Nr. 12 - FestspielScout.de

Nr.12 / Juli-AugustAugust-September 2013 / ISSN 2193-8369 / 5,00 EuroFestspielScoutDASMAGAZIN

InhaltFestspielScout Nr. 12- Juli/August/September 2013 -Seite 3625 Jahre FreilichtbühneGföhlerwaldSeite 19Premiere von„Winnetou I“Seite 28Probenbesuch bei denPiraten in GrevesmühlenInhaltseiteElspe Festival- Pressekonferenz in Elspe 05- Teil 2: Winnetou auf zwei Bühnen 05- „Nur ein winziges Tönchen“ - Premiere von „Der Ölprinz“ 08- Im Gespräch: Katy Karrenbauer 12Karl-May-Spiele Bad Segeberg- Beginn der Probenarbeit - Feierliche Begrüßung des Ensembles im Rathaus 14- Pressekonferenz am Kalkberg 15- Kurz notiert… „Winnetou I - Blutsbrüder“ in Zahlen 16- 7 Fragen an … Dirc Simpson 18- „Der Häuptling kehrt zurück“ Premiere von „Winnetou I“ 19Süddeutsche Karl May-Festspiele Dasing- „HalbBlut“-Premiere vor ausverkauftem Haus 24Piraten Action-Open Air-Theater Grevesmühlen- Die harte Arbeit für den Erfolg - Proben zur 9. Episode „Der Alte Freibeuter“ 28- Das neue Stück „Der Alte Freibeuter“ 30Störtebeker Festspiele Rügen- Premiere der Störtebeker Festspiele 2013 34Karl-May-Spiele Bischofswerda- Premiere des neuen Stückes „Der Ölprinz“ 38Felsenbühne Rathen- Die Rettung der „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 40- Saisonstart in Rathen mit „Old Surehand“ 42Karl-May-Bühnen Österreich- 25 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald 36Sonstiges- FestspielScout - News 44- FestspielScout.de - Service 45- Vorankündigung 46- Impressum 464 festspielscout.de

Elspe FestivalDie Premiere von „Der Ölprinz – Schwarzes Gold am Gloomy Water“ in ElspeAm 22. Juni 2013 war es wiedereinmal soweit. Das ElspeFestival öffnete seine Tore zurPremiere des diesjährigen Stückes„Der Ölprinz – SchwarzesGold am Gloomy Water“,welches nach 1965, 1971, 1976,1983, 1990, 1994, 2001 und2007 hier bereits zum neuntenMal inszeniert wird. Seit 2008hatte es eine Woche zuvorerstmals wieder eine Vorpremieregegeben.Nachdem im Jahr 2012 BenjaminArmbruster nach 25 Jahren seinenAbschied als Winnetou genommen hatte,feiert in diesem Sommer Meinolf Pape sein50-jähriges Bühnenjubiläum und seine zahlreichenFans hoffen, dass es nicht sein letztessein wird.Wie schon in der vorangegangenen Saisonholte sich das Elspe Festival auch für dasneue Stück einen prominenten Star, die resoluteKaty Karrenbauer, die für die Rolle dernicht weniger energischen Rosalie Ebersbachgeradezu prädestiniert ist. Auch sonst gibt eseinige Neuzugänge in der Besetzung, dochdazu später mehr.Der Ölprinz mit seinen Finders(Sebastian Tigges, Marco Kühne, Rolf Schauerte, Matthias Schlüter)Zum InhaltIn dem kleinen verschlafenen Ort St. David,in dem der Ire Paddy seinen Store hat und gutmit den Navajos auskommt, die mit ihm Handeltreiben, ist das ruhige Leben vorbei, alssich eine Gruppe Banditen, die Finders, mitihrem Anführer Grinley, den man auch denÖlprinzen nennt, dort einquartiert. Grinleywill eine alte Bohrstelle nutzen, um gutgläubigenGeschäftsleuten eine nicht vorhandeneÖlquelle zu verkaufen. Dazu fährt er nachTucson, während seine Leute, angeführt vondem nicht weniger skrupellosenButtler, die Gegend säubernsollen.Als erstes greifen die Findersdie Navajos und deren HäuptlingMokaschi an, als diese nachSt. David kommen, doch dasbekommt ihnen schlecht, denndie Indianer wissen sich zu wehren.Als die Finders nun ihreWut an dem wenig später eintreffendenWinnetou auslassenwollen, ist dessen Freund OldShatterhand gerade noch rechtzeitigzur Stelle, um ihm zuHilfe zu kommen. Doch beidemüssen sich bald wieder trennen,da Winnetou zu den Navajos reiten willund sein Blutsbruder zu einem Siedlertreck,den ihr gemeinsamer Bekannter, der alteScout Sam Hawkens, nach Kalifornien führensoll. Zu dem Treck gehören neben dertatkräftigen Rosalie Ebersbach und ihremMann Emil die Familie Schmidt und derweltfremde Kantor emeritus Hampel, der essich in den Kopf gesetzt hat, eine Oper überden Wilden Westen zu komponieren und sichdafür vor Ort inspirieren lassen will....Fortsetzung Nr. 128 festspielscout.de

