Technische Daten - wilmers-kommunaltechnik.de

Eschlböck BIBER
Holzhackmaschinenprogramm

2
Von der Idee zur Kompetenz
Seit Generationen stehen Erfindungen und Innovationen bei Eschlböck im Dienste der
Landwirtschaft. Der Großvater des heutigen Firmenchefs war ein Landwirt in Eschlbach,
Gemeinde Prambachkirchen. Matthias Eschlböck war einer der bekanntesten bäuerlichen
Erfinder seiner Zeit und hatte die Gabe, Entwicklungen „vorauszuahnen“. Eines seiner
erfolgreichsten Patente war ein Ladewagen mit Spannbodenentladung. Dieser Ladewagen mit
„System Eschlböck“ wurde von der Firma Pöttinger Landmaschinen erzeugt und weltweit
exportiert und revolutionierte die damalige Heuernte.
1956 gründete sein Sohn den heutigen Betrieb. Kommerzialrat Rudolf Eschlböck setzte die Ideen
des Vaters in die Tat um und begann in der Wagenhütte Landmaschinen zu erzeugen. 1978
wurden die ersten Holzhackmaschinen gebaut.
Biber - eine Erfolgsgeschichte
1984 entwickelte der Familienbetrieb Eschlböck den
Scheibenradhacker Biber 5. Mit dieser kombinierten
Maschine kann sowohl Grobhackgut bis 12 cm Hacklänge
als auch exaktes Feinhackgut erzeugt werden. Mit dem
Biber 5 KL wurde vor allem in Bayern und Österreich vielen
bäuerlichen Hackgemeinschaften der kontinuierliche
Umstieg vom herkömmlichen Schaufelholz zum
Feinhackgut für die automatische Heizanlage ermöglicht.
Über 1500 Biber 5 wurden seither verkauft.
1992 brachte Eschlböck den robusten Trommelhacker
Biber 7 mit 35 x 56 cm Einzugsöffnung auf den Markt. Die
große Schwungmasse der Hacktrommel und die
paarweise versetzten Hackmesser sorgen für
kraftsparende und gleichmäßige Zerkleinerung.
1995 wurde der erste Großhacker von Eschlböck Biber 8,
das Vorgängermodell des heutigen Biber 80, verkauft.
Energiegewinnung aus erneuerbaren nachwachsenden
Rohstoffen ist die Herausforderung der heutigen
Generation. Der Familienbetrieb wurde gemeinsam mit
vielen hochqualifizierten Mitarbeitern zum Spezialisten in
der Holzzerkleinerung.
Auf den schönsten Plätzen Europas, z.B. in Versailles, im Disney-Land in Paris oder auf den
Nordseeinseln Sylt und Föhr arbeiten BIBER von Eschlböck. Aus alten Weinfässern erzeugt ein
Biber die wahrscheinlich aromatisch feinsten Hackschnitzel, die zur Verfeinerung der Weine nach
Spanien und Südamerika exportiert werden.

In über 2 Jahrzehnten entwickelten wir uns zum Spezialisten
in der exakten Holzzerkleinerung. Mit unserem einzigartigen
Projekt der Hackgutbörse im Internet wollen wir unserer
Verantwortung für unsere Umwelt und unsere Zukunft
nachkommen.
Hackschnitzel
international
kaufen und
verkaufen
Online-Vermarktung von Hackgut
Auf der internationalen Plattform www.hackgutboerse.com
können Biber-Hackmaschinenbesitzer ihr Hackgut
deutschland- und österreichweit, sowie in Südtirol, anbieten.
Jeder der eine Hackschnitzelheizung besitzt oder einbauen
möchte, kann hier länderweit nach Anbietern suchen, die
Hackgut zur Verfügung stellen bzw. liefern.
Das Hackgut ist definiert nach Herkunft, Korngröße,
Wassergehalt und Holzart. Der einzelne Anbieter entscheidet
über den Verkauf nach Gewicht oder m³ und in welche
Regionen (Postleitzahlgebiete) er zustellen möchte. Eine
einfache Erklärung der Qualitätsmerkmale für
Energiehackgut steht allen Anbietern und Nachfragern zur
Verfügung.
www.hackgutboerse.com
Mit der kostenlosen Hackgutbörse möchten wir das Holz aus
unserer Umgebung fördern und damit unsere Bauern, unsere
Umwelt und unsere Lebensqualität erhalten.
Service und Kundenbetreuung
Als traditioneller Familienbetrieb legen wir wert auf ständige
Weiterentwicklung, aber auch Kontinuität und Verlässlichkeit.
Laufend wird das große Maschinenprogramm verbessert und
mit modernsten Fertigungsmethoden erzeugt. Eine
Laserschneidanlage und eine 320 Tonnen 6-Achs-
Biegemaschine sorgen im eigenen Betrieb durch die große
Tiefenfertigung für optimale, genaue und schnelle Produktion.
Die Verwendung neuester hochtechnologischer Materialien
garantieren bei ständiger Leistungssteigerung der Hacker
Langlebigkeit und hohen Gebrauchtmaschinenwert.
Besonders wichtig sind uns die gute Betreuung der Kunden
und die sichere und schnelle Ersatzteilversorgung.
Unser Standort, mitten in Oberösterreich, wo Buschholzhacken
Tradition hat:

