Multimedia-Katalog laden - I+ME ACTIA GmbH

ACTIA ® _ NetzwerkACTIA ® - GesellschaftenACTIA ® - PartnerBRAZILACTIA ® DO BRASILCZECH REPUBLICATAL SpolCHINAACTIA ® CHINACROATIAPAL ELEKTRONIK D.O.O.DENMARKVEJSTRUPROD BUSIMPORT APSEGYPTVIDEOBUS EGYPTFINLANDVAKIOVARUSTEET OYFRANCE ACTIA ®GERMANYI+ME ACTIA ® GmbhGREECEMOSCHOS MOSCHOU & Co.ICELANDVIDTAEKJAVINNUSTOFAN EHF.INDIAACTIA ® INDIAIRELANDFMD ELECTRICALISRAELDZ SYSTEMS, LTDITALYMEXICONETHERLANDSPOLANDPORTUGALPORTUGALSERBIASPAINSWEDENSWEDENTURKEYUNITED KINGDOMUNITED KINGDOMUSAACTIA ® ITALIAACTIA ® DE MEXICOACTIA ® NEDERLANDACTIA ® POLSKAAMI AMANDIO & IRMAO, LTD.TECNIAMPER, LDA.TRAVEL ELECTRONICSACTIA ® VIDEOBUSACTIA ® NORDICBUSSUTRUSTNINGARELTESAN A.S.ACTIA ® UKAD COACH SYSTEMSACTIA ® Corporation

InhaltACTIA ® -Bordlösungen ............................................... 04Für Reisebusse ................................................................................................ 04Für Stadtbusse ................................................................................................ 05Multimedia-Unterhaltung –Lösungen für Reisebusse .......................................... 06Fahrerumgebung ........................................................................................... 06ENOS II für Reise- und Luxusreisebusse ........................................................... 07ADP für Touristik- und Reisebusse ................................................................... 10ACT 600 für Touristikbusse .............................................................................. 12ACT 500 für Stadtbusse ................................................................................... 13ACT 502 für Schulbusse .................................................................................. 14ACT 313 für Minibusse .................................................................................... 15Mikrofone ........................................................................................................ 16Kameras für Reisebusse .................................................................................. 17Fahrgastumgebung ....................................................................................... 18Klappbare TFT-Bildschirme .............................................................................. 18Einbau- und Aufbau-TFT-Bildschirme ............................................................... 19Videothek am Sitzplatz .................................................................................... 20Hörprogramm am Sitzplatz ............................................................................... 21Informationslösungenfür den Personenstadtverkehr ................................... 22ACT 350 Mikrofonverstärker ............................................................................ 23Fahrgastinformation ......................................................................................... 24SAE-IV Steuerungskonsole ............................................................................... 25Mehrsprachiges DATAVOX-Systemfür Stadtrundfahrten .................................................. 26DATAVOX II ....................................................................................................... 27Videoüberwachung – Lösungenfür den Personentransport ........................................ 28BOP HD-Recorder ............................................................................................ 28Senden und verarbeiten von BOP XNET-Bildern ................................................ 29Index ........................................................................... 30

ACTIA ® -BordlösungenInstrumenteund AnzeigeFahrgastinformationslösungenVideoschutzlösungenEnergieverMultiplex-Architektur

Multimedia-Unterhaltung –Lösungenfür Reisebusse

ENOS IIfür Reise- und LuxusreisebusseMULTIMEDIA-ZENTRALE & NAVIGATIONSEINHEITMIT INTEGRIERTER FESTPLATTE UND BLUETOOTH ® -FREISPRECHANLAGEDurch die Kombination mit ACT 500 ist die Bedienung von ENOS II* noch einfacher.Die Multimedia-Funktionen können von nun an entweder durch einen 7’’ Touchscreen oder durchACT 500 unabhängig voneinander gesteuert werden.Ihre Reiseroute wird auf den Typ des Fahrzeugs sowie seine Höhe und Breite angepasst.Außerdem werden Routen- bzw. Zufahrtseinschränkungen (z.B. Brücken, zu enge Strassen, etc.) berücksichtigt.Sie können von den durch ACTIA ® gesammelten Erfahrungen auf dem Gebiet Multimedia-Unterhaltung inReisebussen profitieren, indem Sie ein hochinnovatives, vollendetes und effizientes System nutzen.* Entertainment & Navigation Onboard SystemENTERTAINMENT & NAVIGATION ONBOARD SYSTEMMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse_ 07

