Floor Plans

ICE München
München / Deutschland
24. - 26. November 2009
Stand 3 B 05
www.polytype.com
Made in Switzerland

6 International Converting Exhibition
Inhalt / Contents
Generelle Informationen 2
General Information
Service-Einrichtungen 3
Services
Technical Conference 4
Ausstellerverzeichnis 5-7
A-Z List of exhibitors
Hallenpläne 8-11
Floor Plans
Kurzporträts der Aussteller 12-61
Exhibitor Profiles
Exponatkategorien 63
Exhibit Categories
Aussteller nach Exponatkategorien 64-76
Exhibitor list by category
Veranstalter / Organisers
Mack Brooks Exhibitions Ltd
Romeland House, Romeland Hill
St Albans AL3 4ET, UK
Tel: +44 (0)1727 814 400
Email: info@ice-x.com
Beiratsmitglieder /
Steering Group Members
Pablo Bagiella Bachofen + Meier AG
Michael Boyle Nimble shows & media GmbH
Carlo Cevenini CMC Converting Machinery
Cevenini S.r.l.
Volker Diederichs PSA GmbH
Dr. Klaus Noller Fraunhofer Institut IVV
Peter Olbrich Applied Materials GmbH & Co. KG
Trevor Pimm Meech International
Dirk Schröder Erhardt + Leimer GmbH
Reinhold Seher Polytype Converting S.A.
Christian Wiesner Softal electronic GmbH
Verlag / Publisher
Mack Brooks Publishing Ltd, Tel: +44 (0)1727 814 400
Email: catalogue@ice-x.com
Produktion / Design
Publishing Events Ltd, 2nd Floor,
Chapel House, 18 Hatton Place, London EC1N 8RU, UK
Tel: +44 (0)20 7841 5961, Fax: +44 (0)20 7404 9044
Email: guides@publishingevents.com
www.publishingevents.com
Printed by Newnorth, UK
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne
schriftliche Einwilligung des Herausgebers in irgendeiner Form für
Werbezwecke reproduziert oder verwendet werden. Die in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Einträge beruhen auf Informationen,
die von den jeweiligen Firmen bereit gestellt wurden. Obwohl die
Informationen mit großer Sorgfalt zusammengestellt wurden um
die Richtigkeit der Angaben zu sichern, übernehmen weder der
Messeveranstalter noch der Herausgeber Haftung für Fehler, nicht
erfolgte Eintragungen oder sonstige Ansprüche bezüglich der
Veröffentlichung oder der Messe.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced
or used in any form of advertising without prior permission in
writing from the publisher. The entries contained in the Preview and
Show Guide are based on information supplied by the respective
companies. Whilst great care has been taken to ensure that the
content is correct, neither the show organiser nor the publisher
accepts responsibility for any errors, omissions or claims made in
the publication or at the exhibition.
© 2009 Mack Brooks Publishing Ltd
Willkommen / Welcome
Im Namen des Veranstalters, Mack Brooks Exhibitions,
möchte ich Sie herzlich zur ICE Europe 2009 begrüßen.
Die 6. International Converting Exhibition, Europas Leitmesse
für Verarbeitung und Veredelung von Papier, Film und
Folie, findet im gewohnten Rahmen, im Münchener M,O,C,
statt. 300 Aussteller aus 17 Ländern stellen dort wieder
Innovationen und Lösungen rund um den Themenbereich
Converting vor. Neben Ausstellern von Maschinen, Systemen
und Materialien ist auch die Forschung & Entwicklung mit von
der Partie, die die Grundlagen für die Weiterentwicklung von
Produktionsverfahren im Converting-Bereich stellt.
Die folgenden Seiten geben Ihnen einen Vorgeschmack auf
das breite Angebot an Produkten und Dienstleistungen, das auf der ICE Europe 2009
gezeigt wird. Die Exponate umfassen die gesamte technologische Bandbreite des
Converting, von konventionellen Maschinen bis hin zu High-Tech Verfahren. Im
vorliegenden Katalog mit Messevorschau finden Sie auch eine Ausstellerliste nach
Produkten, das Programm der begleitenden Fachkonferenz sowie viele nützliche
Informationen zu Ihrem Besuch auf der ICE.
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Messe. Das ICE Europe Team von Mack Brooks
Exhibitions wird die Aussteller während der Veranstaltung tatkräftig unterstützen und den
Besuchern einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen.
Stephen Brooks
Chairman, Mack Brooks Exhibitions
On behalf of the show organisers, Mack Brooks Exhibitions, I would like to welcome you
to ICE Europe 2009.
The 6th International Converting Exhibition – Europe’s leading exhibition for the paper,
film and foil converting industry – is to be held at its familiar venue, Munich’s M,O,C,.
300 exhibitors from 17 countries will showcase a comprehensive range of new products
and sophisticated solutions for the converting industry. Alongside exhibitors of machinery,
systems and materials, R&D is also part of the exhibition, providing the basis for innovative
production methods within the converting sector.
The following pages will give you an idea about the wide range of exhibits on display at
ICE Europe 2009. The products and systems cover the complete spectrum of converting
technology, from conventional machinery to high tech production processes. In this
Preview and Show Guide you will also find an exhibitor list by products and the conference
programme as well as useful information for your visit to the exhibition.
We wish you a highly successful show. The ICE Europe team at Mack Brooks Exhibitions will
do all they can to support the exhibiting companies while ensuring all visitors enjoy their
stay.
Stephen Brooks
Chairman, Mack Brooks Exhibitions
www.ice-x.com/europe 1

Veranstaltungsort
M,O,C, Münchener Order- und Veranstaltungs-Center
Lilienthalallee 40, 80939 München
Öffnungszeiten
Dienstag 24. November 2009 09:00 – 17:00
Mittwoch 25. November 2009 09:00 – 17:00
Donnerstag 26. November 2009 09:00 – 16:00
Eintrittskarten
Ab September 2009 können Sie Ihre
Eintrittskarten online über
www.ice-x.de/europe zum vergünstigten Preis
erwerben.
dauerkarte online Vorverkauf: €30
dauerkarte vor ort: €40
Besucherservice online
optimieren Sie Ihren ICE Europe 2009 Messebesuch!
Ab Oktober 2009 können Sie sich über unseren Besuchsplaner
Ihre individuelle, nach Produktkategorien geordnete, Austellerliste
zusammenstellen. Bis dahin fi nden Sie eine alphabetisch geordnete Liste
aller Aussteller der ICE Europe 2009 unter www.ice-x.com/europe
Hotel- & Reiseinformationen
Reiseauskunft
Tradefairs.com ist das offi zielle Reisebüro der ICE Europe 2009 und bietet
Besuchern wie Ausstellern einen kostenlosen Reservierungsservice für Hotels
in Messenähe oder im Stadtzentrum an.
Tel: +49 (0)69 95 88 1912
Fax: +49 (0)69 95 88 1913
E-Mail: service@tradefairs.com
Anreise
Mit dem Flugzeug
Informationen zu Flugverbindungen fi nden Sie unter
www.munich-airport.de
Der Münchener Flughafen ist durch Shuttlebusse bestens mit dem
Messegelände verbunden. Die Busse fahren
zu jeder vollen und halben Stunde. Folgen
Sie nach Ihrer Ankunft am Terminal einfach
den ICE Europe Schildern zur Shuttlebus-
Haltesstelle.
Fahrzeiten s. Service-Einrichtungen, Seite 3.
Mit dem Auto
Das M,O,C, liegt am Ende der Autobahn
A9, hinter dem Autobahnkreuz „München
Nord“. Nehmen Sie Abfahrt 79 „München-
Freimann“ und biegen Sie dann rechts
in die „Heidemannstraße“ ab. An der
nächsten Ampelkreuzung biegen Sie links
in die „Lilienthalallee“ ein. Die Messehallen
befi nden sich auf der linken Seite.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Vom Münchener Hauptbahnhof aus fahren
Sie mit der U-Bahnlinie U1 (Richtung
Mangfallplatz) bis „Sendlinger Tor“ und
steigen dort um in die U6 (Richtung
Fröttmaning/Garching-Forschungszentrum).
Das M,O,C, liegt ca. fünf Minuten zu Fuß
von der Haltestelle „Kieferngarten“ entfernt.
2 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Generelle Informationen / General Information
Generelle Informationen / General Information
Venue
M,O,C, Münchener Order- und Veranstaltungs-Center
Lilienthalallee 40, 80939 Munich, Germany
Opening Hours
Tuesday 24 November 2009 09:00 – 17:00
Wednesday 25 November 2009 09:00 – 17:00
Thursday 26 November 2009 09:00 – 16:00
Entrance Tickets
From September 2009 tickets can be
purchased via our website,
www.ice-x.com/europe by registering online.
3-Day Ticket Pre-show: €30
3-Day Ticket On-site: €40
Visitor Service online
Make the most of your time at ICE Europe 2009!
Creating your personal show planner couldn’t be easier. By selecting the
product categories you are particularly interested in, you will be able to print
out a list of relevant exhibitors – sorted by either location or exhibit category.
This feature will be available from October 2009. In the meantime an
alphabetical exhibitor list is available via www.ice-x.com/europe
Travel & Accommodation
Accommodation
Our offi cial hotel and travel agency Tradefairs.com offers a free hotel
reservation service at hotels near the show grounds or the city centre.
Tel: +49 (0)69 95 88 1912
Fax: +49 (0)69 95 88 1913
Email: service@tradefairs.com
How to Get There
By Air
For details on fl ights to Munich please refer to www.munich-airport.de
Shuttle buses operate on the hour and at half-hour intervals thereafter from the
airport to the M,O,C, exhibition grounds – simply follow the ICE Europe signs.
For a timetable see Services, page 3.
oNLINE REGISTRIEREN
uNd SPAREN! www.ice-x.com/europe by registering online.
REGISTER oNLINE
ANd SAVE!
By Car
Take the motorway A9 and travel south past
‘München Nord’ motorway interchange.
After a few minutes take exit 79 ‘München-
Freimann’ and then turn right into
‘Heidemannstraße’. At the next set of traffi c
lights turn left into ‘Lilienthalallee’. The
exhibition halls are situated to your left.
By Public Transport
From Munich, ‘Hauptbahnhof’ take
the underground U1 (Mangfallplatz) to
‘Sendlinger Tor’ and then transfer to line U6
(Fröttmaning/Garching-Forschungszentrum)
exiting at ‘Kieferngarten’. From there it is
about a fi ve-minute walk to the M,O,C,.

Service-Einrichtungen / Services
Service-Einrichtungen
Veranstalterbüro Die Büros der Messeleitung und Technischen Leitung befinden sich im Foyer
Erste Hilfe Sektor E / Raum F008, EG
Tel: +49 (0)89 323 531 73 / Mobil: +49 (0)176 101 869 76
Flughafenshuttle ICE Europe 2009 Shuttlebusse zwischen Flughafen und M,O,C, fahren während der
Messetage im halbstündigen Takt:
24.11.2009 Abfahrt Flughafen 08:30 – 19:00
24.11.2009 Abfahrt M,O,C, 09:15 – 19:45
25.11.2009 Abfahrt Flughafen 08:30 – 17:30
25.11.2009 Abfahrt M,O,C, 09:15 – 18:15
26.11.2009 Abfahrt Flughafen 08:30 – 17:30
26.11.2009 Abfahrt M,O,C, 09:15 – 18:15
Garderobe
Einfache Fahrt: €6 Hin- und Rückfahrt: €10
Foyer, Halle 4 und Halle 1
Geldautomat Foyer, Halle 3
Presse Zentrum Foyer, Raum K2A
Restaurants/Snackbars Restaurant „Lilienthal’s“, Foyer
Snackbars in den Hallen
Service Centre / Information Foyer, Halle 3
Taxis Vor Halle 2
WLAN Voucher Verkauf im Service Centre / Information, Foyer
Services
Organisers The Show Management Office and Technical Organisers Office are located in the Foyer
Airport Shuttle ICE Europe 2009 shuttle bus service between airport and M,O,C, is operating at half-hourly
intervals throughout the exhibition days:
24/11/2009 departure airport 08:30 – 19:00
24/11/2009 departure M,O,C, 09:15 – 19:45
25/11/2009 departure airport 08:30 – 17:30
25/11/2009 departure M,O,C, 09:15 – 18:15
26/11/2009 departure airport 08:30 – 17:30
26/11/2009 departure M,O,C,
Single fare: €6 Return fare: €10
09:15 – 18:15
Cloakroom Foyer, Hall 4 and Hall 1
Cash Point Foyer, Hall 3
First Aid Sector E / Room F008 (GF)
Tel: +49 (0)89 323 531 73 / Mobile: +49 (0)176 101 869 76
Press Office Foyer, Room K2A
Restaurants/Snacks Foyer, Lilienthal’s Restaurant
Snack bars in Halls
Service Centre / Information Foyer, Hall 3
Taxis Outside Hall 2
WLAN Voucher Can be obtained at the Service Centre / Information, Foyer
www.ice-x.com/europe 3

Converting processes for
tailormade packaging
Wednesday 25 November 2009
REGISTRATIoN ANd WELCoME
12:30 Registration; coffee with snacks
13:00
13:15
13:40
14:05
14:30
Welcome, Prof. Dr Horst-Christian Langowski
Fraunhofer IVV, Freising, Germany
CoATING ANd QuALITy
4 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
ICE Europe 2009 Technical Conference
Production-proven technology for cost-effective, robust and environmentally-friendly transparent barriers
Dr Hans-Georg Lotz, Applied Materials GmbH & Co. KG, Alzenau, Germany
Engineering approaches for optimising drying processes
Dr Peter Schweizer, Polytype Converting AG, Fribourg, Switzerland
Barrier laminates for retort applications
Tobias Fackler, Huhtamaki Ronsberg, Ronsberg, Germany
Edge trim winders – a challenging success story
Andreas Kaufmann, FAES AG, Wollerau, Switzerland
14:55 Coffee break
15:25
15:55
16:20
16:45
Further Details
Excellent valued non-contact colour measurement for securing your process
Reinhard Feld, X-Rite Europe GmbH, Regensdorf, Switzerland
SCIENCE
Encapsulation of OLED devices
Dr Andreas Holländer, Fraunhofer IAP, Potsdam, Germany
Multilayer construction for barrier films
Dr Klaus Noller, Fraunhofer IVV, Freising, Germany
Outlook and discussion
Moderated by chairmen
Location: M,O,C, Münchener Order- und Veranstaltungs-Center, Foyer Room K4, Lilienthalallee 40, 80939 Munich, Germany.
date: Wednesday 25 November 2009
Time: 12:30-17:00
organisers: Fraunhofer Institute for Process Engineering and Packaging IVV.
Chairmen: Dr Klaus Noller, Prof. Dr Horst-Christian Langowski, Fraunhofer IVV, Freising, Germany.
Language: The conference language is English. Documents will be available on CD-ROM.
Conference fees: €240 per person. The fee includes participation in the conference and proceedings as well as free entrance to the show.
Members of the European Metallizers Association EMA and of the IVLV will receive 30% discount.
Close of registration: 11 November 2009
Contact person: Ms Petra Gabler, Fraunhofer IVV, Tel: +49 (0)8161 491 124, Email: petra.gabler@ivv.fraunhofer.de

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis / A-Z list of exhibitors
Alphabetisches Ausstellerverzeichnis /
A-Z list of exhibitors
Firma Halle Stand Land
Company Hall Stand Country
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3 3-D12 I
Absolute Engineering Ltd 2 2-H13 UK
AFS Entwicklungs + Vertriebs GmbH 2 2-H11 D
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH & Co. KG 1 1-S09 D
Ahlbrandt System GmbH 3 3-B17 D
AIMCAL - Association of Industrial Metallizers,
Coaters and Laminators
1 1-V09 USA
Airmat Wickeltechnik GmbH 2 2-L11 D
Airprotech SRL 4 4-C30 I
AkeBoose Graphic Products AB 3 3-G09 SE
Alcan Packaging 1 1-T11 CH
Alpha Converting Ltd
Alpha Innovation Inc, siehe/see StopStatic.com
1 1-U25 UK
ALS Ltd 1 1-Y01 UK
Applied Materials GmbH & Co. KG 3 3-B07 D
AR Walzen GmbH 3 3-A13 D
Arcotec GmbH 1 1-T19 D
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2 2-L21 D
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4 4-A06 CN
AST Beschichtungstechnik GmbH 1 1-U13 D
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4 4-B16 D
Bachofen + Meier AG - BMB 3 3-B09 CH
Baldwin Jimek AB 2 2-M11 SE
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4 4-B08 I
Bastian Wickeltechnik GmbH 3 3-B11 D
Bäumer Folientechnik GmbH 3 3-D13 D
Beardow & Adams (Adhesives) Limited 4 4-F10 UK
Beta LaserMike Ltd 4 4-D22 D
betacontrol GmbH & Co. KG mess- und regeltechnik 1 1-V01 D
Bielloni Converting S.p.a. 4 4-C08 I
Bikoma AG Spezialmaschinen 4 4-A14 D
BIMEC S.r.l. 1 1-V13 I
BIOLINK GmbH
Black Clawson Converting Machinery,
siehe/see ER-WE-PA Davis-Standard GmbH
3 3-C03 D
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2 2-N19 D
Wilhelm Bolz GmbH 3 3-E07 D
Boschert GmbH & Co KG 3 3-D11 D
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3 3-D03 D
BPL 2 2-P01 NL
Leonhard Breitenbach GmbH 1 1-S03 D
British Felt Co. Ltd 2 2-L15 UK
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG 4 4-B10 D
LUDWIG BRÜCHER GmbH & Co. KG 4 4-G10 D
Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG 1 1-S05 D
BST International GmbH 4 4-C02 D
Christoph Burckhardt AG 2 2-M07 CH
Buser Oberflächentechnik AG 4 4-D16 CH
C2 Coating & Converting 4 4-C31 D
Calemard 4 4-G02 F
Firma Halle Stand Land
Company Hall Stand Country
CASON SPA 4 4-B18 I
Catbridge Machinery 4 4-B32 USA
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1 1-W05 I
Ciessegi Editrice S.n.c. 2 2-P07 I
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3 3-B13 I
CMC Klebetechnik GmbH 4 4-E08 D
CMR Machineries s.r.l. 3 3-F09 I
Coatema Coating Machinery GmbH 2 2-K21 D
Coating International 3 3-F15 CH
Collano Adhesives AG 2 2-H01 CH
Comerio Rodolfo s.n.c.
CONVERTER FLESSIBILI,
siehe/see Ciessegi Editrice S.n.c
2 2-L07 I
Converter/Faversham House Group Ltd 4 4-E02 UK
Converting Today 3 3-G11 UK
Cotek Papers Limited 1 1-X04 UK
D.B. Engineering PVT Ltd 1 1-W03 IN
Dan Fugt Denmark A/S
Davis-Standard GmbH,
siehe/see ER-WE-PA Davis-Standard GmbH
1 1-W11 DK
DCM Usimeca 4 4-C14 F
Delpro Ltd 3 3-D09 UK
Derichs GmbH 4 4-A08 D
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2 2-Q03 D
dietze + schell 3 3-D17 D
DMT Chognard S.A.S. 3 3-E05 F
Double E International, LLC 2 2-J07 D
Double Ju International Ltd 4 4-A16 D
Double R Controls Ltd 1 1-Y05 UK
Dr. Schenk Industriemesstechnik GmbH 1 1-V19 D
Draabe Industrietechnik GmbH 4 4-C29 D
Drägerwerk AG & Co. KGaA 2 2-M03 D
Drucktechnik Bloss GmbH 1 1-T16 D
Drytec GmbH & Co. KG 3 3-B09 D
DS Datentechnik und Softwareentwicklung
Müftahi GmbH
1 1-R07 D
Dürr Systems GmbH 3 3-A05 D
Durham Duplex 1 1-X01 UK
E.M.A. European Metallizers Association 2 2-M01 NL
Eberlé SAS
EGAN, siehe/see ER-WE-PA Davis-Standard GmbH
1 1-U11 F
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4 4-D06 D
Electronic Systems spa
Elite Cameron,
siehe/see TS Converting Equipment Ltd
1 1-V15 I
ELOVIS GmbH 1 1-Y07 D
Eltex Elektrostatik GmbH 2 2-K07 D
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3 3-C01 D
Emmendinger Maschinenbau GmbH 1 1-R05 D
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1 1-V07 D
Epsilon Composite 3 3-F13 F
www.ice-x.com/europe 5

ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2 2-L03 D
Erhardt+Leimer GmbH 2 2-K01 D
Erin Pulp Packaging 3 3-C08 IRL
Dr. Escherich GmbH 1 1-R03 D
Esterlam International Ltd 2 2-L13 UK
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4 4-F16 D
Euromac s.r.l. 1 1-T09 I
Exopack Advanced Coatings 3 3-C19 UK
Extrusion Dies Industries LLC 2 2-M05 USA
FAES AG 4 4-B26 CH
Fasnacht + Co. AG 1 1-R13 CH
Fife-Tidland GmbH 2 2-M19 D
Finestfog GmbH 1 1-S11 D
Flexo Wash ApS 2 2-M17 DK
FlexPack Automation SA 4 4-C34 CH
FMP TECHNOLOGY GMBH 4 4-D26 D
FMS Force Measuring Systems AG 4 4-E06 CH
Folex GmbH 4 4-D12 D
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2 2-H05 UK
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik
und Verpackung IVV
2 2-M01 D
FWT Wickeltechnik GmbH 2 2-N09 A
G&K TechMedia GmbH 1 1-V04 D
GA.VO. Meccanica s.n.c. 4 4-B34 I
GEW (EC) Ltd 2 2-J05 UK
Ghezzi & Annoni S.p.A. 1 1-U01 I
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3 3-B19 D
Guidolin Girotto Srl 4 4-B16 I
Güldenring - Präzisionswalzen 4 4-E16 D
Guzzetti s.p.a. 1 1-W21 I
Haehne Elektronische Messgeräte GmbH 1 1-V17 D
Hähl Walzen GmbH 4 4-C21 D
Hardo Maschinenbau GmbH 4 4-A02 D
Harris & Bruno Europe GmbH 4 4-A12 D
Hartchromwerk Brunner AG 4 4-D14 CH
HAUG GmbH & Co KG 4 4-D30 D
Hawkes Technical Ltd 1 1-U07 UK
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3 3-B18 TW
Helios Elio Cavagna S.r.l. 2 2-J03 I
Henderson Engineering Ltd 4 4-C20 UK
Hill GmbH 1 1-W01 D
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4 4-E22 D
HIP-MITSU S.r.l. 3 3-C21 I
Holscot Europe Ltd 2 2-M13 NL
Dr. Hönle AG 3 3-C01 D
Horstmann Maschinenbau GmbH 4 4-G08 D
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1 1-T01 D
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4 4-C18 I
IBD Wickeltechnik GmbH 2 2-J10 D
ICE Asia Foyer UK
ICE South America Foyer UK
IMS DELTAMATIC SPA 3 3-C25 I
In-Core Systèmes 3 3-E05 F
InfoServe365 Ltd 3 3-G07 UK
Ingenieurbüro Quade GmbH 3 3-C16 D
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2 2-K25 D
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2 2-K29 D
ISIS sentronics GmbH 4 4-C25 D
ISRA SURFACE VISION GmbH 1 1-W13 D
IST METZ GmbH 3 3-G01 D
ITW Dynatec 4 4-C16 D
Alphabetisches Ausstellerverzeichnis / A-Z list of exhibitors
6 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Jennerjahn Machine Inc 3 3-E09 USA
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4 4-D02 D
Jürgens Maschinenbau GmbH & Co KG 4 4-D17 D
Jurmet sp.z.o.o. 4 4-B28 PL
Just Rollers PLC 4 4-E04 UK
JWS Maschinenfabrik GmbH 4 4-C16 D
Kaindl-Schleiftechnik, Reiling GmbH 4 4-G06 D
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1 1-W19 D
Kamadur Industrial Knives B.V. 1 1-W03 NL
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH & Co. KG 3 3-B03 D
Kelva AB 1 1-R12 SE
KERSTEN Elektrostatik GmbH 3 3-A01 D
Kist Maschinenbau GmbH 1 1-R03 D
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3 3-G03 D
KOCH Industrieanlagen GmbH 1 1-W07 D
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4 4-B14 D
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2 2-H07 A
Kram Sp. z. o.o. 4 4-F14 PL
KRELUS AG 4 4-F04 CH
Maschinenfabrik Max Kroenert 3 3-B09 D
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3 3-B18 D
LAEM System srl 3 3-C23 I
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH 3 3-D07 D
Lebbing engineering & consulting GmbH 4 4-E18 D
Lemm Maschinenbau GmbH 2 2-J11 D
Talleres LEMU S.A. 4 4-B02 E
Lenze GmbH & Co KG Anlagenbau 1 1-W17 D
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1 1-S07 D
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4 4-C22 D
Paul Lippke Handels GmbH 2 2-K11 D
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting Equipment 4 4-B02 E
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG 3 3-C13 D
LÜRAFLEX GmbH 3 3-E11 D
Lutz GmbH & Co KG 3 3-F11 D
Mahlo GmbH & Co KG 3 3-A17 D
Mahr Metering Systems GmbH 3 3-G05 D
Manz Automation Tübingen GmbH 4 4-B10 D
Manzoni costruzioni meccaniche srl 4 4-F08 I
MATEX srl 4 4-C30 I
Werner Mathis AG 3 3-E03 CH
MATHO Konstruktion & Maschinenbau GmbH 1 1-V05 D
MAVEG GmbH 3 3-D13 D
MBC Guttin 2 2-M09 F
ME.RO s.r.l. 1 1-R11 I
Medicon GmbH 4 4-D32 D
Meech International 2 2-N11 B
megapak GmbH 1 1-T02+T09 D
Mehler Engineering + Service GmbH 4 4-D24 D
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1 1-T05 D
MEROBEL REDEX ANDANTEX 1 1-S07 F
Mink Bürsten August Mink KG 2 2-L19 D
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1 1-V11 D
MKS Instruments Deutschland GmbH 3 3-A07 D
MLT Micro Laser Technology GmbH 2 2-J09 D
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1 1-U15 D
MONDON – MACOTEX 4 4-B20 F
Mozart AG 1 1-X06 D
MRS Seitter GmbH 4 4-E12 D
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2 2-N15 D
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2 2-P03 D
NDC Infrared Engineering Ltd 2 2-J01 UK

