und Montageanleitung Türüberwachungsmodul 725 TÜM-01 - Ikon

Sicherheit und PräzisionTürüberwachungsmodul725 TÜM-01Bedienungs- und MontageanleitungD00124 I 00

InhaltsverzeichnisFunktion und Bedienung ........................................................... 3Allgemeine Beschreibung .................................................... 4Ansicht des Türüberwachungsmoduls 725-TÜM-01 ................................ 5Bedien- und Anzeigeelemente ................................................ 6Alarmauswertung .......................................................... 7Drehcodierschalter zur Einstellung von Ablaufzeiten ............................... 8Einstellung von Funktionsvarianten ............................................. 9Ansteuerung eines Verriegelungselementes ..................................... 10Externe Ansteuerung des Türüberwachungsmoduls 725-TÜM-01 .................... 10Installation ..................................................................... 11Installationshinweise ....................................................... 12Türkontakteingang .................................................. 12Technische Daten ......................................................... 13Anschlußplan ............................................................. 14

Funktion und Bedienung3

Allgemeine BeschreibungDas Türüberwachungsmodul 725-TÜM-01 in 19" Zoll Ausführung kann in ein Zentraltableau 725integriert oder auch als unabhängige Einzelbaugruppe verwendet werden. Die Funktion des Türüberwachungsmodulist es, eine Tür auf Öffnung zu überwachen und gegebenenfalls ein elektrisches Verriegelungselementzu sperren oder freizugeben. Die Türüberwachung kann dauernd ein- oder ausgeschaltetoder auch für eine einstellbare Zeit kurzzeitig unterbrochen werden. Der Stand der Tür und der jeweiligeSchaltzustand des Türüberwachungsmoduls werden durch optische Anzeigen signalisiert.Zur Weitermeldung der Schaltzustände des Türüberwachungsmoduls an externe Signalgeber stehenpotentialfreie Relaisausgänge zur Verfügung.Über mehrere Befehlseingänge können die Funktionen des Türüberwachungsmoduls auch durchexterne Schaltgeräte gesteuert werden.Durch einstellbare Zeitabläufe und vorwählbare Funktionsvarianten kann das Türüberwachungsmodulindividuell auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt werden.Im Einzelnen bietet das Türüberwachungsmodul folgende Funktionen:TürüberwachungDie Tür wird durch einen geeignetet Kontakt auf Öffnung überwacht. Wird sie geöffnet, so wird diesunmittelbar durch Auslösung eines Alarms signalisiert.KurzzeitfreigabeDurch Betätigung des Kurzzeitfreigabetasters wird die Türüberwachung für einen einstellbarenZeitraum unterbrochen, so daß sie ohne Auslösung eines Alarms begangen werden kann. Mit demÖffnen der Tür wird die Kurzzeitfreigabe abgebrochen und die Tür-offen-Überwachung gestartet. Wird dieTür nicht geöffnet, so wird nach Ablauf der eingestellten Kurzzeitfreigabezeit die Türüberwachung wiederaktiviert.Tür-offen-ÜberwachungWird die Tür innnerhalb der Kurzzeitfreigabe geöffnet, so wird sie auf ihre Öffnungsdauer überwacht.Wird die zulässige Öffnungszeit überschritten, so wird zunächst ein Voralarm und – bei weiterhingeöffneter Tür – nach dessen Ablauf ein Alarm ausgelöst. Die zulässige Öffnungszeit ist gleich derKurzzeitfreigabezeit.Dauerfreigabe“Dauerfreigabe” schaltet die Türüberwachung ab. Die Tür kann nun beliebig begangen werden. Siewird auch nicht mehr auf ihre Öffnungsdauer überwacht.VoralarmBleibt die innerhalb der Kurzzeitfreigabe geöffnete Tür über die zulässige Öffnungszeit hinausgeöffnet, so wird ein Voralarm ausgelöst. Dieser soll dazu dienen, den Benutzer auf die bevorstehendeAuslösung eines Alarms hinzuweisen. Wird die Tür innerhalb der Voralarmzeit geschlossen, so wird keinAlarm ausgelöst.AlarmEin Alarm wird unmittelbar ausgelöst, wenn bei aktiver Türüberwachung die Tür geöffnet wird. EinAlarm wird ebenfalls ausgelöst, wenn eine in der Kurzzeitfreigabe geöffnete Tür nicht spätestens mit demAblauf der Voralarmzeit wieder geschlossen wurde.Verriegelung / EntriegelungAn das Türüberwachungsmodul kann ein elektrisches Verriegelungselement in Ruhestrom- oderArbeitsstromausführung angeschlossen werden. Dieses wird dann parallel zur Kurzzeit- und Dauerfreigabeoder auch nur parallel zur Kurzzeitfreigabe angesteuert. Bei letzterer Funktionsvariante mußauch bei abgeschalteter Türüberwachung zur Türfreigabe der Taster “Kurzzeitfreigabe” betätigt werden.4

