Die echte Alternative!!! - SPD Dinklage

UO Nr. 64 · August 2006
SPD
Herausgeber:
SPD-ORTSVEREIN DINKLAGE
Die Kandidaten
Die echte Alternative!!!
Wofür ? Für Dinklage ! Was sonst ! ?
Postwurfsendung!
© foto-hoelzen

Editorial
(MW) Den Mitgliedern der SPD-Fraktion wird
in den letzten Wochen und Monaten häufig
die gleiche Frage gestellt: Warum unterstützt
ihr einen Kandidaten aus der CDU?
Die Antwort ist aus unserer Sicht einfach
und ehrlich:
Wir von der SPD haben Dr. Jürgen
Hörstmann in die Diskussion um einen
Kandidaten, der von beiden Parteien unterstützt
wird, eingebracht und vorgeschlagen,
weil wir davon überzeugt sind, dass er
durch sachliche und problemorientierte
Politik Dinklage voran bringen wird.
Die Erfahrungen aus der letzen Wahl im
Jahr 2001 zeigen uns, dass ein eigener
Kandidat Gefahr läuft, die Stichwahl nicht
zu erreichen. So hätten wir wie 2001 vor
der (Stich-)Wahl gestanden, uns zwischen
Heinrich Moormann oder den alleine von
der CDU ausgesuchten Kandidaten, der
vermutlich nicht Dr. Jürgen Hörstmann heißen
würde, zu entscheiden. Heinrich
Moormann können wir aus den Erfahrungen
der letzten fünf Jahre nicht mehr
unterstützen, mit anderen CDU-Größen,
die in der Diskussion waren, haben und
hatten wir unsere Schwierigkeiten. Wir
haben uns deshalb entschieden, im Vorfeld
Einfluss auf die Kandidatenauswahl zu
nehmen, um eine aus unserer Sicht geeignete
Wahlalternative zu stellen. Hier haben
wir eine strategische Entscheidung getroffen.
Das Beispiel Uwe Bartels in Vechta
zeigt, dass Wählerinnen und Wähler nicht
nach Parteizugehörigkeit entscheiden, sondern
nach Kompetenz. Dr. Jürgen Hörstmann
hat die Fähigkeiten, das Bürgermeisteramt
erfolgreich für Dinklage zu
gestalten.
Die Wahl zum Stadtrat findet zwar parallel
statt, hat aber im Vergleich zur Bürgermeisterwahl
vollkommen andere Vorzeichen.
1
Die SPD-Fraktion wird auch in Zukunft, losgelöst
vom Ausgang der Bürgermeisterwahl,
eine konstruktive und sachliche
Politik betreiben. Wie in der Vergangenheit
werden wir zukunftsweisende Entscheidungen
auf den Weg bringen. Wir erinnern
an die Beschlüsse hinsichtlich der
Verlängerung der Betreuungszeiten in den
Kindergärten, der Unterstützung des
Projekts EULE oder der Bereitstellung
finanzieller Mittel für die Schulen, an die
Anträge auf Erstellung eines Wirtschaftsförderungs-
und Energiekonzeptes sowie
an unsere Bemühungen im Rahmen der
Einrichtung eines Gymnasiums in Dinklage.
Bei den Haushaltsberatungen war die SPD
die einzige Fraktion, die Vorschläge und
Anträge zur Haushaltskonsolidierung eingebracht
hat.
Hier grenzen wir uns ganz deutlich von der
Mehrheitspartei ab, welche nicht mehr die
Kraft hat, die selbst gemachten Probleme
aus der Vergangenheit unter Kathe und
Rammler zu lösen.
Hier gibt es von uns aus kein großkoalitionäres
Verhalten und keine Absprachen.
Wir werden aber Ideen anderer Gruppen
und Personen mittragen, wenn sie vernünftig
und zum Vorteil der Stadt sind. Gegen
das Interesse und Wohl der Bürgerinnen
und Bürger gestellte oder aus unserer Sicht
falsche Anträge werden wir, wie im Falle
des Verkaufs des ehemaligen Hauses
Pölking an der Rombergstraße, konsequent
ablehnen.
Wir stehen für eine transparente, objektive
und redliche Politik in Dinklage.
Ihre SPD-Kandidaten
SPD
Informationen aus erster Hand
www.spd-dinklage.de

Zusammenspiel zwischen Bürgermeister, Rat und Verwaltung
„Wer ist der richtige Bürgermeister für Dinklage?“
Die Frage kann man nur beantworten, wenn der Wähler genau weiß, welche Aufgaben der
Bürgermeister hat und wie das „Zusammenspiel“ zwischen Bürgermeister, Rat und
Verwaltung funktioniert.