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis / A-Z list of exhibitors
Neo System Tec GmbH 4 4-D02 D
NESCHEN AG 3 3-D01 D
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3 3-B01 D
NEW-TEC GmbH 2 2-N15 D
Nicely Machinery Development Co Ltd 3 3-C05 TW
Norcross Corporation 4 4-G04 USA
Nordmeccanica Spa (megapak GmbH & Co.KG) 1 1-T02 I
Nordson Engineering GmbH 3 3-C11 D
Novamelt GmbH 4 4-D34 D
OCS Optical Control Systems GmbH 2 2-N13 D
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3 3-D21 D
P&S GmbH 3 3-E09 D
Packoflex SA 3 3-C10 GR
Pagendarm BTT GmbH 3 3-B05 D
pakea 2 2-K09 F
Paramelt B.V. 1 1-Y03 NL
Parkland International 3 3-E01 UK
Pasquato snc 1 1-U19 I
Paul & Co GmbH & Co KG 4 4-C10 D
PILLAR TECHNOLOGIES 1 1-V03 D
PLANATOL Adhesive GmbH 3 3-C03 D
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3 3-C03 D
PM-TEC Walzen GmbH 4 4-F02 D
Polytype Converting AG 3 3-B05 CH
Press Maschinenfabrik GmbH 2 2-Q07 D
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1 1-U17 D
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3 3-C01 D
Protagon Process Technologies GmbH 4 4-B12 D
Proton Products Europe NV 1 1-R01 B
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3 3-F07 D
PSA GmbH 3 3-D05 D
Puls Electronics Co. Ltd 1 1-Y11 TR
QuadTech, Inc 1 1-X07 NL
R.A.M. Realtime Application 2 2-Q05 D
raantec GmbH & Co. KG 1 1-W15 D
Raleigh Coatings Ltd 1 1-X05 UK
Rapidflame Ltd
Redex, siehe/see Merobel Redex Andantex
1 1-Y09 UK
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1 1-R09 UK
Reglass H.T. Srl 2 2-N03 I
Reymak Makina Ltd (Sthill Convert.) 4 4-C23 TR
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3 3-B15 D
Rico GmbH 4 4-B02 D
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4 4-D20 D
ROFIN Baasel Lasertech 1 1-U09 D
Roll Concept 4 4-G02 F
Roller-Systems GmbH 2 2-P09 D
Rolpex Ltd 4 4-G14 UK
Rossini GmbH 4 4-A18 D
Roto Swiss Tech AG 4 4-C19 CH
Rotodecor GmbH 3 3-A13 D
Rotomac srl 3 3-C25 I
Georg Sahm GmbH & Co. KG 4 4-D10 D
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4 4-A02 D
SAUER SRL 4 4-D04 I
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2 2-N05 D
SBI Produktion techn. Anlagen GmbH 4 4-C25 A
SCANTECH S.A.S. 4 4-B12 F
Schlumpf AG 2 2-K05 CH
Schober GmbH Werkzeug- und Maschinenbau 4 4-C12 D
Scholpp Montage GmbH 4 4-E14 D
SCIMA Prozesstechnik GmbH 3 3-F01 D
Semket Etikettiersysteme GmbH 3 3-D15 A
Sherman Treaters, siehe/see Pillar Technologies
SHiNKO Europe AG 1 1-R13 CH
SICK MAIHAK GmbH 4 4-G12 D
Siemens AG 4 4-A20 D
Simco (Nederland) B.V. 2 2-Q09 NL
Simec Group S.r.l. 4 4-F16 I
Slittec GmbH 3 3-B01 D
SML Maschinengesellschaft mbH 4 4-C28 A
SOFTAL electronic GmbH 2 2-N07 D
SOMA Engineering 3 3-C15 CZ
Somatec Sondermaschinen GmbH 2 2-N01 D
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3 3-G03 D
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3 3-A09 D
Spengler Electronic AG 2 2-L09 CH
Spooner Industries Ltd 3 3-E13 UK
SRC Systems Ltd 4 4-D28 UK
Standex International Ltd 4 4-A08 UK
Star Coating AG Switzerland 4 4-A04 CH
Starfoil Technology Netherlands bv 3 3-C17 NL
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2 2-N19 A
Steratape Ltd 2 2-Q01 UK
StopStatic.com div of Alpha Innovation Inc. 1 1-X03 USA
STS Breitstreckwalzen GmbH 4 4-E16 D
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4 4-B12 D
SVECOM – P.E. 1 1-W09 I
SYSCO Machinery Corporation 1 1-T17 TW
Systech Instruments Ltd 2 2-M15 UK
T. CON GmbH & Co KG 4 4-F06 D
TECHNOLAMI S.r.l. 1 1-W09 I
Tecnoteam S.r.l. 1 1-T15 I
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH 3 3-F03 D
theurer.com GmbH 4 4-F18 D
TIMEC S.r.l. 4 4-F08 I
TNT Maschinenbau GmbH 4 4-C26 D
Trelleborg Coated Systems France 4 4-G03 F
TS Converting Equipment Ltd 3 3-E15 UK
TSE Troller AG 3 3-D19 CH
Ungricht GmbH & Co KG 3 3-A03 D
Unilux Inc. EMEA 1 1-Y08 D
Vacuumatic GmbH 2 2-K17 D
Valco Melton UK 1 1-T13 UK
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4 4-B30 D
Venture Tape Europe 4 4-D18 UK
Vetaphone A/S 2 2-K23 DK
VITO 2 2-H11 B
Wandres GmbH micro-cleaning 2 2-K13 D
Weko Weitmann & Konrad 3 3-C09 D
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3 3-F05 D
Wilhelm Bilstein KG 2 2-P05 D
Windmöller & Hölscher KG 3 3-D27 D
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4 4-A10 D
Kurt Zecher GmbH 3 3-A15 D
Zhongshan New Asia Adhesive Products Co, Ltd 3 3-G08 CN
Ziwatec GmbH 4 4-F16 D
www.ice-x.com/europe 7

Hallenpläne / Floor Plans
8 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Hallenpläne / Floor Plans
DURHAM
DUPLEX
STOPSTATIC
.COM
COTEK
PAPERS
RALEIGH MOZART QUADTECH
FASNACHT /
SHINKO
1-X01 1-X03 1-X04 1-X05 1-X06 1-X07 1-R13
PULS
ELECTRONICS
1-Y11
RAPIDFLAME
1-Y09
UNILUX
1-Y08
ELOVIS
1-Y07
DOUBLE
R
CONTROLS
1-Y05
PARAMELT
1-Y03
ALS
1-Y01
Hall 1
GUZZETTI
1-W21 1-W19
HILL
1-W17
1-W01 1-W03 1-W05 1-W07
BETACONTROL
1-V19
ALPHA CONVERTING
PASQUATO
PRINTCONCEPT
GRAF. MASCH.
1-U25 1-U19 1-U17
GHEZZI & ANNONI
ARCOTEC
HSM
KAMADUR /
D.B. ENGINEERING
DR. SCHENK
KALWAR CFT
CERUTTI SPIRITO
IMPIANTI
LENZE
KOCH
INDUSTRIE-
ANLAGEN
HAEHNE
HAWKES TECHNICAL
1-U01 1-U07
DRUCKTECHNIK
TECNOTEAM
BLOSS
1-T19 1-T17 1-T16 1-T15
1-T01 1-T02
1-T05
1-W15 1-W13
1-W09
ELECTRONIC
SYSTEMS
1-W11
1-V17 1-V15 1-V13
PILLAR
TECHNOLOGIES
MATHO ENTEX RUST AIMCAL
& MITSCHKE
MITEX
1-V01 1-V03
G&K
1-V04 1-V05 1-V07 1-V09 1-V11
SYSCO
MEGAPAK /
NORDMECCANICA
MENZEL, KARL
RAANTEC
SVECOM /
TECHNOLAMI
MÖLLER, PAUL
ROFIN BAASEL
LASERTECH
1-U15 1-U13
PROTON
1-R01
BREITENBACH,
LEONHARD
BRÜCKNER MEROBEL-REDEX /
LIEDTKE
AHAUSER
GUMMIWALZEN
FINESTFOG
1-S03 1-S05 1-S07 1-S09 1-S11
1-U09
VALCO
CINCINNATI
1-U11
1-T13 1-T11
EUROMAC /
MEGAPAK
ISRA SURFACE
VISION
DAN FUGT
DENMARK
BIMEC
AST
EBERLÉ
ALCAN
PACKAGING
EINGANG /
ENTRANCE
1-T09
KELVA
1-R12
ME.RO
1-R11
REEL & SHAFT
HANDLING
COMPANY
1-R09
DS
DATENTECHNIK
1-R07
EMMENDINGER
MASCH.-BAU
1-R05
KIST /
DR. ESCHERICH
1-R03
HALL 2
HALL 2

Hallenpläne / Floor Plans
HALL 1
HALL 1
Hall 2
BPL NAGY BILSTEIN
2-P01 2-P03 2-P05 2-P07 2-P09 2-H13
CONVERTER FLESSIBILI ROLLER SYSTEMS
ABSOLUTE
ENGINEERING
SIMCO
2-Q09
PRESS
MASCHINEN-
FABRIK
2-Q07
R.A.M.
2-Q05
DIENES
2-Q03
STERATAPE
2-Q01
2-N01
2-M19
2-M15 2-M17
2-M13 2-M11
BURCKHARDT,
CHRISTOPH
2-M07 2-M09
2-M05 2-M03
2-M01
2-N19
SOMATEC REGLASS H.T.
FIFE-TIDLAND
SYSTECH
INSTRUMENTS
HOLSCOT
EUROPE
EXTRUSION
DIES
BLOCK & MOHR /
STARLINGER
FLEXO
WASH
BALDWIN
JIMEK
MBC
GUTTIN
DRÄGERWERK
FRAUNHOFER IVV /
E.M.A.
2-N03
MÜLLER, ADOLF /
NEW-TEC
ARMBRUSTER
UMWELT-
TECHNIK
2-L21
BRITISH
FELT
2-N15
2-N05
2-L15 2-L19
ESTERLAM
SAUERESSIG
MINK-
BÜRSTEN
AIRMAT
2-L13 2-L11
COMERIO,
RODOLFO SPENGLER
2-L07 2-L09
ER-WE-PA
DAVIS-STANDARD
2-L03
OCS
OPTICAL
CONTROL MEECH
SYSTEMS
2-N13 2-N11
2-N07
2-N09
2-K29 2-K25
COATEMA VETAPHONE
2-K21 2-K23
2-K17 WANDRES
2-K09 2-K11 2-K13
SCHLUMPF
2-K07 2-K05
ERHARDT + LEIMER
NDC
INFRARED
ELIO
CAVAGNA GEW DOUBLE E
MLT
MICROLASER
IBD
WICKELTECHNIK
LEMM
2-J01 2-J03 2-J05 2-J07 2-J09 2-J10 2-J11
IOS
PAKEA
SOFTAL
ELTEX
VACUUMATIC
LIPPKE,
PAUL
FWT
WICKELTECHNIK
INOMETA
EINGANG /
ENTRANCE
2-K01
AFS /
VITO
2-H11
KRAIBURG
2-H07
FRASER
2-H05
COLLANO
ADHESIVES
2-H01
HALL 3
HALL 3
www.ice-x.com/europe 9

Hallenpläne / Floor Plans
H
A
L
L
2
H
A
L
L
2
PARKLAND MATHIS,
DMT CHOGNARD /
P&S /
TS CONVERTING
TODAY INTERNATIONAL WERNER IN-CORE SYSTÈMES
BOLZ JENNERJAHN LÜRAFLEX SPOONER EQUIPMENT
3-G11 3-E01 3-E03 3-E05 3-E07 3-E09 3-E11 3-E13 3-E15
3-G09
NEW
ASIA
ADHESIVES
3-G08
3-G07
MAHR
3-G05
SMBK /
KKA
3-G03
IST METZ
3-G01
Hall 3
CONVERTING
AKEBOOSE
INFOSERVE
365
WINDMÖLLER & HÖLSCHER
3-D27
NESCHEN
3-D01 3-D03 3-D05
BÖTTCHER,
FELIX
IMS DELTAMATIC /
ROTOMAC
3-C25
HÖNLE, DR. / PLANATOL /
ELTOSCH /
PRINTCONCEPT UV
3-C01 3-C03
3-C05
GOEBEL
3-B19
NEUENHAUSER
VORWALD /
SLITTEC
3-B01
BIOLINK
KUNSTSTOFF &
MASCH.TECHNIK /
HCI
LAEM SYSTEM
3-D07 3-D09
10 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
PSA
3-C23
NICELY MACHINERY
DEVELOPMENT
3-B18 3-B17
KAMPF
AHLBRANDT
OLBRICH, HERBERT
HIP-MITSU
3-C21
ERIN
PACKOFLEX
PULP
PACKAGING
3-C08 3-C10
WEKO
3-C07 3-C09
POLYTYPE /
PAGENDARM
Hallenpläne / Floor Plans
KERSTEN UNGRICHT
DÜRR
SYSTEMS
MKS
INSTRUMENTS
SPANNTEC
WICKELSYSTEME
AR WALZEN /
ROTODECOR
ZECHER MAHLO
3-A01 3-A03 3-A05 3-A07 3-A09 3-A13 3-A15 3-A17
3-D21
EXOPACK
ADVANCED
COATINGS
3-C19
RHENOTHERM
3-B15
APPLIED
MATERIALS
3-B03 3-B05 3-B07
NORDSON
TSE TROLLER
3-D19
3-D17
LAMBDA DELPRO BOSCHERT A.T.F.
EINGANG /
ENTRANCE
3-D15
3-D11 3-D12 3-D13
3-C17
3-C16
LSF
MASCHINEN UND
ANLAGENBAU
SOMA
3-C11 3-C13 3-C15
CMC CEVENINI
DIETZE +
SCHELL
STARFOIL
SEMKET
BASTIAN
3-B13 3-B11
DRYTEC /
KROENERT /
BMB BACHOFEN + MEIER
MAVEG /
BÄUMER
FOLIENTECHNIK
INGENIEURBÜRO
QUADE
3-B09
COATING
3-F15
EPSILON
COMPOSITE
3-F13
LUTZ
3-F11
CMR
3-F09
PRÜF-
TECHNIK
3-F07
WESTLAND
3-F05
THERMO
FISHER
SCIENTIFIC
MESS-
TECHNIK
3-F03
SCIMA
3-F01
H
A
L
L
4
H
A
L
L
4

Hallenpläne / Floor Plans
H
A
L
L
3
H
A
L
L
3
ROLPEX
4-G14
SICK
MAIHAK
4-G12
BRÜCHER,
LUDWIG
4-G10
HORSTMANN
4-G08
KAINDL
REILING
4-G06
NORCROSS
4-G04
TRELLEBORG
4-G03
CALEMARD /
ROLL
CONCEPT
4-G02
JUST
CMC
MRS
STS /
HILZINGER-
CONVERTER
ROLLERS
FMS
KLEBETECHNIK SEITTER SCHOLPP GÜLDENRING
LEBBING
THUM
4-E02 4-E04 4-E06 4-E08 4-E12 4-E14 4-E16 4-E18 4-E22
NOVAMELT
4-D34 4-D32 4-D30
JHT /
NEO SYSTEM TEC
SAUER
EHA SAHM,
SPEZIALMASCH.BAU GEORG
4-D02 4-D04 4-D06 4-D10
FLEXPACK
GA.VO.
4-B34
RICO /
TALLERES LEMU /
LLORENS PLANAS
4-B02
4-C34
4-C02
4-B32
4-B08
MATEX /
AIR-
PROTECH
4-C30
4-C31
4-C08 4-C10
CATBRIDGE VENTILATORENFABRIK
MACHINERY OELDE
4-B30
4-B10
SRC SYSTEMS
SML
4-C28
4-C29
BST INTERNATIONAL BIELLONI PAUL & CO SCHOBER
JURMET
4-D28 4-D26 4-D24 4-D22 4-D20
FOLEX
4-D12 4-D14
TNT
MASCHINENBAU
SBI /
ISIS
4-C25
BUSER
4-D16
JÜRGENS
4-D17
VENTURE
TAPE
EUROPE
4-D18
SANDER /
HARDO
STAR
COATING
NANJING
ASCENT
DERICHS /
STANDEX ZAPF, H.N.
HARRIS &
BRUNO
BIKOMA DOUBLE JU
INTERNATIONAL
ROSSINI SIEMENS
4-A02 4-A04 4-A06 4-A08 4-A10 4-A12 4-A14 4-A16 4-A18 4-A20
Hall 4
MEDICON
BANDERA LUIGI
COSTR. MECC
HAUG
C2 EUROPE
C2 DEUTSCHLAND
BRODBECK /
MANZ AUTOMATION
DRAABE
INDUSTRIE-
TECHNIK
4-C26
4-C12
HARTCHROMWERKE
BRUNNER
FAES
4-C24
4-B28 4-B26
PROTAGON /
SCANTECH /
SUCHY
KONGSKILDE
DCM
USIMECA
4-B12 4-B14
EINGANG /
ENTRANCE
FMP TECHNOLOGY
4-C14
MEHLER
ENGINEERING
+ SERVICE
JAKOB WEIß & SÖHNE /
ITW DYNATEC
4-C22
4-C16 4-C18
GIROTTO, GUIDOLIN
ATOM-MB
BETA
LASERMIKE
REYMAK
4-C23 4-C21
LION
CONSULT
4-C20
4-C19
MONDON
4-B20
CASON
4-B16 4-B18
4-F02
4-F04
4-F06
4-F08
4-F10
4-F14
4-F16
4-F18
www.ice-x.com/europe 11
I.E.S.
ROBUST
HABICHT &
HEUSER
HÄHL
WALZEN
HENDERSON
ROTO SWISS
TECH
PM-TEC
KRELUS
T.CON
TIMEC /
MANZONI
BEARDOW
& ADAMS
KRAM
ESWE-
FLEX /
ZIWATEC /
SIMEC
THEURER.COM

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio
S.r.l.
Stand 3-D12
Via Giotto, 35, I-22075 Lurate Caccivio (CO),
Italy
Tel: +39 031 491 398
Fax: +39 031 390 707
www.atfsrl.com
Contact: Marco Cilio
Wickel-, Schneid-, Verpackungs- und
Abstapelanlagen. Halb- und vollautomatische
Systeme. Einzelne und kombinierte Systeme. Von
Nonwoven, Schaumstoffen und anderen Kunststoffen
bis hin zu Verbundstoffen. Bahnbreite von 500mm
bis 15m. Basierend auf seinem umfassenden
Know-How entwickelt und baut ATF Maschinen
und Anlagen, die ganz auf den Kundenbedarf
abgestimmt sind.
Winding, slitting, packaging and palletising lines.
From semi-automatic systems to fully automatic
ones. Single and combined systems. Ranging from
non-woven to extruded fabrics, from foam to plastic
materials, composite, etc. Working width from
500 mm to 15 m. On the basis of its know-how,
ATF plans and builds machines and personalised
installations in the above mentioned fields.
Absolute Engineering Ltd
Stand 2-H13
Unit 5, Skelmanthorpe Technology Park,
Station Road, Skelmanthorpe HD8 9GA, UK
Tel: +44 1484 868 366
Fax: +44 1484 868 377
info@absolute-eng.com
www.absolute-eng.com
Contact: Antony Whiteside
Auf der ICE 2009 präsentiert Absolute
zwei Produkte: Die 2G-Kammer aus
Kohlestofffasergewebe gilt weltweit als die
Beschichtungskammer der Wahl. Absolute
UNIBLADE ist ein Einzelrakelsystem mit dem
DNA unserer Kammer – Kohlestofffaser, schneller
Rakelwechsel, schnelle Reinigung. Alles in einem
Ein-Rakel-Format.
Absolute will be showcasing two products at ICE
2009: Absolute 2G woven carbon fibre chamber
is accepted as the coating chamber of choice
worldwide. Absolute UNIBLADE is a single blade
system, which has the DNA of our chamber – carbon
fibre, quick blade change and rapid clean – in a
single blade format.
AFS Entwicklungs + Vertriebs
GmbH
Stand 2-H11
Von-Holzapfel-Str. 10, D-86497 Horgau,
Deutschland
Tel: +49 8294 8049 40
Fax: +49 8294 8049 445
info@afs.biz
www.afs.biz
Contact: Albert Biswanger
AFS ist ein Hersteller von Corona-, Plasma-
und Perforationsanlagen. Unsere Anlagen
erhöhen die Haftung und Permabilität auf/von
Kunststoffen, damit diese veredelt oder weiter
verarbeitet werden können. Wir beliefern fast alle
Beschichtungsanlagen-Hersteller als “Preferred
Supplier”. Auf der ICE stellen wir die neueste
Entwicklung im Bereich Plasma-Vorbehandlung aus.
AFS is a manufacturer of corona treatment, plasma
and perforation systems. Our equipment is used to
improve the adhesiveness or modify the permeability
of plastic materials for the next processing stage. We
supply almost every coating equipment manufacturer,
where we are widely regarded as the preferred
supplier. We will demonstrate our latest development
in plasma treatment at the ICE exhibition.
Ahauser Gummiwalzen Lammers
GmbH & Co. KG
Stand 1-S09
Heisenbergstrasse 8, D-48683 Ahaus,
Deutschland
Tel: +49 2561 9385 0
Fax: +49 2561 9385 500
info@ahauser.com
www.ahauser.com
Ahlbrandt System GmbH
Stand 3-B17
Altebergstr. 23-27, D-36341 Lauterbach,
Deutschland
Tel: +49 6641 9700
Fax: +49 6641 9705 0
info@ahlbrandt.de
www.ahlbrandt.de
Contact: Alexander Rau
Ahlbrandt System entwickelt seit 1964 Technologie
für die Oberflächenveredlung von Kunststoffen und
Papier. Das Produktprogramm umfasst Coronaund
Plasma-Vorbehandlungsanlagen, kontaktfreie
Reinigungsanlagen für Papier, Heissluft-Trockner für
Bahnware sowie Sprühsysteme für die Beschichtung
von Folien und die Befeuchtung von Papieren.
Höchste Effizienz und Zuverlässigkeit sind die
Hauptmerkmale unserer Maschinen.
For more than 40 years Ahlbrandt has been
a leading manufacturer of systems for corona
treatment, drying, cleaning and coating of
12 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
web-shaped materials. Our systems contain the
latest technology and are designed to provide highly
efficient units with a minimum downtime and easy
service and maintenance.
AIMCAL - Association of
Industrial Metallizers, Coaters
and Laminators
Stand 1-V09
201 Springs Street, Fort Mill, SC 29715, USA
Tel: +1 803 802 7820
Fax: +1 803 802 7821
aimcal@aimcal.org
www.aimcal.org
Contact: Craig Sheppard, Executive Director
AIMCAL - Verband der industriellen
Metallisierungs-, Beschichtungs- und
Laminierbetriebe – ist eine internationale,
gemeinnützige Einrichtung und vertritt die Interessen
der Converter von metallisierten, beschichteten
und laminierten flexiblen Werkstoffen sowie deren
Lieferanten. AIMCAL wurde 1970 gegründet, bietet
eine Vielzahl von Dienstleistungen in den Bereichen
Technik und Marketing und fördert das Wachstum
und den Wohlstand der Convertingindustrie und
seiner Mitglieder. Allen Convertern und deren
Lieferanten steht die Firmenmitgliedschaft mit den
wertvollen Services der Bereiche Business, Technik,
Wirtschaft, Forschung und Networking offen.
AIMCAL – The Association of Industrial Metallizers,
Coaters and Laminators is an international nonprofit
trade association representing converters
of metallized, coated and laminated flexible
substrates, and their suppliers. Founded in 1970,
AIMCAL provides an array of technical and
marketing services while promoting the growth
and prosperity of the converting industry and the
member companies. Membership in AIMCAL is
open to converters and suppliers on a company
basis and value is provided to members in the areas
of business, technical, economics, research and
networking.
Airmat Wickeltechnik GmbH
Stand 2-L11
Sundheimer Feld 2, D-77694 Kehl,
Deutschland
Tel: +49 7851 8988 60
Fax: +49 7851 8988 650
info@airmat.de
www.airmat.com
Contact: Herr U. Prüsner / Frau R. Bongrand
Einer der ältesten Anbieter für Wickelwellen und
Klapplager auf dem Markt, mit 60 Jahren Erfahrung.
Produkte: Wickelwellen, Spannmuffen, Klapplager,
Drehdurchführungen, Bremsen, Bahnzugregelungen,
Bahnkantensteuerungen, Randstreifenabsaugungen,
Breitstreckwalzen und Coronageräte.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
One of the most experienced suppliers of expanding
airshafts and safety-chucks on the market, with 60
years of experience. Products: Expanding airshafts,
expanding chucks, safety-chucks, rotating joints,
breaks, torque-measuring-systems, webguides,
edgetrim-exhausting-systems, spreader rolls and
corona-treaters.
Airprotech SRL
Stand 4-C30
Viale Lombardia, 33, I-20013 Magenta (MI),
Italy
Tel: +39 029 790 466
Fax: +39 029 729 7483
info@airprotech.eu
www.airprotech.eu
Contact: Lauro Gatti
Spezialanbieter von ‘schlüsselfertigen’
Luftreinigungssystemen zur Behandlung von
gasförmigen Schadstoffemissionen aus industriellen
Prozessen: thermische Oxidation - regenerative,
rekuperative und katalytische Verbrennungsanlagen;
Rotor-Aufkonzentriersysteme für flüchtige organische
Stoffe; Trocken-/Nassabscheider für Staub;
Kohlenwasserstoff-Adsorption an Aktivkohlen;
Absorptionssysteme für gasförmige organische und
anorganische Stoffe.
A company specialised in designing, constructing
and supplying turnkey air cleaning systems for the
purification of pollutant gas emissions from industrial
processes: thermal oxidation – regenerative,
recuperative and catalytic oxidisers, rotor
concentrator systems for V.O.C, dry/wet systems
for dust, C.O.V. adsorption on activated carbons,
V.O.C–V.I.C. absorption systems.
AkeBoose Graphic Products AB
Stand 3-G09
Dalénum 36, Agavägen 114,
SE-18170 Lidingö, Sweden
Tel: +46 85 448 1920
Fax: +46 85 448 1929
anna.boose@akeboose.com
www.akeboose.com
Contact: Anna Kull-Bööse
Seit 1976 ist AkeBoose Graphic Products ein
globaler Anbieter von leistungsfähigen und
kostengünstigen Rakelsystemen für den Flexo- und
Tiefdruck. Entdecken Sie das einzigartige NOVA
CHAMBER SYSTEM für den Flexodruck und
Beschichtungsverfahren sowie das vibrationsfreie
New Edge Rakelsystem. Die Produkte von AkeBoose
sind weltweit als OEM-Ausrüstung und auf dem
Ersatzteilmarkt bestens eingeführt.
AkeBoose Graphic Products has been a global
provider of well functioning and cost-efficient
doctoring systems for flexo and gravure printing
since 1976. Discover the unique NOVA CHAMBER
SYSTEM for flexo and coating, and the vibrationfree
NewEdge Doctoring. The AkeBoose products
are well established as retrofit and OEM equipment
worldwide.
Alcan Packaging
Stand 1-T11
c/o Alcan Packaging Kreuzlingen AG,
Business Unit CERAMIS®, Finkernstrasse 34,
CH-8280 Kreuzlingen, Schweiz
Tel: +41 71 677 7111
Fax: +41 71 677 7444
info.ceramis@alcan.com
www.alcanpackaging.com
Contact: Oliver Vetter
Barriere- und Siegelfolien; extrudierte
Kunststofffolien (Mono und Mehrschicht);
blasextrudierte Kunststofffolien, eingesetzt als
Kaschierfolien, spezielle Trennfolien sowie für
Stretch-Sleeves; Kaschierfolien; Trennfolien;
anorganische Barrierefolien; SiOx-beschichtete
Hochbarrierefolien; blanke Al-Folie und -Dünnband
für Weiterverarbeiter: internationale Lebensmittelund
Pharma-Verpackungsindustrie sowie technische
Applikationen.
Barrier and sealing films; co-extruded plastic films
(single and multilayer); blown plastic films for
lamination, embossing and sleeve applications;
plastic films for laminating; inorganic barrier films;
SiOx coated high barrier films; Al-foil and Al-strip for
converters: global pharmaceutical and food industry,
technical applications.
Alpha Converting Ltd
Stand 1-U25
5 Darlington Close, Sandy SG19 1RW, UK
Tel: +44 1767 692 244
Fax: +44 1767 761 670
sales@alpha-converting.co.uk
www.alpha-converting.co.uk
Contact: David Smith
Alpha Converting: Wir fertigen Rollenschneider,
automatische Wickler, Ab- und Aufrollstuhlungen,
Spulmaschinen, Sonderanfertigungen und
Bahnführungseinrichtungen in höchster Qualität,
maßgeschneidert auf Ihre Aufgabenstellungen. Mit
Innovation und höchstem technischem Standard
nehmen wir in der Converting-Industrie eine
Sonderstellung ein. Auf der ICE 2009 zeigen wir
unsere neue Spulmaschine ALPHASPOOL.
Alpha Converting produces quality slitter rewinders,
automatic winders, unwind and rewinds, spoolers,
web handling and special purpose converting
equipment. We are flexible to your needs. Our
innovation with high standards of technical
engineering sets us apart within the converting
industry. The new ALPHASPOOL rewinder will be
shown at ICE 2009.
Alpha Innovation Inc, siehe/see
StopStatic.com
ALS Ltd
Stand 1-Y01
Unit 6 Denington Court, Denington Industrial
Estate, Wellingborough NN8 2QR, UK
Tel: +44 1933 225 755
Fax: +44 1933 441 476
info@als.ltd.uk
www.als.ltd.uk
Contact: Spencer Lack
ALS – Sibtec & S-Tec Rollenschneider für:
Klebebänder, Selbstklebebänder (ein- und
doppelseitig), druckempfindliches Band, Schaum,
Gummi, Kunststoff, Textilien, Filz, Vliesstoffe,
Alufolie, Metallfolie, PVC, Grafit, Sperrschichtfolie,
Kork, Schutzbänder, Schutzfolien, Polyethylen,
beschichtete Materialien und viele andere Produkte
in Rollenform. Durchmesser: 300-700mm,
Arbeitsbreiten: 1650-3000mm.
ALS manufactures high precision roll slitters for a
wide range of materials including: foam, rubber,
double and single sided adhesive tape, cork,
graphite, textiles, felt, vinyl, damp course, glass fibre,
film, foil, protection tape and many other similar
products. Diameters: 300-700mm, widths: 1650-
3000mm. Heavy duty, precise, reliable, consistent.
Applied Materials GmbH & Co.
KG
Stand 3-B07
Siemensstrasse 100, D-63755 Alzenau,
Deutschland
Tel: +49 6023 9260 00
Fax: +49 6023 9262 00
web_sales@amat.com
www.appliedmaterials.com
Contact: Renate Laessig
Applied Materials ist einer der führenden Hersteller
für Hochvakuum-Bandbeschichtungsanlagen mit
600 Installationen weltweit. Als innovativer Anbieter
von Produktionslösungen, Prozess-Technologie
und Ausrüstungsdesign sind unsere Anlagen
für ausgezeichnete Nettoproduktleistung, hohe
Produktivität bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten
optimiert.
Applied Materials is the leading supplier of high
vacuum roll-to-roll coating systems with 600
installations worldwide. As an innovation leader
in production solutions, process technology and
equipment design, our systems are optimised for
superior end-product performance, large scale
productivity, and low operating cost.
www.ice-x.com/europe 13