Ansicht des Türüberwachungsmoduls 725-TÜM-01FrontplattePlatinenansicht5

Bedien- und AnzeigeelementeLeuchtdiodenanzeige rot:Angezeigt wird der Zustand “Tür geschlossen”.Leuchtdiodenanzeige:grünAngezeigt wird der Zustand “Tür geöffnet”.Leuchtdiodenanzeige gelb:Angezeigt wird der Zustand “Alarm”.Taster KurzzeitfreigabeTaster DauerfreigabeAnzeige “Tür geschlossen” / Anzeige “Tür geöffnet”Diese beiden LEDs zeigen den Türstand an. Sie leuchten alternativ.Anzeige “Alarm”Die Anzeige “Alarm” zeigt einen Alarmzustand an. Es wird also – bei aktivierter Türüberwachung –eine unberechtigte Türöffnung oder ein Überschreiten der zulässigen Türöffnungszeit bei einer Kurzzeitfreigabesignalisiert.Taster “Kurzzeitfreigabe”Die Betätigung des Tasters “Kurzzeitfreigabe” unterbricht die Türüberwachung für einen einstellbarenZeitraum, so daß beim Öffnen der Tür kein Alarm ausgelöst wird. Öffnen und Schließen der Tür brichtden Zeitablauf ab.Ist ein Verriegelungselement angeschlossen, so wird dieses für den selben Zeitraum freigeschaltet.Erfolgt die Ansteuerung des Verriegelungsteils nicht parallel zur Funktion “Dauerfreigabe”, so fungiert derTaster bei abgeschalteter Türüberwachung als Türöffnertaster.Die optische Anzeige im Taster blinkt während des Zeitablaufs und gegebenenfalls so lange bis dieTür wieder geschlossen oder ein Tür-offen-Alarm ausgelöst wird.Taster “Dauerfreigabe”Über den Taster “Dauerfreigabe” kann die Türüberwachung ein- oder ausgeschaltet werden. Eineventuell angeschlossenes Verriegelungselement kann parallel zu dieser Funktion angesteuert werden.6

AlarmauswertungAlarmEin Alarm kann durch folgende Bedingungen ausgelöst werden.! Die Tür wurde bei aktiver Türüberwachung und ohne Kurzzeitfreigabe geöffnet.! Die Tür wurde nach einer erfolgten Kurzzeitfreigabe und anschließend abgelaufenerVoralarmzeit nicht wieder geschlossen.Ablauf --->Wird ein Alarm ausgelöst, schaltet das potentialfreie Relais “Alarm” um (Relaiskontakt aktiv), undbleibt für die eingestellte Alarmzeit umgeschaltet. Im Türüberwachungsmodul leuchtet die gelbe Leuchtdiode.Nach Ablauf der Alarmzeit schaltet das Alarmrelais wieder in seine Ruhelage (Relaiskontaktinaktiv) zurück. Die optische Alarmanzeige in der Türstatusanzeige “Gelbe Leuchtdiode” bleibt jedoch biszur Rückstellung des Alarmes aktiv.Rückstellung eines AlarmsIst ein Alarm ausgelöst worden, muß dieser quittiert und zurückgesetzt werden.Ablauf --->Zum Quittieren und Rückstellen eines Alarms sind zwei Vorgehensweisen möglich:A)CCCB)CCAbschalten der TürüberwachungSchließen der TürWiedereinschalten der TürüberwachungQuittieren des Alarms durch Aus- und unmittelbares Wiedereinschalten der TürüberwachungSchließen der TürLetzteres Vorgehen bietet den Vorteil, daß die Türüberwachung praktisch nicht unterbrochen wird.Nach dem Wiedereinschalten der Türüberwachung wird in diesem Fall die Kurzzeitfreigabezeit und nachderen Ablauf die Voralarmzeit gestartet. (Ein gegebenenfalls angeschlossenes Verriegelungselementwird dabei nicht freigeschaltet.) Wird die Tür nicht innerhalb der Summe dieser beiden Zeiten geschlossen,so wird erneut Alarm ausgelöst.Der interne BusalarmDas Alarmsignal kann bei Verwendung des Türüberwachungsmoduls in einem Zentraltableau 725zusätzlich zum Sammelstörmodul weitergeleitet werden. Es muß dann bei einer Alarmauslösungunabhängig von der Rückstellung am Türüberwachungsmodul zusätzlich am Sammelstörmodul quittiertwerden.Diese Funktion ist über den Schalter 3 im DIP-Schalterblock 1 abschaltbar.7