4
Die Baureihe Biber 2
die Profimaschinen für den Gartenbau
Biber 2/14 Z
Technische Daten Biber 2/12 Biber 2/14
Hacksystem
Scheibenrad
Einzugsöffnung 12 x 21 cm 14 x 21 cm
Hackmesserzahl 2 3
Hacklängenverstellung 0,5 - 1,5 cm � (Serie1cm) �
Elektronische Einzugssteuerung inkl.
Betriebsstundenzähler
� �
Antriebsleistung über Zapfwelle
ab 15 bis 40 kW
Zapfwellendrehzahl
540 bis 1000 U/min
Motor 17,7 kW (24 PS) Honda-Benzinmotor � -
Motor 25,7 kW (35 PS) Hatz-Dieselmotor - �
Abmessungen L x B x H (m)*
Arbeitsstellung / Transportstellung
Dreipunktanbau (serie)
2,15 x 1,32 x 2,37 / 2,15 x 1,32 x 1,58
Biber 2/12 M
3,50 x 1,35 x 2,52 / 3,50 x 1,35 x 1,60
Biber 2/14 M
3,40 x 1,79 x 2,40 / 3,40 x 1,79 x 2,06
Gewicht Dreipunkt/Fahrachse/Motor ca. * 510 / 650 / 800 kg 520 / 660 / 1350 kg
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis

Für jeden speziellen Bedarf die richtige Maschine:
Maximaler Holzdurchmesser
Biber2/12:Ø12cm
Biber2/14:Ø14cm
Die Baureihe Biber 2
die Profimaschinen für den Gartenbau
Die Biber 2 Baureihe eignet sich ideal zum Zerkleinern von
Abfallholz vom Baumschnitt, von ausgedienten Sträuchern,
von Reben usw.
Qualität und Leistung überzeugen
Ein großer Einzugstrichter, ein
kraftvolles Einzugssystem
und vollhydraulischer Antrieb mit eigener schlepperunabhängiger
Hydraulikanlage und die große
Schwungmasse des Scheibenrades mit speziell gestalteten
Wurfflügel für große Wurfweiten zeichnen diese Baureihe
aus.
Sicher und praxisgerecht
Der Sicherheitsschaltbügel mit Vorlauf, Rücklauf und
Notstopp Position sorgt für praxisgerechte Bedienung und
maximale Sicherheit bei derArbeit.
Elektronische Einzugssteuerung
Bei Drehzahlabfall des Hackrotors schaltet die Steuerung
den hydraulischen Einzug elektronisch ab und bei Erreichen
der Nenndrehzahl wieder automatisch ein. Das entlastet die
Aufmerksamkeit des Bedieners, gleichzeitig steigert es die
Durchsatzleistung und schont den Schlepper. Besonders bei
Schleppern mit geringer Leistung zu empfehlen.
(Wunschausrüstung)
Biber 2/12 und 2/14 mit Zapfwellenantrieb
Ideal im Garten und Landschaftsbau,
durchdachte Bauweise aus
langjähriger Erfahrung
praxisgerecht konstruiert.
Biber 2/12 Motor
Ideal in Gärten und Parks
mit engen Zufahrtswegen.
(Gesamtmaschinenbreite 1,35 m)
Den technischen Daten zufolge ist dieser
Kleine unter den Profigeräten ganz groß.
Biber 2/14 Motor
Leistungsstarke Holzhackmaschine mit
Hatz-Silent-Dieselmotor.
Biber 2/12 M
Biber 2/14 M
Biber 2/14 M

