Altersheime der Stadt Zürich Wohnen im Altersheim

Altersheime der Stadt Zürich
Wohnen im Altersheim

1
Inhalt
Willkommen im städtischen Altersheim 2
Wissenswertes zur Wohnform Altersheim 3-4
Sich vorbereiten auf den Umzug 5
Leitfaden für das Leben im Altersheim 7-10
Adressen und Informationen
– Lage der 28 Häuser in und ausserhalb
der Stadt Zürich 11
– Leistungsumfang 12
– Altersheime der Stadt Zürich im Überblick 13-17
– Gästehaus der Stadt Zürich 17
– Altersheime mit spezieller Ausrichtung 18
– Informationen und Beratung Rückseite

Willkommen im
städtischen Altersheim
Ins Altersheim umziehen ist ein wichtiger Schritt. Die
meisten tun ihn, weil sie es leichter haben möchten.
Keine Hausarbeiten mehr erledigen müssen, zum Beispiel.
Oder weil immer jemand da ist, wenn sie Unterstützung
brauchen. Besonders aber schätzen sie an
dieser Wohnform, dass sie ihr Leben weiterhin selbstbestimmt
führen können.
Eröffnen Sie sich grösseren Freiraum für das, was Ihnen
wichtig ist. Im Altersheim bieten sich Ihnen manche
Gelegenheiten dazu: beim Essen, in der Cafeteria, bei
gemeinsamen Aktivitäten oder an interessanten Veranstaltungen.
Hier können Sie überall neue Kontakte
knüpfen, geniessen und noch einiges mehr.
Den Heimleitungen liegt viel daran, dass Sie sich in den
städtischen Altersheimen rundum wohl fühlen können.
Dafür setzen sie sich zusammen mit ihren Mitarbeiter-
innen und Mitarbeitern ein.
Machen Sie sich gleich selbst ein Bild. Diese Broschüre
nimmt Sie mit auf einen kleinen Rundgang. Dabei
erhalten Sie viele nützliche Informationen zum Leben im
Altersheim. Denn Ihr Wohlbefinden in unseren Institutionen
ist uns ein grosses Anliegen.
Ueli Schwarzmann, Direktor
Altersheime der Stadt Zürich 2

3
Wissenswertes zur
Wohnform Altersheim
Zu Hause im Altersheim
Die 27 städtischen Altersheime und ein Gästehaus
liegen mehrheitlich auf Stadtgebiet. Sie bieten Einwohnerinnen
und Einwohnern im AHV-Alter und vielleicht
schon bald auch Ihnen ein Zuhause in einer grösseren
Hausgemeinschaft. Dieser Leitfaden für das Leben im
Altersheim hält die geltenden Regelungen fest.
Mit ihrem vielfältigen Programm an soziokulturellen Ver-
anstaltungen sind die städtischen Altersheime aber
auch ein beliebter Treffpunkt im Quartier. Denn hier sind
alle herzlich willkommen.
Sie haben freie Wahl
Für den Eintritt in eines unserer Heime gibt es keine
obere Altersgrenze und keine Einschränkungen punkto
Einkommen oder Vermögen. Ausschlaggebend für
die Aufnahme ist einzig Ihre persönliche, soziale und
gesundheitliche Situation.
Alleinstehende Personen wohnen in den städtischen
Heimen in einem 1-Zimmer-Appartement. Für Paare
und Lebensgemeinschaften stehen 2-Zimmer-Apparte-
ments zur Verfügung. Ihre persönlichen Räume können
Sie mit Ihren eigenen Möbeln und Gegenständen individuell
einrichten und gestalten. Die städtischen Altersheime
empfehlen ihren künftigen Bewohnerinnen und
Bewohnern, unbedingt eine Hausrats-, Diebstahls- und
Haftpflichtversicherung abzuschliessen, sofern nicht
schon eine solche besteht.
Bei der Anmeldung können Sie grundsätzlich frei wählen,
in welches der städtischen Heime Sie aufgenommen
werden möchten. Die Wartezeiten sind allerdings
unterschiedlich lang. Die Heimleitungen orientieren
Sie rechtzeitig, wenn ein Platz frei wird. Wer zurückgewiesen
werden muss und mit diesem Entscheid nicht
einverstanden ist, kann bei der Direktion Altersheime
der Stadt Zürich Rekurs erheben.