Drehcodierschalter zur Einstellung von Ablaufzeiten(Codierschalter CS1-CS5)DrehcodierschalterfunktionCodierschalter Funktion Schalterstellung 0 Zeitraster Schalterstellung FCS1 Kurzzeitfreigabe 11 Sek. 11 Sek. 176CS2 Voralarmzeit 4 Sek. 4 Sek. 64 Sek.CS3Funktion ausAlarmbegrenzungszeit(keine Alarmzeitbegrenzung)11 Sek 165 Sek.CS4 Prellzeit 1 Sek. 1 Sek. 16 Sek.CS5Ohne FunktionKurzzeitfreigabeBei aktiver Türüberwachung wird diese nach Betätigung des Tasters “Kurzzeitfreigabe” für die hiereingestellte Zeit unterbrochen. Öffnen und Schließen der Tür bricht den Zeitablauf ab. Bleibt die Tür überden eingestellten Zeitraum hinaus offen, wird zunächst ein Voralarm und nach dessen Ablauf Alarmausgelöst.Ein gegebenenfalls angeschlossenes Verriegelungselement wird für den vorgegebenen Zeitablauffreigeschaltet.VoralarmzeitBleibt eine Tür bei aktiver Türüberwachung über den an CS 1 eingestellten Zeitraum hinaus offen, sowird zunächst ein Voralarm ausgelöst. Wird die Tür innerhalb der Voralarmzeit geschlossen, so wird keinAlarm ausgelöst. Bei weiterhin geöffneter Tür wird nach Ablauf der Voralarmzeit Alarm ausgelöst.Ein Voralarm kann nur über den betreffenden Relaisausgang signalisiert werden. Er wird weder amTürüberwachungsmodul noch am Sammelstörmodul angezeigt.AlarmbegrenzungszeitBegrenzt die Anzugszeit des Relaisausgangs “Alarm”, nicht jedoch die optische Anzeige in derFrontplatte des Türüberwachungsmoduls und auch nicht die akustische Signalisierung im Sammelstörmodul.PrellzeitVerzögerungszeit zwischen dem Schließen der Tür und der automatischen Reaktivierung derTürüberwachung zur Vermeidung von Funktionsstörungen durch Kontaktprellen.8

