GMC-I Service GmbH CH D USA NL - gmci-service.com

GMC-I Service GmbH 

Geräteliste / Device list Änderungsstand Change status 7.9.2012 

Zum Suchen < Strg + F Taste > betätigen 

To search press button 

* Kalibrier-Calibration Pricelist - GMC-I Service GmbH / GMC-I NL 

03 

http://www.gmci-service.com/allgemein/preislisten/kalibrier-und-dienstleistungs-preislisten.html 

04 

http://www.gmconline.nl/joomla/index.php?option=com_flippingbook&view=book&id=6&Itemid=97&lang=nl 

Adressen der Servicestellen / Service Center to send your units: 

Service Möglichkeiten / Services 

D 

GMC-I Service GmbH 

Thomas-Mann-Str. 20 

D-90471 Nürnberg 

* Calibration Center 

* Repair Service 

* Spare Parts Service 

* Update Service 

CH 

Camille Bauer AG 

Servicecenter 

Aargauerstrasse 7 

CH-5610 Wohlen 




USA 

Dranetz-BMI 

1000 New Durham Road 

Edison, New Jersey 08818 

* Calibration Center 




Tel.: +49 (0)911 817718 0 Tel.: +41 56 618 21 11 Fon +1-732-287-3680 * Update Service 

Fax: +49 (0)911 817718 253 Fax +41 56 618 2517 

Toll-Free +1-800-372-6832 

Fax +1-732-248-1834 Fon +31 348 421155 

00 01 

05 

* service@gossenmetrawatt.com * info@camillebauer.com sales@dranetz-bmi.com info@gmc-instruments.nl 

07 

02 

* www.gmci-service.com * www.camillebauer.com www.dranetz-bmi.com 

06 

www.gmc-instruments.nl 

NL 

GMC-Instruments Nederland B.V. 

Daggeldersweg 18 

NL-3449 JD Woerden 

* Calibration Service for Metrahit Serie 

2x, Metriso, 

Profitest 0100. Other devices: Look to 

the pricelist. 



Seite/Page 1 - 96

Ident-Nr. / Article No. 

Gerätebezeichnung / Device Notation 

Information 

only for our foreign Partners 

repair 

internal 

repair 

external 

Turn around time 

3223K9280 13 K 25 R 1 D LSP-1FACH-KONST DIGITAL Offer new unit 

3223K1100 13 K 25 R 1 LSP-1FACH-KONST ANALOG Offer new unit 

3223K9300 13 K 7 EU 5 D LSP-1FACH-KONST DIGITAL Offer new unit 

3223K6270 13 K 7 EU 5 LSP-1FACH-KONST ANALOG Offer new unit 

14 K32R1 SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 

3216K, 3116K, 3016K 14 K16R2,5 SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 



3216K, 3116K, 3016K 14 K48R1 SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 



1406T 1406T i.Kunststfgeh Offer new unit 

1406U 1406U i.Kunststfgeh Offer new unit 

3235K9260 23 K 25 R1/K 25 R1 D LSP2-FACH DIG. Offer new unit 

3235K1550 23 K 25 R1/K 25 R1 LSP-2FACH ANAL. Offer new unit 

K271A 23 K 2x25 R1 D LSP-Konstanter Offer new unit 

3235K 23 K LSP-ZWEIFACH-KONSTANTER Offer new unit 

3026K, 3226K 24 K ... R ... SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 

M228D 28S-AVO =Hit28 D x 2-3 weeks 

M229D 29S-AVO =Hit29 D x 2-3 weeks 

K110A 32 K 18R 6 LSP-Konstanter Offer new unit 

K111A 32 K 36R 3 LSP-Konstanter Offer new unit 

K112A 32 K 65R 1,5 LSP-Konstanter Offer new unit 

K850A 32 EL 150R 30 SSL-Konstanter Offer new unit 

K851A 32 EL 300R 30 SSL-Konstanter Offer new unit 

K220A 32 N 20R 10 SLP-Konstanter D x 2-3 weeks 


K320A 32 N 20RU 10P SSP-Konstanter D x 2-3 weeks 


K234A 32 N 32R 18 SLP-KONSTANTER 320-32 D x 2-3 weeks 

K334A 32 N 32RU 18P SSP-KONSTANTER 320-32 D x 2-3 weeks 




Send 

to 

Seite/Page 2 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 









3210A 33 D 42 .. PROGRAMMER Offer new unit 

3245K9240 33 K 7 EU 5/2 X 25 R 1 D LSP 3-FACH DIG.Konst. D x 1-2 weeks 

3245K9220 33 K 7 EU 5/2 X K 25 R 1 LSP-3FACH ANAL. Offer new unit 

K270B 33 K 7 EU 5/2x25R1 LSP-Konstanter Offer new unit 

K270A 33 K 7 EU 5/2x25R1D LSP-Konstanter digital Offer new unit 

3045A9010 33 KN 32 B 3,2 Offer new unit 

3045A9010 33 KN 64 B 1,6 Offer new unit 

3245N 33 N ... RU...LSP-WEITBEREICH-KONSTANTER Offer new unit 

K430N 33 N 12500R 0,001 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 


K430J 33 N 1250R 0,01 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 




K430P 33 N 20000R 0,0006 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 


K430K 33 N 2000R 0,006 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 




K431F 33 N 200R 0,15 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K432F 33 N 200R 0,6 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K430L 33 N 3500R 0,004 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 


K431G 33 N 350R 0,1 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K432G 33 N 350R 0,4 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K433G 33 N 350R 1 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

3245-N217 33 N 60 RU 15 LSP-Konstanter Offer new unit 

3245-N2171 33 N 60 RU 15D LSP-Konstanter Offer new unit 

K430M 33 N 6500R 0,002 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

Seite/Page 3 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 



K430H 33 N 650R 0,02 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 




3236G 34 G ... R ... SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 

34 K.... Offer new unit 

3RK1904-2AAB00 Prüfgerät Prüfprotokoll 50 € Offer new unit 

44 T.... Offer new unit 

5050E (Analogmultimeter) Offer new unit 

3282N 62 N ... RU ... SSP-KONSTANTER D x 2-3 weeks 

K340A 62 N 40 RU 25 P (=Stabizet) SSP-Konstanter D x 2-3 weeks 

K341A 62 N 40 RU 12,5 P (=Stabizet) SSP-Konstanter D x 2-3 weeks 

K343A 62 N 40 RU 25 P (=Stabizet) SSP-Konstanter D x 2-3 weeks 

K342A, K342B 62 N 40 RU 50 P (=Stabizet) SSP-Konstanter D x 2-3 weeks 

K344A 62 N 52 RU 25P SSP-Konstanter 500-52 D x 2-3 weeks 

K345A 62 N 52 RU 50P SSP-Konstanter 1000-52 D x 2-3 weeks 

3285G 63 G ... RU ... SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 

3285K 63 K ... RU ... P UOP-KONSTANTER Offer new unit 

3285-A 910 63 KN 32 B 3,2 P BOP-Konstanter Offer new unit 

3285-A 911 63 KN 64 B 1,6 P BOP-Konstanter Offer new unit 









K431Q 63 N 35000R 0,001 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 








Seite/Page 4 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


K434H 63 N 650R 1 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K370A 64 D 42P MSP-Konstanter D x 3-4 weeks 

3286G 64 G ... RU ... SYSTEMKONSTANTER Offer new unit 

K411E 64 G 125R 10 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K410F 64 G 200R 3 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K410B 64 G 20R 30 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K410G 64 G 350R 2 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K411G 64 G 350R 4 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K410C 64 G 35R 20 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K410D 64 G 65R 10 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


3286N 64 N ... RU ... SSP-KONSTANTER D x 3-4 weeks 


K435J 64 N 1250R 1 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 





K436K 64 N 2000R 1 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 

K437K 64 N 2000R 2 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 





K352A 64 N 52RU 100P SSP-Konstanter 2000-52 D x 3-4 weeks 

K362A 64 N 52RU 150P SSP-Konstanter 3000-52 D x 3-4 weeks 







K411A 65 G 12,5R 80 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 

Seite/Page 5 - 96



Send 

repair 

internal 



K412G 65 G 350R 8 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K431R 65 N 65000R 0,0005 Hochspgs.-Konstanter Offer new unit 


K433R 65N Hochspgs.-Konstanter 65000R 0,005 Offer new unit 


















K413G 69 G 350R 12 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 


K412H 69 G 6,5R 250 Hochstrom-Konstanter Offer new unit 








GTS0127 72x72 fuer Frequenz Offer new unit 

3184K2040 84 K 8 RU 80 Offer new unit 

3184T1120 84 T 32 R 40 Offer new unit 

to 

repair 

external 


Seite/Page 6 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


3189G1140 89 G 36 R 80 Offer new unit 

89 G..... Offer new unit 

GTS0128 96x96 fuer Frequenz Offer new unit 

5099W0540 A 1700 MULTIMETER D x 2-3 weeks 

5099W0530 A 1710 MULTIMETER D x 2-3 weeks 

5099W0550 A 1716 VIELFACHMESSGERAET * D x 2-3 weeks 

GTZ3602000R0001 A3-16 Drehstromadapter 5-pol. 16A, m.Drehfeldanzeiger D x 3-4 weeks 

GTZ3603000R0001 A3-32 Drehstromadapter 5-pol.32A, m.Drehfeldanzeiger D x 3-4 weeks 

GTZ3604000R0001 A3-63 Drehstromadapter 5-pol.63A, m.Drehfeldanzeiger D x 2-3 weeks 

1158E AF 0 S5 HOCH *CE* No Service possible 

1157E AF 0 S5 QUER, 72x36 No Service possible 

1151E AF 00 S5 HOCH, 18,5 x 4,8 No Service possible 

1150E AF 00 S5 QUER, 48 x 18,5 *CE* No Service possible 

1584E AF 144 X 72 QUER *CE* No Service possible 

1167E AF 2 S5 QUER (Ersatztyp 1535E) No Service possible 

1180E AF 3 S8 HOCH (Ersatztyp 1585E) No Service possible 

1179E AF 3 S8 QUER (Ersatztyp 1584E) No Service possible 

1536E AF 48 X 96 HOCH *CE* No Service possible 

1585E AF 72 X 144 HOCH *CE* No Service possible 

1535E AF 96 X 48 QUER *CE* No Service possible 

Alphapan D x 3-4 weeks 

GTM1023000R0001 Analogmultimeter Mekruphy AMM 3000 (Herst.ISK) 

Offer new unit 

5001P0160 AMPAN 12.0.80 A No Service possible 

AMPROBE Autotest 0701/0702 D x 2-3 weeks 

1622C AMQS 144 *CE* No Service possible 

1612C AMQS 72 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1617C AMQS 96 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

Analyser 6425 Prüfgerät DKD 60 € No Service possible 

GTU0510000R0001 Anschlussblock 3 Ausg.f. Multi-GTU No Service possible 

GTU0510000R0002 Anschlussblock 6 Ausg.f. Multi-GTU No Service possible 

GTU0501000R0001 Anschlussblock f.Stromversorgungsgeraet No Service possible 

1621E AQ 144 - 250 No Service possible 



1074E AQS 1 - DICHT *CE* No Service possible 

1055E AQS 1 S5 (Ersatztyp 1604E) No Service possible 

2801E AQS 1 S5 M01 (Ersatztyp 2991E) No Service possible 

Seite/Page 7 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


1620E AQS 144 No Service possible 

2995E AQS 144 MECO No Service possible 

1634E AQS 144 NULLSPANNUNGSMESSER F. AC No Service possible 

2773E4320 AQS 3 S 8 M 11, 200/5 A No Service possible 

2773E4370 AQS 3 S 8 M 11, 400/5 A No Service possible 

1147E AQS 45 - AUFBAU *CE* No Service possible 

1149E AQS 45 T *CE* No Service possible 

AQS 48 - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1136E AQS 48 (Ersatztyp 1670E) No Service possible 

1670E AQS 48 W, - s.KANBAN-Liste No Service possible 



2991E AQS 96 MECO *CE* No Service possible 

1671E AQSC 48 W, "Mauell" (Ersatztyp 1670E) No Service possible 

1680E AQSK 48, "Kreutzenbeck" *CE* No Service possible 

1260E AR 1 - DICHT No Service possible 

5903V0410 Aron-Box 10A fuer D3155 D x 2-3 weeks 

5903V0400 Aron-Box 5A fuer D3155 D x 2-3 weeks 

1715V1144 ASK 31.3,100/1A,2,5VA,Klasse 1,400Hz No Service possible 

Z750A AT16-DI, 3 Phasen 16A Differenzstrom Adapter 

(Secustar Zubehör) 

D x 2-3 weeks 

Z745B AT3 Pruefgeraet f. Drehstromverbr. u. Verltg. 

Sicherheitstester AT3 (T.gerät Z745S für Secutest) 

D x 2-3 weeks 

Z745B AT3 Ergoline (T. Z745S) D x 2-3 weeks 

Z745C AT3-63 Adapter z. Überpr. v. 63A Verbrauch 

Sicherheitstester AT3-63 


Z745Q AT3-II Adapter z. Überpr. v. 63A Verbrauch. 

Sicherheitstester AT3-II (T.gerät Z745T ) 


Z745T AT3-II S CEE 16/32 DI Adapter 

Sicherheitstester AT3-IIS 

D x 2-3 weeks 

Z745X AT3-IIS32 Adapter zur Prüfung von Drehstromverbrauchern D x 2-3 weeks 

Z745P AT3-III Adapter z. Überpr. v. 63A Verbrauch. 

Sicherheitstester AT3-III (T.gerät Z745S ) 


Z745S AT3-III E Adapter z. Überpr. v. 63A Verbrauch 

Sicherheitstester AT3-II E 

D x 2-3 weeks 

AT3 P mit Metratester 5-F 


Z750B AT32-DI, 3 Phasen 32A Differenzstr. Adapt. 

(Secustar Zubehör) 

D x 2-3 weeks 

Seite/Page 8 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z600B Adapter für Verlängerungsleitungen VL2 

(T.gerät Z745W) 


Z745W Adapter Prüfadapter VL2E D x 2-3 weeks 

Automatik Geräte-Tester 0701 Prüfg. WK 110€ Offer new unit 

1325E AZ 2 No Service possible 

1622E AZQS 144 *CE* No Service possible 

1617E AZQS 96 *CE* No Service possible 

B 1002 (=Siemensausf. MAVO 10...40) B1002 D x 2-3 weeks 

M212C B 1100 7KB1100-8AA =max12 Siemens B1100 D x 2-3 weeks 

M214C B 1101 7KB1101-8AA =max14 Siemens B1101 D x 2-3 weeks 

M215C B 1102 7KB1102-8AA =Hit14A Siemens B1102 D x 2-3 weeks 

B 1103 7KB1103-8AA =Hit14S Siemens B1103 D x 2-3 weeks 

M216D B 1104 7KB1104-8AA =Hit16S Siemens B1104 D x 2-3 weeks 

M218B B 1108 7KB1108-8AA =Hit18S Siemens B1108 D x 2-3 weeks 

M232C B 1108D Multimeter Siemens B1108D =Hit 28C light D x 2-3 weeks 

B 1102 7KB1102-8BA =Hit25S Siemens B1102 D x 2-3 weeks 

M228C B 1105 7KB1105-8AA =Hit28S Siemens B1105 D x 2-3 weeks 

M229C B 1106 7KB1106-8AA =Hit29S Siemens B1106 D x 2-3 weeks 

M217B B 1107 7KB1107-8AA =Hit17 Siemens B1107 Offer new unit 

M227E B 1107 B 7KB1107-8BA =Hit27 Siemens B1107 B D x 2-3 weeks 

M218D B 1108 7KB1108-8CA =Hit18C Siemens B1108 Offer new unit 

B 4112 Prüfgerät PG 0100, 

B4112 Siemens Universal Prüfgerät 0100 

D x 2-3 weeks 

B 4115 B4115/ Siemens Compitest 2019 (Prüfg.) D x 2-3 weeks 

5909V0440 Backofenfuehler -50...500Cel Offer new unit 

5909V0610 Backofenfuehler PT100 - 50...+600Cel, DIN A Offer new unit 

Z721B Barcodedrucker / Etikettendrucker+B1444 (BRO) D x 3-4 weeks 

Z721D Barcode-Labelprinter mit USB und RS232 Schnittstelle (BRO) D x 3-4 weeks 

Z722D, Z722E Barcode-Labelprinter - Schriftbandkassetten Offer new unit 

GTZ3261000R0001 Barcodeleser, alte rundliche Form, DL 80 Offer new unit 

GTZ3261000R0001 Barcodeleser B3261, HGL 200-90, mit RS232 Schnittstelle D x 2-3 weeks 

Z751A Barcodeleser für USB-Anschluss, dunkelgrau, HGL 500-18 D x 2-3 weeks 

Z720A Barcodeleser (Laser) mit RS232 Schnittstelle, dunkelgrau D x 2-3 weeks 

Barcodeleser Scanplus D x 2-3 weeks 

Barcodeleser Touch 90 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 9 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z502F Barcode-Profiscanner-RS232 D x 2-3 weeks 

Z502F Barcode-Scanner mit Leser, USB D x 2-3 weeks 

Z502F Barcode-Scanner für Profitest Master D x 2-3 weeks 

5910V0160 BATTERIELADER VB 801 No Service possible 

5910V0170 BATTERIELADER VB 802 24 V No Service possible 

GTR7101000R0001 Baugruppenträger 19 Zoll GTR7101 No Service possible 

GTR8401000R0006 Baugruppenträger 3 RM mit Frontpl.f.Bedienteil No Service possible 

GTR8401000R0003 Baugruppenträger 3 RM mit Frontplatte No Service possible 

GTU0996 Baugruppenträger 3U 84T mit Anschlussleitungen No Service possible 

GTU0995 Baugruppenträger 3U 84T ohne Anschlussleitg. No Service possible 

GTR7401000R0001 Baugruppenträger 3U84T fuer Frontmontage No Service possible 

GTR7401000R0002 Baugruppenträger 3U84T fuer Wandmontage No Service possible 

GTR8401000R0007 Baugruppenträger 6 RM mit Frontpl.f.Bedienteil No Service possible 


GTC0780000R0001 Baugruppenträger 6U 84T 12x6U6T,1x6U12T Offer new unit 

GTC0780000R0002 Baugruppenträger 6U 84T 5x6U6T,1x6U12T,4x3U18T Offer new unit 

GTR8401000R0008 Baugruppenträger 8 RM mit Frontpl. f.Bedienteil No Service possible 


GTR8401000R0002 Baugruppenträger mit Frontpl.f.Bedienteil No Service possible 

GTR8401000R0001 Baugruppenträger mit Frontplatte No Service possible 

GTU0509000R0001 Baugruppenträger f.GTU Offer new unit 

GTZ3242100R0001 BD232-Adapter,bidirekt. fuer METRAhit D x 2-3 weeks 

1597Y Bedienstation BDS 64 No Service possible 

GTR8301000R0002 Bedienteil f. GTR8000 D x 4-5 weeks 

GTR9301000R0001 Bedienteil f. R9000 D x 4-5 weeks 

GTR8602000R0001 Bedien-u. Anzeigeeinheit 3-fach f.Heizstromueberw. D x 4-5 weeks 

GTR8601000R0001 Bedien-u. Anzeigeeinheit 6-fach f.Heizstromueberw. D x 4-5 weeks 

GTZ4120000R0002 Bedien-u. Anzeigeeinheit 96x96 gn 6fach f.Heizstr. No Service possible 

GTZ4120000R0001 Bedien-u. Anzeigeeinheit 96x96 Sb 6fach f.Heizstr. No Service possible 

BEHA 3000 Prüfgerät No Service possible 

GTM4302000R0002 Beleuchtungsstaerkemesser Modell 408-2 Simpson No Service possible 

1029Y9990 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 72 X 72 No Service possible 

1055Y9990 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 96 X 96 No Service possible 

GTS0126 BiEQ 144 Bimetall-u.Dreheiseninstr No Service possible 

GTS0159 BIEQ 144G Bimetall-u.Dreheiseninstr No Service possible 



Seite/Page 10 - 96



repair 

internal 



5002P0080 BI-OHM D 

GTS0124 BiQ 144 Bimetallinstrument No Service possible 




3100M BM48 BIMETALL-STROMMESSER No Service possible 

5099Y0440 BMW-DIGITALTESTER 2 No Service possible 

3862W C 14 OEM-KONSTANTER No Service possible 

J321A C 15 A Netzteil fuer W&G No Service possible 

3865W C 15/15A/18/18A NETZTEIL F. W&G No Service possible 

J350B C 16 D OEM Konstanter Offer new unit 

J350A C 16 P1 OEM Konstanter Offer new unit 

3899S9250 C 20 AC/DC SCHALTREGLER *B3 Offer new unit 

3861F C 20 KONSTANTER-EINBAUEINHEIT Offer new unit 

3899N- … C 35 … C 40 Lampenvorschaltgeraet ausser BZ 1 No Service possible 

J150A C 35 AC250 Lampenvorschaltgeraet ausser BZ 1 No Service possible 

J150A C 35 AC250 Lampenvorschaltgeraet nur BZ 1 !!! No Service possible 

J150B C 36 AC400 Lampenvorschaltgeraet ausser BZ 1 No Service possible 

J150B C 36 AC400 Lampenvorschaltgeraet nur BZ 1 !!! No Service possible 

J150C C 37 AC575 Lampenvorschaltgeraet No Service possible 

J150D C 38 AC125 Lampenvorschaltgeraet 125W No Service possible 

J150E C 39 AC200 Lampenvorschaltgeraet 200W No Service possible 

J150F C 40 AC600 Lampenvorschaltgeraet 600W No Service possible 

J100A C 41A AC575 Lampen-VG, Netz man./MateNlok No Service possible 

J100B C 41B Lampenvorschaltgeraet No Service possible 

J100C C 41C AC700 Lampenvorschaltgeraet Netz man No Service possible 

J120C C 42 AC1200 Lampen-VG; Netz 230V AC No Service possible 

C.A 6001 Chauvin Arnoux Prüfgerät No Service possible 






C.A 6115N Chauvin Arnoux Prüfgerät No Service possible 


Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 11 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 




C.A 68 Chauvin Arnoux Temperatur Calibrator D x 2-3 weeks 

Z863F C232/485, Schnittstellenkonverter RS232/485 D x 2-3 weeks 

404- C404 GRENZWERTMELDER No Service possible 

GTM5290000R0001 CableCop 100, Leitungssuch.mit Hilfsspannung(Blatt.) Offer new unit 

M640A CableCop 100/200 Package Offer new unit 

GTM5291000R0001 CableCop 200, Leitungssuch.mit Netzspannung Offer new unit 

GTM5292000R0001 CableCop 300, Leitungssuch.bis 300V(L-N),im Koffer D x 3-4 weeks 

Z504A Caddy 204 D x 2-3 weeks 

GTM2018200R0001 Calibrator Pack2, CP2, incl.Metrahit18S+18C, Interfa. Offer new unit 

204A0 CAPACOMP 4A0 PROFILANZEIGER D x 2-3 weeks 

CB444-V001 CAPACOMP 4S0 ANZEIGENDER GRENZWERT D x 2-3 weeks 

444S0 CAPACOMP 4S0 GRENZWERTMELDER D x 2-3 weeks 

44-5S0 CAPAX 5S0 GW-MELDER MIT LCD-ANZEIGE D x 2-3 weeks 

Z745A CEE-Adapter f. Secutest 0701 D x 2-3 weeks 

M662C CEE-Check-K32/400, Drehstromsteckdosenpruefg. D x 2-3 weeks 

J200A CG 11 A Stromversorg.f.Computertomograph Offer new unit 

J200B CG 11 B1 Stromversorg.f.Computertomograph Offer new unit 

J200C CG 11 B2 Stromversorg.f.Computertomograph Offer new unit 

3838S CG 13 ... DC/DC-WANDLER Offer new unit 

J400A CG 13 S12 EU15 DC/DC Wandler Offer new unit 

J400B CG 13 AS12 EU15 DC/DC Wandler Offer new unit 

3838Y9020 CG 14 (F.ARBURG) Offer new unit 

CG 16 (F.ARBURG) Offer new unit 

J201A CG 18 OEM Konstanter D x 2-3 weeks 

J301A u DC/DC Schaltregler D x 2-3 weeks 

J303B CG 19-52B OEM KONSTANTER Fa. Stoll D x 3-4 weeks 

J200E CG 20 A Stromversorg.f.Computertomograph No Service possible 

J200D CG 20 Stromversorg. f. Computertomograph No Service possible 

J300A CG 22 DC/DC Schaltregler Offer new unit 

3836N8300 CG 23 N 5 BU 100 UL Offer new unit 

CG 25 (F.ARBURG) Offer new unit 

3892S CG 25 CMD-NETZGERAET Offer new unit 

3838N9270 CG 26, EINBAU-KONST Offer new unit 

3860S CG 28/28A/28B N 24 B 2 OEM-KONSTANTER Offer new unit 

3839S CG 29 ... DC/DC-WANDLER Offer new unit 

Seite/Page 12 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


J420B CG 29A S12 EU6 DC/DC Wandler Offer new unit 

3861W CG 30/30A OEM-KONSTANTER Offer new unit 

3838P0011 CG 31 "GOULD" Offer new unit 

3838P0010 CG 31 "SIEMENS" Offer new unit 

K810A CG 32 Batterielader (alte Nr. 3838N9290) D x 2-3 weeks 

J351A CG 33 A OEM Konstanter Offer new unit 

3836S CG 33 OEM-KONSTANTER Offer new unit 

3862T CG 34 OEM-KONSTANTER Offer new unit 

J203A CG 37 OEM Konstanter D x 2-3 weeks 

J200F CG 38 OEM Konstanter D x 2-3 weeks 

3850S CG 40/40A/42/42A OEM-KONSTANTER Offer new unit 

J323A CG 44 OEM Konstanter Offer new unit 

J324A CG 45 OEM Konstanter Offer new unit 

3864W CG 45/45A OEM-KONSTANTER Offer new unit 

J202A CG 47 NM12 EU1,5 OEM-Konstanter D x 3-4 weeks 

J323B CG 48 OEM Konstanter Offer new unit 

J204A CG 49 OEM Konstanter No Service possible 

J640A CG 50 N24 B4 Primaer-Schaltregler No Service possible 

J302A CG 52 OEM Konstanter*ST1/1 AVO 20-70 D x 3-4 weeks 

J302B CG 52B OEM KONSTANTER Fa. Stoll D x 3-4 weeks 

J304A BZ1, BZ2, BZ3 CG 54A OEM KONSTANTER Fa. Stoll Id.-Nr.300923 BZ 1-3 No Service possible 

J304A ab BZ4 CG 54A OEM KONSTANTER Fa. Stoll Id.-Nr.300923 ab BZ4 D x 3-4 weeks 

5021W0010 CHECKMASTER D x 2-3 weeks 

5001W0100 CHECKPAN D x 2-3 weeks 

Z501E Clip 100S Offer new unit 

M760A CLIMO FM, Raumklima-Messsystem D x 2-3 weeks 

COM-Server Highspeed W&T No Service possible 

GTS0116 CQ 144 Leistungsfaktormesser No Service possible 

GTS0115 CQ 96 Leistungsfaktormesser No Service possible 

D 1002 Multimeter D x 2-3 weeks 

5099Y0500 D 1400 TEMPERATURMESSGERAET * D x 2-3 weeks 

5099Y0490 D 1401 TEMPERATURMESSGERAET * D x 2-3 weeks 

5099Y0590 D 1406 Normatemp D x 2-3 weeks 

5099Y0590 D 1406 TEMP.MESSGERAET D x 2-3 weeks 

Seite/Page 13 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


5099Y0160 D 2400 NORMATEMP PT 100 AKKU/NETZ D x 2-3 weeks 

5099Y0250 D 2401 NORMATEMP PT 100 AKKU/NETZ M.SCHR D x 2-3 weeks 

5099Y0320 D 2500 NORMATEMP NICRNI AKKU/NETZ D x 2-3 weeks 

5099Y0390 D 2650 FREQUENZZAEHLER AKKU/NETZ No Service possible 

5023Y0080 D 3012 DIGITAL-MULTIMETER AKKU/NETZ-BETR D x 2-3 weeks 

5099Y1480 D 3155, D3155 (ehemals ReSu) 

Mobilset A2000 + 3 Zangen Z3512 


5099Y1570 

D 3155/3-19 Leistungsanalysator 19" 3-Ph Offer new unit 

Mobilset A2000 + 3 Zangen Z3512 Offer new unit 

D 3210 DIGITALMULTIMETER D x 2-3 weeks 

5099Y0540 D 3655 MULTICOUNTER D x 2-3 weeks 

5099Y0530 D 3655 ZAEHLER D x 2-3 weeks 

5023Y0230 D 3745 MULTIMETER D x 2-3 weeks 

5022Y0040 D 4000 NORMASCOPE D x 2-3 weeks 

5022Y0020 D 4025 PRECISION-MULTIMETER D x 2-3 weeks 

5022Y0050 D 4045 PRECISION-MULTIMETER IN TRUE-RMS D x 2-3 weeks 

5022Y0010 D 4135 MULTI-FUNCTIONMETER D x 2-3 weeks 

5022Y0030 D 4155 PRECISION-WATTMETER D x 2-3 weeks 

5023Y0250 D 4845 DIGITALMULTIMETER D x 2-3 weeks 

D 4845 Precision-Multimeter D x 2-3 weeks 

5026Y0030 D 5135 MULTIFUNKTIONMETER D x 2-3 weeks 

D 5155 PRECISIONSWATTMETER D x 2-3 weeks 

5026Y0180 D 5235 AC/DC Power Analyzer D x 2-3 weeks 

5026Y0110 D 5255 AC Power Analyzer D x 2-3 weeks 

5023Y0100 DA 3232 2 KV-AUSF D x 2-3 weeks 

1595Y DAM 10 I/O-MODUL ANALOG D x 2-3 weeks 

Z745F DA-med Druckeradapter D x 2-3 weeks 

GTC0201 Datensicht/Speichergeraet GTC0201, 288x144 No Service possible 

GTZ5211 Datenspeicher f. GTU0511 Multi-GTU 1-PH. Wechs. Offer new unit 

GTZ5212 Datenspeicher f. GTU0512 Multi-GTU 1-PH. Wechs. Offer new unit 

GTZ5213 Datenspeicher f. GTU0513 Multi-GTU 3-L. gleich. Offer new unit 

GTZ5214 Datenspeicher f. GTU0514 Multi-GTU 3-L. gleich. Offer new unit 

GTZ5221 Datenspeicher f. GTU0521 Multi-GTU 3-L. belieb. Offer new unit 




3903V0360 DC/DC-WANDLER / MULTI-OUTPUT 8047 Offer new unit 

Seite/Page 14 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

4090U DC/DC-WANDLER (AUFBAU) ZU EOR 2A Offer new unit 

4090V DC/DC-WANDLER (STECKK.) ZU EOR 2A Offer new unit 

3100E DE48 DREHEISEN-ANZEIGER No Service possible 

M203A DEMO-Multimeter Leybold Didactic (analog, elektronisch f. 