ENOS IIfür Reise- und LuxusreisebusseSCHNELLER, EINFACHER ZUGRIFF AUF ALLE MULTIMEDIA- & NAVIGATIONSFUNKTIONENReiseunterhaltungder Spitzenklasse RDS-Radio DVD/CD-Laufwerk, USB,MP3 & MP4 Audiothek auf der Festplatte Dual-Zone-Verstärker, 4 x 20 WRMS 2 Mikrofoneingänge mitPriorität auf Fahrermikrofon 4 Kameraeingänge:Strasse, Reiseleiter, Tür undRückfahrkamera Navigation- und Kameraanzeigeauf dem FahrgastbildschirmGPS-Navigation in Europaspeziell für Reisebusse Features für Reisebusse Europaweite Abdeckung Reiseroute in wenigen Sekunden(neu-) berechnet 2D oder 3D-Anzeige Automatischer Nachtmodus Audiovisuelle Anweisungenin 26 SprachenIntuitive Bedienung &angepasster Bildschirm 7’’ Panoramabildschirm Steuerung – klassisch oder perTouchscreen Lenkradschaltung Freisprechanlage08 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse

ENOS IIfür Reise- und LuxusreisebusseFÜR REISEUNTERHALTUNG DER SPITZENKLASSEENOS II ermöglicht es Ihnen, die Reise mit neuen Inhalten über das Multimedia-Interfacezu beleben. Sie können Ihren MP3-Player und Ihre Video- bzw. Digitalkamera,mit Hilfe zusätzlicher audiovisueller RCA-Verbindungen anschließen, oder durch den S-Video-Eingang eine Verbindung zu Ihrem Notebook herstellen. Genießen Sie die Vielzahl vonMöglichkeiten, die Ihnen Reiseunterhaltung der Spitzenklasse bieten.AUDIOTHEKMit einem speziell dafür vorgesehenen Festplattenlaufwerk, versorgt ENOS II Siemehrere Stunden mit Musik. Laden Sie Ihre Audiodateien von CD oder USB-Stick in die Audiothek undsuchen Sie sich Ihre Lieblingssongs, Künstler und Alben per Touchscreen aus.Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse_ 09

FADP*für Touristik- und ReisebusseMULTIMEDIA-PLATTFORM MIT FESTPLATTEUND Wi-Fi-ÜBERTRAGUNGVon nun an können der Fahrer und die Reiseleiter ihren Fahrgästen dank ADP* vielfältigeInformations- und Unterhaltungsquellen bieten.Die durch Wi-Fi automatisch aktualisierbare Videothek, bietet außer Filmen personalisierteBegrüßungs- bzw. Informationsmeldungen sowie auf die Reise zugeschnittene Reklame.Dank der Videothek müssen während der Fahrt keine DVD’s gewechselt und verwaltet werden.Die Filme werden direkt im Fuhrpark programmiert und übertragen. Der Fahrer braucht nur dengewünschten Film zu wählen bzw. er lässt das GPS automatisch den Kommentar starten.* ACTIA ® Digital PlatformSteuerung 7’’ LCD-Touchscreen Steuerung der Begrüßungsnachrichten Steuerung der Werbebotschaften Videoauswahl über FilmcoverWiedergabe 80 GB Festplatte RCA-Audio- und Videoanschluss10 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse

ADP*Display-VerwaltungMit dem neuen ADP-Systemprogramm können Fuhrparkmanager das Vorführprogrammfür die Fahrgäste ganz einfach gestalten.Das Programm erlaubt dem Administrator den Upload der audiovisuellen Dateien zuallen Fahrzeugen.Die Programmierung wird automatisch per Wi-Fi-Übertragung aktualisiert undaufgespielt, sobald die Fahrzeuge das Depot erreichen.Steuerung an Bord jeden Busses Filme Information ReklameOptimierung Die Sicherung eines anspruchvollen Programms Kein Verwalten von DVD’s oder VHS-Kassetten Ein komplettes Angebot für alle Fahrzeuge Angemessene Kosten Steht außer Konkurrenz Innovatives ImageMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse _ 11