Elspe FestivalIm Gespräch: Katy Karrenbauer„Ich bin ein absoluter Winnetou- und Karl-May-Fan.“Am 22.06.2013 feierte die diesjährigeInszenierung „Der Ölprinz – SchwarzesGold am Gloomy Water“ beimElspe Festival Premiere. Nach RadostBokel im vergangenen Jahr, setzt manin Elspe auch in dieser Saison auf prominenteVerstärkung für das mitreißendeBühnenspektakel, zu dem200.000 Besucher erwartet werden.Katy Karrenbauer übernimmt in dieser Saisondie Rolle der resoluten AuswandererinRosalie Ebersbach, die mit einem Siedlertreckin den Wilden Westen reist. Bekanntwurde Katy Karrenbauer der breiten Öffentlichkeitin ihrer Rolle der „Walter“ in derRTL-Serie „Hinter Gittern“ und spielte auchin Fernsehserien wie „Verbotene Liebe“,„Balko“, „Die Wache“ und „Nikola“ mit.Doch auch die Theater- und Musicalbühnensind ihr nicht fremd; unter anderem in Kiel,Köln, Salzburg, Gelsenkirchen, Berlin, Saarbrückenund Basel stand sie auf der Bühne.In Helmut Dietls satirisch-ironischem Kinofilm„Zettl“ (2012) ist sie in der Rolle derrussischen Pflegerin Svetlana zu sehen, in derinternationalen Romanverfilmung „CloudAtlas“ (2012), unter dem Regietrio TomTykwer, Lana und Andy Wachowski als AxeWoman.Vor der Premiere beim Elspe Festival hattenwir Gelegenheit, mit Katy Karrenbauer einInterview zu führen.Wie kam es zu Ihrem Engagement in Elspe?Der Jochen Bludau hat bei mir im letztenJahr angefragt und gesagt, er hätte eine schöneRolle für mich und dementsprechend habeich das Buch gelesen und dann sah ich, dassRosalie Ebersbach das Herz nicht nur amrechten Fleck, sondern auch auf der Zungeträgt. Das fand ich ziemlich toll und er hattedas Buch auch extra noch ein bisschen umgeschriebenund diese Figur Rosalie Ebersbachwar, im Gegensatz zu den anderen Jahren,jetzt ein bisschen üppiger geworden vomUmfang der Rolle her und ich fand das ganztoll und hab eigentlich auch schon fast direktzugesagt.Hatten Sie vorher schon einen Bezug zuKarl May?Ja, ich bin ein absoluter Winnetou- und Karl-May-Fan. Ich hab das als Kind natürlichgeguckt, die ganzen Winnetou-Filme, egal,was es war. Wir waren alle in Winnetou verliebt,wir fanden Pierre Brice toll, wolltendaher alle Nscho-tschi sein und wenn nichtNscho-tschi, dann hätte man doch zumindestgern Iltschi geritten. Das war natürlich immerdie Königsklasse und ich bin damit aufgewachsenund ich liebe es nach wie vor.12 festspielscout.deWie haben Sie sich auf dasEngagement hier in Elspevorbereitet?Die Vorbereitungen waren fürmich natürlich ein bisschenanders als für andere Kollegen,da ich hier ja nicht reite, ichfahre ja nur im Planwagen.Ansonsten habe ich meinenText gut gelernt, ich habe meineneigenen Hut mitgebracht,meinen eigenen Lederhut, denich auch in Australien mit dabeihatte. Aber ansonsten ging esdarum zu lernen: Text, Text,Text.Eine große Bühne, Pyrotechnik,viel Action und Partnerauf vier Hufen. War das vonAnfang an okay für Sie odergab es Momente, in denen Siesich unwohl fühlten auf derBühne?Nein, das war von Anfang anokay. Klar, man geht in Deckung,man ist erschrocken, dasgeht mir auch heute noch so,wenn ich etwas anderes imKopf habe, dass ich völlig zusammenzucke,wenn irgendwodie Explosion kommt. Ich findedas einfach sehr freudvoll undlustig.Sie haben in den letzten Jahren für vieleFilm- und Fernsehprojekte vor der Kameragestanden. Wo sehen Sie den Unterschied inder Arbeit vor der Kamera und auf einerFreilichtbühne wie hier in Elspe?Freilichttheater habe ich ja schon gespielt,war im letzten Jahr die Kaiserin Faustina bei„Brot und Spiele“ in Trier, davor das Jahrhabe ich als Amazonen-Königin Hippolytaselber gekämpft, auch bei „Brot und Spiele“in Trier. Also Freilichttheater bin ich auchgewohnt.Hier ist die Bühne ganz anders, es ist ja keinAmphitheater wie in Trier, sondern es ist eineBreitwandbühne, kann