6
Die Baureihe Biber 3
Einfache Beschickung und
kraftvoller Einzug
Sicher und störungsfrei
exaktes Hackgut
Eine eigene schlepperunabhängige
Hydraulikanlage sorgt für kraftvollen Einzug
durch zwei horizontale mit scharfen
Messerleisten bestückten Einzugswalzen.
Ein großer ergonomisch gestalteter
Einzugstrichter erleichtert die Arbeit.
Schaltbügel an den Seiten und der oberen
Trichterkante sorgen für eine sichere und
störungsfreie Beschickung auch von
sperrigem Strauch- und Baumschnitt.
Elektronische Einzugssteuerung
Bei Drehzahlabfall des Hackrotors schaltet
die Steuerung den hydraulischen Einzug
elektronisch ab und bei Erreichen der
Nenndrehzahl wieder automatisch ein. Das
entlastet die Aufmerksamkeit des Bedieners,
Exaktes Hackgut
Biber 3 Z
gleichzeitig steigt die Durchsatzleistung und
schont den Schlepper. Besonders bei
Schleppern mit geringer Leistung zu
empfehlen. (Wunschausrüstung)
Ein herausnehmbarer Nachzerkleinerungskamm
aus Spezialmesserstahl garantiert
exaktes gleichmäßiges Hackgut, das zur
Verfeuerung in automatischen Holzfeuerungsanlagen
geeignet ist.
Ideal zur Landschaftspflege
und zur Hackguterzeugung
Schönes gleichmäßiges Hackgut eignet sich
auch ideal als Abdeckmaterial in Parks und
Grünanlagen. Biber 3 ist damit die richtige
Maschine zur Landschaftspflege und
Hackguterzeugung.

Technische Daten
Die Baureihe Biber 3
exaktes Hackgut
Ø18cm
Hacksystem Scheibenrad
Einzugsöffnung 18 x 24 cm
Hackmesserzahl 3
Hacklängenverstellung 0,5 - 1,5 cm
Elektronische Einzugssteuerung inkl.
Betriebsstundenzähler
�
Antriebsleistung über Zapfwelle ab 30 bis 80 kW
Zapfwellendrehzahl 540 bis 1000 U/min
Motor 38 kW (52 PS) Hatz-Silent-Diesel �
Abmessungen L x B x H (m)* Dreipunktanbau (Serie)
Arbeitsstellung 2,38 x 1,55 x 3,15
Transportstellung 2,38 x 1,55 x 2,36
Gewicht Dreipunkt/Fahrachse/Motor ca. * 830 / 1020 / 2100 kg
* Abhängig von der Ausstattung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis
Biber 3 Z
Biber 3 M
Biber 3 M
Biber 3 Fahrachse

8
Die Baureihe Biber 5
durchdachte Technik
Biber 5 - vom exakten Feinhackgut
bis zum Grobhackgut
Die speziell gestalteten Hackrotoren der
5er Reihe ermöglichen je nach Type eine
exakte Hacklängenverstellung von 0,5 bis
ca. 12 cm.
Stehendes Einzugswalzensystem und
schräger Schnittwinkel sorgen für
kraftsparende Durchhauleistung auch bei
vollem Holzdurchmesser.
Kontinuierliches Arbeiten garantiert die
patentierte Parallelführung der beweglichen
Einzugswalze zum Messerrad - kein
Verklemmen der Holzendstücke.
Ein großer bedienerfreundlicher tiefliegender
Einzugstrichter mit Sicherheitsschaltbügel
entsprechend den neuesten
Sicherheitsvorschriften an den Seiten und
der oberen Trichterkante für eine sichere
und störungsfreie Beschickung, auch von
sperrigen Sträuchern und Bäumen,
erleichtert dieArbeit.
Speziell gestaltete Wurfflügel sorgen für
große Wurfweiten der Hackschnitzel.
Jederzeit scharfe Messer! Ein Nachschärfen
im Gelände wird durch die
serienmäßig an der Maschine montierte
Schärfeinrichtung ermöglicht.
Für jeden Einsatzzweck die
richtige Maschine
Biber 5 K: Kurzhackmaschine zur
Erzeugung von exaktem Hackgut für
automatische Holzfeuerungsanlagen bzw.
für die Kompostierung. Einstellbare
Hacklänge von 0,5 bis 2,5 cm Länge.
Biber 5 KL: Kombinierte Kurz- und
Langhackmaschine mit einfacher Umrüstung
vom Schnitzeln zum Grobhacken.
Variable Hacklänge von 0,5 bis 12 cm.
Biber 5 L: Langhackmaschine zur
Erzeugung von Industrie- und Langhackgut.
Hacklänge bis 12 cm.
Biber 5 Motor: Antrieb über aufgebauten
Hatz-Silent-Dieselmotor. Einstellbare
Hacklänge von 0,5 bis 2,5 cm Länge.