In vielen Gesprächen wird deutlich, dass den Bürgerinnen und Bürgern gerade dieses
Ineinandergreifen der verschiedenen Aufgaben und die Hauptamtlichkeit des Bürgermeisters,
der vor allen Dingen die Stellung eines früheren Stadtdirektors hat, nicht bewusst
ist und auch nicht, dass der nächste Bürgermeister für acht Jahre gewählt wird. Dieses kann
an folgenden Schaubildern verdeutlicht und erläutert werden:
Bis 2001:
Aufgaben des Stadtdirektors:
1. Führt die Geschäfte der laufenden Verwaltung,
die nicht in die Zuständigkeit des Rates fallen.
2. Vorbereitung der Beschlüsse des Verwaltungsausschusses
und des Rates sowie Beschlussempfehlung
der übrigen Ausschüsse.
3. Ausführung der Beschlüsse des Rates und des
Verwaltungsausschusses.
4. Unterrichtung des Rates in wichtigen Angelegenheiten.
5. Dienststellenleiter der Verwaltung und Dienstvorgesetzter.
6. Einspruchsrecht bei rechtswidrigen Beschlüssen
(§ 65 NGO).
7. Eilentscheidungsrecht (§ 66 NGO).
Ab 2001:
1. Position des Stadtdirektors entfällt,
2. aus dem ehrenamtlichen Bürgermeister wird ein
hauptamtlicher Bürgermeister mit den Aufgaben
und Befugnissen des früheren Stadtdirektors,
3. die Vergütung des hauptamtlichen Bürgermeisters
erhöht sich auf die des früheren
Stadtdirektors
Stadtdirektor +
ehrenamtlicher Bürgermeister
= hauptamtlicher Bürgermeister
Ab 2006:
Der Bürgermeister wird auf acht Jahre gewählt ( ! )
2
Aufgaben des ehrenamtlichen
Bürgermeisters:
1. Repräsentation nach außen,
2. als Vorsitzender des Rates,
3. Mitwirkung bei Eilentscheidungen.
Aufgaben des Stadtrates:
Er berät und beschließt über Angelegenheiten
1. des Rates (wie z.B. Erlass von Satzungen,
abschließende Entscheidung der Bauleitplanung,
Haushaltsplan und Kredite, Erwerb und
Veräußerung von Vermögen),
2. des Verwaltungsausschusses, die in deren
Zuständigkeit fallen in Abgrenzung zu den
Geschäften der laufenden Verwaltung. Ferner
wird beraten und entschieden über Beschlussempfehlungen
der sonstigen Ausschüsse.
Darüber hinaus hat der Bürgermeister noch
bestimmte weitere Befugnisse bekommen. Gemäß
§ 41 NGO (3) stellt er die Tagesordnung auf. Früher
war das die Aufgabe des Ratsvorsitzenden im
Benehmen mit dem Gemeindedirektor. Die Stellung
des Ratsvorsitzenden hat sich geändert. Sie beschränkt
sich jetzt auf die eines Sitzungspräsidenten.
Aufgaben des Stadtrates: siehe oben
Aus dieser Übersicht geht deutlich hervor,
dass es bei der neuen Position des hauptamtlichen
Bürgermeisters in erster Linie um
die Besetzung des früheren Stadtdirektors
geht. Die Bürger haben gleichwohl
von dieser Änderung kaum etwas mitbekommen.
Sie können auch als Bürger
nur das repräsentative Verhalten eines
Bürgermeisters feststellen. Genauso wenig
hat man früher die Tätigkeit des
Stadtdirektors bemerkt, außer bei den
repräsentativen Aufgaben, bei denen üblicherweise
der Gemeindedirektor zusammen
mit dem Bürgermeister aufgetreten ist.
Ansonsten bekommt man nur dann einen
Einblick in die Arbeit eines Stadtdirektors,
wenn man direkt mit Verwaltungsangelegenheiten
etwas zu tun hat.
Nach dem neuen Recht ist es ganz wichtig,
die früheren Aufgaben und die Repräsentation
des Bürgermeisters einerseits
und die Arbeit des früheren Stadtdirektors
andererseits in das richtige
Verhältnis zu setzen.
In Großstädten mag die Repräsentation im
Vordergrund stehen, in den Gemeinden
und kleineren Städten muss eindeutig die
Arbeit des früheren Stadtdirektors im
Vordergrund stehen. Die Repräsentation
darf zwar nicht vernachlässigt werden,
wichtig und entscheidend für die Erledigung
der Belange der Stadt ist jedoch
die Tätigkeit als Stadtdirektor.