Schulen, orange oder grau) LD 531900, Rep: ISK /MTK 


M203B DEMO-Multimeter Leybold Didactic (analog, passiv f. 

Schulen, orange oder grau) LD 531905, Rep: ISK /MTK 


1584H DF 144 X 72 Leistungsfaktormesser No Service possible 

1584D DF 144 X 72 QUER No Service possible 

1584R DF 144 X 72 QUER No Service possible 

1585D DF 72 X 144 HOCH No Service possible 

1585R DF 72 X 144 HOCH No Service possible 

1585H DF 72 X 144 Leistungsfaktormesser No Service possible 

1055Y9130 DFQ 96 Drehfeldrichtungsanz. No Service possible 

1055Y9140 DFQ 96 Drehfeldrichtungsanz. Front grau No Service possible 

3100W DG48 DREHSPUL-ANZEIGER FÜR AC No Service possible 

1247Y1040 DIG 1 A +-2 V No Service possible 



1247Y1030 DIG 1 A +-200 MV No Service possible 


1247Y1060 DIG 1 A +-200 V LCD-ANZ No Service possible 

1247Y0010GO DIG 1 A LCD 0-20 V No Service possible 

1247Y0020GO DIG 1 A LCD 0-200 MV No Service possible 

1248Y1140 DIG 1 A LED-ANZ +-20 MA No Service possible 

1248Y1050 DIG 1 A LED-ANZ +-20 V No Service possible 

1248Y1150 DIG 1 A LED-ANZ +-200 MA No Service possible 

A1180 DIG 1 B, LCD No Service possible 

A1170 DIG 1 B, LED No Service possible 

DIG 62 x 38, DIG 62 x 38 Z No Service possible 

A1160 DIG 62 X 38, LCD No Service possible 

A1161 DIG 62 X 38, LCD No Service possible 

A1150 DIG 62 X 38, LED No Service possible 

A1151 DIG 62 X 38, LED No Service possible 

1579Y DIGAN 254X74 A No Service possible 

1592Y DIGAN 254X74 B No Service possible 

1580Y DIGAN 254X74 C No Service possible 

repair 

external 


Seite/Page 15 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


1593Y DIGAN 254X74 D No Service possible 

1575Y DIGAN 288X72 A No Service possible 

1576Y DIGAN 288X72 B No Service possible 

1562Y9990 DIGAN 90 X 49 ALPHA-NUMERISCHER ANZ No Service possible 

Digavi 3 (H&B) D x 2-3 weeks 

GTM2015000R0004 Digavi 4 Multimeter (=Hit 15S) D x 2-3 weeks 

GTM2018000R0004 Digavi 5 Multimeter (=Hit 18S) D x 2-3 weeks 

A1290 DIGEM 96 x 24 P1 No Service possible 



DIGEM f 144 x 72 No Service possible 

A1000 DIGEM F 144 X 72 (=Prolux 144 x 72 C) No Service possible 

A1001 DIGEM F 144 X 72 MECO No Service possible 

1525Y DIGEM F 48 X 24 und DIGEM f 48 x 24 No Service possible 

A1130 DIGEM F 48 X 24 A und DIGEM f 48 x 24 A No Service possible 

A1131 DIGEM F 48 X 24 A, 4...20 mA No Service possible 

A1120 DIGEM F 48 X 24 AK No Service possible 




A1140 DIGEM F 48 X 24 D No Service possible 

DIGEM F 96 x 24 AN No Service possible 

DIGEM F 96 x 48 A, AF No Service possible 

1582Y DIGEM F 96 X 48 AK No Service possible 



1557Y DIGEM F 96 X 48 B, LCD No Service possible 

A1030 DIGEM F 96 X 48 B, LED No Service possible 



DIGEM F 96 x 48 B,C,D No Service possible 

A1050 DIGEM F 96 X 48 BK No Service possible 

A1051 DIGEM F 96 X 48 BK No Service possible 

1561Y DIGEM F 96 X 48 C No Service possible 

A1010 DIGEM F 96 X 48 C No Service possible 

A1011 DIGEM F 96 X 48 C MECO No Service possible 

A1192 DIGEM F 96 X 48 CK No Service possible 

Seite/Page 16 - 96



repair 

internal 

A1190 DIGEM F 96 X 48 CK MECO No Service possible 



A1020 DIGEM F 96 X 48 D (Digital F 96 x 48 D) No Service possible 

A1040 DIGEM F 96 X 48 DK No Service possible 

A1260 DIGEM F 96 x 48 EK No Service possible 

A1262 DIGEM F 96 x 48 EK No Service possible 

DIGEM F2,D,FF1,E,F,Z,DR,DS No Service possible 

DIGEM FC 48x24 No Service possible 

1236Y DIGEM FF 1 B No Service possible 

1246Y DIGEM FF 1 D No Service possible 

1244Y DIGEM FF 1 DR No Service possible 

1245Y DIGEM FF 1 DS No Service possible 

1249Y DIGEM FF 1 E No Service possible 

DIGEM FF 1 E Neu No Service possible 

DIGEM FF 1 F, 0...20 MA No Service possible 

DIGEM FF 1 Z No Service possible 

A1100 DIGEM FF 96 X 24 A No Service possible 

1586Y DIGEM FF 96 X 24 AK No Service possible 

1583Y DIGEM FF 96 X 24 AN No Service possible 

A1080 DIGEM FF 96 X 24 B No Service possible 

A1270 DIGEM FF 96 x 24 BK 3,5stl. Digit. Messgeraet No Service possible 

A1271 DIGEM FF 96 x 24 BK 4,5stl. Digit. Messgeraet No Service possible 

A1070 DIGEM FF 96 X 24 C No Service possible 



A1090 DIGEM FF 96 X 24 D No Service possible 

A1110 DIGEM FF 96 X 24 DS No Service possible 

GTB2062001E0001 Digirec DR620-01, NETZBETR. No Service possible 


GTB2062011E0001 Digirec DR620-11, NETZ-/12/24V DC No Service possible 







Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 17 - 96



repair 

internal 














GTB2066015E0001 Digirec DR660-15,NETZ-/12/24V DC No Service possible 




GTS4013000R0001 Digitalanzeiger EL-T 1473/10V No Service possible 

GTS4012000R0001 Digitalanzeiger EL-T 1473/2V No Service possible 

GTS4014000R0001 Digitalanzeiger EL-T 1585.10V No Service possible 

GTS4011000R0001 Digitalanzeiger EL-T 790.00E No Service possible 

GTS3104 Digitalanzeiger Steckbaugruppe 3U/24T No Service possible 

GTS4071 Digitalanzeiger, D96x24/20000e No Service possible 


GTS4081 Digitalanzeiger, D96x24/FE BCD-Eing. parallel; DC5V No Service possible 

GTS4175 Digitalanzeiger, D96x48/20000BE No Service possible 


GTS4102 Digitalanzeiger, D96x48/2000BE No Service possible 

GTS4111 Digitalanzeiger, D96x48/2000CE No Service possible 

GTS4112 Digitalanzeiger, D96x48/2000k No Service possible 

GTS4181 Digitalanz., D96x48/FE BCD-Eingang parallel No Service possible 

GTS4191 Digitalzaehler 6-stellig No Service possible 

GTS4193 Digitalzaehler 6-stellig vor-rueckw./V1 No Service possible 

GTS4194 Digitalzaehler 6-stellig vor-rueckw./V2 No Service possible 

GTS4192 Digitalzaehler 6-stellig vor-rueckwaerts No Service possible 

DI-MON 1 Prüfgerät No Service possible 

A1400 DINALOG A 144 X 36 No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 18 - 96



repair 

internal 

A1410 DINALOG A 96 x 24 No Service possible 

A1230 DINALOG FF 144 X 24 No Service possible 

A1231 DINALOG FF 144 X 24 MESSCONTACTER (2) No Service possible 

A1232 DINALOG FF 144 X 24 MESSCONTACTER (4) No Service possible 

A1201 DINALOG FF 144 X 36 , Schleppzeiger No Service possible 

A1203 DINALOG FF 144 X 36 MESSCONTACTER No Service possible 

A1202 DINALOG FF 144 X 36, Doppelanzeiger No Service possible 

A1200 DINALOG FF 144 X 36, Einfachanzeiger No Service possible 

A1210 DINALOG FF 96 X 24 No Service possible 

A1220 DINALOG FF 96 X 24 A No Service possible 

A1221 DINALOG FF 96 X 24 A MESSCONTACTER No Service possible 

1581Y0540 DIS 325 X 190 A No Service possible 

1620L DLH 100 Laumann-Ausfuehrung des SR ... No Service possible 

DLH 200 Laumann-Ausfuehrung des SR ... No Service possible 

DLQS 144 No Service possible 

1616L DLQS 96 *CE* No Service possible 

1621H DQ 144 COS PHI No Service possible 

1621D DQ 144-250 No Service possible 

1621R DQ 144-250 No Service possible 

1621Q DQ 144 SYN *CE* No Service possible 

1619H DQ 96 COS PHI No Service possible 

1619Q DQ 96 SYN *CE* No Service possible 

1619D DQ 96-250 *CE* No Service possible 

1620D DQS 144 *CE* No Service possible 

1620H DQS 144 COS PHI *CE* No Service possible 

2995D DQS 144 MECO No Service possible 

2995R DQS 144 MECO No Service possible 

2771D DQS 3 S8 MECO No Service possible 

2771R DQS 3 S8 MECO No Service possible 

1616D DQS 96 No Service possible 

GTB3001001E0101 DR1001-01 1MV, MESS-EINSCHUB No Service possible 







Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 19 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 



GTB3001001E0901 DR1001-09 1 V, MESS-EINSCHUB No Service possible 






GTB3001011E0001 DR1011-01 10MA, MESS-EINSCHUB No Service possible 


GTB3001011E0301 DR1011-03 4...20MA, MESS-EINSCHUB No Service possible 








GTB3002001E0001 DR2001, 0,5MV..200V,18BER., MESS-EINSCHUB No Service possible 



GTB3002021E0001 DR2021, ...200V/...10A, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002031E0001 DR2031, TEMP.THERMO.TYP J, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002032E0001 DR2032, TEMP.THERMO.TYP K, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002033E0001 DR2033, TEMP.THERMO.TYP L, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002034E0001 DR2034, TEMP.THERMO.TYP S, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002035E0001 DR2035, TEMP.THERMO.TYP T, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002036E0001 DR2036, TEMP.THERMO.TYP U, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002041E0001 DR2041, TEMP.WIDERST.PT100, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002151E0001 DR2151, AC F.A/V/W/VA/VAR/, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3002222E0001 DR2222, AC/DC,..500V/..10A, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB3003052E0001 DR3052, MULTIMESSEINSCHUB No Service possible 

M7010-V025 DRANEST III (SecutestSIII Dranetz) D x 2-3 weeks 

M7010-V015 Dran TEST III (Secutest Dranetz) D x 2-3 weeks 

Z818B Dranetz Optical/Ethernet Adapter COMM-OEA USA x 

Z207N Dranetz Dranflex 300 MH (Prosys) USA x 

Z817V Dranetz Dranflex 3000XL (Prosys) USA x 

Z816B Dranetz Dranflex 6000XL (Prosys) USA x 

Seite/Page 20 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z207i Dranetz Dranflex 3003XL (Prosys) USA x 

M816D Dranetz Power 1000 (= Mavowatt 50) D x 2-3 weeks 

M229H, M229J Dranetz Powerlogger 10 (= Metrahit 29S) D x 2-3 weeks 

DranTech Xtra D x 2-3 weeks 

DranTech Pro D x 2-3 weeks 

DranTech OUTDOOR D x 2-3 weeks 

DranTech ISO D x 2-3 weeks 

DranTech ULTRA D x 2-3 weeks 

DranISO 5000D D x 2-3 weeks 

5099Y0020 Drehfeldrichtungsanzeiger Y002, Ferrarisprinzip No Service possible 

5099Y0410 Drehfeldrichtungsanzeiger Y041 No Service possible 

5099Y0410 Drehfeldrichtungsanzeiger Y041- Garantie D x 2-3 weeks 

1278B Drehmagnet-Indikator m.Scheibe No Service possible 

1401P Drehmagnet-Indikator m.Scheibe No Service possible 

Z745E Drehstromadapter AT3-med D x 2-3 weeks 

GTZ3206000R0001 Drehstromvorsatz fuer M5110 D x 2-3 weeks 

GTZ3208000R0001 Drehstromvorsatz M5110/11Drehfeldrichtungsanzeiger D x 2-3 weeks 

3100P DS48 DREHSPUL-ANZEIGER FÜR DC No Service possible 

M611A Duspol digital LC Spannungsprüfer D x 3-4 weeks 

M611B Duspol analog plus Spannungsprüfer D x 3-4 weeks 

M611C Duspol expert Spannungsprüfer D x 3-4 weeks 

GTM1050230E1 DZM 1500 Drehzahlmesser No Service possible 

GTS2046 E144x72 Dreheiseninstrument No Service possible 

GTS2048 E192x96/3 Dreheiseninstrument No Service possible 



Z591A E-Clip 1, Messzange für Erdungsmessgeräte D x 3-4 weeks 

Seite/Page 21 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z591B E-Clip 1, Generatorzange für Erdungsmessgeräte D x 3-4 weeks 

ED-Steller No Service possible 

EHG-PRUEFER 0701 N Offer new unit 

EHG-PRUEFER 0701 P Offer new unit 

EHG-PRUEFER 0701 S Offer new unit 

GTA0101 Einbauschr. GTA0101, 1-Kanal 144x144 No Service possible 






GTA0601 Einbauschr. GTA0601, Punktdr. 144x144 No Service possible 

GTA0612 Einbauschr. GTA0612, Punktdr. 144x144, 3-Kanal No Service possible 



GTA0615 Einbauschr. GTA0615, Punktdr. 6-Kanal, 144x144 No Service possible 

GTA1321 Einbauschr. KC 1x120 direkt No Service possible 

GTA1331 Einbauschr. KCL 1x120 direkt KNO No Service possible 

GTA1342 Einbauschr. KCM 2x120 direkt No Service possible 

GTA1343 Einbauschr. KCM 3x70 direkt No Service possible 

Einbauschr. KK60 Offer new unit 

GTA1221 Einbauschr. LC 1x120 direkt No Service possible 



GTA1231 Einbauschr. LCL 1x120 direkt No Service possible 



A4170 Einbauschr. LINAX 4000H, 1-kan. D x 2-3 weeks 




A4150 Einbauschr. LINAX 4000L D x 2-3 weeks 

A4001 / A4002 / A4003 Einbauschr. LINAX 4000M, Stand. D x 2-3 weeks 

Einbauschr. LN 100, LN 1x100, LN 2x100, 

LN 3x100 

No Service possible 

GTA0111 Einbauschr. NORMACOMP1-Kanal 144x144 No Service possible 

GTA0211 Einbauschr. NORMACOMP1-Kanal 144x144 IP54 No Service possible 

Seite/Page 22 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 






GTA1121 Einbauschr. PC 1x120 No Service possible 

GTA1122 Einbauschr. PC 2x55 No Service possible 

GTA1131 Einbauschr. PCL 1x120 No Service possible 

GTA1132 Einbauschr. PCL 2x55 No Service possible 

GTA1142 Einbauschr. PCM 2x120 No Service possible 



Einbauschr. PN 100 No Service possible 

A4390 Einbauschr. POINTAX 6000L2, Punktdr., mit ident.DC-Meßber. D x 2-3 weeks 

A4270 Einbauschr. POINTAX 6000M, Punktschr. LCD-Display D x 2-3 weeks 

A4260 Einbauschr. POINTAX 6000M, Punktschr., Analogskalen D x 2-3 weeks 

Z723A EL1 Adapter f. Einphasen-Verlaeng. Ltg. D x 2-3 weeks 

EL2, EL3 Adapter, anbieten VL2 E Offer new unit 

Elavi 0100 ,NEU, gruenes Gehaeuse D x 2-3 weeks 

Elavi 0100 Offer new unit 

Elavi 0701 E Offer new unit 

Elavi 0701 N Offer new unit 

Elavi 0701 S Offer new unit 

Elavi 15n (H&B) D x 2-3 weeks 

Elavi 16s (H&B) D x 2-3 weeks 

Elavi 5 (H&B) D x 2-3 weeks 

Elavi 5n (H&B) D x 2-3 weeks 

Elavi FI (H&B) Offer new unit 

Elavi R (H&B) Offer new unit 

Elavi U (H&B) Offer new unit 

5099Y1540 Elavi U2 Univ.Schutzmassnahmenpruefer 


Elohmi 0413 (H&B) D x 2-3 weeks 

Elohmi 7 (H&B) D x 2-3 weeks 

Elohmi T (H&B) D x 2-3 weeks 

Elohmi Z (H&B) D x 2-3 weeks 

M740A Endotester f. Fa. Olympus D 

Energieanalysator EBRO EB1288 EB 1288 D x 2-3 weeks 

Energie-Datenlogger (i.Zaehlergehaeuse) D x 2-3 weeks 

Seite/Page 23 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTU0601000E0001 Energiezaehler GTU 601, GTU0601 (v.SATEC) Offer new unit 



GTU0610010R0001 Energiezaehler GTU 610,IN=10A 1-L. UN=110V D x 4-5 weeks 







GTU0630010R0001 Energiezaehler GTU 630,IN=10A 4-L. UN=63,5/110V D x 4-5 weeks 

GTU0631010R0001 Energiezaehler GTU 631,IN=10A 4-L. UN=230/400V D x 4-5 weeks 

U389A, U389B, Energiezaehler U kWh,4-L,5(65)A Offer new unit 

U389C, U389D Energiezaehler U Offer new unit 

U389M Energiezaehler U Moeller kWZ-400/3-65 Offer new unit 

U389N Energiezaehler U Moeller kWZ-400/3-Ct Offer new unit 

U1187 Energiezaehler U 1187, kWh,3-L,DS,bel.Bel.,LON D x 2-3 weeks 

U1189 Energiezaehler U 1189, kWh,4-L,DS,bel.Bel.,LON D x 2-3 weeks 

U1281 alt Energiezaehler U 1281 D x 2-3 weeks 

U1281 Energymeter MID U 1281 D x 2-3 weeks 









U181A Energiezähler Compact Line U 181A D x 2-3 weeks 



U187B Energiezähler Compact Line U 187B D x 2-3 weeks 

U189B Energiezähler Compact Line U 189B D x 2-3 weeks 

U1681 Energiezaehler U 1681 (=Berg BLO 212, Berg BLO 222) D x 2-3 weeks 

U1683 Energiezaehler U 1683 D x 2-3 weeks 


U1687 Energiezaehler U 1687 (=BLO 121,BLO 122,BLO 322,BL5 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 24 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


U1689 Energiezaehler U 1689 (=Berg BLO 412,BLO 421,BLO 422 D x 2-3 weeks 

U2681 Energiezaehler U 2681 WIRKL. 1-L.(=GTU2681) (EMH) Offer new unit 

U2682 Energiezaehler U 2682 BLINDL. 1-L.(=GTU2682) (EMH) Offer new unit 

U2683 Energiezaehler U 2683 WIRKL. 3-L.GL. BEL.(=GTU2683)(EMH) Offer new unit 

U2684 Energiezaehler U 2684 BLINDL. 3-L.GL.BEL.(=GTU2684)(EMH) Offer new unit 

U2685 Energiezaehler U 2685 WIRKL. 4-L.GL. BEL.(=GTU2685)(EMH) Offer new unit 

U2686 Energiezaehler U 2686 BLINDL. 4-L.GL. 

BEL.(=GTU2686)(EMH) 


U2687 Energiezaehler U 2687 WIRKL. 3-L.BEL.BEL.(=GTU2687)(EMH) Offer new unit 

U2688 Energiezaehler U 2688 BLINDL. 3-L.BEL.BEL.(=GTU2688) 

)(EMH) 


U2689 Energiezaehler U 2689 WIRKL. 4-L. BEL.BEL.(=GTU2689) 

()(EMH) 


U2690 Energiezaehler U 2690 BLINDL. 4-L.BEL.BEL.(=GTU2690) 

(EMH) 



U3681 Energiezaehler U 3681 (=Berg BL 212, BL 222) D x 2-3 weeks 



U3687 Energiezaehler U 3687 (= BL 121,BL 122,BL 322,BL 522 D x 2-3 weeks 

U3689 Energiezaehler U 3689 (=Berg BL 412,BL 421,BL 422) D x 2-3 weeks 

GTS0211 EQ 48 Dreheiseninstr.,T=32mm No Service possible 

EQ 48 Dreheiseninstrument, GTS0101,GTS 101 No Service possible 



EQ 96/0 Nullspannungsmesser, GTS0119,GTS 119 No Service possible 

EQ 96/2 Doppelspannungsmesser,GTS0142,GTS 142 No Service possible 


EQ 144/0 Nullspannungsmesser, GTS0120,GTS 120 No Service possible 

EQ 144/2 Doppelspannungsmesser,GTS0143,GTS 143 No Service possible 

4090T Erdschlußort.relais No Service possible 

4090P Erdschlußphasen-Anz. EPA2 No Service possible 

Erdschlußwischer-Rel. EWR2 No Service possible 

5999V0410 Erdungsmesskoffer erweit. für Geohm 2 D x 4-5 weeks 

Seite/Page 25 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


5999V0590 Erdungsmesskoffer erweit. für Geohm 3 D x 4-5 weeks 

5999V0400 Erdungsmesskoffer normal für Geohm 2 D x 4-5 weeks 

5999V0570 Erdungsmesskoffer normal für Geohm 3 D x 4-5 weeks 

5999V0540 Erdungsmesskoffer fuer GEOHM 2 Offer new unit 

GTZ3301004R0001 Erdungsmess-SET 2 Erdungsmesskoffer o.Messger. D x 4-5 weeks 

GTZ3301005R0001 Erdungsmess-SET 3 Erdungsmess-Set o.Messger. D x 4-5 weeks 

Z590A Erdungsmess-SET 4 ohne Messgerät D x 4-5 weeks 

Z590B Erdungsmess-SET 5 ohne Messgerät D x 4-5 weeks 

Erdschlusssuchgerät Gossen No Service possible 

K372B 3825K-AT003 ES 31K 2X16 R1,5 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

K372C 3825K-AT004 ES 31K 2X40 R0,6 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

K372A 3825K-AT002 ES 31K 2X8 R3 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

K372D 3825K-AT001 ES 31K 7R 7 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

3826K ES 32 K ...R ... MSP-EINSCHUB D x 2-3 weeks 

K373A 3826K-AT006 ES 32K 30R 4 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

K373B 3826K-AT007 ES 32K 80R 1,5 P MSP-Konstanter-Einschub D x 2-3 weeks 

ESD Personal Teststation No Service possible 

Eurotest 701/702S No Service possible 

M292F F5500A Multi-Produkt-Kalibrator D x 5-6 weeks 

M292G F5520A High Performance Multi-Produkt-Kalibr. D x 5-6 weeks 

GTC0600000R0002 Feldmultiplexer Nenngebr. UH AC+DC 90-250V No Service possible 

GTC0600000R0001 Feldmultiplexer Nenngebr. UH AC+DC 20-75V No Service possible 

GTC0600000R0011 Feldmux.m.Modemanschl Nenngebr. UH AC+DC 20- 75V No Service possible 

GTC0600000R0012 Feldmux.m.Modemanschl Nenngebr. UH AC+DC 90-250V No Service possible 

5099Y0730 FI-DIG Prüfprotokoll D x 2-3 weeks 

FI-FU Prüfer 0413, FI/FU-Prüfer 0413 D x 2-3 weeks 

FI-pan Prüfprotokoll D x 2-3 weeks 

5001W0160 FI-PAN (NEUE AUSF.) D x 2-3 weeks 

Fluke 123 Scopemeter D x 2-3 weeks 

Fluke 124 Scopemeter D x 2-3 weeks 

3100Z FM48 ZEIGERFREQUENZM.M.GETR. KONVERTER FM 48 D x 2-3 weeks 

3150Z FM72 ZEIGERFREQUENZM. FM 72 D x 2-3 weeks 



1620F FQ 144 Zungenfrequenzmesser No Service possible 

1622F FQ 144 C Doppelzungenfrequenzmesser No Service possible 

GTS0131 FQ 144/2 Frequenz 144x144 No Service possible 

Seite/Page 26 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


1614F FQ 72 (Ersatztyp 1601F) No Service possible 

1616F FQ 96 (Ersatztyp 1604F) No Service possible 

1618F FQ 96 C Doppelzungenfrequenzmesser No Service possible 

GTS0130 FQ 96/2 Frequenz 96x96 No Service possible 

GTS0129 FQ144 Frequenz 144x144 No Service possible 

1260F FR 1 - DICHT No Service possible 

Fuehler f. Mavo 10-40 No Service possible 

Fuehler f. Mavo-dig No Service possible 

Fuehler f. Mavotherm I+II No Service possible 

5909V0230 Fuehler fuer Gas/Luft 130mm, -250...+550Cel No Service possible 

1536Z FZF 48 X 96 HOCH No Service possible 

1535Z FZF 96 X 48 QUER No Service possible 

1049Z FZQ 0 S5-250 No Service possible 

1029Z FZQS 0 S5 (Ersatztyp 1601Z) No Service possible 

1074Z FZQS 1 - DICHT *CE* No Service possible 

1055Z FZQS 1 S5 (Ersatztyp 1604Z) No Service possible 

1620Z FZQS 144 *CE* No Service possible 

2995Z FZQS 144 MECO No Service possible 

1670Z FZQS 48 W *CE* No Service possible 

1614Z FZQS 72 (Ersatztyp 1601Z) No Service possible 

1616Z FZQS 96 (Ersatztyp 1604Z) No Service possible 

2991Z FZQS 96 MECO No Service possible 

1085Z FZQS S8 (Ersatztyp 1620Z) No Service possible 

GTS4113 G96x48 Grenzsignalgeber No Service possible 

Gigant (Analogmultimeter) Offer new unit 

GRZ8341960E00 GE4196 Hochspannungsmesskopf No Service possible 

GEOHM D x 2-3 weeks 

5017P0050 GEOHM 2 D x 2-3 weeks 

Geohm 2 alte Ausfuehrung D x 2-3 weeks 

5099W0370 Geohm 3, Erdungsmessgeraet D x 2-3 weeks 

GTM5032000R0001 Geohm 32D / Geohm 30 / Geohm 31 D x 2-3 weeks 

GTM5033000R0001 Geohm 33D Erdungsmesser,dig.,Kurbelind. D x 2-3 weeks 

GTM5034000R0001 Geohm 40D Erdungsmesser, digital/Kurbelind. D x 2-3 weeks 

M591A Geohm 5 (Serien Nr. im Batteriefach) D x 5-6 weeks 

M590A Geohm C, Erdungsmesser D x 1-2 weeks 

GO-MAT 0100 e, D x 2-3 weeks 

GO-MAT 0100, GOMAT 0100 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 27 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GMCtherm 2... (Thermoelemente) 240 - 261 D 2-3 weeks 