Maximaler Holzdurchmesser
Kurzhacken: Ø 24 cm
Langhacken: Ø 15 cm
Führende Hackertechnologie seit über 2 Jahrzehnten
Technische Daten Biber 5 KL Biber 5 K Biber 5 L
Hacksystem Scheibenrad Scheibenrad Scheibenrad
Einzugsöffnung 24 x 24 cm 24 x 24 cm 24 x 24 cm
Hackmesserzahl 2 4 (2) 2
Hacklängen
0,5 - 2,5 cm exakt
bis 12 cm Grobhackgut
0,5 - 2,5 cm
Grobhackgut
bis 12 cm
Elektronische Einzugssteuerung inkl.
Betriebsstundenzähler
� � -
Antriebsleistung über Zapfwelle ab 35 bis 80 kW ab 35 bis 80 kW ab 35 bis 80 kW
Zapfwellendrehzahl 540 - 1000 U/min 540 - 1000 U/min 540 U/min
Motor 51 kW (70 PS) Hatz-Silent-Diesel - � -
Abmessungen L x B x H (m)*
Die Baureihe Biber 5
durchdachte Technik
Arbeitsstellung / Transportstellung
Fahrachse (serie) 3,70 x 2,40 x 3,30 / 3,70 x 2,15 x 2,55
Dreipunktanbau 2,65 x 2,40 x 3,20 / 2,65 x 2,15 x 2,45
Gewicht Fahrachse/Dreipunkt/Motor kg ca. * 1550 / 1450 / - 1450 / 1350 / 2450 1450 / - / -
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis

10
Die Baureihe Biber 7
und Biber 7 plus
Durchdachte Technik
leistungsstark und leichtzügig
Die große Schwungmasse der Eschlböck
Hacktrommel mit den 8 paarweise
versetzten Hackmessern garantiert
leichtzügiges Arbeiten und vergleichsweise
geringe Antriebsleistungen. Die serienmäßige
elektronische Einzugssteuerung
ermöglicht kontinuierliches Arbeiten, auch
mit kleinen Schleppern, und erhöht den
Durchsatz. Die leistungsfähige Hydraulikanlage
(bei Biber 7 plus serienmäßig
verstärkt) und das starke Keilriemenvorgelege
sorgen für kraftvollen Einzug.
Neben dem robusten Hackmessersystem
stehen Schnellwechselklingen für Weichholz
und Strauchschnittzerkleinerung zur
Verfügung.
Fremdkörper-Scherbolzensicherung
Im Holzlager vergessene Fremdkörper, wie
z. B. Werkzeuge, können bei der Kranbeschickung
leicht übersehen werden und
in die Holzhackmaschine gelangen. Durch
die neue patentierte Fremdkörper-Scherbolzensicherung
der Hackmesserfixierung
werden kleinere Schäden oft direkt
vermieden oder zumindest verringert und
Reparaturkosten gesenkt.
Große Einzugsöffnung und
Ketteneinzugsband
Biber 7
Das Einzugskettenband ermöglicht eine
einfache Beschickung von ganzen Bäumen
bis zu kurzen Holzstücken und Rinde. Der
neue große komfortable Einzugstrichter ist
mit den Sicherheitseinrichtungen nach
neuesten Erkenntnissen ausgerüstet.
Biber 7 plus - Sicherheitseinrichtungen
für Hand- und Kranbeschickung
Ohne etwas abzumontieren wird durch
einfaches Aufstecken der Kranverlängerungswanne
die Handschaltung geschützt.
Bei Kranbeschickung werden alle
Funktionen bequem mit Kabelfernbedienung
vom Schlepper aus bedient.
Biber 7 plus bietet damit den Komfort der
Großmaschinen.