Einstellung von FunktionsvariantenON1 2 3 4 5 6 7 8Interner DIP-Schalterblock 2 :Alle DIP-Schalter in Stellung OFF (Werkseinstellung) belassen.ON1 2 3 4Interner DIP-Schalterblock 1: Zur Einstellung von Sonderfunktionen siehenachfolgende Tabelle.Einstellmöglichkeiten am DIP-Schalterblock 1Schalter DIP-Schalter in Stellung OFF DIP-Schalter in Stellung ON1 Keine Dauerentriegelung der Tür bei inaktiver Dauerentriegelung der Tür bei inaktiver Tür-Türüberwachung.überwachung.2 Tür-offen-Überwachung. Keine Tür-offen-Überwachung.3 Alarmauslösung am 725-Sammelstörmodul überden internen 725 Systembus.Keine Alarmauslösung am Sammelstörmodulüber den 725 Systembus.4 Optische Anzeige des FunktionszustandsKeine Anzeige der Dauerentriegelung.Dauerentriegelung im internen Kurzzeitfreigabetaster(abhängig von Schalterstellung 1).Schalter 1Ist dieser Schalter in Stellung “ON”, wird ein angeschlossenes Verriegelungselement mit demAusschalten der Türüberwachung auf Dauerentriegelung geschaltet.Ist er in Stellung “OFF” so bleibt das Verriegelungselement auch bei ausgeschalteter Türüberwachungverriegelt und muß jeweils einzeln durch Betätigung des Tasters Kurzzeitfreigabe freigegeben werden.(Eine Dauerentriegelung kann in diesem Schaltzustand über den externen Tasteingang Kurzzeitfreigabebewirkt werden, der auch mit einem Dauerkontakt angesteuert werden kann.)Schalter 2In Schalterstellung “ON” ist keine maximal zulässige Öffnungszeit vorgegeben. Die Tür kann alsoauch bei aktiver Türüberwachung bei einer Kurzzeitfreigabe beliebig lange geöffnet bleiben.Schalter 3Schalterstellung “ON” unterdrückt die Weiterleitung eines Alarms an das Sammelstörmodul desZentraltableaus 725.Schalter 4In Schalterstellung “ON” wird eine anstehende Dauerentriegelung durch permanentes Leuchten derAnzeige im Taster Kurzzeitfreigabe signalisiert.9

Ansteuerung eines VerriegelungselementesBei Bedarf kann mit dem Türüberwachungsmodul ein elektrisches Verriegelungselement in Arbeits- oderRuhestromausführung angesteuert werden.Einsetzbar sind Elektrotüröffner, Türriegel und FlächenhaftmagneteExterne Ansteuerung des Türüberwachungsmoduls 725-TÜM-01Das Türüberwachungsmodul 725-TÜM-01 besitzt drei externe Steuereingänge, über die seine Funktionendurch externe Schaltgeräte gesteuert werden können. Ihre Funktion entspricht im Wesentlichen derder beiden internen Taster, wobei ein dritter Eingang die Möglichkeit bietet, die Fuktion “TürüberwachungEin / Aus” über einen statischen Kontakt – etwa von einer Schaltuhr – zu steuern.10

Installation11

InstallationshinweiseTürkontakteingangÜber diesen Eingang überwacht das Türüberwachungsmodul 725-TÜM-01 den Türzustand. Es kannentweder der RR-Kontakt eines Verriegelungselementes oder einen externen im Türrahmen montiertenKontakt verwendet werden. Bei besonders sicherheitsrelevanten Türen empfiehlt sich der Einsatz beiderKontakte, die dann in Reihe zu schalten sind.Hinweis:Beim Einbau ist auf besondere Sorgfalt zu achten, da hiervon ein einwandfreier und störungsfreierBetrieb abhängig ist.BusverbindungSoll das Türüberwachungsmodul in einem Zentraltableau betrieben werden, so ist die Busverbindungüber die 10 polige Flachbandleitung herzustellen. Ziehen und drücken Sie dabei nie an der Flachbandleitung,sondern nur an der Steckerbuchse, da die Flachbandleitung sonst beschädigt werden könnte.AnschlußklemmenDer Anschluß an das Türüberwachungsmodul erfolgt über servicefreundliche Steckklemmen. FührenSie den Anschluß sorgfältig aus, und vermeiden Sie dabei, daß die Zuleitungen unter Zug stehen.Verwenden Sie hierfür eventuell Zugentlastungen oder Kabelverschraubungen.Ziehen Sie niemals an den Zuleitungen um die Steckverbindungen zu lösen, sondern nur am Steckergehäuse.EingängeDie Eingänge für die externe Ansteuerung müssen mit potentialfreien Kontakten angesteuert werden,um Funktionsstörungen zu vermeiden.AusgängeDie Ausgänge des Türüberwachungsmoduls 725-TÜM-01 für die FunktionenC FreigabeC Türüberwachung “aktiv-inaktiv”C Voralarm “aktiv-inaktiv”C Alarm “aktiv-inaktiv”sind als potentialfreie Kontakte auf die Anschlußklemmen geführt und können dort zur Ansteuerungexterner Schaltgruppen verwendet werden. Dabei ist darauf zu achten, daß die Anschlußwerte nichtüberschritten werden.12

