Volleyball 2004 - SG - StMI

Volleyball 2004
Allgemein
Franz Xaver Hermann
geb. 16. März 1935
gest. 13.Juni 2004
Eine traurige Nachricht hat uns alle erschüttert:
Überraschend ist am 13.06.2004 unser Franz im Alter von nur 69 Jahren verstorben.
Bei seiner Beerdigung am 16. Juni, genau ein Jahr nach seiner letzten Trainingsteilnahme
am 16.6.2003, begleiteten ihn auch über 20 Volleyballer auf seinem letzten
Weg. Sie legten einen Kranz am Grabe nieder. Der Gruppenleiter rief in seiner Trauerrede
die Erinnerung an unseren Franz wach, dankte für seine Leistungen für die
Volleyballgruppe und drückte den Hinterbliebenen das tief empfundene Mitgefühl
aus. Beim Leichenschmaus beim Wilden Mann kamen dann viele Erinnerungen auf
und manche Gedanken wurden ausgetauscht.

In den letzten Jahren war der Franz immer ruhiger geworden; er hörte eher zu und
erzählte nicht mehr so lebhaft wie in seinen besseren Tagen. Auch im Training war
er manchmal etwas durcheinander und fand nicht immer gleich die richtige Position.
Leider verschlechterte sich seine Erkrankung rapide und er, unser fleißigster Trainingsteilnehmer
(in der ewigen Statistik seit 1982 steht er mit 1272 Teilnahmen
einsam an der Spitze) konnte sich dann nicht mehr aktiv am sportlichen und geselligen
Leben in der Volleyballgruppe beteiligen.
Der Franz war nicht nur ein herzensguter, humorvoller und geselliger Volleyballer,
der uns oft stundenlang mit G'schichterln und Witzen bestens unterhielt, sondern er
war auch ein wichtiger Meilenstein für die sportliche Entwicklung der Volleyballgruppe:
Anfang 1981 tauchte der Franz des öfteren in der Halle auf und beobachtete nach
seinem Krafttraining uns, die wir uns damals zwar "Volleyballer" nannten, die wir aber
von der Technik des Spiels und den Regeln nur wenig Ahnung hatten. Als er
nach einiger Zeit schüchtern fragte, ob er auch einmal mitspielen dürfte, wurde ihm
dies großzügig gewährt. Wir merkten dann sehr schnell, dass er der erste war, der
tatsächlich Volleyball spielen konnte. Sein Beitritt am 1.4.1981 war der Beginn des
sportlichen Aufstiegs der Gruppe Volleyball, der seine Höhepunkte in zahlreichen
Turniersiegen und Meisterschaften hatte. Der Franz leitete bis 1989 das Training der
Leistungs- und Hobbygruppe und war selbst an vielen sportlichen Erfolgen maßgeblich
beteiligt. Auch danach organisierte er hingebungsvoll das Training der Hobbygruppe
und brachte bis vor kurzem, als er sich durch seine Krankheit allmählich zurückziehen
musste, allen Neuen die Grundregeln des Volleyballs bei.
"Danke Franz für alles. Du hinterlässt eine große Lücke."
Auf deinem Sterbebild steht: "Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in eueren
Herzen, wenn ihr mich dort findet, bin ich nicht verloren."
"Lieber Franz: Wir werden dich oft finden. Die Volleyballer trauern um dich und
werden dich nicht vergessen."
Dies gilt auch für den Walter Reindl, an dem wir nochmals erinnern:
Walter Reindl
geb. 13.05.1924 gest. 30.11.2003

Allgemeiner Rückblick
2004 war wieder ein Jahr, in dem wir unser Ammerseeturnier ausgerichtet haben.
Dies hat auch die Anstrengungen, eine eigene Homepage einzurichten, beflügelt.
So sind wir seit Montag, dem 11. Mai 2004 online und unter
www.sg-stmi-volleyball.de weltweit präsent. Der Dank für die Aufbauarbeit gebührt
Tatjana Stieber und Roland Groß. Seit Einrichtung der Homepage fungiert die Tatjana
alleine als Web-Master. Noch ist nicht alles perfekt; unser Auftritt ist aber bereits
recht sehenswert. Darin gibt es aktuelle Berichte und Hinweise, viele Bilder aber
auch die Jahresberichte der letzten Jahrzehnte. Am 29.11. hatten bereits 1454 Interessierte
auf die Homepage zugegriffen. Schaut doch auch mal rein!
Auch unsere „Tatzentratzler-Trikots“ in
den verschiedensten Farben mit dem dekorativen
Löwen wurden sehr gut
angenommen. Zwischenzeitlich wurden
davon ca. 60 Stück verkauft. Für die
Organisation (Aufnahme der Bestellungen,
Vergabe, Abholung und Verteilung) Dank an
die Anne Langhans-Luber.
Das Montags-Training litt in den ersten Monaten des Jahres an Besucherschwund.
Dies brachte den Gruppenleiter auf die geniale Idee ab Juli neue Anreize zu setzen
und die Kräfte zu bündeln. So sollten die Starspieler der ersten Mannschaft, die ja
eigentlich gar kein Training brauchen, animiert werden, konzentriert zumindest zu
den Leistungstrainingstagen am 1. und 3. Montag zu erscheinen. So sollte auch der
bedauernswerte Trainer in die Lage versetzt werden, ein echtes Leistungstraining zu
organisieren. Für die Damen wurde der 2. Monatag frei gehalten, der 4. Montag für
alle, also auch die Hobbyspieler, geöffnet. Dies hat sich bewährt. Vor allem die Damen
haben es geschafft, eine qualifizierte Trainerin zu verpflichten (die Ingrid Riedlbeck)
und ziemlich geschlossen zum Training zu erscheinen. Wenn sich jetzt auch
noch einige ehemalige Spielerinnen einfinden, deren Ausreden „kleine Kinder“ nicht
mehr akzeptiert werden, könnten wir wieder eine echt gute Damenmannschaft stellen.

Neuzugänge 2004
Die Volleyballer haben immerhin 5 Neuzugänge verbucht, vier davon haben schon
Volleyballerfahrung und zwei sind richtig gute Volleyballer:
- Raab Raimund (der mit der Astrid tanzt)
- Riedlbeck Ingrid (na endlich)
- Schüßler Christian (der Sohn, geb. 1988, echter Nachwuchs)
- Stark Sebastian (1977, auch noch jung, Landesligaerfahrung, oft verletzt)
- Weber Christian (hat auch schon Spielpraxis)
Abgänge 2004
Leider haben wir durch Versetzung an die Regierung von Niederbayern unseren
Spieler Wolfgang Kölnberger, der als Außenangreifer eine nur schwer zu schließende
Lücke hinterlässt, verloren. Wir hoffen allerdings, dass er zusammen mit dem
Gerhard Müllner endlich eine eigene Volleyballmannschaft der Regierung von Niederbayern
aufbaut.
Besondere Ereignisse 2004
Am 15.06.04, 04.32 Uhr, hat Johannes Köstler das Licht der Welt erblickt. Er war
bei der Geburt 55 cm lang, 4155 Gramm schwer und gedeiht - laut Elmar - gut.
Unser Arthur Schreml konnte am 08.08.2004 seinen 85. Geburtstag feiern. Dazu
nochmals unsere herzlichsten Glückwünsche.
Die unvermeidlichen statistischen Daten 2004
Wir danken wieder mal dem Rainer (Hacker) für seine Listen- und Statistikführung.
So schaut `s aus:
Insgesamt trainierten 48 Damen und Herren (34 Herren / 14 Damen) und damit immerhin
9 mehr als 2003. Davon in der Leistungsgruppe 30 (19 H / 11 D) und in der
Hobbygruppe 18 (15 H / 3 D). Einige davon beehrten beide Gruppen mit ihrem Besuch.
Trainiert wurde an 96 Tagen, wobei bei 843 (2003: 789)Teilnahmen durchschnittlich
8,78 (2003: 8,13) Damen und Herren anwesend waren. Durchschnittlich 7,75 (6,71)
Leistungssportler und 10,00 (9,58) Hobbyspieler nahmen die Trainingsgelegenheiten
wahr. Damit waren 2004 die Trainingstage insgesamt besser besucht als 2003. Die
deutliche Steigerung bei der Leistungsgruppe ist vornehmlich darauf zurückzuführen,
dass wir ab Juli jeden 2. Montag im Monat ein gesondertes Damentraining – das
immer gut besucht war – eingeführt haben.

Insgesamt also ein deutlicher Aufwärtstrend – der allerdings immer noch ausbaubar
bleibt. 2004 wurden 27 Teilnehmer, darunter 13 aus der Hobbygruppe, mindestens
10 Mal in unsere Trainingslisten eingetragen.
1. Striegl Walter 84 Einsätze (1. Platz – wie immer, aber nur 84
statt 93)
2. Luber Georg 54 Einsätze (trotz seiner Leiden, 2. Platz verteidigt)
3. Eder Toni 47 Einsätze (erneut 3. Platz und das mit 77 Jahren)
4. Groß Roland 46 Einsätze (von 10 auf 4 – Shooting Star)
5. Gmeiner Karl-Heinz 44 Einsätze (5. Platz seit 2002)
5. Schüßler Rudi 44 Einsätze (der Trainer)
7. Langhans-Luber Anne 43 Einsätze (gleicher Platz gleiche Anzahl wie 2003)
7. Präbst Bärbel 43 Einsätze (gleicher Platz aber mehr Teilnahmen)
9. Schandri Otmar 42 Einsätze (von 4 auf 9)
10. Werder Marco 38 Einsätze (endlich mal ein neuer Name bei den Top
Ten, noch dazu aus der Leistungsgruppe)
11. Vilim Andreas 31 Einsätze (2 Plätze abgerutscht)
12. Krieg Fritz 30 Einsätze (ganz ordentlich, ist ja auch nicht völlig fit)
Sportlicher Rückblick
Behördenrunde 2003/2004
Die erste Mannschaft hatte sich stabilisiert und alle 4 Spiele der Vorrunde gewonnen.
Dies konnte auch in der Rückrunde so fortgesetzt werden, so dass wir ungeschlagen
den 1. Platz in der B-Gruppe belegt haben. Auch wenn der Erwin, wie wir in
einer ausgiebigen Diskussion nach dem letzten Spiel in Karlsfeld erfahren konnten,
die gut gestellten Bälle der Steller nicht mehr tot macht (Stellerbeitrag) und die Steller
sich grundsätzlich lieber die Bälle gegenseitig zuspielen, statt den gelernten Angreifern
die Chance zu geben, diese tot zu machen (Angreiferbeitrag), gehe ich davon
aus, dass wir 2004/2005 um vordere Plätze mitspielen werden.
Die zweite Mannschaft wurde für ihren vierten, allerdings auch letzten Platz in der
Gruppe C, wobei der dritte Platz nur knapp verfehlt wurde, bei der Abschlussfeier der
Behördenrunde mit einem superschönen und großen „Schlusslicht-Pokal“ geehrt. Da
künftig Sachpreise statt der Pokale verliehen werden, haben wir uns mit den Organisatoren
dahingehend geeinigt, dass dieser Wanderpokal seine Wanderschaft beendet
und bei uns ein ruhiges Plätzchen zum Verweilen findet. Das ist auch gut so, weil