3
Nur für Repräsentationsaufgaben ist ein
hauptamtlicher Bürgermeister in einer
Stadt wie Dinklage viel zu teuer und
müsste notwendigerweise dazu führen,
dass als Stellvertreter in der Verwaltung
jemand zusätzlich bezahlt wird, der die
Aufgaben des früheren Stadtdirektors
erfüllt. Dieses kann sich aber keine
Kommune und schon gar nicht die Stadt
Dinklage leisten.
Zusammenfassung:
1. Der jetzige hauptamtliche Bürgermeister
hat in einer Stadt wie Dinklage
überwiegend die Tätigkeit des früheren
Stadtdirektors durchzuführen.
2. Die Zusammenarbeit zwischen Rat
und Bürgermeister kann nur funktionieren,
wenn die Angelegenheiten
gründlich vorbereitet werden.
3. Die Vorbereitung ist natürlich auch
abhängig von gegenseitigem Vertrauen.
Denn falls es ständig Spannungen
gibt, kann man die Angelegenheiten
nicht vernünftig behandeln.
Daher ist ein gutes Team aus Rat und
Bürgermeister unerlässlich.
Ich bin mir sicher, dass ich gerade bezüglich
der Zusammenarbeit mit dem Rat nicht
die geringsten Schwierigkeiten haben
werde. Dieses verspreche ich nicht nur,
sondern garantiere ich hiermit.
Ihr Bürgermeisterkandidat
Dr. Jürgen Hörstmann

Thölke
4
SPD
Verschiedene Programme
zur Kommunalwahl
(MW, LS, AS) Die Punkte Wirtschaft,
Familie und Jugend sowie die Weiterentwicklung
des Standortes Dinklage in
den Bereichen Lebens-, Erholungs- und
Freizeitqualitäten stellen das Fundament
der Politik der SPD-Fraktion in den nächsten
Jahren dar (siehe ausführliches
Programm im letzten UNSER ORT 63 oder
auf www.spd-dinklage.de).
Zusammengefasst sind das folgende
Punkte:
1. Unterstützung und Förderung der
vorhandenen einheimischen Wirtschaftsbetriebe
durch schnelles und
unbürokratisches Handeln, d.h., weniger
mit finanziellen oder materiellen
Zuwendungen, sondern durch den
Abbau von bürokratischen und anderen
Hemmnissen.
2. Gute Betreuung und Förderung von
Kindern in Familien, Kindergärten,
Schulen und Vereinen, damit alle
Kinder die gleichen Startchancen
haben.
Das bedeutet:
- Flexible Betreuungszeiten und Ganztagsbetreuung
in Kindergärten sowie
das Betreuungsangebot durch Tagesmütter,
- Unterstützung der Schulen bei der
Einrichtung von Förderangeboten am
Nachmittag,
- Einrichtung eines Gymnasiums in
Dinklage,
- Sicherung und Ausbau des Angebotes
der Bücherei als wichtige
Kultureinrichtung der Stadt.
5
3. Erhalt und Entwicklung unserer
-
Wohn-, Lebens-, Freizeit- und Erholungsqualitäten:
Erarbeitung und Umsetzung eines
Innenstadtkonzeptes zur Steigerung
der Attraktivität der Innenstadt für
Alltag und Freizeit,
- Einbindung der Schlagader „Umgehungsstraße“
in das Gesamtkonzept,
- Ausbau des Rad-, Wander- und Reitwegenetzes,
- Erweiterung und Ansiedlung weiterer
touristischer Angebote,
- Einrichtung eines Kompensationspools
zur Erhaltung und Entwicklung
des Burgwalds als einen der wenigen
im Landkreis Vechta gelegenen europaweit
wertvollen Gebiete aus der
Sicht des Naturschutzes.
Während die CDU bei der letzten Wahl
noch ohne Programm angetreten ist, woher
sich auch manch unorganisiertes Vorgehen
erklärt, hat sie es in diesem Jahr geschafft,
eines zu formulieren. In diesem findet sich
Erstaunliches.
Kindergartenbetreuung für Unterdreijährige
und sogar die Ganztagsbetreuung, von früheren
CDU-Größen als Geißel der Familie
gebrandmarkt, finden Berücksichtigung.
Auch das Projekt EULE, von der CDU noch
im Jahre 2003 abgeschafft, soll langfristig
fortgeführt werden. Zudem soll ein Kulturring
geschaffen werden.