AR Walzen GmbH
Stand 3-A13
Büxter Weg 51, D-32107 Bad Salzuflen,
Deutschland
Tel: +49 5222 9770 0
Fax: +49 5222 9770 99
ar@ar-walzen.de
www.ar-walzen.de
AR Walzen bietet seit 1989 Walzen aus Stahl,
Aluminium oder CFK mit unterschiedlichen
Oberflächenbeschichtungen und Abmessungen
bis zu einer Länge von 10.000mm an. Somit
liefern wir individuell angepasste Walzen für jeden
Einsatzbereich. Für den Markt der Papier-, Folien-,
Textil- und gummiverarbeitenden Industrie sind alle
erforderlichen Walzen lieferbar.
Since 1989 AR Walzen has been a leading partner in
industry for the production of customised rollers with
lengths up to 10.000mm made of steel, aluminium
or CFRP/GFRP. Accommodating individual needs is
a task we especially welcome. We supply all kinds
of rollers for paper, coating, textile and rubber
processing machines.
Arcotec GmbH
Stand 1-T19
Rotweg 24, D-71297 Mönsheim, Deutschland
Tel: +49 7044 9212 0
Fax: +49 7044 9212 12
info@arcotec.com
www.arcotec.com
Oberflächenvorbehandlungssysteme Corona,
Plasma, Flamme. Vorbehandlungsgeräte für
Kunststoffe und Oberflächenreinigung von
Metall, Glas etc. Bessere Benetzung auf Polymer-
Kunststoff; bessere Haftung von Druckfarbe, Lack,
Klebstoff, Klebeband; Lochdetektion bei Folien und
Formteilen; Flammtrocknung – Materialerwärmung.
Surface pre-treatment systems; corona, plasma,
flame. Surface treaters for polymer plastics and
surface cleaning for metals, glass etc. Better
wettability on polymer plastics; better adhesion of
printing ink, paint, glue, adhesive tape; pinhole
detection for film and moulded parts; flame-drying –
preheating-systems.
Armbruster Umwelttechnik
GmbH
Stand 2-L21
Wilhelm-Maybach-Str. 12,
D-72108 Rottenburg, Deutschland
Tel: +49 7472 9253 00
Fax: +49 7472 9253 99
roland@au-r.de
www.au-r.de
Contact: Helga Armbruster
Optimierung der Lufttechnik an Flexo-, Tiefdruck-
und Lackiermaschinen. Von der Erstbewertung über
das Engineering bis zur Montage wird alles aus
einer Hand ausgeführt. Weitere Leistungen: UEG-
Regelungen, solare Vorwärmung der Frischluft, neue
Hochleistungstrockner.
Optimisation of the ventilation on flexographic and
rotogravure printing presses, and also varnishing
machines. From survey to engineering and
assembling, you get everything from a single source.
Further services: LEL controlling, solar pre-heating of
fresh air and new high performance dryer.
Nanjing Ascent Automatic
Equipment Co, Ltd
Stand 4-A06
Huangma Road, Maqun Scientific Zone,
Nanjing, Jiangsu 210049, China
Tel: +86 25 8436 1491
Fax: +86 25 8539 1300
chinaascent@yahoo.com.cn
www.filmslitter.com
Contact: David Wu
Als Unternehmen konzentrieren wir uns auf die
Innovation, Konstruktion und Herstellung von
Rollenschneidmaschinen für Kunststofffolien,
die umfassend in den Bereichen BOPP, BOPET,
Transferfolien (Thermotransfer), Trennfolien für
Speicherbatterien und Kondensatorenfolien
verwendet werden. Hochleistungsprodukte zu
chinesischen Preisen helfen bei der Kostensenkung.
Sie sind bei uns willkommen – als Kunden oder
als Vertretung. Lieferung nach OEM- oder
kundeneigenen Spezifikationen. Lieferprogramm:
Schneidmaschinen. Wiederaufwickelmaschinen und
kombinierte Schneid-/Wiederaufwickelmaschinen.
We are an enterprise determined to innovate, design
and manufacture plastic film slitting rewinding
machines, widely used in BOPP, BOPET, ink film
(thermal transfer ribbon), storage batteries separator
sheets, and capacitors using film. High performance
products at Chinese costs will save you money – we
welcome you to be our customers or agents. OEM
and custom-made acceptable – we offer slitting
machines, rewinding machines and slitter rewinders.
AST Beschichtungstechnik GmbH
Stand 1-U13
Rudolf-Diesel Straße 11, D-74585 Rot am
See, Deutschland
Tel: +49 7955 9360 0
Fax: +49 7955 9360 60
ast@thermcoat.de
www.thermcoat.de
Hartmetallbeschichtungen;
Antihaft- und Gleitbeschichtungen;
Verschleissschutzbeschichtungen;
Keramikbeschichtungen; Funktionsbeschichtungen;
Leichtlaufwalzen aus Aluminium und CFK;
Reparaturen an Walzen.
Metal coatings; non-stick and anti-friction coatings;
carbide coatings; ceramic coatings; aluminium and
carbon rollers; repairs or rectification of defects on
rollers.
14 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
ATOM-MB Stanz- und
Schneidesysteme GmbH
Stand 4-B16
Im Tälchen 12a, D-66976 Rodalben,
Deutschland
Tel: +49 6331 8007 0
Fax: +49 6331 8007 28
info@atom-mb.de
www.atom.it
Contact: Herr Thornhill
Die Firma ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme ist
ein deutsches Handelshaus und vertreibt Stanz- und
Schneidesysteme aller Art. Wir vertreiben Maschinen
der Marken ATOM, IMESA sowie GUIDOLIN
GIROTTO.
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH is a
German reseller, and is trading with cutting systems.
We are selling machines from ATOM and IMESA, as
well as GUIDOLIN DAVIDE.
Bachofen + Meier AG - BMB
Stand 3-B09
Feldstrasse 60, CH-8180 Bülach, Schweiz
Tel: +41 44 864 4545
Fax: +41 44 864 4511
info@bmbag.ch
www.bmbag.ch
Contact: Mathias Brand
Mit Innovation zum Erfolg! Mehr als 1000
installierte Anlagen / über 60 Jahre Erfahrung:
Silikonisiermaschinen für lösungsmittelhaltige
und lösungsmittelfreie Anwendungen;
Beschichtungssysteme für Klebstoffe basierend auf
Emulsionen, Lösemittel und Hotmelts; Laminierungs-
und Beschichtungsmaschinen für Hotmelts und
Wachs; Beschichtungs- und Laminierungssysteme
für die Produktion von flexibler Verpackung;
Lackiermaschinen; Beschichtungssysteme für
thermoreaktive oder photographische Papiere und
Filme.
Success through innovation! Over 1000 installed
systems/more than 60 years’ experience: silicone
machines for solvent-based and solvent-free
applications; coating systems for adhesives based
on emulsions, solvents or hotmelts; laminating and
coating machines for hotmelts and wax; coating
and laminating systems for the production of flexible
packaging; varnishing machines; and coating
machines for thermo-reactive or photographic paper
and film.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Bäumer Folientechnik GmbH
Stand 3-D13
Brenninkmeyerstrasse 4, D-48496 Hopsten,
Deutschland
Tel: +49 5458 792970
Fax: +49 5458 792979
info@b-ft.de
www.b-ft.de
Contact: Tobias Melloh
Bäumer Folientechnik ist ein Hersteller und Lieferant
von halb- und vollautomatischen Wickelmaschinen
sowie kompletten Konfektionslinien für die
Folienindustrie. Zum Produktionsprogramm gehören
außerdem Beutelmaschinen, Handhabungssysteme
für Wickelwellen, Automatisierungssysteme und
Sondermaschinen. In Kooperation mit der Fa.
Maveg werden Anlagen mit Abstechmaschinen
projektiert und angeboten.
Bäumer Folientechnik is a manufacturer and supplier
of semi-automatic and fully automatic winding
machines and complete confection lines for the
film industry. The production programme includes
bag machines, handling systems for winding shafts,
automation systems and specialised machinery. In
co-operation with the company Maveg, plants using
chopping machines are planned and supplied.
Baldwin Jimek AB
Stand 2-M11
PO Box 14, Testvägen 16, SE-232 21 Arlöv,
Sweden
Tel: +46 40 439 851
Fax: +46 40 439 810
per.schroder@jimek.com
www.baldwintech.com
Baldwin ist ein internationaler Hersteller von
Reinigungs- und Automatisierungstechnologien
sowie Verbrauchsmaterialien für die
Druckindustrie. Baldwin bietet Druckern
und Druckmaschinenherstellern spezifische,
umweltverträgliche Systemlösungen zur Sicherung
resp. Verbesserung der Druckqualität, Steigerung
der Produktivität und Prozessstabilität sowie für die
Kostensenkung im Druckprozess.
Baldwin is an international manufacturer of cleaning
and press accessory and control equipment for the
newspaper, commercial web and sheet-fed printing
industries. Baldwin provides printers and printing
press manufacturers with high performance solutions
designed to enhance the quality, productivity, cost
effectiveness and environmental sustainability of the
print process.
Bandera Luigi Costruzioni
Meccaniche Spa
Stand 4-B08
Corso Sempione 120, I-21052 Busto Arsizio
(VA), Italy
Tel: +39 0331 398 111
Fax: +39 0331 680 206
lbandera@lbandera.com
www.luigibandera.com
Contact: Dr Andrea Rigliano
Komplette Koextrusions-Blasfilmanlagen für
Barrierefolien und flexible thermoplastische
Verpackungen. Komplette Koextrusions-Plattenlinien
für thermisch geformte PET-Hartfolienverpackungen.
Complete coextrusion blown film lines for barrier
flexible thermoplastic packaging and complete
coextrusion sheet lines for PET rigid thermoformed
packages.
Bastian Wickeltechnik GmbH
Stand 3-B11
Fosse Bredde 16, D-33758 Schloss
Holte-Stukenbrock, Deutschland
Tel: +49 5207 8902 0
Fax: +49 5207 5893
info@bastian-co.de
www.bastian-co.de
Contact: Holger Meyer
Die Firma Bastian Wickeltechnik GmbH hat sich
in 35 Jahren durch die Entwicklung, Konstruktion,
Fertigung und den Service im Bereich Wickeln
und Schneiden von bahnförmigen Produkten wie
Nonwoven, Folien, Verbundmaterialien sowie
Papieren die führende Position für Automatikwickler
erarbeitet. Wir sind Hersteller von automatischen
Abwicklungen, automatischen Aufwicklungen,
automatischen Kurzrollenwicklern sowie Umroll-
Schneidanlagen/Slittern.
The company Bastian Wickeltechnik GmbH has over
35 years of experience in development, construction,
manufacturing, erection and service and has
established itself worldwide as a leader of innovation
in winding/cutting of web materials for automatic
winders. We are a manufacturer of automatic
unwinders, automatic winders, automatic short roll
winders and automatic slitter rewinders.
Beardow & Adams (Adhesives)
Limited
Stand 4-F10
32 Blundells Road, Bradville,
Milton Keynes MK13 7HF, UK
Tel: +44 1908 574 000
Fax: +44 1908 574 060
info@beardowadams.com
www.beardowadams.com
Contact: Graeme Nutting
Beardow Adams ist der größte britische
Hersteller von Schmelzklebstoffen. Das im
Lieferprogramm enthaltene Sortiment an PRESSENTM druckempfindlichen und hitzereaktivierbaren
Klebstoffen wurde entwickelt, um die Anforderungen
der Papier und Folien verarbeitenden Industrie an
Hochleistungsbeschichtungen zu erfüllen. Auf der
ICE europe wird das Unternehmen neue Klebstoffe
für permanente und wiederablösbare Anwendungen
präsentieren.
Beardow Adams is the UK’s largest manufacturer
of hot melt adhesives. Its range of PRESSENTM pressure sensitive and heat reactivatable adhesives
has been developed to meet the demands of the
converting industry for high performance coatings.
At ICE Europe it will be launching new adhesives for
permanent and peelable applications.
Beta LaserMike Ltd
Stand 4-D22
Beratgerstr. 36, D-44149 Dortmund,
Deutschland
Tel: +49 2317 5893 0
Fax: +49 2317 5893 33
sales@betalasermike.com
www.betalasermike.com
Contact: Marcel Kloubert
BETA LaserMike bietet seit über 40 Jahren
integrierte Prozesssteuerungssysteme mit einer
Vielfalt an berührungslosen Messtechniken an,
um effizient die Produktqualität zu verbessern
und die Herstellungskosten zu senken. Unser
LaserSpeed® für die berührungslose Längenund
Geschwindigkeitsmessung ist Vorreiter in
Genauigkeit und Flexibilität. www.laserspeed.eu.
BETA LaserMike provides over 40 years’ integrated
process control systems using a wide range of
non-contact measurement technologies designed to
improve product quality and reduce manufacturing
costs. Our LaserSpeed® for non-contact length and
speed measurement is a pioneer in precision and
flexibility. www.laserspeedgauge.com.
betacontrol GmbH & Co. KG
mess- und regeltechnik
Stand 1-V01
Am Weidekamp 10, D-57258 Freudenberg,
Deutschland
Tel: +49 2734 468 0
Fax: +49 2734 7711
info@betacontrol.de
www.betacontrol.de
betacontrol mess- und regeltechnik setzt mit
zukunftsweisender Infrarottechnik neue Maßstäbe
im Bereich der Dickenmessung. Mit IndiCam 100
präsentiert betacontrol eine richtungweisende
Innovation für die Converting-Industrie. Die
Innovation des Systems besteht darin, eine 100%-ige
Messung der Materialoberfläche auch bei schneller
Fertigung und gleichzeitigen extrem kurzen Mess-
und Ansprechzeiten zu ermöglichen.
betacontrol is setting new standards with innovative
infrared thickness measurement equipment. With
IndiCam 100, it presents a trend-setting innovation
for the converting industry. The innovative feature
of the system is that it permits precise, 100 per cent
www.ice-x.com/europe 15

material measurements combined with extremely
short measurement and response times, even at high
fabrication speeds.
Bielloni Converting S.p.a.
Stand 4-C08
Via Della Misericordia 46,
I-20046 Biassono (MI), Italy
Tel: +39 039 248 51
Fax: +39 039 490 124
ven@bielloni.it
www.bielloni.it
Contact: Matteo Spinola
Seit 1919 ist Bielloni ein führender Hersteller
von Flexodruckpressen, Laminier- und
Folienschneidmaschinen.
Since 1919, Bielloni has been a market leader in the
production of Flexo presses, laminators and slitters.
Bikoma AG Spezialmaschinen
Stand 4-A14
Am Layerhof, D-56727 Mayen, Deutschland
Tel: +49 2651 8001 0
Fax: +49 2651 8001 40
sales@bikoma.de
www.bikoma.de
Contact: Bernd Goebel
BIKOMA, ein weltweit bekannter Hersteller von
Produktionsanlagen und Verpackungsmaschinen
für die Hygiene- und Papierindustrie präsentiert
vollautomatische, servogetriebene Abrollstände
mit automatischen Wechslern für unterschiedliche
Materialien. Diese sind in verschiedenen Varianten
als Stoßsplice (Butt splice) oder Tapesplice verfügbar.
BIKOMA, worldwide manufacturer of special
machines for the hygiene and paper industry,
presents fully automatic servo driven unrolling
stands with automatic splicing for various materials.
Different versions are available with butt splice or
tape splice.
BIMEC S.r.l.
Stand 1-V13
Via Monte Grappa 9, I-20020 Vanzaghello (MI),
Italy
Tel: +39 0331 307491
Fax: +39 0331 307051
infobimec@bimec.it
www.bimec.it
Projektierung, Herstellung von Rollenschneid-
und Wickelmaschinen, Ab- und Aufwicklern,
Prüfmaschinen und Hülsenschneidern für
Kunststofffolie, Papier und Verbundmaterialien.
Dreißigjährige Erfahrung, qualifizierte und gut
geschulte Techniker für Inbetriebnahme und
Kundendienst, weltweit.
We offer design and manufacture of slitter rewinders
and ancillary equipment such as core cutters,
rewinders and inspection machines for plastic films,
paper and laminates. We have over 30 years’
experience, demonstrative trials in our shop, a
close network of agents, qualified and well-trained
technicians for machine start-up and service all over
the world.
BIOLINK GmbH
Stand 3-C03
Jeschkenstraße 20, D-82538 Geretsried,
Deutschland
Tel: +49 8171 9396 0
Fax: +49 8171 9396 26
info@biolink-tapes.com
www.biolink-tapes.com
Contact: Peter Gämmerler
BIOLINK ist Spezialist für lösungsmittelfreie,
UV-vernetzte Acrylat Klebebänder und Klebefilme.
Neben einem breiten BIOLINK Standardprogramm
entwickeln und fertigen wir anwendungsspezifische
Klebebänder. Wir liefern neben Rollen und Spulen
auch Bogen und Stanzteile. BIOLINK Klebebänder
werden in den verschiedensten Bereichen, wie z. B.
Baugewerbe, Luft- und Raumfahrt, Automobil-,
Elektro- und Schilderindustrie, eingesetzt.
BIOLINK is a manufacturer of UV cured solventfree
acrylic adhesive tapes. These adhesives are
developed in our own R&D, produced and coated in
our own manufacturing lines. They can be delivered
in rolls, spools, sheets and also as die cuts. BIOLINK
tapes are used in different areas, e.g. for building
and construction, automotive, electronic, and sign
industries. Most of the products are designed to
customers’ demands.
Black Clawson Converting
Machinery, siehe/see ER-WE-PA
Davis-Standard GmbH
Block & Mohr GmbH
Industrievertrieb
Stand 2-N19
Lindenstrasse 5, D-49479 Ibbenbüren,
Deutschland
Tel: +49 5451 8979 0
Fax: +49 5451 8979 79
info@block-iv.de
www.block-iv.de
Ihr Partner für Beratung, Planung, Handel, Vertrieb
und Service – alles aus einer Hand – denn
16 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Beratung & Service kann man nicht umtauschen!
Bahnlaufregelungen – Bahnreinigungen; – Corona,
Plasma, Aldyne, Generatoren, Ozonvernichtung
(Softal); – elektrostatisches Entladeequipment –
Hülsenschneidemaschinen – Perforationen,
Prägesysteme, Nadelringe; – Kunststoffrecycling,
Dekontaminationstrockner (Starlinger); –
pneumatische- und mechanische Spannelemente,
Klapplager (Schlumpf); – Randstreifenzerschneider/
-mühlen, im Absaugrohr integriert; – Rollen- und
Wellenhandlinggeräte (Schlumpf Inc.); – Schneidund
Wickeltechnik, Kaschier-/Laminieranlagen (EME
Engel); – Sondermaschinenbau.
Your partner for consulting, strategy, commerce,
distribution and services – all from a single source –
because consulting and services can’t be exchanged!
Web guiding, web cleaning – Corona, Plasma,
Aldyne, generators, ozone obliterators (Softal); static
discharge equipment, core cutters – perforation
systems, needle pattern, embossing systems; plastic
recycling, decontamination dryer (Starlinger);
pneumatic and mechanical winding elements, safety
chucks (Schlumpf); inline trim cutters/granulators,
pipe-integrated; roll and shaft handling (Schlumpf
Inc.); slitting and winding technology, coating/
laminating (EME Engel); special engineering.
Wilhelm Bolz GmbH
Stand 3-E07
Opelstraße 12, D-48599 Gronau,
Deutschland
Tel: +49 2562 9352 0
Fax: +49 2562 9352 99
info@bolzgmbh.de
www.bolzgmbh.de
Contact: Stefan Hesseling
Die Bolz-Unternehmensgruppe (Bolz – GSB – Reize)
liefert seinen Kunden aus dem Bereich Maschinenbau,
Coating, Converting und Druckindustrie hochwertige
technische Walzen in unterschiedlichsten
Ausführungen. Ein Highlight ist die eigene Galvanik,
die eine kostengünstige und qualitativ hochwertige
Beschichtung der Walzen ermöglicht.
The Bolz group of companies (Bolz – GSB – Reize)
supplies high quality, technical rollers of all kinds
to its customers in the heavy engineering, coating,
converting and printing industries. A highlight is the inhouse
galvanising facilities, which enable high quality
coating of the rollers at very competitive prices.
Boschert GmbH & Co KG
Stand 3-D11
Mattenstrasse 1, D-79541 Lörrach-Hauingen,
Deutschland
Tel: +49 7621 9593 0
Fax: +49 7621 5518 4
infokl@boschert.de
www.boschert.de