man fast sagen, waslange Wege erfordert und mir macht das aberriesig Spaß. Vor allen Dingen bei Wind undWetter zu spielen, das ist nochmal eine Herausforderungund ich finde es einfach toll.Jeden Morgen in den Himmel zu gucken undzu denken: O Gott, werde ich heute nass odernicht? Ich finde, das hat was, vor allem, da jahier zumindest die Zuschauer überdacht sind.Die flüchten also nicht, sondern bleibenschön brav sitzen und man selber guckt, wieman mit den Gegebenheiten des Wettersumzugehen hat. Ansonsten, das muss ichganz ehrlich sagen, war ich es nicht gewohnt,und das hat auch was mit der Akustik ganzspeziell in Elspe zu tun, sehr, sehr langsamauf der Bühne zu sprechen. Das kenn icheigentlich nicht, man kommt sich ein bisschenvor wie ein Vollidiot, wenn man auf derBühne steht und spricht, aber ich weiß: ImZuschauerraum ist es dann genauso, wie essein sollte.Sie sind gewohnt, vor großem Publikumaufzutreten – fühlen Sie dennoch nun, kurzvor der Premiere, Lampenfieber aufkommen?In diesem Jahr muss ich ehrlich sagen, dassdas Lampenfieber sich sehr begrenzt hält,einfach aus dem Grunde: Wir haben zweiVoraufführungen gehabt mit rund 800 bzw.2500 Gästen. Da konnte man schon so einbisschen herausfinden, wo sind die Lacher,wo kann man ein bisschen mehr Zeit lassenund der große Adrenalinschub, den man jetztfür eine Premiere erwartet, der ist ein bisschenweg. Aber ich sage mal so: Samstag istder garantiert wieder da!...Fortsetzung Nr. 12

Karl-MayMay-Spiele Bad SegebergSchnell füllten sich die vorderen Reihenvon Block B und C, wobei die ersteReihe am beliebtesten war. RegisseurNorbert Schultze jr. (übrigens inseinem 13. Jahr in dieser Stellung amKalkberg) wies mehrmals darauf hin,dass diese Plätze nicht immer die bestenfür Fotografien seien.Die Wege dort und auch die Treppen zwischenden Sitzblöcken werden von den Darstellerngenutzt. Auf letzteren waren Filmkamerasaufgebaut worden. Als Regisseur undim gesamten Team sei man immer bemüht,allen Zuschauern eine gute Sicht zu bieten.Dies sei leider nicht immer möglich, bei einerAchse von 270 Grad, die das Theater bietet,so Norbert Schultze jr. Deswegen solltendoch die Vertreter der Presse die erste Reihemeiden – auch wurden sie mehrmals gebeten,die Treppen frei zu halten, denn diese würdenin der Inszenierung genutzt.Gezeigt wurden sieben Bilder. Mehr, alszuerst gedacht war, wie der Regisseur bemerkte,denn durch die starken Regentagewaren die Proben ein wenig in Verzug gekommen.Im ersten Bild bekamen wir gleichFabian Monasterios zu sehen, der in seinemzweiten Jahr am Kalkberg wiederholt zweiRollen übernimmt. Hier ist er nun der WaffenmeisterMr. Henry, der den berühmtenHenrystutzen gebaut hat. Dieses Gewehrbefindet sich gerade in den Händen vonWayne Carpendale alias Karl aus Deutschland,der es interessiert ausprobiert. AuchJoshy Peters und Dirc Simpson waren inihren neuen Kostümen Teil dieses Bildes,ebenso Mathias Engel als Sam Hawkens.In der Ankündigung des nächsten Ausschnittssprach Schultze jr. den Komparsenein großes Lob aus. Seit drei Wochen sinddiese bei den Proben mit dabei. Man kann siein dem einen Bild als Saalongirls und Bahnarbeitererleben und im nächsten Bild schonwieder als Indianer.Nun hielten Lord Castlepool (Frank Schröder)und sein Diener Smedley (Fried Wolff)Einzug – um mit den eben gelobten Statistenbei Musik und Tanz ihren ganz eigenen Textzu „Deep in the heart of Texas“ in die Arenazu schmettern.Jetzt war es an der Zeit, Winnetou auf denPlan zu rufen.Im Folgenden erlebten wir, wie Jan Sosniok,mit einem aus dem Off kommenden Schussin die Arena einritt. Später, in der fertigenInszenierung, wird er zwar auch so auftreten,aber das Bild im Anschluss wird ein anderessein. Was uns allen jedoch einen kaltenSchauer über den Rücken laufen ließ, war dieTatsache, dass er von weitem genauso aussahwie sein Vorgänger im Jahr 2007 in der Rolledes Winnetou. Hier hat man leider nicht