssen Getränkehersteller achten – 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Stolperst<strong>ein</strong>e bei befristeten Arbeitsverträgen 566<br />
RA Kirsten Weigmann; Hannover<br />
Recycling<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
Bundesverband Glasindsutrie e.V.; Düsseldorf<br />
Recyclingverfahren<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
Dr. Thomas Friedlaender, Krones AG, Neutraublingen<br />
Regeltechnik<br />
Entwicklungen in der Messtechnik 70<br />
Holger Schmidt, Endress & Hauser Messtechnik GmbH, Weil am Rh<strong>ein</strong><br />
R<strong>ein</strong>igungstechnik<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
R<strong>ein</strong>igungszeiten<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Alfons Abels-Rümping, Ludwig Hinninger, Michael Breil, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Reisgetränke<br />
Funktionelle Getränkekonzepte auf Reisbasis 198<br />
Dr. Liv Jánváry, BENEO-Palatinit GmbH, Mannheim<br />
Retentataufbereitung<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni; GEA Mechanical Seperation ,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Rinssystem<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach;<br />
Marcus Huppmann, KHS AG, Hamburg<br />
Rohstoff<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
Irene Jung<br />
Rohware<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
Der Apfel in der Welt 408<br />
Messe Bozen AG, Bozen – Italien<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
Rotbäckchen<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
Herbert Latz-Weber<br />
Rückverfolgbarkeit<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Rührwerk<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Murat Boztepe, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
Russian Food and Drinks<br />
Der russische Saftmarkt 613<br />
Jürgen Bartsch, Potsdam<br />
Russland<br />
Der russische Saftmarkt 613<br />
Jürgen Bartsch, Potsdam<br />
S<br />
Saftmarkt<br />
Der russische Saftmarkt 613<br />
Jürgen Bartsch, Potsdam<br />
Säuregehalt<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Scannersysteme<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Schachtwandtechnik<br />
Neue Schrumpftunnel-Generation in Schachtwandtechnik 447<br />
Krones AG, Neutraublingen<br />
Schlör<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Annette von der Heide<br />
Schmierstoffe<br />
REACH und die Folgen – Worauf müssen Getränkehersteller achten – 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Schneidemesser<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse erfüllen<br />
strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Luca Tripodi, JOKAB SAFETY, Vimercate/Mailand – Italien<br />
Johann Aulila, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
Schnelltest<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Prof. Dr. Corinne Gantenb<strong>ein</strong>-Demarchi, Dr. Roger Kuhn,<br />
Dipl.-Ing. (MSc) Tamara Krapf, ZHAW , Wädenswil – Schweiz<br />
Schoeller Acra<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
Schrumpftunnel<br />
Neue Schrumpftunnel-Generation in Schachtwandtechnik 447<br />
Krones AG, Neutraublingen<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Schutzvorrichtung<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse<br />
erfüllen strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Luca Tripodi, JOKAB SAFETY, Vimercate/Mailand – Italien<br />
Johann Aulila, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
Sensoren<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse<br />
erfüllen strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Luca Tripodi, JOKAB SAFETY Vimercate/Mailand – Italien<br />
Johann Aulila, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
Sensorik<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Carolin Wolter, Prof. Dr. Peter Winterhalter, Braunschweig;<br />
Dr. Achim Gessler, Rinteln<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Dr. Alexander Quadt, Dr. Elsbeth Jülich, Dr. Joachim Tretzel;<br />
DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Seperator<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni; GEA Mechanical Seperation ,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
SGF<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
Shelf Appeal<br />
Innovationsoffensive für Kunststoff-Verschlüsse in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 592<br />