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Felix Böttcher GmbH & Co. KG
Stand 3-D03
Stolberger Str. 351-353, D-50933 Köln,
Deutschland
Tel: +49 2214 9070
Fax: +49 2214 9074 20
koeln@boettcher-systems.com
www.boettcher-systems.com
Contact: Graham Macfarlane
Kernkompetenz von Böttcher ist die
Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb
von elastischen Walzenbezügen. Für
Anwendungen im Bereich Converting wurden
auf Basis von Polyurethanwerkstoffen spezielle
Lösungen entwickelt, die zu hervorragenden
Einsatzergebnissen geführt haben. Komplettfertigung
von Walzen, Herstellung von Sleeves sowie ein
umfangreiches Wasch- und Pflegemittelprogramm
runden Böttchers Leistungsspektrum ab.
Böttcher’s core competence is developing and
manufacturing elastomer roller coverings – a range
of new, durable polyurethane coverings specifically
for converting applications. The supply of complete
rollers with metal and composite cores, the
production of sleeves and a wide range of cleaning
and maintenance products round off Böttcher’s
product offering.
BPL
Stand 2-P01
De Giesel 19A, NL-6081 PG Haelen,
Limburg, Netherlands
Tel: +31 475 590 102
Fax: +31 475 590 108
h.kaspers@bplhandling.com
www.bplhandling.com
Contact: H. Kaspers
ICE-Europe, die Fachmesse für die Verarbeitung
von Web-Materialien, wie Papier, Film, Folie und
Vliesstoffe. Ihr hochwertiges Produkt erhält die
beste Betreuung mit ein BPL Handhabungslösung,
wir begrüßen Sie gerne auf unserem Stand P01 in
Halle 2 für ein Maximum an Informationen und
Möglichkeiten.
ICE Europe, the trade fair for the processing of web
materials, such as paper, film, foil and nonwovens.
Your high-quality product gets the best of care with a
BPL handling solution, we welcome you on our stand
number P01 in Hall 2 for a maximum on information
and opportunities.
Leonhard Breitenbach GmbH
Stand 1-S03
Walzenweg 60, D-57072 Siegen,
Deutschland
Tel: +49 2713 7580
Fax: +49 2713 7582 90
office@breitenbach.de
www.breitenbach.de
Contact: Matthias Wagener
Das Produktionsprogramm umfasst
Beschichtungs-, Auftrags- und Dosierwalzen,
Kalanderwalzen sowie Heiz-/Kühlwalzen.
Die Walzenballen können mit Chrom,
Keramik oder Hartstoffen beschichtet werden.
Spiegelhochglanzpolierte Oberflächen
sind erhältlich. Höchste Rundlauf- und
Formgenauigkeiten werden garantiert.
Walzenwiederaufarbeitung und -service wird
angeboten.
The production programme comprises coating,
metering and impregnation rolls, calender rolls as
well as heat transfer and chill rolls. Roll bodies may
be plated with chrome, ceramics or hard coatings.
Mirror polished surfaces are available. Best accuracy
regarding TIR and surface profile is guaranteed. Roll
refurbishment and service is provided.
British Felt Co. Ltd
Stand 2-L15
14 Drakes Mews, Crownhill, Milton Keynes
MK8 0ER, UK
Tel: +44 1908 263 304
Fax: +44 1908 263 305
sales@britishfelt.co.uk
www.britishfelt.co.uk
Contact: Nick Arpino
Hersteller und Weiterverarbeiter von Filz,
Schaumstoffen, Schaumgummi und Klebestreifen.
Ausstattung: Rollen- und
Einzelbogen-Kiss-Cutting-Systeme,
Messerschneidsysteme, Laminier- und
Kaschieranlagen. Globaler Lösungsanbieter
für die Bereiche Automobil, Elektro, Weiße
Ware, Flugzeugbau, Schienenfahrzeuge,
Verkaufsförderung, Energieeinsparung und
allgemeiner Maschinenbau. Zertifiziert nach
ISO9001:2008. Zugelassener Converter von
Steratape-Klebebandprodukten.
Manufacturer and converter of felt, foams, expanded
rubbers and adhesive tapes. Rotary and flat bed
kiss-cutting, lathe slitting, laminating and padding
facilities. Solution provider to automotive, electrical,
white goods, air and rail, point of sale, conservation
and general engineering industries worldwide.
ISO9001:2008 certified. Authorised converter for
Steratape adhesive tape products.
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG
Stand 4-B10
Rebenstrasse 11, D-72555 Metzingen,
Deutschland
Tel: +49 7123 9686 0
Fax: +49 7123 9686 20
info@brodbeck.info
www.brodbeck.info
Seit über 75 Jahren ist die Firma Brodbeck
Maschinenbau als erfolgreiches Familienunternehmen
auf dem weltweiten Markt tätig. BRODBECK ist ein
führender Hersteller von Maschinen und Anlagen
zur Herstellung und Bearbeitung von Papphülsen.
Besonders im Bereich des Schneidens von Papp-und
Plastikhülsen ist BRODBECK als herausragender
Technologieführer bekannt.
For more than 75 years Brodbeck has worked as a
family-owned company, with worldwide activities.
BRODBECK is a leading manufacturer of machines
and production systems for the fabrication, cutting
and finishing of paper tubes. In addition BRODBECK
has established its leading position in cutting
technology for plastic and papercores.
LUDWIG BRÜCHER GmbH &
Co.KG
Stand 4-G10
Wiesenstraße 15, D-42477 Radevormwald,
Deutschland
Tel: +49 2195 9193 0
Fax: +49 2195 9193 10
info@ludwigbruecher.de
www.ludwigbruecher.de
Contact: Stefan Meskendahl
Brücher, der Spezialist für Haushaltsfolienwickler
und Verpackungsanlagen. Seit über 35 Jahren
werden von der Firma Brücher Maschinen für
die Haushaltsfolienproduktion konstruiert und
gebaut. Das Maschinenprogramm bietet halb- und
vollautomatische Folienwickler für Aluminiumfolien,
Frischhaltefolien, Papier und Spezialfolien ebenso
wie Schachtelverpackungmaschinen, Kartonierer
und Folieneinschlagmaschinen. Brücher erstellt
individuelle Kundenlösungen.
Brücher – the specialist for household foil rewinders
and packing lines. For over 35 years Brücher
has been developing and building machines for
household foil production. The machine programme
offers semi- and automatic rewinders for aluminium,
PE/PVC, paper and special foil, as well as box
closing machines, cartoners and film shrinking
machines. Brücher offers individual solutions for
customers’ requests.
Brückner Maschinenbau GmbH &
Co. KG
Stand 1-S05
Königsberger Str. 5-7, D-83313 Siegsdorf,
Deutschland
Tel: +49 8662 6392 90
Fax: +49 8662 6391 01
gabriele.fux@brueckner.de
www.brueckner.com
Contact: Frau Gabriele Fux
PET-Glättwerksanlagen mit patentierter JUBO-Walze
zur Produktion von geglätteten PET-Folien bis 100
µm. CAST-PET-Anlagen:Hochleistungsanlagen für
kostengünstiges Investment pro kg Ausstoß – perfekt
für PET/PE-Verbund für FFS. Gießfolienanlage für
Polypropylen:Breite CPP-Folienextrusionsanlagen
mit weiterentwickeltem Jumbo-Wickler und
revolutionärem Sicherheitskonzept.
Polished PET sheet lines with the patented JuBo
thin gauge polishing roller for film down to 100
µm. Cast PET sheet lines: unchallenged investment
per kg output – perfect for PET/PE Form-Fill-Seal
film (FFS). Cast polypropylene lines: wide CPP film
extrusion lines with the advanced Jumbo Winders
and revolutionary safety concept.
www.ice-x.com/europe 17

BST International GmbH
Stand 4-C02
Heidsieker Heide 53, D-33739 Bielefeld,
Deutschland
Tel: +49 5206 9990
Fax: +49 5206 9999 99
info@bst-international.com
www.bst-international.com
Contact: S. Sladky
BST International ist führender Hersteller von
qualitätssichernden Komponenten für die
bahnverarbeitende Industrie. Vor 30 Jahren
gegründet, bietet das Unternehmen Systeme zur
Bahnlaufregelung, Video-Bahnbeobachtung,
Print Management, 100% Druckfehler-
Erkennung, Registerregelung, Farbmessung und
Automatisierung. Produkte von BST International
werden in verschiedenen Branchen wie der
Druck-, Folien-, Verpackungs- und Reifenindustrie
erfolgreich eingesetzt.
BST International is a specialist in quality assuring
solutions for the web processing industry. For 30
years BST has been offering web guiding, web
inspection, print management, 100% print defect
detection, register control, colour monitoring and
automation systems. The products are successfully
used in sectors like printing, foil, converting and tyre
industries.
Christoph Burckhardt AG
Stand 2-M07
Pfarrgasse 11, CH-4019 Basel, Schweiz
Tel: +41 61 638 1800
Fax: +41 61 638 1850
info@burckhardt.com
www.burckhardt.com
Contact: Beat Kaufmann
Ihr Partner für Heiß- und Kaltperforationen.
Burckhardt AG, ein weltweit tätiges
Familienunternehmen in der dritten Generation,
ist ein führender Anbieter von Perforierwerkzeugen
und Perforiermaschinen. Unsere Dienstleistungen:
Beratung, Produktentwicklung, Produktion Nullserie,
Lohnperforation.
Your partner for hot and cold perforation. Burckhardt
AG is a family-owned company in the third
generation acting all over the world as a leading
producer of perforation tools and perforation
machines. Our services: consulting, product
development, pilot run and zero series, contract
perforation.
Buser Oberflächentechnik AG
Stand 4-D16
Werkstrasse 3, CH-3428 Wiler/Utzenstorf,
Bern, Schweiz
Tel: +41 32 666 2333
Fax: +41 32 666 2844
info@buser-ot.ch
www.buser-ot.ch
Contact: Pierre Bucher
Kunststoffbeschichtungen mit Fluorkunststoffen
(PTFE, FEP, PFA, E-CTFE Halar, ETFE), NANO
und PEEK Beschichtungen. Metall-, Karbid- und
Keramikbeschichtungen sowie DLC (Diamolith)
Dünnschichten. Flamm, Lichtbogen, Plasma
und HVOF Verfahren. Hartauftrag- und
Reparaturschweissungen sowie thermisches
Entschichten. Mechanische Werkstatt (Drehen,
Schleifen, Läppen, etc).
Fluorplastics like PTFE, FEP, PFA, E-CTFE Halar and
ETFE, as well as NANO and PEEK plastic coatings.
Metallic, carbide and ceramic coatings as well as
DLC (Diamolith) thin films. Powder and wire flame,
el. arc, atmospheric plasma and HVOF spraying
processes. Hard surfacing, overhauling, repair
welding and thermal coating removal. Mechanical
workshop (turning, grinding, lapping, etc).
C2 Coating & Converting
Stand 4-C31
nimble shows & media GmbH, Lindenstr. 4,
D-83080 Oberaudorf, Deutschland
Tel: +49 8033 3026 260
Fax: +49 8033 3026 2688
sales@c2-europe.eu
www.c2-europe.eu / www.c2-deutschland.de
www.c2asia-com / www.c2russia.ru
Contact: Nina Pirchmoser
C2 Deutschland und C2 Europe sind
Fachzeitschriften in deutscher und englischer
Sprache rund um die Veredelung und Verarbeitung
von flexiblen Materialien. Sie erscheinen beide
sechsmal im Jahr mit einer Auflage von je 6.500
Exemplaren im deutschsprachigen Europa bzw. in
ganz Europa; Schwesterzeitschriften C2 Asia und
C2 Russia erscheinen vierteljährlich.
C2 Europe and C2 Deutschland are English and
German language magazines for the coating and
converting of flexible materials. Both magazines
have a circulation of 6,500 issues and are
published six times a year. C2 Asia and C2 Russia
are published quarterly for the Asian and Russian
markets respectively.
Calemard
Stand 4-G02
Rue de la Poudrière, ZI du Buisson,
F-42230 Roche la Moliere, France
Tel: +33 4 77 90 00 34
Fax: +33 4 77 90 36 83
calemard@spoolex.com
www.calemard.com
Contact: Christian Montusclat
Calemard entwickelt und produziert
innovative und zuverlässige Lösungen für
18 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
den Längsschnitt, die Aufwicklung und das
Spulen der meisten Bahnwaren. Aufgrund des
großen Erfahrungsschatzes kann Calemard
Convertinganlagen insbesondere für empfindliche
Bahnen anbieten. Um ein hohes Maß an Flexibilität
zu gewährleisten, ermöglicht jede Calemard-
Maschine die Verarbeitung unterschiedlichster
Materialien für diverse Anwendungen.
Calemard designs and manufactures innovative and
reliable solutions for slitting, rewinding and spooling
of most roll products. Its strength is linked to a wide
experience of converting equipment for sensitive
products. Each Calemard machine can convert
various products for various applications, allowing
more flexibility in production.
CASON SPA
Stand 4-B18
Via Parini, 24, I-21020 Montonate Di
Mornago (VA), Italy
Tel: +39 033 190 9033
Fax: +39 033 190 8667
sales@cason-spa.com
www.casoncompanies.com
Contact: Emanuela Varalli
Eine Weltneuheit von Cason Converting ist die
revolutionäre Rollenschneidmaschine INNOVA
COMPACT mit einer innovativen Konstruktion.
Besondere Eigenschaften: kompakte Abmessungen,
hohe Leistung mit 600m/min, einfache Bedienung
und Wartung, schnelle und einfache Einrichtung,
reduzierte Ausfallzeiten, hohe Produktionskapazität
und Flexibilität. Sind Sie bereit für die Zukunft?
Cason Converting will introduce a worldwide
preview: the slitter rewinder INNOVA COMPACT, a
revolutionary slitter with an innovative layout that will
amaze you with its compactness, high performance,
600 m/min; ease of use and maintenance; fast and
easy set-up; reduced downtimes; higher productivity
and flexibility. Are you ready for the future?
Catbridge Machinery
Stand 4-B32
222 New Road, Parsippany, NJ 07054, USA
Tel: +1 973 808 0029
Fax: +1 973 808 0076
sales@catbridgemachinery.com
www.catbridge.com
Contact: Stephen Crossett
Catbridge entwickelt und produziert
Rollenschneidmaschinen, Beschichtungs- und
Laminieranlagen, Auf- und Abwickelmaschinen und
andere Bahnbearbeitungssysteme für die Sektoren
Papier, Film, flexible Verpackungen, Nonwoven,
Karton, Folien, Industrielaminate, Handtuch- und
Tissuepapier. Automatische Messereinstellungen
und andere hochmoderne Fertigungseigenschaften
sind Teil des Angebots an Standard- und
Sondermaschinen.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Catbridge designs and builds slitter rewinders,
coaters, laminators, unwinds, rewinds, and other
web converting machinery for: paper, films, flexible
packaging, nonwovens, paperboard, foils, industrial
laminations, towel and tissues. Auto knife positioning
and other state-of-the-art productivity features.
Standard designs and engineered-to-order projects.
Cerutti Spirito Impianti s.r.l.
Stand 1-W05
S.S. 31 KM 21+150, I-15030 Villanova
Monferrato (AL), Italy
Tel: +39 014 248 3877
Fax: +39 014 249 3998
sales@ceruttiimpianti.it
www.ceruttiimpianti.it
Contact: Luciano Baldin
Cerutti Spirito Impianti ist mit seinem breiten
Maschinenangebot in der Lage, die verschiedensten
Bearbeitungen im Veredelungsbereich, wie z.B.
Beschichtungen auf Lösemittel- oder Wasserbasis,
Heißsiegelaufträge sowie Silikonaufträge zur
Herstellung von PSA (Pressure Sensitive Adhesives)
und Beschichtungen zur Herstellung von
metallisierten Produkten durchzuführen.
Cerutti Spirito Impianti with its wide range of
equipment can offer several technologies for the
converting industry, including coating with solvent
based or water based products, hot-melt and
wax, silicones for PSA production and coating for
metallisation processes.
Ciessegi Editrice S.n.c.
Stand 2-P07
Via Di Vittorio, 30, Pantigliate, I-20090 (MI),
Italy
Tel: +39 029 068 7158
Fax: +39 029 067 591
flexo@converter.it
www.converter.it
Contact: Andrea Spadini
Ciessegi Editrice S.n.c. ist Herausgeber der weltweit
verbreiteten Fachzeitschrift CONVERTER-Flessibili-
Carta-Cartone. Die Zeitschrift konzentriert sich
auf die Technologien, Ausrüstungen und Produkte
für Flexo- und Tiefdruck auf flexiblen Werkstoffen,
Papier und Karton in der Verpackungsindustrie.
Ebenfalls abgedeckt werden die Technolgien und
Ausrüstungen für die Conversion-Industrie sowie die
Herstellung von Klebeband und Etiketten.
Ciessegi Editrice S.n.c. is the publishing house for
CONVERTER-Flessibili-Carta-Cartone, a magazine
with worldwide circulation. It focuses on the
technologies, equipment and products for flexographic
and rotogravure printing of flexible materials, paper
and cardboard for the packaging industry, and the
technologies and equipment for the conversion and
manufacture of adhesive tape and labels.
CMC Converting Machinery
Cevenini S.r.l.
Stand 3-B13
Via del Lavoro 18 , I-20049 Concerezzo (MI),
Italy
Tel: +39 039 604 2569
Fax: +39 039 604 2606
info@cmccevenini.it
www.cmccevenini.it
Contact: Carlo Cevenini
Entwicklung, Bau und Vertrieb von Schneidemaschinen
und Rollenumwicklungsmaschinen für selbstklebende
Bänder, Schaumstoffe, Kunststoffbänder, Gewebe,
Nonwoven, Papier, Bitumen usw. Weiterhin bietet
Cevenini seinen Kunden eine große Auswahl
an Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien wie
Rollscherenmesser, Gummibuchsen, Schmierstoffe,
Schleifsteine usw., sowie einen technisch hoch
qualifizierten Kundendienst.
Engineering, manufacturing and marketing of
automatic log slitters and log winders for adhesive
tapes, foam tapes, plastic films, cloth, non-woven,
paper, fibre reinforced tapes, roofing materials, etc.
Cevenini offers its clients a wide range of spare
parts and consumables (circular blades, lubricants,
grinding wheels) and a specialised technical service.
CMC Klebetechnik GmbH
Stand 4-E08
Rudolf-Diesel-Straße 4,
D-67227 Frankenthal, Deutschland
Tel: +49 6233 8723 00
Fax: +49 6233 8723 90
oertel@cmc.de
www.cmc.de
Contact: Martin Oertel
Die CMC Klebetechnik GmbH ist ein
mittelständischer Spezialist für kunden- und
anwendungsspezifische Folienbeschichtungen.
Stanzteile und Etiketten sowie technische
Klebebänder und Folien sind die Produktbereiche, in
denen wir seit mehr als fünf Jahrzehnten tätig sind.
Unser Maxime: Produkte in passender Qualität;
große Flexibilität bei der Produktgestaltung;
verantwortungsbewusste, umfassende Beratung;
faires Preis-/Leistungsverhältnis.
CMC Klebetechnik GmbH is a medium-sized
specialist for customer- and application-specific film
coating solutions. Die-cut parts, labels, as well as
technical adhesive tapes, are the product areas we
have worked in for more than five decades. Our
maxims: products in suitable quality; great flexibility
when designing products; responsible, extensive
guidance; and fair price/performance ratio.
CMR Machineries s.r.l.
Stand 3-F09
Via Isonzo 6, I-22037 Turate (CO), Italy
Tel: +39 029 675 3055
Fax: +39 029 675 3056
maxbrenna@cmrmachineries.com
www.cmrmachineries.com
Contact: Max Brenna
CMR Machineries ist ein führender italienischer
Hersteller von Tief- und Flexodruckausrüstungen
sowie Anlagen für die Converting-Industrie.
Die wichtigsten Einsatzbereiche sind: flexible
Verpackungen, Folien, Papier, Karton,
Selbstklebeetiketten und Thermopapier.
CMR Machineries srl, leading Italian manufacturer of
rotogravure, flexographic and converting equipment.
Main fields of applications are: flexible packaging,
foils, paper, cardboard, self-adhesive label and
thermal paper.
Coatema Coating Machinery
GmbH
Stand 2-K21
Roseller Str 4, D-41539 Dormagen,
Deutschland
Tel: +49 2133 9784 0
Fax: +49 2133 9784 170
coatema@coatema.de
www.coatema.de
Contact: Moritz Graf zu Eulenburg
Die Coatema Coating Machinery ist tätig
im Maschinenbau für Beschichtungs und
Kaschieranlagen in R2R Anwendungen. Seit
mehr als 30 Jahren liefert Coatema Lösungen
für unterschiedlichste Märkte wie Textil, Folie,
Papier und erneuerbare Energien. Sowohl
kleine Laboranlagen, Pilotanlagen als auch
komplette schlüsselfertige Produktionslösungen für
Beschichtung und Kaschierung von bahnförmigen
Substraten.
Coatema Coating Machinery GmbH is a mechanical
engineering company for coating and laminating
plants for R2R applications. For more than 30 years,
Coatema has been delivering solutions for different
markets like textile, foil, paper and renewable
energies, operating small lab coating plants, pilot
plants as well as turn-key production plants.
Coating International
Stand 3-F15
Schmiedgasse 5, Postfach 1762,
CH-9001 St Gallen, Switzerland
Tel: +41 71 228 2011
Fax: +41 71 228 2014
info@coating.ch
www.coating.ch
Contact: Herbert J Joka
Coating informiert seine Leser monatlich über
neueste Entwicklungen, Geschehnisse und
Technologien im Bereich der Beschichtung.
Angesprochen werden dabei verschiedene Verfahren
zur Beschichtung und Weiterverarbeitung von
bahnförmigen Materialien, aber auch die Chemie
www.ice-x.com/europe 19

der unterschiedlichsten Beschichtungsmassen wie
Klebstoffe, Lacke oder Farben.
Coating is essential reading for the executives,
buyers and specifiers of Europe’s vibrant coating and
converting industry. Established more than 40 years
ago, Coating publishes valuable information about
coating and converting processes for a broad range
of substrates like foils and films, paper, textiles or
non-woven materials.
Collano Adhesives AG
Stand 2-H01
Eichenstrasse 12, CH-6203 Sempach-Station,
Schweiz
Tel: +41 41 469 9111
Fax: +41 41 469 9112
collano@collano.com
www.collano.com
Contact: Amal Das Gupta
Collano Adhesives präsentiert innovative Hotmeltund
wässrige Klebestoffe für Etiketten, Klebebänder
und Spezialverpackungen. Collano Spezialklebstoffe
erfüllen die extrem hohen Anforderungen von Smart
Cards, RFID-, Sicherheits- und Hologrammetiketten
sowie Sicherheitsverschlüssen. Collano Adhesives
gehört zur Collano Gruppe mit weltweit 340
Beschäftigten und einem Umsatz von 80 Mio Euro.
Collano Adhesives presents innovative hotmelt and
water-based adhesives for labels, tapes and special
packaging. Collano speciality adhesives meet the
high requirements for smart cards, RFID, security
and hologram labels, as well as security bags.
Collano Adhesives belongs to the Collano Group
which employs 340 people around the world and
generates sales of 80 million euros.
Comerio Rodolfo s.n.c.
Stand 2-L07
Via 4 Novembre 163/165, I-21058 Solbiate
Olona (VA), Italy
Tel: +39 033 164 1680
Fax: +39 033 164 1666
comm@comerio.it
www.comerio.it
Contact: Marie Cormier
Comerio Rodolfo ist ein führender Entwickler
und Hersteller von maßgeschneiderten Anlagen
für die Gummi- und Kunststoffverarbeitung. Das
Unternehmen stellt seine über hundertjährige
Erfahrung inzwischen auch der Veredlungs- und
Verarbeitungsindustrie zur Verfügung und bietet als
zusätzliche Produkte an: Kupfertiefdruckmaschinen,
Kaschier- und Prägemaschinen, Aufwickler, Prüf- und
Umrollmaschinen. Walzen, Walzeninstandsetzung
sowie die Modernisierung und der Ausbau
bestehender Anlagen gehören ebenfalls zum
Angebot.
Leader in custom-designing and manufacturing
tailor-made plants and equipment for plastics
and rubber film processing, Rodolfo Comerio has
transferred its extensive know-how to the converting
industry by offering rotogravure printing machines,
laminating and embossing machines, winders,
re-reeling/inspecting machines and rolls as well as
revamping existing plants and roll reconditioning.
CONVERTER FLESSIBILI, siehe/
see Ciessegi Editrice S.n.c
Converter/Faversham House
Group Ltd
Stand 4-E02
Faversham House, 232a Addington Road,
South Croydon CR2 8LE, UK
Tel: +44 20 8651 7103
Fax: +44 20 8651 7117
ruth.feather@fav-house.com
Contact: Ruth Feather
Converter ist eine der am längsten bestehenden,
führenden europäischen Fachzeitschriften für:
flexible Verpackungen, Kartonagen, Etiketten,
Nonwoven, Film, Folie, Papier, Karton und
Flexodruck. Die Zeitschrift erscheint monatlich und
bringt internationale Nachrichten, technische Artikel,
Business- und Auftragsnachrichten, Sonderberichte
sowie das zweisprachige Supplement ‘European
Coating’.
Converter is the leading, longest established
European publication, covering: flexible packaging,
cartons, labelling, nonwovens, film and foil, paper
and board and flexo. Published monthly, it covers
international news, technical articles, business and
contracts news, special features and a bi-lingual
‘European Converting’ supplement.
Converting Today
Stand 3-G11
Progressive Media Markets,
Progressive House, 2 Maidstone Road,
Foots Cray, Kent DA14 5HZ, UK
Tel: 020 8269 7751
Fax: 020 8269 7860
www.progressivemediagroup.com
Cotek Papers Limited
Stand 1-X04
Draycott, Moreton-in-Marsh GL56 9JU, UK
Tel: +44 1386 700 488
Fax: +44 1386 700 925
sales@cotek.co.uk
www.cotek.co.uk
Contact: Kevin Carroll / Bernd Mandau /
Grahame Ockleston
Cotek ist einer der führenden europäischen
20 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Hersteller von silikonisierten Papieren und Folien.
Auf hochmodernen Maschinen werden vorwiegend
beidseitig unterschiedliche Trennbeschichtungen
lösungsmittelfrei thermisch und UV-inertisiert
silikonisiert. Wir sind auf qualitativ hochwertige
Silikonbeschichtungen auf unterschiedlichen
Basismaterialien spezialisiert. Die Palette reicht von allen
Arten von Papier bis hin zu PET-, HDPE- und PP-Folien.
Cotek is a leading European manufacturer of
specialist release paper and film, concentrating
principally on two side and differential silicone
coatings produced using the latest generation of
solvent-free coating machinery. We specialise in
accurate and stable silicone release coatings on all
types of paper, PET, HDPE or PP film.
D.B. Engineering PVT Ltd
Stand 1-W03
A-119 Okhla Industrial Area Phase-II,
110020 New Delhi, India
Tel: +91 11 4161 6454
Fax: +91 11 2638 6453
saini@skberi.com
www.skberi.com
Dan Fugt Denmark A/S
Stand 1-W11
Kildebakken 21, DK-5260 Odense S,
Denmark
Tel: +45 40 733 605
Fax: +45 40 733 705
vmh@danfugt.com
www.danfugt.com
Contact: Vinnie Hansen
Luftbefeuchtung, Wasseraufbereitung, Messgeräte.
Humidification, water treatment systems and
measuring instruments.
Davis-Standard GmbH, siehe/
see ER-WE-PA Davis-Standard
GmbH
DCM Usimeca
Stand 4-C14
45 avenue des Guilleraies, BP 406,
F-92004 Nanterre, France
Tel: +33 1 41 37 52 70
Fax: +33 1 41 37 52 71
dcm@dcm.fr
www.dcm.fr
Contact: Gerard Lansade
DCM Usimeca ist ein französischer Hersteller von
Druck- und Convertingmaschinen für Papier, Film
und Folie. Das Maschinenprogramm umfasst
Rollenschneidmaschinen, Beschichtungs- und
Laminiermaschinen, Tiefdruckpressen und Shrink-
Sleeve-Maschinen. DCM Usimeca ist Teil der DCM-
Gruppe, zu der auch die Firmen Holweg, ATN und
H.G. Weber gehören.
DCM Usimeca is the French manufacturer of printing
and converting machines for paper, film and foil. The