dieChance genutzt, ihm einen anderen Look zuverpassen – und sei es nur das Stirnbandgewesen, das man in der Farbe hätte abändernkönnen. Aber der Segeberger Winnetouträgt stur Rot!Ebenfalls wurde wieder der obligatorischeRitt über den Mittelgang gewählt– wie gesagt, später folgt dem ein anderesBild, hier erlebten wir das Aufeinandertreffender Apachen mit denBahnarbeitern. Viele neue, optischeMöglichkeiten wurden hierverschenkt. Zwar wird dereine oder andere nun meinen,das gehört dazu, dasist ein Teil des Winnetou-Kalkberg-Kults, jedochsollte Mut gezeigt undder Zuschauer überraschtwerden, um ihnimmer weiter in denBann zu ziehen.Geduld ist eine TugendDa bei einer Pressekonferenzdie Bilder im losen Zusammenhanggezeigt werden,ergab sich wegen logistischerArbeiten eine kleine Pause,die genutzt wurde, um einkurzes Gespräch mit demChoreografen Jean-MarcLebon zu führen. Mit Berlin als Wohnort undMauritius als Heimat ist der Tänzer europaweitund international tätig. Auf die Frage,wie man es denn hinbekommt, auf diesemsandigen Boden zu tanzen, antwortete er:„Das Geheimnis ist erst gutes Tanztraining,um dabei seinen Körper kennen zu lernen.Nach anderthalb Wochen haben alle einGespür für den Tanz bekommen und dannproben wir im Sand. Aber die Voraussetzungist wirklich das Training.“Die Vorbereitungen für das nächste Bildbrauchten noch ein wenig Zeit und so erklärteuns unser Scout, dass es ganz interessantsei zu beobachten, wie nach und nach auseiner Vision ein Ganzes wird. Innerhalb vondrei Wochen wächst aus lauter kleinen Stückchenein Ganzes zusammen. An einem Tagsind die Marterpfähle da, am nächsten stehtdie Lokomotive an ihrem Platz, dann folgtdie Brücke – die Handwerker werden biszum letzten Tag mit der Kulisse beschäftigtsein. Selbst das Pueblo warzu diesem Zeitpunkt nicht fertig, eswürde noch Patina bekommen, umeinen noch älteren Eindruck zumachen. Man möchte den Eindruckerwecken, dass es wirklichaus Lehm gebaut sei.Angriff über dieTreppenJetzt mussten die Kameraleuteendgültig dieTreppen und die ersteReihe räumen, denndiese wurden im folgendenBild für denAngriff der Kiowasauf die Apachen benötigt.Bei diesemÜberfall weiß manwieder einmal nicht,wohin der Blick zuerstschweifen soll –überall passiert etwas....Fortsetzung Nr. 12festspielscout.de 15

Piraten Action-Open Air-Theater GrevesmühlenDie harte Arbeit für den Erfolg -Proben zur 9. Episode „Der Alte Freibeuter“Zu Besuch bei den Proben des diesjährigen Stückes „Der Alte Freibeuter“ beim Piraten Action-Open Air-Theater Grevesmühlen. Vorab konnte FestspielScout.de einen ersten kleinen Einblick in das diesjährigeStück erhalten.Benjamin KernenRegisseur 2013Bis zur Premiere liegt vor allen Beteiligtender Bühne ein langer, anstrengenderWeg. Der Countdown für dieheiße Phase der Saison startet genausechs Wochen vor der Premiere; solange wird nämlich beim Piraten Action-OpenAir-Theater Grevesmühlengeprobt. Es liegt viel Arbeit vor allenBeteiligten dieser Bühne. Das entworfeneBühnenbild muss errichtet werden,Effekte müssen geplant und insBühnenbild eingebaut werdenBei Wind und Wetter laufen die Vorbereitungenfür das neue Stück auf Hochtouren. Vonden Leseproben, über die Stellproben bis hinzur Ablaufprobe steht viel Arbeit an. Es werdenzahlreiche Vorschläge diskutiert undwieder verworfen, bis alles reibungslos läuft.Das Resultat sehen die Besucher dann in den62 Vorstellungen. Aber kaum einer von denvielen Besuchern weiß, wie viel Arbeit darinsteckt, um solch ein Theaterstück zu inszenieren.Fast rund um die Uhr ist das Teamum den Geschäftsführer Matthias Sievert,Intendanten Peter Venzmer und RegisseurBenjamin Kernen damit beschäftigt, dieProduktion zu entwickeln, damit die neuesteGeschichte des Capt´n Flint auf der Bühnezum Leben erweckt wird.Fast zwei Wochen vor der Premiere hatteFestspielScout.de nun die Möglichkeit, beieinem Besuch bei der Probenarbeit zuzuschauenund vorab einen kleinen