ACT 500für StädtebusseRADIO, DVD & 12/24V DUAL-ZONE-VERSTÄRKERMit diesem vielseitigen Multimedia-Radio nutzen Sie nur noch ein Gerät,anstatt der drei zuvor.Das ACT 500 erfüllt kostengünstig all Ihre Erwartungen im Bereich der Unterhaltungselektronik,ohne zusätlichen Verstärker und DVD-Player. Das Gerät verfügt über neue Funktionen, z. B. dasAuslesen von Audio- und Videodateien von einem USB-Stick.ACT 500RADIO - DVDMP3 - MP4USBSteuerung Dual-Zone-Grafikanzeige Getrennte Bedientasten für Fahrer undFahrgäste Reiseleiter- und Fahrermikrofone Equalizer CD WechslerWiedergabe AM/FM-RDS-Tuner CD-Audio, CD-R, CD-RW und MP3 DVD-Video, DVD-R, DVD-RW und DivX Audio und Video über USB MP3-Player-Anschluss über RCAMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse_ 13

ACT 502für Schulbusse12/24V CD-RADIO MIT USB-ANSCHLUSSMit dem ACT 502 profitieren Musikfans von hochwertigem Sound und mehreren MP3-Quellen.Das ACT 502, als erstes ACTIA ® -Radio mit USB-Anschluss, ermöglicht das Anschließeneines USB-Sticks mit Audiodateien oder eines USB-Audiowiedergabegeräts direktan der Frontseite. Das Radio ACT 502 ist ideal für Fahrer von Schul- und MInibussengeeignet. Die Steuerung der Radio- und Mikrofonlautstärke ist ohne Anschluss einesexternen Verstärkers möglich.ACT 502RADIO, CD &MP3Steuerung LCD-Display Fahrermikrofon EqualizerWiedergabe AM/FM-RDS-Tuner CD-Audio, CD-R, CD-RW und MP3 USB-Audio MP3-Player-Anschluss über RCA14 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Stadtbusse

ACT 313für Minibusse12V VERSTÄRKER, MIKROFON & VIDEO MIT ISO-ANSCHLÜSSENDas ACT 313 wurde speziell dafür entwickelt, die Mikrofon- und Videosignale durch das 12VOriginalradio der Minibusse wie Crafter und Sprinter usw. zu verstärken und zu steuern.Die Verbindung wird über ISO-Anschlüsse ohne jegliche Modifikation hergestellt, so dass Sieweiterhin von der Herstellergarantie profitieren können.ACT 313VERSTÄRKER, MIKROFON& VIDEOSteuerung Mikrofon VideoMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Stadtbusse_ 15

MIKROFONEKABELLOSES Hi- Fi-REISELEITERMIKROFONDas kabellose Hi-Fi-Reiseleitermikrofon von ACTIA ® garantiert Ihnen eine hoheServicequalität, da kein Grundrauschen vorhanden ist und der natürliche Klangder Stimme reproduziert wird.Das kabellose Mikrofon ermöglicht dem Reiseleiter, seinen Platz zu verlassenund die Passagiere im Fahrzeug zu unterhalten. Darüber hinaus haben die Gästedie Möglichkeit, am Unterhaltungsprogramm im Reisebus teilzunehmen – z.B.Karaoke.GUMMIERTES REISELEITERMIKROFONDas gummierte ACTIA ® -Reiseleitermikrofon wurde speziell für die intensiveprofessionele Nutzung entwickelt, und ist widerstandsfähig gegenübergelegentlichen Stürzen und Stößen. Sein geringes Gewicht und seine Ergonomiesorgen für den maximalen Bedienkomfort für den Reiseleiter.Das Mikrofon wird standardmäßig mit einem Spiralkabel zum Anschluss an eineACTIA ® -Anlage geliefert. Über einen Adapter kann es auch an andere Anlagenangeschlossen werden.DYNAMISCHES FAHRERMIKROFONUnabdingbar für Ansagen an die Fahrgäste, ist dieses hochsensible dynamischeMikrofon, mit einem Ausschalter für andere Quellen im Bus ausgestattet.Er ist robust und leicht zu bedienen. Der Fahrer wird seine praktischenEigenschaften zu schätzen wissen.Das Mikrofon wird standardmäßig mit einem Spiralkabel zum Anschluss aneine ACTIA ® -Anlage geliefert. Über einen Adapterkabel kann es auch an andereAnlagen angeschlossen werden.Sie finden die vollständige Liste desMikrofonzubehörs im Index, z.B.denautomatischen ReiseleitermikrofonundKameraumschalter, mit dessenHilfe der Reiseleiter auf denFahrgastbildschirmen erscheint, wenndas Mikrofon eingeschaltet wird.16 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse

KAMERASfür ReisebusseUm die Sicherheits-, Komfort- und Unterhaltungsanforderungen zu erfüllen, werden vieleReisebusse heutzutage mit Kameras ausgestattet.ACTIA ® bietet eine große Produktreihe von speziell für die Bus-Umgebung entwickeltenKameras mit nützlichem Zubehör für die Nutzung verschiedener Ansichten.Die Bilder werden auf den vorhandenenBildschirmen dargestellt.Anzeige Rückfahrkamera auf dem ENOS II-Bildschirm,dem Fahrerplatz-Bildschirm oder einem zusätzlichenBildschirm Türüberwachungskamera auf dem ENOS II-Bildschirm, dem Fahrerplatz-Bildschirm oder einemzusätzlichen Bildschirm Reiseleiterkamera auf den Fahrgastbildschirmen Strassenkamera auf den FahrgastbildschirmenSteuerung von bis zu 4 Kameras Über ENOS II-Touchscreen Über den Fahrerplatz-Bildschirm Über den zusätzlichen Bildschirmmit 4 KameraeingängenMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse _ 17

KLAPPBAREDeckenmonitoreSpeziell für Reisebusse ausgelegte Monitore.Motorisierte und manuell klappbare Monitore inverschiedenen Größen, ermöglichen eine einfacheund sichere Handhabung.19’’ TFT-BILDSCHIRM,MOTORISIERT 16:9-Bild Weitwinkel Spezielle Kabinenmotorisierung FBAS-Signal 24V15’’ LED-TFT-BILDSCHIRM,MOTORISIERT 16:9-Bild Ultraflach Weitwinkel Spezielle Kabinenmotorisierung Niedrigerer Stromverbrauch FBAS-Signal 12/24V15’’ TFT-BILDSCHIRM,MANUELL KLAPPBAR 16:9-Bild Weitwinkel Gummilager FBAS-Signal 12/24V18 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse

MONITOREfür die Festmontage22’’ TFT-BILDSCHIRM, FESTMONTAGE 16:9-Bild Weitwinkel Aufbauversion FBAS- oder VGA-Signal 24VFest installierte Monitore für die Unterhaltung undPassagierinformation in Reise- und Stadtbussen.Die TFT-Monitore sind in 3 Größen verfügbar undpassen perfekt in die Fahrzeugausstattung.19’’ TFT-BILDSCHIRM, FESTMONTAGE 16:9-Bild Weitwinkel Aufbau- und Einbauversion FBAS- oder VGA-Signal 24V15’’ LED-TFT-BILDSCHIRM,FESTMONTAGE 16:9-Bild Ultraflach Weitwinkel Aufbau- oder Einbauversion FBAS-Signal 12/24VMultimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse _ 19

VIDEOTHEK AM SITZPLATZIndividuelle VideoauswahlMit der Videothek am Sitzplatz von ACTIA ® geben Sie jedem Fahrgastdie Möglichkeit, von seinem Sitzplatz aus auf eine Filmauswahl inseiner Sprache* zuzugreifen. Diese sehr innovative Lösung bietet neueUnterhaltungsmöglichkeiten der Spitzenklasse. Jede Wiedergabe läuftvollkommen eigenständig ab, so dass jeder Fahrgast sein eigenes Programmauswählen kann.Der Fahrgast sieht auf seinem Touchscreen die Cover der verschiedenen zurAuswahl stehenden Filme und trifft seine Wahl. Die Vorstellung kann beginnen.Der 7’’ oder 10’’ LCD-Farbbildschirm ermöglicht eine außergewöhnlicheBildqualität, und verfügt über einen Kopfhöhreranschluss.*Verfügbare Sprachen abhängig von der jeweiligen DVD20 _ Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse

HÖRPROGRAMM AM SITZPLATZIndividuelle SteuerungDieses individuelle Hörprogramm am Sitzplatz ist heute bei Reiseveranstaltern sehr beliebt.Durch sein Design und seine Robustheit, dank des Aluminiumgehäuses, wertet es IhrFahrzeug auf. Die Tasten auf dem Steuerungsmodul, das ebenfalls aus Aluminium besteht,sind hinterleuchtet und somit bei Tag und bei Nacht gut sichtbar. Ihre Fahrgäste profitierenvon vielen Audioquellen, die Sie ihnen zur Verfügung stellen, ohne ihre Nachbarn zu stören.Multimedia-Unterhaltung – Lösungen für Reisebusse _ 21

Informationslösungenfür denPersonenstadtverkehr

ACT 350Mikrofonverstärker12/24V SystemverstärkerDer Verstärker ACT 350 erfüllt die Anforderungen für den öffentlichen PersonenundBehindertentransport. Das ACT 350 ermöglicht die Anpassung der Lautstärkean das Umgebungsgeräusch bei Innen- und Aussenansagen über Lautsprecher.Die Lautstärkeeinstellungen des externen Lautsprechers erfolgen automatisch.Das ACT 350 verfügt über zwei Lautsprechereingänge (Innen- undAussenbereich); einen Systemverstärker mit automatischer Umschaltungfür den jeweiligen Bereich; einen Fahrermikrofoneingang und ein Radio.Das Fahrermikrofon hat Priorität über alle anderen Quellen.ACT 350EMPFOHLENE KONFIGURATION : Kombiniert mit dem ACT 502-Radio für Stadtbusse Kombiniert mit dem ACT 500-Radio für Überland- und ReisebusseInformationslösungen für den Personenstadtverkehr _ 23

FahrgastinformationNEU: TFT-IP-BILDSCHIRMSpeziell entwickelt für die neuen Anforderungen der IP-Netzwerkein Bussen und Bahnen.Zwei Anzeigearten sind möglich: MPEG4-Video-Streaming und HTML.Verfügbar in Aufbau- und Einbauversion.19’’ TFT-IP-BILDSCHIRMAufbau24V24 _ Informationslösungen für den Personenstadtverkehr

SAE-IV STEUERUNGSKONSOLEfür den PersonenstadtverkehrDie Konsole ermöglicht den Zugriffauf einen SAE-IV-Rechner und ist ein perfekter Zugriff auf dasACTIA ® -Armaturenbrett «Podium» .7’’ TFT-VGA-TOUCHSCREEN7’’ TFT-LVDS-TOUCHSCREEN7’’ TFT-IP-TOUCHSCREENInformationslösungen für den Personenstadtverkehr_ 25

MehrsprachigesDATAVOX-Systemfür Stadtrundfahrten

DATAVOX IIfür StadtrundfahrtenDas mehrsprachige DATAVOX-System ist in Verbindung mit dem Hörprogramm amSitzplatz perfekt für Doppeldecker-Stadtrundfahrten geeignet. Die verschiedenenSprachen werden in bemerkenswerter Tonqualität übertragen.Das DATAVOX-System ist mit einer Fernbedienung mit Grafikanzeige ausgestattet undkann vom Fahrer oder vom Reiseleiter ganz einfach bedient werden. Es verfügt übereinen sehr präzisen GPS-Sender und die Sequenzen werden automatisch abgespielt.Hintergrundmusik kann unterbrochen oder zwischen den Ansagen gesendet werden. Zuverlässig – Tonspeicherung auf einem statischen Datenspeicher Umfassend – bis zu 10 Stunden pro Sprache, 16 verschiedene Kanäle und 990 Nachrichten möglich Flexibel – Sie bearbeiten Ihre Kommentare mit Hilfe des Übertragungskits Zukunftssicher – Ihr DATAVOX ermöglicht eine gleichzeitige Wiedergabe von 4 bis 16 Sprachen Offen – kann über die Fernbedienung des DATAVOX-Systems, an einen Videoplayer angeschlossenwerden Automatisch – kann durch das GPS gesteuert werden (Option)Mehrsprachiges DATAVOX-System für Stadtrundfahrten _ 27