Ø35cm
Mit wechselbaren Sieben
exakte Hackgutqualitäten
Wechselbare Siebe ermöglichen verschiedene
exakte Hackgutqualitäten nach
Ö-Norm 7133 und EN 14961. Die zwei
Förderschnecken und das starke Gebläse
sorgen für große Wurfweiten der
Hackschnitzel.
Technische Daten Biber 7 Biber 7 plus
Hacksystem
Einzugsöffnung
Einzugskettenband
Hackmesserzahl
Wechselbare Siebe für Hacklängen von
2, 3 oder 4 cm
Elektronische Einzugssteuerung inkl.
Betriebsstundenzähler
� �
Keilriemenvorgelege SPB SPC
Antriebsleistung über Zapfwelle ab 44 bis 100 kW ab 44 bis 125 kW
Zapfwellendrehzahl
Fahrachse 10 (25) km/h � �
Fahrachse 80 km/h, druckluftgebremst - �
Verstärkter Hydraulikantrieb � �
Kabelfernbedienung - �
Beschickungskran Kronos 4000 - �
Abmessungen L x B x H (m)*
Die Baureihe Biber 7
und Biber 7 plus
Trommelhacker
35 x 56 cm
0,8 m
8Stück
1000 U/min
Arbeitsstellung 3,75 x 2,93 x 3,50 5,00 x 3,35 x 4,00
Transportstellung 3,75 x 2,43 x 2,80 5,00 x 2,55 x 3,20
Gewicht ca.* ab 3150 kg ab 5000 kg
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis
Biber 7 plus mit Kran
Biber 7 plus
Biber 7 plus mit Kran/Handbeschickung

12
Die Baureihe Biber 70
zur Kranbeschickung
Biber 70 ZK
Biber 70 S
Biber 70 SDK
Biber 70 RM
Die Baureihe Biber 70 wurde speziell aus den
Bedürfnissen der Praxis für die Kranbeschickung
entwickelt. Wichtig ist ein starkes, aggressives
Einzugssystem mit 2 Einzugswalzen oben und
einem Ketteneinzugsband unten für eine einfache
und effektive Beschickung, sowohl von
Stammholz als auch von Strauchmaterial.
Robust und schnell
Ein robustes und leichtzügiges Hacksystem mit
Fremdkörper-Scherbolzensicherung und die
Option der Schnellwechselklingen zeichnen diese
Baureihe aus.
exakte Hackgutqualitäten
Wechselbare Siebe ermöglichen verschiedene
exakte Hackgutqualitäten nach Ö-Norm 7133 und
EN 14961.
Starkes Gebläse und große Wurfweiten
Ein starkes Gebläse mit einfach tauschbaren
Verschleißteilen ermöglicht große Wurfweiten und
sorgt für Wirtschaftlichkeit auch bei großen
Durchsatzmengen.
Kompakt mit Antrieb vom Schlepper
Die Modelle Biber 70 Z und ZK sind mit kurzem,
Biber 70 ZZ und ZZK sind mit langem
zweigeteiltem Ketteneinzugsband ausgerüstet.
Mit Beschickung von der Seite sind diese
Maschinen sehr wendig und kompakt gebaut.
Schwenkdeichsel und bequemer
Aufgabetisch
Ein langes Ketteneinzugsband ermöglicht eine
einfache Materialaufgabe bei Biber 70 S und
Biber 70 SDK. Die Schwenkdeichsel sorgt für
einen engen Wendekreis und macht die
Beschickung von rechts oder links möglich.
Individuelle Aufbauvarianten
Biber 70 RM ist auf einem Rahmen montiert und
kann auf ein individuelles Trägerfahrzeug (LKW,
Rückewagen, Kettenfahrzeug) montiert werden.