Klare Richtlinien für die Pensionspreise
Die Pensionspreise für die städtischen Heime werden
vom Stadtrat beschlossen. Sie richten sich nach der
Art des Heimes. Bei den städtischen Altersheimen gibt
es Häuser mit unterschiedlichen Zimmergrössen und
unterschiedlichem Komfort. Entsprechend sind sie in
drei Komfortkategorien mit differenziertem Grundpreis
eingeteilt.
Ein Vertrag legt alles genau fest
Es wird ein Pensionsvertrag abgeschlossen zwischen
Ihnen und der Direktion Altersheime der Stadt Zürich.
Die Beratungsstelle gibt Auskunft
Informationen und Beratung rund um die Anmeldung
und den Eintritt erteilt gerne die Beratungsstelle
«Wohnen im Alter» an der Asylstrasse 130, 8032 Zürich
(Tram 3, 8 und 15, Bus 33 und 34, Haltestelle Klusplatz).
4

5
Sich vorbereiten
auf den Umzug
Schauen Sie ganz einfach herein
Wir empfehlen Ihnen, die Heime, die Sie interessieren,
unverbindlich zu besuchen. Am besten fragen Sie dort,
wann die nächste Heimführung stattfindet. Viele Heime
ermöglichen Ihnen auch das Probewohnen. Sie ver-
bringen dann einige Tage, Wochen oder einen Ferienaufenthalt
im Heim Ihrer Wahl. So finden Sie heraus,
ob Sie sich dort wohlfühlen. Eine gute Gelegenheit
sich umzuschauen, bieten Ihnen auch die zahlreichen
Veranstaltungen in den städtischen Altersheimen.
Knüpfen Sie schon vorher Kontakte
Wer sich entschlossen hat, möglichst bald in ein
städtisches Altersheim zu ziehen, meldet sich bei der
Beratungsstelle «Wohnen im Alter» an. In der Zeit bis
zum Umzugstermin können Sie Ihr künftiges Zuhause
jederzeit besuchen, sich umschauen, erste Kontakte
knüpfen, Fragen klären. So sind Sie beim Einzug schon
mit vielem vertraut und alles geht leichter.
Was sollen und können Sie mitnehmen?
Vor dem Entscheid, in eines unserer Altersheime einzutreten,
findet ein Gespräch mit der betreffenden Heimleitung
statt. Dabei wird alles, was Ihnen wichtig ist, mit
Ihnen besprochen. Zum Beispiel, wie Sie Ihr Appartement
mit Ihren persönlichen Möbeln und Gegenständen
einrichten wollen. Oder ob Sie eventuell ein Haustier
mitnehmen möchten. Reden Sie mit der Heimleitung
darüber.

7
Leitfaden
für das Leben im Altersheim
Ein respektvoller Umgang ist uns wichtig
In den städtischen Altersheimen begegnen sich sowohl
Bewohnerinnen und Bewohner als auch Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter gegenseitig mit Respekt
und Achtung. Das bedingt, dass alle rücksichtsvoll
und tolerant miteinander umgehen. Besonders in den
gemeinsam genutzten Räumen und bei gemeinsamen
Aktivitäten und Veranstaltungen. Ausführlich ist dieses
Thema in den «Ethischen Richtlinien» für die Altersheime
der Stadt Zürich festgehalten und geregelt.
Was Sie selber können und wollen,
dürfen Sie auch
Eigenaktivität ist erwünscht und wird gefördert! Wenn
Sie Ihr Appartement selbst aufräumen und putzen wollen,
die persönliche Wäsche besorgen, Frühstück oder
Nachtessen kochen möchten, können Sie dies gerne
tun. Selbstverständlich haben Sie dann auch Anrecht
auf eine Ermässigung im Pensionspreis.
Es gibt viele Gelegenheiten, sich zu treffen
Die täglichen Mahlzeiten nehmen Sie in der Regel
gemeinsam mit Ihren Mitbewohnerinnen und Mitbe-
wohnern ein. Die Essenszeiten sind so flexibel wie
möglich geregelt. Die Gastronomieleitung legt Wert auf
einen gesunden und abwechslungsreichen Menüplan.
In verschiedenen Heimen können Sie über die «Menü-
Kommission» auch Ihre Wünsche und Ideen punkto
Essen und Menügestaltung einbringen.
Cafeteria, Bibliothek und Aufenthaltsräume stehen
allen Bewohnerinnen und Bewohnern offen. Die Etagenküchen
sind mit privaten Vorrats- und Kühlfächern
ausgerüstet. Die meisten Häuser bieten Wasch- und
Bügeleinrichtungen.
Abwechslungsreiche Veranstaltungen
und Aktivitäten
In sämtlichen Heimen werden regelmässig Veranstaltungen
und Aktivitäten angeboten. Sie sind dazu herzlich
eingeladen. Ob Sie teilnehmen wollen oder nicht,
entscheiden Sie.