Einblick indas diesjährige Stück zu erhalten. Auf demProbenplan an diesem Tag standen besondersdie Szenen 8 - 10 sowie das Pausenbild. Einekleine Anmerkung: Sogar das Pausenbildwird geprobt, aber dazu später mehr. Wichtigist bei den Proben, dass die Beteiligten wissenmüssen, wo welche Bilder starten, spielenund enden. Nur ein perfektes Zusammenspielermöglicht einen runden Ablauf derSzene.Dieser Ablauf wurde in den letzten Wochenbereits mehrfach geprobt, sodass bei unseremBesuch schon die Bilder durchgespielt werdenkonnten. Gelegentlich wurden die Szenendurch den Regisseur Benjamin Kernengestoppt, nochmals besprochen und verfeinert.Besonders bei dem Bild vor der Pause,dem Bild 10 - einem der wichtigen Bilder imStück -, wurde immer wieder unterbrochen,geändert und verfeinert. Diese Szene stelltden Höhepunkt der ersten Hälfte dar und solldie Besucher in Staunen versetzen. Auf derBühne waren alle „Bösen“ versammelt. Indem Sarglager des Dr. Sarg-Otan kommt eszum ersten Showdown zwischen Flints Crewund Captain Roberts‘ Piraten. Nach einemsehr gut in Szene gesetzten Fechtkampf mitmehreren Kämpfern konnten fast alle vonFlints Leuten noch in letzter Sekunde entkommen.Hier muss alles bis ins kleinsteDetail stimmen, dafür verantwortlich ist auchin diesem Jahr wieder Stuntkoordinator MarioEichendorfer, der für die Fechtduelle derPiraten verantwortlich zeichnet. An dieserSzene wurde deutlich, dass besonders dasZusammenspiel zwischen Regie, Stunt undPyrotechnik sehr wichtig ist und dass dasdiesjährige Stück sehr viel Action beinhaltenwird. Ein sehr beeindruckender Effekt bestehtdarin, dass ein Pirat aus Flints Crewlebendigt begraben wird und nicht wiederauftaucht. (Anm. d. Red.: Mehr zum Stückerfahrt ihr auf den nächsten Seiten.)Eine kurze Probenpause wurde dazu genutzt,um das Bühnenbild weiter einzurichten, zuverfeinern und zu vervollständigen. PalettenweiseSäcke, Kisten und Fässer wurden hierfürmit einem Radlader aus ihrem Winterschlafins Freie geschafft. Ein Ruderbootwurde auf der Bühne platziert. Immer mehrverwandelte sich die Bühne in dieser kurzenPause zur Karibik....Fortsetzung Nr. 12Harald Wieczorek(Bartholomew Roberts)Szenenproben des Bildes 10 sowie die Proben zur musikalischen Pausenuntermalung(v. l. Martin Semmelrogge in seinem Sarglager, Stellprobe Bild 10 mit Regisseur Benjamin Kernen,Squeezebox-Teddy beim Stellen des Bildes zu seinem Lied „Eid der Piraten“)28 festspielscout.de

Störtebeker Festspiele RügenPremiere der Störtebeker Festspiele 2013Vor ausverkauftem Hausfand die diesjährige Premiereder Störtebeker Festspielebei bestem Wetter statt.Nach einem kurzen Begrüßungswortdurch IntendantPeter Hick wurde das Stückdurch die Programmdirektorindes Landesfunkhausesdes NDR mit einem Kartaunenschusseröffnet.Nun kurz zur diesjährigen Geschichte:Im Jahr 1391, als Deutschlandden Krieg gegen Dänemark verlorenhat, kehrt Klaus von Alkun,der Sohn eines verarmten Landadeligen, inseine alte Heimat zurück. Das Anwesen derervon Alkun ist inzwischen hochverschuldet.Eine Lage, die der skrupellose KaufmannLangendoorp durch seinen Handlanger Henningvon Manteufel ausnutzen will, um dasGut an sich zu reißen. Dabei schlägt dieserauch nicht vor Erpressung oder Totschlagzurück. Als Klaus sich auf den Weg nachWismar macht, um Kaufmann Langendoorpzur Rede zu stellen, lässt von Manteufel dasGut überfallen, alle Menschen in die Häusertreiben und die Anlage niederbrennen. Klausvon Alkun trifft währenddessen in Wismarauf Goedeke Michels und erhält nach einemspannenden Zweikampf seinen neuen NamenStürze-Becher, aus dem später Störtebekerwird. Kurz darauf erfährt von Manteufel vomÜberleben Alkuns. Daraufhin lässt er Ann-Marie, die Jugendliebe Störtebekers, in Wismarverstecken, um Störtebeker dorthin zulocken. Sie kommt jedoch bei einem Fluchtversuchums Leben. Störtebeker, der den Todseiner Geliebten miterleben musste, soll vonHenning von Manteufel gehängt