Smoothies<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
Annette von der Heide<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, BU Beverage Department, Oelde<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Murat Boztepe, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
Software<br />
Integrierte Software verbessert Geschäftsprozesse 196<br />
Andreas Blüher, SOPRA GmbH, Ismaning; Josef Habic, syska GmbH, Karlsruhe<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Standbodenbeutel<br />
Standbodenbeutel mit Perspektive 440<br />
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Sterilisation<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
Ludwig Clüsserath, KHS AG, Bad Kreuznach; Marcus Huppmann, KHS AG, Hamburg<br />
Sterilisieren<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Dipl.-Ing. Joachim Tatje, ViATiCO Agentur für Technik, Bruchsal<br />
Sternfrucht<br />
Wenig bekannte tropische Früchte:<br />
Karambole (Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
Dr. Johannes Seidemann, Potsdam<br />
Stickstoffatmosphäre<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
Streckblasmaschinen<br />
PET bleibt Favorit in der Getränkewirtschaft 93<br />
Streuobstanbau<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
Richard Niehues, Helwig Schwartau;<br />
ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 11
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Strukturviskosität<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Murat Boztepe, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
Supershorty®<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Systemkosten<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Klaus Andresen, Matthias Enste, SIG Combibloc Asien;<br />
Luc Viardot, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
T<br />
Tanklager<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Alfons Abels-Rümping, Ludwig Hinninger, Michael Breil,<br />
Competence, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona – Spanien<br />
Transport<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
Transportbehälter<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
Traubenpolyphenole<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Jena (Food Science Australia, Cannon Hill, Queensland, Australia);<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Stuttgart; Prof. Dr. Andreas Schieber, University of<br />
Alberta, Edmonton, Alberta, Canada; Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-<br />
Universität Gießen, Prof. Dr. Roland Bitsch, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Traubentresterextrakte<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Dr. Michael Netzel, Gabriele Netzel, Friedrich-Schiller-Universität Jena,<br />
Jena (Food Science Australia, Cannon Hill, Queensland, Australia);<br />
Thorsten Maier, Dr. Dietmar Rolf Kammerer, Prof. Dr. Dr. h.c. R<strong>ein</strong>hold Carle,<br />
Universität Hohenheim, Stuttgart; Prof. Dr. Andreas Schieber, University of<br />
Alberta, Edmonton, Alberta, Canada; Prof. Dr. Irmgard Bitsch, Justus-Liebig-<br />
Universität Gießen, Prof. Dr. Roland Bitsch, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Trends<br />
Sonnige Aussichten für <strong>ein</strong> weiteres Bio-Boomjahr 2008 89<br />
Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
Innovationsfreudiger AFG-Markt in Bewegung —<br />
Neues vom Smoothie bis zur Bio-Limo 90<br />
Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
Trenntechnik<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Rüdiger Flocke, Dr. Stefan Pecoroni, GEA, BU Beverage Department, Oelde<br />
Trester<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Rüdiger Flocke, I. Schmitt, Dr. Stefan Pecoroni; GEA Mechanical Seperation ,<br />
Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Trinkwasser<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Prof. Dr. Corinne Gantenb<strong>ein</strong>-Demarchi, Dr. Roger Kuhn,<br />
Dipl.-Ing. (MSc) Tamara Krapf, Institut für Lebensmittel- und<br />
Getränk<strong>ein</strong>novation, ZHAW , Wädenswil – Schweiz<br />
12 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Tropenfrucht<br />
Wenig bekannte tropische Früchte:<br />
Karambole (Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
Dr. Johannes Seidemann, Potsdam<br />
Tropische Früchte<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
Trubstoffe<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