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
range of machines includes slitter rewinders, coating
machines and laminators, rotogravure presses and
shrink sleeve forming machines. DCM Usimeca is
part of DCM Group which includes the companies
Holweg, ATN and H.G Weber.
Delpro Ltd
Stand 3-D09
Peakdale Road, Brookfield Industrial Estate,
Glossop SK13 6XE, UK
Tel: +44 1457 862 776
Fax: +44 1457 862 433
sales@delpro.co.uk
www.delpro.co.uk
Contact: Sarah Lowe
Das 1975 gegründete Unternehmen Delpro
konstruiert und baut Maschinen für die Druckund
Convertingindustrie. Das Unternehmen ist
spezialisiert auf kundenspezifisch projektierte
Maschinen und Komponenten im Bereich von
Beschichtungsmaschinen. Hier ist z.B. der
hochpräzise “Knife-on Roll Coater” zu nennen,
welcher speziell für den Auftrag schwerer und
gleichzeitig präziser Coatings auf “unebenen”
Substraten gedacht ist.
Formed in 1975, Delpro designs and manufactures
equipment for the converting, packaging and
printing industries. Specialising in custom-built
machinery, products range from retrofit components
to coating and laminating machines such as the
Delpro high precision Knife-over Roll Coater,
particularly suited for applying a heavy but accurate
coating to uneven substrates.
Derichs GmbH
Stand 4-A08
Wiertzweg 1, D-47807 Krefeld, Deutschland
Tel: +49 2151 3069 50
Fax: +49 2151 3069 529
info@derichs-gmbh.de
www.derichs-gmbh.de
Contact: Stephanie Holzmann
Unser Portfolio umfasst seit der Gründung 1972
hochwertige, teils patentierte Präzisionswalzen für
die Kunststoffindustrie. Für Heiz-und Kühlwalzen,
Laminatorwalzen, Chill Rollwalzen, Glättwalzen,
sowie Präge- und Gummiwalzen sind wir ein
kompetenter Partner, ausgezeichnet durch Erfahrung
und Know-How. Verfahrenstechnische Beratung,
Festigkeits-, Verformungs- und Wärmeanalysen
zählen zu unseren Service-Leistungen.
Since the company’s formation in 1972 it has
supplied the plastics industry with high performance
rollers, some of them patented. Derichs is an
experienced, reliable partner for heating and cooling
rollers, lamination rollers, chill rollers, smoothing
rollers, embossing rollers and rubber rollers, offering
considerable know-how. Process-related advice
plus analyses of strength, deformation and heat
characteristics are part of the service provided.
Dienes Werke GmbH & Co. KG
Stand 2-Q03
Kölner Str. 7, D-51491 Overath, Deutschland
Tel: +49 2206 6050
Fax: +49 2206 6051 11
sales@dienes.de
www.dienes.de
Die Dienes Werke in Overath stehen seit 1913
für hervorragende Qualität, exklusives Knowhow
und durchschlagende Innovationskraft.
Mit nunmehr 6 internationalen Standorten und
über 500 Mitarbeitern ist Dienes weltweit der
führende Hersteller industrieller Schneidwerkzeuge
sowie der kompetente Partner für die damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, wie z.B. das
fachgerechte Nachschleifen der Schneidwerkzeuge.
Since 1913, Dienes Werke in Overath has stood for
excellent quality, exclusive know-how and effective
innovation. With six international sites and more than
500 employees, Dienes is the worldwide leading
manufacturer of industrial slitting tools, and the
competitive partner for the service performances
belonging to it, such as the professional regrinding
of the slitting tools.
dietze + schell
Stand 3-D17
Karcherstr. 1, D-96450 Coburg, Deutschland
Tel: +49 9561 8180
Fax: +49 9561 28676
info@dietze-schell.de
www.dietze-schell.de
Mit der Herstellung von Präzisions- Spulmaschinen
und Veredelungsanlagen für spezielle Anwendungen
in der Textil-, Kunststoff- und Glasfaserindustrie zählt
Dietze + Schell heute zu den weltweit führenden
Anbietern in diesem Bereich.
With the production of precision cross winding
machines and finishing lines for special applications
in the textile, plastic and fibre glass industry, today
Dietze + Schell is one of the world’s leading
producers in this field.
DMT Chognard S.A.S.
Stand 3-E05
ZA la noyeraie, BP 21, F-69490 Sarcey,
France
Tel: +33 4 74 26 88 89
Fax: +33 4 74 26 89 22
projects@dmt-chognard.fr
www.dmt-chognard.fr
Contact: Laurent Chognard
Beschichtungs-, Laminierungs- und Prägestraßen
in Sonderanfertigung. Spezialbetrieb für Prepreg-,
Hotmelt- und wasserbasierte Beschichtungen.
Ab- und Aufrollautomatisierung. Fliegender
Rollenwechsel. Spezialgebiet: zugempfindliche
Werkstoffe, Nonwoven-Materialien und Schaumstoffe.
Custom engineered coating, laminating or
embossing lines. Expertise in prepreg, hotmelt and
water-based coatings. Let off and rewind automation.
Flying splice. Expertise in tension-sensitive materials:
non-woven fabrics and foams.
Double E International, LLC
Stand 2-J07
Franz-Lenz-Strasse 12E, D-49084 Osnabrück,
Deutschland
Tel: +49 5415 0626 0
Fax: +49 5415 0626 29
info@doubleeint.de
www.doubleeint.de
Contact: Bret Hardy
Komplettanbieter von Komponenten für
die Wickeltechnik. Die Produktpalette
reicht von Spannköpfen und Spannwellen
bis zu Hülsenschneidern. Double E bietet
Flachschlauchwellen, Zentralschlauchwellen,
leichte Kohlefaserwellen, mechanische Wellen für
Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit oder
hohem Gewicht und Friktionswellen an. Double
E ist exklusiver Vertriebspartner für Re Bremsen,
Bahnkantensteuerungen, Bahnzugregelungen und
Bahnbeobachtungssysteme in Deutschland.
A complete resource for web accessories
including core chucks, shafts, and core cutters.
Plus strip shafts, lightweight carbon fibre lug
shafts, mechanical shafts for high-speed and/or
heavyweight applications, and differential rewind
shafts. In Germany, Double E is the exclusive
distributor of Re Brakes, web guides, tension control,
and video inspection systems.
Double Ju International Ltd
Stand 4-A16
Kaller Str. 16, D-53894 Mechernich,
Deutschland
Tel: +49 2484 9191 63
Fax: +49 2484 9191 64
schmidt-we@doubleju.com
www.doubleju.com
Contact: Philipp Schmidt
Vertrieb von Bartholomy Rollenhandling
Produkten. Beschädigungsfreies Rollenhandling.
Rollenhandling-Produkte für Rollengewichte von
30kg bis 30t. Rollenheber, Rollenwender,
Rollenkipper. Flurfreie Krananbaugeräte. Sichere,
einfache Handhabung. Körperliche Entlastung.
Vermeidet Unfälle. Kein Materialverlust. Lange
Lebensdauer. Durch die Erfahrung von Bartholomy
& Co. greifen wir auf 40 Jahre Entwicklung zurück.
Komplett automatisierte Rollenhandling- Systeme
lieferbar.
Distribution of Bartholomy Reel Handling Units.
Damage-free reel handling. Reel handling from
30kg to 30t. Reel Lifter, Reel Turner, Reel Tilter.
Floor-free units for crane attachment. Safe, easy
operation. Labour relief. Avoids accidents. No waste
of material. Long lifetime. With Bartholomy & Co. we
have 40 years of development experience.
www.ice-x.com/europe 21

Double R Controls Ltd
Stand 1-Y05
Unit 4, Broadfield Business Park, Pilsworth
Road, Heywood OL10 2TA, UK
Tel: +44 1706 623 625
Fax: +44 1706 366 881
sales@drc.co.uk
www.drc.co.uk
Contact: Barry Taylor
Mit 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von
Wickelanlagen. Lieferant von Systemen wie
Querwickler, Wickler für beschichtete und laminierte
Materialien, Maschinen für Präge und Hologramme,
Abwickler und Umwickler, Schneide- und
Aufwickelmaschinen, Hülsen Trennanlagen, Infrarot-
Systemen. Aufgrund unserer großen Erfahrung und
der uns bekannten Verfahren und Prozesse, liefern
wir die passenden Lösungen.
With 30 years’ experience in manufacturing roll
converting machinery supplying an extensive range
of traverse spool rewinding systems, coating and
laminating, holographic embossing machines,
unwinding and rewinding machines, slitting and
rewinding machinery, core cutting, and infra-red
systems. As a solution provider we have many
bespoke processes for special purpose applications.
Dr. Schenk Industriemesstechnik
GmbH
Stand 1-V19
Einsteinstrasse 37, Martinsried,
D-82152 Planegg, Deutschland
Tel: +49 8985 6950
Fax: +49 8985 6952 00
www.drschenk.com
Die Dr. Schenk GmbH entwickelt und vermarktet
innovative Inspektionssysteme für die automatische
Qualitätskontrolle bei der Herstellung von Papier,
Folien, Solarmodulen, Flachglas, und optischen
Speichermedien sowie in der Halbleiterindustrie.
Ob modulares Standardsystem oder maßgefertigte
Großanlage – die zuverlässigen Produkte und der
kundenorientierte Service von Dr. Schenk haben
höchste Präzision im Fokus!
Dr. Schenk GmbH develops, produces and markets
innovative inspection solutions for automated quality
assurance for the film, foil, solar, flat glass, optical
media and semiconductor industries. From modular
standard units to highly customised systems, Dr.
Schenk’s high-performance products and its longterm
customer support have precision in focus!
Draabe Industrietechnik GmbH
Stand 4-C29
Schnackenburgallee 18, D-22525 Hamburg,
Deutschland
Tel: +49 4085 3277 0
Fax: +49 4085 3277 44
draabe@draabe.de
www.draabe.de
DRAABE ist weltweit führender Anbieter von
Systemen für die Direkt-Raumluftbefeuchtung für
alle Anwendungen in Industrie, Gewerbe und Büro.
Schwerpunkt der Unternehmensausrichtung ist die
Druck-, Papier- und Verpackungsindustrie. Das
Produktsortiment umfasst Luftbefeuchtungssysteme
mit Hochdruck- und Drucklufttechnologie sowie
Systeme für die Produktion von standardisiertem
Prozesswasser.
DRAABE is a leading global provider of direct
room humidification systems for all applications in
industry and offices, focusing mainly on the printing,
paper and packaging industries. The product
range includes nozzle humidification systems with
high-pressure and compressed air technology and
systems for the production of standardised process
water.
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Stand 2-M03
Moislinger Allee 53-55, D-23542 Lübeck,
Deutschland
Tel: +49 4518 8234 50
DRÄGER Technik für das Leben. Der
Unternehmensbereich Sicherheitstechnik bietet
seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen
für ein ganzheitliches Gefahrenmanagement,
insbesondere für den Personen- und Anlagenschutz.
Die aktuelle Produktpalette umfasst stationäre und
mobile Gasmesssysteme, Atemschutzausrüstung,
Brandübungsanlagen, professionelle Tauchtechnik
sowie Alkohol- und Drogentestgeräte.
DRÄGER is an international leader in the fields of
medical and safety technology. Since 1889 Dräger
has developed advanced equipment and solutions
trusted by users the world over. Wherever Dräger
products are used, the scenarios all have one thing
in common: lives are on the line. Whether in clinical
settings, industry, mining or in emergency services –
Dräger products protect, support and save lives.
22 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Drucktechnik Bloss GmbH
Stand 1-T16
Lindenhof, D-71229 Leonberg, Deutschland
Tel: +49 7152 9059 80
Fax: +49 7152 9059 79
info@drucktechnik-bloss.de
www.drucktechnik-bloss.de
Contact: Bernd Bloss
Gezeigt werden Systeme der Farb-, Lack- und
Klebstoffregelung, -messung und –dosierung
für die Lackierung, Kaschierung und den
Flexo- und Tiefdruck: VISControl 600-3000 für
Viskositätsregelung und Farbdosierung, INKControl
3000 für Inline-Farbverbrauchsmessung,
SOLControl 800-3000 für Lösemitteldosierung und
MIXControl 3000-2KD zur Direktdosierung von
2K-Lacken, -Klebstoffen und -Farben. Neuheiten:
INKControl II und MIXControl II.
Demonstration of devices for controlling and
measuring colours, coatings and adhesives for
flexo and gravure: VISControl 600-3000 (viscosity
control and colour dosing), INKControl 3000 (ink
consumption metering), SOLControl 800-3000
(solvent dosing), and MIXControl 3000-2KD
(automatic dosing and mixing system for twocomponent
inks, coatings and adhesives).
Innovations: INKControl II and MIXControl II.
Drytec GmbH & Co. KG
Stand 3-B09
Gutenbergring 34, D-22848 Hamburg-
Norderstedt, Deutschland
Tel: +49 4052 8747 0
Fax: +49 4052 8747 23
info@drytec.net
www.drytec.net
Contact: Bernward Kurpisch
Trocknungs- und Befeuchtungsanlagen für die
Papier, Film und Folien verarbeitende Industrie.
Drying and humidifying equipment for the paper, film
and aluminium foil processing industries.
DS Datentechnik und
Softwareentwicklung Müftahi
GmbH
Stand 1-R07
Am Pedro-Jung-Park 10, D-63450 Hanau,
Deutschland
Tel: +49 6181 6730 30
Fax: +49 6181 6730 350
info@ds-hanau.de
www.ds-hanau.de
DS-SOFTWARE – Umfassende, vollintegrierte
und modular aufgebaute MES/ERP/PPS-
Branchensoftware für Folien, Papier und
Verpackungen. Abbildung branchentypischer
Arbeitsgänge: Kaschieren, Beschichten,

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Metallisieren, Lackieren, Mischen von Farben
u. Klebern, Extrusionskaschieren, Extrudieren,
Drucken, Tiefziehen, Umrollen, Rollenschneiden
u.a.; lückenlose Rückverfolgung, Bewertung der
Einzelrollen, Fertigungsleitstand. Die tiefgreifende
Branchenspezialisierung von DS-SOFTWARE führt
direkt zum produktiven Einsatz beim Anwender.
DS-SOFTWARE – an extensive, integrated and
modular designed MES/ERP/PPS software for film,
paper and packaging, reproducing typical working
processes: laminating, laminating by extrusion,
coating, metallisation, mixing of colours etc, printing,
winding, roll-cutting, complete traceability, evaluation
of the rolls, production planning and work-preparing,
production control centre and multiple company
administration.
Dürr Systems GmbH
Stand 3-A05
Carl-Benz-Str. 34,
D-74321 Bietigheim-Bissingen, Deutschland
Tel: +49 7142 7810 55
Fax: +49 7142 7810 75
sales.environmental@durr.com
www.durr.com
Contact: Daniela Nett
Dürr nimmt im Bereich Umwelttechnik weltweit
eine führende Rolle ein. Systemlösungen in
der Abluft- und Abgasreinigung inklusive
Wärmerückgewinnung, thermische und
adsorptive Verfahren, Verbrennungsanlagen,
Abgase und flüssige Restlösemittel, regenerative
thermische Oxidation, thermische und
katalytische Abluftreinigung, Adsorptionsanlagen
zur Lösemittelaufkonzentrierung und Energie
Management gehören zum Leistungsspektrum.
Dürr holds a leading position worldwide in
environmental engineering with System solutions in
exhaust air and exhaust gas purification including
heat recovery, thermal and adsorption processes,
incinerators for exhaust gases and liquid residual
solvents, regenerative thermal oxidation, thermal
and catalytic air pollution control, absorption systems
for solvent recovery.
Durham Duplex
Stand 1-X01
312-314 Petre St, Sheffield S4 8LT, UK
Tel: +44 114 253 2313
Fax: +44 114 256 2209
david.piper@durham-duplex.co.uk
www.durham-duplex.com
Contact: David Piper
Durham Duplex ist ein führender europäischer
Hersteller von Maschinenmessern und
Industrieklingen. Das Endurium-Messerprogramm
umfasst preisgünstige Hochleistungsmesser
sowie konventionelle und beschichtete
Messer, plus Klingen aus Zirconiakeramik und
Wolframkarbidstahl. Das Unternehmen produziert
außerdem Bahnquerteilmesser, Rollscherenmesser,
fliegende Messer, glatte und gezahnte Messer,
Quetschmesser, Hülsen-Ablängmesser sowie Messer
für Pelletierungs- und Recyclinganlagen.
Europe’s largest manufacturer of machine knives
and converting blades presents the Endurium
range of high performance, low cost slitting blades
alongside traditional, coated, zirconia ceramic and
tungsten carbide blades. We also manufacture web
cut-off blades; circular knives; flying knives; straight
and serrated/toothed packaging knives; crush/core
cutters; pelletisers and granulators.
E.M.A. European Metallizers
Association
Stand 2-M01
PO Box 85612, NL-2585 EW The Hague,
Netherlands
Tel: +31 703 123 917
Fax: +31 703 636 348
mail@eurometallizers.org
www.eurometallizers.org
Contact: Mr. T. Zevenbergen
Die European Metallizers Association
repräsentiert Unternehmen aus den Sektoren
Metallisierung, Beschichtung und Laminierung
und eine Mitgliedschaft ist für alle Unternehmen
und Organisationen aus der europäischen
Metallisierungsindustrie von Interesse. Mitglieder
der EMA haben den Vorteil von strukturellen
Kontakten zu anderen auf diesem Markt
tätigen Organisationen, die sich sonst im
Unternehmensalltag nicht leicht realisieren lassen.
The European Metallizers Association represents
companies in the metallizing, coating and laminating
industry. Membership is of interest to any company
or organisation involved in the European metallizing
industry. EMA membership offers added value by
the structural contacts between the different (market)
players, which are not easily realised in day-to-day
company life.
Eberlé SAS
Stand 1-U11
2 rue de l’industrie, F-67116 Reichstett,
Frankreich
Tel: +33 3 88 33 60 25
Fax: +33 3 88 62 36 40
contact@eberle-sas.com
www.eberle-sas.com
Eberle SAS baut seit 1983: Schneidmaschinen für
Papp- und Kunststoffhülsen, von der Handmaschine
zur vollprogrammierbaren Anlage mit neuster
Siemens-Steuerung; Anlagen für die Herstellung
von spiralgewickelten Papphülsen und Pappkernen,
mit den ganz neuen vollautomatischen Venus
Schneidwerken; Anlagen für die Herstellung
von Pappprofilen (Kantenschutzwinkel);
Hülsenschleifmaschinen.
Eberle SAS builds: cardboard and plastic core
cutters, including the fully programmable Optima
version; production lines for spirally-wound paper
cores and tubes, and especially the brand-new
Venus in-line cutters; production lines for cardboard
profiles (edge protectors); paper core grinding and
polishing machines.
EGAN, siehe/see ER-WE-PA
Davis-Standard GmbH
EHA Spezialmaschinenbau
GmbH
Stand 4-D06
Bauhofstr. 2, D-35239 Steffenberg,
Deutschland
Tel: +49 6464 9150 0
Fax: +49 6464 9150 52
sales@eha-maschinenbau.de
www.eha-maschinenbau.de
EHA Spezialmaschinenbau GmbH fertigt Filament
Winding Maschinen, Prepreg Produktionsanlagen,
Beschichtungs- und Imprägnieranlagen sowie
Trockner und Öfen. Sie erhalten aus unserem Hause
standardisierte oder maßgeschneiderte Lösungen, die
wir eigens für Sie entwickeln können. Die individuell
aufeinander abgestimmten Komponenten zeichnen
sich durch Robustheit und Langlebigkeit aus.
EHA Spezialmaschinenbau GmbH builds and
develops filament winding machines, pre-preg
production plants, coating and impregnating
systems, as well as dryers and ovens. We deliver
standard or individual solutions, specially designed
to customers’ needs. The components are coordinated
individually one on the other and are
characterised by robustness and longevity.
Electronic Systems spa
Stand 1-V15
SR 229 km 12,2, I-28015 Momo (NO), Italy
Tel: +39 032 192 8210
Fax: +39 032 192 6855
sales@electronicsystems.it
www.electronicsystems.it
Contact: Paolo Calciati
Systeme für die Messung und automatische
Regelung von Dicke, Flächengewicht, Feuchtigkeit
und Dichte; Automation und Steuerung von
Fertigungsstraßen; Zentralisierte Systeme
für Datenerfassung und Rezeptarchivierung;
Inspektion und Fehlerermittlung; Kontrolle
des Materialbestandes auf Kalanderlinien;
gravimetrische Dosiersysteme; Planaritätsregelung;
Regelung der Materialebenheit.
Anwendungsbereiche: Kaschieranlagen, Klebstoffe,
Blasfolien, Kalandrieren von PVC, Papier,
Gießfolien, Verbundwerkstoffe, Extrusionsfolien,
Extrusionsbeschichtungen, BOPP-Folien,
Synthetisches Leder, Gummi.
Measuring systems and process controls: thickness,
basis-weight, density and moisture automatic
regulation and control; production lines automation
and supervision; centralised systems for data
collection and archival of recipes; defects inspection;
bank control on calendering lines; gravimetric
dosing systems; barrier layer determination;
material planarity control. Applications: abrasives;
biax extrusion; blown film; cast film; coating and
www.ice-x.com/europe 23

laminating; composites; extrusion coating; nonwovens;
adhesives tapes; PVC calendering; rubber;
sheets and foils; and synthetic leathers.
Elite Cameron, siehe/see TS
Converting Equipment Ltd
ELOVIS GmbH
Stand 1-Y07
Karl-Friedrich-Str. 14-18, D-76133 Karlsruhe,
Deutschland
Tel: +49 7219 3382 30
info@elovis.de
www.elovis.de
Contact: Bernd Engelsdorf
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Sensoren zur berührungslosen Längenmessung &
Geschwindigkeitsmessung. Materialunabhängig,
schlupffrei, wartungsfrei, dauerhaft hohe
Messgenauigkeit. Laser-Doppler Sensoren,
kamerabasierte Sensoren; Zertifiziert gem.
MID 2004/22/EG Standard (eichfähige
Längenmessung). Alle Preis- und Leistungsklassen!
Development, production and distribution of gauges
for non-contact length measurement and speed
measurement. Material independent, non-slip,
maintenance free, long lasting and highly accurate.
Laser-doppler based or camera-based sensors;
certified according to MID 2004/22/EG standard
(accredited length measurement). Wide range of
performance classes – eco systems to high end
systems.
Eltex Elektrostatik GmbH
Stand 2-K07
Blauenstr. 67-69, D-79576 Weil am Rhein,
Deutschland
Tel: +49 7621 7905 422
Fax: +49 7621 7905 320
info@eltex.de
www.eltex.com
Contact: iris.clementi@eltex.de
Eltex entwickelt, produziert und vertreibt
hochwirksame Geräte und Systeme zur
elektrostatischen Entladung, Aufladung,
Messung und Erdung in zahlreichen
industriellen Bereichen. Seit 1953 führend in
angewandter Elektrostatik, mit den besonderen
Schwerpunkten Druck-, Verpackungs-, Converting-
und Weiterverarbeitungsindustrie sowie
Kunststoffindustrie. Neben den bewährten Systemen
präsentiert Eltex Innovationen in den Bereichen
Aufladung und Ionisierung.
Eltex develops, produces and markets highly efficient
equipment and systems for electrostatic discharging,
charging, measuring and grounding in numerous
industrial sectors. Since 1953 it has been a leader
in applied electrostatics – in the printing, packaging,
converting and print finishing industry, as well as in
the plastics industry. In addition to these established
systems, Eltex presents innovations in the field of
charging and ionisation.
Eltosch Torsten Schmidt GmbH
Stand 3-C01
Member of Hönle Group, Essener Straße 4,
D-22419 Hamburg, Deutschland
Tel: +49 4084 0007 170
Fax: +49 4084 0007 20
dg@eltosch.de
www.eltosch.de
Contact: Dietmar Groß
Veredeln, Beschichten und Drucken auf höchstem
Niveau – mit Trocknern der weltweit erfolgreichen
Hönle Gruppe. Die Trocknungsspezialisten der
Hönle Gruppe – Dr. Hönle AG, Eltosch und
PrintConcept – präsentieren ihre innovativen UV-
Trockner, Trockner für inertisierte UV-Anlagen sowie
Lösungen in den Bereichen IR und Heißluft.
Refining, coating and printing at the highest standard –
with dryers of the worldwide-successful Hönle
Group. The Hönle Group curing specialists – Hönle,
Eltosch and PrintConcept – present their innovative
UV dryers, dryers for inerted UV chambers as well as
solutions in the fields IR and hot air.
Emmendinger Maschinenbau
GmbH
Stand 1-R05
Am Elzdamm 32, D-79312 Emmendingen,
Deutschland
Tel: +49 7641 9242 0
Fax: +49 7641 9242 70
info@emmendinger.de
www.emmendinger.de
Querschneider für Folien. Längsschneiden,
Randbesäumen, Reinigen, Sortieren und Abstapeln.
Zellschneider für die Photovoltaikindustrie.
Schneideinheiten für anspruchsvolle technische
Folien. Inline in der Produktionslinie oder Offline
von der Folienrolle mit Abwickler. Handlingsysteme
für Zuschnitte.
Cross-cutter for foils. Longitudinal cutting, edge
trimming, cleaning, sorting and stacking. Cell
cutter for the photovoltaic industry. Cutting units for
technical foils with high requirements. In-line within
the production line or off-line from foil reels with
unwinding system. Handling systems for sheets.
24 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
ENTEX Rust & Mitschke GmbH
Stand 1-V07
Heinrichstr. 67a, D-44805 Bochum,
Deutschland
Tel: +49 2348 9122 0
Fax: +49 2348 9122 99
info@entex.de
www.entex.de
Contact: Thomas Malzahn
Dosierwerke, Stopfwerke, Glättwerke, Calandretten,
Thermo-Kalanderwalzen, Folienanlagen für PVC
und Polyolefine; Kalanderaufbereitungsmaschinen
von 100-8000 kg/h Granuliereinheiten von 100-
5000 kg/h; Elastomeraufbereitungsanlagen für den
Kalander-/Profilbereich im Leistungsspektrum von
50-6000 kg/h; Duroplastaufbereitungsanlagen
mit einem Ausstoßbereich von 50-4000 kg/h;
Laborwalzenextruder; Aufbereitungsanlagen
für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie
im Leistungsbereich von 20–1000 kg/h;
Sonderaufbereitungsanlagen nach individuellen
Kundenspezifikationen.
Dosing units, stuffing devices, smoothing rolls,
calandrettes, thermo-calender rollers, film production
lines for PVC and polyolefine, and calender
processing lines. With output rates from 100-8000
kg/h. Pelletising systems, capacity 100-5000 kg/h.
Elastomer processing lines for the calender and
profile sector at throughput rates from
50-6000 kg/h. Duroplastic processing lines,
capacity 50-4000 kg/h. Laboratory roller extruder
compounding units for the food and pharmaceutical
industry, capacity range 20–1000 kg/h. Special
processing lines made to customers’ specifications.
Epsilon Composite
Stand 3-F13
5, route de Hourtin, F-33340 Gaillan en
Medoc, France
Tel: +33 5 56 73 47 74
Fax: +33 5 56 73 40 80
severine.andriau@epsilon-composite.com
www.epsilon-composite.fr
Contact: Séverine Andriau
Entdecken Sie EPSILON ROLLERS als Alternative.
Seit mehr als 20 Jahren ist EPSILON COMPOSITE
der weltweit anerkannte Spezialist für die Herstellung
von Profilen aus pultrudierten Kohlenfasern.
EPSILON ROLLERS stellt jetzt optimale Lösungen für
einbaufertige Walzen mit einem Kohlenfaserkern und
Beschichtungen vor. Ziel ist es, eine kostengünstige
Alternative zu Metall und Verbundwerkstoffen
anzubieten.
Discover the EPSILON ROLLERS alternative. For 20
years, EPSILON COMPOSITE has been the worldwide
specialist for carbon fibre pultruded profiles. EPSILON
ROLLERS proposes a complete solution for
ready-to-mount technical rollers, with a carbon core
and surface coatings. Its target is to offer a cost
effective alternative to metallic and other composite
solutions.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH
Stand 2-L03
Mettmanner Str. 51, D-40699 Erkrath,
Deutschland
Tel: +49 2112 4040
Fax: +49 2112 4042 81
ice@er-we-pa.de / sales@er-we-pa.de
www.er-we-pa.de
Contact: Chris Barton
ER-WE-PA Davis-Standard ist einer der weltweit
führenden Hersteller in der Veredelungsindustrie.
Unser Produktionsprogramm bietet hochqualifizierte
und kundenorientierte Anlagen für Beschichtung
und Kaschierung von Papier, Film und Folie sowie
zur lösungsmittelfreien und lösungsmittelhaltigen
Auftragsbeschichtung. Das Equipment umfasst
die Warenbahnführung von der Abrollung bis
zur Aufrollung, das Coextrusionssystem sowie die
gesamte Anlagensteuerung.
ER-WE-PA Davis-Standard is a world-leading
manufacturer in the converting industry. Our
range of products provides highly-sophisticated
and customer orientated machinery for converting
materials. ER-WE-PA Davis-Standard supplies
extrusion and co-extrusion systems for coated and
laminated paper, foil and aluminium products as
well as roll-coating for solvent and water-based
applications.
Erhardt+Leimer GmbH
Stand 2-K01
Albert-Leimer Platz 1, D-86391 Stadtbergen,
Deutschland
Tel: +49 8212 4350
Fax: +49 8212 4351 00
info@erhardt-leimer.com
www.erhardt-leimer.com
Contact: Dirk Schröder
Erhardt+Leimer – ”Solution Provider”
der Converting-Industrie: Mit ELSIS, dem
Inspektionssystem für homogene Materialien,
bietet Erhardt+Leimer eine Produktlösung zur
Überwachung und Sicherung Ihrer Materialqualität.
Der Bahnpositionsregler ELGUIDER und der
Bahnkraftregler ELTENS stellen eine optimale
Regelung der Materialbahnen sicher und reduzieren
Ihre Prozessabfälle auf ein Minimum.
Erhardt+Leimer is a solution provider for the
converting industry. With ELSIS, the inspection system
for homogeneous materials, Erhardt+Leimer has
a highly reliable solution for quality monitoring
and assurance. Web position controller ELGUIDER
and web tension controller ELTENS guarantee
perfect web guiding and reduce process waste to a
minimum.
Erin Pulp Packaging
Stand 3-C08
Derrinlough, Birr, County Offaly, Ireland
Tel: +353 57 912 0161
Fax: +353 57 913 3007
steve.benn@erinpulp.com
www.erinpulp.com
Contact: Steve Benn
Erin Pulp Packaging ist ein Geschäftszweig der
Erin Horticulture Ltd., dessen Herstellungswerk in
der Republik Irland beheimatet ist. STAKKER roll
cradles sind Faserverpackungsträger für Folien,
Textilien oder andere zylindrisch abgepackte
Produkte für Palettisierung, Lagerung und Transport.
Kontaktieren Sie uns in unserem Hauptbüro
in England oder über unsere Vertretung in
Deutschland.
Erin Pulp Packaging is a division of Erin Horticulture
Ltd. with its manufacturing based in the Republic of
Ireland. STAKKER roll cradles are the original Fibre
Roll Cradles designed to support rolled films, textiles
or cylindrical products for pallet warehousing and
distribution. Contact us at our UK sales office for
more information or visit our website.
Dr. Escherich GmbH
Stand 1-R03
Höglwörther Str. 1, D-81369 München,
Deutschland
Tel: +49 8931 8555 0
Fax: +49 8931 8555 66
info@dr-escherich.de
www.dr-escherich.de
Contact: Thomas Liebscher
Wir bieten berührungslose, sowie kontaktierende
Bahn-, Platten- und Teile-Reinigungssysteme
zur Optimierung Ihrer Oberflächenqualität. Mit
unseren Systemen STATIK-VENT vermeiden Sie
Staubanlagerungen; mit den Bahnreinigungs-
Systemen STATIK-AIR, TAIFUN-CLEAN +
ROTORCLEAN reinigen Sie aktiv die Oberflächen
von 60 bis zu 4900mm Arbeitsbreite. Überzeugen
Sie sich mit einem Besuch auf unserem Messestand!
We provide contact-less, as well as contacting web,
plate and part-cleaning systems for the optimization
of your surface quality. Using our STATIK-VENT you
are able to prevent dust contamination; our webcleaning
systems STATIK-AIR, TAIFUN-CLEAN and
ROTORCLEAN actively clean the product surface
from 60 up to 4900mm working width.
Esterlam International Ltd
Stand 2-L13
Eastway, Lee Mill Industrial Estate,
Ivybridge PL21 9GE, UK
Tel: +44 1752 690 691
Fax: +44 1752 690 436
mail@esterlam.com
www.esterlam.com
Contact: Neil Hailey
Esterlam bietet fortschrittliche, synthetische
Rakelsysteme für bessere Produktivität, sicheres
Arbeiten, durchgängige Qualität und geringeres
Walzenscoring. Für alle gängigen Maschinen,
Walzen und Farben/Beschichtungen geeignet.
Die technisch erfahrenen Mitarbeiter von Esterlam
werden auf dem Stand zur Verfügung stehen, um
Ihren speziellen Rakelbedarf zu diskutieren und
kostenlose Probeexemplare für Tests zu beschaffen.
Esterlam advanced synthetic doctor blades offer
improved productivity, safety and job consistency
plus reduced roller scoring. Also compatible with all
major makes of machines, rollers and inks/coatings.
Esterlam’s technically experienced staff will be
available to discuss your individual blade requirements
and arrange for free production samples for testing.
ESWE-FLEX Walzen GmbH
Stand 4-F16
Hitdorfer Str. 14b, D-40764 Langenfeld,
Deutschland
Tel: +49 2173 3992 430
Fax: +49 2173 3992 455
info@eswe-flex.de
www.eswe-flex.de
Contact: Jürgen Ziegler
Gummi- und kunststoffbeschichtete Walzen;
Walzenkörper in Stahl, Edelstahl, Aluminium, GFK
und CFK, sowie deren Oberflächenveredelung
falls gewünscht; Kühl-, Heiz- und Glättwalzen;
Chrom- und Keramikrasterwalzen,
Rasterwalzenreinigungsanlagen, Prägewalzen;
lasergravierte Dessinwalzen; Gummi- und
Polyurethanformteile; Dünnschliffrakel in Stahl,
Edelstahl und Kunststoff; Spezialdrucktücher für
indirekten Offsetdruck.
Rubber and polyurethane covered rolls; cores and
tubes in normal and high graded steel, aluminium,
GFK and CFK, with special coatings like ceramic,
chrome or PTFE; cooling, heating and chill rolls;
Anilox rollers in chrome and ceramic; cleaning
systems for Anilox rollers and embossing rolls; laserengraved
sleeves in rubber for flexo printing; doctor
blades in normal and high grade steel and plastics
in different dimensions for the graphics industry; and
special printing blankets for indirect offset printing.
Euromac s.r.l.
Stand 1-T09
Strada Statale 31, 6, I-15030 Villanova
Monferrato (AL), Italy
Tel: +39 014 248 3195
Fax: +39 014 248 3611
euromac@euromacslitters.com
www.euromacslitters.com
Contact: H. van Rooijen
Euromac ist ein führender italienischer Hersteller
von Rollenschneid- und Wickelmaschinen für
Kunststofffolien, Laminate, Papier, Aluminiumfolien
und andere Materialien, die als flexible
Verpackungen in der Food- und Non-Food-Industrie
verwendet werden. Die Euromac-Längsteilanlagen
werden für Bahnbreiten von 500mm bis 6.800mm
www.ice-x.com/europe 25