unsere 2 Mannschaft nie mehr einen Schlusslicht-Pokal gewinnen wird (glaubt sie
zumindest).
Behördenrunde 2004/2005
Für den Modus, das sei hier betont, sind wir nicht verantwortlich. Im Gegenteil: Wir
haben uns dagegen heftig gewehrt. Beim neuen Modus wurden die bisher 3 Gruppen
ohne Rücksicht auf die Leistungsfähigkeit auf nunmehr 2 Gruppen aufgeteilt
(jeweils zusammengesetzt aus Mannschaften der bisherigen Gruppen A, B, C). Wo
da der Spielspass insbesondere für die schwächeren Mannschaften liegen soll, hat
mir noch keiner erklären können. Wir haben gleichwohl gemeldet und hoffen auf die
Rückrunde, in der die Gruppen wieder leistungsgerecht zusammengesetzt werden.
Das erste Spiel der ersten Mannschaft gegen den letztjährigen Meister der Gruppe
A, die Mannschaft EPA I, zeigte uns am 19.10.04 gleich deutlich unsere Grenzen
auf. Zwar waren wir durch einige Ausfälle etwas geschwächt, der überaus klare 3:0
Sieg der gegnerischen Mannschaft und vor allem unsere eigene Spielweise ließ aber
nicht unbedingt darauf schließen, dass wir heuer zu den besten Mannschaften gehören
werden.
Die weiteren Spiele gegen Zoll (3:0), Flughafen (3:1) und vor allem das absolute
Spitzenspiel gegen die 2. Mannschaft am 4.11.2004, dieses allerdings nach einem
knappen ersten Satz, in dem die 2. Mannschaft teilweise führte, wurden gewonnen,
so dass wir nach wie vor guter Dinge sind, in der Rückrunde um den 1. Platz spielen
zu können. Das Derby sahen viele, zumindest von Freibier und der Leberkäsbrotzeit
begeisterte Zuschauer. Danach gönnte sich ein harter Kern noch einige Weißbiere
beim Wilden Mann. Der Gruppenleiter weiß zumindest, dass er kurz vor halb zwei zu
Hause war, während andere Teilnehmer heute noch nicht wissen, wie sie nach Hause
gekommen sind. Ach ja: Karl-Heinz Gmeiner gab am 17.11., dem Buß- und Bettag,
einen überaus erfolgreichen Einstand in der 1. Mannschaft, nachdem er telefonisch
aus der Halle um Hilfe gebeten wurde. Ein Mannschaftsmitglied hatte sich bei
allen möglichen Leuten, nicht aber bei dem zuständigen Gruppenleiter abgemeldet
und ein anderer Spieler hatte schlicht vergessen. Damit waren nur 5 Mannschaftsmitglieder
und der verletzte Gruppenleiter, der dann doch spielen musste, in der Halle.
Auch so kann man Meisterschaften vergeigen.
Die zweite Mannschaft - darüber liegt kein Bericht vor - daher nur so viel: Nur 1
Spiel und zwar das, bei dem unser neuer Spieler Christian Weber seinen Einstand
gab, wurde gewonnen.
Berlin Mixed-Turnier 3/3 am 27.03.2004 (8. von 16)
Bei dichtem Schneefall starteten wir (Anne, Karl-Heinz, Roland und Tatjana) in den
frühen Morgenstunden am Donnerstag unsere Berlin-Expedition zunächst zu viert,
derweil Marco noch über seinen Büchern schwitzte. Die Zugfahrt vertrieben wir uns
mit dem einen oder anderen Glaserl Prosecco. Pünktlich trafen wir in Berlin ein und
wurden vom Tom aus Berlin am Bahnhof Zoo abgeholt.
Kurz darauf starteten wir unsere erste Entdeckungstour durch den Hauptstadtdschungel.
Karl-Heinz hatte für uns eine exclusive Bundestagsführung mit der Bundestagsabgeordneten
Hannelore Roedel (CSU) organisiert, die sich über 1 ½ Stun-

den für uns Zeit nahm, um uns das Reichstagsgebäude mit seinen architektonischen
Schönheiten näher zu bringen. So konnten wir in Bereiche vordringen, in die nicht
jeder einfach so hinein kommt. (Von hier aus nochmals unseren herzlichsten
Dank, Frau Roedel!! )
Nicht zu vergessen sind auch unsere zahlreichen Fahrten mit der Buslinie 100, deren
Fahrer es uns "fast" ermöglicht hätte, das Busdepot zu besichtigen!!
Den ersten Abend in Berlin verbrachten wir mit unseren netten Gastgebern und den
ebenfalls schon angekommenen Schweizerinnen Silvia, Doris und Erika beim Griechen.
Ausklingen ließen wir den Abend in der "Q-BA" mit einigen Cocktails.
Den Freitag starteten wir zu Zwanzigst mit den über Nacht angereisten Salzburgern
und den Schweizer Mädels. Wir wollten uns Berlin von der Spree aus ansehen. Doch
leider machten uns die Flößer einen Strich durch die Rechnung. Aus lauter Enttäuschung
darüber verschwanden die ersten 5 Salzburger in der nächsten Kneipe und
wurden erst am Abend wieder gesichtet. Mit den restlichen "15" machten wir uns
wieder Richtung Bahnhof Zoo auf, besichtigten den Reichstag nochmals von außen
und machten eine Tour vom Brandenburger Tor aus zum Dom. Im Nikolaiviertel gab
es in der "Gerichtslaube" ein kleines Mittagsmahl. Dort wären wir im Anschluss auch
fast mit Edda und Franz versumpft. Nach Besichtigung der Nikolaikirche nahmen wir
uns den Aquadom vor. Dank Eddas Initiative und ihren hartnäckigen Verhandlungen
bekamen wir den Eintritt kostenlos, leider aber ohne das Highlight - die Aufzugsfahrt
durch das Aquarium - erlebt zu haben, denn der war defekt! Den hier gesparten Eintritt
setzten wir am Potzdamer Platz in einige kühle Helle um! Den Abend verbrachten
wir dann - verstärkt von unserem frisch eingeflogenen Marco - in der Vogelweide
( sinnigerweise ein österreichisches Lokal in der Bayerischen Straße! Hört, hört! ).
Dort schieden sich die Geister:
Der Robert aus Salzburg machte schon um 23 Uhr die Fliege (dafür hat er am
nächsten Tag auch nicht schlecht gespielt!); die Jugend trudelte - trotz eindringlichster
Ermahnungen - sehr "früh" ein.
Am Spieltag traten wir zum ersten Mal mit unserem neuen Namen, und als Premiere
mit unseren neuen "Tatzentratzler"-T-Shirts , verstärkt von der reizenden Berliner
Leihgabe Ivonne, an. Bereits am Vormittag schwächten uns die Salzburger gewaltig.
Im Spiel von Salzburg II schmiss sich Franz im Eifer des Gefechts in unseren Fanblock
und überrannte dabei unsere Tatj Tatzentratzler ( warum immer sie?? ). Das
erste Spiel gegen die Dresdener Kümmerlinge gewannen wir ohne Probleme. Gegen
den Berliner Behördenmeister hatten wir dagegen keine Chance. Das letzte Spiel
der Vorrunde stand auf Messers Schneide. Um einen Punkt in buchstäblich letzter
Sekunde gewannen wir den 1. Satz gegen die BfA II, den 2. Satz konnten wir nach
dem Schlusspfiff durch einen Gewaltschlag von Marco zum Unentschieden ausgleichen
. Damit waren wir Gruppenzweiter! Nach Mittag ging es mit den Platzierungsspielen
weiter. Im ersten Spiel trafen wir dabei auf unserem Lieblingsgegner Salzburg
I. Gegen den späteren Turniersieger lagen wir sogar zeitweise in Führung, doch
letztendlich siegte die überlegene Spieltechnik der Salzburger. Der zweite Gegner
kam ebenfalls aus Bayern und war sogar mit unserem Otto (Adams) verstärkt:
Würzburg! Erstaunlicherweise konnten wir uns auch hier im 2. Satz steigern, mussten
uns aber schließlich doch geschlagen geben. Im letzten Spiel um Platz 7 fehlten
uns nur ca. 15 in München zurückgebliebene Auswechselspieler!! Damit konnten

wir einen für uns in dieser Mannschaftsbesetzung nicht zu erwartenden 8. Platz von
16 Mannschaften erreichen! Das Minimalziel "einstelliger" Platz wurde somit deutlich
übertroffen. Besonders erfreulich, dass wir den Salzburgern bei der abendlichen
Siegerehrung den Vortritt lassen mussten ( 9. und 1. Platz ). Die bayerischösterreichische
Phalanx konnte somit 4 Mannschaften unter den ersten 9 Plätzen
besetzen.
Die Abendveranstaltung mir der Siegerehrung war "business as usual"! Leider
wurde uns durch die Zeitumstellung eine ganze Stunde "gestohlen", so dass wir
schon um 04.00 H ins Bett fielen!
Hervorheben muss man die erstklassige Betreuung durch unsere Berliner
Gastgeber!