Für längere Betreuungszeiten und das
Projekt EULE hat die SPD seit Jahren
gekämpft und dieses auch durchgesetzt.
Einen Kulturring hat die SPD im Jahre 2004
beantragt. Dieses wurde von der CDU in
die eigene Fraktion verwiesen, aus welcher
die Idee nie wieder hervorkam.

Selbstverständlich will man auch ein
Gymnasium in Dinklage. Dabei sollte man
aber auch erwähnen, dass die eigenen
Leute es verhindert haben.
Zeitgemäße Computer gehören zu jeder
Grundausstattung einer Schule. Hierzu ist
man verpflichtet, auch der Kreis beteiligt
sich zu 60 Prozent an den Kosten. Seit zwei
Jahren steht dieses Anliegen der Schulen
auf der Tagesordnung des Schulausschusses.
Auch hier wäre eine schnellere
Umsetzung möglich gewesen.
Gleiches gilt für den schon in der Planung
befindlichen zweiten Teilabschnitt der
Umgehungsstraße. Diese Realisierung ist
für die Stadt lebensnotwendig, auch aus
dem Grund, da sonst keine Fördermittel für
den ersten Teilabschnitt fließen.
Nicht an ihren Worten, sondern an den
Taten werden wir die CDU auch messen,
wenn in naher Zukunft ein neuer Standort
für den Jugendtreff gesucht wird. Hier werden
wir sie an ihre Zusage erinnern, dass
der Erlös aus dem Verkauf des ehemaligen
Hauses Pölking für den neuen Standort
eingesetzt wird. Warten wir mal ab, wie sie
handeln werden.
Das Programm des Bürger(meister)forums
lässt sich bis heute, abgesehen von allgemeinen
Feststellungen, auf zwei Aussagen
reduzieren:
1. Gewerbeflächen sollen pauschal für 15
bis 20 Euro angeboten werden. Unter dem
Gesichtspunkt redlicher Politik sollte den
Bürgerinnen und Bürgern dann aber auch
erklärt werden, dass sie die verbleibenden
Kosten in Höhe von 2,1 bis 2,5 Millionen
Euro für die 7,5 ha große Gewerbefläche
„An den Fischteichen“ zu tragen haben.
Da nur 15% der in Dinklage erzielten
Gewerbesteuer auch im Stadtsäckel verbleiben,
ist damit keine Gegenfinanzierung
möglich.
6
Milchmädchenrechnungen dieser Art
haben uns in der Vergangenheit die jetzige
desolate Haushaltssituation beschert.
2. Nicht der Bürgermeister mit einem
monatlichen Nettogehalt von über 5000
Euro soll Beschlüsse vorbereiten und
umsetzen, sondern die neben ihrem Beruf
ehrenamtlich tätigen Ratsmitglieder (siehe
Ausführungen in der OV vom 28. Juni
2006).
Aber genau diese Aufgaben sind im
Grundgesetz der Städte und Gemeinden,
der Niedersächsischen Gemeindeordnung
(NGO) eindeutig für den Bürgermeister
festgelegt. In Paragraph 62 heißt es, dass
der Bürgermeister die Beschlüsse des
Verwaltungsausschusses (VA) vorzubereiten
hat, bei der Vorbereitung die Ausschüsse
beteiligen soll, die Beschlüsse des
Rates und des VA’s auszuführen und die
ihm vom VA übertragenen Aufgaben zu
erfüllen hat.
Die Kandidaten
Andrej Stölting
Kiwittshöhe 8a
49413 Dinklage
42 Jahre
verh. mit Kerstin Stölting
geb. Kruse
zwei Kinder
Diplom-Ingenieur
Landespflege
Tel.: 0 44 43/9 15 15
andrej.stoelting@ewetel.net
Ludger Seelhorst
Holdorfer Str. 19 a
49413 Dinklage
53 Jahre
verheiratet
drei Söhne
Konrektor der Kardinal-von-
Galen-Schule
Mitglied im Rat seit 1981
Tel.: 0 44 43/27 95
ludger.seelhorst@ewetel.net
Wessel Märhlein
Wulfenauer Damm 6
49413 Dinklage
verheiratet · 58 Jahre
Diplom Ingenieur Agrar
Selbständiger Landwirt
Mitglied im Stadtrat und
Kreistag Vechta
(Schwerpunkte Wirtschafts-,
Energie- und Finanzpolitik)
Tel.: 0 54 38/4 03
maehrlein-wulfenau@t-online.de
Listenplatz 1
Listenplatz 2
Listenplatz 3
7
Ich stehe für:
SPD-Dinklage
Erarbeitung/Fortschreibung der Raumnutzungskonzepte
mit dem Ziel, unsere
Stadt sowie unsere Landschaft im Einklang
mit Natur und Landschaft attraktiver
zu gestalten.