GMCtherm 2... (Mantelthermoelemente) 270 - 285 D 2-3 weeks 

GMCtherm 3... (Widerstandsthermometer) 340 - 373 D 2-3 weeks 

GM 150 von SPL elektr. No Service possible 

5099Y0690 GOSCOPE 20 L.NR.7 KD 1010-8AA D x 2-3 weeks 


5099Y0890 GO-SCOPE 220-20 D x 2-3 weeks 


5099Y1380 GO-SCOPE 32 TS-2 D x 2-3 weeks 



5099Y1100 GO-SCOPE SYSTEM 256 D x 2-3 weeks 

GOS-MAT 0100,(wie GO-MAT 0100 nur aelter) Offer new unit 

GTS3053 GRENZSIGNALGEBER 96X24 DREHSPULINSTR. No Service possible 

GTS3054 GRENZSIGNALGEBER 96X48 DREHSPULINSTR. No Service possible 

GTS3099 Grenzsignalgeber Aufbaugehaeuse No Service possible 

GTS400 Grenzsignalgeber GTS 400 -nur Neubau moeglich! No Service possible 

GTS3101 Grenzsignalgeber Steckbaugruppe 3U,6T Offer new unit 

GTF 206000R01 (Metramatic) Offer new unit 

GTU ,Gossen, Blind/Wirklstg. Offer new unit 

GTU ,Gossen, Drehzahl,alt Offer new unit 

GTU0100 GTU 100 Wechselspg. Aufbaugehaeuse MU-3 Offer new unit 

GTU0101 GTU 101 Wechselspannung Offer new unit 

GTU0102 GTU 102 Wechselspannung Offer new unit 

GTU 105 Wechselspannung Offer new unit 

GTU 106 Wechselspannungseffektivwert Einbau Offer new unit 



GTU 110 Wechselspannung (zu Metramatic) Offer new unit 

GTU1100 GTU 1100 Wechselspg. Schnappsch.,Hilfsspg. Offer new unit 

GTU 111 Wechselspannung (zu Metramatic) Offer new unit 


GTU1122 GTU 1122 Wechselspg. Schnappschiene Offer new unit 

GTU 113 Wechselspannungslupe Offer new unit 


GTU 115 Wechselspannungslupe Offer new unit 

GTU1150 GTU 1150 WechselstromSchnappsch.,Hilfsspg. Offer new unit 

Seite/Page 28 - 96



Send 

repair 

internal 

GTU1152 GTU 1152 WechselstromSchnappschiene Offer new unit 

GTU 116 Wechselspannungseffektivwert Einbau Offer new unit 



U1388 GTU 1388 Blindleistung AC 3-L beliebig bel. Offer new unit 

U1390 GTU 1390 Blindleistung AC 4-L beliebig bel. Offer new unit 

GTU0150 GTU 150 WechselstromAufbaugehaeuse MU-3 Offer new unit 

GTU0152 GTU 152 WechselstromAufbaugehaeuse MU-3 Offer new unit 

GTU0153 GTU 153 Wechselstrom Offer new unit 



GTU155001R01 GTU 155 WechselstromNormschienenmontage Offer new unit 

GTU0161 GTU 161 Wechselstrom 1A Einbau Offer new unit 

GTU0164 GTU 164 Wechselstrom 5A Einbau Offer new unit 

GTU0166 GTU 166 Wechselstrom 1/5 A Einbau Offer new unit 

GTU0201 GTU 201 Frequenz Offer new unit 

GTU0203 GTU 203 NetzfrequenzAufbaugehaeuse Offer new unit 

GTU0211 GTU 211 Netzfrequenz Einschub Offer new unit 

GTU0221 GTU 221 Leistungsfaktor Offer new unit 

GTU0222 GTU 222 Leistungsfaktor Offer new unit 

GTU0223 GTU 223 Phasenwinkel Offer new unit 

GTU0225 GTU 225 Leist-Faktor2-L Aufbaugehaeuse MU-4 Offer new unit 

GTU0226 GTU 226 Leist-Faktor3-L gleichb.Aufbaug. MU-4 Offer new unit 

GTU0227 GTU 227 Phasenwinkel-45..0..45Grd Aufb.MU-4 Offer new unit 

GTU0231 GTU 231 Metramatic Offer new unit 

GTU0232 GTU 232 Leistungsfaktor cos phi Einbau Offer new unit 

GTU0271 GTU 271 1-phasen Wirkleistung 0,5% Einbau Offer new unit 

GTU0272 GTU 272 1-phasen Wirkleistung 1% Einbau Offer new unit 

GTU0281 GTU 281 Wirkleistung1PH.Wechselstr.Aufbau Offer new unit 

GTU0282 GTU 282 Blindlst. 1PH.Wechselstr.Aufbau Offer new unit 

GTU0283 GTU 283 Wirkleistung3-L.gleichbel. Aufbau Offer new unit 

GTU0284 GTU 284 Blindlst. 3-L.gleichbel. Aufbau Offer new unit 

GTU0285 GTU 285 Wirkl.Kunst.3-L.gleichbel. Aufbau Offer new unit 

GTU0287 GTU 287 Wirkleistung3-L.bel.belast.Aufbau Offer new unit 

GTU0288 GTU 288 Blindlst. 3-L.bel.belast.Aufbau Offer new unit 

GTU0289 GTU 289 Wirkleistung4-L.bel.belast.Aufbau Offer new unit 

GTU0290 GTU 290 Blindlst. 4-L.bel.belast.Aufbau Offer new unit 

to 

repair 

external 


Seite/Page 29 - 96



Send 

repair 

internal 

GTU0291 GTU 291 Wirklstg. 1-Ltr. Offer new unit 


GTU0294 GTU 294 Blindlstg. 3-Ltr. Offer new unit 







GTU0402 GTU 402 DC galv.Trennung, Aufbau Offer new unit 

GTU0403 GTU 403 DC Summierg.galv.Trennung, Aufbau Offer new unit 

GTU0405 GTU 405 Gleichstrom/-Spannung Offer new unit 

GTU0407 GTU 407 Gleichstrom/-Spannung Einbau Offer new unit 

GTU0433 GTU 433 Widerstand Einbau Offer new unit 

GTU0436 GTU 436 Widerstand Aufbaugehaeuse Offer new unit 

GTU0451 GTU 451 Drehzahl/Frequenz Offer new unit 

GTU0452 GTU 452 Drehzahl/Frequenz Offer new unit 

GTU0453 GTU 453 Drehzahl Tachogenerator Einbau Offer new unit 

GTU0454 GTU 454 Drehzahl Tachogenerator Aufbau Offer new unit 

GTU0456 GTU 456 Frequenz Initiator Aufbaugehaeuse Offer new unit 

GTU 463 Temperatur Wid-Thermomet. Einbau Offer new unit 

GTU0464 GTU 464 Temperatur Wid-Thermomet. Aufbau Offer new unit 

GTU0473 GTU 473 Temperatur Einbau Offer new unit 

GTU0474 GTU 474 f.Temperatur galv.Trenng, Aufbau Offer new unit 

GTU0541 GTU 541 DC Steckbaugruppe 3U,8T Offer new unit 

GTU0543 GTU 543 Widerstand Steckbaugruppe Offer new unit 

GTU0544 GTU 544 Drehz/FrequeTacho/Impulsg. Steckbaugr Offer new unit 

GTU0545 GTU 545 Drehz./FrequInitiator Steckbaug.3U12T Offer new unit 

GTU0546 GTU 546 Temperatur Wid-Thermomet.Steckbaugr. Offer new unit 

GTU0547 GTU 547 Temperatur Thermoelement Steckbaugr. Offer new unit 

GTU0551 GTU 551 NetzfrequenzSteckbaugruppe 3U 12T Offer new unit 

GTU0555 GTU 555 Leist-Faktor1PH-Wechselstr.Steckbaugr Offer new unit 

GTU0556 GTU 556 Leist-Faktor3-L.gleichbel. Steckbaugr Offer new unit 

GTU0557 GTU 557 Phasenwinkel-45..0..+45Grd Steckbaugr Offer new unit 

GTU0560 GTU 560 WechselstromSteckbaugruppe 3U,6T Offer new unit 

GTU0561 GTU 561 WechselstromSteckbaugruppe 3U,8T Offer new unit 

GTU0570 GTU 570 Wechselspg. Steckbaugruppe 3U,6T Offer new unit 

to 

repair 

external 


Seite/Page 30 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTU0571 GTU 571 Wechselspg. Steckbaugruppe 3U,8T Offer new unit 

GTU0581 GTU 581 WirkleistungWechselstrom Steckbaugr. Offer new unit 

GTU0583 GTU 583 Wirkleistung3-L.gleichbel.Steckbaugr. Offer new unit 

GTU0584 GTU 584 Blindlst. 3-L.gleichbel.Steckbaugr. Offer new unit 

GTU0587 GTU 587 Wirkleistung3-L.bel.belast.Steckbaugr Offer new unit 

GTU0588 GTU 588 Blindlst. 3-L.bel.belast.Steckbaugr Offer new unit 

GTU0589 GTU 589 Wirkleistung4-L.bel.belast.Steckbaugr Offer new unit 

GTU0590 GTU 590 Blindlst. 4-L.bel.belast.Steckbaugr Offer new unit 

GTU0600 GTU 600 Messumformer Offer new unit 

GTU0742 GTU 742 Trennverst. Nennisolationsspg.800V Offer new unit 

GTU0972 GTU 972 Offer new unit 



GTZ4612 Heisskanalregelgeraet mit 12 Kanaelen Offer new unit 





GTZ4101000R0001 Heizstromueberwachung 3-fach m.Antivalenz Offer new unit 

4990Z HEIZSTROMUEBERWACHUNG MV4 Offer new unit 

Hioki 7011 DC Signal Source No Service possible 

GRZ9992005E0001 Hochspannungstastkopf 1000:1 (max. 10kv) Offer new unit 

GTZ3431001R0001 Hochspg-Tastkopf 30kV/30V D x 2-3 weeks 

GTZ3431011R0001 Hochspg-Tastkopf HV3, HV 3, 3KV D x 2-3 weeks 

Hochspg-Tastkopf HV30,HV 30 (30kV schwarz,3 Leitg.) D x 2-3 weeks 

HS-Ueberwachung Offer new unit 

GRZ1920018E00 HT100 Temp. u. Feuchteschreiber Offer new unit 

5901V0460 Hv-Tastkopf 30kV D x 2-3 weeks 

5901V0470 Hv-Tastkopf 3kV D x 2-3 weeks 

Hydro-Center 25 Memory (230 V AC) 53500094 D x 2-3 weeks 

Hydro-Center 25 Memory (120 V AC) 53500109 D x 2-3 weeks 

Hydro-Center 60 Memory 53500051 D x 2-3 weeks 

Hydro-Center 250 Memory 53500053 D x 2-3 weeks 

Hydro-Center Power 53500054 D x 2-3 weeks 

Hydro-Port Pulse 53500056 D x 2-3 weeks 

Hydro-Port Analog 53500057 D x 2-3 weeks 

Hydro-Radio 868 Extern / L-Bus 58100028 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 31 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Hydro-Radio 868 Extern / Impulsgeber 58100023 D x 2-3 weeks 

M-Bus Receiver 868 53500131 D x 2-3 weeks 

GTY2570127R01 HZU 2 Heizstromumformer Offer new unit 



ID 1000 A (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 1000 W (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 1000 XC (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 1000 Z (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 200 (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 200 C (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 200 E (H&B) D x 2-3 weeks 

ID 200 P (H&B) D x 2-3 weeks 

Z252A IEEE488 Karte fuer METRAtop 51...53 No Service possible 

K381B IEEE488/RS232-Interface f Stabizet D2425 D x 2-3 weeks 

K381A IEEE488/RS232-Interface f. SSP-62N/64N D x 2-3 weeks 

K380A IEEE488-Interface fuer SSP 32N D x 2-3 weeks 

5018Z0990 IGNOMAT 12/24 V * D x 2-3 weeks 

5018Y0010 IGNOTEST D x 2-3 weeks 

Z501H Irda 0100S-Adapter D x 2-3 weeks 

Z501C Irda 0100S-Schnittstelle D x 2-3 weeks 

Z501J Irda USB Converter D x 2-3 weeks 

5099Y0740 ISO-dig D x 2-3 weeks 

5020P0140 ISOGNOM 0413 D x 2-3 weeks 

M662A ISO-Kalibrator1, Funkt.pr.f.Iso-Messer D x 2-3 weeks 

ISO plus LEM 1kV D x 2-3 weeks 

Isolavi 10 (H&B) D x 2-3 weeks 



Isolationsmesser Norma, 1806 30303/2 Offer new unit 

5001W0200 ISOPAN D x 2-3 weeks 

5099Y0370 ISOWID 0413 D x 2-3 weeks 

Isowid B4101 D x 2-3 weeks 

Istwertanzeiger Offer new unit 

5020W0040 JK 100/500 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 32 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


5020W0030 JK 500 D x 2-3 weeks 

GTY2620042R01 K042 Messadapter D x 1-2 weeks 

GTZ3203043R0001 K043, Messadapter M5010/2fuer Anlagen, Drehstrom D x 1-2 weeks 

3892N6280 KA 263 N5 EU 30 F.EINZELBEFESTIGUNG D x 2-3 weeks 

3805S KA 283 N...BU... KOMPAKT-ANBAUKONSTANTER Offer new unit 

3805N KA 423 N...BU... KOMPAKT-ANBAUKONSTANTER Offer new unit 

3801S KA 423 S...BU... KOMPAKT-ANBAUKONSTANTER Offer new unit 

M290C Kalibrator D 9100 D x 2-3 weeks 

Kalibrator Fluke … D x 2-3 weeks 

Z253A Kalibrator fuer METRAtop 52 Offer new unit 

M293A Kalibratorpaket CP3 Offer new unit 

Z715A Kalibrieradapter fuer Ger.-Tester Secu-cal 10 (ALT), 

Secu-cal 20, Secu-cal/SL 


Z715A Kalibrieradapter fuer Ger.-Tester Secu-cal 10 (NEU) D x 2-3 weeks 

M291A Kalibriersystem CS91A D x 2-3 weeks 

M291B Kalibriersystem CS91B D x 2-3 weeks 

M291C Kalibriersystem CS91C D x 2-3 weeks 

M291D Kalibriersystem CS91D D x 2-3 weeks 

Z217A KC2, Kelvin Zange fuer Milliohmmeter f. Hit 17 D x 2-3 weeks 

Z227B KC27, Kelvinzangen für Milliohmmeter f.Hit 27 D 1-2 weeks 

Z217B KC3, Kelvinzangen fuer Milliohmmeter f. Hit 17 D x 2-3 weeks 

3373N (J600..) KE 103 N ... BU EINBAU-STROMVERSORGUNG D x 2-3 weeks 

J600J KE 103 N5 BU12 PGR-Konstanter Summenbef. D x 2-3 weeks 

3371N KE 283 N ... BU EINBAU-STROMVERSORGUNG D x 2-3 weeks 

3899Y KE 283 Y ... U TRANSFORMATOR-BAUGRUPPE D x 2-3 weeks 

1584K KF 144 X 72 QUER No Service possible 

1168K KF 2 S5 HOCH No Service possible 

1167K KF 2 S5 QUER No Service possible 

1585K KF 72 X 144 HOCH No Service possible 

Kompavi 10 (H&B) D x 2-3 weeks 





KONSTANTER 1234..(4-stellig) Offer new unit 

GTR7701000R0002 Konzentrator zu GTZ4121 mit Anschluss Stecker Offer new unit 

GTR7701000R0001 Konzentrator zu GTZ4121 ohne Anschluss Stecker Offer new unit 

Seite/Page 33 - 96



repair 

internal 

1026K KQS 0 - SO, "MTU" No Service possible 

1029K KQS 0 S5, "MTU" No Service possible 

1620K KQS 144 No Service possible 

1614K KQS 72, "MTU" No Service possible 

1616K KQS 96 No Service possible 

3346N8330 KS 123 N 12 BU 2,5 UL Offer new unit 

J206B KS 123 N15 BU2 Kompaktsteckkonstanter Offer new unit 

J206A KS 123 N5 BU6 Kompaktsteckkonstanter Offer new unit 

3804S KS 143 N...BU... KOMPAKT-STECKKONSTANTER Offer new unit 

3399N0020AM KS 213 N 24 BU 2,5/N5 BU 6UL Offer new unit 

3806S KS 223 N... BU...KOMPAKT-STECKKONSTANTER Offer new unit 

3399N0010AE KS 573 N24 EU 7,5/N24 EU 2, DC/DC-WANDLER Offer new unit 

Z502D Ladegeraet für Profitest Master, alt D x 

Z502P Ladeger. f.Profitest Master, ersetzt Z502D D x 

Send 

to 

repair 

external 


Z501M Ladegeraet für Profitest SII Offer new unit 

Z205A Ladegeraet fuer Akkubetrieb SR120/SR220 D x 

11029-002 LADEGERAET LG800 F. AUSF. IM KOFFER Offer new unit 

GTZ3320001R0001 Ladegeraet NiMH-Set und 6St. NiMH-Akku 1100mAh D x 4-5 weeks 

Laser Distanzmessgerät PD20 - Hilti Offer new unit 

Z226A LED Taschenlampe, REP. Austausch D x 1-2 weeks 

Leicameter MC (mit Selenzelle) No Service possible 

Leicameter MR (mit Batterie) No Service possible 

Leistriz (Relaisplatte) No Service possible 

A2000 Leistungsmesser A 2000, multifunktional D x 2-3 weeks 

A202A Leistungsmesser A 2000 Mobilset D x 4-5 weeks 

GTC0792000R0001 Leitungsuebertraeger f. galv.Trennung P-Bus No Service possible 

Leybold-Schulger. Orange D x 2-3 weeks 

4031R Limitronic A, N No Service possible 

CB307-V008 LINAX 7K2 KOMPENSATIONS D x 2-3 weeks 

307- LINAX 7K2 KOMPENSATIONS-LINIENSCHR. D x 2-3 weeks 

308- LINAX 8K2 LINIENSCHREIBER D x 2-3 weeks 

304- LINAX L200 KOMPENSATIONS-LINIENSCHR. D x 2-3 weeks 

Seite/Page 34 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


303- LINAX TU 303 UNIVERSAL-LINIENSCHR. Offer new unit 

Line-Master 103, Linienschreiber D x 2-3 weeks 

LogikAnalyser M7001 D x 4-5 weeks 

LogikAnalyser M7001 D x 4-5 weeks 

GRZ8310002E0001 Logiktastkopf, aktiv, 8 Kanaele (50 kOhm//10pf) D x 1-2 weeks 

GRZ8310001E0001 Logiktastkopf, potentialfrei (max. 300V) D x 1-2 weeks 

U1660 LON-Zusatzkomponenten U1660, Zaehlererfassungsmodul D x 4-5 weeks 

U1661 LON-Zusatzkomponenten U1661, Analogerfas.mod. D x 4-5 weeks 

U1662 LON-Zusatzkomponenten U1662, Repeater D x 4-5 weeks 

U1664 LON-Zusatzkomponenten U1664, Busabschluss D x 4-5 weeks 

GTZ1205000R0001 Lp Binaerausgabe Sa4 4FA No Service possible 

GTZ1204000R0001 Lp Binaereingabe SE4 4FA No Service possible 

LUC (=LC-Linienschreiber + 2 GTU in einem Gehaeuse) Offer new unit 

5001P0290 LWL-TESTER (EMPFAENGER) No Service possible 

GTM1003000R0001 M 1003 Analogmultimeter Offer new unit 

GTM2004000R0001 M 2004 Multimeter 3000d 0.7% Offer new unit 

GTM2005000R0001 M 2005 Multimeter 3000d 0.5% RH Offer new unit 

GTM2006000R0001 M 2006 Multimeter 3000d 0.25% RH/DH Offer new unit 

GTM2007000R0001 M 2007 Multimeter 3000d 0.1% RH/DH/PH Offer new unit 

GTM2008000R0001 M 2008 Multimeter 3000d 0.1% RH/DH/PH/TRMS Offer new unit 

GTM2011000R0001 M 2011 Digital-Multimeter Offer new unit 

GTM2012000R0001 M 2012 Digital-Multimeter 1000V/10A Offer new unit 



GTM2032000R0002 M 2032 Digital-Multim./VAG Klappgehäuse TRMS D x 2-3 weeks 

GTM2032000R0001 M 2032 Digital-Multimeter, alte Ausf. D x 2-3 weeks 

GTM2035000R0001 M 2035 Multimeter 30000d Klappg. Lupe Offer new unit 

GTM2036000R0001 M 2036 Multimeter 30000d Klappg. Lupe/TRMS Offer new unit 

GTM2037000R0001 M 2037 Multimeter 30000d Klappg. Ref/Pegel Offer new unit 

GTM2042000R0001 M 2042 Multimeter 30000d Klappg. Zoom/TRMS Offer new unit 

GTM2050000R0002 M 2050 Digit.Scope Multim.mit Analogausgang No Service possible 


GTM2014000R0002 M 3004 Multimeter with ABS AVO-Version Offer new unit 

GTM2015000R0002 M 3005 Multimeter with ABS AVO-Version Offer new unit 

GTM2015000R0005 M 3005 S/AVO A/D-Multimeterc-& F-measmt,IR-Interface Offer new unit 

GTM2016000R0002 M 3006 Multimeter with ABS, AVO-Version Offer new unit 

GTM2016000R0005 M 3006 S/AVO A/D-Multimeter RMS/TRMS,IR-Interf Offer new unit 

Seite/Page 35 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M218E M 3008 S TRMS-Multimeter (18S AVO)=Hit18S Offer new unit 

GTM3031000R0001 M 3031 Vielfach-Leistungsmesser Offer new unit 

GTM3032000R0001 M 3032 Praezisions-Leistungsmesser, dig. Offer new unit 

GTM3033000R0001 M 3033 Leistungsmessgeraet Analoganzeige Offer new unit 

GTM3034000R0001 M 3034 Vielf.-Leistungsm.AC/DC/Drehstrom Offer new unit 

GTM3035000R0001 M 3035 Leistungsm.3phasig m.Netzstöranlage D x 2-3 weeks 

GTM3060000R0001 M 3060 Widerstandsmessger. Offer new unit 

GTM3110000R0001 M 3110 Drehfeldanzeiger m.elektronischer Anzeige D x 2-3 weeks 

M311A M 3110 Drehfeldrichtungsanzeig. Schleswag D x 2-3 weeks 

M 4011 Temp.messger. -50...+700 Grad D x 2-3 weeks 




GTM4050000R0001 M 4050 Dig.Temp-Messgeraet-40...+1000Cel D x 2-3 weeks 

GTM4051000R0001 M 4051 Dig.Temp-Messgeraet-40...+1200Cel T/O D x 2-3 weeks 

GTM4052000R0001 M 4052 Dig.Temp-Messgeraet-200...+1370Cel Min/max D x 2-3 weeks 

GTM4201000R0001 M 4201 Dig. Temperaturkalibriergeraet D x 4-5 weeks 

GTM5001000R0001 M 5001 Netzstoeranalysator m.Dig.anzeige u.Drucker Offer new unit 

GTM5010000R0001 M 5010-1 Mess/Pruefgeraet D x 1-2 weeks 




GTM5011000R0001 M 5011 Pruefgeraet f. FI- Schalter incl. Z3205 D x 1-2 weeks 

GTM5012000R0001 M 5012 Pruefgeraet f.Rschl incl. Z3205 D x 1-2 weeks 

GTM5013000R0001 M 5013 Metratester 4 Pruefgeraet gem. VDE0701 D x 1-2 weeks 

GTM5022000R0001 M 5022 Iso-Pruefgeraet, Metriso 5022 D x 1-2 weeks 

GTM5030000R0001 M 5030 Erdungsmesser D x 2-3 weeks 

GTM5031000R0001 M 5031 Erdungsmesser D x 2-3 weeks 

GTM5032000R0001 M 5032 Erdungsmesser, = Geohm 32D =Geohm 32 D D x 2-3 weeks 

M 6200, M6200 - "Grabstein" Offer new unit 

MA 1D, MA-1D Offer new unit 

MA 2, MA 3 Offer new unit 

MA electronic Offer new unit 

GTM1020070R01 MA-1H, MA 1H Vielfachmessgerät D x 1-2 weeks 

Metravo 1H (GM&W) Vielfachmessgerät D x 1-2 weeks 

GTM1020070R02 MA-1H/LH Leybold-Ausfuehrung D x 1-2 weeks 

GTM1020080R01 MA-2H, MA 2H Vielfachmessgerät D x 1-2 weeks 

Seite/Page 36 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Metravo 2H (GM&W) Vielfachmessgerät D x 1-2 weeks 

GTM1020080R02 MA-2H/LH Leybold-Ausfuehrung D x 1-2 weeks 

MA-2D, MA 2D Multimeter (Metravo 2D) Offer new unit 

MA-3D, MA 3D Multimeter (Metravo 3D) Offer new unit 

GTM101300R01 MA-3E, MA 3E Analog-Multimeter (Metravo 3E) Offer new unit 

MA-4D, MA 4D Analog-Multimeter (Metravo 4D) Offer new unit 

Metravo 4 Analog-Multimeter Offer new unit 

GTM1010150R0001 MA-4E, MA 4E Analog-Multimeter, (Metravo 4E) Offer new unit 

GTM1010160R0001 MA-4H, MA 4H Analog-Multimeter, (Metravo 4H) Offer new unit 

GTM1010130R0001 MA-4S, MA 4S Analog-Multimeter, (Metravo 4S) Offer new unit 

GTL1010180R01 MA-5D, MA 5D Digitalvielfachmessgeraet, nicht reparierbar Offer new unit 

1613C MAQS 72 (Ersatztyp 1603C) No Service possible 

1618C MAQS 96 (Ersatztyp 1606C) No Service possible 

5025Y0020 MAVO 10 D x 2-3 weeks 

5025Y0030 MAVO 20 D x 2-3 weeks 

5025Y0040 MAVO 30 D x 2-3 weeks 

5025Y0050 MAVO 40 D x 2-3 weeks 

5099Y0450 MAVO-DIG D x 2-3 weeks 

5099Y0640 MAVO-DIG E Offer new unit 

5099Y0620 MAVO-DIG H Offer new unit 

5099Y0600 MAVO-DIG L Offer new unit 

5099Y0750 MAVO-DIG P Leistungsmssg. Offer new unit 

5099Y0680 MAVO-DIG S Offer new unit 

MAVO eff. 3 Analogmultimeter Offer new unit 

MAVOGANT, alt Offer new unit 

MAVOGANT, neu Offer new unit 

M830A MAVOLOG 10 L, Pruefgeraet f. Netzqualitaet D x 6-7 weeks 

M830S MAVOLOG 10 L, Pruefgeraet f. Netzqualitaet D x 6-7 weeks 

M830B MAVOLOG 10 N, Pruefgeraet f. Netzqualitaet D x 6-7 weeks 

M830P MAVOLOG 10 N, Pruefgeraet f. Netzqualitaet D x 6-7 weeks 

M830C MAVOLOG 10 S, Pruefgeraet f. U/I-Analyse D x 6-7 weeks 

M830R MAVOLOG 10 S, FFT/FSA D x 6-7 weeks 

M830V MAVOLOG 10 S, Pruefgeraet f. U/I-Analyse D x 6-7 weeks 

M830W MAVOLOG 10 mobile Leistungsmessung (Koffer) Offer new unit 

Z830W MAVOLOG 10S vom Mobil Set D x 2-3 weeks 

Z863E MAVOLOG BP, Batterievers. f. Mavolog D x 2-3 weeks 

Z863D MAVOLOG PS/C, Uh u. Converter f. Mavolog D x 2-3 weeks 

Seite/Page 37 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z863G MAVOLOG PS/C universal D x 2-3 weeks 

Z864C MAVOLOG DFÜ Analog Telefonmodem f. Mavolog D x 6-7 weeks 

M831A MAVOLOG 20P D x 6-7 weeks 

DRCNSQ Dehn Record (Baugleich mit Mavolog 20P) No Service possible 

Z864F Programmier-Set: Netzteil, Schnittstellenkabel, D x 6-7 weeks 

Z864D Zubehör-Set : Messleitungen, Abgreifklemmen, Vorsicherun- D x 6-7 weeks 

Z864E NH Sicherungsabgriff-Set mit 3 NH Sicherungsabgriffen, D x 6-7 weeks 

M591A 

Mavolux 5032C, Digitales Lichtmessgeraet 

DIN 5032 


M502G Mavolux 5032 C USB Digitales Präzisionsmessgerät (lx u. fc) No Service possible 

M503G Mavolux 5032 B USB Digitales Präzisionsmessgerät (lx u. fc) No Service possible 

5024Y0030 Mavolux digital, Universal-Lichtmessgeraet No Service possible 

Mavometer 0......4000 D x 2-3 weeks 

MAVOMETER DA Offer new unit 

5025W0010 MAVOMETER L Offer new unit 

5024Y0060 MAVO-MONITOR einschl. Batt.+Tasche No Service possible 

5025P0010 MAVO-OHM 2 Offer new unit 

M819A MAVOSYS 10, Grundgerät Standard CH 

M819B MAVOSYS 10, Grundgerät Schalttafeleinbau CH 

M819C MAVOSYS 10, Grundgerät Schalttafeleinbau CH 

M819D MAVOSYS 10, GPS Empfänger CH 

M819E, M819F MAVOSYS 10, Spannungsversorgung CH 

M819G, M819H, M819i MAVOSYS 10, Spannungsmodule CH 

M819K, Z819A MAVOSYS 10, Anschlussmodul für Spannung CH 

M819L, M819M, M819N MAVOSYS 10, Strommodule CH 

M819o, M819P, M819Q, M819R, MAVOSYS 10, Anschlußmodul für Strom CH 

M819S MAVOSYS 10, 8-Kanal Digitaleingangsmodul CH 

M819U, M819V, M819W, M819X, MAVOSYS 10, Befestigung und Gehäuse CH 

5025T0010 MAVOTHERM 3 Offer new unit 

M400A MAVOTHERM 32 TEMP-MESSG. NICRNI D x 3-4 weeks 

M401A MAVOTHERM 34 TEMP-MESSG. NICRNI U.ZUS.F. D x 2-3 weeks 



M412A MAVOTHERM 50 Temperaturmessgeraet D x 3-4 weeks 

11031978H0 Mavotherm digital D x 2-3 weeks 

11032403H0 Mavotherm II D x 2-3 weeks 

GTM4057000R0001 MAVOTHERM JR1 beruehrungsl. Temp-Messg. Offer new unit 

Seite/Page 38 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTM4059000R0001 MAVOTHERM JR3 beruehrungsl. Temp-Messg. Offer new unit 