Mitwirken und mitreden sind möglich
Es steht Ihnen frei, in jenen Bereichen, die sie persönlich
betreffen, aktiv mitzuwirken. Sei es das Essen, das
Wohnen, die Freizeitgestaltung, Anlässe, gemeinsame
Unternehmungen, die Sicherheit oder das Zusammenleben.
Von Zeit zu Zeit finden Pensionärsversammlungen statt.
In einigen Heimen vertritt ein Heimrat die Interessen
der Bewohnerinnen und Bewohner. Die Heimleitungen
nehmen die Anliegen und Anträge dieser Heimräte und
Versammlungen ernst. Sie werden innert nützlicher Frist
behandelt und entsprechende Entscheide begründet.
Gibt es keine Einigung, entscheidet die Direktion Altersheime
der Stadt Zürich.
Ihre Angehörigen sind wichtig
Besuche von Ihren Angehörigen und andern Bezugspersonen
sind in den städtischen Altersheimen
erwünscht und jederzeit willkommen. Die Zusammenarbeit
mit ihnen wird nach einem speziell ausgearbeiteten
Programm aktiv gefördert und gepflegt.
8

9
Betreuung und Pflege
Es ist den städtischen Altersheimen ein wichtiges
Anliegen, dass Sie wenn immer möglich bis zum Tod
in Ihrem Heim bleiben können. Auch wenn Sie pflegebedürftig
werden. Für die Pflege steht ausgebildetes
Personal zur Verfügung. Betreuungsaufgaben und Unterstützung
werden teilweise auch von freiwilligen Mitarbeitenden
übernommen, mit denen die städtischen
Altersheime in klar geregeltem Rahmen zusammenarbeiten.
Regelmässige pflegerische Leistungen sind im
Pensionspreis nicht inbegriffen. Sie werden zusätzlich
verrechnet.
Ein faires System erfasst die Pflegekosten
Wie viele Pflegeleistungen Sie in Anspruch nehmen,
wird mit einem anerkannten und verbreiteten System
ermittelt.
Das betreuende Personal vereinbart im Gespräch mit
Ihnen oder mit Ihren Angehörigen, welche Pflegeleistungen
nötig sind und wie viele. Bei der Datenerhebung
und -auswertung werden die besonderen Anforderungen
an den Datenschutz eingehalten.
Mit dem Erfassungssystem werden diese Leistungen
der entsprechenden Pflege- und Kostenstufe zugeordnet.
Dies wird mit Ihnen besprochen und von der
Leitung Betreuung und Pflege bzw. der Heimleitung
festgelegt. Kann man sich dabei nicht einigen, haben
Sie oder Ihre Angehörigen die Möglichkeit, Beschwerde
einzulegen. Die Pflegekosten für die ärztlich verordnete
Pflege erstatten die Krankenkassen zurück.
Ärztliche Hilfe, Verlegung ins Spital
oder Pflegezentrum
Es steht Ihnen frei, eine persönliche Ärztin oder einen
persönlichen Arzt zu wählen. Auf Wunsch wird auch
ärztliche Hilfe vermittelt. Sie werden nur dann vorübergehend
in ein Spital verlegt, wenn Ärztin oder Arzt dies
für notwendig erachten und empfehlen.