werden.Goedeke Michels verhindert dies jedoch.Als Herzog Johann etwas später eintrifftund von der Ungerechtigkeit erfährt, dieStörtebeker widerfahren ist, beschließter, ihm sein Gut zurückzugeben. Aberdamit nicht genug! Störtebeker fordertvon Manteufel zu einem Kampf aufLeben und Tod heraus und tötet denverhassten Feind. Trost gibt dies Störtebekernicht. Da alle, die er liebte,tot sind, beschließt er, zusammen mitGoedeke Michels die Stadt zu verlassenund ein neues Leben anzufangenals „Gottes Freund und aller WeltFeind“.Die Rollen sind auch in diesemJahr wieder sehr stark besetzt. AlsKlaus Störtebeker agiert erstmals34 festspielscout.de„Beginn einer Legende“Eröffnungsschuss der Saison 2013Bastian Semm (Anm. d. Red.: Wir stelltenihn in Heft Nr. 11 kurz vor.), der eine wirklichtolle Leistung zeigte und in einigen Szenenmehr zu überzeugen wusste als SaschaGluth (2002-2012). Ihm zur Seite steht AndreasEuler als Goedeke Michels. Ein Vergleichzu Dietmar Lahaine ist hier nicht notwendig,da er die Rolle ganz anders anlegtund das ist auch gut so. Aber alles in allemhat man hier zwei tolle Hauptdarsteller gefunden,die sicherlich auch in den nächstenJahren überzeugen werden. Beim Publikumkamen sie schon mal sehr gut an.Mario Ramos gab einmal mehr denHauptbösewicht. Er spielt mitsehr viel Hingabe undmanmerkt, wenn man ihm bei seinemSpiel zusieht, wie viel Spaß esihm macht. Dabei wird er immerverrückter, brutaler und skrupelloser– einfach toll. Mike HermannRader ist als sein HandlangerHannes Zielke zu sehen.Auch wenn er nicht so viel zu tunhat, weiß er wieder zu überzeugen.Im letzten Jahr war er nochder Likedeeler Goedeke Michelsund in diesem Jahr ist er derskrupellose Kaufmann Langendoorp- Dietmar Lahaine. Auchdiese Rolle nimmt man ihm sofortab.Die Liebe Störtebekers Ann-Marie wurde durch Sarah Hannemannverkörpert. Sie hat sehr stark gespielt.Besonders in der Szene, in der ihr Vaterdurch von Manteufel getötet wurde, läuft siezu Höchstform auf – grandios. Aber auch imSpiel mit Bastian Semm weiß sie gekonnt zuüberzeugen.Norbert Braun gab Alkun, den Vater Störtebekers.Man nimmt ihm den besorgten Vatervöllig ab. Beim Versuch seinen Sohn vor vonManteufel zu retten, wird dieser von ihmgetötet – sehr ergreifend. Hans-Jürgen Müller-Hohensee (spielte 1984 in Dessau Winnetouin „Ihr seid ein Greenhorn, Sir!), ist neu imEnsemble und gab mit großerAusdruckskraft undStärke den Profossvon Wismarund Bertram.Wenn mannicht wüsste,dass erbeide Rollenspielt, würdeman es auch nichtso schnell merken, da er jederFigur ein völlig eigenes Profil verleiht.Charles Lemming ist in diesemJahr nach einjähriger Pausewieder als Hugo dabei. Man mussaber sagen, dass er in dieser Rollemehr zu überzeugen weiß als noch2011 als Thomasius, wo die Rolleeher blass blieb.Der Händler, oder auch Kurzer genannt,wurde von Thomas Kornackverkörpert. Er hatte so manchen Lacher aufseiner Seite und seine Darstellung dieserFigur kam beim Publikum sehr gut an, wasnicht nur beim Szenenapplaus, sondern auchbeim Schlussapplaus sichtbar wurde....Fortsetzung Nr. 12

Karl-MayMay-Spiele Bischofswerda„Ist Winnetou eigentlich Tenor?“Die Premiere von „Der Ölprinz“ in Bischofswerda, der kleinsten Karl-May-BühneDeutschlands mit den jüngsten DarstellernIm 21. Jahr ihres Bestehens zeigen dieKarl-May-Spiele Bischofswerda indiesem Sommer das Stück „Der Ölprinz“,das bisher zum ersten undeinzigen Mal 1999 dort auf die Bühnegebracht worden war.Gesamtleitung, Buch und Regie lagen erneutin den bewährten Händen von Uwe Hänchen,der es einmal mehr geschafft hat, etwa achtzigDarsteller auf die Bühne zu bringen. DerJüngste von ihnen, der bereits zum drittenMal (!) dabei ist, ist der zweieinhalbjährigeTristan A. Gründer (verkörperte den neugeborenenIk-Senada in „Halbblut“ 2011 undeinen kleinen Siedlerjungen 2012 in„Winnetou I“). Obwohl sich Uwe Hänchenim Großen und Ganzen an die literarischeVorlage Karl Mays