Mavotronic A, D No Service possible 

5099D0010 MAVOWATT 1 Offer new unit 

5099D0020 MAVOWATT 2 Offer new unit 

M817Q MAVOWATT 20 Set 1 USA 

M817R MAVOWATT 20 Set 2 USA 

M817S MAVOWATT 20 Set 3 USA 

M817T MAVOWATT 20 Set 4 USA 

M817U MAVOWATT 20 Set 5 USA 

M817V MAVOWATT 20 Set 6 USA 

M817Z MAVOWATT 20 Set 7 mit 4 Dranflex 300MH USA 

M817E MAVOWATT 30 Set 1 - 3x CT 10-500A (USA) USA 

M817I MAVOWATT 30 Set 2 - 3x CT 1-10A (USA) USA 

M817M MAVOWATT 30 Set 3 - 3x FLEX 300/3000A (USA) USA 

M817X MAVOWATT 30 Set 4 - mit 4 Dranflex 300MH USA 

M817B MAVOWATT 40 - Energieanalysator (USA) USA 

M817B MAVOWATT 40 Set 1 - 3x CT 10-500A (USA) USA 

M817B MAVOWATT 40 Set 2 - 3x CT 1-10A (USA) USA 

M817B MAVOWATT 40 Set 3 - 3x FLEX 300/3000A USA 

M817Y MAVOWATT 40 Set 4- mit 4 Dranflex 300MH USA 

GTM3033000R0001 MAVOWATT 4 D x 2-3 weeks 

M815A MAVOWATT 45 D x 7-8 weeks 

M816A, M816B, M816C MAVOWATT 50 mit Set 1 bis 3 D x 7-8 weeks 

Z824A Mavowatt 50-Zubehör “C-FLEX” CF3x45 Offer new unit 

M817C MAVOWATT 70 - Energieanalysator (USA) USA 

M817D MAVOWATT 70 -400 - Energieanalysator (USA) USA 

M817G MAVOWATT 70 Set 1 - 3x CT 10-500A (USA) USA 

M817K MAVOWATT 70 Set 2 - 3x CT 1-10A (USA) USA 

M817L MAVOWATT 70 Set 3 - 3x FLEX 300/3000A (USA) USA 

M817W MAVOWATT 70 Set 4 - mit 4 Dranflex 300MH (USA) USA 

M817H MAVOWATT 70-400 Set 1 - 3x CT 10-500A (USA) USA 

M817O MAVOWATT 70-400 Set 2 - 3x CT 1-10A (USA) USA 

M817P MAVOWATT 70-400 Set 3 - 3x FLEX 300/3000A (USA) USA 

GTZ1208 Messbereichskarte No Service possible 

GRZ8846717E0001 Messeinschub ,50mV-500V 5mA-10A AC/DC No Service possible 

GRZ8846717E7501 Messeinschub ,50mV-500V 5mA-10A, AC/DC No Service possible 

GRZ8846711E0001 Messeinschub 0,5mV-200V DC No Service possible 

Seite/Page 39 - 96



repair 

internal 








GRZ8812843E7401 Messeinschub 100mV...250V AC/DC 'EMV' No Service possible 

GRZ8812843E0001 Messeinschub 100mV..250VAC/DC0,1mA...1A AC/DC No Service possible 

GRZ8812842E0001 Messeinschub 10mV...100V DC No Service possible 

GRZ8812842E7401 Messeinschub 10mV...100V, 'EMV' No Service possible 

GRZ8846712E0001 Messeinschub 10mV-20V DC No Service possible 




GRZ8846713E0001 Messeinschub 10mV-20V; 1mA-2A AC/DC No Service possible 




GRZ8812841E7401 Messeinschub 1mV...200V, incl. Nullunterdrckg., EMV No Service possible 

GRZ8812811E8001 Messeinschub 1mV...200V, incl. Nullunterdrueckg., EMV No Service possible 

GRZ8812841E0001 Messeinschub 1mV...200V, incl. Nullunterdrueckung No Service possible 

GRZ8846717E9201 Messeinschub 50mV-500V 5mA-10A AC/DC,16 2/3 Hz No Service possible 

GRZ8846717E9301 Messeinschub 50mV-500V 5mA-10A AC/DC,16 2/3 Hz No Service possible 

GRZ8846718E9101 Messeinschub 50mV-500V DC; 5mA-10A DC No Service possible 



GRB8878711E0001 Messeinschub 50uV..20V/cmm. Nullpunktunterdrueckg. No Service possible 

GRZ8846714E0001 Messeinschub 50uV-20V DC No Service possible 



GRZ8846711E00 Messeinschub 711 DC 0,5mV...200V,5xU.+EM No Service possible 

GRZ8846715E00 Messeinschub 715 DC 0,5mV...200V,6xU.+EM No Service possible 

GRZ8846720E00 Messeinschub 720 Thermoel.Typ J =Fe-CuNi No Service possible 

GRZ8846728E0001 Messeinschub 728 Pt100, Th.Elem. J,K,S,B,T, Konst, r No Service possible 

GRZ8812811E00 Messeinschub 811 (5) 1mV....200V,2x100% Nullunterdr. No Service possible 

GRZ8840811E00 Messeinschub 811 SE 400 12 Mb/1mV...200V/2x100%Nu No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 40 - 96



repair 

internal 

GRZ8812812E00 Messeinschub 812 (1) 10mV... 100V(DC), 1-10 Stufg. No Service possible 

GRZ8812812E8101 Messeinschub 812 ,Einber. Einbau in Grundgeraet No Service possible 

GRZ8812813E00 Messeinschub 813 (2) 100mV..100V,250V(AC/DC) No Service possible 

GRZ8812820E00 Messeinschub 820 (4)f(Fe-CuNi)-50...600 Cel No Service possible 

GRZ8812821E00 Messeinschub 821 (3)K(NiCr-Ni)-50...+600 Cel No Service possible 

GRZ8878711E00 Messeinschub 8711 50uV/cm...20V/cm No Service possible 

GRZ8878712E00 Messeinschub 8712 0,5mV/cm...1V/cm No Service possible 

GRZ8813711E00 Messeinschub DC 0,5mV...200V,5xU No Service possible 

GRZ8813715E00 Messeinschub DC 0,5mV...200V,6xU No Service possible 

GRZ8813712E00 Messeinschub DC 10mV...20V No Service possible 

GRZ8813714E00 Messeinschub DC 50uV...20V,5xU No Service possible 

GRZ8846714E9001 Messeinschub DC50uV...20V,5XU+EM No Service possible 

GRZ8846704E0001 Messeinschub Einbereich- 10mV-20V, 1-2-5-20mA No Service possible 

GRZ8846704E7501 Messeinschub Einbereich- 10mV-20V, 1-2-5-20mA No Service possible 

GRZ8846704E9001 Messeinschub Einbereich-10mV-20V DC; 1-20mA DC No Service possible 

GRZ8846704E9101 Messeinschub Einbereich-10mV-20V DC; 1-20mA DC No Service possible 

GRZ8812850E0001 Messeinschub Thermoel. Typ J -50...+600 Cel No Service possible 

GRZ8812851E0001 Messeinschub Thermoel. Typ K -50...+600 Cel No Service possible 

GRZ8812850E7401 Messeinschub Typ:J -50... 600 Grad, 'EMV' No Service possible 

GRZ8812851E7401 Messeinschub Typ:K -50... 600 Grad 'EMV' No Service possible 

GRZ8813729E00 Messeinschub Wid-Thermometer Pt100 No Service possible 

GRZ8840817E0001 Messeinschub, 49 Bereiche 50mV-500V;5mA-10A; 4-20mA No Service possible 

GTM7120000R0001 Messeinschub, Analogausgang No Service possible 

GTM7116000R0001 Messeinschub, Ein-/Ausgabe digital(TTL) No Service possible 

GRZ8813702E00 Messeinschub, Einbereichseinschub No Service possible 

GRZ8846744E9101 Messeinschub, Gleichspg., Temp., programmierb. No Service possible 

GRZ8840820E0001 Messeinschub, J(Fe-CuNi)Temp.-50..600 C,Span 200C No Service possible 

GRZ8840821E0001 Messeinschub, K(Ni-CrNi)-Temp.-50..600 C,Span 200C No Service possible 

GTM7118000R0001 Messeinschub, Leistungsausg. open koll. No Service possible 

GTM7119000R0001 Messeinschub, Relais-Schalter No Service possible 

GTM7110000R0001 Messeinschub, Spannung No Service possible 

GTM7111000R0001 Messeinschub, Spannung mit Verstaerkung No Service possible 

GTM7112000R0001 Messeinschub, Temperatur Pt100 No Service possible 

GTM7113000R0001 Messeinschub, Temperatur Thermoelemente No Service possible 

GTM7114000R0001 Messeinschub, Widerstand No Service possible 

GRZ8813720E7501 Messeinschub,ThermoJ,K,S,T,Fe-CuNi,5 Messb. No Service possible 

Z251A Messstellenumschalter fuer METRAtop 51..53 No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 41 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


4828A0350 MESSUMFORMER 0-20 MA 0-1000W Offer new unit 

4828S5061 MESSUMFORMER F. WECHSELSPANNUNG Offer new unit 

4828S5121 MESSUMFORMER F. WECHSELSPANNUNG Offer new unit 

Messzusatz 1713V Offer new unit 

Messzusatze cos, sin, E Offer new unit 

M320A Metraclip 41 D x 6-7 weeks 

M320B Metraclip 410 D x 6-7 weeks 

Z207E Metraflex 3000 D x 6-7 weeks 

Z207J Metraflex 3000M D x 6-7 weeks 

Z207F Metraflex 3001 D x 6-7 weeks 

Z207G Metraflex 3003 D x 6-7 weeks 

Z207H Metraflex 3001 XL D x 6-7 weeks 

Z207I Metraflex 3003 XL D x 6-7 weeks 

Z207J Metraflex 3000M D x 6-7 weeks 

Z207K Metraflex 3000M XL D x 6-7 weeks 

M235A METRAhit 1 ASi, Adressier-Diagnosegerät D x 3-4 weeks 

M235H METRAhit 1 Asi, Adressier-Diagnosegerät D x 3-4 weeks 

M235B METRAhit 1 ASI-Adressiergerät/ Siemens D x 3-4 weeks 

M235C METRAhit 1 ASi, Adressier-Diagnosegerät D x 3-4 weeks 

M235G METRAhit 1 ASI-Adressiergerät/ Bosch Rexroth D x 3-4 weeks 

M235i METRAhit ASI-Adressiergerät/ Siemens D x 3-4 weeks 

M205A METRAHIT 2, METRAHIT 2+, Metrahit two D x 2-3 weeks 

M100A Metrahit 1A D x 1-2 weeks 

M101A Metrahit 2A D x 1-2 weeks 

GTM2012100R0003 METRAhit 12S AD-Multimeter,CEL D x 2-3 weeks 

GTM2013000R0003 METRAhit 13S A/D-Multimet. 10uV;10mOhm; IR-Interface D x 2-3 weeks 

GTM2014000R0001 METRAhit 14 Multimeter D x 2-3 weeks 

GTM2014000R0007 METRAhit 14A A/D-Multimeter D x 2-3 weeks 

GTM2014000R0003 METRAhit 14S A/D-Multimeter; IR-Interface D x 2-3 weeks 

GTM2014000R0005 METRAhit 14S-7, AVO M3004S10uV;10mOhm; 

IR-Interface 

D 

x 2-3 weeks 


Seite/Page 42 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTM2015000R0003 

METRAhit 15S Multimeter C-. f-Messung, 

mit RS232C 

D x 2-3 weeks 


M216B METRAhit 16I, Insulation-Tester 500/1000V D x 2-3 weeks 

M216L METRAhit 16L, INSULATION-TESTER 100V D x 2-3 weeks 

GTM2016000R0003 METRAhit 16S Multimeter TRMS-,C-,f-Messung, RS232C D x 2-3 weeks 

M216A METRAhit 16T, INSULATION-TESTER 100V D x 2-3 weeks 

M216T METRAhit 16T, KMM2002, Telekom INSULATION-TESTER D x 2-3 weeks 

METRAhit T-com, KMM2009, INSULATION-TESTER D x 2-3 weeks 

M216U METRAhit 16U, Kabel-Multimeter, INSULATION-TESTER D x 2-3 weeks 

M217A METRAHit 17 Milliohmmeter (Hersteller: SCH) Offer new unit 

GTM2018300R0001 METRAhit 18C Calibrator/ Simulator mV,mA,Cel,Ohm Offer new unit 

METRAhit 18C Calibrator umbebaut auf CB 600 Offer new unit 

GTM2018000R0003 METRAhit 18S A/D-Multimeter D x 2-3 weeks 

M222B METRAhit 22M D x 2-3 weeks 

M222A METRAhit 22S D x 2-3 weeks 




M226B METRAhit 26M D x 2-3 weeks 


M228A METRAhit 28S TRMS-Multimeter D x 2-3 weeks 

M231A METRAHIT 28C,Kalibrator u. Multimeter D x 2-3 weeks 

M232A METRAHIT 28C light, Kalibrator u. Multimeter D x 2-3 weeks 

M227D Metrahit 27 D x 2-3 weeks 

M227C Metrahit 27AS Multimeter/Milliohmmeter D x 2-3 weeks 

M227F Metrahit 27EX D x 2-3 weeks 

M227G Metrahit 27EX (Airbus-Ausführung) D x 2-3 weeks 

M227B Metrahit 27I Multimeter/Milliohmmeter D x 2-3 weeks 

M227I Metrahit 27I für USA: DranTech PMIT D x 2-3 weeks 

M227A Metrahit 27M Multimeter/Milliohmmeter D x 2-3 weeks 

Z227A KC4 Kelvin Clip Set D x 4-5 weeks 

M229A METRAHit 29S TRMS-Multimeter D x 2-3 weeks 

M230B METRAHit 30M Praez.Multimeter D x 6-7 weeks 

M241A METRAHit BASE 4½ stelliges TRMS Multimeter D x 2-3 weeks 

GTZ3242100R0001 METRAHit BD232 BD 232 Speicheradapter D x 2-3 weeks 

Z215A METRAHit BD-Pack 1 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 43 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTZ3241000R0001 METRAHit BD Schnittstellenkabel Z3241 D x 2-3 weeks 

M244A METRAhit cal D x 2-3 weeks 

M244B METRAhit cal Pack D x 2-3 weeks 

M244C METRAHit cal für Siemens B1108E D x 2-3 weeks 

Z112A METRAHit EMA1 Energiemessadapter D x 2-3 weeks 

M251A METRAhit EBASE D x 2-3 weeks 

M249A METRAHit Energy D x 2-3 weeks 

M252A METRAHit Especial D x 2-3 weeks 

M253A METRAhit ETECH D x 2-3 weeks 

M250A METRAhit EXTRA D x 2-3 weeks 

Z108A METRAHit FMA1 Feldmessadapter f.EMV D x 4-5 weeks 

M227T METRAHit H+E Car D x 2-3 weeks 

M246B METRAHIT ISO D x 2-3 weeks 

M246L METRAHIT ISO (Fa. Still) D x 2-3 weeks 

M246I METRAHIT ISO (Fa. Dranetz BMI) DranTech Iso D x 2-3 weeks 

M246M METRAHIT ISO AERO D x 2-3 weeks 

M246N METRAHIT ISO AERO, Aero MasterTest Kid II D x 2-3 weeks 

M231B METRAHIT Kalibrator-Pack CP28 D x 2-3 weeks 

M245A METRAhit multical D x 2-3 weeks 

M204B METRAhit one D x 2-3 weeks 

M204C METRAhit One mit Gummischutzhülle D x 2-3 weeks 

M204D METRAhit One plus D x 2-3 weeks 

M240o METRAhit OUTDOOR D x 2-3 weeks 

M242L METRAHIT PRO (Fa. Alcatel-Lucent) D x 2-3 weeks 

M242A METRAHit PRO 4½ stelliges TRMS Multimeter D x 2-3 weeks 

M242E METRAHIT PRO + GH D x 2-3 weeks 

M242D METRAHIT PRO Set D x 2-3 weeks 

Z3241 METRAHit RS232, RS 232 Schnittstellenkabel D x 2-3 weeks 

GTZ3242020R0001 METRAHit SI 232, SI232II Speicheradapter D x 2-3 weeks 

GTZ3231020R0001 METRAHit SI 232, SI232II 1-CH.Pack II D x 2-3 weeks 

GTZ3234020R0001 METRAHit SI 232, SI232II 4-CH.Pack II D x 2-3 weeks 

M246A METRAHit T-com Kabel-Multimeter, INSULATION-TESTER D x 2-3 weeks 

M246T METRAhit T-COM, KMM2006, ISULATION-TESTER D 

x 2-3 weeks 

TRMS Multimeter x 2-3 weeks 

M246U METRAHit T-com KMM2009, INSULATION-TESTER D x 2-3 weeks 

M246S METRAHit T-com plus D x 2-3 weeks 

M243A METRAHit TECH 4½ stelliges TRMS Multimeter D x 2-3 weeks 

Seite/Page 44 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M243E METRAHit TECH+GH D x 2-3 weeks 

M243C METRAHit TECH für Siemens B1122 D x 2-3 weeks 

M248A METRAHit Ultra D x 2-3 weeks 

Z216A METRAHit USB-Hit D x 2-3 weeks 

Z216B METRAHit USB-Pack D x 2-3 weeks 

M206A METRAHit WORLD D x 2-3 weeks 

M240A METRAHit X-TRA 4½ stelliges TRMS Multimeter D x 2-3 weeks 

M240C METRAHit X-TRA für Siemens B1125 D x 2-3 weeks 

M240X METRAHit X-TRA limited edition, 4½ stell.Multimeter D x 2-3 weeks 

M201A METRAHIT-Grossanzeige Offer new unit 

M504A Metramachine 204 mit Profitest 204HP für 2 kV D x 2-3 weeks 

M504B Metramachine 204 mit Profitest 204HP für 2 kV für Italien D x 2-3 weeks 

M504C Metramachine 439 mit Profitest 204HV für 5 kV D x 2-3 weeks 

M504D Metramachine 204/2,5 und 2,5+ m. Profitest 204HP f. 2,5kV D x 2-3 weeks 

M504E Metramachine 204L/2,5 und 2,5+ m. 12m langem Kabel D x 2-3 weeks 

M504F Metramachine 439/5,4 und 5,4+ m. Profitest 204HV f. 5,4kV D x 2-3 weeks 

M212A METRAmax 12, Digitalmultimeter D x 2-3 weeks 

M214A METRAmax 14,TRMS-DMM,Digitalmultimeter D x 2-3 weeks 

GTM1022000R0001 METRAmax 2 Analogmultimeter300V/3A; 0-Mitte/0-Links Offer new unit 

M102A METRAmax 2 Analogmultimeter Offer new unit 

M103A METRAmax 3 Analogmultimeter Offer new unit 

GTM1003000R0001 METRAmax 4 Analogmultimetr1000V/30A Kl.1,5/2,5 Offer new unit 

GTM3060000R0001 METRAmax 6, Widerstandsmessg. Offer new unit 

M630A METRAOHM 413, Widerstandsmessgeraet D x 4-5 weeks 

M700E METRAPAT (=Metratester englische Vers.) D x 1-2 weeks 

GTM5013000R0004 METRAPAT IT4, (=Metratester 4 englische Vers.) D x 1-2 weeks 

M7010 A01 B02 C01 G01 METRAPAT plus, (=Secutest SIII englische Version) D x 2-3 weeks 

M620A METRAPHASE 1, Drehfeldrichtungsanzeiger D x 2-3 weeks 

M620C METRAPHASE 1, Drehfeldrichtungsanzeiger, UK-version D x 2-3 weeks 

M620D METRAPHASE TWO, Drehfeldrichtungsanzeiger D x 2-3 weeks 

M113A METRAPORT 3A Multimeter Garantietausch MT D x 3-4 weeks 

GTM101300R01-G METRAPORT 3E Multimeter (entspr. MA-3E) D x 3-4 weeks 

GTM2032000R0001 METRAPORT 32 Klappmultimeter D x 3-4 weeks 

GTM2033000R0001 METRAPORT 33 Klappmultimeter D x 3-4 weeks 

GTM2033000R0002 METRAPORT 33 Klappmultimeter VAG+D1536 1526A D x 3-4 weeks 

M234A METRAPORT 32S, METRAPORT 32 S Klappmultimeter D x 2-3 weeks 

M234B METRAPORT 40XS Klappmultimeter V.A.G 1526B (vorher D x 2-3 weeks 

Seite/Page 45 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M234C METRAPORT 32XS Klappmultimeter D x 2-3 weeks 

M234D METRAPORT 40S Klappmultimeter D x 2-3 weeks 

M234G METRAPORT 40XS V.A.G 1526E D x 2-3 weeks 

M234E METRAPORT 40XS V.A.G 1526D D x 2-3 weeks 

M234… METRAPORT 32XS V.A.G 1526C D x 2-3 weeks 

Metrastar Handbelichtungsmesser Offer new unit 

Metratast P 1,P 2,P 3,P 4,10,60,200,300,500 Offer new unit 

Metraterr Offer new unit 

Metraterr 2 Offer new unit 

Metratest 2, Metratester 2S Offer new unit 

M236A Metratest 36 ASi D x 2-3 weeks 

GTM1040030R01 METRATESTER 3, MTR 3 Offer new unit 

GTM5013000R0001 METRATESTER 4, GTM5013 D x 1-2 weeks 

GTM5013000R0012 METRATESTER 4, Einbauversion M5013E2 D x 1-2 weeks 

M700D METRATESTER 5, METRATESTER 5+ D x 1-2 weeks 

M700F METRATESTER 5, F/CZ mit Stecker fuer F/CZ D x 1-2 weeks 

M700S (alt) Metratester 5-3 Prüfkoffer m. Metratester 5 


Metratester 5-32 Prüfkoffer m. Metratester 5-F (Fa. STILL) D x 1-2 weeks 

M700S Metratester 5-3P Prüfkoffer m. Metratester 5-F D x 1-2 weeks 

M700K Metratester 5+3PE Prüfkoffer m. Metratester 5+ D 

M700M METRATESTER 5-F, m. Funkschnittstelle /Empf. D x 1-2 weeks 

M712A METRATESTER 5-F mit Anschluss D x 1-2 weeks 

M700N METRATESTER 5-F, m. Funksch./Empf., für F/CZ D x 1-2 weeks 

M700T METRATESTER 5-F-E, ohne Empfänger, Einbauversion D x 1-2 weeks 

M700U METRATESTER 5 Empfänger D x 1-2 weeks 

M700V METRATESTER 5-F ohne Empfangsmodul D x 1-2 weeks 

M700Z METRATESTER 5/IR für Miele D x 1-2 weeks 

M700H METRATESTER 5E Einbauversion D x 1-2 weeks 

M745R Drehstromprüfadapter f.Fa.Miele METRATESTER 5F D x 1-2 weeks 

M680A Metratherm 1 River Enterpr.,Taiwan Offer new unit 

Metratherm 1200 D ,P1200, 3201 Offer new unit 

Metratherm 50, P50, 100, 100, P100, N700D Offer new unit 

M2510 METRAtop 51 Tischmultimeter, (=MX 751, MX751) Offer new unit 



M290B METRAtop 90C Kalibrator m. DKD-Zertifikat D x 7-8 weeks 

M290A METRATOP 90C MULTIFUNKTIONS-KALIBRATOR D x 7-8 weeks 

Seite/Page 46 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Metravo 2, Metravo 3, 

Metravo electronic 


Metravo 464 digital D x 2-3 weeks 

Metravo 60 digital Offer new unit 

M630B Profisafe 1 Spannungsprüfer (ausgelaufen 2006) Austausch 

gegen M630E/F 


M630C Metravolt 12D Spannungsprüfer Offer new unit 

M630G Metravolt 12D+L Spannungsprüfer Offer new unit 

M630D Metravolt 7A Spannungsprüfer Offer new unit 

M630E Profisafe 400 Spannungsprüfer Offer new unit 

M630F Profisafe 690 Spannungsprüfer Offer new unit 

M630D Metravolt 78A Spannungsprüfer Offer new unit 

GTM5260000R0001 Metravolt 10 D Zweipol. Spannungspruefer D x 2-3 weeks 

GTM5250000R0001 Metravolt 5 A Zweipol. Spannungspruefer D x 2-3 weeks 

GTM5250000R0001 Metravolt 7 A Zweipol. Spannungspruefer Offer new unit 

GTM4060040E1 METRAWID, METRAWID M Offer new unit 

GTZ3234020R0001 METRAWIN 10 4 Speicher.Adapter. Kabel D x 1-2 weeks 

GTZ3231020R0001 Metrawin 10,1-Kanal-Pack: 1-Speicher Adapter Kabel D x 1-2 weeks 

M540A Metriso 1000A Isolationsmessgeraet(Garant.ZPA) D x 2-3 weeks 

M540C Metriso 1000A Isolationsmessgeraet 

M540A in Tagetasche (Garantie: ZPA) 

D 

x 2-3 weeks 

M542A Metriso G1000 analog (Gigger) , ISO Messgerät D x 1-2 weeks 

GTM5050000R0001 Metriso 1000D, Iso-Messer D/A Batt.betr. D x 1-2 weeks 

GTM5052000R0001 Metriso 1000DL,Iso-Messer D/A Batt.betr. D x 1-2 weeks 

M550C Metriso G1000 (Gigger), ISO Messgerät D x 1-2 weeks 

GTM5050000R0002 Metriso 1000iR, Metriso 1000 D x 1-2 weeks 

M550B Metriso G1000 plus (Gigger), ISO Messgerät D x 1-2 weeks 

GTM4020200E1 Metriso 1000V, JB 1000V Isol.messer D x 1-2 weeks 

Seite/Page 47 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M541C Metriso 2000 D x 1-2 weeks 

GTM4020300E1 Metriso 5000 Hochspg.Isol.messer, Offer new unit 1-2 weeks 

Z580A Metriso 5000A -GENERATOR D x 1-2 weeks 

M580A Metriso 5000A HS-Isol.messgeraet D x 1-2 weeks 

M580AK Metriso 5000A und Generator D x 1-2 weeks 

M5810 Metriso 5000D-PI D x 2-3 weeks 

M580C Metriso 5000AK D x 2-3 weeks 

M5810 und M505…. Metriso 5000 D-PI mit Hochspannungsteil D 

GTM5062000R0001 Metriso 5000DL, Iso-Messer Batt./Kurbel D x 2-3 weeks 

M540D 

Metriso 5023, wird ersetzt durch M540E Offer new unit 

M540E 

Metriso 5024 Offer new unit 

GTM5040000R0001 Metriso 500D Isolations-Messer Batteriebetrieb D x 1-2 weeks 

M550D Metriso G500 (Gigger), ISO Messgerät D x 1-2 weeks 

M550E Metriso G500MM (Gigger), ISO Messgerät D x 1-2 weeks 

Z550B Metriso TF-Fühler D x 1-2 weeks 

GTM4020400R01 Metriso 500VW, JB 500VW D x 1-2 weeks 

M541A Metriso C D x 1-2 weeks 

M550A Metriso ESD (Gigger) für Warmbier, Metriso 3000 D x 1-2 weeks 

Metriso JK 1000V m. Kurbel D x 2-3 weeks 

GTM4010150E1 Metriso JK 5000 m. Kurbel, JK 5000 N D x 2-3 weeks 

GTM4010160E1 Metriso JK 5000V m. Kurbel D x 2-3 weeks 

GTM4020310E1 Metriso JK 500V m. Kurbel D x 2-3 weeks 

Metriso JK-T (alter Kurbelinduktor) Offer new unit 

Metriso, Metriso 500, Metriso 500V Offer new unit 

Metrux K No Service possible 

M830L MFT6040 batt, Batteriepack Bergausfuehrung D x 2-3 weeks 

M830K MFT6040 ser , Netzteil u. Konverter f. Berg D x 2-3 weeks 

MICROMATEX 16.2 Offer new unit 

Minigor (alter Goerz-xy-Schreiber) Offer new unit 

Minipruefer 0701, Mini-Prüfer, Miniprüfer Offer new unit 

PM60 Miniscript D, Miniscript 2D, miniscript 6D Offer new unit 

GRZ1926228E00 Miniscript K Punktschreib110/220V 60Hz 150V direkt KNO No Service possible 

GRZ1920005E00 Miniscript K Punktschreiber Ausf."Juchheim" direkt KNO No Service possible 

ZM60 Miniscript ZM Offer new unit 

Seite/Page 48 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M712X MINITEST 3P Master D x 2-3 weeks 

M712C Minitest base D x 2-3 weeks 

M712U MINITEST Master D x 2-3 weeks 

M712D Minitest pro D x 2-3 weeks 

Minitest pro 3P-H D x 2-3 weeks 

MINITESTER (alte Ausführung) D x 2-3 weeks 

MINITESTER 0701 E D x 2-3 weeks 

MINITESTER 0701 N D x 2-3 weeks 

5099W0560 MINITESTER 0701/0804 D x 2-3 weeks 

M712B MINITESTER 0702 anbieten: Minitest base D x 2-3 weeks 

MINITESTER II (alte Ausführung) D x 2-3 weeks 

M680B MobIR M3 Infrarot-Wärmebildkamera D x 7-8 weeks 

M680C MobIR M4 Infrarot-Wärmebildkamera, m. Realbild D x 7-8 weeks 

1610M MQS 0 SO 42 No Service possible 

1609M MQS 0 SO 50 No Service possible 

1055M9010 MQS 1, 6 A GOSSEN No Service possible 

1620M MQS 144 *CE* No Service possible 

1614M MQS 72 (Ersatztyp 1601M) No Service possible 

1616M MQS 96 (Ersatztyp 1604M) No Service possible 

4823R3020 MU 1 A 5 MA No Service possible 

4828E5450 MU F. WIRKLEISTUNG 4...20 MA No Service possible 

4805E3030 MU F.AC,SPG.LUPE,EING.100V No Service possible 

4805R0020 MU F.WECHSELSTROM EINGANG 1 A,AUSGANG 0- No Service possible 

Multavi 3 (H&B) D x 2-3 weeks 



Multavi 8n (H&B) D x 2-3 weeks 

Multavischreiber 62, 63 (H&B) D x 2-3 weeks 

GRZ1226262E00 Multiscript 2S No Service possible 

GTU0530 Multimessumformer fuer P-Bus Ankopplung No Service possible 

Multimeter analog Uphi Offer new unit 2-3 weeks 

Multimeter digital Fluke Offer new unit 2-3 weeks 

Multiscanner MS 59xx D x 2-3 weeks 

M245A Multical D x 3-4 weeks 

GRZ1226262E74 Multiscript 2SB No Service possible 

GRZ1226263E00 Multiscript 3S No Service possible 

GRZ1226263E74 Multiscript 3SB No Service possible 

Seite/Page 49 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Multiskript 1n, 2n, 3n (H&B) D x 2-3 weeks 