Fazit: wir kommen bestimmt wieder!!
Damenturnier Ottobrunn 08.05.2004 5. Platz
Leider kein Bericht eingegangen.
Unser Damen- und Herrenturnier in Holzhausen und Schondorf vom 20. bis
23.05.2004
Da sitz ich nun, ganz ohne Wein und weiß nicht aus und weiß nicht ein.
Wie immer war unser eigenes Turnier so anstrengend, dass sich danach alle zunächst
nur erholt haben und niemand, auch nicht der Gruppenleiter, einen Bericht

über unser eigenes, zweifelsohne grandioses Turnier, das wir zur Erinnerung an unser
am 30.11. 2003 verstorbenes Mitglied als „Walter Reindl Gedächtnis-Turnier“
durchgeführt haben, geschrieben hat. Und nun, kurz vor Weihnachten, soll ich noch
wissen, was damals gelaufen ist. Na ja. ich will mal versuchen, ob das Gedächtnis
oder die Akten noch was her geben. Den Hinweis auf die viele Arbeit bei der Vorbereitung
spare ich mir diesmal, das glaubt ja eh niemand. Aber den Dank an alle, die
bei der Organisation des Turniers, bei der Betreuung der Gäste, bei der Durchführung
der Spiele und bei den Aufräum- und Abschlussarbeiten mitgeholfen haben,
spreche ich gerne aus. Und das waren wieder mal viele. So waren z.B. am Donnerstag
27 Helfer im Einsatz, die die Gäste vom Bahnhof, zum Teil sogar von Bahnhöfen,
wo diese gar nicht ankamen, abgeholt haben oder dies zumindest wollten, die Zimmer
vergeben haben, die Spiele organisiert haben, die ausgeschenkt und gegrillt
haben.
Eingeladen und gekommen waren die Mannschaften
VBC Zoll Hopp 88 aus Basel Damen
Betriebssportgemeinschaft der BfA Berlin Damen und Herren
Borkenkäfer Dresden Damen
BSG der LVA Schleswig-Holstein aus Lübeck Damen und Herren
BSG der Kreisverwaltung Minden-Lübbecke Herren
Zollsportgemeinschaft Neustadt bei der OFD
Koblenz aus Neustadt a.d.Weinstraße Herren I und II
Oberfinanzdirektion Nürnberg aus Ansbach Herren
BSG des Landkreises Osterode am Harz Damen und Herren
SV Nord-Rostock e.V. Herren
Sportvereinigung Finanz Salzburg Herren
Sportgemeinschaft der Regierung von
Unterfranken aus Würzburg Herren
Sportgemeinschaft des Bayerischen
Staatsministeriums des Innern aus München Damen
Herren I
Herren II

Donnerstag, 20.05.
Insgesamt waren am Donnerstag ca. 160 Erwachsene und 30 Kinder auf der Anlage
der Bayerischen Verwaltungsschule in Holzhausen. Der Wettergott meinte es wieder
gut mit uns, so dass wir alle Unterhaltungsspiele, wie z.B. den überaus beliebten
Kombinationswettbewerb Schnupfmaschine/Saufmaschine, das Seilziehen und einige
andere wunderbar durchführen konnten.
Beim Wetttrinken an der Saufmaschine konnten wir auch die einzigen Turniersiege
einfahren. Hier gewannen unsere Damen vor Salzburg in 5,7 Sekunden und die Herren
vor Berlin in 5,07 Sekunden. Freut euch, ihr Sportler.
Die Kinder hatten ihren Spaß in der bereit gestellten Hüpfburg und die Erwachsenen
erfreuten sich an Weißbier und den Grillspezialitäten. So verging der Tag mit Gesprächen,
Spielen, Essen und Trinken und der Abend mit dem DC Stefan aus Salzburg
nahte und hielt, was er versprochen hatte. Unser Gästebeauftragte Marco sorg-

te bis gegen 6 Uhr dafür, dass auch die letzten Teilnehmer nicht dehydrierten. Insgesamt
fanden ca. 250 Liter Weißbier und 200 Maß Hell ihre Abnehmer.
Dazu die Eindrücke eines Frischlings zum Anreisetag
Tja, was soll ich zum Unternehmen „Ammersee-Turnier 2004“ schon sagen – ich,
der Volleyball-Frischling aus des Spartenleiters Sachgebiet?
ES WAR DER HAMMER!!!
Im Gegensatz zu vielen anderen fleißigen Helfern hat für mich das Turnier ja erst am
Donnerstag, dem Anreise- und Begrüßungstag, begonnen. In die ganze Planungs-
und Vorbereitungsphase war ich gottseidank nicht involviert – da gibt es weitaus erfahrenere
Leute als mich. Aber über die Entwicklungen war ich dann schon halbwegs
informiert, schließlich gehen wir nach dem Training immer noch auf ein, zwei,
viel Bierchen zum Erich.
Trotz oder vielleicht gar wegen aller Vorgeschichten war ich schon ein bisserl aufgeregt
vor diesem Mega-Event. Nicht nur, dass so ein Turnier etwas völlig Neues für
mich war. Auch viele Sportskameraden/innen waren völlig neu für mich – und das
bezieht sich nicht nur auf die Gästemannschaften.
Aber was gibt es Besseres gegen aufkommende Nervosität als harte Arbeit – die
Beamten unter uns wissen, was ich meine….
Also, nix wie rein in die letzte Vorbereitungsphase:
Da der Herrgott uns ein Kaiserwetter bescheren sollte, war die Terrasse erst mal der
wichtigste Ort, der für die ankommenden Gäste präpariert werden musste. Da hieß
es dann, Biergarnituren aufstellen, Schatten spendende Riesen-Sonnenschirme austarieren
und (ganz wichtig) das alles entscheidende Gerät für die nächsten 14 Stunden
- den Holzkohlengrill - strategisch perfekt zu platzieren.

Die Hüpfburg für unsere Kleinen sollte natürlich auch recht bald einsatzbereit sein,
weil die Bambini schon ganz sehnsüchtig auf die ersten Probehopser warteten. Also
haben Andy (Pfnür) und ich uns dieser nicht ganz leicht zu meisternden Aufgabe
angenommen und nach einigen taktischen Überlegungen auch diese Hürde bewältigt
– die Kinder waren somit also schon mal „aufgeräumt“.
Das Highlight der ganzen Vorbereitungen war aber eindeutig, und für uns traditionsbewusste
Bayern nur logisch, das Anzapfen der Bierfässer. Eine Sache, die nicht a
la Oktoberfest vonstatten ging, sondern mit einem neumodischen Zapfautomat, der
schon fast nach einer technischen Ausbildung verlangte. Nur, die hatte anscheinend
keiner und deshalb wurde das empfindliche Zapfzeug durch die Urkräfte eines allseits
bekannten Oberpfälzer Landsmannes (aus gebotenem Respekt erwähne ich
hier nicht den Namen!) etwas in Mitleidenschaft gezogen. Da war die Stimmung
dann mal zwischenzeitlich im Keller, denn: Ohne Gerstensaft ist es selbst im geliebten
Bayern-Land nur halb so schön!
Es war also dringend geboten, ein neues Zapfzeug zu besorgen. Nur wie? Es war
schließlich Feiertag und wir waren auf dem Land. Andy (Pfnür) und Schorsch mussten
es also auf gut Glück bei unserem Getränke“tandler“ versuchen. Und wie das bei
so fleißigen und engagierten Beamten halt so ist, hat unser Herrgott doch noch ein
Einsehen mit uns gehabt, und den „Tandler“ auf`m Hof stehen lassen, als die beiden
mit quietschenden Reifen anrauschten. Die Sache ging also nochmals glimpflich für
uns aus und wir konnten nach erfolgreichem zweiten Anzapf-Versuch den edlen
Biertrunk in Strömen an die ankommenden Gäste verteilen.
Nachdem diese Strapazen überstanden waren und in der Zwischenzeit etliche andere
Arbeiten erfolgreicher erledigt werden konnten, hatte ich endlich die Gelegenheit,
mich auch anderweitig ein bisschen umzusehen. Da sah ich dann also Roland und
Andy (Vilim), wie sie abgeklärt und mit großem logistischen Geschick an der Rezeption
die Zimmerverteilung für die eintreffenden Gäste vornahmen. Ich war im Nachhinein
richtig froh, dass mich der Schorsch von dieser ursprünglich angedachten
Aufgabe wieder entbunden hatte – bei mir wär`s wohl etwas anders zugegangen.

Auch im „Präsente-Keller“, in dem sämtliche Geschenke für die Turnierteilnehmer
verstaut waren, hatte ich mal vorbeigeschaut. Auch wenn ich beim Ausladen der Sachen
mit dabei war, das ganze Ausmaß vor Augen hat mich dann doch sehr beeindruckt.
Erst da wurde mir richtig bewusst, wie sich Schorsch und vor allem Karl-
Heinz in Zeug gelegt und jede Menge Bettelbriefe an Münchner Unternehmen geschrieben
hatten.
Okay – die Sache begann zu laufen. Die Getränke waren vorbereitet, die Terrasse
perfekt gestaltet und wir hatten dieses Kaiserwetter über Holzhausen. Endlich war
etwas Zeit für einen Ratsch mit all den bekannten und unbekannten Gesichtern, die
sich als durchweg offen und sympathisch zeigten.
Zum darauf folgenden Teil des Tages gibt`s eigentlich nicht so viel zu erzählen.
Nach und nach trafen die gemeldeten Mannschaften ein und wurden mit einem großen
Hallo herzlich begrüßt. Auch da merkte ich, dass zwischen vielen Teams langjährige
Verbindungen bestehen und jeder das erneute Wiedersehen mit einem
glücklichen Gesicht quittierte.
Die meiste Zeit dieser Mittags- und Nachmittagsstunden verbrachte ich mit Marco
hinter`m Grill, um unsere Gäste mit Steaks und Würstln zu versorgen.
Marco Werder und Alex Kreß
Nachdem sich die Sonne gen Westen senkte und somit wieder sportliche Höchstleistungen
möglich waren (zumindest nach grauer Mediziner-Theorie), rief Andy (Pfnür)
zum bayerischen Mannschaftstriathlon auf. Auch wenn das Seilziehen noch als recht
gewöhnlich aufgenommen wurde, so war manch einem bei den Disziplinen
„Schnupfmaschine“ und „Saufmaschine“ doch recht mulmig zumute.