Ziele sind u.a.
- ein Rad-, Wander- & Reitwegenetz
- eine ansprechende Innenstadt
- eine abwechslungsreiche Landschaft
- Nah- und Kurzerholungsangebote
- Landschafts- und Naturschutz mit
Integration der Öffentlichkeit.
(Naturerlebniszentrum)
Ich stehe für:
- Gleichbehandlung aller Bürger bei
Abgaben und Beiträgen
- Förderung Dinklager Firmen bei
Erweiterungen
- Schaffung eines gymnasialen Angebotes
in Dinklage
Ich stehe für:
Dinklage ist der ideale Standort für ein
eigenes Gymnasium bis zum Abitur.
Dafür kämpfe ich und werde es weiter
tun. Dinklage gebraucht nötig neue
Arbeitsplätze in Industrie, Gewerbe und
Handwerk, damit unsere Steuerkraft
gestärkt wird und Dinklager Beschäftigung
vor Ort finden. Auch in Dinklage
wird Energie immer teurer. Deshalb sollte
in Dinklage ein Zentrum für nachwachsende
Rohstoffe entstehen, um neue
Energiequellen zu erschließen.

Die Kandidaten
Matthias Windhaus
Dietrichstr. 20
49413 Dinklage
38 Jahre
verheiratet
zwei Kinder
Förderschullehrer
Mitglied im Stadtrat
Tel.: 0 44 43/9 12 69
matthias@windhaus-dinklage.de
Mechtild Bocklage
Burwinkelstraße 13
49413 Dinklage
verh. mit Klemens Bocklage
51 Jahre - drei Kinder
Hauswirtschafts-Meisterin
Prüferin beim Landwirtschaftsamt,
ehrenamtliche Richterin
beim Verwaltungsgericht
Oldenburg
Tel.: 0 44 43/45 39
mechthild@bocklage.com
Udo Quaschigroch
Lindenstraße 26e
49413 Dinklage
47 Jahre
ledig
Maschinenschlosser
Mitglied im Stadtrat
Tel.: 0 44 43/33 31
quaschigroch@freenet.de
Listenplatz 4
Listenplatz 5
Listenplatz 6
8
Die Kandidaten
SPD-Dinklage SPD-Dinklage
Ich stehe für:
- Sachorientierte Politik über Parteigrenzen
hinweg
- Flexible Betreuungszeiten mit Ganztagsangeboten
in Kindergärten
- Gute Ausstattung der Schulen und
schulische Ganztagsangebote
- Einrichtung eines Gymnasiums
- Ausbau des Standortes der Bücherei
in Zusammenarbeit mit der Kirche
- Haushaltskonsolidierung
Ich stehe für:
- Erhalt und Ausbau des Projektes
EULE
- Ausbau der städtischen Einrichtungen
mit erneuerbaren Energien
- Schaffung eines behaglichen Stadtbildes
für Einheimische und Touristen
Ich stehe für:
- Fortführung des Projektes EULE
- Unterstützung der Kindergärten und
Schulen
- Unterstützung der Arbeit des Präventionsrates
- Unterstützung unserer Vereine und
des Jugendzentrums (Jugendarbeit)
Rainer Buske
Hinterm Sportplatz 33
49413 Dinklage
60 Jahre
verheiratet
2 Kinder
Former
Mitglied im Stadtrat
ehrenamtlicher
Bildungsreferent im DGB
Tel.: 0 44 43/22 49
Jan Pille
Helenenstraße 32
49413 Dinklage
38 Jahre - verh. mit Kerstin
Pille, geb. Skatulla
Diplom-Ing. phys. Technik
Prokurist in der Geschäftsführung
der Firma SEVA
ENERGIE AG in Emstek
Mitglied im Stadtrat
Tel.: 0 44 43/9 14 85
pille@seva.de
Viktoria König
Kolpingstraße 20
49413 Dinklage
54 Jahre
verheiratet
2 Kinder
Aussiedlerin aus Lettland
Verkäuferin
gelernte Elektromechanikerin
04443 / 91025
Listenplatz 7
Listenplatz 8
Listenplatz 9
9
Ich stehe für:
- Wirtschaftliche Förderung und Ansiedlung
von Gewerbebetrieben
- Verbesserung der Familienpolitik
- Unterstützung des Ehrenamtes
- Verbesserung beim Betreuungsangebot
der Kindergärten
- Einrichtung eines Gymnasiums
Ich stehe für:
Eindeutige u. sinnvolle Entscheidungen
ohne Lobbyismus u. Parteizwang im Sinne
aller Bürger der Stadt Dinklage.