GTM5021000R0006 MULTISTAMP VE 110 Drucker Speicher D x 3-4 weeks 

GTM5020000R0006 MULTITEST VE 100S, Bauform Profitest 0100S D x 2-3 weeks 

MULTITEST 0701/0702 Bauform Secutest 0701 D x 2-3 weeks 

Multizet A 1000 D x 2-3 weeks 

MX 430 Analogmultimeter D x 2-3 weeks 

M481A MX4, MX-4, Lichtmessger.analog, (=GTM4301000R0001) No Service possible 

GTY3570028P01 NA2-9/20 Netzadapter D x 2-3 weeks 

Z218A NA4/500, Netzadapter/Hit 18C 4,2V/500mA D x 2-3 weeks 

Z218G NA X.tra Netzadapter D x 2-3 weeks 

GTY3520166P03 NA4-6/400 Netzadapter D x 2-3 weeks 

GTY3520166P02 NA4-6/400/Ul Netzadapter 110V,60Hz 

Stecker Ul 498 

D 

x 2-3 weeks 

Z863A Nebenwiderstand 16A/160mV D x 2-3 weeks 

Z861A Nebenwiderstand 1A/1V D x 2-3 weeks 

Z860A Nebenwiderstand 20mA/1V D x 2-3 weeks 

Z862A Nebenwiderstand 5A/250mV D x 2-3 weeks 

Z864A Nebenwiderstand Z864A D x 2-3 weeks 

GTZ4104000R0002 Netzgeraet 110VAC/24W Steckbaugruppe 3U/12T No Service possible 









NETBOX 3 für A2000, für MAVOLOG 10 D x 4-5 weeks 

2999V013 NETZGERAET M71185-A1 * D x 2-3 weeks 

GTZ4108000R0001 Netzteil 5V,+-15V,24V f. R9000 (m.Kuehlrippen) D x 2-3 weeks 

GJR4504600R0302 Netzteil CEAG 5/15V f. GTR8000 (m.Lochblech) D x 4-5 weeks 

GTM7103000R0001 Netzteil Einschub f. PC-Messystem D x 4-5 weeks 

GTZ1203000R0002 Netzteil f.MP-Reg. Int. Hilfsspg.: 115/230V No Service possible 

GTZ1203000R0001 Netzteil f.MP-Reg. Kont Hilfsspg.: 115/230V No Service possible 

4990V0850 Netzteil f.PANTAMATIC R100/R300 No Service possible 

6154Y0200 NORMACOMP 1-KANALIG Offer new unit 


Seite/Page 50 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 



Normameter R1 D x 2-3 weeks 

5099Y0140 Normapont D x 2-3 weeks 

5099Y0140 NORMAPONT DIGITAL AKKU/NETZ D x 2-3 weeks 

5099W0300 NORMATEST 3000 D x 2-3 weeks 

5099Y0180 NORMATEST DIGEFF AKKU/NETZ D x 2-3 weeks 

5099Y0080 NORMATEST-DIGITAL NETZ D x 2-3 weeks 

5099W0250 NORMATRONIC D x 2-3 weeks 

Nullpunktthermostat Offer new unit 

GTZ3530000R0001 NW100A Nebenwiderstand 100A/100mV/Kl.0,5 Offer new unit 

5909V0510 Oberflaechenfuehler 150 mm bis 600Cel Offer new unit 

5909V0190 Oberflaechenfuehler 170 mm-250...550Cel Offer new unit 

5909V0620 Oberflaechenfuehler PT100-50...+600Cel,DIN A Offer new unit 

5909V0520 Öltemperaturfuehler 800 mm fuer Kfz, bis 180Cel, D6mm Offer new unit 

5909V0530 Öltemperaturfuehler 800 mm fuer Kfz, bis 180Cel, D4, 5mm Offer new unit 

GTM6001000R0003 Oszilloskop M6001 D x 2-3 weeks 






5099Y0810 Oszilloskop MULTISCOPE 100 D x 2-3 weeks 




5099Y0610 Oszilloskop S1004 No Service possible 

Oszilloskope, Gossen, Maße: 130x98, 105x79 D x 2-3 weeks 

Oszilloskope, Oscilloscope (Fluke, ….) D x 2-3 weeks 

1277P P 130 - 250 *CE* No Service possible 

GTS2015 P 144 x 36 Drehspulinstrument No Service possible 

GTS0381 P 144 x 72 f. TE No Service possible 

1272P P 3 DIN - 250 *CE* No Service possible 






Seite/Page 51 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

1274W P 80 - 250 FUER AC No Service possible 

GTS2053 P 96 x 24 No Service possible 


GTS2054 P 96 x 48 No Service possible 


1283P PA 130 - 250 No Service possible 

1283W PA 130 - 250 fuer AC No Service possible 

PA 130 Anzeiger No Service possible 

GGM0005001P0310 Panlux electronic 2 No Service possible 

5001W0010 PANMAX No Service possible 

5001P0010 PANOHM No Service possible 

6393W0030 PANTAGRAPH 3 No Service possible 

6393W0040 PANTAGRAPH 4 No Service possible 

4402S PANTAMATIC DS4-A No Service possible 

4401B PANTAMATIC R100 


4401C PANTAMATIC R300 


4400R PANTAMATIC SR12 (Pantatherm SR12) 


4401R PANTAMATIC SR12e (Pantatherm SR12e) 


4402R PANTAMATIC SR12e (Pantatherm SR12e) AUSF. MOOG Offer new unit 

4160C PANTATHERM A, AC, A-LC No Service possible 

4100C PANTATHERM D, D-LC, D-UR No Service possible 

4400D PANTATHERM D1 / SOLOPERM D1 No Service possible 

4400C PANTATHERM D4 / SOLOPERM 10 No Service possible 

4400S PANTATHERM DS4 No Service possible 

4400S PANTATHERM DS4A No Service possible 

4150K PANTATHERM ES10 


PANTATHERM E 


PANTATHERM J1 


4430D0001S85 PANTATHERM KR 1 


4435D PANTATHERM KR4 No Service possible 

4440D PANTATHERM KR4 PS No Service possible 

PANTATHERM LC 


PANTATHERM PJ 


4400P PANTATHERM PR1 


PANTATHERM PS 16.8 No Service possible 

PANTATHERM S 


4412D PANTATHERM S1 / SOLOPERM S1 


repair 

external 


Seite/Page 52 - 96



4400R PANTATHERM SR12 

4401R PANTATHERM SR12E 

PANTATHERM W 

4090A PANTAVOLT 2 

Send 

to 

repair 

internal 





4090B PANTAVOLT E Offer new unit 

4090D PANTAVOLT ME Offer new unit 

5001W0030 PANVOLT 


GRZ8830901E0001 Papieraufwickelvorrichtung No Service possible 

GRZ8811901E7401 Papieraufwickelvorrichtung fuer Servomed 200 No Service possible 

1364P PC 0 No Service possible 



1370P PCA 2 - U No Service possible 

GTM7122000R0001 PC-Busanschluss PC-Einsteck-Karte No Service possible 

PCS 600 Euroterminal No Service possible 

1342P PEC 0 No Service possible 

1341P PEC 00 - U No Service possible 

1344P PEC 1 No Service possible 

1155P PF 0 HOCH No Service possible 

1154P PF 0 QUER No Service possible 

1158P PF 0 S5 HOCH *CE* No Service possible 

1808T PF 0 S5 HOCH FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1158W PF 0 S5 HOCH, FUER AC *CE* No Service possible 

1158N PF 0 S5 HOCH,FUER THERMOELEMENT *CE* No Service possible 

1157P PF 0 S5 QUER *CE* No Service possible 

1807T PF 0 S5 QUER FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1157W PF 0 S5 QUER, FUER AC *CE* No Service possible 

1157N PF 0 S5 QUER,FUER THERMOELEMENT *CE* No Service possible 

1151P PF 00 S5 HOCH (Ersatztyp 1512P) No Service possible 

1150P PF 00 S5 QUER (Ersatztyp 1511P) No Service possible 

2821P PF 144 X 72 MECO No Service possible 

1584P PF 144 X 72 QUER No Service possible 

1813T PF 144 X 72 QUER FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1815T PF 144 X 72 QUER FUER WIDERSTAND No Service possible 

1815U PF 144 X 72 QUER FUER WIDERSTAND No Service possible 

1584N PF 144 x 72 QUER, F. THERMOELEMENT *CE* No Service possible 

1584W PF 144 x 72 QUER, FUER AC No Service possible 

repair 

external 


Seite/Page 53 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

1584G PF 144 x 72 QUER, FUER WIDERSTAND *CE* No Service possible 

1168P PF 2 S5 HOCH *CE* No Service possible 

1168E PF 2 S5 HOCH (Ersatztyp 1536E) No Service possible 

2781P PF 2 S5 MECO (Ersatztyp 2594P) No Service possible 

2791P PF 2 S5 MECO (Ersatztyp 2595P) No Service possible 

1167P PF 2 S5 QUER No Service possible 

1512P PF 24 x 48 No Service possible 

1179P PF 3 S8 144x72 (Ersatztyp 1584P) No Service possible 

1179U PF 3 S8 QUER (Ersatztyp 1584U) No Service possible 

2034T PF 3 S8 MECO Quer No Service possible 

2551P PF 4 MECO HOCH No Service possible 

2501P PF 4 MECO QUER No Service possible 

1511P PF 48 X 24 QUER, FUER DC No Service possible 

Pf 4B8 Meco No Service possible 

1505P PF 72x36 FUER DC No Service possible 

1505N PF 72x36 FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1505W PF 72x36 FUER AC No Service possible 

1514P PFC 24 x 48 (Ersatztyp 1512P) No Service possible 

1513P PFC 48 x 24 (Ersatztyp 1511P) No Service possible 

1199P PFF 1 HOCH No Service possible 

2081T PFF 1 MECO HOCH No Service possible 

2081U PFF 1 MECO HOCH No Service possible 

2071T PFF 1 MECO QUER No Service possible 

2071U PFF 1 MECO QUER No Service possible 

1198P PFF 1 QUER No Service possible 

2042T PFF 144 x 36 M Quer f. Thermoel. No Service possible 

2921T PFF 144 x 36 MECO Quer No Service possible 

2921U PFF 144 x 36 MECO Quer No Service possible 

2901G PFF 144 x 36 MECO Quer f. Wid. No Service possible 

2901N PFF 144 x 36 MECO Quer f. Thermoel. No Service possible 

2901P PFF 144 x 36 MECO Quer f. DC No Service possible 

2901W PFF 144 x 36 MECO Quer f. AC No Service possible 

1516P PFF 24 X 72 HOCH No Service possible 

1520P PFF 24 X 96 HOCH No Service possible 

2891P PFF 24 X 96 MECO HOCH (Ersatztyp 2525P) No Service possible 

2731P 

PFF 3 MECO-Ex 144x36 HOCH No Service possible 

(Ersatztyp Capacomp 450) No Service possible 

repair 

external 


Seite/Page 54 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

2721P 

PFF 3 MECO-Ex 144x36 QUER No Service possible 

(Ersatztyp Capacomp 450) No Service possible 

2043T PFF 36 x 144 M Hoch f. Thermoel. No Service possible 

2911G PFF 36 x 144 MECO Hoch f. Wid. No Service possible 

2911N PFF 36 x 144 MECO Hoch f. Thermoel. No Service possible 

2911P PFF 36 x 144 MECO Hoch f. Dc No Service possible 

2911W PFF 36 x 144 MECO Hoch f. AC No Service possible 

2931T PFF 36 x 144 MECO Hoch No Service possible 

2931U PFF 36 x 144 MECO Hoch No Service possible 

1515P PFF 72 X 24 QUER No Service possible 

2881P PFF 96 X 24 MECO QUER (Ersatztyp 2524P) No Service possible 

1519P PFF 96 X 24 QUER No Service possible 

1518T PFFC 24 X 72 HOCH No Service possible 

1518P PFFC 24 X 72 HOCH (Ersatztyp 1518P) No Service possible 

1522P PFFC 24 X 96 HOCH No Service possible 

1522T PFFC 24 X 96 HOCH No Service possible 

1517P PFFC 72 X 24 QUER (Ersatztyp 1515P) No Service possible 

1521P PFFC 96 X 24 QUER No Service possible 

1550P PFFK 24 X 96 HOCH No Service possible 

1549P PFFK 96 X 24 QUER *CE* No Service possible 

1818T PFFN 24 X 96 HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

1525N PFFN 24 x 96 HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS.*CE* No Service possible 

1525T PFFN 24 X 96 HOCH FUER DC No Service possible 

1525U PFFN 24 X 96 HOCH FUER DC No Service possible 

1525G PFFN 24 x 96 HOCH, F. WIDERSTAND *CE* No Service possible 

1525W PFFN 24 x 96 HOCH, FUER AC *CE* No Service possible 

1525P PFFN 24 x 96 HOCH, FUER DC *CE* No Service possible 

2041T PFFN 24 X 96 M HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

2039T PFFN 24 X 96 M HOCH FUER DC No Service possible 

2039U PFFN 24 X 96 M HOCH FUER DC No Service possible 

2525N PFFN 24 x 96 MECO HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS No Service possible 

2525G PFFN 24 x 96 MECO HOCH, F. WIDERST. *CE* No Service possible 

2525W PFFN 24 x 96 MECO HOCH, FUER AC *CE* No Service possible 

2525P PFFN 24 x 96 MECO HOCH, FUER DC *CE* No Service possible 

2040T PFFN 96 X 24 M QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

2038U PFFN 96 X 24 M QUER FUER DC No Service possible 

2524N PFFN 96 x 24 MECO QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS No Service possible 

repair 

external 


Seite/Page 55 - 96



repair 

internal 

2524G PFFN 96 x 24 MECO QUER, F. WIDERST. *CE* No Service possible 

2524W PFFN 96 x 24 MECO QUER, FUER AC *CE* No Service possible 

2524P PFFN 96 x 24 MECO QUER, FUER DC *CE* No Service possible 

1817T PFFN 96 X 24 QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

1524N PFFN 96 x 24 QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS.*CE* No Service possible 

1524T PFFN 96 X 24 QUER FUER DC No Service possible 

1524U PFFN 96 X 24 QUER FUER DC No Service possible 

1524G PFFN 96 x 24 QUER, F. WIDERSTAND *CE* No Service possible 

1524W PFFN 96 x 24 QUER, FUER AC *CE* No Service possible 

1524P PFFN 96 X 24 QUER, FUER DC *CE* No Service possible 

1548P PFK 24 X 48 HOCH *CE* No Service possible 

1547P PFK 48 X 24 QUER *CE* No Service possible 

1540P PFK 48 X 96 *CE* No Service possible 

1539P PFK 96 X 48 *CE* No Service possible 

1810T PFN 48 X 96 HOCH F. THERMOEL. M. BRUCHS. No Service possible 

1595N PFN 48 x 96 HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS. *CE* No Service possible 

1595T PFN 48 X 96 HOCH FUER DC No Service possible 

1595U PFN 48 X 96 HOCH FUER DC No Service possible 

1812T PFN 48 X 96 HOCH FUER WIDERSTAND No Service possible 

1595G PFN 48 x 96 HOCH, F. WIDERSTAND *CE* No Service possible 

1595W PFN 48 x 96 HOCH, FUER AC *CE* No Service possible 

1595P PFN 48 x 96 HOCH, FUER DC *CE* No Service possible 

2595N PFN 48 x 96 MECO HOCH F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

2595G PFN 48 x 96 MECO HOCH, F. WIDERST. *CE* No Service possible 

2595W PFN 48 x 96 MECO HOCH, FUER AC *CE* No Service possible 

2595P PFN 48 x 96 MECO HOCH, FUER DC *CE* No Service possible 

2033T PFN 48 X 96M HOCH F. THERMOEL. M. BRUCHS. No Service possible 

2031T PFN 48 X 96M HOCH FUER DC No Service possible 

2031U PFN 48 X 96M HOCH FUER DC No Service possible 

2594N PFN 96 x 48 MECO QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS. No Service possible 

2594G PFN 96 x 48 MECO QUER, F. WIDERST. *CE* No Service possible 

2594W PFN 96 x 48 MECO QUER, FUER AC *CE* No Service possible 

2594P PFN 96 x 48 MECO QUER, FUER DC *CE* No Service possible 

1809T PFN 96 X 48 QUER F. THERMOEL. M. BRUCHS. No Service possible 

1594N PFN 96 x 48 QUER F.THERMOEL.M.BRUCHS. *CE* No Service possible 

1594T PFN 96 X 48 QUER FUER DC No Service possible 

1594U PFN 96 X 48 QUER FUER DC No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 56 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


1811T PFN 96 X 48 QUER FUER WIDERSTAND No Service possible 

1594G PFN 96 x 48 QUER, F. WIDERSTAND *CE* No Service possible 

1594W PFN 96 x 48 QUER, FUER AC *CE* No Service possible 

1594P PFN 96 x 48 QUER, FUER DC *CE* No Service possible 

2032T PFN 96 X 48M QUER F.THERMOEL. M. BRUCHS. No Service possible 

2030T PFN 96 X 48M QUER FUER DC No Service possible 

2030U PFN 96 X 48M QUER FUER DC No Service possible 

5099Y1520 PG 0100 N Prüfgerät D x 2-3 weeks 

5099Y1550 PG 0701 BSHG DIN VDE 0701 Pruefgeraet D x 2-3 weeks 

5099Y1530 PG 0701 N, evtl. Neuangebot D x 2-3 weeks 

5099Y1760 PG 0701 S D x 2-3 weeks 

5099Y1500 PG-ISO L Offer new unit 

5099Y1510 PG-ISO N Offer new unit 

5099G0060 PGS006 Pruefgeraeteset100, Iso-Dig, Zero-Dig, FI-Dig, evtl. D x 2-3 weeks 

GTM5201000R0001 PhaseCop1, Drehfeldricht.m.Scheibe u.LED geschuetzt D x 2-3 weeks 

GTM5202000R0001 PhaseCop2, Drehfeldricht. mit LEDs u. geschützt, D x 2-3 weeks 

1390P PK 96 No Service possible 

1388P PKA 60 No Service possible 

1391P PKA 96 No Service possible 

1389P PKB 60 No Service possible 

1392P PKB 96 No Service possible 

1394U0010 PKD 105 X 72 No Service possible 

1314P PMM 1 No Service possible 

1316P PMM 3 No Service possible 

CB301-V001 POINTAX 7P2 6-KANAL-Punktdr. Offer new unit 

Pontavi TH 2 (H&B) Offer new unit 

Pontavi WH 2, (H&B) Offer new unit 

GTY2583063R0001 Potentiometerkarte 3fach zu GTZ4120 Bedieneinheit No Service possible 

A4270-V001 PPF 2 HOCH No Service possible 

1507P PPF 2 QUER No Service possible 

1600P PPZQS 144 No Service possible 

1049P PQ 0 S5-250, "MTU" No Service possible 

1002P PQ 000 No Service possible 

1076P PQ 1 - 250, "MTU" No Service possible 

1080P PQ 1 DICHT - 250 *CE* No Service possible 

1677P PQ 144 DICHT - 250 No Service possible 

1621P PQ 144-250 No Service possible 

Seite/Page 57 - 96



repair 

internal 

GTS0105 PQ 48 Drehspulinstrument No Service possible 

GTS0146 PQ 48/2 Doppelanzeiger No Service possible 

GTS0176 PQ 48/240 Kreisskaleninstrument No Service possible 

1139P PQ 48-250 (Ersatztyp 1668P) No Service possible 



1615P PQ 72-250, "MTU" No Service possible 



1619P PQ 96-250 No Service possible 

GTS0108 PQ144 Drehspulinstrument No Service possible 

GTS0179 PQ144/240 Kreisskaleninstrument No Service possible 

1140 PQC 48-250 (Ersatztyp 1669P) No Service possible 

1628P PQK 48 - 250 *CE*, Kreutzenbeck No Service possible 

1026P PQS 0 - SO *CE*, "MTU" No Service possible 

1029P PQS 0 S5 *CE* No Service possible 

1609P PQS 0 SO 50 No Service possible 

1074P PQS 1 - DICHT *CE* No Service possible 

2803P1260 PQS 1 M 11 GOSSEN No Service possible 

1069P PQS 1 S5 - SO (KREUZZEIGER) No Service possible 

1055P PQS 1 S5 (MTU) (Ersatztyp 1604P) No Service possible 

1620T PQS 144 No Service possible 

1805T PQS 144 FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1620N PQS 144 FUER THERMOELEMENT *CE* No Service possible 

1806T PQS 144 FUER WIDERSTAND No Service possible 

1806U PQS 144 FUER WIDERSTAND No Service possible 

2995P PQS 144 MECO No Service possible 

1620P PQS 144, FUER DC *CE* No Service possible 

2775P PQS 3 M11 No Service possible 

1094P PQS 3 S8 - SO (KREUZZEIGER) No Service possible 

1149P PQS 45 T, FUER DC *CE* No Service possible 

1147P PQS 45-AUFBAU *CE* No Service possible 

1136P PQS 48 (Ersatztyp 1670P) No Service possible 

1800T PQS 48 W FUER THERMOELEMENT No Service possible 

1670P PQS 48 W, - s.KANBAN-Liste No Service possible 


1625P PQS 72 EMV No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 58 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 




1614G PQS 72 FUER WIDERSTAND No Service possible 




1804T PQS 96 FUER WIDERSTAND No Service possible 

1804U PQS 96 FUER WIDERSTAND No Service possible 

1616G PQS 96 FUER WIDERSTAND *CE* No Service possible 

2991W PQS 96 MECO FUER AC *CE* No Service possible 

2991N PQS 96 MECO FUER THERMOELEMENT *CE* No Service possible 

2991G PQS 96 MECO FUER WIDERSTAND No Service possible 

2991P PQS 96 MECO, FUER DC *CE* No Service possible 

1632W PQS 96IB BLINDSTROMINDIKATOR No Service possible 

1137P PQSC 48 (Ersatztyp 1671P) No Service possible 

1671P PQSC 48 W, "Mauell" (Ersatztyp 1670P) No Service possible 

1144P PQSK 48 *CE*, Kreutzenbeck No Service possible 

1252P PR 0 - DICHT No Service possible 



PRF 96 x 24 No Service possible 

5999V3240 PRINTER DPU-411 No Service possible 

5999V3070 PRINTER P 9995 No Service possible 

PRK 144, RK 144, (=GTS 204, GTS 202) No Service possible 

GTZ3214000R0001, Z501O PRO-A3 Messadapter AnlagenDrehstr.+-feld/ PROFITEST. D x 1-2 weeks 

Z502T PRO-RE2 Messadapter D x 1-2 weeks 

3-624-529-01 PRO-Schuko D x 1-2 weeks 

R101A Profibus-Interface FMS/DP D x 4-5 weeks 

M661A PROFI-Kalibrator 1 , PROFIKALIBRATOR D x 4-5 weeks 

Z504H PROFI-MFII-Interface D x 2-3 weeks 

Z502G Profiscan etc 

GTM5023000R000 1 PROFISKIP Hilfsger. f.FI-Messung m. PROFITEST 0100 D x 2-3 weeks 

GTM5020000R0001 PROFITEST 0100S D x 2-3 weeks 

M520G PROFITEST ONE D x 2-3 weeks 

M520A PROFITEST 0100S-II D x 2-3 weeks 

M520B PROFITEST 0100S-II, englische Version GB,DK,S,FIN D x 2-3 weeks 

M520C PROFITEST 0100S-II, iberische Version D x 2-3 weeks 

Seite/Page 59 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M520D PROFITEST 0100S-II, slawische Version D x 2-3 weeks 

M520H PROFITEST 0100S-II+, Profitest SII+ 0100 D x 2-3 weeks 

M520J PROFITEST 0100S-UK-II+ D x 2-3 weeks 

M520K PROFITEST 0100S-E-II+ D x 2-3 weeks 

M520L PROFITEST 0100S-O-II+ (CZ) D x 2-3 weeks 

M520W Profitest 2, Profitest 2-a (D,GB,F,I,E,NL) D x 2-3 weeks 

M520X Profitest 2-b (GB,DK,S,FIN,D,N) D x 2-3 weeks 

M520Y Profitest 2-c (E: Kast.,Katal.,Galiz.,Bask, sowie P,GB) D x 2-3 weeks 

M520Z Profitest 2-d (CZ,SLO,HR,D,PL) D x 2-3 weeks 

M5250 Profitest FM D x 2-3 weeks 

GTM5101000R0001 PROFITEST S1 Simulationstafel D x 7-8 weeks 

GTM5028000R0001 PROFITEST 204 HP, HS-Messzusatz 2 kV D x 2-3 weeks 

M505A PROFITEST 204 HP, HS-Messzusatz 2,5 kV D x 2-3 weeks 

GTM5028000R0002 PROFITEST 204 HV, HS-Messzusatz 5 kV D x 2-3 weeks 

M505B PROFITEST 204 HV, HS-Messzusatz 5,4 kV D x 2-3 weeks 

GTM5027000R0001 PROFITEST 204 Pruefg Rpe,Riso, VDE113,EN6 neu: 204+ D x 2-3 weeks 

M505C PROFITEST 204L Pruefg Rpe,Riso, VDE113,EN6 12m lang 

neu: 204L+ 

D x 2-3 weeks 

Z502S Profitest Ableitstrommessadapter D x 1-2 weeks 

M521A PROFITEST C D x 2-3 weeks 

M521B PROFITEST C-CH, Version Schweiz D x 2-3 weeks 

GTM5023000R0002 PROFITEST DC,PRÜFGERÄT FÜR DC-FI D x 2-3 weeks 

M523A PROFITEST DC-II,PRÜFGERÄT FÜR DC-FI D x 2-3 weeks 

M520M PROFITEST MBASE D x 2-3 weeks 

M500M PROFITEST MBASE im Starterpaket BASE D x 2-3 weeks 

M520N PROFITEST MPRO D x 2-3 weeks 

M520o PROFITEST MTECH D x 2-3 weeks 

M502R PROFITEST MTECH/MBASE Netzteil (Garantietausch MT) D x 2-3 weeks 

M500N PROFITEST MTECH im Starterpaket TECH D x 2-3 weeks 

M500P PROFITEST MTECH im Meisterpaket TECH D x 2-3 weeks 

M520P PROFITEST MXTRA D x 2-3 weeks 

M502P PROFITEST MXTRA/MPRO Netzteil (Garantietausch MT) D x 2-3 weeks 

M662B PROFIT.DC-II-Zubehör: DI-MON 1 f.Fehlerstrom D x 2-3 weeks 

M500J PROFITEST Meisterpaket VDE 0100 D x 2-3 weeks 

M508A PROFITEST / Metriso C Set D x 2-3 weeks 

M508B PROFITEST / Metriso C-CH Set D x 2-3 weeks 

M508C PROFITEST Prüfgeräte-Set 117-T + D x 2-3 weeks 

Seite/Page 60 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M508D PROFITEST Prüfgeräte-Set 210 + D x 2-3 weeks 

M508E PROFITEST Prüfgeräte-Set 211 + D x 2-3 weeks 

M508F PROFITEST Prüfgeräte-Set 215 + D x 2-3 weeks 

M508G PROFITEST Prüfgeräte-Set 216 + D x 2-3 weeks 

M508H PROFITEST Prüfgeräte-Set 217 + D x 2-3 weeks 

M508J PROFITEST Prüfgeräte-Set 2000 + D x 2-3 weeks 

GTM5021000R0001 PROFITEST PSI-Drucker D x 2-3 weeks 

GTM5021000R0011 PROFITEST PSI-T Drucker m.alphanum.Eingabe D x 2-3 weeks 

GTM5021000R0001 PROFITEST PSI-Drucker D x 2-3 weeks 

M522A PROFITEST PSI-E Drucker D x 2-3 weeks 

M522B PROFITEST PSI-Drucker D x 2-3 weeks 

M522D PROFITEST PSI-BC Drucker D x 2-3 weeks 

M360A PROFITEST PV D x 3-4 weeks 

M360C PROFITEST PV sun D x 3-4 weeks 

M522E PROFITEST SI-BC D x 2-3 weeks 

M500I PROFITEST Starterpaket VDE 0100 D x 2-3 weeks 

M522E PROFITEST SI-BC D x 2-3 weeks 

Programat 0100 D x 2-3 weeks 

GTZ5241000R0001 Programmier-Set S4 incl. Zubehoer No Service possible 

GTZ5321 Programmstecker f.GTA0951Dreileiter-Drehstr. No Service possible 

GTZ5323 Programmstecker f.GTA0951Vierleiter-Drehstr. No Service possible 

GTZ3214000R0002 PRO-RLO, Pruefadapter mit 10m Kabel,f.PROFITEST0100 D x 2-3 weeks 

