produktankündigung - Hapa
produktankündigung - Hapa
produktankündigung - Hapa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
after<br />
market<br />
service<br />
Neues Design <strong>Hapa</strong> 230<br />
Farbwerk<br />
230-35-01-895B<br />
Seit vielen Jahren bereits dürfen wir Sie mit unseren<br />
qualitativ hochstehenden <strong>Hapa</strong> UV Flexo-Systemen<br />
beliefern. Um auch in Zukunft optimalen Austausch,<br />
Reparatur und Wartung garantieren zu können,<br />
hat <strong>Hapa</strong> das Farbwerk der <strong>Hapa</strong> 230<br />
Familien weiterentwickelt und<br />
Komponenten wie Farbwanne<br />
Rakel und Dichtungen auf den<br />
neuesten Stand der Technik<br />
gebracht.<br />
We add value to your packaging process<br />
<strong>produktankündigung</strong><br />
Ab<br />
Dezember 2011<br />
erhältlich<br />
Die wichtigsten Vorteile<br />
auf der Rückseite
after<br />
market<br />
service<br />
Die wichtigsten Vorteile<br />
auf einen Blick<br />
_Längere<br />
Lebensdauer und reduzierte Abnutzung der Verschleissteile.<br />
Kürzere Maschinenstandzeiten und geringerer Wartungsaufwand<br />
_Dank<br />
selbstjustierender Dichtungen kein Nachstellen der Gewindestifte mehr notwendig<br />
_Erhöhte<br />
Dichtheit bei stehendem wie auch laufendem Farbwerk<br />
_Verbesserte<br />
Rückführung der Farbe<br />
_Massiv<br />
verbesserte Kundenfreundlichkeit sowie Fehlertoleranz<br />
_Verbessertes<br />
Handling beim Nachfüllen durch sichtbare Kante<br />
_Kundenfreundliche<br />
und detaillierte Beschreibung der Wartungsmassnahmen<br />
230-35-10-009B<br />
230-35-00-050<br />
230-35-00-031<br />
<strong>Hapa</strong> AG<br />
Chriesbaumstrasse 4<br />
8604 Volketswil<br />
Switzerland<br />
Phone +41 43 399 32 00<br />
Fax +41 43 399 32 01<br />
info@hapa.ch<br />
www.hapa.ch<br />
Dichtung Rechts<br />
Dichtung Links<br />
Rakel<br />
Rakelhalter<br />
Alt Neu Details<br />
Farbwerk 230-35-01-896B 230-35-01-895B Ersetzt auch ältere Farbwerk-Generationen wie z.B. 230-35-01-898B<br />
Dichtung links 230-35-00-011<br />
Dichtung rechts 230-35-00-012<br />
230-35-10-009B<br />
Alte Version nicht kompatibel mit neuem Farbwerk. Neue Dichtungen rechts & links<br />
inkl. O-Ring als Set<br />
Rakelhalter 230-35-00-013 230-35-00-031 Alte Version nicht kompatibel mit neuem Farbwerk<br />
Rakel 230-35-00-020 230-35-00-050 Alte Version ab sofort nicht mehr erhältlich, ist jedoch kompatibel mit neuem Farbwerk<br />
Hinweis<br />
Die neue Anleitung des Farbwerks 230-35-01-895B ist auf unserer Internetseite zum Download in<br />
Englisch und Deutsch erhältlich (46-seitiges Manual).<br />
http://www.hapa.ch/downloads/aftermarket/<br />
Zum<br />
Download<br />
bereit<br />
Bei Fragen freuen wir uns darauf, Ihnen kompetent und rasch Auskunft zu geben. Lassen Sie sich von unserer<br />
Zentrale (Telefon +41 43 399 32 00) an die für Sie zuständige Fachperson weiterleiten, oder kontaktieren Sie uns<br />
unter aftermarket@hapa.ch<br />
D-200-801002-de V1111
Change language