Die Baureihe Biber 70
zur Kranbeschickung
Technische Daten 70 Z / ZK 70 ZZ / ZZK 70 S 70 SDK 70 RM
Einzugsöffnung 40 x 84 cm 40 x 84 cm 40 x 84 cm 40 x 84 cm 40 x 84 cm
Hackmesserzahl 12 12 12 12 12
Ketteneinzugsband 0,8 m 0,6 + 1,4 m 2,8 m 2,8 m 2,8 m
hydr. klappb. Einzugswanne � � - - -
Klappbare Holzauflegewanne - - � � �
Antriebsleistung über Zapfwelle 110 - 220 kW 110 - 220 kW - - -
Zapfwellendrehzahl 1000 U/min 1000 U/min - - -
Antriebsleistung Motor - - 199 kW 199 kW 199 kW
Hydr. Schwenkdeichsel - - � � -
Drehkranz - - - � �
Beschickungskran - / � -/ � - � -
Spaltbiber � � � � �
Abmessungen L x B x H (m)* 4,7 x 2,5 x 3,2 4,9 x 2,5 x 3,3 8,6 x 2,5 x 3,1 9,2 x 2,5 x 3,8 6,1 x 2,5 x 2,5
Gewicht ca. (kg) * 7.500 / 10.500 8.500 / 11.500 11.500 16.000 10.000
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis
Biber 70 ZZK
Biber 70 Z

14
Die Baureihe Biber 80
leistungsstark und effizient
Biber 80 RBZ mit Spaltbiber
Technische Daten 80 Z / ZK 80 ZZ / ZZK 80 S 80 SDK 80 RM 80 RBZ
Einzugsöffnung 55 x 98 cm 55 x 98 cm 55 x 98 cm 55 x 98 cm 55 x 98 cm 55 x 98 cm
Hackmesserzahl 14 14 14 14 14 14
Ketteneinzugsband 0,7 m 0,7 + 1,4 m 3,5 m 2,7 m 3,5 / 2,7 m 0,7 m
hydr. klappb. Einzugswanne � � - - - �
Klappbare Holzauflegewanne - - � � � -
Antriebsleistung über Zapfwelle 130 - 270 kW 130 - 270 kW - - - -
Zapfwellendrehzahl 1000 U/min 1000 U/min - - - -
Antriebsleistung Motor - - 330 kW 330 kW 330 kW LKW 353 kW
Hydr. Schwenkdeichsel - - � � - -
Drehkranz - - - � � -
Beschickungskran - / � -/ � - � - �
Spaltbiber � � � � � �
Abmessungen L x B x H (m)* 5,4 x 2,5 x 3,5 5,4 x 2,8 x 3,7 9,7 x 2,5 x 3,4 9,4 x 2,5 x 3,8 6,9 x 2,5 x 2,5 7,6 x 2,5 x 4,0
Gewicht ca. (kg) * 8.600 / 11.600 9.600 / 13.000 13.400 18.000 11.000 24.000
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis

Biber 80 ZK
Die Baureihe Biber 80
leistungsstark und effizient
Hacken und Spalten
Biber 80 gehört zu den leistungsfähigsten Großhackern am Markt. Er
verarbeitet alle Holzarten bis 55 cm Durchmesser, darüber kommt der
Spaltbiber zum Einsatz. Übergrößen können unabgelängt der Länge
nach gespalten werden und in einem Arbeitsgang direkt in den
Hackereinlauf gelegt und zu Hackschnitzeln verarbeitet werden. Es
bleibt kein Stamm mehr liegen.
Überlegene Hackertechnologie
Unübertroffen hohe Wirtschaftlichkeit, große garantierte
Durchsatzmengen pro Hackstunde, Langlebigkeit und hohe
Wiederverkaufspreise, eine servicefreundliche Konstruktion mit
einfach wechselbaren Verschleißteilen, außerdem ein leichtzügiges
kraftsparendes Hackaggregat mit patentierter Fremdkörper-
Messersicherung und exakte Hackgutqualitäten aus über 2
Jahrzehnten Erfahrung zeichnen die Biber 80 aus. Über 10.000
Betriebsstunden sind viele dieser Maschinen bereits im Dauereinsatz
und zeugen von der hohen Fertigungsqualität.
Für jeden Einsatz die richtige Entscheidung
Biber 80 Z, Biber 80 ZZ, Biber 80 ZK und Biber 80 ZZK: Die
kompakten Kraftpakete mit Antrieb über die Schlepperzapfwelle,
mit Beschickung von der Seite, ideal entlang von Straßenböschungen
(mit Option Räumsystem) oder direkt im Forst einsetzbar.
Mit Zusatzeinzugsband (Modell ZZ, ZZK), einfache Beschickung,
vor allem von kurzen Holzstücken und Buschwerk.
Biber 80 S und Biber 80 SDK: Mit langem Ketteneinzugsband,
ermöglicht eine einfache Materialaufgabe mit Kran oder Lader und
hohe Durchsatzmengen. Die Schwenkdeichsel sorgt für einen engen
Wendekreis und macht die Beschickung von rechts oder links möglich.
Biber 80 RM: Der Hackerrahmen mit Hacker und Motor kann auf ein
individuelles Trägerfahrzeug (LKW, Rückewagen, Kettenfahrzeug)
fest oder drehbar montiert werden.
Biber 80 RBZ: Kombiniert Bedienerfreundlichkeit und Effizienz. Die
durchdachte Konstruktion liegt im Detail: Der Hacker wird direkt vom
LKW-Motor angetrieben, der Bediener arbeitet bequem von der
klimatisierten perfekt angepassten LKW-Kabine aus. In den
Armlehnen des drehbar ausgeführten Beifahrersitzes ist die gesamte
Hacker- und Kransteuerung integriert. Die große Reichweite des
Beschickungskrans und die Kombination mit dem Spaltbiber für
Übergrößen macht die Einheit unübertroffen leistungsfähig und
wirtschaftlich.
Biber 80 S
Biber 80 SDK
Biber 80 RM
Biber 80 ZZ

16
Biber 82 - die neue Hackergeneration
mit noch mehr Leistung
Feinhackgut oder Grobhackgut
Die neue Hackertrommel ist leichtzügig und
besonders kraftsparend konstruiert. Mit robusten
Hackmessern oder wahlweise Klingensystem
erhalten Sie je nach Messereinstellung und
Siebgröße exaktes Feinhackgut oder auch
Grobhackgut für die Industrieanlagen.
Messersicherung gegen Fremdkörper
Die patentierte Messerfixierung kann Schäden, die
durch Fremdkörper in der Maschine verursacht
werden können, verhindern oder wesentlich
verringern.
Mehr Durchsatz, bessere Hackgutqualität
Zwei Siebe erhöhen die Siebfläche auf 1,52 m². Die
große Siebfläche beschleunigt den Materialabfluss
nach dem Schnitt. Dies erhöht die Durchsatzmenge
an Hackschnitzel. Die geringere Reibung verringert
außerdem den Feinanteil und Sie erhalten eine
bessere Hackgutqualität.
Schonende Austragung
Ein großes, verschleißarm konstruiertes Gebläse mit
1,54 m Ø sorgt für große Wurfweiten und eine
schonendeAustragung des Hackgutes.
Präziser Hackgutstrahl
Der 5,20 m hohe Auswurf ist ideal auch zur direkten
Befüllung von hohen Anhängern oder Containern. Er
ist in einem Bereich von 2,6 m bis 5,2 m hydraulisch
höhenverstellbar. Mit der Überströmklappe lässt sich
der Hackgutstrahl zusätzlich nach oben bzw. nach
unten umleiten und der Lagerplatz bis in die letzte
Ecke füllen.
Sauberer Hackplatz
Die Modelle Biber 82 Z, ZK und RBZ sind serienmäßig
mit Räumsystem unter dem Einzugsbereich
ausgestattet. Dies ermöglicht es ohne aufwendige
Aufräumarbeiten den Hackplatz zu verlassen oder
entlang verkehrsreicher Straßen zu hacken.
Biber 82 RBZ: hohe Mobilität,
perfekter Arbeitsplatz für höchste Ansprüche
Komfortable Bedienung, weniger Verschleiß,
einfache Wartung
Durch die Zweiteilung des Einzugsbandes bei den
Modellen Z, ZK sowie RBZ können sich beim
Zusammen- und Auseinanderklappen der
Einzugswanne keine Holzstücke verklemmen und der
Einzugsbereich muss vor Hackbeginn/-ende nicht
extra von Hand gesäubert werden. Die serienmäßige
hydraulische Verriegelung der Einzugswanne erspart
dem Bediener ein Verlassen des Sitzplatzes und die
manuelle Betätigung und spart letztlich wieder
Arbeitszeit.