GTC0711 Prozessdaten-Adapter 6U6T analoge Signale No Service possible 

GTC0710 Prozessdaten-Adapter 6U6T analoge Signale 4 Ausg. No Service possible 

GTC0713 Prozessdaten-Adapter 6U6T analoge/binäre Signale No Service possible 

GTC0714 Prozessdaten-Adapter 6U6T analoge/binaere Signale No Service possible 

GTC0715 Prozessdaten-Adapter 6U6T analoge/binaere Signale No Service possible 

GTC0716 Prozessdaten-Adapter 6U6T binaere Signale No Service possible 




GTC0720 Prozessdaten-Adapter 6U6T fuer Stellglieder No Service possible 

GTC0701 Prozessdaten-Adapter 6U6T Master und Rechneranschl. No Service possible 

1009P PRQM 00 - H No Service possible 

1010P PRQM 00 - HU No Service possible 

Prüftafel analog TOP1 Offer new unit 

Seite/Page 61 - 96



repair 

internal 

1404P PWD 3 - 250 No Service possible 

1331P PY 0 No Service possible 

1332P PY 2 No Service possible 

1335P PYK 0 *CE* No Service possible 

1380P PYK 0 K No Service possible 

1333P PYK 00 *CE* No Service possible 

1353P1260 PYK 0-UR No Service possible 

1337P PYK 1 No Service possible 

1383P PYK 1 K No Service possible 

1339P PYK 2 No Service possible 

1355P0010GO PYK 2-UR 0-500 UA No Service possible 

1356P PYK 3 - UR No Service possible 

1359P PYK A 3 - U *CE* No Service possible 

2001P PZ 0 MECO No Service possible 

1317P PZ 00 No Service possible 

1323P6230D31E02 PZ 1 No Service possible 

2021W PZ 1 MECO FUER AC *CE* No Service possible 

2021P PZ 1 MECO, FUER DC *CE* No Service possible 

1684P PZ 105 X 79 No Service possible 

1282P PZ 130 - 250 No Service possible 


1325P PZ 2 (Ersatztyp 1687P) No Service possible 

1327P PZ 3 No Service possible 


1623P PZQ 144 - 250 *CE* No Service possible 

1624P PZQ 96 - 250 *CE* No Service possible 

1672P PZQS 48 W No Service possible 

1672U PZQS 48 W No Service possible 

1612U PZQS 72 No Service possible 

1612P PZQS 72, FUER DC *CE* No Service possible 

1617P PZQS 96, FUER DC *CE* No Service possible 

1622P PZQSA 144 No Service possible 

1673U PZQSC 48 W No Service possible 

1673P PZQSC 48 W (Ersatztyp 1672P) No Service possible 

1674P PZQSD 48 W *CE* No Service possible 

1675P PZQSE 48 W (Ersatztyp 1674P) No Service possible 

1145P PZQSK 48 *CE* No Service possible 

Send 

to 

repair 

external 


Seite/Page 62 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


5909V0490 Rauchgasfuehler (1/2 DIN)bis 750Cel 300mm D x 2-3 weeks 

5909V0480 Rauchgasfuehler bis750Celmit CO2 300mm D x 2-3 weeks 

M681E Raytech Micro Centurion II D x 4-5 weeks 

M681A Raytech Micro Junior 2 D x 4-5 weeks 

M681D Raytech T-Rex D x 4-5 weeks 

M681G Raytech T-Rex R D x 4-5 weeks 

M681R Raytech TR-1 D x 4-5 weeks 

M681K Raytech TR-1P D x 4-5 weeks 

M681L Raytech TR-Prüfbox D x 4-5 weeks 

M681S Raytech TR-Mark IIR D x 4-5 weeks 

M681B Raytech TR-Spy Mark II D x 4-5 weeks 

M681F Raytech WR50-1A D x 4-5 weeks 

M681M Raytech WR50-12 D x 4-5 weeks 

M681T Raytech WR50-12R D x 4-5 weeks 

M681N Raytech WR50-13 D x 4-5 weeks 

M681P Raytech WR50-13R D x 4-5 weeks 

RE514, RE 514 (alter Goerz-Schreiber) Offer new unit 

RE541, RE 541 (alter Goerz-Schreiber) D x 2-3 weeks 

RE551 Goerz-Laborschreiber Offer new unit 

RE551, RE 551 (alter Goerz-Schreiber) Offer new unit 

REG 4.... D x 2-3 weeks 

4055A REG 5A/5A MOD/5L No Service possible 

4055B REG 5E No Service possible 

GTR9102000R0003 Regelmodul scha.+ Analoga. Eingang Gleichspg. 10V D x 2-3 weeks 

GTR9102000R0004 Regelmodul scha.+ Analoga. Eingang Gleichstrom 20mA D x 2-3 weeks 

GTR9102000R0002 Regelmodul scha.+ Analoga.Eingang Pt100 D x 2-3 weeks 

GTR9102000R0001 Regelmodul scha.+Analoga.Eingang Thermoelement D x 2-3 weeks 

GTR9101000R0003 Regelmodul schaltend Eingang Gleichspg. 10V D x 2-3 weeks 

GTR9101000R0004 Regelmodul schaltend Eingang Gleichstrom 20mA D x 2-3 weeks 

GTR9101000R0001 Regelmodul schaltend Eingang Thermoelement D x 2-3 weeks 

GTR9101000R0002 Regelmodul schaltend Eingang Wid-Thermom.Pt100 D x 2-3 weeks 

GTR8101000R0003 Regelmodul, 10 V D x 2-3 weeks 

GTR8101000R0004 Regelmodul, 20 mA D x 2-3 weeks 

GTR8102000R0003 Regelmodul, m. Analogausgang, 10 V D x 2-3 weeks 

GTR8102000R0004 Regelmodul, m. Analogausgang, 20 mA D x 2-3 weeks 

GTR8102000R0002 Regelmodul, m. Analogausgang, Pt100 D x 2-3 weeks 

GTR8102000R0001 Regelmodul, m. Analogausgang, TE D x 2-3 weeks 

Seite/Page 63 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTR8101000R0002 Regelmodul, Pt100 D x 2-3 weeks 

GTR8101000R0001 Regelmodul, TE D x 2-3 weeks 

Regler "EWR" No Service possible 

4157S0260AE Regler Arburg Regelkarte MYP III (=uP3) D x 2-3 weeks 

R100A Regler Arburg Regelkarte MYP IIIE (=uP3E) 158058 D x 2-3 weeks 

4157S0250AE Regler Arburg Regelkarte MYP IV (=uP4) 115245 

bei Garantie (bis 30 Monate) zu MTP / 

älter und ohne LPs: Papiere direkt an Hr.Roick 

D x 2-3 weeks 

4157T Regler ARBURG THERMONIC D x 2-3 weeks 

4157S Regler ARBURG UP I, ARBURG UP II D x 2-3 weeks 

Regler Arritherm D No Service possible 

GTR0208 Regler GTR 208 D x 2-3 weeks 





GTR0217 Regler GTR 217 wenn nicht reparierbar Neuangebot Vertrieb D x 2-3 weeks 




GTR0300 Regler GTR 300 (Garantie ab Juli 2011: 3 Jahre) D x 2-3 weeks 

GTR0500 Regler GTR 500 Offer new unit 

GTR0550 Regler GTR 550, Regler 96*96 Universal D x 6-7 weeks 

Regler GTR0411, GTR 411 (Metramatik) D x 2-3 weeks 

Regler GTR0412, GTR 412 (Metramatik) Offer new unit 

Regler GTR0413, GTR 413 (Metramatik) D x 2-3 weeks 

GTR7101 Regler Kartenregler 3U 16T m.Schnittstelle Offer new unit 

Z355A externe Vergleichstelle für R0355 D x 4-5 weeks 

R355C S7 Regler VIPA Regler D x 2-3 weeks 

R355D S7 Regler VIPA Regler D x 2-3 weeks 

R355F S7 Regler VIPA Regler D x 2-3 weeks 

R355G S7 Regler VIPA Regler D x 2-3 weeks 

R355H S7 Regler VIPA Regler D x 2-3 weeks 

R0550 Regler 96*96 Universal D x 4-5 weeks 

R1000 Regler R1000 Digitaler Kompaktregler 48x48 D x 2-3 weeks 


Seite/Page 64 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 











R6000 Regler R6000 Kanal Hutschienenregler D x 2-3 weeks 

Regler RO-2, RO2 D x 2-3 weeks 

Regler RO-8, RO8, 96x96 D x 2-3 weeks 

Regler RO-9, 48x96 Offer new unit 

Revitester, Revitester 100, Revitester S, S1 Offer new unit 

RF 96 x 24, alter Grenzwertmelder Offer new unit 

Z751U RFID 125 kHz D x 2-3 weeks 

Z751F RFID-Leser/Schreiber Bluetooth SCANWRITE D x 2-3 weeks 

Z751G RFID-Leser/Scanner mit RS232 Schnittstelle SCANBASE D x 2-3 weeks 

Z751D RFID-Leser/Scanner m. USB Schnittstelle 125 kHz SCANBASE D x 2-3 weeks 

Z751E RFID-Leser/Scanner m. USB Schnittst. 13,56 MHz SCANBASE D x 2-3 weeks 

Z751R, Z751S, Z751T RFID-Tags D x 2-3 weeks 

RK 1 , alter Grenzwertmelder Offer new unit 

RLC 2, RLC2 - Messbruecke Offer new unit 

RM 1 , alter Grenzwertmelder Offer new unit 

RM 11, alter Grenzwertmelder Offer new unit 

5001N0010 ROTAPAN D x 2-3 weeks 

1005P RPR 00 - DICHT Offer new unit 

1261P RPR 1 - DICHT Offer new unit 

GTZ3023200R0001 RS 232C-Adapter f. PC/AT mit Software D x 2-3 weeks 

GTM7125000R0001 RS232-Controller ,IEEE488 Einschub D x 2-3 weeks 

GTM9030034E1 RZL-2 Drehfeldri-Anzeigermit Leuchtdioden u. Kabel D x 2-3 weeks 

GTM9030034E2 RZL-2 Drehfeldricht.Anz. mit beruehr.gesch.Stecker D x 2-3 weeks 

3339S0010GO S 00 S5 EU 12 UL *B3 Offer new unit 

3811S S 103 S ... BU ... SGR-KONSTANTER D x 2-3 weeks 

J504E S 103 S5 BU25(L) SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J504D S 103 S5 BU25(S) SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J504F S 103 S7,5 BU22 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

Seite/Page 65 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


3812S, J205A S 123 K.. E.. STECKKONSTANTER Offer new unit 

3862B S 123 S .. BU .. STECKKONSTANTER D x 2-3 weeks 

3861B S 123 S .. EU .. STECKKONSTANTER Offer new unit 

3336S9020M26 S 123 S15 EU 8 UL 32-POL *B3 D x 2-3 weeks 

J505B S 123 S24 BU10 SGR Konstanter (MAN-Roland) D x 2-3 weeks 




J207A S 123 S5 EU12 Schaltreglerkarte D x 2-3 weeks 

J505A S 123 S70 BU6 Schaltreglerkarte D x 2-3 weeks 

3862A S 166 N OEM-KONSTANTER "ASEA" Offer new unit 

3339N0010DT S 43 N 5 EU 0,75, STECK-KONST D x 2-3 weeks 

3320N S 63 N ... B ... DC/DC-WANDLER D x 2-3 weeks 

J352B S 63 N15 DC/DC Wandler 220/250V D x 2-3 weeks 

J352A S 63 N15 DC/DC Wandler 60-125V D x 2-3 weeks 

J352D S 63 N24 DC/DC Wandler 220/250V D x 2-3 weeks 

J352C S 63 N24 DC/DC Wandler 60-125V D x 2-3 weeks 

J500L S 63 S12,1 BU10 SGR-Konstanter D x 2-3 weeks 

J500M, 3361… S 63 S 2 BU12 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500N, 3361… S 63 S5 BU12 SGR-Konstanter D x 2-3 weeks 

J500P, 3361… S 63 S12/15 BU10/8 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500Q, 3361… S 63 S12/15 BU10/8 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500A, 3361 S 63 S2 BU12 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500H, 3361… S 63 S24 BU6 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500R, 3361… S 63 S24 BU6 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J500B, 3361… S 63 S5 BU12 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

3810S S 73 K ... E ... STECKKONSTANTER D x 2-3 weeks 

J208A, J208B S 73 K15 E2 Steckkonstanter Offer new unit 

3313M5340 S 73 KM 15 E 1 32-POL *B3 D x 2-3 weeks 

3339-N9360 S 73 N 24 BU 2 No Service possible 

3861E S 73 N ... BU ... OEM-KONSTANTER D x 2-3 weeks 

3362S S 83 S ... BU ... EINBAU-STROMVERSORGUNG No Service possible 

3327S9020 S 83 S-15 EU 8 UL 31-POL *B3 Offer new unit 

3337S9020 S 83 S-15 EU 8 UL 32-POL *B3 Offer new unit 

3337S6350M26 S 83 S24 EU 6 UL 32-POL *B3 Offer new unit 

3337S6300M26 S 83 S5 EU 12 UL 32-POL *B3 Offer new unit 

J503A, 3361… S 93 S 2X15 BU4 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

Seite/Page 66 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


J503D, 3361… S 93 S 2x15 BU4 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J504A, 3362... S 93 S2 BU25 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J504B, 3362… S 93 S5 BU25 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

GTZ3416000R0001 S106-B Messspitze m.Band T+150Cel/f.gerade Flaech. D x 2-3 weeks 

GTS4188 S96x48 Messtellen- Umschalter No Service possible 

Saturn 100 plus LEM Norma-Installation-Tester Offer new unit 

Saturn 700XE LEM Norma-Installation-Tester Offer new unit 

Saturn geox LEM Norma Offer new unit 

K414A SCG 12,5R 500 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415A SCG 12,5R 800 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414J SCG 1250R 5 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K414E SCG 125R 50 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415E SCG 125R 80 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414K SCG 2000R 3 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K414F SCG 200R 30 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415F SCG 200R 50 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414B SCG 20R 300 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415B SCG 20R 500 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414G SCG 350R 20 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415G SCG 350R 30 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414C SCG 35R 200 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415C SCG 35R 300 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K414H SCG 650R 10 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K414D SCG 65R 100 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K415D SCG 65R 150 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

Schaltstell.anzeiger STQ1,ST1/2 No Service possible 

K420A SCY 12,5R 500 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421A SCY 12,5R 800 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420N SCY 12500R 0,5 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421N SCY 12500R 0,8 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420J SCY 1250R 5 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421J SCY 1250R 8 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420E SCY 125R 50 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421E SCY 125R 80 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420K SCY 2000R 3 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421K SCY 2000R 5 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420F SCY 200R 30 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

Seite/Page 67 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


K421F SCY 200R 50 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420B SCY 20R 300 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421B SCY 20R 500 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420L SCY 3500R 2 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421L SCY 3500R 3 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420G SCY 350R 20 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421G SCY 350R 30 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420C SCY 35R 200 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421C SCY 35R 300 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K420M SCY 6500R 1 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421M SCY 6500R 1,5 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420H SCY 650R 10 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K421H SCY 650R 15 Hochspannungs-Konstanter No Service possible 

K420D SCY 65R 100 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

K421D SCY 65R 150 Hochstrom-Konstanter No Service possible 

GRZ8811002E0001 SE110, SE 110 2-Kanalschreiber für Gleichspannung D x 2-3 weeks 

GRZ8811000E00 SE110, SE 110 YT-Kompaktschreiber Protokoll v.Digitalanz. D x 2-3 weeks 

GRZ8811102E0001 SE111, SE 111 2-Kanalschreiber f. Starkstrom D x 2-3 weeks 

GRZ8811100E00 SE111, SE 111 YT-Kompaktschreiberm.Protokoll v. Digitalanz. D x 2-3 weeks 

GRZ8811200E0001 SE112, SE 112 Schreiber fuer Ther-moelemente J,K,T u. 

Pt100 

D x 2-3 weeks 

GRB8812001E10 SE120, SE 120 Flachbettschreiber Netzbetrieb D x 2-3 weeks 

GRZ8812411E0001 SE124, SE 124 1-Kanalschreiber, Grundgeraet m. Netzbetrieb D x 2-3 weeks 

GRZ8812412E0001 SE124, SE 124 2-Kanalschreiber, Grundgeraet m. Netzbetrieb D x 2-3 weeks 

GRZ8812413E0001 SE124, SE 124 3-Kanalschreiber, Netzversorgung D x 2-3 weeks 

GRZ8813011E0001 SE130-11, SE 130-11 1-Kanalschreiber inkl. Zeitteileinschub 

3741 

D x 2-3 weeks 


3741 

D x 2-3 weeks 


3741 

D x 2-3 weeks 

GRZ8821000E00 SE200, SE220, SE 200, SE 220 Flachbettschreiber No Service possible 

SE281, SE 281 No Service possible 

GRZ8628314E0001 SE283, SE 283 Plotter D x 3-4 weeks 


Seite/Page 68 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 




GRZ8831000E01 

SE300, SE310, SE320, SE330 Flachbettschreiber No Service possible 

SE 300, SE 310, SE 320, SE 330 No Service possible 

GRZ8843401E0101 SE340, SE 340 mit 12V-DC-Versorg. m. Messteil D x 2-3 weeks 

GRZ8843401E0001 SE340, SE 340 mit Netzbetrieb m. 1 Messt. D x 2-3 weeks 



GRZ8834000E0001 SE340, SE 340 Vierkanal Vertikalschr. No Service possible 

GRZ8834300E0001 SE343, SE 343 Vierkanal Vertikalschr. D x 2-3 weeks 

GRZ8840003E00 SE400-3, SE 400-3 3-Kanalschreiber Grundgeraet 250mm No Service possible 

GRZ8840004E00 SE400-4, SE 400-4 4-Kanalschreiber Grundger No Service possible 

GRZ8840005E00 SE400-5, SE 400-5 5-Kanalschreiber Grundger No Service possible 

GRZ8840006E00 

SE400-6, SE 400-6 6-Kanalschreiber D 

x 2-3 weeks 

Grundgerät x 2-3 weeks 

GRZ8842002E00 SE420-02, SE 420-02 Linienschreiber Grundgeraet 

Netzbetrieb 

D x 2-3 weeks 

GRZ8842301E00 SE423-01, SE 423-01 Linienschreiber Grundgeraet 12V= D x 2-3 weeks 



Netzbetrieb 

D x 2-3 weeks 


Netzbetrieb 

D x 2-3 weeks 

GRZ8843003E00 SE430-03, SE 430-03 Linienschreiber Grundgeraet Netzbetrieb D x 2-3 weeks 




GRZ8843411E0001 SE434, SE 434 1-Kanal-Starkstromschreiber 220V D x 2-3 weeks 



GRZ8846001E00 SE460, SE 460 Schreiber D x 2-3 weeks 




GRZ8846402E1001 SE464, SE 464 2-Kanal Vertikalschreiber mit 

Federversatzausgl. 

D x 2-3 weeks 

Seite/Page 69 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GRZ8846402E0001 SE464, SE 464 2-Kanal Vertikalschreiber ohne 


D x 2-3 weeks 

GRZ8846403E1001 SE464, SE 464 3-Kanal Vertikalschreiber mit 


D x 2-3 weeks 

GRZ8846403E0001 SE464, SE 464 3-Kanal Vertikalschreiber ohne 


D x 2-3 weeks 

GRZ8846413E1001 SE464, SE 464 3-Kanal XYT-Schreiber mit Federversatzausgl. D x 2-3 weeks 

GRZ8846404E1001 SE464, SE 464 4-Kanal Vertikalschr. m.Federversatzausgl. D x 2-3 weeks 

GRZ8846404E0001 SE464, SE 464 4-Kanal Vertikalschr. o.Federversatzausgl. D x 2-3 weeks 

GRZ8846414E1001 SE464, SE 464 4-Kanal XYT-Schreiber m.Federversatzausgl. D x 2-3 weeks 







GRZ8846512E3001 SE465, SE 465 XYt-Grundger.1230 ohne Thermodr., Netzvers. D x 2-3 weeks 

GRZ8846503E3001 SE465-0330, SE 465-0330 Yt-Grundger., ohne Thermodr., 

Netzvers. 

D x 2-3 weeks 

GRZ884674491 SE460, SE 460 Einschub 744 No Service possible 

GRZ8848230E0001 SE480, SE 480 32-Kanal Hybridschreiber 19Zoll, Netz D x 7-8 weeks 

GRZ8848714E0001 SE480, SE 480 Messeinschub 4 Kanaele, DC universal, ex- 

Ausf. 

D x 7-8 weeks 

GRZ8848711E0001 SE480, SE 480 Messeinschub 4 Kanaele, DC+-20mA, ex-Ausf. D x 7-8 weeks 

GRZ8848703E0001 SE480, SE 480 Messeinschub AC, 2 Kanaele1 X 500 V, 1X6A D x 7-8 weeks 

GRZ8848702E0001 SE480, SE 480 Messeinschub AC, 2 Kanaele500 V D x 7-8 weeks 

GRZ8848701E0001 SE480, SE 480 Messeinschub DC, 4 Kanaele+/- 200mA D x 7-8 weeks 

GRZ8848704E0001 SE480, SE 480 Messeinschub univ,.DC50V, Te J,K,N,Pt100 D x 7-8 weeks 

GRZ8848902E0001 SE480, SE 480 Schnittstelle, parallel IEEE 488 D x 7-8 weeks 

GRZ8849002E00 SE490-02, SE 490-02 30-Kanal-Punktdr. Offer new unit 

GRZ8853000E00 SE530, SE 530 Gehaeuse f.1Steuer-und 3Speichereinschuebe No Service possible 

GRZ8853001E00 SE530-01, SE 530-01 Transientenrec. best.aus:SE530/01/3x21 No Service possible 

GRZ8853100E00 SE531, SE 531 Gehaeuse fuer Hardcopy-Einheit No Service possible 

GRZ8850043E0001 SE531, SE 531 Grafik-Drucker mit Netzteil No Service possible 

GRZ8856000E00 

SE560, SE 560 Gehaeuse f.1 Steuer- und No Service possible 

Seite/Page 70 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GRZ8856001E00 

6 Speichereinschuebe 

SE560-01, SE 560-01 Transientenrec. best.aus:SE560/01/6x21 No Service possible 

GRZ8850023E0001 

SE 560 SE560-Digitalspeicher-Einschub, 

8 Eingaenge 


GRZ8850002E00 SE 560 SE560-Netzteileinschub 02 No Service possible 

GRZ8850021E00 SE 560 SE560-Speichereinschub 21 (=storage unit) No Service possible 

GRZ8850001E00 SE560-Steuereinschub 01 (=Control unit) No Service possible 

GRZ8856100E00 SE561, SE 561 Gehäuse f.1 Steuer- 2 Speichereinsch. u.1 hg. No Service possible 

GRZ8857101E00 SE571, SE 571 Speicheroszilloskop No Service possible 

GRZ8863101E0001 SE631, SE 631 Thermotransfer Plotter No Service possible 

GRZ8864900E0001 SE649, SE 649 Printer Plotter DIN A4 No Service possible 

GRZ8873300E00 SE733, SE 733 Flachbettschreiber D x 2-3 weeks 

GRZ8874300E00 SE743, SE 743 Flachbettschreiber D x 2-3 weeks 

GRB8878001E0001 SE780, SE 780 XY-A3-Schreiber m.Zeitteil u.Einsch. 8711 D x 2-3 weeks 

GRZ8878001E00 SE780-01 XYT-Schreiber m.Zeitteil,Tischgeraet D x 2-3 weeks 

GRZ8878002E00 SE780-02 XYT-Schreiber m.Zeitteil,Rackeinbau D x 2-3 weeks 

GRB8879200E00 SE790, SE 790 LH-Ausfuehrung Netzbetrieb D x 2-3 weeks 

GRZ8879011E00 SE790-1100 XY-Schreiber D x 2-3 weeks 

GRZ8879011E01 SE790-1101 XY-YT Schreiber D x 2-3 weeks 

SE960, SE961 (alter Laumann-Schreiber) Offer new unit 

Z751C/ M503G USB Sensor Licht Mavolux 5032 B(Secustar Zub.) No Service possible 

Z501L Adapterkabel RS232/USB (Secustar Zubehör) D x 2-3 weeks 

A403B RS232 / RS485 Konverter D x 7-8 weeks 

A420C RS485 Kabel D x 7-8 weeks 

M685A Seculife DF Defibrillator Analyzer D x 4-5 weeks 

M695A Seculife DF+ Defibrillator Analyzer D x 4-5 weeks 

Datrend Defibrillator Delta 3000 MKII (=M685A) D x 4-5 weeks 

M695B Seculife ES PRO D x 4-5 weeks 

M695C Seculife ES XTRA D x 4-5 weeks 

M688C Seculife IA Illumination Analyzer D x 2-3 weeks 

M685D Seculife IF Infusion Analyzer D x 4-5 weeks 

Datrend INFUTEST Solo (=M685D) D x 4-5 weeks 

M685C Seculife IF DUAL 2-Channel Infusion Analyzer D x 4-5 weeks 

M695D Seculife IF+ Infusion Analyzer D x 4-5 weeks 

Datrend INFUTEST 2000 (2-kanalig) (=M685C) D x 4-5 weeks 

M688D Seculife IM Illumination Monitoring D x 2-3 weeks 

M688A Seculife IL Illumination Tester D x 2-3 weeks 

Seite/Page 71 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M688B Seculife IS Illumiation Sensor D x 2-3 weeks 

M687A Seculife HIT TRMS System Multimeter D x 1-2 weeks 

M686Z Seculife mBM Blind Modul D x 4-5 weeks 

M686A Seculife mBU Base Unit D x 4-5 weeks 

M686B Seculife mDF Defibrillator Analyzer D x 4-5 weeks 

M686C Seculife mIF Infusion Analyzer D x 4-5 weeks 

M686D Seculife mPA Pacemaker Analyzer D x 4-5 weeks 

M686H Seculife mPS EKG Patient Simulator D x 4-5 weeks 

M686E Seculife mRF RF Surgery Analyzer D x 4-5 weeks 

M686G Seculife mSA Safety Analyzer D x 4-5 weeks 

M686F Seculife mSN Stimulation Analyzer D x 4-5 weeks 

M695E Seculife NIBP Analyzer D x 4-5 weeks 

M695K Seculife NIBP Kit D x 4-5 weeks 

M685E Seculife OX Pulse Oximeter Simulator D x 4-5 weeks 

Datrend Oxitest plus 7 (=M685E) D x 4-5 weeks 

M684A Seculife PS Base D x 4-5 weeks 

M685B Seculife PS Patient Simulator D x 4-5 weeks 

M864B Seculife PS TECH D x 4-5 weeks 

Datrend Patient Simulator PSI 300 (=M685B) D x 4-5 weeks 

M691A Seculife SB Databased Safety Analayzer D x 2-3 weeks 

M692A Seculife SR Safety Remote Analyzer D x 2-3 weeks 

M692E Seculife SR Safety Remote Analyzer (GB) D x 2-3 weeks 

M693A Seculife ST Safety Test S3 D x 2-3 weeks 

M693C Seculife ST HV Safety wie Secutest SIII-MH D x 2-3 weeks 

Z745V SECULOAD (für Secutest und Secustar) D x 2-3 weeks 

Z745V-Y SECULOAD (für Secutest und Secustar) BUND D x 2-3 weeks 

Z745M SECUSTORE (für Secutest und Seculife) D x 2-3 weeks 

Z751B (Secustar Zubehör) USB Sensor Temp./Feuchte D x 2-3 weeks 

Z700E (Secustar Zubehör) Tragetasche D x 2-3 weeks 

Z745Y (Secustar Zubehör) Sonde (Garantietausch MT) D x 2-3 weeks 

Z753B (Secustar Zubehör) Halteclips – Gürtelclip D x 2-3 weeks 

M701V SECUTEST 0700/0701S-DC m.DC-Hochspannungspruefung D x 2-3 weeks 

M701W SECUTEST 0700/0701S-DC-F m.DC-Hochspannungspruefung D x 2-3 weeks 

GTM5015000R0001 SECUTEST 0701S und 0701/0702 S D x 2-3 weeks 

M701D SECUTEST 0701S-CH m.Stecker Schweiz D x 2-3 weeks 

M701C SECUTEST 0701S-F m.Stecker Frankreich D x 2-3 weeks 

M701A SECUTEST 0701/0702SII D x 2-3 weeks 

Seite/Page 72 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M701A umgebaut auf SECUTEST S2 N+10 (gelbe Gruppe) D x 2-3 weeks 

SECUTEST 0701S für Bender UNIMET 700/700ST Offer new unit 

M701D SECUTEST 0701S-NL m.Stecker Niederlande D x 2-3 weeks 

M715B SECUTEST 0702 electronic 2 D 

M701M SECUTEST 0751/601P (D+NL) Medizin-Pruefstrom 25A, D x 2-3 weeks 

M701U SECUTEST 0751/601P-CH Version Schweiz D x 2-3 weeks 

M701L SECUTEST 0751/601P-DC D x 2-3 weeks 

M701Y SECUTEST 0751/601P-DC-F/CZ D x 2-3 weeks 

M701S SECUTEST 0751/601P-F Pruefstrom 25 A D x 2-3 weeks 

M701F SECUTEST 0751/601S Medizin D x 2-3 weeks 

M701R SECUTEST 0751/601S-CH Version Schweiz D x 2-3 weeks 

M701N SECUTEST 0751/601S-F Version Frankreich D x 2-3 weeks 

M701E SECUTEST 0751/601S-GB Version England D x 2-3 weeks 

M7030-V004 SECUTEST S2 easytool D x 2-3 weeks 

M7010-V031 SECUTEST S2 N+ D x 2-3 weeks 

M7010-V033 SECUTEST S2 N+W D x 2-3 weeks 

M7010-V032, M702 V SECUTEST S2 N+10 D x 2-3 weeks 

M7030 SECUTEST S II D x 2-3 weeks 

M701G SECUTEST S II NL - M7010-021 D x 2-3 weeks 

M7010-V011 SECUTEST S II+ D x 2-3 weeks 

M7010-V012 SECUTEST S II+10 D x 2-3 weeks 

M7010-V010 SECUTEST S III, SECUTEST SIII, SECUTEST S 3 D x 2-3 weeks 

M7010 SECUTEST S III+ D x 2-3 weeks 

M7010-V013 SECUTEST S III+H D x 2-3 weeks 

M7010-V014 SECUTEST S III+M D x 2-3 weeks 

M701F umgebaut auf SECUTEST S III+M D x 2-3 weeks 

M7010-V015 SECUTEST S III+MH D x 2-3 weeks 

M7010-V020 SECUTEST S III+M IT D x 2-3 weeks 

Z745N SECUTEST SK2 Sonde 2 m gewendelt D x 2-3 weeks 

Z745D SECUTEST SK2W Sonde 2 m ungewendelt D x 2-3 weeks 

Z745D-Y SECUTEST SK2W Sonde 2 m ungewendelt BUND D x 2-3 weeks 

Z745O SECUTEST SK5 Sonde 5 m ungewendelt D x 2-3 weeks 

Z745K SECUTEST SK5 Sonde 5 m ungewendelt plus Software D x 2-3 weeks 

Z745G SECUTEST Bürstensonde D x 2-3 weeks 

Z745G SECUTEST PA4 Patientenanschlusskabel D x 2-3 weeks 

M7010-Y Prüfgeräte Set T D x 2-3 weeks 

M7020 SECUTEST FM Secustar FM D x 2-3 weeks 

Seite/Page 73 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


M761A Secustar FM+ D x 2-3 weeks 

Prüfadapter TC für Secutest No Service possible 

M704 B Secutest 3PL D x 2-3 weeks 

M7040-Y Secutest 3P D x 2-3 weeks 

GTM5025000R0001 SECUTEST 10P Werkstatt- Prüftafel tragb., VDE0104 anbieten: Offer new unit 

