WIR in Rehlingen-Siersburg Ausgabe 12/2012 - SPD Siersburg

Biringen•Eimersdorf•Fremersdorf•Fürweiler•Gerlfangen•Hemmersdorf•Niedaltdorf•Oberesch•Rehlingen•SiersburgWir machen’s.in Rehlingen-SiersburgInfo des SPD-Gemeindeverbandes Rehlingen-Siersburg Dezember 2012Gesagt - getan!Gut kommt der Ausbau desschnellen Internets voran.Die Versorgung mit einemleistungsstarken DSL ist zwischender Gemeinde und derTelekom in diesem Jahr vereinbartworden.Zweifelsfrei wichtige Vorhaben sind in diesem Jahr in unsererGemeinde für die Bürgerinnen und Bürger realisiertworden bzw. ihre Verwirklichung wurde in Planung oderin Angriff genommen.Hier einige Beispiele:Die grundhafte Sanierung undModernisierung der KulturundSporthalle (ErneuerungDach und Schwingboden)wurde fortgesetzt durch denEinbau neuer energetisch optimierterOberlicht-Fenster.RehlingenSiersburgEINLADUNGzum Neujahrsempfang 2012und zurVerleihung des BürgerpreisesAM 13. JANUAR 201211.30 UhrDorfgemeinschaftshaus FürweilerImpressumHerausgeber: SPD Gemeindeverband Rehlingen-SiersburgV.i.S.d.P.: Reinhold Jost, Dr. Michael AltmayerLayout: Peter Wagner, Dikom Werbung Dillingen, Johannesstr. 15Druck: Kleindruck, Saarlouis-Lisdorf

Seite 2SPDWIR in Rehlingen-SiersburgGesagt - getan!Mit dem 2. Bauabschnitt der Erneuerungdes Abwasserkanals und derWasserleitung im Bereich „Im Spießchen/GerlfangerStraße“ wurde begonnen.Die Sanierung derStraßendecke „Im Spießchen“ ist erfolgt.HemmersdorfSchule wird Kindergarten! Es ist entschieden:In der Bauherrenschaft derGemeinde wird das ehemalige Schulgebäudezu einer kindgerechten, attraktivenKindertagesstätte mitKrippen- und Ganztagsplätzen umgebaut.FremersdorfGerlfangenKräftig investiert wurde in diesemJahr in das Gebäude der ehemaligenSchule. Hier entsteht das beispielgebendeProjekt eines „Dorfhauses“(Mehrgenerationenhaus), wobei dieeingebrachte ehrenamtliche Arbeitbesonders anzuerkennen ist.Das Dach der „Pausenhalle“ am Dorfgemeinschhaftshausist erneuert. ZurAnwendung kamen gedämmte Trapez-Blechelemente(„Sandwich-Elemente“).So kann die Pausenhalle beiVeranstaltungen wieder ihre guteFunktion erfüllen.NiedaltdorfIm Mittelpunkt der Investitionstätigkeitstand das Dorfgemeinschaftshaus.Hier wurde das Dach erneuert,und die Toilettenanlage wurde modernund hygienisch umgebaut; natürlichmit behindertengerechtemWC!EimersdorfAlte und oft geschichtsträchtigeDorf-, Feld- und Wegekreuze zu restaurierenund der Zukunft zu erhalten,ist seit Jahren ein gutesProgramm der Gemeinde. Überzeugend:die Restaurierung des Wegekreuzesam Schwerdorfer Weg.FürweilerDas Ehrenmal in Oberesch liegt etwasversteckt im Friedhofsbereich nebender St. Antonius-Kapelle. Hier soll zumindestdurch eine neue Pflasterungder Vorfläche eine würdevolle Hervorhebungdes Denkmals vorgenommenwerden.ObereschEine Ausleuchtung der Zuwegungzum Sportplatz – ausgehend vomOrtsrand von Biringen – soll die Sicherheitder Nutzer, Spieler wie Zuschauererhöhen.Biringen