Biber 82 - die neue Hackergeneration
mit noch mehr Leistung
Technische Daten 82 Z / ZK 82 S 82 SDK 82 RM 82 RBZ
max. Holzstärke 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm
max. HolzØ mit Klingensystem (Hartholz) 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm
Einzugsbreite 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm
Hackmesser bzw. Klingensystem (Stück) 8 oder 16 8 oder 16 8 oder 16 8 oder 16 8 oder 16
Einzugsbandlänge bis Einzugswalze 0,8 m + 1,4 m 3,5 m 2,7 m 3,5 / 2,7 m 0,8 m + 1,4 m
Antriebsleistung über Zapfwelle 130 - 270 kW - - - -
Zapfwellendrehzahl 1000 U / min - - - -
Antriebsleistung Motor - 330 kW 330 kW 330 kW LKW 353 kW
Hydr. Schwenkdeichsel - � � - -
Drehkranz - - � � -
Beschickungskran - / � - � - �
Spaltbiber � � � � �
Transportabmessungen l x b x h (m) * 5,9 x 2,9 x 3,7 9,9 x 2,5 x 3,4 9,6 x 2,5 x 3,8 7,1 x 2,5 x 2,5 8,3 x 2,9 x 4,0
Gewicht ca. (kg) * 10.000 / 13.800 14.000 18.500 11.500 25.000
* Abhängig von der Ausstattung � Serienausführung � Zusatzausrüstung gegen Mehrpreis

18
Eschlböck Spaltbiber
innovativer Langholzspalter
Auf den Komfort, dass kein Baum mehr liegen
bleibt, möchten Sie als Hackerbetreiber nicht
mehr verzichten, wenn Sie den Spaltbiber in
Aktion gesehen haben.
Der Spaltbiber arbeitet nach einem neuen Prinzip. Er
spaltet von der Seite. Dabei spaltet er leicht und sicher
jeden Stammdurchmesser, den der Beschickungskran
in der Lage ist, in die Ablageschale des
Spaltbibers zu legen! Der Beschickungskran hebt den
oberen abgespaltenen Holzteil ab und unterstützt
damit die Spaltarbeit zusätzlich.
Kein Stamm ist zu dick!
Die Kombination des Spaltbibers mit einer
Holzhackmaschine erhöht die Wirtschaftlichkeit der
Hackguterzeugung wesentlich: Denn es können in
einem Arbeitsgang Übergrößen gespalten und
laufend kann Holz in den Hackereinzug gelegt und
geschnitzelt werden. Stämme über ein Meter
Durchmesser werden ein weiteres Mal zum Spalten in
die Halbschale gelegt. Dank Spaltbiber bleibt kein
Stamm mehr liegen.
Gewaltige Leistung garantiert!
Über 1.000 m³ fertiges Hackgut in 8 Stunden erzeugte
ein Biber 80 RM mit Spaltbiber und 330 kW
Antriebsleistung aus 90 cm dicken Fichtenstämmen
mit 4 m Länge.

Eschlböck Spaltbiber
innovativer Langholzspalter
Der Spaltbiber ist auch auf
einem Rückewagen oder auf der
3-Punkt-Krankonsole des
KRONOS 5000 montiert oder
auf einer 3-Punkt-Konsole für
Heckanbau oder Frontanbau
am Schlepper montiert lieferbar.
Nach dem Spalten kann das
Holz gut austrocknen und es
kann damit sehr hochwertiges
Hackgut erzeugt werden.

ESCHLBÖCK
Maschinenfabrik GmbH
A-4731 Prambachkirchen
Tel. 0043-7277-2303-0 Fax 2303-13
www.eschlboeck.at
office@eschlboeck.at
Alle Daten unverbindlich, Konstruktionsänderungen vorbehalten. Die abgebildeten Maschinen können Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum Lieferumfang gehören. V10/2008