21F oder 5-3P 

M600B/M600D 

SECUTEST 11P,11P-II tragb.Werkstatt-Prüftafel 

anbieten: 21F oder 5-3P 


M600A 

SECUTEST 15P, tragbare Werkstattprüftafel 



M600C 

SECUTEST 15P-II, tragbare Werkstattprüftafel 



M600E 

SECUTEST 15P-III, tragbare Werkstattprüftafel 



GTM5026000R0001 SECUTEST 20F Werkstatt- Prüftafel fest., VDE0104 D 

M601A SECUTEST 21F Werkstatt- Prüftafel D 

GTM5016000R0001 SECUTEST PSI Drucker f. SECUTEST D x 2-3 weeks 

M702F SECUTEST SI Speicher f. SECUTEST D x 2-3 weeks 

M702G SECUTEST SI+ Speicher f. SECUTEST D x 2-3 weeks 

M702G-Y SECUTEST SI+ Speicher f. BUND SECUTEST D x 2-3 weeks 

…...Einzelfertigung……. SECUTEST WP Werkstatt Prüftafel D x 4-5 weeks 

SEKUTEST 0105 kein Update möglich Offer new unit 

SEKUTEST 0105 electr. kein Update möglich Offer new unit 

5099Y1450 SEKUTEST 0105 ELECTRONIC 2 kein Update möglich Offer new unit 

SEKUTEST 0702 ELECTRONIC 2 kein Update möglich Offer new unit 

Servogor M, SE M No Service possible 

Servogor 340, SE340 No Service possible 

GTB0032001E0001 Servorec SR320-01, SR 320-01, NETZBETR No Service possible 

GTB0032002E0001 Servorec SR320-02, SR 320-02, NETZBETR. No Service possible 

GTB0032011E0001 Servorec SR320-11, SR 320-11, 12V DC-BETR. No Service possible 








Seite/Page 74 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 
































L1721 Servorec SR720C XY-Schreiber D x 4-5 weeks 

GRZ3186162E0001 Servosystem-Nachruestsatzfuer Kanal 2,3,4,5,6 D x 2-3 weeks 

M235F Siemens 3RK1904-2AB01 ASI-Tester (=Hit 1 ASI) D x 2-3 weeks 

Siemens 7KB 4117-8AA Installations Tester B4117 No Service possible 

Siemens 7KB 4130-8AA E-Geräte Tester B4130 No Service possible 

Z504D Signal204 Melde-/Signallampenkombination D x 2-3 weeks 

4061A SIMOMAT B EINGANGSSTUF. Offer new unit 

Seite/Page 75 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


4061B SIMOMAT B FREQUENZSTUF. Offer new unit 

M540B SIMPSON 501, Isolationsmessgeraet D x 2-3 weeks 

SK 25, SK25, Sondenkabel 25 Meter für Secutest 

3363S SLC 63 S ... BU EINBAU-STROMVERSORGUNG D x 2-3 weeks 

J510B SLC 63 S12 BU10 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J510C SLC 63 S15 BU8 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J510D SLC 63 S24 BU6 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

J510A SLC 63 S5 BU12 SGR Konstanter D x 2-3 weeks 

GTM9070190E0002 SM16 Strommessadapter 16Afuer Schukosteckdose Offer new unit 

U200A, U200E SMARTCONTROL ECS D x 6-7 weeks 

U201A, U201B SMARTLOGGER ECS D x 6-7 weeks 

SMARTCONTROL ...nur Leiterplatte GSM Modem UNSGSM D x 6-7 weeks 

Alt: Z301A Software EC Win zu U1601 D 

Z301A Software EC Win zu U1601 D x 2-3 weeks 

GTZ5240000R0001 Software GTU0510...0524 Offer new unit 

GTZ3831000R0001 Software Lab Windows D x 2-3 weeks 

GTZ3811000R0001 Software M71VIEW V1.0; fuer PC-Instr.M7100 D x 2-3 weeks 

GTZ3812000R0001 Software M71VIEW V2.0; fuer PC-Instr.M7100 D x 2-3 weeks 

Z850B Software MAVO-FFT fuer MAVOWATT45 D 

Z851B Software MAVO-PDA fuer MAVOWATT45 D 

Z210A Software METRAwin10 / DIGEM D x 2-3 weeks 

Z220A Software MetraWin10/ Regler R2600,R2601 D x 2-3 weeks 

Z852B Software METRAWIN45 fuer MAVOWATT45 D 

Software METRAWIN90F/FJ D 

Z292A Software METRAwin91 Kalibriersoftw.f. METRAtop90 D x 2-3 weeks 

GTZ3814000R0001 Software MEWIS; fuer PC-Instr. M7100 D x 2-3 weeks 

A422A Software PARATOOL L4000H z. parametrieren No Service possible 

A425A Software PARATOOL P6000M z. parametrieren No Service possible 

GTZ3255000R0001 Software PC.Base zu SECUT.0701S/PROFIT.0100S D x 2-3 weeks 

Z712B Software PC.base-m fuer Profit.-/SECUT. D x 2-3 weeks 

Z712C Software PC.base-m+204, z. protokollieren D x 2-3 weeks 

Z710E Software PC.doc-med D x 2-3 weeks 

Z710F Software PC.doc-win D x 2-3 weeks 

M530A Software PROFI-SPS 204 steuer./program. D x 2-3 weeks 

Z530A Software PS3, PS 3 f. Prüfgeräte D x 2-3 weeks 

GTZ4801000R0001 Software SC300 fuer Regler GTR0300 D x 2-3 weeks 

GTZ4803000R0001 Software SC500 fuer PC deutsch/englisch D x 2-3 weeks 

Seite/Page 76 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTZ4802000R0001 Software SC9000 fuer System R9000 D x 2-3 weeks 

GTZ3254000R0001 Software SECUTEST 0701S D x 2-3 weeks 

Z710C Software SECUTEST 0701S D x 2-3 weeks 

Z853G Software SECUTEST 0751/601,SECU-601 D x 2-3 weeks 

Z710D Software SE-Q.base-med D x 2-3 weeks 

Z710B Software SE-Q.base-net, fuer SECUTEST 0701 D x 2-3 weeks 

A128A Software, MeterBOSS No Service possible 

Sollwertsteller E No Service possible 

4991B Sollwertsteller zu REG 5E, neu !!!! No Service possible 

R3001 SOLOPERM 10 Temperaturregler 96x96mm No Service possible 

Soloperm S, A No Service possible 

K491B Spannungsanz. HS-Konst., 4 1/2 stellige D x 2-3 weeks 

K491D Spannungsanz. HS-Konst., 4 3/4 stellige D x 2-3 weeks 

Z206A Spannungsteiler 1000V/1V No Service possible 

GRZ8846731E9001 Speichereinschub f.SE460-SE465 D x 2-3 weeks 

GRZ8846731E9101 Speichereinschub f.SE460-SE465 D x 2-3 weeks 

882- SPEISEGERÄT80-2B0 No Service possible 

881- SPEISEGERÄT84/89-2B0 No Service possible 

883- SPEISEGERÄT84/89-2B1 No Service possible 

GTS0148 SQ 96 Anzeigegeraet Synchronoskop(mit Vorwid) No Service possible 

GTS0149 SQ144 Anzeigegeraet Synchronoskop No Service possible 

GTB1001001E0051 SR1001-05 0,5MV, MESS-EINSCHUB D x 2-3 weeks 

GTB1001001E0101 SR1001-10 1MV, MESS-EINSCHUB D x 2-3 weeks 



L805A SR1002-010 Messeinschub, MB 10mV D x 2-3 weeks 






L802A SR1003-01 Messeinschub, MB 1V D x 2-3 weeks 

GTB1001003E0021 SR1003-02 2 V, MESS-EINSCHUB No Service possible 


L803A SR1003-10 Messeinschub, MB 10V No Service possible 


GTB0012001E0001 SR120-01, NETZBETR. D x 2-3 weeks 

Seite/Page 77 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 



GTB0012011E0001 SR120-11, 12V DC/AKKU D x 2-3 weeks 


L812A SR2002 Messeinschub,16MB 1mV...20V= No Service possible 



L182D SR2005,Messeinschub 0,5mV/cm...20V/cm No Service possible 

L182E SR2006 austauschb. Messeinschub fuer SR720 No Service possible 

L811A SR2011 Messeinschub,2 MB 0...20/4...20mA= No Service possible 

L821A SR2021 Messeinschub,15 MB, 10MV-20V/10-200mA No Service possible 

L822A SR2022 Messeinschub,27 MB, 0,5MV-20V/0,5-200mA No Service possible 

L823A SR2023 Messeinschub,27MB, 0,5MV-20V/0,5-200mA No Service possible 

L831A SR2031 Messeinschub Typ J,-180..960Cel No Service possible 

L832A SR2032 Messeinschub Typ K,-20...1100Cel No Service possible 

L833A SR2033 Messeinschub Typ L,-200..900Cel No Service possible 

GTB1002034E0001 SR2034, TEMP.THERMO.TYP S, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB1002035E0001 SR2035, TEMP.THERMO.TYP T, MESS-EINSCHUB No Service possible 

L836A SR2036 Messeinschub Typ U,-180..960Cel No Service possible 

L841A SR2041 Messeinschub Pt100,-160..850Cel No Service possible 






L825A SR2222 Messeinschub,18MB AC/DC,..50V/..500MA No Service possible 

GTB1002223E0001 SR2223, AC/DC,...600V/..12A, MESS-EINSCHUB No Service possible 

GTB1002224E0001 SR2224, AC/DC,..1000V/..12A, MESS-EINSCHUB No Service possible 

1280B ST 1 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1281B ST 2 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

3286- Stabizet D2424 Siemens Stabil. Gleichstromversorgung 

7KD2424-8AA 

D x 2-3 weeks 

Stabizet D2425 Siemens 7KD2425… D x 2-3 weeks 

K220B, K221B, K222B, K230B, K231B, Stabizet D2426 Siemens Stabil. Gleichstromversorgung D x 2-3 weeks 

K232B, K233B 

7KD2426-8A 

K320B, K321B,K322B, K330B, Stabizet D2428 Siemens Stabil. Gleichstromversorgung D x 2-3 weeks 

K331B,K332B, K333B 

7KD2428-8A 

M500K Starterpaket: SECUTEST S2+, SI-Modul, EL1, F2000 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 78 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTU0502000R0002 Steckbaugr. AC+DC 80-250V f.Stromversorgungsgeraet Offer new unit 

GTU0502000R0001 Steckbaugr. DC 20-75V f.Stromversorgungsgeraet Offer new unit 

GTU0511 Steckbaugr.3 Ausgaenge f.Multi-GTU 1-PH.Wechs. Offer new unit 

GTU0521 Steckbaugr.3 Ausgaenge f.Multi-GTU 3-L.belieb. Offer new unit 

GTU0513 Steckbaugr.3 Ausgaenge f.Multi-GTU 3-L.gleich Offer new unit 

GTU0523 Steckbaugr.3 Ausgaenge f.Multi-GTU 4-L.belieb Offer new unit 

GTU0512 Steckbaugr.6 Ausgaenge f.Multi-GTU 1-PH.Wechs. Offer new unit 

GTU0522 Steckbaugr.6 Ausgaenge f.Multi-GTU 3-L.belieb. Offer new unit 

GTU0514 Steckbaugr.6 Ausgaenge f.Multi-GTU 3-L.gleich Offer new unit 

GTU0524 Steckbaugr.6 Ausgaenge f.Multi-GTU 4-L.belieb Offer new unit 

GRZ8846732E9001 Steuereinschub 732 D x 2-3 weeks 

Z504F STOP204, Not-Aus-Schalter f. PROFITEST204 D x 2-3 weeks 

1108B STQ 1 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

5018Y0040 STROBOSKOP 960 D x 2-3 weeks 

K491A Stromanzeige HS-Konst., 4 1/2 stellige D x 2-3 weeks 

K491C Stromanzeige HS-Konst., 4 3/4 stellig D x 2-3 weeks 

Z207A Stromsensor 30/300A, AF033A, AmpFlex 033A D x 2-3 weeks 

Z207B Stromsensor 300/3000A, AF33A, AmpFlex 33A D x 2-3 weeks 

Z207C Stromsensor 1000/10000A, AF101A, AmpFlex 101A D x 2-3 weeks 

Z207D Stromsensor 1000A, AF11A, AmpFlex 11A D x 2-3 weeks 

Z817I Stromsensor Dranflex 3k24 (Dranetz BMI) Offer new unit 

GTC0770000R0006 Stromvers.Geraet 6U12T Eingang AC+DC 190-250V D x 6-7 weeks 

GTC0770000R0005 Stromvers.Geraet 6U12T Eingang AC+DC 90-150V D x 6-7 weeks 

GTC0770000R0003 Stromvers.Geraet 6U12T Eingang DC 20...35V D x 6-7 weeks 

GTC0770000R0004 Stromvers.Geraet 6U12T Eingang DC 40...75V D x 6-7 weeks 

GTZ4121000R0001 Stromwandler 3fach zur Heizstromerfassung D x 2-3 weeks 

GTZ4121000R0002 Stromwandler 4fach zur Heizstromerfassung D x 2-3 weeks 

5903V0320 Stromwandler 10A fuer D3155 D x 6-7 weeks 




821B Stromzange 1000A/1V D x 2-3 weeks 

5903V0010 STW 2 No Service possible 

5903V0020 STW 3 No Service possible 

GTU1600 Summenstation U 1600 m.Busanschluss D x 6-7 weeks 

U1601 Summenstation ECS U 1601 m. Busanschluss D x 2-3 weeks 

U1602 Summenstation ECS MIKRO U 1602 D x 2-3 weeks 

Seite/Page 79 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


U1603 Summenstation ECS MINI U 1603 D x 2-3 weeks 

U1615 Summenstation-Zub.: Analog-Adapter für ECS-LAN D x 3-4 weeks 

U1650 Summenstation-Zub.: Booster für ECS-LAN D x 3-4 weeks 

Z301B Summenstation-Zub.: ECS-LAN Booster D x 6-7 weeks 

Z301A Summenstation-Zub.: ECS-LAN Router D x 6-7 weeks 

U1613-B Summenstation-Zub.: Sternverteiler für ECS-LAN D x 3-4 weeks 

GTU0426 Summierer fuer Gleichstrom No Service possible 

3240Q SY 96 Synchronoskop No Service possible 

3290Q SY 144 Synchronoskop No Service possible 

Symetra D, Symetra 2D No Service possible 

K353A SYSKON P1500, Laborstromversorgung 1500 W D x 2-3 weeks 



3204K0080 T 01 K 5 EU 5 Offer new unit 

3204K0090 T 01 KM 15 EU 1 Offer new unit 

3211K2260 T 2 K 18 RU 2 Offer new unit 


3211K2180 T 2 K 80 RU 0,5 Offer new unit 




3204K0030 T0 1 K 18 R 1 Offer new unit 

3204K0040 T0 1 K 18 RU 1 Offer new unit 

3204K0060 T0 1 K 32 RU 0,6 Offer new unit 

3204K0020 T0 1 K 8 RU 2 Offer new unit 

3204K0070 T0 1 K 80 R 0,25 Offer new unit 

3205K0330 T0 2 K 18 R 1/18 R 1 Offer new unit 

3205K0440 T0 2 K 18 RU 1/K 18 RU 1 Offer new unit 

3205K0660 T0 2 K 32 RU 0,6/K 32 RU 0,6 Offer new unit 

3206K4420 T0 3 K 2 X 18 RU 1/8 RU 2 Offer new unit 

3206K6620 T0 3 K 32 R 0,6/32 R 0,6/8 R 2 Offer new unit 

3206K4480 T0 3 K18 R1/ 18 R1/ 5 EU5 Offer new unit 

Z425A T1000-T Tauchfuehler 130,-50...+1000 Cel D x 1-2 weeks 

Z425G T1000-T3 Tauchfuehler 175,direkt steckb D x 1-2 weeks 

Z425J T1000-T5 Tauchfuehler 175,direkt steckb. D x 1-2 weeks 

Z425C T1000-Ts Tauchfuehler 130,schnell D x 1-2 weeks 

Z427H T100-Or Rohrfuehler,-10...+100 Cel D x 1-2 weeks 

Seite/Page 80 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Z428K T1100-L Thermoelement,-50...+1100 Cel D x 1-2 weeks 

Z425B T1200-T Tauchfuehler 500,-50...+1200 Cel D x 1-2 weeks 

Z425H T1200-Td Tauchfuehler 500,direkt steckb. D x 1-2 weeks 

Z425D T1200-Tk Tauchfuehler 500,schnell D x 1-2 weeks 

GTY1040047E02 T1202F-15 Temp-Fuehler f.Oberfl- u.Tauchmessg. Offer new unit 

Z427F T120-Om kleiner Magnetfuehler D x 1-2 weeks 

Z427J T180-Oz Zangenfuehler,-30...+180Cel D x 1-2 weeks 

GTZ3407000R0001 T200 IR Temp.-Tastkopfm. IR-Sensor,-80-260 Cel Offer new unit 

GRZ9992001E00 T2001 Temperaturtastkopf Offer new unit 

Z427K T250-Of Folien-Oberflaechenfuehler D x 1-2 weeks 

Z426G T260-Ek Kerntemperaturfuehler 100 D x 1-2 weeks 

Z428F T260-L1 Luftfuehler 1m,-50...+260Cel D x 1-2 weeks 

Z428H T260-L10 Luftfuehler 10m,-50...+260Cel D x 1-2 weeks 

Z428J T260-L25 Luftfuehler 25m,-50...+260Cel D x 1-2 weeks 

Z428G T260-L5 Luftfuehler 5m,-50...+260Cel D x 1-2 weeks 

Z426C T300-E schneller Einsstechfuehler 50 D x 1-2 weeks 

Z426A T400-E Einsstechfuehler 130 D x 1-2 weeks 

Z428C T400-L1 Luftfuehler 100,-50...+400Cel D x 1-2 weeks 

Z428E T400-L10 Luftfuehler 1000,-50...+400Cel D x 1-2 weeks 

Z428D T400-L5 Luftfuehler 500,-50...+400Cel D x 1-2 weeks 

Z427A T400-O Oberflaechenfuehler 160 D x 1-2 weeks 

Z427G T550-Om kraeftiger Magnetfuehler D x 1-2 weeks 

Z426B T600-E Einsstechfuehler 130 D x 1-2 weeks 

Z428A T600-L Luftfuehler 130,-50...+600Cel D x 1-2 weeks 

Z428B T600-Lp Luftfuehler 100,-50...+600Cel D x 1-2 weeks 

Z427B T650-O Oberflaechenfuehler 130, gefedert D x 1-2 weeks 

Z427E T650-Op Oberflaechenfuehler 100 D x 1-2 weeks 

Z427D T650-Os Oberflaechenfuehler 130, schnell D x 1-2 weeks 

Z427C T650-Ow Oberflaechenfuehler 130, gefedert D x 1-2 weeks 

Z426D T800-E robuster Einsstechfuehler 1000 D x 1-2 weeks 

Z425E T850-T Gas-/Fluessigkeitsfuehler 1000 D x 1-2 weeks 

5909V0210 Tauchfuehler 100mm -250...+600Cel Offer new unit 

5909V0500 Tauchfuehler 250mm bis 1000Cel Offer new unit 

5909V0580 Tauchfuehler,Molybd.1000-50...+200Cel,Klasse A Offer new unit 

GTZ3421000R0001 TBM 190-1 Temp.f./NiCr-Nifuer Backofen Offer new unit 

GTZ3422000R0001 TBM 190-4 Temp.f./NiCr-Ni, fuer Waschmaschinen Offer new unit 

4601D TCM 4, TEMPERATURE CONTROL MODULE No Service possible 

Seite/Page 81 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Telaris 0100 UNITEST BEHA D x 2-3 weeks 

Telaris 0100, Telaris 0100 plus D x 2-3 weeks 

Telaris 0701/0702 D x 2-3 weeks 

Telaris 0701/0702 easy D x 2-3 weeks 

Telaris ISO D x 2-3 weeks 

Telaris ISO plus D x 2-3 weeks 

Telaris Fi/RCD D x 2-3 weeks 

Telaris Schleife D x 2-3 weeks 

5909V0540 Temperaturfuehler NiCr-Nibis 600Cel Offer new unit 

GTZ3408000R0001 Temperatur-Fuehler TF550, -50...+550CEL, Pt100 Offer new unit 

GTZ3409000R0001 TemperaturfuehlerPt100, fuer METRAhit/-port Offer new unit 

5909V0250 Temperaturtastkopf Messzusatz fuer mm Offer new unit 

4090T0050 TEMPERATUR-WAECHTER T IV 20 (Gossen) Offer new unit 

GTZ3431003R0001 Temp-Tastkopf Z3431-3 NiCr-Ni m. Standard-Tauchfuehler Offer new unit 

GTZ3431004R0001 Temp-Tastkopf Z3431-4 NiCr-Ni Messb:-25...1150Cel Offer new unit 

GTZ3431005R0001 Tauchfuehler Z3431-5 NiCr-Ni max 1100Cel Offer new unit 

GTZ3431006R0001 T-Fühler Z3431-6 Oberal-Tastfuehler NiCr-Ni max 850Cel Offer new unit 

GTZ3431007R0001 T-Fühler Z3431-7 Oberfl.-Bandfuehler NiCr-Ni max 450Cel Offer new unit 

GTZ3431008R0001 Thermoelement Z3431-8 isoliert NiCr-Ni max 250Cel Offer new unit 

GTZ3431009R0001 Temp-Tastkopf Z3431-9 NiCr-Ni steckbar, -20...350Cel Offer new unit 

Tester Fluke 1653 Multifunktionstester Offer new unit 

Tester Fluke 6200 Application Tester Offer new unit 

Tester Fluke 6500 Application Tester Offer new unit 

5999V1880 TF1 Nadelmessfuehler -50...+800Cel Offer new unit 

TF2 Oberflaechen-Fuehler -50...+500Cel Offer new unit 

Z102A TF220, Basis Temperaturfuehler Offer new unit 

Z102C TF400CAR Temperaturfuehler Offer new unit 

Z102E TF400SURFACE Temperaturfuehler Offer new unit 

TF3 Umgebungstemp-Fuehler Offer new unit 

Z541A TF-Fühler, T/F-Fühler m.Infrarot-Schnittstelle D x 1-2 weeks 

TG/TE 0701 / Gerätetester 0701/ TE/TG 0701 Prüfgerät Offer new unit 

GTL6010022E1 TH-2 Thomson-Messbruecke, TH 2 Offer new unit 

GTS4185 Thermodrucker 96x48 Offer new unit 

GRZ1838010E01 Thermoscript Offer new unit 

GTZ3410000R0001 TKM121 Temp.f./NiCr-Ni L=80/T+500Cel abgewinkelt Offer new unit 

GTZ3411000R0001 TKM122 Temp.f./NiCr-Ni L=80/T+500Cel/gerade Offer new unit 

GTZ3412000R0001 TKM123 Temp.f./NiCr-Ni L=80/T+500Cel/ Einstecksp. Offer new unit 

Seite/Page 82 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTZ3413000R0001 TKM127 Mantelthermoelem. D0,5/T+500Cel/ Luftfuehler Offer new unit 

GTZ3424000R0001 TKM141 Temp.f./NiCr-Ni spiralfoerm./T+250Cel Offer new unit 

GTZ3414000R0001 TM126 Mantelthermoelem. D0.3/T+1000Cel/ Abgasfuehler Offer new unit 

GTZ3423000R0001 TM150 Fuehler f. Oberflaechenmessung Offer new unit 

Z290B TOP C-PLC, Prozedurkarte D x 1-2 weeks 

GTA0951 Tragb. Universallinienschr. 3-Kanal f.Drehstromnetze No Service possible 

GTB4014000E0001 TRANSIENTENRECORD.TRANSREC140 (OHNE DIG) Offer new unit 

GTB4014001E0001 TRANSIENTENRECORD.TRANSREC140, 8 DIG.EIN Offer new unit 

GTB4014002E0001 TRANSIENTENRECORD.TRANSREC140,16 DIG.EIN Offer new unit 

GTU0425 Trennwandler Gleichstrom Bestueckung X-fach No Service possible 

1190E TRI AQS 0 S8 *CE* No Service possible 

1190M TRI MQS 0 S8 No Service possible 

1190P TRI PQS 0 S8 No Service possible 



5002P0010 TRIOHM D x 2-3 weeks 

5003W0010 TRITEST D x 2-3 weeks 

TV 500 D x 2-3 weeks 

U2720 TV742 GTU f. Gleichspg./Trennverst. Offer new unit 

510- UI 510 GTU Offer new unit 

GRZ1226231E00 UNIGOR 1 n Analogmultimeter Offer new unit 

M112B UNIGOR 110 MULTIMETER /A1836 =Hit 2A D x 2-3 weeks 

M113B UNIGOR 120 MULTIMETER /A1836 =Port 3A D x 2-3 weeks 

Unigor 210 D, Unigor 410 D Offer new unit 

M212B UNIGOR 230 =METRAmax12 D x 2-3 weeks 

M214B UNIGOR 240 =METRAmax14 D x 2-3 weeks 

GRZ1226233E00 UNIGOR 3 n Analogmultimeter Offer new unit 

UNIGOR 3 s Analogmultimeter Offer new unit 

M215B UNIGOR 350 =Hit14A D x 6-7 weeks 

M216? UNIGOR 355 =Hit25S D x 2-3 weeks 

M216C UNIGOR 360 =Hit16S D 

M222E UNIGOR 330 =Hit22 D x 2-3 weeks 

M228B UNIGOR 380 =Hit28 D x 2-3 weeks 

M229B UNIGOR 390 =Hit29 D x 2-3 weeks 

UNIGOR 3P,UNIGOR 4p, UNIGOR 3 P, UNIGOR 4 p Offer new unit 

GRZ1226236E00 UNIGOR 6 ep Analogmultimeter Offer new unit 

GRZ1226240E00 UNIGOR A 40 Analogmultimeter Offer new unit 

Seite/Page 83 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


UNIGOR A 41, A42, A 43, A43 p Offer new unit 

GRZ1226243E00 UNIGOR A 43, A 43p Analogmultimeter Offer new unit 

M218C UNIGOR C750 =Hit18C Offer new unit 

Z212B UNIGOR MEM232 /A6412 D x 2-3 weeks 

UNIGOR P,UNIGOR 1P,UNIGOR 2P Offer new unit 

UNILAP 100 / 701 Offer new unit 

UNILAP X / UNILAP ISO / UNILAP GEOx Offer new unit 

UNIMET 300ST Offer new unit 

UNIMET 700 (Bauform: Secutest 0701S) Offer new unit 

UNIMET 700 (andere Bauform) Offer new unit 

UNIMET 700ST (Bauform: Secutest 0701S) Offer new unit 

UNIMET 700ST (andere Bauform) Offer new unit 

UNItest 0100 0701 BEHA D x 2-3 weeks 

UNITEST 0100 expert / expert plus BEHA D x 2-3 weeks 

UNITEST 0100 Multitester D x 2-3 weeks 

UNITEST 0701/0702 Multitester D x 2-3 weeks 

UNITEST 0701/0702 PC D x 2-3 weeks 

UNItest 0701 compact Offer new unit 

UNITEST 9032 D x 2-3 weeks 

UNITEST 93406 D x 2-3 weeks 

UNITEST Hexagon 340 D x 2-3 weeks 

UNITEST Maschinentester BEHA VDE 0113, ... Offer new unit 

UNItest Telaris 0100 D x 2-3 weeks 

UNItest Telaris FI/RCD Offer new unit 

UNItest Telaris 0701/0702 Offer new unit 

5999V0850 Univ.Adapt.f.Netzanschl.VDE Pruefger. Offer new unit 

Uphi Offer new unit 

Z501K USB-Adapter für Metriso 2000 D x 2-3 weeks 

Z216C USB-Adapter X-TRA D x 1-2 weeks 

UVA-Multimeter No Service possible 

Voigt u.Haeffner Gleichr.24V,48V/27,7A,60V/25A D x 5-6 weeks 

N302A Voigt-Haeffner Gleichrichter 10/12,5A D x 5-6 weeks 

N302C Voigt-Haeffner Gleichrichter 10A/750W FA.KNÜRR D x 5-6 weeks 

N302B Voigt-Haeffner Gleichrichter 10A/750W Fa.SIEMENS D x 5-6 weeks 

N302D Voigt-Haeffner Gleichrichter 10A/750W D x 5-6 weeks 

N303A Voigt-Haeffner Gleichrichter 24V,48V,60V D x 5-6 weeks 

N303D Voigt-Haeffner Gleichrichter 24V,48V/27,7A, 60V/25A D x 5-6 weeks 

Seite/Page 84 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


N303B Voigt-Haeffner Gleichrichter 30A/1800W D x 5-6 weeks 

N305A Voigt-Haeffner Gleichrichter 40A/2300W D x 5-6 weeks 

N304A Voigt-Haeffner Gleichrichter 5A/350W D x 5-6 weeks 

N304D Voigt-Haeffner Gleichrichter 5A/350W D x 5-6 weeks 

N306A Voigt-Haeffner HPU-SM 1 STEUEREINHEIT D x 5-6 weeks 

N307A Voigt-Haeffner LP SVS BK8 KPL. BEST. D x 5-6 weeks 

N300A Voigt-Haeffner SIG-MV1 MEßVERSTÄRKER D x 5-6 weeks 

N301A Voigt-Haeffner SVS-SM7 STEUEREINHEIT D x 5-6 weeks 

N301A Voigt-Haeffner SVS-SM7 STEUEREINHEIT D x 5-6 weeks 

N301C Voigt-Haeffner SVS-SM7 STEUEREINHEIT FA.KNURR D x 5-6 weeks 

N301C Voigt-Haeffner SVS-SM7 STEUEREINHEIT FA.KNURR D x 5-6 weeks 

GTS2025 V 144 x 36 Drehspulinstr. m.Gleichr. No Service possible 

GTS0382 V 144 x 72 No Service possible 






VAG 1526 Multimeter (altes M2032) No Service possible 

1662E V-AQS 48 - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1678E V-AQS 48 SO *CE* No Service possible 