Videoüberwachung –Lösungenfür den PersonentransportBOP HD-RECORDERDas BOP-System ermöglicht das Erfassen von bis zu25 hochauflösenden Bildern pro Sekunde von allenKameras im Format H264/MPEG4. Dank der umfassendenAnschlussmöglichkeiten, ist eine Schnittstelle und dieKommunikation mit allen stationären Systemen undBordsystemen möglich.Das BOP-System verfügt über ein kompaktes und robustesGehäuse, zur einfachen Integration in das Technikfachdes Fahrzeugs. Die herausnehmbare 2,5’’ Festplatte, istin ihrem Steckplatz vor Stößen und Vibrationen geschützt,und bietet eine Speicherkapazität von mehreren hundertStunden bei 25 Bildern/Sekunde für jede Kamera.BOP HD-RECORDER MITINTEGRIERTER FESTPLATTEBOP REVIEWER STATIONREVIEWER STATION & SOFTWARE

BOP - KAMERASENDEN UND VERARBEITENVON BOP XNET-BILDERNKompakt und robust, nutzt das ACTIA ® -Kommunikationsgateway die neuesten Kommunikationsstandards:einen UMTS/HSDPA-Modem und 802.11 g/n Wi-Fi.BOP XNET ist ideal dafür geeignet, die Bilder im Fahrzeug inEchtzeit zu betrachten wenn das Notsignal aktiviert wurde,oder bei Aufschaltung der Leitstelle auf das Fahrzeug.ACTIA ® bietet Ihnen einen Kundenservice in vollem Umfang,um die Datenverarbeitung der Videoüberwachung zuoptimieren, und das Erfassen von kriminellen Handlungenoder ungebührlichem Verhalten sofort zu ermöglichen.Zurzeit in der Entwicklung,voraussichtlich Q3/2011 verfügbarBOP XNETKOMMUNIKATIONSGATEWAYVideoüberwachung – Lösungen für den Personentransport_ 29

ProduktindexProdukteRef. Seite ProdukteSeiteMULTIMEDIA-QUELLEN ENOS II – Multimedia-Zentrale ADP – ACTIA ® Digital Platform ACT 600 – ACT 500 + ACT 501 ACT 500 – Radio, DVD, USB ACT 501 – DVD-, USB-Player ACT 502 – Radio, CD, USBVERSTÄRKER ACT 313 - ISO 12V Verstärker ACT 350 - +5dB VerstärkerMIKROFONE8 390 4188 390 4268 390 6008 390 5008 390 5018 390 5028 390 3138 390 3507-9101212-1312141523KAMERAS FÜR REISEBUSSE IR-LED-Farbbildkamera, umkehrende Mini-Farbbildkamera 7’’ TFT-Bildschirm, 4 x 12/24V Kameraeingänge 7’’ TFT-Bildschirm, 1 x 12V Kameraeingang Automatischer ‘’RETROBUS’’-Wahlschalter Manuelle‘’RETROBUS’’-Steuerung Kameraumschalter Kamera-Kabel 8390377 – 4 m Kamera-Kabel 8390377 – 8 m Kamera-Kabel 8390377 – 10 m Kamera-Kabel 8390377 – 18 m Kamera-Kabel 8390377 – 23 m Kamera-Kabel 8390417 – 18 m Kamera-Kabel 8390417 – 23 m8 390 4178 390 3778 390 5078 390 3758 390 3338 390 3348 390 3908 320 5438 320 5678 320 5668 320 5628 320 5618 320 6278 320 636171717 Kabelloses Reiseleitermikrofon Reiseleitermikrofon mit Spiralkabel FahrermikrofonMIKROFONZUBEHÖR8390015/8608 390 4018 390 020161616KLAPPBARE DECKENMONITORE 19’’ TFT-Bildschirm, motorisiert 15’’ LED-TFT-Bildschirm, motorisiert 15’’ TFT-Bildschirm, manuell klappbar8 390 409/MOT8 390 415/MOT8 391 501181818 Halterung für Reiseleitermikrofon Clip-Halterung für Reiseleitermikrofon Clip-Halterung für Fahrermikrofon Spiralkabel für Reiseleitermikrofon Schaumstoffüberzug für Reiseleitermikrofon Automatischer Mikrofonumschalter Automatischer Mikrofon- und Reiseleiterkameraumscalter AC-Mikrofonadapter für BP-Verstärker BP-Mikrofonadapter für AC-Verstärker HF-Mikrofonverlängerungskabel zum Anschlussan BP-Verstärker – 6 m Reiseleitermikrofonverlängerungskabel zumAnschluss am Armaturenbrett – 10 cm Reiseleitermikrofonverlängerungskabel zumAnschluss am Armaturenbrett – 2,5 m Reiseleitermikrofonverlängerungskabel zumAnschluss am Armaturenbrett – 6 m Reiseleitermikrofonverlängerungskabel zumAnschluss am Armaturenbrett – 8 m8 380 5038 390 4398 390 1408 320 3658 383 6458 390 1738 390 3538 320 3448 320 2688 320 6088 320 1318 320 5898 320 3458 320 547MONITORE FÜR DIE FESTMONTAGE 22’’ TFT-Bildschirm, Aufbau-Design 19’’ TFT-Bildschirm, Aufbau-Design 15’’ LED-TFT-Bildschirm, Aufbau-Design8 390 408/SOP8 390 409/SOP8 390 415/SOPKOMPATIBLE MONITORE FÜR DIE FESTMONTAGE Kompatibler 22’’ TFT-Bildschirm, Aufbauversion Kompatibler 19’’ TFT-Bildschirm, Aufbauversion Kompatibler 15’’ LED-TFT-Bildschirm, AufbauversionMONITORE FÜR DIE FESTMONTAGE 19’’ TFT-Bildschirm, Einbauversion 15’’ LED-TFT-Bildschirm, Einbauversion8 390 408/COMP8 390 409/COMP8 390 415/COMP8 390 4098 390 41519191930 _ Index

