Neue Wasserwelten in Dillingen - beim NABU im Saarland
Neue Wasserwelten in Dillingen - beim NABU im Saarland
Neue Wasserwelten in Dillingen - beim NABU im Saarland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos (3): Manfred Schmitz (3), Ute-Maria Meiser (2)<br />
20<br />
Der erste Preis: Moderne Architektur und überschwängliche Natur <strong>im</strong><br />
E<strong>in</strong>klang<br />
Möbel Mart<strong>in</strong> Naturschutzpreis 2006<br />
Der 21. Möbel Mart<strong>in</strong> Naturschutzpreis<br />
unter dem Motto "Mehr Natur <strong>in</strong><br />
Dorf und Stadt" hat e<strong>in</strong>e erfreuliche<br />
Resonanz gefunden. Gärten und Fassaden-<br />
sowie Dachbegrünungen waren zu<br />
bewerten, etwa 150 Bewerbungen zu<br />
bewältigen. Doch die Qualität der e<strong>in</strong>gereichten<br />
Arbeiten entschädigte die<br />
Jury für ihren unermüdlichen E<strong>in</strong>satz,<br />
bei dem es nicht <strong>im</strong>mer e<strong>in</strong>fach war,<br />
e<strong>in</strong>e möglichst gerechte Entscheidung<br />
zu fällen. So wurde auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
nach e<strong>in</strong>er zweitägigen Bereisung wieder<br />
bis <strong>in</strong> die tiefen Nachtstunden diskutiert,<br />
bis die Entscheidung unumstößlich<br />
feststand.<br />
Bewertet wurde das<br />
gesamte Ersche<strong>in</strong>ungsbild der<br />
Objekte, deren E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung <strong>in</strong><br />
die Umgebung sowie deren<br />
Bedeutung für das soziale<br />
Umfeld, so dass nur das, was<br />
sozusagen auch als öffentliches<br />
Grün zugänglich war, <strong>in</strong> die Bewertung<br />
e<strong>in</strong>bezogen wurde.<br />
Die Preisträger 2006<br />
1. Preis: Claus Condne und Christ<strong>in</strong>e<br />
Bruch, Wadgassen<br />
Für die vorbildliche Gestaltung e<strong>in</strong>es<br />
Firmengeländes mit Wohngebäude.<br />
"Wenn man gute und qualifizierte<br />
Mitarbeiter aus anderen Bundsländern<br />
nis 1/2007<br />
<strong>in</strong>s Unternehmen holen will und diese<br />
an die Firma b<strong>in</strong>den möchte, muss man<br />
sich was e<strong>in</strong>fallen lassen," so oder ähnlich<br />
klangen die Worte, die die Jury noch<br />
<strong>im</strong> Ohr hatte, als sie nach der Motivation<br />
für die abwechslungsreiche und<br />
fachlich hochprofessionelle Gestaltung<br />
der Garten- und Teichanlage fragte. Bei<br />
näherem Nachfragen gab Claus Condne<br />
fre<strong>im</strong>ütig zu: "Ich mache das <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie für uns und für mich, nach dem<br />
Motto, wer für sich nicht kämpft,<br />
kämpft nicht für andere."<br />
Die Komb<strong>in</strong>ation moderner Architektur<br />
sowie abwechslungsreich gestalteter<br />
Wasserflächen mit e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>teres-<br />
santen vielfältigen he<strong>im</strong>ischen Strauchund<br />
Staudenflora, und dies auf großer<br />
Fläche, hat die Jury davon überzeugt,<br />
dass Arbeit und Freizeit harmonisch mite<strong>in</strong>ander<br />
verknüpft s<strong>in</strong>d. "Sie haben<br />
hier das geschafft, was man neudeutsch<br />
e<strong>in</strong>e "Life-work-Balance" nennt, und<br />
das nicht irgendwelcher Steuervorteile<br />
oder Leistungsanreize wegen, sondern<br />
e<strong>in</strong>fach per se, weil Sie so denken, wie<br />
es sich nach außen darstellt," begründete<br />
die Jury ihre Entscheidung. So viel<br />
Stefan Mörsdorf und Dr. Silvia Mart<strong>in</strong><br />
Mehr Natur <strong>in</strong> Dorf und Stadt<br />
Dr. Wilhelm Irsch, Saarbrücken<br />
Ehrlichkeit hat überzeugt. Sie lässt erahnen,<br />
dass die Preisträger sich nicht <strong>in</strong> die<br />
Riege jener Großunternehmen e<strong>in</strong>ordnen,<br />
die <strong>in</strong> Mitarbeitern nur e<strong>in</strong>e<br />
"Humanressource" sehen, die zur<br />
"Kapitalisierung" beiträgt. Das Firmengrundstück<br />
grenzt praktisch allseitig an<br />
öffentliche Wege an, so dass das gute<br />
Beispiel hoffentlich auch auf andere Firmen<br />
und Privatpersonen ausstrahlen<br />
möge, so der Wunsch der Jury.<br />
2. Preis: Kar<strong>in</strong> He<strong>in</strong>zel, Homburg-<br />
Ingweiler<br />
Für die vorbildliche Gestaltung e<strong>in</strong>es<br />
alten Bauernhauskomplexes mit e<strong>in</strong>em<br />
<strong>in</strong> der Gestaltung geschmackvoll und<br />
harmonisch an die Bauarchitektur angepassten<br />
Gartenumfeld e<strong>in</strong>schließlich<br />
e<strong>in</strong>er attraktiven Fassadenbegrünung.<br />
Besonders auffallend waren dabei<br />
die ökologisch vorbildlich begrünten<br />
Trockenmauern. Das Wohnhaus mit<br />
angrenzendem Atelier wurde stilgerecht<br />
hergerichtet und blieb auch <strong>in</strong><br />
zurückliegenden Wettbewerben nicht<br />
ohne Auszeichnung.<br />
3. Preis: Pia und Peter Weber <strong>in</strong> Rehl<strong>in</strong>gen-Siersburg<br />
(Gerlfangen)<br />
Das Ehepaar hat sich mit se<strong>in</strong>em Bauernhaus<br />
ebenfalls e<strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>od geschaffen.<br />
Vor dem Haus stehen gleich zwei<br />
regionaltypische Nussbäume als Haus