hergestellt und eignen sich nicht nur für schmale
Bahnen sondern auch für alle Primärfolien in
flexiblen Verpackungsprozessen.
Euromac is Italy’s leading producer of slitting and
rewinding machines for plastic films, laminates,
paper, aluminum foil and other materials, for food
and non-food flexible packaging. Euromac slitters
are produced for web widths of 500 mm to 6.8
metres from narrow web to primary films through all
flexible packaging processes.
Exopack Advanced Coatings
Stand 3-C19
Ash Road North, Wrexham Industrial Estate,
Wrexham LL13 9UF, UK
Tel: +44 1978 660 241
Fax: +44 1978 661 452
geninf@exopack.com
www.exopackadvancedcoatings.com
Contact: Gwen Simms
Exopack Advanced Coatings hat sich auf
Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von
präzisionsbeschichteten Papieren, Folien und
Spezialsubstraten für Medizin, Abbildung, Elektronik
und Optik spezialisiert. Das Unternehmen hat
seit langem einen ausgezeichneten Ruf als
unabhängiger Hersteller von qualitativ hochwertigen
Folien, Beschichtungen und Laminaten sowie als
Lohnbeschichter und Kaschierer.
Exopack Advanced Coatings specialises in the
development, manufacture and distribution of
precision coated papers, films and speciality
substrates for medical, imaging, electronics and
optical technologies. It has a well-established
reputation as an independent manufacturer of high
quality films, coatings and laminates, and as a
contract coater and laminator.
Extrusion Dies Industries LLC
Stand 2-M05
911 Kurth Road, Chippewa Falls, WI 54729,
USA
Tel: +1 715 726 1201
Fax: +1 715 726 2205
sales@extrusiondies.com
www.extrusiondies.com
Contact: Dennis Paradise
Extrusion Dies Industries, LLC ist ein internationaler
Anbieter von Düsensystemen für die Flach-
und Koextrusion für alle Anwendungen bei
Folien, Bögen, Extrusionsbeschichtungen und
Flüssigkeitsbeschichtungen. EDI GmbH in
Deutschland und EDI Precision Dies (Shanghai)
Co. Ltd. in China sind die Ansprechpartner für
Verkauf, den technischen Service, Ersatzteile und die
Reparatur von Düsen.
Extrusion Dies Industries, LLC is an international
supplier of flat extrusion and coextrusion die systems
for the full range of film, sheet, extrusion coating and
fluid coating applications. EDI GmbH in Germany and
EDI Precision Dies (Shanghai) Co. Ltd in China provide
sales and technical services, parts, and die rework.
FAES AG
Stand 4-B26
Roosstrasse 49, CH-8832 Wollerau, Schweiz
Tel: +41 44 787 5454
Fax: +41 44 787 5450
info@faes.com
www.faes.com
Contact: Daniel Kolland
Die FAES AG ist der führende Hersteller
leistungsfähiger Schneide- und Wickelmaschinen für
anspruchsvolle Folien und Filme. Dank hoher
Innovationskraft und viel Erfahrung im Maschinenbau
verwirklicht FAES auch spezifische Kundenlösungen.
Das neue modulare Maschinenprogramm im
farbigen Design setzt Maßstäbe bei der Konfektion
von Thermotransferfolien, Heissprägefolien,
Verpackungsfolien, Etikettenmaterialien und anderen
Folien oder Filmen.
The Swiss FAES Ltd is the leading manufacturing
company of slitting and rewinding machines for
sensitive foils and films. Our experience in the area
of customised machines makes FAES an innovative
partner. The new modular machine portfolio presents
itself over a colour-coded design and sets new
standards for the converting of thermotransfer, hot
stamping or packaging foils, labels and many other
types of foils and films.
Fasnacht + Co. AG
Stand 1-R13
Untere Zollgasse 136, CH-3063 Ittigen,
Schweiz
Tel: +41 31 917 4111
Fax: +41 31 917 4141
info@fasnacht.biz
www.fasnacht.biz
Contact: Alexander Fasnacht
FKR S4: Viskositätsregler basierend auf dem
Fallkörperprinzip garantieren präzise Regelung
bei hoher Zuverlässigkeit und bescheidenstem
Wartungsaufwand. Der modulare Aufbau
erlaubt Erweiterungen mit automatischer
Lacknachführung und Temperaturregelung. SDM:
Schichtdickenmessung inline erlaubt die Erfassung
der Schichtdicke aufgetragener Lacke und deren
Regelung. Kammerrakel-Waschsysteme übernehmen
die Versorgung von Lackierwerken mit Lacken und
deren Reinigung.
FKR S4: Viscosity control guarantees precise
26 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
control at high reliability and little maintenance
cost. Automatic refill of the resin tank and
temperature control available. SDM: Layer thickness
measurement makes it possible to know the
thickness of what has been applied and also to
control it. Cleaning systems for chambered doctor
blades.
Fife-Tidland GmbH
Stand 2-M19
Fifestraße 1, D-65779 Kelkheim, Deutschland
Tel: +49 6195 7002 0
Fax: +49 6195 7002 933
info@maxcess.eu
www.maxcess.eu
Durch seine bekannten Handelsmarken Fife,
Tidland und MAGPOWR fühlt sich Maxcess
International verpflichtet, Produkte von
höchster Qualität und bestem Service für Ihren
individuellen Anwendungsfall anzubieten. Mit
über 130 Jahren kombinierter Erfahrung liefert
Maxcess die umfassendsten Produktlinien für
Warenbahnanwendungen, um Ihre Arbeitsabläufe
schneller, besser und effektiver zu machen.
Through its brands Fife, Tidland and MAGPOWR,
Maxcess International is committed to providing
quality products and services for your web
processing needs – Maxcess International
brought them all together. With over 130 years of
combined experience, Maxcess delivers the most
comprehensive line of web accessories.
Finestfog GmbH
Stand 1-S11
Höhenkirchener Str. 16, D-85653 Aying,
Deutschland
Tel: +49 8102 7784 80
Fax: +49 8102 7784 89
info@finestfog.com
www.finestfog.com
Die Finestfog GmbH ist Hersteller
von Luftbefeuchtungsanlagen und
Umkehrosmoseanlagen. FINESTFOG ist seit 15
Jahren auf diesem Feld tätig und beliefert die
gesamte Industrie mit Befeuchtungsanlagen.
Enthärtungsanlagen, UV – Entkeimungsanlagen und
Dosieranlagen komplettieren das Programm.
Finestfog is one of the leading manufacturers of
humidifiers and water treatment in Europe.
Flexo Wash ApS
Stand 2-M17
Grenåvej 631K, DK-8541 Skødstrup,
Denmark
Tel: +45 86 993 631
Fax: +45 86 991 343
info@flexowash.com
www.flexowash.com
Contact: Mette Laursen
Flexo Wash stellt Reinigungsanlagen für die
flexographische Industrie her. Egal welche
Druckmaschinen, welche Farbtypen, und ob Sie
Walzen, Teile, Klischees oder Sleeves reinigen
möchten – Flexo Wash hat eine Lösung für Sie.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Flexo Wash offers a large variety of cleaning
equipment to meet every cleaning need within the
flexographic industry. No matter what type and size
of printing press, what type of ink and whether you
want to clean aniloxes, parts, sleeves, plates etc.
Flexo Wash has a solution for you.
FlexPack Automation SA
Stand 4-C34
Les Rondez, 25, Industrial Park,
CH-2800 Delémont, Switzerland
Tel: +41 324 232 546
Fax: +41 324 232 547
info@flexpack.ch
www.flexpack.ch
Contact: Peter Fuchs
FlexPack Automation S.A. – Experten für
automatische Übernahme Ihrer Fertigrollen von
Längsrollenschneid- und Aufwickelmaschinentransportieren,
wiegen, 2 x etikettieren, in PE-
Folie verpacken und mittels Roboter automatisch
palettieren: alle 30 Sekunden ist eine Rolle
versandbereit – ganz egal ob 2,0kg oder 500kg
schwer: ohne Personal, ohne Umrüsten: FlexPack.
FlexPack Automation S.A. is an expert in automatic
roll handling and robotic converting – without
personnel and without the need to modify the
production line you will receive one roll ready to be
dispatched every 30 seconds; labelled, bagged and
palletised. You are invited to trial FlexPack.
FMP TECHNOLOGY GMBH
Stand 4-D26
Am Weichselgarten 34, D-91058 Erlangen,
Deutschland
Tel: +49 9131 9328 680
Fax: +49 9131 9328 681
info@fmp-technology.com
www.fmp-technology.com
Contact: Prof. Dr. Dr. F. Durst
Als Spin-Off-Unternehmen der Universität
Erlangen unterstützt die FMP TECHNOLOGY
GMBH kundenspezifische Forschungs- und
Engineeringaufgaben: Beginnend bei
Grundsatzüberlegungen zur Einführung
neuartiger und wirtschaftlicher Beschichtungs-
und Trocknungstechniken über die theoretische
Auslegung gesamter Prozesse und die
Verifizierung erhaltener Berechnungsergebnisse
auf Laborbeschichtungsanlagen bis hin zur
Fertigung und Auslieferung neuartiger, patentierter
massenstrom- und viskositätsunabhängiger FMP-
Beschichtungsdüsen.
As a spin-off company of the University of Erlangen,
FMP TECHNOLOGY GMBH supports customers
in solving research and engineering problems.
From basic considerations to implementing novel
and economical coating and drying techniques,
theoretical computations of overall processes and
practical verifications using laboratory coating
devices, up to the manufacturing and delivery
of innovative, patented, mass flow and viscosity
independent FMP coating dies.
FMS Force Measuring Systems
AG
Stand 4-E06
Aspstrasse 6, CH-8154 Oberglatt, Schweiz
Tel: +41 44 852 8080
Fax: +41 44 850 6006
info@fms-ag.ch
www.fms-ag.ch
Contact: Catherine Hofer
FMS Force Measuring Systems AG, der
schweizer Spezialist für Bahnzugmessung und
Bahnlaufregelungen, liefert Fachwissen und
Komponenten für die Converting-Industrie. FMS
Produkte zeichnen sich durch hohen Überlastschutz,
Zuverlässigkeit und kosteneffiziente Lösungen aus.
FMS Force Measuring Systems AG, the Swiss
specialist in tension control and web guiding
equipment, supplies expertise and components in to
the converting industry. Specialities are high overload
protection, reliability and cost-efficient solutions.
Folex GmbH
Stand 4-D12
Unnauer Weg 6c, D-50767 Köln,
Deutschland
Tel: +49 2219 7947 910
Fax: +49 2219 7947 99
info@folex.de
www.folex.com
Folex präsentiert sich erneut auf der
Messe ICE Europe 2009 als Ihr Partner für
Lohnbeschichtungsprojekte. Die Folex-Gruppe
beschichtet an zwei Standorten mit mehr als 100
Jahren Erfahrung. Unsere Produktpalette erstreckt
sich von Imaging-Produkten bis zu technischen
Spezialitäten. Die Beschichtung und Laminierung von
Folien, Geweben und Metallen in Materialstärken
von 20 my bis 2000 my erfolgt von Rolle zu Rolle.
Es können wässerige, lösemittelbasierende und
UV-reaktive Formulierungen verarbeitet werden.
Beschichtung unter Reinraumbedingungen für
höchste Qualitätsanforderungen stellt eine weitere
Option dar.
Folex will be your partner for discussion about
Contract Coating at ICE Europe 2009. Folex
companies coat on two production sites with more
than 100 years of experience. We develop our
competence out of the performance applications
of our product range. The broad range includes
imaging products as well as specialities for the
electronics or printing industry. Coating of the web
is applied from roll to roll. We finish your product
according to your guidelines and quality demands.
We provide confidence for your business.
Fraser Anti-Static Techniques Ltd
Stand 2-H05
Scotts Business Park, Bampton EX16 9DN, UK
Tel: +44 1398 331 114
Fax: +44 1398 331 411
sales@fraser-antistatic.co.uk
www.fraser-antistatic.co.uk
Contact: Bob Fraser
Fraser Anti-Static spezialisiert sich auf
elektrostatische Probleme in der Industrie. Wir
stellen ein breitgefächertes Angebot an Geräten
zur Beherrschung statischer Elektrizität her,
darunter Ionensprühstäbe, Ionensprühgebläse,
Ionenluftpistolen und -düsen, Antistatikbürsten,
Statikgeneratoren und elektrostatische Messgeräte.
Fraser Anti-Static is a specialist in industrial static
electricity problems. We manufacture a wide range
of static control and static elimination equipment
including static eliminator bars, ionised air blowers,
ionising guns and nozzles, passive static dischargers
and static generators.
Fraunhofer-Institut für
Verfahrenstechnik und
Verpackung IVV
Stand 2-M01
Giggenhauser Straße 35, D-85354 Freising,
Deutschland
Tel: +49 8161 491 120
Fax: +49 8161 491 222
info@ivv.fraunhofer.de
www.ivv.fraunhofer.de
Funktionsfolien, Ultrabarrierefolien, Oberflächen
mit Barrierefunktionen für Verpackungstechnik,
Oberflächen mit aktiven Schichten und
Indikatoren, in Verpackungsfolien eingearbeitete
Sauerstoffabsorber/Sauerstoffindikatoren,
Feuchte regulierende Verpackung, antimikrobielle
Funktionen, Plasma-Behandlung zur Verbesserung
der Restentleerbarkeit von Verpackungen,
thermoplastisch verarbeitbare Klebstoffe zur
Herstellung flexibler Verpackungen (optimiertes
Verfahren der Extrusionskaschierung), thermische
Isolationsmaterialien, Lackieren, Kaschieren,
Vakuumbandbedampfung, Forschung / Entwicklung /
Beratung, Materialprüfung, analytische
Dienstleistungen.
Functional/ultra barrier films, surfaces with barrier
functions for packaging, active layers/indicators,
oxygen-scavengers/indicators incorporated into
films, humidity-regulating packaging, anti-microbial
functions, plasma treatment to improve the removal
of residual contents from packaging, thermoplastic
adhesives for manufacturing flexible packaging,
thermal insulation materials, lacquering, laminating,
vacuum web coating, research, development,
consulting, material testing and analytical services.
www.ice-x.com/europe 27