1679E V-AQS 72 (EX) *CE* No Service possible 

1601E V-AQS 72 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1604E V-AQS 96 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1633E V-AQS 96 NULLSPANNUNGSMESSER F. AC No Service possible 

1601F V-FQ 72 Zungenfrequenzmesser No Service possible 

1604F V-FQ 96 Zungenfrequenzmesser No Service possible 

1601Z V-FZQS 72 *CE* No Service possible 

1604Z V-FZQS 96 No Service possible 

GTM3030012E1 VL-5A Vielfach-Leistungsmesser No Service possible 

1603C V-MAQS 72 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1606C V-MAQS 96 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1662M V-MQS 48 *CE* - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1678M V-MQS 48 SO *CE* No Service possible 

1601M V-MQS 72 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1685M V-MQS 72 SO 25 *CE* No Service possible 


Seite/Page 85 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 



1604M V-MQS 96 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1626M V-MQS 96 AUFBAU *CE* No Service possible 


1668P V-PQ 48-250 *CE*, - s.KANBAN-Liste No Service possible 


1602W V-PQ 72-250 FUER AC *CE* No Service possible 


1605W V-PQ 96-250 FUER AC *CE* No Service possible 

1669P V-PQC 48-250 (Ersatztyp 1668P) No Service possible 

1678P V-PQS 48 S0 fuer DC No Service possible 

1662P V-PQS 48, - s.KANBAN-Liste No Service possible 

1601W V-PQS 72 FUER AC *CE* No Service possible 


1679P V-PQS 72-AUFBAU FUER DC No Service possible 

1604W V-PQS 96 FUER AC *CE* No Service possible 


Voltcraft ... Offer new unit 

5001P0080 VOLTOPAN No Service possible 

890- VORSCHALTUNG VS 3000 PROGRAMMIERBAR D x 2-3 weeks 

891- VORSCHALTUNG VS 5000 PROGRAMMIERBAR D x 2-3 weeks 

GTS0112 VQ 144 Drehspulinstr.m.Gleichr. No Service possible 

GTS0183 VQ 144/240 Kreisskaleninst.m.Gleichr No Service possible 







Z820B Wandler 100/10A fuer Mavowatt 45 D x 2-3 weeks 

GTZ4240 Wandler TUS 02 z. Aufstecken No Service possible 

GTZ4140 Wandler TUS 05 z. Aufstecken No Service possible 

GTY3520009P01 Wandler W20, 20A/20mA No Service possible 



Wattavi (AC) (H&B) Offer new unit 

Wattavi K, (DC) (H&B) Offer new unit 

Seite/Page 86 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GTM3030023R0001 WH-2 Wheatstone-Messbruecke, Wh 2, Metrapat Wh No Service possible 

5099P0070 WHEATSTONE-MESSBR., KLEIN No Service possible 

5099P0100 WHEATSTONE-U.THOMSONBRUECKE No Service possible 

4824E0040 WIRKLEISTUNGS-MESSUMFORMER, 20MA,380V No Service possible 

1055U9010 WPQS 1 S5 IB 5 A 250 V No Service possible 

1616W6410D02 W-PQS 96 No Service possible 

GTS0114 WQ 144 Leistungsmesser No Service possible 

GTS0113 WQ 96 Leistungsmesser No Service possible 

GTS2032 X 72 x 36 Drehspulinstr.f.Wid-Therm No Service possible 

GTS2073 X 96 x 24 f. Pt100 D x 2-3 weeks 

GTS2074 X 96 x 48 f. Pt100 D x 2-3 weeks 

GTZ3203000R0001 Z 3203 Messadapter M5011/2 f.Anlagen Drehstrom D x 2-3 weeks 

GTZ3205000R0001 Z 3205 Messadapter M5011/2 f.Anlagen Drehstrom D x 2-3 weeks 

GTZ3231000R0001 Z 3231 Schnittstellenpack 1-Kanal, mit METRAwin10 D x 2-3 weeks 

GTZ3231000R0002 Z 3231/Z 3232 Interf. pack,1-Channel, incl.Software D x 2-3 weeks 

GTZ3234000R0001 Z 3234 Schnittstellenpack 4-Kanal, mit Metrawin 10 D x 2-3 weeks 

GTZ3242000R0001 Z 3242 Infrarot-Adapter RS232C D x 2-3 weeks 

GTZ3450000R0001 Z 3450 Ableitstrom-Messadapter nach EN60601-1 No Service possible 

GTZ3510000R0001 Z 3510 Zangenstromwandler IN10/120A / 1mV D x 2-3 weeks 

GTZ3511000R0001 Z 3511 Zangenstromwandler IN500A/1mV, Gar.:CHA D x 2-3 weeks 

GTZ3512000R0001 Z 3512 Zangenstr.wandler IN1000A//1mA, Gar.:CHA D x 2-3 weeks 

Z225A Z 3512A Stromsensor 1A/V...100A/V, Z3512A, Gar.:CHA D x 2-3 weeks 

GTZ3513000R0001 Z 3513 Zangenstromw. IN1100AAC/800ADC//1mV D x 2-3 weeks 

GTZ3514000R0001 Z 3514 Zangenstromwandler IN2000A // 1mV D x 2-3 weeks 

GTZ3023200R0002 Z30232 RS232C-Adapter for IR-Interface Multimeter D x 2-3 weeks 

5903V0250 Zange 100/10A fuer D3155 D x 2-3 weeks 

5903V0350 Zange 1000A fuer D3155 D x 2-3 weeks 

Z823B Zange 1000A/1V D x 2-3 weeks 

5903V0280 Zange 1100/800A AC/DC fuer D3155 D x 2-3 weeks 

5903V0260 Zange 3000A f. D3155 D x 2-3 weeks 

Z821B Zange 3000A/1V D x 2-3 weeks 

5903V0270 Zange 500A f. D3155 D x 2-3 weeks 

5910V0050 Zange 955 Offer new unit 

GTM3040000R0001 

Zange DZA 1000, digital, 

anbieten: M312A 


Zange FE 251103, FE 251103 Offer new unit 

Zange Fluke Offer new unit x 2-3 weeks 

Seite/Page 87 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


GRZ8344530E00 Zange GE 4453, GE4453 D x 2-3 weeks 



Zange gruen (von H & B) D x 2-3 weeks 

Zange gruen-Garantie (von H & B) D x 2-3 weeks 

Zange ID 200 D x 2-3 weeks 

Zange ID 200 (Garantie) D x 2-3 weeks 

Zange ID 500 (von H & B) D x 2-3 weeks 

GTM3047000R0001 Zange M 3047, analog, anbieten: M300A Offer new unit 

GTM3048000R0001 Zange M 3048, U,I,I-max,kW,kVA,F,cos, Metraclip 3048, D x 2-3 weeks 

GTM5110000R0001 Zange M 5110, MX1200 fuer U,I,P,cos phi,f, Metraclip 5110 D x 2-3 weeks 

GTM5111000R0001 Zange M 5111, MX210 fuer U,I,P,cos phi,f, Metraclip 5111 D x 2-3 weeks 

M303B Zange Metraclip 18 ID 200, anbieten: M311C Offer new unit 

M303C Zange Metraclip 19 0...200A DC, anbieten: M312A Offer new unit 

M303A Zange Metraclip 20 Offer new unit 

M310A Zange Metraclip 21 0...200A AC/DC,TRMS Offer new unit 

M340A Zange Metraclip 40 fuer mehrad. Kabel Offer new unit 

M230A Zange Metraclip 41 Offer new unit 

M230B Zange Metraclip 410 Offer new unit 

M300A Zange Metraclip 50 D x 2-3 weeks 

M300B Zange Metraclip 51, anal. Zangenm. D x 2-3 weeks 

M311C Zange METRACLIP 60 -(von Kaise) Offer new unit 

M311B, M311D Zange METRACLIP 61 (MultiMeasuring/JP) Justieren in FRT Offer new unit 

M311D, M311F Zange METRACLIP 62 Leckstromz. (MultiMeasuring/JP) D x 2-3 weeks 

M311G Zange METRACLIP 63 Leckstromz. (MultiMeasuring/JP) D x 2-3 weeks 

M311H Zange METRACLIP 64 Leckstromz. (MultiMeasuring/JP) D x 2-3 weeks 

M312A Zange METRACLIP 70 D x 2-3 weeks 

M312B Zange METRACLIP 71 D x 2-3 weeks 

M312E Zange METRACLIP 72 Leistung D x 2-3 weeks 

M312F Zange METRACLIP 73 D x 2-3 weeks 

M312G Zange METRACLIP 74 D x 2-3 weeks 

M312H Zange METRACLIP 75 automotive D x 2-3 weeks 

M312C Zange METRACLIP 80 D x 2-3 weeks 

M312D Zange METRACLIP 81 D x 2-3 weeks 

Zange o.Bez. grau Offer new unit 

Zange o.Bez. gruen D x 2-3 weeks 

Seite/Page 88 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

GTM0000044E0006 

Zange WZ11, WZ 11, V.A.G 1367/8 

Triggerimp.-Zange VA 


GTM0000044E2 Zange WZ11,WZ 11 Zangenstromwandler 1000:1 Offer new unit 

Z208A Zange WZ11A Offer new unit 

Z208B Zange WZ11B Offer new unit 

Z219A Zange WZ12A Offer new unit 


Z219C Zange WZ12C Offer new unit 

Z219D Zange WZ12D Offer new unit 

Z823D Zange WZ12E Offer new unit 

Z823E Zange WZ12F Offer new unit 


repair 

external 


GTM3042000R0001 Zange WZI 300, WZI300 Offer new unit 

Zange WZI 500, WZI500, anbieten: M312A Offer new unit 

GTM3041000R0001 Zange WZI 60 , WZI60, anbieten: M312A Offer new unit 

Z201A Zange Z 201 A, 20A f. ac&dc Ersatz Z201B Offer new unit 

Z202A Zange Z 202 A, 200A,20/200A Ersatz Z202B Offer new unit 

Z203A Zange Z 203 A, 1000A,20/1000A Ersatz Z203B Offer new unit 

Z201B Zange CP 30 D x 2-3 weeks 



Seite/Page 89 - 96



Send 

repair 

internal 

Z823B Zange Z823B Offer new unit 

to 

repair 

external 


GTM3043000R0001 Zange ZA 910 Offer new unit 

GTM3043000R0001 Zange ZA 910 Offer new unit 

5099Y0790 Zange ZA-D D x 2-3 weeks 

5099Y0800 Zange ZA-E, GLEICHST.U.WECHSELSTR. D x 2-3 weeks 

5099Y1560 Zange ZA-P, DIG. MINI-LEISTUNGSMESS D x 2-3 weeks 

5099W0400 Zange ZAV, STROM-U.SPANNUNGS-MESSER D x 2-3 weeks 

5099W0470 Zange ZAV-D, STROMMESSERM. SEKUNDÄRAUSGANG D x 2-3 weeks 

5099W0480 Zange ZAV-Z, STROMMESSERM. DIGITALANZEIGE D x 2-3 weeks 

5099Y0650 Zange ZA-Z, DIGITAL D x 2-3 weeks 

5903V0390 Zange Z-GW 1000 D x 2-3 weeks 

MX1200 Zange (Müller Weigert) Offer new unit 

GTM3050000R0001 Zange ZP 920 Offer new unit 

GTM3051000R0001 Zange ZP 930 Offer new unit 

5903V0170 Zange Z-PK 100 Offer new unit 

Zange Z-PK 130 Offer new unit 

Zange Z-PK 230 D x 2-3 weeks 

5903V0360 Zange Z-W 100 D x 2-3 weeks 

Zange Z-W 150 D x 2-3 weeks 

Zange Z-W 500 D x 2-3 weeks 

M303E Zange, B4201 Strommess. 0...200A AC, Siemens D x 2-3 weeks 

5903V0200 Zangenstromwandler 1000/1A D x 2-3 weeks 

5903V0380 Zangenstromwandler Z-W1000 D x 2-3 weeks 

5903V0180 Zangenstromwandler Z-W150 , 10-150A D x 2-3 weeks 

5903V0370 Zangenstromwandler Z-W500 D x 2-3 weeks 

GRZ1957280E00 Zb728 Kap.Spg-Teiler- Einschub 100:1 No Service possible 

GTR8201000R0001 Zentraleinheit GTR8000 D x 2-3 weeks 

GTR8201000R0002 Zentraleinheit GTR8000, Opt. D x 2-3 weeks 

GTR9201000R0001 Zentraleinheit R9000 mit seriell.Schnittstelle D x 2-3 weeks 

GTR9201000R0002 Zentraleinheit R9000 optimier.m.ser.Schnittst. D x 2-3 weeks 

5099Y0720 ZERO-dig D x 2-3 weeks 

5001W0080 ZEROPAN D x 2-3 weeks 

3240F ZF 96/2 Doppelzungenfrequenzmesser No Service possible 

3290F ZF 144/2 Doppelzungenfrequenzmesser No Service possible 

J180A ZG 0 Lampenzuendgeraet 25kV No Service possible 

J181B ZG 1 A Lampenzuendgeraet 25kV No Service possible 

Seite/Page 90 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


J181C ZG 1 B Lampenzuendgeraet 25kV No Service possible 

J181A ZG 1 Lampenzuendgeraet 25KV No Service possible 

J183B ZG 3 A Lampenzuendgeraet unsymmetrisch No Service possible 

J183C ZG 3 B Lampenzuendgeraet unsymmetrisch No Service possible 

J184C ZG 3 BF Lampenzuendgeraet 25kV No Service possible 



J101A ZG A0 Lampenzuendgeraet 25kV No Service possible 

J102A ZG AOF Zuendgeraet 25kV No Service possible 

J101B ZG S0 Lampenzuendgeraet symmetrisch No Service possible 

GTS0138 ZQ 144 Zeigerfrequenzmesser No Service possible 

GTS0137 ZQ 96 Zeigerfrequenzmesser No Service possible 

5099Y0400 ZUENDUNGS-TESTER 421 No Service possible 

5018N0010 ZYKLOMAT D x 2-3 weeks 

1036P ZZQS 0 S5 (Ersatztyp 1612P) No Service possible 

Z611E SYMBOL PDA SPT1550 PalmComputer "BUNDLE" bestehend No Service possible 

aus PDA SPT1550, Einf. Lade-und Übertragungsstation, 

HotSync Cable, Adapter VK 

Z611A SYMBOL PDA SPT1550 PalmComputer No Service possible 

Z611B SYMBOL Serielle Einer-Ladestation SPT1500 No Service possible 

Z611C SYMBOL Serial HotSync Cable No Service possible 

Z611D Serial Adapterkabel/Adapter (lagermäßig vorhanden) No Service possible 

Z611A Meazura Barcode Leser Aceaca No Service possible 

Z611B Meazura Ladestation USB Anschluss No Service possible 

Z611C Meazura Verbindungskabel No Service possible 

Z611H Meazura serieller Anschluss No Service possible 

SafetyTest Netbox D x 3-4 weeks 

EURAX V428 

876- EURAX V521 ZUSATZMODUL, ZU EURAX V520 

SINEAX & EURAX I600 / U600 / F700 / G700 / U830 / I830 

SINEAX P600 EURAX P600 (offer new unit /V604 / V624) 

502- SINEAX PQ502 LEISTUNGS-MESSUMFORMER 

806- SINEAX S 806 ANALOG/IMPULS-UMSETZER 

805- SINEAX V805 TRENNVERSTÄRKER 

700- SINEAX / EURAX U700 SPANNUNGS-MESSUMFORMER 

Differenz arithmetisch 









Seite/Page 91 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 

600- SINEAX P600 Gleichstrom / Mischstrom- Leistung 


SINEAX & EURAX PQ200 / IS200 / V31PA 


Rechengeräte MUL200 / DIF200 / RAD200 / 


SINEAX U539 


588- 1P1,1Q1 LEISTUNGS-MESSUMFORMER 

Offer new unit /DME4xx 

592- EURAX 1F1 FREQUENZ-MESSUMFORMER 

Offer new unit /F536 

579- EURAX 1I/U1 MEHRFACH-MESSUMFORMER CH x 

588- EURAX 1P1,1Q1 LEISTUNGSMESSUMFORMER 

Offer new unit / DME4xx 

865- EURAX 1S6 ANALOG/IMPULS-UMSETZER 


880- EURAX 2I1 DC-TRENNWANDLER CH x 

479- EURAX 3C1/3C2 ELEKTRONISCHER GW-MELDER CH x 

594- EURAX 3G1 PHASENWINKEL-MESSUMFORMER 

Offer new unit /G536 

585- EURAX 5U10 SPANNUNGS-MESSUMFORMER CH x 

590- EURAX 7P/Q1 LEISTUNGS-MESSUMFORMER 


586- EURAX 7U9 SPANNUNGSDIFF-MESSUMF 


801- EURAX B 801 SPEISEGERÄT CH x 

811- EURAX B811 SPEISEGERÄT m.Zusatzfunktion CH x 

802- EURAX BC 802 SPEISEGERAET M.GALV.TRENNG CH x 

901- EURAX BT 901 19"-BAUGRUPPENTRAEGER CH x 

501- EURAX DME 501 DIGITALES MESS-SYSTEM 


581- EURAX I210, U210 MESSUMFORMER CH x 

512- EURAX MED 512 MESSDATEN-ANALYSATOR 


512A EURAX MED 512A LADE- UND AUSWERTEGERAET No Service possible 

514- EURAX MEW 514 MEHRFACH-MESSWAND. ZU ME 


403- EURAX PC 403 GRENZWERTMELDER 

Offer new unit /VC603 

804- EURAX SV 804 SCHALTVERSTÄRKER CH x 

505- EURAX UI 505 MEHRFACH-MESSUMFORMER CH x 

875- EURAX V520 TRENNVERSTÄRKER CH x 

877- EURAX V523 ZUSATZMODUL, ZU EURAX V520 CH x 

878- EURAX V524 ZUSATZMODUL F.AUSG.,ZU V520 CH x 

879- EURAX V525 ZUSATZMODUL,ZU EURAX V520 CH x 

601- EURAX V601 UNIVERSAL-MESSUMFORMER CH x 

107450-CB SINEAX V 607 ZWEIDRAHT TEMP.-MESSUMFORMER CH x 

604- SINEAX / EURAX V604 UNIVERSAL-MESSUMF CH x 

603- SINEAX / EURAX VC 603 PROGRB. KOMB. UNIVERSAL-MU CH x 

777- KINAX 6W1 DREHWINKEL-MESSUMF 

Offer new unit / WT707 

778- KINAX 7W1 DREHWINKEL-MESSUMF 

Offer new unit / WT707 


Seite/Page 92 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 

707- KINAX WT707 DREHWINKEL-MESSUMFORMER CH x 

A210 Leistungsm., Sineax A210, 96x96 multifunkt. CH x 

A210-HH Leistungsm., Portabler 3-Phasen-Netzanalysator mit 

CH x 

154980 Lastprofil-Logger 




A230-HH Leistungsm., Portabler 3-Phasen-Netzqualitäts-analysator, CH x 

154998 Lastprofil- u. Mittelwert-Logger 


A230s Leistungsm., Sineax A230s, 96x96 multifunkt. CH x 

150285 Leistm., EMMOD 201 Erweiterungsmodul für A2.. CH x 




305- LINAX A305 Bildschirmschreiber im Feldgehäuse CH x 

310- LINAX A310 LCD Bildschirmschreiber (Video) CH x 



869- SINEAX 1X2/1X5 ANALOGRECHNER 


868- SINEAX 1X3/1X4 ANALOGRECHNER 


577- SINEAX 4I./4U. STROM-/SPANNUNGS-MESSUMF 


SINEAX 563, M561, M562, M563 CH x 

591- SINEAX 6P1 LEISTUNGS-MESSUMFORMER 


589- SINEAX 7P/Q1 LEISTUNGS-MESSUMFORMER 


812- Sineax B811 SPEISEGERÄT m.Zusatzfunktion CH x 

812- Sineax B812 Messumformer SPEISEGERÄT CH x 

SINEAX CAM, programmierbar, opt.I/O Interface, Modbus- CH x 

158726 SINEAX CAM ohne I/O Interface CH x 

158734 SINEAX CAM 4 Analogausgänge CH x 

424- SINEAX DME 424 MULTIMESSUMFORMER CH x 

442- SINEAX DME 442 MULTIMESSUMFORMER CH x 

506- SINEAX F 506 FREQUENZ-MESSUMF. CH x 

507- SINEAX G 507 PHASENWINKEL-MESSUMF. CH x 

503- SINEAX I 503 STROM-MESSUMFORMER 

Offer new unit I538 

538- SINEAX I 538 STROM-MESSUMFORMER mit Hilfsenergie CH x 

1001- Sineax M1001 (=GTU1001) 


1003- Sineax M1003 (=GTU1003) 


1004- Sineax M1004 (=GTU1004) 



Seite/Page 93 - 96



Send 

to 

repair 

internal 

repair 

external 

1014- Sineax M1014 (=GTU1014) 


1034- Sineax M1034 (=GTU1034) 


530- SINEAX P 530 WIRKLEISTUNGS-MESSUMFORMER CH x 

SINEAX PT 600 

Offer new unit /V604 / V624 

125650-CB SINEAX PT 602 MESSUMFORMER FÜR PT 100 

Offer new unit /V604 / V624 

531- SINEAX Q 531 BLINDLEISTUNGS-MESSUMFORMER CH x 

106791-CB SINEAX SD 810 VENTILSTEUERBAUSTEIN,1 KAN. CH x 

807- SINEAX TI 807 SIGNALTRENNER CH x 

994089-CB SINEAX TI 816 PASSIVER DC-SIGNALTRENNER CH x 

808- 1 SINEAX TV 808 TRENNVERSTÄRKER CODIERT CH x 

808-6 SIRAX TV 808 TRENNVERSTÄRKER/SIRAX CH x 

809- SINEAX TV 809 TRENNVERSTÄRKER Programmierbar CH x 

819- SINEAX TV 819 TRENNVERSTÄRKER unipolar/bipolar CH x 

U1100- SINEAX U 1100 MESSUMF.FÜR WECHSELSPANNUNG Offer new unit /U554 

U1122- SINEAX U 1122 MESSUMF.FÜR WECHSELSPANNUNG Offer new unit /U543 

504- SINEAX U 504 SPANNUNGS-MESSUMFORMER 

Offer new unit /U543 

533- SINEAX U 533 SPANNUNGS-MESSUMFORMER 

Offer new unit /U543 

543- SINEAX U 543 SPANNUNGS-MESSUMFORMER CH x 

510- SINEAX UI 510 MESSUMFORMER CH 

508- SINEAX UIL 508 STROM-/SPANNUNGS-MESSUMF CH x 

509- SINEAX UL 509 SPANNUNGS-MESSUMFORMER CH x 

973116-CB SINEAX V 604 MESSUMFORMER EEX CH x 

644- SIRAX V 644 programmierbarer UNIVERSAL-MESSUMF CH x 

676- SINEAX V 920 UNIVERSAL-MESSUMF 

Offer new unit /V604 

SINEAX V 620 CH x 

603- SINEAX VC 603 MESSUMFORMER CH x 

606- SINEAX VK 606 2-DRAHT-KOPFMESSUMFORMER CH x 

GTZ5262000R0001 Software GTU1001.bis GTU1034 für Konfiguration 


U1387 Wirkleistungs-MU AC/DC 3-L beliebig bel. D 

U1383 Wirkleistungs-MU AC/DC 3-L gleichbel. D 

U1389 WIRKLEISTUNGS-MU AC/DC 4-L BELIEBIG BEL. 

Achtung Zähler hat gleiche Nummer 

D 

U1385 Wirkleistungs-MU AC/DC 4-L gleichbel. D 

U1381 Wirkleistungs-MU AC/DC Wechselstromnetz D 

402- SINEAX / SIRAX C402 Grenzwertmelder f. DC-Eingangssignal CH x 

400- SINEAX DME 400 MULTIMESSUMFORMER LON CH x 

401- SINEAX DME 401 MULTIMESSUMFORMER MODBUS CH x 


Seite/Page 94 - 96



Send 

406- SINEAX DME 406 MULTIMESSUMFORMER PROFIBUS-DP CH x 

407- /408- SINEAX DME 407 /408 Energie-Management im 3-Phasennetz CH x 

542- SINEAX I 538 STROM-MESSUMFORMER ohne Hilfsenergie CH x 

552- SINEAX I 552STROM-MESSUMFORMER Effektifwert 

Hilfsenergie 


539- SINEAX U 543 SPANNUNGS-MESSUMFORMER m.Hilfsenergie CH x 

553- SINEAX U 553 SPANNUNGS-MESSUMFORMER Effektifwert Hilfsenergie CH x 

554- 

SINEAX U 554 SPANNUNGS-MESSUMFORMER Effektifwert mit 

geknickter Kennlinie 


534- SINEAX / EURAX F 534FREQUENZ-MESSUMF. CH x 

535- SINEAX / EURAX F 535 FREQUENZ-MESSUMF. Differenz 

Frequenz 


536- SINEAX / EURAX G 536 PHASENWINKEL-MESSUMF. CH x 

537- SINEAX / EURAX G 537 PHASENWINKEL-MESSUMF. 

Differenz Pfasenwinkel 


600- SIRAX V 600 programmierbarer Temperatur Messumf.2- 

Kanalig 


608- SINEAX V 608 programmierbarer Temperatur Messumf.in 2- 

Draht-Technik 


610- SINEAX V 610 Temperatur Messumf in 2-Draht-Technik PT 

100 Eing. 


615- SINEAX V 615 Temperatur-Kopfmessumf.in 2-Draht-Technik CH x 

626- SINEAX V 608 programmierbarer Temperatur-Kopfmessumf. 

in 2-Draht-Technik HART Ausf. mit galvanischer Trennung 


616- SINEAX V 616 programmierbarer Temperatur-Kopfmessumf. 

in 2-Draht-Technik 


636- SINEAX V 636 programmierbarer Temperatur Kopfmessumf. 

in 2-Draht-Technik Profibus PA 

Ausf. mit galvanischer Trennung 


624- SINEAX V 624 programmierbarer Temperatur- 

Kopfmessumf.in 4-Draht-Technik 


543- SINEAX U 543 SPANNUNGS-MESSUMFORMER CH x 

760-1111100 50 grd 

KINAX 2W2 programmierbarer DREHWINKEL- 


760-1211100 350 grd 

MESSUMFORMER Einbaugerät 

989759, 993213 

993221, 993239 

KINAX 3W2 DREHWINKEL-MESSUMFORMER Einbaugerät CH x 

711- KINAX WT711 programmierbarer DREHWINKEL- 

MESSUMFORMER für Anbau 


to 

repair 

internal 

repair 

external 


Seite/Page 95 - 96



Send 

717- KINAX WT717 programmierbarer DREHWINKEL- 

MESSUMFORMER Robusausführung 


719- KINAX SR719 programmierbarer MESSUMFORMER für 

Stellung, Einbau 


824- SINEAX / SIRAX SV824 Trennverstärker mit Relaisausgang CH x 

811- SINEAX / EURAX / SIRAX B811 Speisegerät mit 

Zusatzfunktionen 


812- SINEAX B812 Messumformer Speisegerät CH x 

840- SINEAX B840 Messumformer in 2-Draht-Technik CH x 

815- SINEAX / SIRAX SI815 Passiver DC- Signaltrenner CH x 

2I1 SINEAX 2I1 Passiver DC- Signaltrenner CH x 

829- SINEAX Trennverstärker für DC-Spannungen bis 3600V CH x 

GMC-I Service GMBH · Thomas-Mann-Str. 20 · 90471 Nürnberg 

Tel.: +49 (0)911 817718 0 · Fax: +49 (0)911 817718 253 

to 

repair 

internal 

repair 

external 


Seite/Page 96 - 96

GMC-I Service GmbH CH D USA NL - gmci-service.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?