anlehnt, sind doch einigeneue, zum Teil mystische Elemente enthalten,die eine etwas andere Sichtweise auf denbekannten Stoff ermöglichen.Zum Inhalt:Buttler und seine Kumpane Poller und Smithglauben, eine Ölquelle am Gloomy Waterentdeckt zu haben und bauten deshalb sogareinen Ölturm, doch Buttlers HalbbruderGrinley, den man den Ölprinzen nennt, bemerktsofort, dass sie nur dreckiges Wasserenthält. Er hat jedoch einen Plan, trotzdemKapital aus der vermeintlichen Ölquelle zuschlagen. Er beabsichtigt, sie zu verkaufenund den Erlös mit seinem Bruder zu teilen.Mokaschi, der Häuptling der Nijoras, ruftdurch Rauchzeichen den mysteriösen Reiterohne Namen herbei, um ihm von einer Visionzu erzählen, die er hatte. In ihr begegnete ereinem Büffel und einem Kojoten. Der Reitererklärt ihm: „Es werden zwei weiße Männerdeinen Lebenspfad betreten. Einer von ihnenist der Büffel. Mit ihm rauche die Friedenspfeife!Der andere aber ist ein Kojote. Ihntöte mit dem Speer! Es wird darauf ankommen,den Büffel von dem Kojoten zu unterscheiden.“Zur selben Zeit ist ein Siedlertreck unterFührung der resoluten Rosalie Ebersbach aufdem Weg zu Forners Ranch, wo sie den vonOld Shatterhand geschickten Scout SamHawkens treffen wollen. Dabei wird ihreGeduld auf eine harte Probe gestellt, denn derschrullige Kantor emeritus Hampel – einschließlicheiner störrischen Ziege – strapaziertihr Nervenkostüm ganz gewaltig. Unerwartettreffen sie schon jetzt auf Sam Hawkens,der sich ihnen anschließt.Grinley hat seinen Plan inzwischen fertig undauch schon einen potenziellen Käufer gefunden,den Bankier Duncan und dessen TöchterMary und Rose, die auf dem Weg zu FornersRanch sind, wo er sich mit ihnen treffen will.Da ihnen die Nijoras dabei in die Quere kommenkönnten, will sich Grinley mit deren38 festspielscout.deHäuptling Mokaschi gutstellen, was ihm auchrecht schnell gelingt.Indessen haben sich Winnetou und Shatterhandgetroffen und der Deutsche berichtetseinem Bruder von seinen Landsleuten, dieim Westen eine neue Heimat suchen. Für siewill er von den Nijoras ein Stück Land erbitten.Bei einer Rast erfährt Sam Hawkens, dass derKantor beabsichtigt, eine Oper über den WildenWesten zu schreiben und hält ihn, obwohlsich herausstellt, dass sie beide ausDeutschland stammen, für nicht ganz richtigim Kopf.Da Mokaschi mit Grinley die Friedenspfeifegeraucht hat und diesen daher für einenFreund hält, begegnet er dem eintreffendenOld Shatterhand, in dem er den feindlichenKojoten aus seiner Vision zu erkennenglaubt, mit tiefem Misstrauen. Winnetoustellt sich auf die Seite seines Bruders undwarnt Mokaschi vor dem Ölprinzen, doch derHäuptling glaubt seinen Worten nicht undweist beide Männer aus dem Lager.Um die Illusion von der Ölquelle perfekt zumachen, schaffen Buttler und seine Freundemehrere Fässer Öl heran und bringen diese indie Höhle neben dem Ölturm. Sie warten aufdie Ankunft des Bankiers. Dieser ist inzwischenganz in der Nähe von Forners Ranch.Während Rose begeistert von dem zu erwartendenGeschäftsabschluss ist, bleibt Marymisstrauisch. Als sie dort eintreffen, ist auchGrinley zur Stelle, um sie zu begrüßen.Sam Hawkens überwindet indes eineSchlucht mittels eines Seilzuges und kommtnoch vor den Siedlern auf Forners Ranch an,um diese anzukündigen. Dabei kommt er mitdem Ölprinzen und dem Bankier ins Gesprächund erklärt Duncan unverblümt, dasser nicht an die besagte Ölquelle am GloomyWater glaubt, worüber Grinley alles andereals begeistert ist. Als die Siedler eintreffen,wobei sich der Kantor mal wieder mit derZiege herumschlägt, macht Duncan den Vorschlag,sich diesen anzuschließen. Grinleyweiß nun, dass er handeln muss. Er schicktseine in der Nähe wartenden Kumpane zuMokaschi, damit dieser die Siedler gefangennimmt, es ihm aber selbst ermöglicht,den Bankier und seine Töchter heimlichzu befreien, um so deren Vertrauen zurückzugewinnenund sein Geschäft dochnoch unter Dach und Fach zu