Priv-Doz. Dr.-Ing. Hartmut Evers, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
U<br />
UltraClean-Technologie<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Dipl.-Ing. Bartolomé P. Oliver-Daumen, Lauenau;<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Back, Technische Universität München, Freising<br />
Unternehmensführung<br />
Stolperst<strong>ein</strong>e bei befristeten Arbeitsverträgen 566<br />
RA Kirsten Weigmann; Hannover<br />
Unternehmensporträt<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
Untersuchungsergebnisse<br />
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben – Wie reagieren die Kunden? 278<br />
Dipl.-Umweltwiss. Nicole Maroscheck, Universität Kassel, Witzenhausen<br />
V<br />
Vakuum-Technik<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Alfons Abels-Rümping, Ludwig Hinninger, Michael Breil,<br />
KHS AG, Bad Kreuznach<br />
VdF<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
VdFw-Jahrestagung<br />
Es tut sich was – Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider, Fruchtw<strong>ein</strong><br />
und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Anke Gebhardt-Pielen, Bonn<br />
VDMA<br />
Lebensmittelhygiene — Herausforderung und Chance für Maschinenbauer 28<br />
Ventile<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
Verkaufsstrategie<br />
Die Wahrnehmung des Kunden be<strong>ein</strong>flussen 36<br />
Hartmut Volk, Bad Harzburg<br />
Verordnungen<br />
REACH und die Folgen -Worauf müssen Getränkehersteller achten- 74<br />
Dr. Hermann Onusseit, Henkel KGaA, Düsseldorf<br />
Verpackung<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
Annette von der Heide<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Walter Michaeli, Dipl.-Ing. Dirk Binkowski,<br />
Frederike v. Fragst<strong>ein</strong>, M.Sc., Institut für Kunststoffverarbeitung, Aachen<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Dipl.-Ing. Joachim Tatje, Bruchsal<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm
Verpackungen<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
MSc Ulla Ringblom, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Verpackungslösungen<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main<br />
Verpackungsmaschine<br />
Neue Schrumpftunnel-Generation in Schachtwandtechnik 447<br />
Krones AG, Neutraubling<br />
Verpackungsprozess<br />
Effizienzsteigerung im Verpackungsprozess 140<br />
Dr. Günter Arndt<br />
Verpackungssystem<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
H<strong>ein</strong>z Oster, Schoeller Acra Systems<br />
Verschließer<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Volker Stammel, Krones Ag, Neutraubling<br />
Verschlüsse<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Dipl.-Ing. Joachim Tatje, Bruchsal<br />
Verschlusslösungen<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Volumenvarianten<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Klaus Andresen, Matthias Enste, SIG Combibloc Asien;<br />
Luc Viardot, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Volumetrische Abfüllung<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Bert Brosch, Goldach<br />
W<br />
Warehouse-Management<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Wasserkraft<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main<br />
Wasser-Plus-Getränke<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Squareone<br />
Wellnesstrends<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Squareone<br />
WILD<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
WWF<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main<br />
Z<br />
Zusatznutzen<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Zusatzstoffe<br />
Helath Ingredients Europe mit starkem Wachstum 511<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Verzeichnis nach Autoren<br />
A<br />
Abels-Rümping, Alfons, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute<br />
R<strong>ein</strong>igungsergebnisse im Getränke-Tanklager 20<br />
Andresen, Klaus, SIG Combibloc Asien<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Arndt, Günter, Dr.<br />
Effizienzsteigerung im Verpackungsprozess 140<br />
Aulila, Johann, JOKAB SAFETY, Spaichingen<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse<br />
erfüllen strengste Sicherheitsnormen 85<br />
B<br />
Back, Werner, Univ.-Prof. Dr.-Ing., Freising<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Bartsch, Jürgen, Potsdam<br />