Die Basler und Salzburger Damen
Als die ersten Berührungsängste verflogen waren, entstanden regelrechte Schlachten
um die besten Platzierungen in den letztgenannten Einzeldisziplinen – solch ein
Spektakel wollte sich dann kaum einer der weit gereisten Gäste entgehen lassen.
Aber nicht jeder hielt den außergewöhnlichen Belastungen einer Großportion Pries`
stand. Etwas geübter ging es schon bei der Saufmaschine zu. Ja, ja: Saufen können
sie alle! Aber die schnellsten in der Damenwertung waren halt doch unsere Mädels,
die damit unsere Gastgeber-Ehre retteten. Zum spannendsten Teil entwickelte sich
jedoch das Seilziehen. Nach einer Gruppenphase ging es in die K.o.-Runde, die überraschende
Ausgänge bieten konnte. Was das Ergebnis dieser Disziplin betrifft,
hab ich nur behalten, dass wir jedenfalls nicht auf den prestigeträchtigen Plätzen
vertreten waren.
Den Ausgang dieses Triathlons kann ich leider nicht mehr rekonstruieren. Aber das
dürfte auch ziemlich egal sein, weil: Es war auf jeden Fall a mords Gaudi!
Dieses Fazit kann ich auch für mich selbst getrost ziehen. Es war ein herrlicher Tag
in entspannter Atmosphäre und ausgelassener Stimmung, der mich neugierig auf die
folgenden Tage machte. Und er zeigte mir, zu was so eine Behörden-
Sportgemeinschaft alles fähig ist.
Der lange Tag endete für mich mit der Heimfahrt in später Nacht (an dieser Stelle
nochmals ein großes Dankeschön und tiefe Verneigung an Birgit & Roland). Und
während sich so mancher Kollege am Freitag bei einem der beiden Ausflüge vergnügte,
saß ich, pflichtbewusst und engagiert wie immer, am Schreibtisch im Büro
und widmete mich meiner Arbeit….
Alex Kreß

Freitag, 21.05.
Der Freitag war unser Ausflugstag, an dem wir unsere Gäste in zwei Bussen nach
Oberammergau schaukelten.
Dort erwarteten sie einige Höhepunkte, so der Besichtigung von Schloss Linderhof
und Festspielhaus (Kultur mit Astrid) und die Wanderung auf den Laaber (Sport mit
Schorsch).
Das Wetter spielte halbwegs mit, gelegentlich regnete es etwas. Dazu verweise ich
auf den nachfolgenden Bericht der Berliner Freunde.
Mit Luber zum Laaber (Bericht von der Bärbel Präbst)
Wer nicht auf die hohen Berge steigt, kennt die Ebene nicht.
(Chinesisches Sprichwort)
Fragt man einen Flachlandtiroler und Preuß`n, was typisch sei für Bayern, fallen die
magischen drei „B“: Berge, Bier und Beckenbauer. Diesen Erwartungen wollten wir
bei unserem Turnier natürlich gerecht werden.
Ausreichend Bier war vorhanden, eine Bergtour wurde geplant, nur Herr Beckenbauer
hat sich nicht blicken lassen. Nun möchte ich von unserem „Spaziergang“ in die
Berge berichten. Die Wahl fiel diesmal auf den Laaber, eine hohe Herausforderung
am Ortsausgang von Oberammergau. Beim Anblick dieses felsigen Ungetüms unten
am Kloster Ettal stockte bei einigen Flachlandtirolern der Atem. Wie sollte dieser
Berg je bezwungen werden? Die Furcht war unbegründet, denn mit dem „Luber zum
Laaber“ hatte die Gruppe einen ausgewiesenen Bergexperten dabei, der nicht nur
die Abkürzungen, sondern auch alle zünftigen Berghütten kannte.
Kloster Ettal
Gelegenheit zur kulturellen und geistigen
Erbauung fanden wir bereits bei einer Besichtigung
der Klosterkirche und des Klosterladens
mit allerlei örtlichen Spezialitäten. Einige Preußen
stürmten gleich hinauf, mussten aber erkennen,
dass nur ein Weg der Richtige war.

Bei idealen Wetterbedingungen, nur die Sonne machte sich etwas rar, wurde der
Berg schließlich erklommen, das Gipfelkreuz von einigen Unerschrockenen erreicht
(von den anderen aus angemessener Entfernung gesichtet) und anschließend eine
zünftige Brotzeit in der Berghütte zelebriert.
oben: Bärbel Präbst, Georg Luber
unten: Wolfgang Kölnberger, Karl-Heinz Gmeiner, Roland Groß
Nach dem Aufstieg folgt gewöhnlich der Abstieg. Dieses auch für Sportler bekannte
Gesetz fand aber nur noch bei Wenigen ausreichend Gegenliebe. (Welcher Volleyballer
liebt schon den Abstieg?), so dass nur noch ein harter Kern abstiegserfahrener
Sportsleute sich auf den beschwerlichen Fußmarsch zurück ins Tal machte. Die Anderen
wählten die Seilbahn als Alternative. Es sind dann schließlich doch alle ohne
Blessuren heil unten angekommen.
Dank Bärbel`s Zaubertrunk, den sie um den Bauch trug, wo er, gut aufbewahrt und
feste durchgeschüttelt, verloren gegangene Lebensgeister schnell wieder zum Leben
erweckte. Trotz der großen Anstrengungen und der ein oder anderen Blase am Fuß
hatten alle an der Bergtour großen Spaß und waren sich darüber einig: „Berge gehören
auf jeden Fall zu Bayern wie Bier und Beckenbauer“.

Bärbel Präbst mit Zaubertrunk und Karl-Heinz Gmeiner
Die abendliche Einkehr in den Mühlfeld Bräu in Starnberg, wo wir vor zwei Jahren
sehr zufrieden waren, erwies sich dann als der Reinfall des Turniers. Obwohl wir reserviert
hatten, war die Organisation völlig überfordert. Lange Wartezeiten, mäßiges
Essen, Bier aus warmen Fässern, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen war und unerfreuliche
Diskussionen waren die Folge. Die Überforderung der Bedienungen und
der Küche versuchte man mit wechselnden und fadenscheinigen Begründungen zu
erklären. Fazit: So nicht. Diese Wirtschaft sieht die Volleyballer nicht mehr.
Der Abend klang dann wesentlich angenehmer im Bierstüberl der BVS aus.
Samstag, 22.05.
Ein wenig Sport muss bei einem Turnier ja auch sein. So fanden sich die Spielerinnen
und Spieler bereits um 7 Uhr zum Frühstück ein, um rechtzeitig zur Begrüßung,
zu der sich auch unser Personalratsvorsitzender Roman Krug und der Vorsitzende
der Sportgemeinschaft Heinz Pemler eingefunden hatten, in der Halle zu sein. Um
attraktive Spiele für alle zu gewährleisten, hatten wir die Herrenmannschaften vorsortiert.
Die 8 bärenstarken Mannschaften (darunter unsere Erste) spielten einen Sieger
in der Champions-League und 4 weitere starke Mannschaften (wie z.B. unsere Zweite)
ebenso einen Gewinner in der Bundesliga aus. So hatten, nachdem wir mit Einverständnis
aller Beteiligter zwei Mannschaften nach der Vorrunde ausgetauscht hatten
(Minden-Lübbecke noch oben, Rostock nach unten), alle ausreichend Spielzeit –

auch weil wir eine zweite Halle zur Verfügung hatten - und gleichwertige Gegner. Bei
den Damen spielte jede Mannschaft gegen jede; auch hier war das Niveau ausgeglichen.
Wie immer hat unsere bewährte Küchen-Crew für das leibliche Wohl aller Sportler
und Zuschauer gesorgt. Während Wurst und Brot gekauft werden mussten, bewiesen
unsere Damen, dass sie nicht nur spielen, sondern auch backen können. Ein
kleiner Überschuss in der Kasse ist darauf zurückzuführen – die Kuchen wurden natürlich
gespendet.
Bericht über die Spiele der 1. Mannschaft
Großartiges gibt es hierzu nicht zu berichten. Auch dieses Jahr blieben wir als Turnierveranstalter
weit hinter unseren Erwartungen zurück. Das Ergebnis vorneweg
genommen: Es reichte lediglich zum 6. Platz von 8 teilnehmenden Mannschaften in
der „Herren Champions League“. Um dies etwas zu schönen: Bei einer Gesamtbetrachtung
war das der 6. Platz von 12 teilnehmenden Mannschaften.
Wie alles kam: Am Morgen waren wir noch vollen Mutes und starteten mit einem
Kantersieg gegen die Sportfreunde aus Rostock (2:0 Sätze und 51:12 Bälle). Im
zweiten Match des Tages trafen wir dann auf unsere alten Freunde die Schnüffler
aus Salzburg. Anfangs lief alles nach Plan. Den ersten Satz gewannen wir 17:14.
Der zweite ging allerdings knapp mit 13:14 verloren. Dann nahm das Schicksal seinen
Lauf. Es folgte eine deutliche Pleite im abschließenden Vorrunden-Spiel gegen
Berlin (0:2 Sätze, 23:35 Bälle).
Am Ende der Vorrunde belegten wir mit 6:6 Punkten den dritten Platz in der Gruppe
A und trafen in der Hauptrunde somit auf den Zweiten der Gruppe B: Lübeck – eine
echt harte Nuss. Den ersten Satz gaben wir deutlich mit 25:18 ab. Danach drehten
wir jedoch auf. Über den Kampf fanden wir zurück ins Spiel. Das Match stand auf
Messers Schneide. Wir waren sogar auf Halbfinals-Kurs! Doch am Ende fehlten uns
drei Bälle. Immerhin gewannen wir den zweiten Satz mit 20:16, was Balsam für unsere
Volleyball-Seele war.
Fortan spielten wir nur noch um die Plätze fünf bis acht. Gegen die „Vollstrecker“ aus
Nürnberg gewannen wir klar mit 2:0 Sätzen. Allerdings kostete uns dieser Sieg doch
einige Mühen. Die Sätzen gingen lediglich mit 23:21 und 21:20 an uns.
Somit war uns immerhin Platz 6 sicher. Im Platzierungsspiel um Platz 5 kam es zur
Neuauflage des ewigen Duells gegen die Schnüffler. Diesmal wollten wir ihnen doch
wirklich aufzeigen, wer der Bessere sei. Mit großem Kampfgeist legten wir los und
gewannen den ersten Satz mit 23:20. Der zweite Satz war dann an Dramatik kaum
noch zu überbieten. Leider verließ uns bei den letzten entscheidenden Bällen das
Glück. Nachdem wir lange führten schafften die Schnüffler den Ausgleich und konnten
den Satz mit 21:17 gewinnen. In der Addition der Bälle unterlagen wir somit mit
40:41, was die Salzburger noch den ganzen Abend auskosteten. Unterm Strich blieb
so nur Platz 6 für uns.