ProdukteRef.SeiteProdukteRef.SeiteHÖRPROGRAMM AM SITZPLATZÜBERWACHUNGSKAMERAS Multiplex-Audiosender Fahrgaststeuerungsmodul mit 4/8 Kanälen Fahrgaststeuerungsmodul mit 16 Kanälen Abzweigungsgehäuse Leitungsendgehäuse Stereo-Kopfhörer8 390 3498 390 3488 390 3568 390 0288 390 0278 390 0922121 Mini-Domekamera, schwarz / weiß Midi-Domekamera Integrierte Mini-Domekamera, schwarz / weiß Integrierte Mini-Domekamera, Farbe Domekamera, Farbe, 550 Zeilen8 390 0568 390 0988 390 0428 390 0958 390 108FAHRGASTINFORMATION 19’’ TFT-IP-Bildschirm, Aufbau-Design 8 390 409/IP 24VIDEOZUBEHÖR Videoverteiler für 4 Bildschirme Videofilter8 390 0608 390 381/BUSSAE-IV STEUERUNGSKONSOLEAUDIOZUBEHÖR 7’’ TFT-VGA-Touchscreen 7’’ TFT-LVDS-Touchscreen 7’’ TFT-IP-TouchscreenMEHRSPRACHIGES DATAVOX-SYSTEM DATAVOX, 8 Sprachen, 300 Minuten DATAVOX, 16 Sprachen, 300 Minuten GPS-Option für automatisches Auslösen Video-Option für simultanes Auslösen8 390 403/88 390 403/16AC993229AC99334727272727 Radioantenne AM/FM Kabel für elektronische Antenne – 6 m Kabel für elektronische Antenne – 9 m Kabel für elektronische Antenne – 11 m Universallautsprecher, ø 100 mm, 50W Mylar-Lautsprecher, ø 130 mm, 15W Elliptischer Mylar-Lautsprecher, 155 X 95 mm,30W Lautsprechergitter, 100 x 100 mm Lautsprechergitter, ø 100 mm Lautsprechergitter, ø 130 mm Elliptisches Lautsprechergitter, 155 X 95 mm8 390 4558 320 0618 320 2038 320 0628 383 0098 383 1208 383 0898 383 0678 383 6098 383 2138 383 518DIGITALE VIDEOAUFZEICHNUNGSGERÄTE BOP EQ 8 BOP HD 8 BOP HD 16 Festplatte 320 GB Festplatte 500 GB Festplatte 1000 GB BOP REVIEWER STATION BOP XNET28FILTER / ENERGIE Batteriefilter 16A Batteriefilter 5A Abspanntransformator, 24/12V – 10A Abspanntransformator, 24/12V – 20A Aufspanntransformator,12/24V – 3,5A8 390 3188 390 0128 390 147AC9645008 390 052