Der russische Saftmarkt 613<br />
BERICAP, Budenheim<br />
Verschlusslösungen für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 542<br />
Binkowski, Dirk, Dipl.-Ing., M.Sc., Aachen<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Bitsch, Irmgard, Prof. Dr., Justus-Liebig-Universität Gießen<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Bitsch, Roland, Prof. Dr. , Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Blüher, Andreas, SOPRA GmbH, Ismaning<br />
Integrierte Software verbessert Geschäftsprozesse 196<br />
Bonczek, Peter, Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Boztepe, Murat, ISO-MIX AIS; Wiesbaden<br />
Optimale Mischtechnik für Smoothies 544<br />
Breil, Michael, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Brosch, Bert, Goldach<br />
Edelstahl in Perfektion 236<br />
Innovative Abfülltechnik im Fokus 180<br />
Hygiene ist oberstes Gebot 24<br />
IFW 2008 Frankfurt 282<br />
Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 344<br />
Bundesverband Glasindsutrie e.V.; Düsseldorf<br />
Glas und Fruchtsaft – <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes Duo 540<br />
C<br />
Cargofresh AG, Ahrensburg<br />
Controlled Atmosphere-Technologie in Lager- und Transportbehältern 17<br />
Carle, R<strong>ein</strong>hold, Prof. Dr. Dr. h.c. , Universität Hohenheim, Stuttgart<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien mit<br />
Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Clüsserath, Ludwig, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Hohe Flexibilität mit integrierter Heißfüll-Option 400<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 13
STICHWORTVERZEICHNIS | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
D<br />
Dietrich, Helmut, Prof. Dr., Geisenheim<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Dietrich, Helwig; ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
E<br />
Eckes-Granini Deutschland GmbH, Nieder-Olm<br />
Erfolg durch langjährige Tradition und starke Marken 406<br />
Eickmeier, Herbert, DÖHLER Group, Darmstadt<br />
Fermentations- und Malzgetränke —<br />
von klasischen zu modernen Konzepten 192<br />
Enste, Matthias, SIG Combibloc Asien<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Erhardt + Partner GmbH & Co. KG, Boppard-Buchholz<br />
Lagerprozesse intelligent optimieren 404<br />
Evers, Hartmut, Priv-Doz. Dr.-Ing. , KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von<br />
Mikroorganismen haben mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Evers, Hartmut, Priv-Doz. Dr.-Ing. , KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Filtration und Trenntechnik 78<br />
F<br />
Flocke, Rüdiger , GEA Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
FLÜSSIGES OBST, Redaktion<br />
Sonnige Aussichten für <strong>ein</strong> weiteres Bio-Boomjahr 2008 89<br />
Innovationsfreudiger AFG-Markt in Bewegung<br />
— Neues vom Smoothie bis zur Bio-Limo 90<br />
Fragst<strong>ein</strong> v., Frederike, M.Sc., Aachen<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Friedlaender, Thomas, Dr., Krones AG, Neutraublingen<br />
Bottle-to-Bottle Recyclingverfahren im Praxistest 233<br />
G<br />
Gantenb<strong>ein</strong>, Corinne, Prof. Dr., Demarchi, Wädenswil<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Gebhardt-Pielen, Anke, Bonn<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
Dem Bio-Trend auf der Spur – Eine Messenachschau zur BioFach 2008 –<br />
Es tut sich was – Neues vom Apfelw<strong>ein</strong>, von Cider, Fruchtw<strong>ein</strong><br />
144<br />
und edlen <strong>Obst</strong>bränden 382<br />
Kl<strong>ein</strong>, aber f<strong>ein</strong> – Mesenachbericht zur ProW<strong>ein</strong> 2008 – 174<br />
Das "Fruchtsaftjahr" 2007 9<br />
VdF-Fruchtsaft-Jahrestagung 2008 und SGF Forum in Berlin 336<br />
Gessler, Achim, Dr., Rinteln<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Glei, Michael, Dr., PD, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenolen 352<br />
H<br />
Hasselbeck, German, Erbslöh Geisenheim AG, Geisenheim<br />
Enzympräparate für die Fruchsaftherstellung aus<br />
anwendungstechnischer Sicht 348<br />
Heide, Annette, von der<br />
Design zahlt sich aus 356<br />
Interpack: Wertschöpfung durch Verpackung 185<br />
14 | FLÜSSIGES OBST 2008<br />
Hey, Mirjam, Dr., Geisenheim<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Hinninger, Ludwig, KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Neues Vakuum-CIP-System für gute R<strong>ein</strong>igungsergebnisse<br />