Ergebnisse Damen
1. Lübeck (2002 2. Platz)
2. Dresden (neue Mannschaft)
3. Berlin (die Titelverteidiger)
4. IMI München (3. Platz 2002)
5. Osterode
6. Basel
hinten: Gitta Birkholz mit Kindern, Georg Luber, Susanne Hägler, Ingrid Riedlbeck (verdeckt)
vorne: Anne Langhans-Luber, Tatjana Stieber, Bärbel Präbst

Ergebnisse Herren
Champions-League (8 Mannschaften)
1. Neustadt (wieder mal Erster nach dem 3. Platz 2002)
2. Berlin (der Titelverteidiger)
3. Würzburg (von 6 auf 3)
4. Lübeck (2002 zweiter Platz)
5. Salzburg (von 8 auf 5, leider vor uns)
6. München I (der bisher schlechteste Platz)
7. Minden-Lübbecke (nach der Vorrunde aus der Bundesliga nach oben geholt.
Wurde als eindeutig beste Mannschaft der Bundesliga ausgezeichnet)
8. Nürnberg (erstmals dabei)
Marco Werder, Wolfgang Kölnberger, Elmar Köstler, Andi Vilim, Rudi Schüßler, Georg Luber, Erwin
Hägler

Bundesliga (4 Mannschaften):
1. Neustadt II (mit dem 11 jährigen Jonas)
2. Osterode (unser alten Freunde)
3. Rostock (eine neue, sehr nette Mannschaft
4. München II (ein bisschen mehr hätte es schon sein dürfen !)
hinten: Raoul Gruninger, Roland Margeth, Rainer Hacker, Alex Kreß, Gerhard Wolf
vorne: Otto Adams, Roland Groß, Andi Pfnür, Tatjana Stieber, Karl-Heinz Gmeiner, Heinz Stelzer
Der Saal der Bayerischen Verwaltungsschule in Holzhausen war bei der Abendveranstaltung
am 22.05. mit 190 Erwachsenen und 26 Kindern an der Grenze der Aufnahmekapazität.
Nachdem die nach den sportlichen Aktivitäten ausgehungerten und
durstigen Gäste sich mit dem angebotenen hervorragenden Menü gestärkt hatten,
durfte der Gruppenleiter nochmals alle Teilnehmer, darunter auch den Vorsitzenden
der Sportgemeinschaft mit Gattin, begrüßen. Danach folgte der Dank an die vielen
Turnierhelfer. Die Haupthelfer wurden namentlich genannt und freuten sich am tosenden
Applaus der Gäste. Der Dank ging aber auch an Verein und Personalrat für
die finanzielle Unterstützung und an die zahlreichen Sponsoren, die wieder für einen
übervollen Gabentempel gesorgt hatten. Der besondere Dank galt dem Trikotspender
für die Damen, der DBV Winterthur und Karl-Heinz Gmeiner, der die Kontakte zu
den Sponsoren hergestellt und für die Preise gesorgt hatte; er erhielt als Anerkennung
für seine langjährige Tätigkeit einen Ehrenlöwen.

Karl-Heinz Gmeiner mit Ehrenlöwen
Die Verleihung der Urkunden, der
Zinnteller und der Löwen für die
besten Mannschaften sowie der
Einzelpreise für alle Spielerinnen und
Spieler verlief wieder gewohnt
humorvoll. Alle Mannschaften, auch
die zuerst genannten und damit
Letzten erhielten den verdienten
Beifall von allen. Die Mannschaften
bedankten sich für die Einladung und
die meisten hatten es sich nicht
nehmen lassen, diesen Dank über das
Mikrofon zu übermitteln und recht
nette und originelle Gastgeschenke zu
überreichen.

Dann war die Tanzfläche frei und der DJ Stefan, den wir für das gesamte Turnier
verpflichtet hatten, sorgt wieder für Stimmung bis gegen 3 Uhr.
Sonntag, 23.05.
DJ Stefan aus Salzburg
Nochmals ein anstrengender Tag für alle. Den Gästen standen teils lange Fahrten
bevor und den Gastgebern die üblichen Abschlussarbeiten. Die Hauptarbeit und
Verantwortung musste wieder unser Kassier der Roland übernehmen, der die Beiträge
für Übernachtung einsammelte und danach wieder die Verantwortung über ca.
15.000 Euro mit sich herumtrug. Andere fuhren die Gäste zum Bahnhof, räumten auf
und verstauten die zahlreichen Kartons mit Pokalen, Geschenken und Preisen in den
Autos. Nachdem auch die letzten Gäste mit Bussis und tieftraurigen Blicken verabschiedet
waren, ließ eine kleine Gruppe das Turnier im Seefelder Hof gemütlich ausklingen.
Froh waren alle, dass nun alles wieder vorbei war und das nächste Turnier
erst 2006 heran steht.
Turnier-Bericht der Berliner – Auszug
Von Saufmaschinen, Wanderern, Kulturgenießern, Löwen und andern Geschichten……
Himmelfahrt war es wieder soweit. Vom 20.05. – 23.05. fand das Turnier der SG des
Bayrischen Staatsministeriums des Innern am Ammersee statt. Wir nahmen auch in
diesem Jahr mit einer Damen und einer Herrenmannschaft teil.
Pünktlich gegen 08.00 Uhr rollte der erste Bus in der Ruhrstraße, dem allgemeinen

Treffpunkt vor. ..... Nach der gut einstündigen Rast konnten die Nichtfahrer sich dem
Verdauungsschläfchen widmen, während unsere Chauffeure uns zielstrebig nach
Holzhausen brachten. Dort angekommen, bezogen wir unsere Zimmer, um danach
den Wettergöttern in Form eines Bades im Ammersee unser Opfer zu bringen. Geopfert
wurden wie immer Det und Petra, diesmal unterstützt von Sabrina. Es war
schon mutig, in den nicht geraden Ammersee zu springen. Hut ab. Am Abend trafen
wir uns mit den anderen Mannschaften zum traditionellen Begrüßungstrunk und zum
Begrüßungstanze. Diesmal setzten wir uns gegen die unzähligen Spiele nicht zur
Wehr und traten beim Tauziehen (wo 4 ausgehungerte BfA-Herren gegen alle erfrischten
und vollgegessenen BfA-Damen den Kürzeren zogen), an der so genannten
Saufmaschine und beim Tabak schnupfen an. Immerhin konnten wir uns bei den
Männern mit einem 2. Platz an der Saufmaschine hinter den Münchnern und, man
höre und staune, vor den Salzburgern platzieren. Der Abend klang dann mit guter
Musik, guten Getränke und vor allem guter Laune aus.
Am Freitag standen die traditionell guten Aktivitäten der Münchener an. Wir
nahmen diesmal an den angebotenen Veranstaltungen teil. Es ging mit dem Bus
durch das bezaubernde Voralpenland in Richtung Oberammergau. Ein Teil von uns
ging mit Wandern, der andere schloss sich der Kulturgruppe an und besichtigte u.a.
Schloss Linderhof und das Festspielhaus in Oberammergau. Die so genannte Leistungsgruppe
ging bei stabilem Wetter (nur ab und zu regnete es etwas) auf den
Laaber, um in der dortigen Seilbahnstation einen reichhaltigen Imbiss einzunehmen.
Nach einem längeren Aufenthalt im Gipfelhaus fuhr der größte Teil mit der Seilbahn
nach Oberammergau, einige muteten sich noch den Abstieg per pedes zu. Die Seilbahnabfahrt
war für ein wirkliches Highlight, da ausgerechnet in unserer Kanzel eine
Person mit Platz- und Höhenangst mitfuhr. Selbst Schuld, sage ich da nur….
In Oberammergau trafen wir dann die Kulturgruppe an, gönnten uns einen leckeren
Eisbecher und fuhren dann mit allen Genießern zum Abendessen nach Herrsching in
den Mühltaler Hof. Nach einem mehr oder weniger langen Aufenthalt wurden wir zurück
nach Holzhausen gebracht, wo wir dem ungewohnten Genuss sauberer Luft
und Bewegung Tribut zollten und zum größten Teil sofort die Nachtruhe einläuteten.
Der Sonnabend stand ganz im Zeichen des gepflegten Volleyballspiels. Bei den Herren
wurden die Mannschaften in Leistungsklassen eingeteilt. Wir als Titelverteidiger
spielten mit der Mannschaft von Salzburg, von Rostock und München in einer Gruppe.
Die andere Gruppe bildeten Lübeck, Würzburg, Neustadt und Nürnberg. Unsere
Damen mussten sich mit Lübeck, Dresden, Basel/Salzburg, München und Osterode
auseinandersetzen.
Für die Damen berichtet Christiane:
Am Samstag war es dann soweit und wir (Daniela, Iris, Sabrina, Anja, Betti, Beate,
Petra und Christiane) „durften“ um 09.00 Uhr morgens auf dem Spielfeld erscheinen.
Einigen war die Müdigkeit aufgrund der kurzen Nächte noch deutlich anzusehen.
Für Essen und Trinken wurde dank unserer Gastgeber in ausreichender Form gesorgt.
So probierte manch einer seine erste Weißwurst mit süßem Senf oder stärkte
sich an belegten Brötchen und Kuchen. ....
Folglich spielten wir im „kleinen Finale“ gegen München um Platz 3. Hier wurde die