Technische DatenBetriebsspannung24 V AC/DCEingangsspannung 24 V AC/DC ± 10%Eigenstromaufnahme ohne ext. VerbraucherKontaktbelastbarkeit der potentialfreien WechselkontakteSicherung im Türüberwachungsmodul 725-TÜM-01max. 200mAmax. 24 V AC/DC 2 Abei ohmscher LastFeinsicherung F1 250 mA TTasterbeleuchtung durchLED gelbzu beziehen bei der Fa. EFF-EFF Bestell-Nr. 2.0106-00380000Dieses Gerät entspricht den in der Europäischen Union geltenden Richtlinien bezüglich elektromagnetischerVerträglichkeit (EMV).Um diese jedoch auch für die gesamte zu installierende Anlage einzuhalten sind bei der Installationeinige allgemeine Regeln zu beachten:1. Alle Niederspannungsleitungen müssen mit statischem Schirm ausgestattet sein!2. Die Kabelschirme müssen einseitig geerdet werden!3. Die Leiterquerschnitte sind entsprechend den Angaben zum jeweils angeschlossenen Gerät zuberechnen!Darüberhinaus sind die VDE-Vorschriften sowie die Bestimmungen der örtlichen EVUs einzuhalten.13

Notizen

RSICHERHEITUND PRÄZISIONDas Unternehmen The company L ´entreprise effeffeffeff - ein starkes und technologie effeff - a dynamic, technologically Une entreprise à très fort développementorientiertes Unternehmen hat ein un- oriented enterprise whose unmistakaverwechselbares,technologique qui bénéfice d´unein über 50-jähriger ble profile is the culmination of over 50 expérience de plus de 50 ans, ce quiFirmengeschichte gewachsenes Profil. years of successful company history. lui assure une réputation imcomparable.Das Unternehmen, das heute über 700 Today employing a staff of over 700,Plus de 700 ouvriers et cadresMitarbeiter beschäftigt, gilt in seinen the company enjoys a reputation in the s´emploient à faire la réputation de laMärkten als ein Haus, das Konzeptio- markets it serves for progressive technenmarque et à respecter les orienta-prägt und Richtungen weist. Stren- nological development and trailblazing tions, garanties de leur réussite dansge Orientierung an Zukunftstechnolo- concepts. It is dedication to the technogienle domaine de la technologie deund die konsequente Realisierung logies of the future and a consistent pointe et d´avenir.technologischer Spitzenlösungen ha- record in realizing outstanding solubeneffeff zu seiner qualifizierten tions which have placed effeff in itsEfficacité des systèmes eff-effMarktposition geführtqualified market position.La devise de effeff est de viser unefabrication totalement intégrée pourKonsequente System - TechnikConsistent and systematic engineeassurerune évolution constante et uneDie komplett Lösung aus einer Handringparfaite fiabilité entre les produits dansist klare effeff Linie. effeff entwickeltund produziert nahezu alle Komponentenim eigenen Hause. So entstehenintegrierte und technologisch im Detailaufeinander abgestimmte Lösungen.effeff- Systeme sind richtungsweisendeKomplettlösungen. Die Anlagensind aus einem Guß. effeff ist heuteder führende deutsche Hersteller, einprofessioneller, engagierter und anwendungsorientierterPartner.effeff follows a consistent policy ofoffering complete solution packages.Practically all used components aredeveloped and produced under thecompany´s own roof, thus offering customersintegrated system solutionscoordinated down to the last detail.effeff- systems lead the market withcomplete, open ended solutions from asingle competent source. Today, effeffis the leading producer of electro-mechanicaland electronical security; acommitted and professional partneroriented towards practical application.Not only in Germany, but also in Europe!leur moindre détail technologique. effeffa l´avantage d´offrir des systèmeset des ensembles complets. effeff setrouve à ce jour le leader des fabricantsallemands dans son orientationet sa particularité professionnelle.eff - eff Fritz Fuss GmbH & CoKommanditgesellschaft auf AktienJohannes-Mauthe-Straße 14D 72458 Albstadt-EbingenTelefon (07431) 123-0Telefax (07431) 123-240/303