im Getränke-Tanklager 20<br />
Huppmann, Marcus, KHS AG, Hamburg<br />
ACF-Verfahren der Nass-Sterilisation im Mini-Isolator 506<br />
I<br />
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Standbodenbeutel mit Perspektive 440<br />
Issenhuth, Frédéric, Novozymes Switzerland AG, Dittingen/Schweiz<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
J<br />
Jánváry, Liv, Dr., BENEO-Palatinit GmbH, Mannheim<br />
Funktionelle Getränkekonzepte auf Reisbasis 198<br />
Josef Habic, syska GmbH, Karlsruhe<br />
Jülich, Elsbeth, Dr., DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Jung, Irene<br />
Getränkeflaschen aus PET: Kostendruck erfordert Umdenken und Handeln 546<br />
K<br />
Kammerer, Dietmar Rolf, Dr., Universität Hohenheim, Stuttgart<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Krapf, Tamara, Dipl.-Ing. (MSc) Wädenswil<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
Krones AG, Neutraubling<br />
Neue Schrumpftunnel-Generation in Schachtwandtechnik 447<br />
Kuhn, Roger, Dr., Wädenswil<br />
Schnellnachweis fäkaler Verunr<strong>ein</strong>igungen in Trinkwasser 302<br />
L<br />
Latz-Weber, Herbert<br />
Rotbäckchen im filialisierten Handel 248<br />
M<br />
Maier, Thorsten, Universität Hohenheim, Stuttgart<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus<br />
Metabolisierungsstudien mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Maroscheck, Nicole, Dipl.-Umweltwiss., Universität Kassel, Witzenhausen<br />
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben – Wie reagieren die Kunden? 278<br />
Meier, Lars, Dipl.-Vw., SCHULTE BENDER & PARTNER, Münster<br />
Lagersysteme 606<br />
Meisterernst, Andreas, Kanzlei meyer // meisterernst, München<br />
Die Health-Claims-Verordnung in der Praxis 290<br />
Messe Bozen AG, Bozen<br />
Der Apfel in der Welt 408<br />
Meyer, Jörg, Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
Michaeli, Walter, Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h., M.Sc., Aachen<br />
Plasmagestützte Barrierebeschichtung von Kunststoffhohlkörpern 231<br />
Miene, Claudia, Dipl. troph., Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Chemopräventive Effekte von Apfelpolyphenolen 352<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 14
N<br />
Netzel, Gabriele, Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus<br />
Metabolisierungsstudien mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Netzel, Michael, Dr., Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus<br />
Metabolisierungsstudien mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Niehues, Richard, ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn<br />
Europäische Apfelernte 2008 fällt durchschnittlich aus 434<br />
O<br />
Oliver-Daumen, Bartolomé P., Dipl.-Ing., Lauenau<br />
Kaltaseptik in der Getränk<strong>ein</strong>dustrie 392<br />
Onusseit, Hermann, Dr., Henkel AG & Co. KGaA; Düsseldorf<br />
Etiketten machen Marken 502<br />
REACH und die Folgen – Worauf müssen Getränkehersteller achten – 74<br />
Oster, H<strong>ein</strong>z, Schoeller Acra Systems<br />
Effizient und umweltschonend: Das Flüssigkeits-Handlingsystem Combo 550<br />
P<br />
Patz, Claus-Dieter, Dr., Geisenheim<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Pecoroni, Stefan, Dr., GEA Seperator Food Tec GmbH, Oelde<br />
Fruchtsaft- und Fruchtpüreeherstellung mit dem Dekanter 294<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Q<br />
Quadt, Alexander, Dr., DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
R<br />
Ringblom, Ulla, MSc, Ringblom Consulting, Pully/Lausanne — Schweiz<br />
Die ideale Verpackung für Fruchtsäfte 226<br />
Romain Waidelich, INOXPA SA, Barcelona – Spanien<br />
Neue Automatisierungskonzepte für die Getränk<strong>ein</strong>dustrie 82<br />
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg<br />
Produktionsprozesse ökologisch und wirtschaftlich optimieren 446<br />
S<br />
Schieber, Andreas, Prof. Dr., University of Alberta, Canada<br />
Polyphenole aus Trauben — Erste Ergebnisse aus Metabolisierungsstudien<br />
mit Traubentresterextrakten und Probanden 240<br />
Schmidt, Holger, Endress & Hauser Messtechnik GmbH, Weil am Rh<strong>ein</strong><br />
Entwicklungen in der Messtechnik 70<br />
Schmitt, I., Westfalia Seperator Food Tec GmbH; Oelde<br />
Retentataufbereitung mittels zentrifugaler Trenntechnik 512<br />