Spielweise auf 2 Gewinnsätze ohne zeitliche Beschränkung geändert. Weil Thomas,
unser Trainer, seine Spiele schon beendet hatte, konnte er uns unterstützend zur
Seite stehen. Allerdings machten wir es ihm nicht leicht, da wir die 3 möglichen Sätze
voll ausnutzten. In einem sehr spannenden Spiel gewannen wir mit 2:1 Sätzen
und konnten uns so den 3. Platz in diesem Turnier erkämpfen.
Turniersieger wurden übrigens, ganz zu Recht, die Damen von der LVA Schleswig-
Holstein, die sich in einem hochklassigen Endspiel gegen die Borkenkäfer durchsetzten.
So blieb der Titel wenigstens in der deutschen Rentenversicherung.
Eine gute Organisation und ein faires Zusammenspiel boten die Grundlage für
Spaß und Spannung bei jedem Beteiligten. So freuen wir uns auf ein baldiges
Wiedersehen am Ammersee!
Eure Christiane
Bei den Herren hat sich Armin erbarmt, den dazugehörigen sportlichen Bericht zu
schreiben:
Unsere Münchener Freunde, hatten, um möglichst auch schwächeren Teams zu Erfolgserlebnissen
zu verhelfen, zwei Spielklassen eingerichtet, deren Zusammensetzung
sich an den Ergebnissen der Vorjahre orientierte. Es gab eine Bundesliga –
nicht schlecht! Und . . . plötzlich waren wir in der Champions-League angekommen.
Das ließ einiges erwarten (allein die Fernseh- und Antrittsgelder). Wir hatten uns zunächst
mit München I, Rostock und Salzburg zu messen. Letztere hatten durch den
Gewinn unseres diesjährigen Mixed-Turniers bereits angedeutet, dass sie über eine
gewisse Schlagkraft verfügen.
München I hatte mit Hilfe eines Beute-Spielers Rostock mit 4:0 / 51:12 regelrecht
gedemütigt. Den Aufwind nahmen sie mit in das zweite Spiel und trennten sich von
Salzburg 2:2 / 30:28. Wir hingegen konnten gegen Rostock erfolgreich unsere Wunden
lecken, blieben mit 4:0 / 47:20 allerdings unter der Münchener Vorgabe.
München I hatte Eindruck hinterlassen und war zu diesem Zeitpunkt Tabellenführer.
Da wir unseren Findungsprozess abgeschlossen, uns an Rostock aufgerichtet und
die Münchener gut beobachtet hatten, lief das vermeintlich schwierige Spiel erstaunlich
locker. Dirk und Andi blockten den gegnerischen Starspieler dermaßen zu, dass
er schon begann, die Lust zu verlieren. Reno war als Außenangreifer in nie vorher
gesehener Turnierform – bretthart eingedroschen. Das 4:0 / 35:23 war dann recht
deutlich.
Hier kam es zum mittlerweile Standard-Duell gegen Lübeck. ...Wir bemühten uns,
den Zeitplan des Turniers durcheinander zu bringen und gewannen - ein bisschen
verkrampft, aber nicht zuletzt dank Andis überragender Feldabwehr - den zweiten
Satz mit dem selben Vorsprung, wie Lübeck den ersten gewonnen hatte. Ratlosigkeit
auf den Gesichtern der Turnierleitung – sie musste eine Auszeit nehmen, die länger
als 30 Sekunden dauerte, aber auf eine sportliche Entscheidung hinaus lief: „Tie-
Break bis 10“ lautete das Urteil der Jury. In diesem Satz gab es dann keine Schwächen
unsererseits. Finale!
Der Gegner hieß Neustadt. Hier endet der Turnierbericht.

Es kann doch niemand ein Interesse daran haben, zu erfahren, wie wir abgeschlachtet
worden sind. Doch? Das ist nicht fair – aber na gut.
...
Was nehmen wir mit von diesem Turnier? Wir haben eine unglaubliche Integrationskraft.
Während Neustadt, Lübeck und Salzburg seit mindestens 15 Jahren erfolgreich
(auch München und Würzburg - allerdings nicht ganz so erfolgreich) in fast der
gleichen Besetzung antreten, zeigt unsere Mannschaft ein recht wechselhaftes Gesicht.
Gleichwohl können wir – manchmal ungeahnte – Erfolge erzielen, bei denen
sich auch hinreichend Spielanteile für den Einzelnen ergeben. Das sollte Anreiz genug
für die vergleichsweise frischen und gegebenenfalls die „noch nicht“ Mitglieder
bieten.
Armin
Nach den anstrengenden Spielen ging es in die Verwaltungsschule zum ausgiebigen
duschen und baden. Ja richtig gelesen: Baden: Es gab wieder einige Mutige, die es
wagten, in den an diesem Tag noch kälteren Ammersee zu springen. Die komplette
Damenriege von Lübeck nahm ein Bad, unserige Sabrina (mit dem Feuer der Jugend)
sowie Armin und der Autor "genossen" die abkühlende Wirkung des Wassers.
Ich kann nur sagen: Es war schweinekalt! Um 19.00 Uhr wurde dann vom Chef der
Münchener Volleyballtruppe das Buffett eröffnet. Alle Achtung, was die Damen und
Herren der Küche geleistet haben. Getränke zu moderaten Preisen, leckeres Essen,
Herz was willst du mehr. Die Stimmung stieg entsprechend und wurde durch die
nach dem Essen anstehende Siegerehrung noch gesteigert. Unsere drittplazierten
Damen bekamen einen kleinen Löwen sowie jede Menge Verjüngungspillen von Dr.
Müller-Wohlfahrt, die Herren bekamen für ihren schwer erkämpften 2. Platz einen
großen Löwen.
Nach der Siegerehrung konnte das Tanzbein geschwungen werden, was von uns
ausgiebig genutzt wurde.
Am nächsten morgen nach dem Frühstück und dem Bezahlen der Zimmer ging es
dann Richtung Heimat. Dirk verließ uns an dieser Stelle, da er einen privaten Termin
in Salzburg hatte. Unsere guten Aushilfen namens Iris und Hardy aus Immensen
wurden von uns ebenso herzlich verabschiedet wie unsere Münchner Gastgeber.
Nach einer durch einige Staus längeren Rückreise kamen wir am frühen Abend
wohlbehalten in Berlin an. Damit endete wieder eine großartige Sportfahrt unserer
Abteilung.
Was bleibt noch zu sagen. Als erstes den Gastgebern ein herzliches Dankeschön
für das wunderbare Turnier. Durch einen wirklich engagierten Einsatz
ist es ihnen gelungen, eine super Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Wir
haben den Aufenthalt sehr genossen.
Dann möchte ich unseren Fahrern für die angenehme Fahrt und das Besorgen der
Busse danken.

Bericht der Salzburger – Auszug
Ammersee-Bericht aus Sicht einer Möchte-gern-und-kann-doch-nicht-mittelblockenden-Stellerin
der gigantischen g’SÖFfi’s:
Ammersee? Oje! Das ist ja das Turnier, zu dem wir Salzburgerinnen nicht wirklich
eingeladen sind (Lieber Schorsch, die Friedensfahne war ernst gemeint!) – wie gut,
dass es unsere Volleyballfreundinnen aus Basel gibt! Eine schweiz-österreichische
Spielgemeinschaft, das hat was! So ist die Turnierteilnahme gesichert und alles
Notwendige wird organisiert: Was nehmt ihr mit zum Anziehen? Was packen wir in
den Geschenkkorb für die Gastgeber? Wann kommt Ihr an? Brauchen wir einen
Ball? ....
Nachdem die Schnüffler in letzter Zeit immer in rauen Unmengen auftreten, war die
Reisevorbereitung auch diesmal wieder extrem herausfordernd: Einige Unerschrockene
wollten mit dem Rad zum Ammersee, andere wollten statt am Donnerstag,
erst am Freitag oder gar nur zum Spieltag anreisen ... und die wenigsten wollen dann
ja wieder abreisen ... also äußerst schwierig, das zu managen!
Aber Gottseidank gibt’s ja Organisationstalente bei uns im Team und so haben wir’s
wieder problemlos geschafft: Die 4 Radfahrer schickten wir schon am Mittwoch in der
Früh los, der Rest verteilte sich auf solide, wetterfeste PKW’s. Die Fahrgemeinschaften
wurden nach regionaler Verteilung bzw. Zubringer zum Treffpunkt bei unserem
lieben Franzi eingeteilt – nach einigem Murren (Sylvia wollte dann doch mit Sabine
fahren, weil sich die beiden ja gemeinsam schon für die Ammersee-Abende einsingen
wollten, Börny lechzte nach einem Raucherfahrzeug, ... – beide mussten knappe
2 Stunden mehr (Börny – durfte im Auto nicht rauchen) oder weniger (Sylvia – durfte
zwar nicht mit Sabine aber dafür umso lauter in Franzi’s Auto singen) furchtbar leiden,
....).
Die Autofahrt des Konvois selbst war sehr gemütlich. Sabine dachte zunächst, Franz
hätte vergessen die Handbremse zu lösen, aber nach Siegsdorf ging’s plötzlich ab
mit Leading-Car vor ihr, (ich weiß jetzt nur nicht, ob Franzi dann aufgewacht ist oder
ob ihm Edda endlich die Handbremse gelöst hat - egal!) was es ihr erleichterte das
Versprechen, nicht zu überholen auch wirklich (fast ganz) einzuhalten ...
Ohne weitere besondere Vorkommnisse erreichten wir glücklich, durstig und voller
Freude alte und auch jüngere Volleyballfreunde wieder zu sehen die Bayrische Verwaltungsschule
am Ammersee.
Zu aller erst war’s uns natürlich wichtig, die Schweizer-g’SÖFfi-Abordnung zu begrüßen.
Die Freude über das Wiedersehen war groß und die mitgebrachten „g’SÖFfi“-T-
Shirts sollten uns – wir ahnten es vermutlich bereits – wenn wir schon das Turnier
nicht gewinnen sollten zumindest zum best-gedressten Team machen ... (o.k., o.k. –
ist natürlich nur aus Sicht der Autorin so und eine eigene Wertung dafür gibt’s ja
(noch) nicht!)
Dann kam noch, was kommen musste – die lustigen Team-Spielchens, die ja immer
nur für die Veranstalter wirklich lustig sind (Anm. d. Red. - kennen wir ja von unserem
Schnüffler-Turnier ;-) ... o.k. die „Saufmaschine“ haben wir g’SÖFfi’s ja noch
bravourös gemeistert – muss doch angemerkt werden, dass wir Mädels da besser