FWT Wickeltechnik GmbH
Stand 2-N09
Werner von Siemens Strasse 7,
A-2620 Neunkirchen, Österreich
Tel: +43 2635 7101 728
Fax: +43 2635 7101 735
e.samwald@fwt.at
www.fwt.at
Contact: Edith Samwald
FWT erzeugt Walzen aus Carbon- und Glasfasern
im Filament Winding-Verfahren bis Ø 800mm
und 11m Länge. Wir verarbeiten alle gängigen
Faser-Typen. Namhafte Kunden aus der Papier-,
Film-, Druck- und Textilmaschinenindustrie sowie
aus der Automobil-, Windkraft- und Marineindustrie
vertrauen auf unsere hochwertigen Produkte.
FWT arbeitet nach höchsten Qualitäts- und
Technologiestandards.
FWT is a manufacturer of carbon and glass fibre
tubes up to Ø 800mm and 11m length, using
filament winding. We work different types of fibres
to achieve a wide range of e-modulus. We supply
paper-, film-, printing-; and textile machine builders
and end-users. We also supply driving shafts to
automotive, windmills and the marine industry. FWT
aspires to the highest technical standard and quality
of product in its field.
G&K TechMedia GmbH
Stand 1-V04
Am Stollen 6/1, D-79261 Gutach,
Deutschland
Tel: +49 7685 9181 10
Fax: +49 7685 9090 11
info@flexo.de
www.flexo.de
Contact: Wolfgang Klos-Geiger
Technische Fachzeitschriften für die Bereiche Flexound
Verpackungs-Tiefdruck: Flexo+Tief-Druck
(Deutsch, 6x p.a.); Flexo & Gravure International
(Englisch, 4x p.a.); und Flexo & Gravure Asia
(Englisch, 4x p.a.). Technische Fachzeitschriften für
die Selbstklebe-Etiketten (Rollenware) und ähnliche
Schmalbahnprodukte: Etiketten-Labels (Deutsch, 6x
p.a.); und NarroWebTech (Englisch, 4x p.a.).
Technical magazines for flexo and packaging
gravure: Flexo+Tief-Druck (German, 6x p.a.);
Flexo & Gravure Int’l (English, 4x p.a.); and Flexo &
Gravure Asia (English, 4x p.a.). Technical magazines
for self-adhesive roll labels and similar narrow-web
products: Etiketten-Labels (German, 6x p.a.); and
NarroWebTech (English, 4x p.a.).
GA.VO. Meccanica s.n.c.
Stand 4-B34
Via A. Gramsci 2074, I-51036 Larciano (PT),
Italy
Tel: +39 057 383 8580
Fax: +39 057 385 0300
info@gavomeccanica.com
www.gavomeccanica.com
TCAG 330/300: Nie mehr Abfall beim Schneiden
oder Verbinden von Hülsen! Für Hülsen aus Karton,
PVC und PP. Garantierte Einsparungen!
TCAG 330/300: cut and join your tubes without any
more waste forever! For cardboard, PVC and PP
tubes. Guaranteed savings!
GEW (EC) Ltd
Stand 2-J05
Kings Mill Lane, South Nutfield,
Redhill RH1 5NB, UK
Tel: +44 1737 824 500
Fax: +44 1737 823 822
sales@gewuv.com
www.gewuv.com
Contact: Wolfgang Ziebell
GEW stellt UV Trocknungssyteme für alle Marken
von Druck- und Verpackungsmaschinen her. Neue
Innovationen sind u.a. die e-Bricks – elektronische
Vorschaltgeräte welche die Energiekosten und
CO -Emissionen verringern. Außerdem wird IsoCure
2
vorgestellt: ein neues UV-System zum Beschichten
und Laminieren, für Silikon-, Lack-, Adhäsions- und
Hotmeltanwendungen.
GEW manufactures UV-curing systems for all
makes of printing and converting machines. New
innovations include its e-Brick electronic power
supply that reduces energy costs and carbon
emissions. The company will introduce IsoCure, a
new UV system for coating, laminating, siliconising,
lacquering, adhesive and hot melt curing
applications.
Ghezzi & Annoni S.p.A.
Stand 1-U01
Via Caduti Garbagnatesi, 14,
I-20024 Garbagnate Milanese (MI), Italy
Tel: +39 029 944 161
Fax: +39 029 944 16280
www.gaweb.net
28 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Goebel Schneid- und
Wickelsysteme GmbH
Stand 3-B19
Goebelstraße 21, D-64293 Darmstadt,
Deutschland
Tel: +49 6151 8881
Fax: +49 6151 8885 60
info@goebel-darmstadt.de
www.goebel-darmstadt.de
Contact: Kerstin Stumpf
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH ist
weltweit bekannt für maßgeschneiderte, hochwertige
Rollenschneidmaschinen für die Papier und
Folien verarbeitende Industrie. Das Unternehmen
entwickelt und baut Rollenschneidmaschinen, die
höchste Ansprüche an Produktivität, Qualität und
Zuverlässigkeit erfüllen. Alle Maschinen werden auf
die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten –
das ist die Philosophie von Goebel!
All over the world Goebel Schneid- und
Wickelsysteme is known for customised slitter
rewinders for the paper, film and foil converting
industries. The company designs and builds
machines with maximum demands on productivity,
quality and reliability. All slitter rewinders are
customised to special requirements – that’s the
philosophy of Goebel!
Guidolin Girotto Srl
Stand 4-B16
Via Orta, 27, I-27029 Vigevano (PV), Italy
Tel: +39 038 120 698
Fax: +39 038 120 998
cutting.systems@guidolin.com
www.guidolin.com
Contact: Davide Guidolin
Guidolin Girotto ist ein zertifiziertes, führendes
Unternehmen für die Herstellung von Platten-
und Rollenscheren. Spezialgebiete sind Kiss-
Cutting (Anstanzen) und Vollstanzen von flexiblen
Werkstoffen aller Art, einschließlich doppelseitige
Klebefolien, Etiketten, Schaumstoff, Filz, Gummi und
Textilien.
Guidolin Girotto srl is a certified company leader in
the manufacturing of flat bed and rotary die-cutting
machines, developed for kiss cutting and total cutting
of any kind of flexible material, such as adhesive
and double sided adhesive materials, labels, foam,
felt, rubber and textile.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Güldenring - Präzisionswalzen
Stand 4-E16
Güldenring Maschinenbau GmbH,
Bogestr. 80-86, D-53783 Eitorf, Deutschland
Tel: +49 2243 9205 0
Fax: +49 2243 9205 50
office@gueldenring.de
www.gueldenring-walzen.de
Seit fast vier Jahrzehnten beschäftigt sich der
renommierte Walzenhersteller mit der Konstruktion
und Fertigung von Präzisionswalzen für die
Kunststoff-, Papier-, Metall- und Textilindustrie.
Neben dem Standard-Walzenprogramm
werden auch individuelle Konstruktionen und
Problemlösungen angeboten. Ferner ist auch die
Lieferung von walzengebundenen Baugruppen
möglich.
Güldenring is a modern company focusing on
manufacturing guiding and cooling/heating rollers.
The precision rollers are used in the plastics, paper,
textile and metal working industries.
Guzzetti s.p.a.
Stand 1-W21
Via Matteotti, 9, I-22078 Turate (CO), Italy
Tel: +39 029 675 0432
Fax: +39 029 675 0088
guzzetti@guzzettigroup.com / info@tecnicol.it
www.guzzetti.com
Contact: Franco Guzzetti
Hersteller von hoch automatisierten
Rollenschneidmaschinen für Klebebänder
und flexible Verpackungen. Hersteller
von Direktverpackungssystemen für
Veredelungsmaschinen, Extrusionsanlagen usw.
bis zur Kleinrollenverpackung und Palettisierung.
Hersteller von Kaschierungs-/Beschichtungs
maschinen für Klebebänder und Spezialfolien.
Eigenständige Guzzetti- und Tecnicol-Technologie.
Lokale Herstellung, globaler Service.
Manufacturer of highly automated slitting-rewinding
machines in self-adhesive tapes and flexible
packaging films. Manufacturer of in-line packaging
systems for converting, and extrusion plants to pack
and palletise hand-wrap rolls. Manufacturer of
coating and laminating machines for adhesive tapes
and special films. Genuine proprietary Guzzetti and
Tecnicol technology. Local manufacturer, global
service.
Haehne Elektronische
Messgeräte GmbH
Stand 1-V17
Heinrich-Hertz-Straße 29, D-40699 Erkrath,
Deutschland
Tel: +49 2119 2591 0
Fax: +49 2119 2591 20
info@haehne.de
www.haehne.de
Contact: Petra Grönniger
Bandzugmessung, Bandzugregelung,
Kraftmesstechnik, Messung und Regelung der
Zugkräfte in laufenden Bändern aus Kunststoff,
Papier, Textil, Metall und Verbundstoffen. Sensorik
und Elektronik entstammen ausschließlich eigenen
Entwicklungen und spiegeln die besonderen
Anforderungen eines breit gestreuten Kundenkreises
wider. Messketten mit Atex-Zertifizierung oder für
den Einsatz im Vakuum.
Web tension measurement, web tension control
and force measurement. Measurement and
closed loop control of running webs made of
plastic, paper, textiles, fabric, metal and multilayer
materials. Sensors and electronic systems are all of
our own proprietory design and mirror the special
requirements of our broad customer base. Use in
explosive areas.
Hähl Walzen GmbH
Stand 4-C21
Eutinger Strasse 29, D-75249 Kieselbronn,
Deutschland
Tel: +49 7231 9523 0
Fax: +49 7231 9523 190
info@haehl.com
www.haehl.de
Contact: Gerd Vorbach
In der Kunststoffindustrie sind wir der
führende Walzenhersteller, hier sind wir für die
Folienherstellung und Folienweiterverarbeitung
weltweit Marktführer. Hähl-Walzen sind in Kalander-,
Cast- und in Reckfolienanlagen im Einsatz. Hähl-
Walzen sind im Primär- und im Sekundärbereich der
Folien- und Plattenherstellung eingesetzt. Im Bereich
Slitting, Converting, Coating, Printing sind unsere
Walzen ebenso weltweit führend.
Hähl-Walzen is the leading roll manufacturer for
the film industry and is established as a worldwide
market leader for foil manufacturing and foil
processing, slitting, converting, coating and printing.
Hähl-Walzen is used in calender, cast and BOPP
lines and both in primary and in secondary fields of
foil and sheet production lines.
Hardo Maschinenbau GmbH
Stand 4-A02
Grüner Sand 78, D-32107 Bad Salzuflen,
Deutschland
Tel: +49 5222 9301 5
Fax: +49 5222 9301 6
thermo@hardo.eu
www.hardo.eu
Contact: Hauke-Michael Immig
Die Firma HARDO bietet innovative und
leistungsstarke Auftragssysteme für Klebstoffe sowie
ergonomische Vorschmelzer für Schmelzklebstoffe.
Neben Standardmaschinen erarbeiten unsere
Ingenieure kundenspezifische Komplettlösungen. Seit
über 40 Jahren ist die Firma HARDO der Lieferant
für zuverlässige Klebstoff-Auftragssysteme.
HARDO offers innovative and efficient application
systems for adhesives, as well as ergonomic
pre-melters for hot-melts. Our engineers develop
customised complete solutions, alongside standard
machines. HARDO has delivered reliable adhesive
application systems for more than 40 years.
Harris & Bruno Europe GmbH
Stand 4-A12
Auf der Höhe 14, D-73529 Schwäbisch
Gmünd, Deutschland
Tel: +49 7171 9470 40
Fax: +49 7171 9470 420
info@harris-bruno.de
www.harris-bruno.com
Contact: Gerhard Palinkas
Kammerrakel-Systeme für Flexo-, Beschichtungs- und
Offsetanwendungen; Farb- und Lackpumpensysteme
mit automatischer Reinigungsfunktion; Rasterwalzen;
Ersatzteile, Zubehör und Service.
Chambered doctor blade systems for flexo, coating
and offset applications. Ink and coating pump units
with fully automated wash-up system. Anilox rollers.
Accessories, spare parts and services.
Hartchromwerk Brunner AG
Stand 4-D14
Martinsbruggstrasse 94, CH-9016 St. Gallen,
Schweiz
Tel: +41 71 282 40 60
Fax: +41 71 282 40 70
welcome@hcwb.com
www.hcwb.com
Contact: Bernhard Meier
Hartchromwerk Brunner AG – Ihr Partner für
technische Hartverchromung, chemisch Vernickeln,
Verzinnen, Rundschleifen und Dehydrieren.
Technische Hartverchromungen im Durit®-
Spezialverfahren; Antihaftbeschichten; chemisch
Vernickeln (Ni-P-Schichten); Dehydrieren; Verzinnen;
Rundschleifen und Bandschleifen/Polieren.
Hartchromwerk Brunner AG – Your partner for
technical hard chromium-plating, electroless
nickel-plating, tinning, cylindrical grinding and
dehydrogenating. Technical hard chromium-plating
using the special Durit® process; electroless nickelplating
(Ni-P platings); dehydrogenating; tinning;
cylindrical grinding; and abrasive belt grinding/
polishing.
www.ice-x.com/europe 29

HAUG GmbH & Co KG
Stand 4-D30
Friedrich-List-Str. 18,
D-70771 Leinfelden-Echterdingen,
Deutschland
Tel: +49 7119 4980
Fax: +49 7119 4982 98
info@haug.de
www.haug.de
HAUG produziert Ionisationssysteme. Dies
sind Geräte zur Beseitigung und Erzeugung
elektrostatischer Aufladungen. Die Entladegeräte
sind geeignet zur Beseitigung elektrostatischer
Ladungen sowie zur berührungslosen Abreinigung
elektrostatisch anhaftender Partikel auf Folien,
z.B. in Extrudern, Film-Converting-Machines,
Verpackungsmaschinen u.a. Außerdem bieten wir
Aufladegeräte, z.B. zur elektrostatischen Aufladung
von Folien/Labels für IML-/IMD- und Insert-
Moulding-Verfahren.
HAUG manufactures ionizing systems for the
elimination or generation of electrostatic charges.
The discharging units are suitable for elimination
of electrostatic charges and contact-free cleaning
of electrostatic particles on various surfaces e.g. in
extruders, film/paper converting-machines etc. Our
charging units are suitable for electrostatic charging
of film/labels for IML/IMD and insert-moulding
applications.
Hawkes Technical Ltd
Stand 1-U07
Spencer Parade, Stanwick, Wellingborough
NN9 6QJ, UK
Tel: +44 1933 622 492
Fax: +44 1933 624 092
sara@hawkestechnical.com
www.hawkestechnical.com
Contact: Sara Underwood
Anbieter von Stanzsystemen seit 1975: Stanzen,
kiss-cutting (Anstanzen) bis 1100mm Breite und

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
HIP-MITSU S.r.l.
Stand 3-C21
Via Volta 1, I-31027 Spresiano (TV), Italy
Tel: +39 042 288 7566
Fax: +39 042 288 7337
info@hip-mitsu.com
www.hip-mitsu.com
HIP-MITSU ist ein hoch qualifizierter Hersteller von
Rollenbeschichtungs- und Laminierungsausrüstungen,
Maschinen und Anlagen für die Verarbeitung von
Heissschmelzklebern. Das Unternehmen bietet
Lösungen für jeden Produktionsbedarf von 0,3mm bis
6.000mm Beschichtungsbreite, mit beliebigen
Arbeitsgeschwindigkeiten und Beschichtungsdicken.
HIP-MITSU besitzt zahlreiche internationale Patente und
verfügt über ein hochmodernes Kompetenzzentrum.
HIP-MITSU is one of the most qualified producers of
web-coating and laminating equipment, machines
and lines for hot melt adhesives. We provide
solutions to all production needs from 0.3mm up to
6,000mm coating width, at all speeds and coating
weights. HIP-MITSU owns many international patents
and has a state-of-the-art competence centre.
Holscot Europe Ltd
Stand 2-M13
Nieuwe Bredasebaan 18T, NL-4825 BP Breda,
Netherlands
Tel: +31 765 718 295
Fax: +31 765 718 315
info@holscoteurope.nl
www.holscoteurope.com
Dr. Hönle AG
Stand 3-C01
Lochhamer Schlag 1, D-82166 Gräfelfing,
Deutschland
Tel: +49 8985 6080
Fax: +49 8985 6081 48
uv@hoenle.de
www.hoenle.de
Contact: Dieter Stirner
Veredeln, Beschichten und Drucken auf höchstem
Niveau – mit Trocknern der weltweit erfolgreichen
Hönle Gruppe. Die Trocknungsspezialisten der
Hönle Gruppe – Dr. Hönle AG, Eltosch und
PrintConcept – präsentieren ihre innovativen UV-
Trockner, Trockner für inertisierte UV-Anlagen sowie
Lösungen in den Bereichen IR und Heißluft.
Refining, coating and printing at the highest standard
– with dryers of the worldwide successful Hönle
Group. The Hönle Group curing specialists – Hönle,
Eltosch and PrintConcept – present their innovative
UV dryers, dryers for inerted UV chambers as well as
solutions in the fields of IR and hot air.
Horstmann Maschinenbau
GmbH
Stand 4-G08
Düstermühlenweg 13, D-48619 Heek,
Deutschland
Tel: +49 2568 9314 0
Fax: +49 2568 9314 30
mail@horstmann-maschinenbau.de
www.horstmann-maschinenbau.de
Know-how – Kompetent – Kostenbewusst. Komplexe
Systeme erfordern komplette Lösungen. Als
Spezialist für Sondermaschinen und praktikable
Handlingsysteme bieten wir unseren Kunden von
der Projektierung, Konstruktion, Fertigung über
Montage/Inbetriebnahme bis hin zum After-Sales-
Service individuelle und ökonomische Lösungen.
Erstklassige Referenzen aus den Branchen Kunststoff/
Folien, Papier etc. stehen für unseren weitreichenden
Erfolg.
Experienced – competent – cost-conscious.
Horstmann Maschinenbau is a supplier of
customised and efficient machines and handling
systems. Customers can expect bespoke, economical
solutions, ranging from project management,
construction, assembly/commissioning to after-sales
service. First-class references (plastics/membranes,
paper etc.) confirm our continued success.
HSM-Maschinentechnik GmbH &
Co. KG
Stand 1-T01
Weserstraße 162, D-32547 Bad Oeynhausen,
Deutschland
Tel: +49 5731 7402 0
Fax: +49 5731 7402 50
info@hsm-maschinen.com
www.hsm-maschinen.com
Contact: Günter Steinmann
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG
ist seit über 25 Jahren sehr erfolgreich im
Spezialmaschinenbau tätig. Zahlreiche namhafte
Kunden im In- und Ausland setzen auf unsere
individuellen Lösungen. Sägen, Schneiden, Wickeln,
Drucken, Profilummanteln, Beschichten, Prägen
etc. Ob Pharma-, Automotiv-, Druck-, Papier- und
Kunststoffindustrie, wir haben oder finden eine
Lösung für Ihre Anforderungen.
For more than 25 years, HSM-Maschinentechnik
GmbH & Co. KG has been very successful in
building special machines. Numerous well-known
customers in Germany, Europe and around the
world rely on our individual customer solutions.
Sawing, cutting, winding, profile jacketing, printing,
embossing... for the pharmaceutical, automotive,
printing, paper and PVC industries; we already have
or will certainly find the optimum solutions for your
application.
I.E.S. International Expanding
Shafts SRL
Stand 4-C18
Via Bergamo 1, I-20098 San Giuliano
Milanese (MI), Italy
Tel: +39 029 828 1079
Fax: +39 029 828 1101
ies.srl@tin.it
www.ies-srl.it
Pneumatische Spannachsen mit austauschbaren
Keilreihen. Maximale Leichtigkeit und Leistung,
rutschfreie Klemmkraft. Beim Befüllen der mehrfach
vorhandenen Luftschläuche treten die Spannkeile
einheitlich heraus und bewerkstelligen einen
ständigen Kontakt zwischen Spannachse und Hülse
auf der gesamten Breite und zentrieren dabei die
Rolle selbsttätig. Friktionswellen Typ FDS5/3L BD mit
doppelreihigen Klemmkugeln für 2 Drehrichtungen.
Patent angemeldet.
Expanding air shafts with interchangeable key rows.
Maximum lightness and performance, non-slip grip
power. On inflation of the multiple independent
air-tubes, the gripping keys rise uniformly providing
continuous shaft-to-core contact across the whole
width, blocking it perfectly. Bi-directional friction shaft
type FDSL5/3L with double row of expansion balls.
Patent pending.
IBD Wickeltechnik GmbH
Stand 2-J10
Böllingshöfen 79, D-32549 Bad Oeynhausen,
Deutschland
Tel: +49 5734 9602 0
Fax: +49 5734 9602 96
ibd@ibd-wt.com
www.ibd-wt.com
Contact: Bernd Dormeier
Expansionsspannwellen / Expansionsspannkopf.
Bahnspannungsregelung / Bahnspannungssteuerung.
Scheibenbremse / Magnetpulverbremse.
Wellenhandling / Reifenadapter /
Randstreifenwickler.
Expansion clamping shafts / expansion clamping
chuck. Tension control / web guide. Combiflex brake
/ electromagnetic powder brake. Shaft handling
device / collar adapter / edge strip reeler.
www.ice-x.com/europe 31

ICE Asia
Stand Foyer
Mack Brooks Exhibitions Ltd, Romeland
House, Romeland Hill, St Albans AL3 4ET, UK
Tel: +44 1727 814 400
Fax: +44 1727 814 401
info@ice-x-asia.com
www.ice-x-asia.com
Contact: Thomas Ho
Die 2. ICE Asia findet vom 17. bis 19. März 2010
in Shanghai, V.R. China statt. Führende nationale
und internationale Unternehmen haben sich
bereits als Aussteller angemeldet. Interessenten
werden gebeten, sich möglichst umgehend mit
dem Veranstalter Mack Brooks Exhibitions Ltd in
Verbindung zu setzen.
The 2nd edition of ICE Asia is scheduled to take
place in Shanghai P.R. China on 17th to 19th
March 2010. Leading international and domestic
companies have already signed up to take part.
Interested companies should contact organiser Mack
Brooks Exhibitions Ltd as soon as possible.
south america
ICE South America
Stand Foyer
Mack Brooks Exhibitions Ltd, Romeland
House, Romeland Hill, St Albans AL3 4ET, UK
Tel: +44 1727 814 400
Fax: +44 1727 814 501
info@ice-south-america.com
www.ice-south-america.com
Contact: Robert Elliott
Nicht verpassen: die ICE South America, vom 4.-6.
August 2010 in São Paulo, Brasilien. An einem
strategisch günstig gelegenen Veranstaltungsort
erhalten Sie Zugang zum derzeit aktuellsten Markt.
Die ICE South America wendet sich an Converter
aus Brasilien, Argentinien, Chile, Kolumbien etc.
Eine Veranstaltung von Mack Brooks Exhibitions Ltd.
Don’t miss ICE South America, taking place in São
Paulo on the 4th-6th August 2010. Strategically
located to put you in the most exciting market of
the moment; ICE South America is designed to
attract converters from Brazil, Argentina, Chile,
and Columbia etc. An event run by Mack Brooks
Exhibitions Ltd.
IMS DELTAMATIC SPA
Stand 3-C25
Via Beretta, 25, I-24050 Calcinate (BG), Italy
Tel: +39 035 83 55 111
Fax: +39 035 83 55 555
info@imsdeltamatic.com
www.imsdeltamatic.com
Die Produkt-Palette der Fa. IMS-Deltamatic
umfasst Rollenschneid- und Wickelmaschinen,
automatische Abwickler/Aufwickler und Maschinen
für die Inspektion und Kontrolle der Rollen. Diese
Maschinen erlauben eine optimale Verarbeitung für
eine breite Palette von Materalien (Spezial-Papiere,
Karton/Pappe, Kunststofffilme, Aluminium-Folien
dünn/dick, Laminate etc.)
The product range of IMS Deltamatic includes
slitters, automatic winders/unwinders, and inspection
rewinders, covering all aspects related to the
converting of a wide range of materials (special
papers, cardboard, plastic films, aluminium foils,
laminates, etc).
In-Core Systèmes
Stand 3-E05
5 rue Pascal, Europarc du Chêne,
F-69673 Bron, France
Tel: +33 4 72 37 95 00
Fax: +33 4 72 37 95 09
mpopovic@incore-systemes.fr
www.incore-systemes.com
Contact: Michel Popovic
Hersteller optischer Bahndefektprüfsysteme für
technische Flachwaren, uni oder gemustert bei
Rolle-zu-Rolle-Prozessen: technische Textilien
(Beschichtung, Karbonfaser, Airbags...),
Plastikfolien, Metallfolien, Papier, Nonwovens,
Verbundstoffe, Batterien... In-Core Systèmes
entwickelt Inspektionssysteme anhand der
industriellen Bildverarbeitung für Prozesse auf
Produktionsstrassen. Optische Fehlererkennung,
on-line oder off-line. Qualitätssicherung bis 20
Mikron oder feiner. Fehlermanagement. Wir
schlagen individualisierte Lösungen vor.
Manufacturer of automatic vision inspection systems
for roll-to-roll processes: coated surfaces, plastic
foil, metal foil, security paper, composites, batteries,
textiles... In-Core Systèmes develops inspection
systems to be used on-line or off-line: quality control,
defect management, to 20 microns or below. All our
solutions are tailor-made to fit customer needs.
InfoServe365 Ltd
Stand 3-G07
Capricorn Park, Blakewater Road,
Blackburn BB1 5QR, UK
Tel: +44 1254 27 28 27
Fax: +44 1254 27 28 26
michael.hill@infoserve365.com
www.infoserve365.com
Contact: Michael Hill
Fertigungsknowhow aus Produktionsdaten ermitteln-
mit seinem automatischen Datenerfassungs- und
Berichtssystem hat InfoServe365 schon zahlreiche
Hersteller dabei unterstützt, ihre Produktivität
32 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
dramatisch zu steigern. Durch die Überwachung der
Maschinenaktivitäten und Erfassung der Daten sowie
durch die anschließende Analyse und automatische
Berichtserstellung über die Produktionsleistung
haben die Anwender einen umfassenden Überblick
über die Funktionalität ihrer Produktionsanlagen.
Manufacturing intelligence from production
data – InfoServe365 Ltd has helped numerous
manufacturing companies to dramatically improve
their productivity performance with its automated
data collection and reporting system. By monitoring
machine activity, storing the data, analysing and
automatically reporting production performance,
clients have full operational clarity for their
production operations.
Ingenieurbüro Quade GmbH
Stand 3-C16
Im Westerbruch 68, D-49152 Bad Essen,
Deutschland
Tel: +49 5472 9496 0
Fax: +49 5472 9496 12
h.quade@iq-engineering.de
www.iq-engineering.de
Contact: Herr Quade
Individuelle Lösungen zur Lagerung und
Verarbeitung von flüssigen und festen Stoffen im
Anlagenbau und der Verfahrenstechnik. Damit
sind wir in der Farben- und Lack-, Lebensmittel-,
Papier- und chemischen Industrie erfolgreich –
von der Einzelkomponente bis zur kompletten
Produktionsanlage!
Individual solutions for storing and processing
liquids and solids in plant construction and process
engineering: we have succeeded in making a name
for ourselves in the coatings, paint, food, paper and
chemicals industries – from individual companies to
complete production systems!
INOMETA Technologie GmbH &
Co. KG
Stand 2-K25
Planckstr. 15, D-32052 Herford, Deutschland
Tel: +49 5221 7770
Fax: +49 5221 7775 00
info@inometa.de
www.inometa.de
Contact: Karin Dippel, Roland Schillo
Inometa ist Innovationsführer in der Entwicklung und
Herstellung von Leichtlaufwalzen aus Aluminium
und Advanced Composites (CFK), Wickelhülsen
und technischen Oberflächen. Wir präsentieren
auf der ICE maßgeschneiderte Lösungen für
den Converting-Bereich: Funktionale Protek-
Beschichtungen (aus Metall, Hartmetall, Keramik
und Antihaftmaterialien), Bahnführungswalzen,
Bahnzugmesstechnik sowie technische WinCore-
Wickelhülsen aus Aluminium, Kunststoff und GFK.
Inometa is the innovation leader in the development
and manufacturing of smooth running rollers (in
aluminium and CFRP) and technical surfaces. At
ICE Europe 2009, we are presenting customised
solutions for the converting industry: functional
PROTEK coatings (e.g. ceramics, non-stick

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
materials), idler rollers, tension measurement
equipment, and technical WinCore winding cores.
IOS Innovative Optoelektronik
und Steuerungssysteme GmbH
Stand 2-K29
Schwarzer Weg 10, D-32423 Minden,
Deutschland
Tel: +49 5713 0887
Fax: +49 5713 0928
kontakt@ios-web.de
www.ios-web.de
Contact: Thomas Schweda
Seit 1994 befasst sich die IOS GmbH mit der
Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb
von Inspektionssystemen. Dabei kommen neben
den im Unternehmen entwickelten, intelligenten
CCD-Zeilenkameras auch GigE-Kameras zum
Einsatz. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt
in der Fertigung kundenspezifischer Systeme zur
Oberflächeninspektion von Bahnwaren wie Papier,
Folie, Blech, u.a.
Since 1994, IOS GmbH has dealt with the
development, production and distribution of
inspection systems. As well as smart CCD line scan
cameras developed in the company, GigE-cameras
are also used. The main focus of the company lies
in the manufacture of customised surface inspection
systems for web materials.
ISIS sentronics GmbH
Stand 4-C25
Innstrasse 28, D-68199 Mannheim,
Deutschland
Tel: +49 6218 4251 0
Fax: +49 6218 4251 200
info@isis-sentronics.de
www.isis-sentronics.de
ISRA SURFACE VISION GmbH
Stand 1-W13
Albert-Einstein-Allee 36-40, D-45699 Herten,
Deutschland
Tel: +49 2366 9300 0
Fax: +49 2366 9300 230
info.surface@isravision.com
www.isravision.com
ISRA VISION ist führender Anbieter optischer
in-line Inspektionsanlagen zur Fehlerdetektion an
Materialien wie Folie, Nonwovens, Papier, Metall –
egal ob farbig, bedruckt, beschichtet, laminiert
oder strukturiert. Sie werden entlang der gesamten
Prozesskette der Converting-Industrie eingesetzt.
Sie helfen die Qualität zu sichern, die Prozesse zu
optimieren und den Durchsatz zu erhöhen.
ISRA VISION is a leading manufacturer of fully
automated, high-speed, 100% in-line inspection
systems for film, foil, non-wovens, metal, paper,
print, and other structured, coated, printed or
laminated surfaces. In the converting industry the
systems are used to detect and classify defects, to
improve process and increase yield.
IST METZ GmbH
Stand 3-G01
Lauterstraße 14-18, D-76222 Nürtingen,
Deutschland
Tel: +49 7022 6002 0
Fax: +49 7022 6002 76
info@ist-uv.com
www.ist-uv.com
Contact: Gerhard Ohmacht
IST METZ entwickelt, fertigt und vertreibt UV
Systeme zur umweltfreundlichen Härtung von
lösemittelfreien Farben, Lacken und Silikonen. Alle
Komponenten einer UV-Anlage werden innerhalb
der IST-Firmengruppe entwickelt und gefertigt. Dies
beinhaltet Reflektoren, UV Lampen, elektrische
Komponenten, Gehäuse und UV Messgeräte.
IST METZ designs, manufactures and sells UV
systems for the environmentally-friendly curing
of solvent-free inks, varnishes and silicones. All
components for the UV systems are designed and
manufactured within the IST group. These include
reflectors, UV lamps, electrical components, housing
and UV measurement devices.
ITW Dynatec
Stand 4-C16
Industriestr. 28, D-40822 Mettmann,
Deutschland
Tel: +49 2104 9150
Fax: +49 2104 9151 11
info@itwdynatec.de
www.itwdynatec.de
Contact: Werner Gamper
ITW Dynatec hat sich auf die Entwicklung und
Herstellung von Klebstoffauftrags-Systemen für
den Bereich Beschichtung und Laminierung
unterschiedlichster Materialien spezialisiert.
Der kontaktlose Auftrag (speziell für kritische
Oberflächen) wird auf der Messe vorgeführt. Die
neu entwickelte Fibertechnik ermöglicht neben
Haftschmelzklebern auch die Verarbeitung reaktiver
Klebstoffe.
ITW Dynatec specialises in adhesive application
systems for coating and converting of different
materials. The system range covers contact and
non-contact application systems for films, textiles,
paper etc. The newly-developed fibre technology is
able to apply pressure-sensitive adhesives as well as
reactive materials.
Jennerjahn Machine Inc
Stand 3-E09
901 Massachusetts Avenue, P.O. Box 379,
Matthews, IN 46957, USA
Tel: +1 765 998 2733
Fax: +1 765 998 2468
sales@jennerjahn.com
www.jennerjahn.com
Contact: Cary Smith
Jennerjahn Machine ist Ihre Bezugsquelle für
vollautomatische Rollenschneider, Umroller,
Verpackungsmaschinen und Sondermaschinen.
Seit 30 Jahren entwickeln und bauen wir einige
der weltweit modernsten Verarbeitungsmaschinen.
Bitte besuchen Sie uns auf unserem Stand 3-E09,
um zu erfahren, wie wir Ihnen eine solide, an Ihre
Produktionserfordernisse angepasste, effiziente
Lösung bieten können.
Jennerjahn Machine manufactures fully automatic
slitting, rewinding, packaging and custom machinery.
For 30 years, we have designed and built some of
the world’s most advanced converting machinery.
Please visit us on Stand 3-E09 to learn how we can
provide a solid solution to efficiently address your
converting needs.
JHT Jakobs-Houben Technologie
GmbH
Stand 4-D02
Haus 1, Rheinstraße 7,
D-41836 Hückelhoven, Deutschland
Tel: +49 2433 9701 92
Fax: +49 2433 9701 96
info@jht.eu
www.jht.eu
Contact: Alexander Houben
Die JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH stellt
innovative Anlagen und Komponenten für die
papier-, film- und folienverarbeitende Industrie
her. Dabei hat das Unternehmen langjährige
Erfahrungen im Bereich des Anlagenbaus
und ist weltweit tätig. Zum Produktprogramm
gehören Beschichtungs- und Kaschieranlagen,
Versuchsanlagen, Auftragswerke sowie Auf- und
Abwickelmaschinen als Nachrüstgeräte für
vorhandene Anlagen.
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH produces
innovative plants and components for the paper,
film and foil processing industries. The enterprise
gained long-term experience in plant manufacturing
and operates worldwide. The range of products
encompasses coating and laminating machinery, test
plants and coating heads, as well as rewinders and
unwinders.
Jürgens Maschinenbau GmbH &
Co KG
Stand 4-D17
Lönsstrasse 15, D-48282 Emsdetten,
Deutschland
Tel: +49 2572 8760
Fax: +49 2572 8761 23
christian.fliss@juergens.net
www.juergens.net
Contact: Christian Fliss
Vollautomatische Handlings- und
Verpackungsanlagen für Nonwoven- und
www.ice-x.com/europe 33