Schneider, Ilona, Dr., E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim<br />
Die neue Generation der Maischeenzyme 334<br />
Seidemann, Johannes, Dr., Potsdam<br />
Wenig bekannte tropische Früchte:<br />
Karambole (Averrhoa carambola L.) und Bilimbi (Averrhoa bilimbi L.) 609<br />
SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Pflanzenextrakte <strong>geben</strong> neue Impulse 297<br />
Qualitätsw<strong>ein</strong>e finden ihren Weg in die Kartonverpackung 442<br />
Simon-Tönges, Alexandra, Eutech Energie & Management GmbH; Aachen<br />
Energie-Effizienz in der Fruchtsaftherstellung 552<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Sondhauß, Klaus, Bonn<br />
Situation der Fruchtsaftindustrie in Deutschland und Europa 330<br />
Squareone<br />
Neue PET Flasche für erfolgreichen "Tea & Fruit"-Relaunch 604<br />
Stammel, Volker, Krones AG, Neutraubling<br />
Neueste Entwicklungen in der Aseptik 190<br />
Stora Enso, Hamburg<br />
Mit dem passenden Etikett am POS punkten 303<br />
T<br />
Tatje, Joachim, Dipl.-Ing., ViATiCO Agentur für Technik, Bruchsal<br />
Verschlüsse in der Umverpackung sterilisieren 300<br />
Tetra Pak GmbH & Co. KG, Hochheim/Main<br />
Klima- und Ressourcenschutz im Fokus 439<br />
Tretzel, Joachim, Dr.; DoehlerGroup, Darmstadt<br />
Sensorische und analytische Beurteilung von Apfelsaftaromen 448<br />
Tripodi, Luca, JOKAB SAFETY, Vimercate/Mailand – Italien<br />
Verarbeitungsanlagen für <strong>Obst</strong> und Gemüse erfüllen<br />
strengste Sicherheitsnormen 85<br />
Tuchenhagen GmbH, Büchen<br />
TDS Tuchenhagen Dairy Systems GmbH erweitert und modernisiert die<br />
Mazerationsanlage bei der Mast-Jägermeister AG in Wölfsbüttel 398<br />
V<br />
Vaut, Ansgar, Stielow Label & Logistik GmbH, Norderstedt<br />
Geklebter Schutz vor Produktpiraten 200<br />
Viardot, Luc, SIG Combibloc GmbH, Linnich<br />
Effizienz der Gesamtanlage entscheidet 194<br />
Volk, Hartmut, Bad Harzburg<br />
So vertreiben Sie Ihre Kunden 459<br />
Die Wahrnehmung des Kunden be<strong>ein</strong>flussen 36<br />
W<br />
Weigmann, Kirsten, RA; Hannover<br />
Stolperst<strong>ein</strong>e bei befristeten Arbeitsverträgen 566<br />
Werner, Andreas, Hygop – Ingenieurbüro für Hygieneoptimierung, Borchen<br />
Umweltfreundliche Optimierung der Betriebshygiene durch<br />
Nasskonservierung spezieller Anlagenteile 496<br />
Will, Frank, Dr., Geisenheim<br />
Geisenheimer Standpunkt zur Aromadiskussion 32<br />
Winterhalter, Peter, Prof. Dr., Braunschweig<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
Wolf, Diana, Dipl.-Ing., KHS AG, Bad Kreuznach<br />
Wachstum, Vermehrung und Reduzierung von Mikroorganismen haben<br />
mathematisch viel gem<strong>ein</strong>sam 135<br />
Wolter, Carolin, Winterhalter, Braunschweig<br />
Aspekte zur Beurteilung des Apfelsaftaromas 122<br />
FLÜSSIGES OBST 2008 | 15
mpressum<br />
ahrgang 76<br />
erausgeber:<br />
vi BRENNICH<br />
edaktion:<br />
hefredakteur: Evi BRENNICH (V.i.S.d.P.)<br />
email redaktion@fluessiges-obst.de<br />
edaktionelle Mitarbeiter: Marco BRENNICH (Ressort <strong>Nachrichten</strong>)<br />
fon +49 (0) 2634 9235-21<br />
email marco.brennich@fluessiges-obst.de<br />
reier Mitarbeiter: Lothar HOFFMANN<br />
fon +49 (0) 6104 789674<br />
email lothar.hoffmann@fluessiges-obst.de<br />
nzeigenverkauf/-disposition:<br />
arin ROOS fon +49 (0) 2634 9235-16<br />
ornelia HEBBE fon +49 (0) 2634 9235-10<br />
erstin SCHOOP fon +49 (0) 2634 9235-10<br />
email anzeigen@fluessiges-obst.de<br />
ertrieb:<br />
armen METZLER fon + 49 (0) 2634 9235-15<br />
email carmen.metzler@fluessiges-obst.de<br />
edaktions-/Verlagsanschrift:<br />
onfructa medien GmbH · Redaktion FLÜSSIGES OBST<br />
aiffeisenstraße 27, D-56587 Straßenhaus<br />
on + 49 (0) 2634 9235-0 · fax + 49 (0) 2634 9235-35<br />
mail info@fluessiges-obst.de · Internet www.fluessiges-obst.de<br />
SSN 0015-4539<br />
ie Fachzeitschrift FLÜSSIGES OBST ist Fachorgan<br />
der Baumann-Gonser-Stiftung (BGS),<br />
des Verbandes der deutschen<br />
Fruchtsaft-Industrie e. V. (VdF)<br />
des Verbandes der deutschen Fruchtw<strong>ein</strong>und<br />
Fruchtschaumw<strong>ein</strong>-Industrie e. V. (VdFw).<br />
FLÜSSIGES OBST ist der Informationsgem<strong>ein</strong>schaft zur Feststellung der<br />
Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) angeschlossen.<br />
ir <strong>geben</strong><br />
achrichten<br />
in <strong>Gesicht</strong>:<br />
www.fluessiges-obst.de
Change language