Die Wirtschaftsförderung hat für mich
sowohl für Industrie u. Handel als auch für
Handwerk u. Dienstleistung einen sehr
hohen Stellenwert. Insbesondere den
bereits vorhandenen Betrieben muss
Gelegenheit zur Weiterentwicklung gegeben
werden. Die Vereinsarbeit gilt es zu unterstützen
u. die Leistung der ehrenamtlich
Tätigen zu würdigen. Insbesondere gilt dies
für Vereine, die Jugendarbeit betreiben.
Ich stehe für:
- Integration der Aussiedler durch
ansprechende und überschaubare
Treffpunkte, besonders für Jugendliche
(u.a. Kino)
- Schaffung eines Kulturvereins für
Aussiedler eventuell in Verbindung
mit dem Heimatverein
- Gemeinsame Aktivitäten wie z.B. im
Rahmen der Aktion „Dinklage is(s)t
international“

Die Kandidaten
Paul Knapwerth
Friedrichstraße 6
49413 Dinklage
49 Jahre
verheiratet
drei Kinder
Vertreter im Außendienst
Tel.: 0 44 43/42 03
paul.knapwerth@freenet.de
Jochen Naß
Rebhuhnweg 13
49413 Dinklage
35 Jahre
verheiratet mit Tanja Naß
1 Kind
Diplom-Ingenieur
Elektrotechnik
Tel.: 0 44 43/50 95 20
jochen.nass1@ewetel.net
Martin Vodde
Schweger Straße 27
49413 Dinklage
39 Jahre - verh. mit Heike
Vodde, geb. Willenborg
zwei Kinder
Diplom-Ingenieur
Maschinenbau
Mitglied im Stadtrat
Tel.: 0 44 43/91 79 98
vodde@seva.de
Listenplatz 10
Listenplatz 11
Listenplatz 12
10
SPD-Dinklage Für Dinklage in den Kreistag
Ich stehe für:
- Eine gute Verbindung des Stadtrates
zum Dinklager Präventionsrat
- Einsetzen für die Belange von
Aussiedlern und Ausländern.
- Wahl eines neuen geeigneten Standortes
für das Jugendzentrum
- Eine gute Zusammenarbeit der gewählten
Vertreter mit der Verwaltung
Ich stehe für:
Mein Bestreben ist es, vorhandene
Arbeitsplätze zu erhalten bzw. neue
Arbeitsplätze zu schaffen. Durch neue
Unternehmen wird auch die finanzielle
Situation der Stadt und somit die Lebensqualität
der Bürger verbessert.
Erreichen möchte ich dieses durch:
- Förderung bestehender Betriebe
- Ansiedlung neuer Betriebe
- Kompetente Beratungen neuer Investoren
- Abbau von Bürokratie in der Stadtverwaltung
- Fertigstellung der kompletten Umgehungsstraße
vor 2010
Ich stehe für:
- Umsetzung der Umgehungsstraße
- Erschließung und Vermarktung der
angrenzenden Industrieflächen mit
Gewerbeansiedlung
- Vermarktung der sich im Besitz der
Stadt bzw. BGE befindlichen Baugrundstücke
- Eine Politik zum Wohle der Allgemeinheit
und nicht zum Vorteil einzelner
Personen oder Gruppen
SPD-Listenplatz 1 im Wahlbereich
Dinklage, Holdorf, Steinfeld
Wessel Mährlein
Politik
Seit 1966 Mitglied der SPD
Mitglied im Rat der Stadt Dinklage und
des Kreistages
Schwerpunkte in der pol. Arbeit
✓ Finanzpolitik
✓ Wirtschaft
✓ Städtebauentwicklung
✓ Agrarpolitik
✓ Energiepolitik
Ziele
Dinklager Interessen im Kreistag vertreten:
Eigenes Gymnasium in Dinklage
Förderung der städtebaulichen
Entwicklung von Dinklage
Förderung Dinklager Wirtschaftskraft
Durchforstung der Sozialhaushalte
11
SPD-Listenplatz 4 im Wahlbereich
Dinklage, Holdorf, Steinfeld
Matthias Windhaus
Politik
Seit 1989 Mitglied der SPD
Mitglied im Rat der Stadt Dinklage
Schwerpunkte in der pol. Arbeit
✓ Finanzen und Haushalt
✓ Schulpolitik
✓ Kinderbetreuung
✓ Jugendhilfe
Ziele
Dinklager Interessen im Kreistag vertreten:
Gymnasium Dinklage
Fördermaßnahmen für Dinklage
(z.B. im Straßen- und Radwegebau)
Kinderbetreuung
Kinder- und Jugendhilfe

City Kiosk
12
SPD
Die Glosse
(LS) Wer lange genug Politik beobachtet und
verfolgt, stellt immer wieder fest, dass
Regierungs- oder Mehrheitsparteien ziemlich
stur ihren Kurs verfolgen, ohne auf Bedenken
oder Anregungen Rücksicht zu nehmen. Dies
ist in Dinklage nicht anders als in Hannover
oder Berlin.