Sie haben Ihren eigenen Haus-
und Zimmerschlüssel
Ihr Zimmerschlüssel ist ein Mehrzweckschlüssel.
Er passt für die Haustür, die Tür Ihres persönlichen
Zimmers, den Briefkasten und für das private Fach
im Vorrats- oder Kühlschrank.
Im eigenen Appartement sind Sie
Herr und Meister(in)
In jedem Appartement sind eigene Telefon-, Radio-
und Fernsehanschlüsse vorhanden. Ihre Räumlichkeiten
halten Sie selber in Ordnung. Wenn Ihr Gesundheits-
zustand dies erfordert, hilft das Personal gerne mit.
Für Wertgegenstände und Geldbeträge, die im eigenen
Zimmer aufbewahrt werden, übernimmt das Heim keine
Haftung.
Über Ihre Finanzen entscheiden Sie
Das Verfügungsrecht über die persönlichen finanziellen
Mittel bleibt voll und ganz bei Ihnen. Die Heimleitung
vermittelt auf Wunsch externe kompetente Partner, die
Sie in finanziellen Fragen unterstützen.
Beschwerden werden ernst genommen
Haben Sie Beschwerden anzubringen, wird zuerst
zusammen mit der Heimleitung eine Lösung gesucht.
Ist so keine Einigung möglich, wird Ihre Beschwerde an
die Direktion der Altersheime der Stadt Zürich weitergeleitet.
Die letzte Instanz, die abschliessend entscheidet,
ist die Vorsteherin oder der Vorsteher des Gesundheits-
und Umweltdepartements. Im Weiteren kontrolliert der
Bezirksrat die Altersheime. Er nimmt auch Beschwerden
entgegen.
Sie helfen mit, Brände zu verhüten
Alle Bewohnerinnen und Bewohner tragen dazu bei,
dass keine Brände ausbrechen. Deshalb müssen Sie
auf elektrische Wärmegeräte verzichten. Auch Kerzen
dürfen Sie nicht anzünden. Mit Raucherwaren ist sehr
sorgfältig umzugehen.
10

11
Lage der 28 Häuser
in und ausserhalb der Stadt Zürich
Grünau
9
Wolfswinkel
10
Sydefädeli
5
3
11
Bullinger-Hardau
Mathysweg
Langgrüt
Trotte
Laubegg
Gästehaus Mittelleimbach
Mittelleimbach
4 1
2
Dorflinde
Stampfenbach
Limmat
6
Selnau
Kalchbühl
Buttenau, Adliswil
Oberstrass
Bürgerasyl-
Pfrundhaus
12
Herzogenmühle
7
Wildbach
8
Doldertal
Klus Park
Rebwies, Zollikon
> Rosengarten, Uster
> Waldfrieden, Pfäffikon
Sonnenhof, Erlenbach
Kreis 1 Altersheime Bürgerasyl-Pfrundhaus
Altersheim Selnau
Kreis 2 Altersheim Kalchbühl
Altersheim Mittelleimbach
Gästehaus Mittelleimbach
Kreis 3 Altersheim Laubegg
Kreis 4 Altersheime Bullinger-Hardau
Kreis 5 Altersheim Limmat
Kreis 6 Altersheim Oberstrass
Altersheim Stampfenbach
Kreis 7 Altersheim Doldertal
Altersheim Klus Park
Kreis 8 Altersheim Wildbach
Kreis 9 Altersheim Grünau
Altersheim Langgrüt
Altersheim Mathysweg
Kreis 10 Altersheim Sydefädeli
Altersheim Trotte
Kreis 11 Altersheim Dorflinde
Altersheim Wolfswinkel
Kreis 12 Altersheim Herzogenmühle
Adliswil Altersheim Buttenau
Zollikon Altersheim Rebwies
Uster Altersheim Rosengarten
Pfäffikon Altersheim Waldfrieden
Erlenbach Altersheim Sonnenhof