waren als die Schnüffler-Männer ... und bei dem Potenzial, das die sonst haben, na
ja – vermutlich haben sich die Herren Schnüffler nur für die Abendveranstaltung geschont!
Zum Seilziehen muss die Autorin anmerken, dass sie jetzt auch weiß, dass
die Idee, das Seil um den eigenen Oberarm zu wickeln, damit es nicht entrissen
werden kann, nicht ganz so g’scheit war .... die blauen Flecken vergehen auch sicher
wieder ... irgendwann einmal (wie Pap’s immer zu sagen pflegte: Bist heirat’st, wird’s
wieder gut! .... Mam macht ihm glaub’ ich dafür immer noch Vorwürfe, sie denkt vermutlich
es liegt daran, dass ... – um allen Frösche und Prinzen, die es sich zum
Sport gemacht haben, zwischen den Zeilen zu lesen gleich zu entgegnen: DAS WAR
JETZT KEINE AUFFORDERUNG !) Wo uns allerdings immer noch der Konnex zum
sportlichen Wettkampf fehlt ist die „Schnupfmaschine“ – aber Gott, wir kommen halt
auch nicht aus Bayern!
Aber wir g’SÖFfi’s haben auch das überlebt – auch wenn’s unglaublich gekracht hat
und vor lauter Begeisterung. Stand dann die Annahme im Raum, dass es gleich mit
dem nächsten Bewerb weitergeht – so haben wir dann eindeutig die Tanz- und Gesangswertung
gewonnen, die aber dann doch gar keine offizielle war ... schade, aber
super Einsatz wieder Mädels!
Der verregnete Freitag stellte für uns auch kein wirkliches Problem dar. Kreativ wie
wir so sind, kam rasch die Idee auf, kurz mal rüber nach München zum Shoppen zu
fahren! Super Idee! Nur waren wir zu sechst und auch wenn der Käfer ein sehr geräumiges
Auto ist (wer hat da jetzt gelacht?!), sechs Personen passen da doch nicht
so gut rein. Aber die Lösung lag schon auf der Hand! Die Berliner sind doch mit VW-
Bussen angereist aus dem hohen Norden, genial! Dirk war auch sofort begeistert
von der Idee, einen alten, grau-braunen VW-Bus gegen einen strahlend-gelben Käfer
einzutauschen, o.k., zumindest hat er dem Deal zugestimmt!
Die Schlüssel ausgetauscht und schon ging’s los, ab in die City! Nach einer Stunde
Anfahrt und der nicht ganz so lange dauernden Parkhaus-Suche, hat uns die U-Bahn
mitten in die Einkaufszone gebracht. Nachdem wir das alle schon ziemlich anstrengend
gefunden haben, führte uns der erste Weg gleich einmal in ein italienisches
Café. Ein, zwei Zwischenstopps in Einkaufshäusern ließ uns schließlich wieder erschöpft
in ein Gasthaus einkehren. Nachdem wir nicht die einzigen waren, die bei so
einem Wetter lieber in einem Lokal sitzen als draußen im Regen herumzulatschen,
mussten wir auf einen freien Tisch warten .... und warten ... und warten ... Da, endlich
tat sich ein Lichtblick auf! Die Herrschaften haben schon gezahlt, die gehen sicher
gleich. Nur noch einer hat das Weißbierglas halb voll. Ja, er setzt an ... das war
aber ein sehr kleiner Schluck ... sieht aus, als hätte der keinen Durst. Aber jetzt! Das
ist doch ein großer Mann, ein kräftiger Zug und das Bier ist weg ... oder eben auch
nicht. Super, sie stehen auf und gehen – alle, nein! Der gehört nicht zu denen – er
bleibt noch sitzen ... sch...ade. Ach, wir setzen uns einfach dazu, dann wird er schon
gehen! Ach ja, ich verstehe! Gestern war Vatertag, aha ... jetzt fängt der auch noch
an, mit uns zu plaudern – das kann ja noch heiter werden! Ja, die beiden da hinten
gehören auch noch zu uns und würden sich auch gerne niedersetzen – wir stehen ja
erst eine halbe Stunde da an der Treppe und warten bis hier endlich frei wird, das
macht unglaublichen Spaß, ja, ja ... o.k. er geht!
Zurück am Ammersee erfreuten wir unsere Schnüffler-Jungs mit einer herzhaften
Jause, die wir am Weg zurück von München eingekauft hatten und besprachen noch

kurz unsere Spieltaktik für den nächsten Tag durch. Zu dem Zeitpunkt war noch nicht
abzusehen, dass die Höhe des Lindt-Schokolade-Netzes auf dem Tisch durchaus
etwas niedriger und wesentlich toleranter war, als das reale am nächsten Tag in der
Halle!
Well, so weit zum Unterschied zwischen Theorie und Praxis, wie ja Freund Goethe
vor geraumer Zeit schon festgestellt hat
Nachdem wir (fast) alle am Vortag schon sehr wenig Schlaf abbekommen haben,
entschieden wir uns am Freitag für einen früheren Rückzug! Sorry, Börny und Alex,
aber Edda weiß schon, wann es gut ist, auf ihren Coach zu hören!
Samstag Morgen. Voller Tatendrang ging’s zum Frühstück und frisch gestärkt in die
Halle – soweit war der Turnierverlauf noch prächtig! Das erste Spiel gleich gegen
Berlin! Na super. Das ist dann halt mal das Aufwärm-Aufeinander-Einstell-Spiel.
Prompt 0:2 verloren. O.k., da ist noch alles drin – wie wahr, wie wahr!? Das zweite
Spiel gegen Lübeck – erster Satz war nicht so ... aber den zweiten haben wir dann
nach Hause gebracht. Wenn man bedenkt, dass wir den einzigen Satz, den wir bei
dem Turnier gewonnen haben ausgerechnet gegen den späteren Turniersieger gewonnen
haben, stimmt das schon wieder positiv. Über den Rest des Turnierverlaufs
hüllen wir uns mal in Schweigen – außer dass wir viel Spaß miteinander hatten ...
Unqualifizierte Äußerungen, dass besagte Möchte-gern-und-kann-doch-nicht-mittelblockende-Stellerin
beim Blocken nicht übers Netz gekommen ist und wenn dann zu
spät oder am falschen Ort, möchte ich hier weiter unkommentiert lassen!
Uns war aber dann rasch klar: Das einzige was wir heute noch gewinnen können ist
die Tanzwertung! ... and, we did our best - again!
Die einzige Beschwerde in den 4 Tagen ist der Verwaltung der Anlage zuzutragen:
Die haben um halb fünf in der Früh schon die Vögel eingeschaltet! Ausgerechnet
dann, wenn sich anständige Menschen zur Nachtruhe begeben möchten. Edda, bravo
für Deinen Einsatz, auch wenn die Piepmätzer auf Deine „G’scht, g’scht“ Rufe
nicht wirklich gehört haben – aber Du hast es zumindest versucht!
Das Verabschiedungs- und Abreise-Zeremoniell am Sonntag war wie meistens traurig
(weil Abschied) und freudig (weil's ja ein Wiedersehen bei irgendeinem nächsten
Turnier gibt) zugleich. Finally, schafften wir es alle wieder, gut und heil – wenngleich
auch doch wieder etwas angeschlagen - nach Hause zu kommen.
Nochmal danke, an meine g'SÖFfi-Kolleginnen, war nett, lustig, unterhaltsam und
schön mit Euch, und denkt Euch nichts, eine Mannschaft muss halt auch verlieren!
Ein dickes Lob an die Münchner! War ein super Turnier, mit einem tollen Programm
und bester Versorgung! Und wer weiß, vielleicht werden ja die Salzburgerinnen
auch wieder mal zu Eurem Turnier eingeladen ... Aber sei’s wie es sei, wir
kommen ja so oder so! ;-)