Interessant wird es höchstens in Wahlkampftagen,
wenn solche Parteien ihre
Wähler binden und so genannte Wechselwähler
für sich gewinnen wollen. Dann sind
Bedenken, Anregungen und ganze Anträge
anderer Gruppierungen herzlich willkommen,
um vom grauen Alltagsgeschäft abzulenken
und den Bürgern vorzugaukeln, ihre Wünsche
hätten Bedeutung.
Wie gesagt, so etwas ist in Dinklage nicht
anders als in der großen Politik. Da verkauft
der Vorsitzende der Mehrheitsfraktion eine
Ganztagsbetreuung im Kindergarten als seine
Idee, obwohl nur die SPD dies mit den Frauen
seiner Fraktion durchgesetzt hat.
Da bietet der Kulturkandidat der CDU einen
Kulturring für Dinklage als eigene Idee an,
obwohl dieser Vorschlag vom Vorsitzenden
13
der SPD-Fraktion schon vor zwei Jahren eingebracht
wurde, von der Mehrheitsfraktion
mehr toleriert als unterstützt. Heute
Programmpunkt der Mehrheitsfraktion.
Da stellt sich dann unweigerlich die Frage:
Brauchen wir Copyright für politische
Anträge?
Copyright ist das Urheberrecht. Vier Kriterien
müssen für die Anerkennung dieses Rechts
vorhanden sein: Persönliches Schaffen, geistiger
Gehalt, wahrnehmbare Form und
Eigentümlichkeitsgrad.
Den nächsten Antrag werde ich mit diesem
Recht einbringen: SPD-Antrag mit Copyright.
Oder freue ich mich nicht mehr, wenn diese
schwerfällige Mehrheitsfraktion das Copyright
bricht und inhaltlich richtige und sinnvolle
Dinge durchsetzt? Besser ist es sicherlich,
aber dann doch bitte viel schneller!

Lieber Jan,
Du liebenswertkomischer
Bewunderer
Dinklager Kommunalpolitik.
(MV, LS) Der Wahlkampf tobt in unserem
Örtchen. Sticker, Flugblätter und Hochglanzbroschüren
werden verteilt, vielleicht
gelesen und zum Altpapier gegeben.
Kandidaten und Programme werden vorgestellt.
So etwas kennen wir ja und es
kommt alle Jahre wieder.
Jedoch in diesem Jahr versucht ein dritter
Wahlverein unsere „Harmonie“ im Örtchen
durcheinander zu bringen:
Das Bürger- Forum „BF“ (Forum: lateinisch
Marktplatz).
Sie definieren sich folgendermaßen: Wir
sind weder Partei noch Opposition, aber
Moormannanhänger oder auch nicht. Die
Gründungsversammlung des BF hatte den
Eindruck einer politischen Selbstfindungsgruppe.
Aus der Tiefe des Seins ergaben
sich Fragen wie:
Was sind wir?
Wohin wollen wir?
Stehen wir für was?
Wo landen wir?
14 15
Diese tiefgründigen Fragen konnten an
jenem Abend nicht beantwortet werden,
deshalb wandte man sich profanen
Themen zu, wie der Personalauswahl.
Jeder, der sich berufen fühlte, durfte mit
auf das Kandidatenfoto. Nach Betrachtung
des Fotos wurde festgestellt, dass man
eine Person nachträglich retuschieren
musste. Denn nicht jeder ist geeignet, als
Marktschreier auf dem Platz zu stehen.
Was dieser Verein ist, ein Marktplatz mit
Marktschreiern oder ein Wahlverein, konnte
ein anwesender Jurist auch nicht beantworten.