Leistungsumfang
Alle Altersheime verfügen über eine Cafeteria sowie
einen Mehrzweckraum und bieten ein vielfältiges
Programm an Aktivitäten und Veranstaltungen an.
Viele Häuser sind mit schönen und grosszügigen
Gartenanlagen umgeben. Coiffeur, Podologie sowie
Badeanlagen befinden sich im Haus. Zudem sind alle
Appartements mit TV/Radio- und Telefonanschluss
ausgestattet.
Die städtischen Altersheime sind gut mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich meist in nächster Nähe.
Komfortkategorien
Die Altersheime sind je nach Infrastruktur, Ausbau-
standard und Lage in drei Komfortkategorien eingeteilt:
– Komfortkategorie 1 – Standardkomfort
– Komfortkategorie 2 – mittlerer Komfort
– Komfortkategorie 3 – guter Komfort
– S – Spezialheim/Wohngruppe
– G – Gästehaus
Leistungen im Pensionspreis
Die Pensionspreise variieren je nach Komfortkategorie.
Betreuungs- und Pflegeleistungen werden separat
verrechnet.
Im Pensionspreis (Vollpension) inbegriffen sind folgende
Leistungen:
– Volle Verpflegung (3 Hauptmahlzeiten), leichte
Voll- und einfache Diabeteskost mit Arztzeugnis
– Unterkunft (inkl. Strom, Warmwasser, Heizung)
– Periodische Zimmerreinigung nach Plan
– Benutzung der allgemeinen Duschen und Bäder
– Etagenduschen, sofern keine Dusche im
Appartement
– üblicher Wäscheservice für Bett- und Toiletten-
wäsche sowie persönliche Wäsche
– Aktivierung und soziokulturelle Veranstaltungen
12

13
Altersheime der Stadt Zürich
im Überblick
Kreis 4: Altersheime Bullinger-Hardau 2 99 5 • • •
Bulllingerstr. 69, 8004 Zürich, Tel. 044 405 46 56, Fax 044 405 46 66
ahz-bullinger-hardau@zuerich.ch
Kreis 1: Altersheime Bürgerasyl-Pfrundhaus 3 59 24 • z.T. • •
Leonhardstr. 16-18, 8001 Zürich, Tel. 044 253 69 69, Fax 044 253 69 68
ahz-buergerasyl-pfrundhaus@zuerich.ch
Adliswil: Altersheim Buttenau 1 77 3 • •
Erlenstr. 10, 8134 Adliswil, Tel. 044 712 82 00, Fax 044 712 82 99
ahz-buttenau@zuerich.ch
Kreis 11: Altersheim Dorflinde (Umbau 2009 – 2011) 1 63 6 •
vorübergehender Standort: Temporäres Altersheim Triemli,
Birmensdorferstr. 489, 8055 Zürich, Tel. 044 319 94 00, Fax 044 319 94 10
ahz-dorflinde@zuerich.ch
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad

Kreis 9: Altersheim Grünau 2 67 8 • z.T. •
Bändlistr. 10, 8064 Zürich, Tel. 044 434 70 70, Fax 044 434 70 79
ahz-gruenau@zuerich.ch
Kreis 12: Altersheim Herzogenmühle 3 70 5 • • z.T. • •
Glattstegweg 7, 8051 Zürich, Tel. 044 325 31 31, Fax 044 325 31 00
ahz-herzogenmuehle@zuerich.ch
Kreis 2: Altersheim Kalchbühl 2 51 0 • z.T. • • •
Kalchbühlstr. 118, 8038 Zürich, Tel. 044 485 51 00, Fax 044 485 51 10
ahz-kalchbuehl@zuerich.ch
Kreis 7: Altersheim Klus Park 3 88 8 • z.T. z.T. • •
Asylstr. 130, 8032 Zürich, Tel. 044 388 22 22, Fax 044 388 22 55
ahz-kluspark@zuerich.ch
Kreis 9: Altersheim Langgrüt 2 80 14 • • • •
Langgrütstr. 51, 8047 Zürich, Tel. 044 496 67 00, Fax 044 496 67 10
ahz-langgruet@zuerich.ch
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad
14

15
Kreis 3: Altersheim Laubegg 1 75 0 • z.T. • •
Hegianwandweg 16, 8045 Zürich, Tel. 044 466 97 97, Fax 044 466 97 99
ahz-laubegg@zuerich.ch
Kreis 5: Altersheim Limmat 3 92 8 • • • • •
Limmatstr. 186, 8005 Zürich, Tel. 044 446 86 86, Fax 044 446 86 99
ahz-limmat@zuerich.ch
Kreis 9: Altersheim Mathysweg 2 74 5 •
Altstetterstr. 267, 8047 Zürich, Tel. 044 435 88 00, Fax 044 435 88 02
ahz-mathysweg@zuerich.ch
Kreis 2: Altersheim Mittelleimbach 2 86 12 • • •
Leimbachstr. 210, 8041 Zürich, Tel. 044 487 88 00, Fax 044 487 88 10
ahz-mittelleimbach@zuerich.ch
Kreis 6: Altersheim Oberstrass 2 78 9 • • •
Langensteinenstr. 40, 8057 Zürich, Tel. 043 255 20 70, Fax 043 255 20 71
ahz-oberstrass@zuerich.ch
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad

Zollikon: Altersheim Rebwies 3 76 7 • • • •
Schützenstr. 31, 8702 Zollikon, Tel. 044 396 46 96, Fax 044 396 46 99
ahz-rebwies@zuerich.ch
Uster: Altersheim Rosengarten 2 89 0 • z.T. •
Aathalstr. 21, 8613 Uster, Tel. 043 399 23 23, Fax 043 399 23 38
ahz-rosengarten@zuerich.ch
Erlenbach: Altersheim Sonnenhof 2 59 3 • •
Lerchenbergstr. 35, 8703 Erlenbach, Tel. 044 913 68 68, Fax 044 913 68 69
ahz-sonnenhof@zuerich.ch
Kreis 6: Altersheim Stampfenbach 3 • 80 8 • • • • •
Lindenbachstr. 1, 8006 Zürich, Tel. 044 360 38 38, Fax 044 360 38 48
ahz-stampfenbach@zuerich.ch
Kreis 10: Altersheim Sydefädeli 3 73 9 • • • • •
Hönggerstr. 119, 8037 Zürich, Tel. 044 446 40 10, Fax 044 446 40 20
ahz-sydefaedeli@zuerich.ch
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad
16

17
Kreis 10: Altersheim Trotte 1 88 4 •
Trottenstr. 76, 8037 Zürich, Tel. 044 276 40 80, Fax 044 276 40 85
ahz-trotte@zuerich.ch
Kreis 8: Altersheim Wildbach 3 • 56 15 • • • • •
Wildbachstr. 11, 8008 Zürich, Tel. 044 389 93 00, Fax 044 389 93 99
ahz-wildbach@zuerich.ch
Kreis 11: Altersheim Wolfswinkel 2 83 10 • z.T. • • •
Wolfswinkel 9, 8046 Zürich, Tel. 044 377 92 00, Fax 044 377 92 15
ahz-wolfswinkel@zuerich.ch
Gästehaus
Kreis 2: Gästehaus Mittelleimbach G 34 2 • • • • •
Klebestr. 2, 8041 Zürich Tel. 044 487 89 00, Fax 044 487 88 88
ahz-gaestehaus.mittelleimbach@zuerich.ch
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad

Altersheime mit spezieller Ausrichtung
Kreis 7: Altersheim Doldertal S 24 2 z.T.
Ebelstrasse 29, 8032 Zürich, Telefon 044 265 30 20, Fax 044 265 30 29
ahz-doldertal@zuerich.ch
Kreis 1: Altersheim Selnau S 23 2 z.T.
Selnaustr. 18, 8001 Zürich, Tel. 044 283 27 47, Fax 044 283 27 48
ahz-selnau@zuerich.ch
Pfäffikon: Altersheim Waldfrieden S 37 0 •
Waldfriedenstr. 21-23, 8330 Pfäffikon, Tel. 044 953 10 60,
Fax 044 953 10 69, ahz-waldfrieden@zuerich.ch
Spezialabteilungen in regulären Altersheimen
– Pflegeabteilung Altersheim Pfrundhaus
– Betreute Wohngruppe Altersheim Laubegg
– Wohngruppe für Menschen mit Demenz Altersheim Rosengarten
Komfortkategorie
ServiceWohnen
1-Zimmer-
Appartement
2-Zimmer-
Appartement
WC + Lavabo
Dusche in App.
Balkon oder
Sitzplatz
Öffentl.Cafeteria/Restaurant
Wohlfühlbad
18

Informationen und Beratung
Beratung und Anmeldung
Stadt Zürich
Beratungsstelle Wohnen im Alter
Asylstrasse 130, 8032 Zürich
Telefon 044 388 21 21
Fax 044 388 21 00
E-Mail: wohnenimalter@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/wohnenimalter
Besprechung nach telefonischer Anmeldung
Direktion und Gesamtverwaltung
Stadt Zürich Altersheime
Walchestrasse 31, Postfach, 8021 Zürich
Telefon 044 412 47 44
Fax 044 412 47 77
ahz@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/altersheime
Gesundheits- und Umweltdepartement der Stadt Zürich
Dezember 2009/Auflage 3000