Mixed-Turnier 4/2 in Hirschau am 19. und 20.05.2004
Beim Sandpokalturnier in Hirschau haben wir (Hägler Susanne und Erwin, Langhans-Luber
Anne und Luber Georg, Marco Werder und Bastian Stark) einen hervorragenden
3. Platz von 16 teilnehmenden Mannschaften belegt. Leider haben wir
gegen den Turniersieger knapp (zu 19 und 23) verloren (der Erwin sagt: Aus Dummheit).
Den Zweiten hatten wir in der Vorrunde, wie alle anderen Gegner auch, mit 2 :
0 geschlagen. Also: Tatzentratzler auf Platz 3.
Der dritte Platz war schon ein toller Erfolg, es wäre aber sogar noch eine bessere
Platzierung drin gewesen: Aber alle waren zufrieden, das Wetter meinte es sehr gut:
Während fast ganz Bayern ab Samstag-Nachmittag im Dauerregen versank, blieb
ein kleiner Fleck in und um Hirschau herum anscheinend ausgespart. Warm war's
zwar nicht, aber Durst hatten trotzdem alle. Der Kassier hat's an der Getränkerechnung
gesehen...
Mixed-Turnier 4/2 in Oberhaching am 21.08.2004
Leider ist kein Bericht eingetroffen. Daher auch
hier nur kurz: Das Besondere an diesem
Turnier war der verletzungsbedingte Ausfall der
beiden besten Angreifer. Bei seinem letzten
Spiel für uns zog sich der Wolfgang Kölnberger
ebenso einen Bänderriss zu wir der Basti Stark.
Unsere Mannschaft musste daher durch zwei
Leih-Salzburger ergänzt werden. Diese
schlugen sich zwar prächtig, konnten die
Ausfälle aber doch nicht völlig kompensieren.
Ohne die Verletzungen hätten wir das Turnier
gewonnen – hieß es. So war es wohl der 3.
oder 4. Platz.
Wolfgang Kölnberger, Bastian Stark

Feiern, Feiern, Feiern
können wir nicht nur bei auswärtigen Turnieren. Wie immer, sorgen wir auch selbst
dafür, dass der Zusammenhalt zwischen der Montags- und der Donnerstagsgruppe
gestärkt wird und der Kontakt zu unseren Ehemaligen nicht verloren geht.
Internes Turnier am 06.03.:
Immerhin 24 Spieler, 2 Zuschauer und 5 Kinder hatten sich in der Halle eingefunden,
nachdem der Gruppenleiter im Vorfeld damit gedroht hatten, das Turnier bei mangelnder
Teilnehmerzahl ausfallen zu lassen. Darunter fast alle Hobbyspieler aber
auch einige Spitzenspieler aus der Leistungsgruppe. Der Müllner Gerhard, die treue
Seele aus Landshut, war auch dabei und wie immer auch unser ältester Spieler, der
Eder Toni. So konnten 4 Mannschaften zusammengelost werden, die jeweils vormittags
und nachmittags gegeneinander spielten. Turniersieger und –verlierer wurden
nicht ermittelt; der Gruppenleiter aber kann sich noch daran erinnern, dass er jedenfalls
keines der vielen Spiele gewinnen konnte. Den meisten Teilnehmern hat das
Turnier jedenfalls gefallen. Dazu beigetragen haben wohl auch der ausgezeichnete
Leberkäs, der freundlicherweise vom Gerhard Wolf aus Anlass seines Geburtstages
gestiftet wurde, die guten Kuchen und die ausreichenden und gut sortierten Getränke.
Am Schluss des Turniers wurden in einigen Vorbereitungssätzen der für die
Fahrt nach Berlin vorgesehenen Mannschaft (siehe oben) noch die spielerischen
Grenzen aufgezeigt. Eine kleine Gruppe machte sich dann zur Abschlussbesprechung
auf zum Goldenen Ross und ließ dort den Abend ausklingen.
Sportfest am 2.7.
Wir waren leider wieder nur mit einer Mannschaft vertreten, was schade war, da die
Teilnahme Spaß machte, viele Preise zu gewinnen waren und der Tag mit einem
gemütlichen und gut bestückten Grillfest ausklang. Wegen des Wetters fanden die
Wettkämpfe in der Halle statt und unsere Mannschaft (Langhans-Luber Anne, Bannert
Jürgen, Gmeiner Karl-Heinz, Hägler Erwin, Luber Konstantin, Luber Georg) erreichte
den 11. Platz von 14 Mannschaften.

Bild oben: Karl Heinz Gmeiner, Anne Langhans Luber, Erwin Hägler, Georg Luber, Konstantin Luber,
Jürgen Bannert
Bild unten: Georg Luber, Anne Langhans Luber, Jürgen Bannert, Erwin Hägler, K-Heinz Gmeiner

Grillfest am 8.7.
Eine Feier jagte die andere: Erst, am 7. Juli, die offizielle Abschlussfete der Behördenrunde
im Keller des „Unionsbräu“ mit Ehrung für die 1. Mannschaft (Aufstieg in
die A-Klasse) und der besonderen Ehrung für die 2. Mannschaft (superschöner und
großer „Schlusslicht“-Pokal für den vierten, allerdings auch letzten Platz in der Gruppe
C). Leider waren nur sechs von uns dabei (obwohl der Kassier hier je eine Runde
Bier und Schnaps übernahm !).
O’ Zapft is Schorsch Luber
Während in anderen Landesteilen bereits die
heftigsten Hagel- und Sturmunwetter wüteten,
konnten wir die wichtigsten „offiziellen“ Teile der
Feier bei trockenem und warmen Wetter
verbringen. Unsere zahlreich erschienenen
Mädels schmissen sich erstmals in ihre neuen
super-schicken, fetzigen (manche sagen auch:
sexy) Trikots, die uns großzügigerweise die DBV-
Winterthur Versicherungen gesponsert hatte. Dazu
gab es dann ein ausführliches Foto-Shooting
mit den beiden anwesenden Repräsentanten des
Sponsors, Reiner Roggan und Robert Pfahl in
allen möglichen Stellungen.
Dann, am Donnerstag, dem 8 Juli, ging es
schon weiter mit dem traditionellen Grillfest
auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei.
Fast wie immer (siehe z.B. Jahresbericht
2003) die Ausgangsvoraussetzungen: Schwülheißes
Wetter, drohende Unwettermeldungen
im Radio, ordentliche Beteiligung: 30
Erwachsene und 6 Kinder sowie einige
besondere Gäste wie der Vorsitzende der
Sportgemeinschaft Heinz Pemler, der
zumindest bei dem Grillfest der Volleyballer
auch eigens begrüßt wurde (auch unser
Umweltminister Jürgen Trittin schwebte mit
dem Hubschrauber ein, ignorierte aber unsere
Einladung) schmackhafte Steaks, Bratwürste,
selbstgemachte Salate und natürlich ausreichend
Fassbier, das der Schorsch ohne
Verlust anzapfte, und sonstige Durstlöscher
(einschließlich Rostocker Kümmelschnaps).
Grillmeister Walter Striegl

hinten: Margit Stelzer, Robert Pfahl (Sponsor DBV), Susanne Hägler, Astrid Herold, K.-H. Gmeiner,
Ingrid Riedlbeck, Reiner Roggan (Sponsor DBV)
vorne: Anne Langhans-Luber, Tatj Stieber, Bärbel Präbst
Die Begrüßungsrede von Schorsch war dieses Mal vor allem eine Danksagung an
die vielen fleißigen „Mehr als normal Helfer“, ohne die unser Turnier am Ammersee
nicht denkbar wäre. Für einige gab es dazu wie immer eine nette „Bescherung“. Besonders
herausragend: Die orangenen Schnüfflertrikots mit Kopftuch für Karl-Heinz,
Marco, Rainer und Roland. Alle fanden: Die stehen uns aber gut.
Roland Groß, Marco Werder, Karl-Heinz Gmeiner, Rainer Hacker

Dann kam später doch noch das übliche Gewitter mit Abkühlung, was aber unter
dem riesigen Vordach der Terrasse überhaupt kein Problem war. Das Fass wurde
brav geleert, ein harter Kern versuchte das auch noch mit dem Kümmelschnaps (war
aber wohl nicht ganz zu schaffen), erst gegen Mitternacht löste sich die Runde auf,
nicht ohne die Hinterlassenschaften ordentlich aufzuräumen, damit wir auch nächstes
Jahr wieder dort feiern dürfen.
Weihnachtsfeier am 03.12.2004
Am 3. Dezember 2004, ab 16.00 Uhr, fand unsere alljährliche Weihnachtsfeier in der
Kantine der obersten Baubehörde am Franz-Josef Strauß-Ring 4, statt! Es fanden
sich 29 Mitglieder der
Volleyballgemeinschaft und ein
Weihnachts-Zwergerl (Manuela)
ein, die miteinander viele
besinnliche Stunden verbringen
wollten.
Weihnachtszwergerl Weihnachtszwergerl Toni Eder
Manuela Müllner
Weihnachtszwergerl Tatj Stieber
Nach einem Sektumtrunk gab es eine kurze Begrüßung durch unseren Chef, den
Schorsch!

Und schon begann der Sturm auf das leckere italienische Buffet.
Es folgte der Jahresrückblick auf 2004, eine Gedenkminute für unseren Franz, dazu
die sportlichen Erfolge, die Gemeinschaftsveranstaltungen, unser eigenes Turnier
am Ammersee, Behördenrunde, Sportfeste und Turniere. Gedankt wurde denen, die
besondere Leistungen erbracht haben, natürlich gab's den Nikolausbewerb mit der
Punktewertung bei Alters-, Damen-, Hobby- und Superklasse; es wurden weihnachtliche
Lieder mit musikalischer Begleitung durch Peter Plank gesungen und besinnliche
Geschichten vorgetragen, die alljährliche Tombola fand statt und der Rest war
wie üblich urgemütlich ...

Ausblick auf das Jahr 2005
Am besten daran: Wir haben kein eigenes Turnier. Aber: Die Vorbereitung auf 2006
sollte im Herbst anlaufen.
Folgende Termine 2005 sind bereits bekannt
22.01. – 23.01. Damenturnier des VC Ottobrunn
05.05. – 08.05. Mixed-Turnier (4/2) in Salzburg
Wo sind die Radfahrer
02.07. Mixed-Turnier (4/2) in Hirschau
13.08 Mixed-Turnier (4/2) des BKA in Wiesbaden