bringen.Als der Treck weiterzieht, schließen sichGrinley, Duncan und dessen Töchterdiesem an.Mokaschi, dem Grinley Feuerwaffenversprochen hat, willigt in dessen Planein, was Buttler mit Genugtuung erfüllt.Wenig später werden die Siedler trotzheftiger Gegenwehr Rosalie Ebersbachsgefangen genommen. Da helfen auchSam Hawkens‘ Einwände nichts. Allesgeschieht so, wie Grinley es geplant hat. ZumGlück der Siedler sind Winnetou und OldShatterhand rechtzeitig zur Stelle, um derenErmordung zu verhindern. Doch erst nacheinem Zweikampf mit dem Häuptling kannOld Shatterhand ihn von seiner Ehrlichkeitüberzeugen. Mokaschi erkennt nun:„Winnetou meint, der Ölprinz ist der Kojote.Dann wäre Old Shatterhand der Büffel, derden roten Männern Nahrung und Kleidungbringt.“ Wie versprochen schenkt er denSiedlern die Freiheit.Kantor Hampel ist von den beiden Freundenüberaus begeistert und erkundigt sich beiSam Hawkens: „Sagen Sie, Herr Hawkens,ist Winnetou eigentlich Tenor?“- „So viel ichweiß, ist er Indianer“, lautet dessen lapidareAntwort.Grinley trifft wenig später mit Duncan undseinen Töchtern am Gloomy Water ein. Esgelingt den Banditen, den Bankier zu täuschen,sodass dieser den Kaufvertrag unterzeichnet.Daraufhin lockt Grinley die drei indie Höhle und sprengt diese. Dabei sterbenauch seine Kumpane Buttler, Poller undSmith, sodass sich Grinley am Ziel seinerWünsche wähnt.Als in diesem Moment die Nijoras unter derFührung von Winnetou, Old Shatterhand undMokaschi eintreffen, kommt es zum Kampf.Grinley, der auf den Ölturm geklettert ist,wird von einer Kugel aus dem Gewehr OldShatterhands in die Brust getroffen und stürztin die Tiefe. Mokaschi und die Siedler schließenendgültig Frieden und versprechen, einanderzu helfen. Winnetou und Old Shatterhandreiten davon.Zur InszenierungAuch in diesem Jahr gab es wieder eine Kinder-und eine Jugendvorstellung, die sichinhaltlich kaum voneinander unterschieden.Allerdings wurden die Blutsbrüder komplettausgetauscht. William Hartmann, der nochim letzten Jahr den Winnetou in der Kinderbesetzunggespielt hatte, wechselte nun zuden Großen. Ihm zur Seite stand als OldShatterhand erstmals Richard Otto....Fortsetzung Nr. 12

Festspielscout - Das MagazinAusgabenarchivFestspielScout - ServiceJahrgang 2010Nr. 1Jahrgang 2011Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5Jahrgang 2012Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9Jahrgang 2013Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12FestspielScout.de- Preisliste -Einzelpreis5,00 € + 1,70 € P. u. VBei Auslandsbestellung: 3,70 € P. u. V.Jahres-Abo4 Ausgaben für 18,00 € + 6,80 € P. u. V.Bei Auslandsbestellung: 14,80 € P. u. V.Schnupper-AboSchnupper-Abo für 2 Ausgaben für 10,00 € inkl.Porto. (nur einmal pro Person möglich)Sammeledition Paket 1Alle Ausgaben 1-10 in einem Paket für 45 € statt50 € zuzüglich 4,50 € P. u. V.Ersparnis 32% gegenüber der EinzelbestellungSammeledition Paket 2+3Ausgaben Nr. 1-5 oder 6-10 in einem Paket fürjeweils 22,50 € statt 25 €, zuzüglich 4,50 € P. u. V.Ersparnis 32% gegenüber der EinzelbestellungSammeledition Paket 4Stellt euer eigenes Paket zusammen. Wählt ausden Ausgaben 1-10, 3 Ausgaben und bezahlt 12 €statt 15 €, zuzüglich 3,40 € P. u. V.Ersparnis 17% gegenüber der EinzelbestellungMagazinbestellscheinJa, ich möchte das Magazin „FestspielScout.de - Das Magazin“ als Abonnement ab der nächsten Ausgabe regelmäßig erhalten. DerBeitrag für 4 Hefte beträgt nur 18 Euro plus 6,80 € Porto/Verpackung.Ich möchte Heft Nr. nachbestellen. Der Beitrag für 1 Heft beträgt 5,00 € plus 1,70 € P. u. V.Ja, ich möchte das Schnupper-Abo für 2 Ausgaben bestellen. Der Beitrag für 2 Hefte beträgt nur 10 Euro inkl. Porto. (nur einmal proPerson möglich)Name:Email:Straße /Hausnummer:PLZ und Ort:Geb.-Datum:Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen des gesetzl. Vertreters)Auf RechnungPostadresse findet ihr im Impressum.festspielscout.de 45