Welche der beiden anderen Parteien muss
sich vor den Rednern des Forums fürchten?
Sind es die Creativ-Demonstrativen-
Ummünzer (CDU) oder die Sachlich-
Praktischen-Demokraten (SPD)?
Welchen Namen der Marktplatz in Zukunft
erhält, wird am 10. September entschieden.
Lieber Jan,
mit innerer Gelassenheit erwarte ich das
Spektakel und bin gespannt, wer dann das
Feuerwerk auf dem Marktplatz entzündet.
Dein Nörgler Anton
SPD
Informationen aus erster Hand
www.spd-dinklage.de

Briefe
an die Leser
Querdrivers, Bürgerforum,
heff dat in Dinkloage immer all gäben. Dei
meisten Lüe kunnen dei over nicht gaut utstoan.
Dat wait ganz bestimmt jau Örtchen.
Die Sahara, liebe Dinklager,
ist nicht der einzige Ort, wo alles im Sand
verläuft, sondern auch unser Rathaus.
Beobachtet 5 Jahre lang Ihr Örtchen.
Die Kritik, Bürgermeister Moormann,
am anderen hat noch keinem die eigene
Leistung erspart.
Darauf besteht Ihr Örtchen.
Wie ist das nun,
stellvertretende Bürgermeister/in
Maria Schütte und Clemens Blömer,
wenn man nur zu Terminen darf, die für den
Bürgermeister unbequem sind? Eine
Veröffentlichung Ihrer Termine wäre aufschlussreich
für die letzten fünf Jahre,
empfiehlt Ihr Örtchen.
16
Ihr Reden, Ratsfrau Kröger,
ist für alle ein offenes Buch, nur leider in
einer allen unverständlichen Sprache,
bedauert Ihr Örtchen.
Früher, CDU-Chef Windhaus,
waren Nieten das Kernstück für stabile
Verbindungen. Heute brauchen sie selber
gute Verbindungen, um sich halten zu können.
Beweist stabil Ihr Örtchen.
Opposition,
das wisst ihr Sozialdemokraten,
ist die Kunst, dem Ast auf dem die
Regierung sitzt, so anzusägen, dass man
selbst darauf Platz nehmen kann.
Weiß aus Erfahrung Ihr Örtchen.
Sie, Ratsherr Koldehoff,
sind auch ein Mann, der zweimal nachdenkt,
bevor er nichts sagt. In 10 Jahren
beobachtet von Ihrem Örtchen.
Probealarm,
werter Ratskollege Dödtmann,
ist im Kreistag nicht erlaubt und wird auch
nicht toleriert. Also Funkgerät ausschalten
und weiter auf den eigenen Kopf vertrauen,
empfiehlt Ihr Örtchen.
Zu guter Letzt ...
SPD-Kulturfrühstück
Sonntag, den 20. August ab 9.30 Uhr
Paul Suntken, Bürgerstuben Dinklage,
Lange Straße 17
Wie auch in den vergangenen Jahren veranstaltet
der SPD-Ortsverein ein Kulturfrühstück.
Neben einem großzügigen
Frühstücksbuffet sorgt das Duo „Second
Hand“ für musikalische Begleitung.
Hierzu laden wir herzlich ein.
Kosten: Erwachsene 10 Euro
Jugendliche 6 Euro
Kinder ab 6 Jahre 3 Euro
Kinder bis 6 Jahre frei
Karten gibt es im Vorverkauf bei Paul
Suntken (Tel. 2422), Ludger Seelhorst
(Holdorferstr. 19a, 04443 2795) sowie allen
Vorstands- und Fraktionsmitgliedern.
17
Politischer Klön-Abend
Am Freitag, dem 25. August laden der
SPD-Ortsverein und die Stadtratskandidaten
alle Bürgerinnen und Bürger zu
einem politischen Klön-Abend in den
Biergarten bei Paul Suntken, Bürgerstuben,
Lange Straße 17 ein. An diesem Abend stehen
in gemütlicher und lockerer Runde alle
Kandidatinnen und Kandidaten Rede und
Antwort.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Beginn ab 19 Uhr
Redaktion:
Biergarten vor der Backstube
Matthias Windhaus (MW), Andrej Stölting (AS),
Ludger Seelhorst (LS), Martin Vodde (MV)
Nr. 64
August 2006
Herausgeber:
SPD-Ortsverein Dinklage
Holdorfer Straße 19 a · 49413 Dinklage
Tel: 0 44 43 / 27 95
Gesamtherstellung:
Druckerei B. Heimann
Burgstraße 4 · 49413 Dinklage