Folienrollen. Jürgens Maschinenbau GmbH &
Co KG ist einer der weltweit führenden Anbieter
für vollautomatische Automatisierungs- und
Verpackungsanlagen für Folien- und Nonwoven-
Rollenware.
Fully automatic handling and packaging systems for
film and non-woven rolls. Jürgens Maschinenbau
GmbH & Co KG is one of the world’s leading
suppliers of fully automatic factory automation
machinery and packaging machines for film and
non-woven rolls.
Jurmet sp.z.o.o.
Stand 4-B28
ul. Malgorzatowo 6, PL-87-162 Lubicz,
Poland
Tel: +48 566 782 777
Fax: +48 566 782 785
jurmet@jurmet.com.pl
www.jurmet.com.pl
Die Firma JURMET ist führender Produzent
von Geräten und Einrichtungen für die
Verpackungsindustrie. In unserem Produktprogramm
finden Sie unter anderem: Umrollmaschinen
für bedruckte Etiketten, Umrollmaschinen mit
integrierter Stanze für unbedruckte Etiketten,
Längsschneidemaschinen (Rollenschneider) für
Folien, Papiere und Selbstklebende-Materialien.
Papphülsenschneidemaschinen in verschiedenen
Ausführungen.
JURMET company is a manufacturer of converting
equipment for the packaging industry, such as: label
rewinders for printed labels, label rewinders with
rotary die cutting station for clear labels, slitterrewinders
for plastic film and self-adhesive paper,
and different types of core cutters.
Just Rollers PLC
Stand 4-E04
Somerset Industrial Estate, Cwmbran
NP44 1QX, UK
Tel: +44 1633 869 436
Fax: +44 1633 860 046
uk@justrollers.com
www.justrollers.com
Contact: Simon Rooke
Just Rollers ist ein führender britischer Hersteller
von Gummi- und Polyurethanwalzen mit
Beschichtungsmischungen, die auf beste Abrieb-,
Hitze- und Chemikalienbeständigkeit ausgelegt
sind. Die Walzenkerne können aus Stahl, Edelstahl,
Aluminium, Kohle- oder Glasfaser bestehen. Das
fachmännische Angebot umfasst X-TraleaseJ,
Teflon7®-Hülsen, dynamisches Auswuchten, Rillen,
parabolische Bombierung und mikrogeschliffene
Oberflächen.
Just Rollers plc is the UK’s leading rubber and
polyurethane roller manufacturer. Specially
formulated coverings for resistance to abrasion, heat
and chemical contact. Roller cores manufactured
from steel, stainless steel, aluminium, carbon
fibre and glass fibre. Specialist services include
X-Tralease Teflon® sleeves, dynamic balancing,
grooving, parabolic cambering and micro-finished
surfaces.
JWS Maschinenfabrik GmbH
Stand 4-C16
Neulandstrasse 10, D-74889 Sinsheim,
Deutschland
Tel: +49 7261 9153 0
Fax: +49 7261 9153 99
kontakt@jws-online.de
www.jws-online.de
Contact: L. Wunderlich
Wir projektieren, konstruieren und fertigen qualitativ
hochwertige Spezialmaschinen zum Beschichten
und Veredeln bahnenförmiger Trägermaterialien
aus Kunststoff, Geweben, Papier und Non-Wovens.
Für Versuche steht das hauseigene Technikum mit
mehreren Technikumsanlagen zur Verfügung.
We design and manufacture high quality special
machines for the coating and finishing of plastic,
fabrics, paper and non woven materials in rolls.
For testing of new materials or coating processes
we invite you to utilise our pilot plant equipped with
different coating lines.
Kaindl-Schleiftechnik, Reiling
GmbH
Stand 4-G06
Remchinger Str 4,
D-75203 Königsbach-Stein, Deutschland
Tel: +49 7232 4001 0
Fax: +49 7232 4001 30
info@kaindl.de
www.kaindl.de
Rundmesserschleifmaschinen,
Bohrerschleifmaschinen.
Circular blade sharpening machines; drill sharpening
machines.
kalwar CFT Fusions-Technik
GmbH
Stand 1-W19
Gartnischer Weg 131, D-33790 Halle/
Westfalen, Deutschland
Tel: +49 5201 8590
Fax: +49 5201 8591 00
info@kalwar.com
www.kalwar.com
Contact: Georg Kalwar
Hersteller von calvasol® Beschichtungsanlagen
zur Erstellung von funktionalen Schichten im
Nanobereich sowie von calvatron® Corona- und
Plasmaanlagen und von calvamat® Recycling-
Systemen. Dienstleister für Oberflächenveredelung.
Manufacturer of calvasol® surface coating systems
to create functional layers at nanoscale, calvatron®
Corona- and Plasmatreater and of calvamat®
34 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
direct recycling systems. Service provider for surface
finishing.
Kamadur Industrial Knives B.V.
Stand 1-W03
PO Box 108, Edisonlaan 26,
NL-2665 JC Bleiswijk, Netherlands
Tel: +31 10 521 7966
Fax: +31 10 529 9104
sales@kamadur.com
www.kamadur.com
Contact: Jurjen Schotte
Hersteller und Lieferant von Maschinenmessern
für die Papier und Folienindustrie, runde
Ober- und Untermesser, Querschneidemesser,
Planschneidemesser und Messer für die
Recyclingindustrie.
Manufacturer and distributor of industrial knives
for the paper and foil industries. Circular top and
bottom knives, sheeter knives, guillotine knives and
knives for the recycling industry.
Kampf Schneid- und
Wickeltechnik GmbH & Co. KG
Stand 3-B03
Mühlener Straße 36-42, D-51674 Wiehl,
Deutschland
Tel: +49 2262 810
Fax: +49 2262 8120
info@kampf.de
www.kampf.de
Contact: Claudia Schwan
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG stellt seit 90 Jahren Schneid- und
Wickelmaschinen für die Papier-, Kunststoff- und
Aluminium verarbeitende Industrie her. Auf der
ICE wird Kampf ein großes Leistungsspektrum
präsentieren, der Schwerpunkt wird der
Verarbeitermaschinen-Produktbereich sein. Eine
Neuheit ist der Mittelpunkt der Messepräsentation –
die Besucher dürfen gespannt sein.
For 90 years, Kampf Schneid-und Wickeltechnik
GmbH & Co. KG has manufactured slitting and
winding machines for the paper, plastic and
aluminium processing industry. At ICE Europe 2009,
Kampf will present a broad range of performance
equipment focusing on converting machinery. A new
product will be the centre of attraction!
Kelva AB
Stand 1-R12
Box 88, SE-221 00 Lund, Sweden
Tel: +46 46 160 700
Fax: +46 46 304 913
kelva@kelva.se
www.kelva.se
KELVA, ein Unternehmen der Schweizer Prografica
AG, bietet eine große Auswahl an Kontakt- und Nicht-
Kontakt-Bahnreinigern und verfügt über ein weltweites
Vertriebsnetz. KELVA repräsentiert auch die Flint
Group Printing Plates. Neue KELVA-Produkte sind:
Wickelwellen, Hebehilfen und Antistatik-Ausrüstung.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
AB KELVA, part of the Prografica AG group, has a
wide range of both contact and non-contact web
cleaners, and is represented worldwide through
distributors and partners. KELVA also represents Flint
Group Printing Plates. New products include shafts,
lifts and anti-static equipment under the name of
KELVA.
KERSTEN Elektrostatik GmbH
Stand 3-A01
Burkheimer Str. 9, D-79111 Freiburg,
Deutschland
Tel: +49 7614 7944 0
Fax: +49 7614 7944 99
info@kersten.de
www.kersten.de
Contact: Jürgen Krause
Marktführer in der Druckindustrie für die Entladung
im Druckprozess.
Market leader for the neutralisation of electrostatic
charges in the printing industry.
Kist Maschinenbau GmbH
Stand 1-R03
Lockwitzgrund 100, D-01257 Dresden,
Deutschland
Tel: +49 351 285 8850
Fax: +49 351 285 8855
info@kist-maschinen.de
www.kist-maschinen.de
Contact: Thomas Liebscher
Bahnreinigungs-Systeme für die Converting-
Industrie. Wir bieten in enger Zusammenarbeit
mit der Firma Dr. Escherich, München,
Komplettlösungen für die Bahn-, Platten- und
Teilereinigung vor und nach der Weiterverarbeitung
an. Unsere Applikationsingenieure entwickeln für
Sie die maßgeschneiderte Lösung, optimieren Ihre
Druck- und Oberflächenqualität und senken Ihre
Kundenreklamationen und Ausschussraten!
Web-cleaning systems for the converting industry. In
close co-operation with the company Dr. Escherich,
we offer complete solutions for the cleaning of webs,
plates and parts before and after converting. Our
application engineers develop customised solutions,
optimise your print- and surface quality and lower
your customer complaints and rejection rates!
KKA GmbH – Kleinewefers
Kunststoffanlagen
Stand 3-G03
Niederlassung Meerbusch, Meerbuscher
Strasse 78, D-40670 Meerbusch, Deutschland
Tel: +49 2159 9298 0
Fax: +49 2159 9298 20
info@kka-anlagen.de
www.kka-anlagen.de
Contact: Steffen Friedrich
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen ist ein
weltweit agierender Hersteller von schlüsselfertigen
Produktionsanlagen zur Veredelung bahnförmiger
Materialien. Unseren Kunden bieten wir kompetente
Beratung und interaktiven Service rund um die
Produkte und Dienstleistungen der Kleinewefers
Kunststoffanlagen. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei
Ihrer Arbeit unterstützen können.
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen is a
global manufacturer of turnkey plants for finishing
web type materials. Our customers can expect the
provision of expert consulting and interactive support
on all our products and services. Kleinewefers
Kunststoffanlagen is here to help you, in every way,
with your business!
KOCH Industrieanlagen GmbH
Stand 1-W07
Ringstraße 9, D-56307 Dernbach,
Deutschland
Tel: +49 2689 9451 0
Fax: +49 2689 9451 550
box@robotersysteme.com
www.robotersysteme.com
Hochflexible Robotersysteme für Converting,
Verpacken, Palettieren und Kommissionieren
sowie für automatisches Be- und Entladen von
Maschinen und die Verkettung von Fertigungslinien
– als integrierte Anlagenmodule oder komplette
Fertigungs-, Verpackungs- und Kommissionierlinien.
Highly flexible robot systems for converting,
packaging, palletising and picking, and for
automatically loading and unloading machines, as
well as for linking up production lines – as integrated
modules or complete production, packaging and
order picking lines.
Kongskilde Industrietechnik GmbH
Stand 4-B14
Burgstrasse 21, D-44867 Bochum,
Deutschland
Tel: +49 2327 9483 0
Fax: +49 2327 9483 99
mail@kg.kongskilde.com
www.kongskilde.com
KRAIBURG Walzenfertigung
GmbH
Stand 2-H07
Webersdorf 11, A-5132 Geretsberg,
Österreich
Tel: +43 7748 7241 0
Fax: +43 7748 7241 383
walzen@kraiburg.co.at
www.kraiburg-walzen.de
Contact: Ralf Metzger
KRAIBURG-Walzenfertigung/Geretsberg/
Austria fertigt hochwertige Walzenbezüge für
nahezu alle Industriebereiche mit Mischungen
aus eigener Produktion. Das Leistungsspektrum
umfasst: Beschichtung von Walzen, Sleeves,
Rollen, Herstellung von Gummischläuchen, PU-
Beschichtungen, Lieferung von Komplettwalzen
u. -sleeves in sämtlichen Ausführungen. Für
den Bereich “Coating&Converting” stehen ein
umfangreicher Rezepturfundus mit einer Vielzahl
von Spezialbeschichtungen und ein ausgedehntes
Oberflächenprogramm zur Verfügung.
KRAIBURG-Walzenfertigung/Geretsberg-Austria,
offers high quality roller linings, using compounds of
its own production, for nearly all industrial sectors.
Kraiburg-Walzenfertigung supplies: linings for rollers,
sleeves and rolls, rubber hoses, polyurethane
coverings, and complete rollers and sleeves for
all requirements. Kraiburg-Walzenfertigung is a
specialist in the ‘Coating&Coverting’ industry due to
its multitude of recipes for special coatings and the
extended programme of surface finishes.
Kram Sp. z. o.o.
Stand 4-F14
Sloneczna 3c, PL-82-440 Dzierzgon, Poland
Tel: +48 662 197 517
Fax: +48 552 762 461
rdo@krammax.com.pl
www.krammax.com.pl / www.maxcup.eu
Kram besteht seit 1991. Wir haben Maschinen an
zahlreiche Standorte weltweit geliefert, darunter
nach Russland, Indien und Brasilien. Unser
Produktprogramm umfasst Aufwickelmaschinen
für PVC, PE-Stretch- und Haftfolien sowie für
Aluminiumfolien und Papier. Außerdem stellen
wir Maschinen für die Heißversiegelung von
Kunststoffeimern her.
Kram has been in the market since 1991 – we have
sold machines to almost all locations around the
globe including Russia, India and Brazil. We produce
rewinding machines for PVC, PE stretch and cling
films and for aluminum foil and paper. We also
produce machines for heat-sealing plastic buckets.
www.ice-x.com/europe 35

KRELUS AG
Stand 4-F04
Im Wechsel 23, CH-5042 Hirschthal, Schweiz
Tel: +41 62 739 3070
Fax: +41 62 739 3089
krelus@krelus.ch
www.krelus.ch
Contact: Eliane Born
KRELUS, ein führender Hersteller und Lieferant
von Infrarotstrahlungssysteme, stellt sein neues
energiesparendes IR-System vor. Das KRELUS
IR-System ist eine leistungsfähige,
entgegenkommende, modulare und ökonomische
Lösung für die Papier, Film und Folien Industrie.
KRELUS, a leading manufacturer and supplier of
custom-made infrared radiation systems, unveils a
new energy-saving IR-system. The KRELUS IR-system
is an efficient, responsive, modular and economical
solution for the paper, film and foil converting
industry.
Maschinenfabrik Max Kroenert
Stand 3-B09
Schützenstr. 105, D-22761 Hamburg,
Deutschland
Tel: +49 4085 3930 1
Fax: +49 4085 3931 71
info@kroenert.de
www.kroenert.de
Contact: Joachim Friede
Kroenert entwickelt und vertreibt technologisch
führende Maschinen und Anlagen zur Beschichtung
und Kaschierung bahnförmiger Materialien wie
Papier, Folien, Filme und deren Verbunde. Mit
unseren Auftragwerken können eine Vielzahl von
Massen wie zum Beispiel Wachs, Paraffin, Hotmelt,
Acrylatkleber, Epoxidharz, lösungsmittelhaltige,
wässrige und thermisch härtende Substanzen
aufgetragen werden. Außerdem liefern wir Trockner
und Wickler.
Kroenert is a manufacturer of technologically
advanced machines and lines for the coating of
weblike materials such as paper, foil, films and their
laminates. Our coating stations use a large variety
of compounds, such as wax, paraffin, hot melts,
acrylics, epoxy resins, solvent and water-based
materials, as well as thermal curing masses.
Kunststoff & Maschinentechnik
GmbH
Stand 3-B18
Uulenlock 2, D-21266 Jesteburg,
Deutschland
Tel: +49 4183 7766 38
Fax: +49 4183 7766 39
info@plastic-machinery.eu
www.plastic-machinery.eu
Contact: Maurice Potin
Hersteller von Folienextrusionsanlagen und
Maschinen zur Herstellung von Kunststofftaschen
aller Art. Exklusiv-Distributor von HCI-Converting
Equipment Co. Ltd. für Europa. Lieferant von
Schneide-Wickelmaschinen, Kaschiermaschinen,
Konfektionierungsmaschinen für die
Verpackungsindustrie.
Manufacturer and supplier of film extrusion lines,
bag making machines for all purposes. Exclusive
distributor of HCI-Converting Equipment Co. Ltd.
for Europe. Supplier of slitter-rewinders, lamination
lines, 3-sides and multi-purpose sealing machines,
re-reeling and doctor machines.
LAEM System srl
Stand 3-C23
Via G. Brodolini, 42/44, I-15033 Casale
Monferrato (AL), Italy
Tel: +39 014 245 5719
Fax: +39 014 278 2872
info@laemsystem.com
www.laemsystem.com
Contact: Mrs Caprino
Laem System aus Casale Monferrato (Italien)
wurde 1972 gegründet und hat bei der Herstellung
von Rollenschneid- und Wickelmaschinen für die
Converting-Industrie eine führende Position. Seit
2001 hat das Unternehmen ein neues Management,
das sich vor allem auf Qualität, Serviceleistung,
F&E, sowie auf eine echte Partnerschaft mit den
Kunden konzentriert.
Laem System, originally established in 1972 and
based in Casale Monferrato (Italy), is a leading
manufacturer of slitter rewinders and converting
machines for the flexible packaging industry. 2001
saw a change in ownership and management, with
the aim of pursuing several goals: quality, service,
R&D and partnership with customers.
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH
Stand 3-D07
Dietramszeller Str. 6, D-82544 Egling,
Deutschland
Tel: +49 8176 9973 04
Fax: +49 8176 9989 080
info@lambdatechnology.de
www.lambdatechnology.de
Contact: Barbara Gerstendörfer-Hart
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH entwickelt und
produziert Hochleistungsinfrarottrockner auf
Basis NIR (Nahes Infrarot) für die Trocknung und
Vernetzung Ihrer lösemittelhaltigen oder wässrigen
Lacke, Farben, Klebstoffe und Beschichtungen.
Die ATEX-zertifizierten Trockner zeichnen sich aus
durch hohe Leistungsfähigkeit, kompakte Bauform
und gute Wirtschaftlichkeit (geringere TNV Kosten,
keine Vorwärmung, keine UEG Überwachung
erforderlich).
36 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH develops and
produces highly effective NIR (Near Infrared) dryers
for drying and curing of solvent or water-based
varnishes, colours, adhesives and coatings. The
ATEX certified dryers are characterised by being
highly effective, compact in design and highly
efficient (lower cost for thermal oxidation, no
preheating, no LEL control required).
Lebbing engineering & consulting
GmbH
Stand 4-E18
Konrad-Zuse-Straße 16, D-46397 Bocholt,
Deutschland
Tel: +49 2871 2412 0
Fax: +49 2871 2412 100
info@lebbing.com
www.lebbing.com
Lebbing engineering & consulting GmbH ist
spezialisiert auf „schlüsselfertige“ Antriebs-,
Steuerungs- und Prozessleitsysteme für
Beschichtungs-, Druck und Converting-Maschinen.
Retrofitting von kompletten Produktionslinien ist
ein weiterer Schwerpunkt. Lebbing engineering &
consulting GmbH ist nach ISO9001-2008 zertifiziert
und als Siemens-Solution-Partner ausgezeichnet.
Natürlich bieten wir auch eine weitere Auswahl an
Antriebs- und Steuerungshardware-Lösungen (z.B.
Allen Bradley, SEW, Lenze, Eurotherm, SSD...).
Lebbing engineering & consulting GmbH specialises
in turnkey drive and control as well as SCADA-
Systems for coating, printing and converting
equipment. Retrofitting complete production lines
is one of our specialities. We are ISO9001-2008
certified and a Siemens-Solution-Partner. We
also offer a variety of different hardware supplier
solutions (e.g. Allen Bradley, SEW, Lenze, Eurotherm,
SSD…).
Lemm Maschinenbau GmbH
Stand 2-J11
Erftstr. 17, D-41238 Mönchengladbach,
Deutschland
Tel: +49 2166 8696 9
Fax: +49 2166 9822 53
info@lemm-schwarz.de
www.lemm-schwarz.de
Contact: Hartmut Gold / Olaf Schwarz
Rollenhandhabungssysteme für die Papier-,
Folien- und Verpackungsindustrie. Rollenheber
und Rollenwender als mobile Version oder als
Kranlösung.
Reel handling systems for the paper, foil and
packaging industries. Reel lifters and reel turners as
a mobile version or crane solution.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Talleres LEMU S.A.
Stand 4-B02
Pol. Ind. Benzunzibar s/n,
E-20267 Ikaztegieta, Spain
Tel: +34 943 654 175
Fax: +34 943 653 255
lemu@lemu.es
www.lemu.es
Hersteller von Rollenschneidern für Kassenrollen,
Plotterrollen und PPC. Linien für Kassenrollen mit
On-Line-Druckwerken bis 4 Farben, Bahnspeicher,
Trocknung und Verpackungslinie. Wickelmaschinen
für alle Arten von Kleinrollen. Wickelmaschinen
mit Banderole und Verpackung für Haushalts- und
Geschenkpapiere.
Manufacturer of winders for cash rolls, plotter rolls,
PPC. Complete lines for cash rolls with on-line
printing equipment up to 4 colours, accumulator
and wrapping line. Winder for all kind of small
rolls. Winders with banderolling and wrapping for
household, kitchen and giftpaper.
Lenze GmbH & Co KG
Anlagenbau
Stand 1-W17
Buchenweg 1, D-31855 Aerzen, Deutschland
Tel: +49 5154 8223 84
Fax: +49 5154 8221 00
pfeiffer@lenze.de
www.lenze.de
Contact: Michael Pfeiffer
Planung und Umsetzung offener und
herstellerunabhängiger Automatisierungs- und
Retrofit-Lösungen für alle industriellen Bereiche. Das
Leistungsspektrum umfasst neben einer detaillierten
Analyse und Beratung die Hard- und Software-
Planung, das Programmieren von Steuerungen
und relationalen Datenbanken, die Erstellung von
Visualisierungslösungen, den Schaltschrankbau,
die Montage und Inbetriebnahme sowie die
Mitarbeiterschulung.
Planning and implementation of open and
manufacturer independent automation and
retrofit solutions for all areas of industry. In
addition to detailed analysis and consultation,
the range of services covers hard- and software
planning, programming controls, the production
of visualisation solutions, switch cabinet systems
integration, assembly and commissioning plus staff
training.
Liedtke Antriebstechnik GmbH &
Co. KG
Stand 1-S07
Böcklerstr. 1, D-31789 Hameln, Deutschland
Tel: +49 5151 9889 0
Fax: +49 5151 6731 2
liedtke@liedtke-antriebstechnik.de
www.liedtke-antriebstechnik.de
Contact: Dipl.-Ing. Anke Klümper
Liedtke Antriebstechnik liefert als weltweit tätiges
Unternehmen die komplette Antriebstechnik für
ein breites Spektrum von Maschinen und Anlagen.
Durch 35-jährige Firmenerfahrung wird auch
das Retrofitting bestehender Anlagentechnik mit
großem Sachverstand durchgeführt. Zur Regelung
von bahnführenden Produktionsmaschinen liefert
Liedtke Magnetpulverkupplungen und -bremsen
Zugmessungen und elektronische Komponenten aus
eigener Entwicklung und Produktion.
As a worldwide operating company, Liedtke
Antriebstechnik sells complete drive technologies
for a wide range of machinery. Due to 35 years’
experience, the retrofitting from old systems is from
high quality. For the regulation of web transporting
machines, Liedtke Magnetpulverkupplungen und
-bremsen manufactures tension measuring systems
and electronic modules in its own production.
LION CONSULT Dr. Gerstenberger
Stand 4-C22
Libellenweg 32, D-44797 Bochum,
Deutschland
Tel: +49 2347 9805 14
Fax: +49 2347 9805 35
info@lion-consult.com
www.lion-consult.com
Contact: Dr. Michael R. C. Gerstenberger
”Tue niemals etwas selbst, was ein anderer besser
für Dich tun kann.” Seit über 10 Jahren unterstützt
die Unternehmensberatung LION CONSULT
die internationale Folien-, Film und Converting-
Industrie sowie die Hersteller von Rohstoffen und
Anlagen mit Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Marktanalyse, technisches Marketing,
Technologietransfer, Qualitätsmanagement,
Marktentwicklung für Neuprodukte, Personalsuche
und M&A.
“Never do something badly that others can do
well!”. For more than 10 years, the international
consulting firm LION CONSULT has provided
consulting support to the film and foil producing
and converting industry and to respective chemical
and machinery suppliers in the fields of market
analysis, technology transfer, quality management,
commercial development, recruiting, and M&A
transactions.
Paul Lippke Handels GmbH
Stand 2-K11
Carl-Borgward-Straße 10,
D-56566 Neuwied, Deutschland
Tel: +49 2631 3933 0
Fax: +49 2631 3933 33
info@lippke.com
www.lippke.com
Contact: Andreas Roos
Wir, die Paul Lippke Handels GmbH, vertreiben
Messgeräte für die Verpackungs-, Pharma- und
Lebensmittelindustrie. Zu unserem Kerngeschäft
gehören der Vertrieb und Service der MOCON
Systeme zur Messung der Sauerstoff-,
Wasserdampf- und CO -Durchlässigkeit sowie
2
unserer LIPPKE Packungsprüfsysteme. Darüber
hinaus gehören Heißsiegler, Hot Tack Tester und
Siegelnahtfestigkeitsprüfsysteme der Firma RDM zu
unserem Sortiment.
We at Paul Lippke Handels GmbH distribute test
systems to the packaging, pharmaceutical and
food industries. Our key products are the MOCON
Permeation Measurement Systems for oxygen,
water vapour and CO and the LIPPKE Package
2
Test Systems. In addition, we have heatsealers, hot
tack testers and COF testers of RDM in our product
range.
Llorens Planas S.L. – Conveq
Converting Equipment
Stand 4-B02
Pol. Ind. Vallveric, c/dels Remences, 1,
E-08304 Mataro, Barcelona, Spanien
Tel: +34 937 903 133
Fax: +34 937 551 104
info@llorens-planas.com
www.llorens-planas.com
Hersteller von Format-Querschneidern,
Rollenschneidern, Hülsenteilmaschinen und
Sondermaschinen. Spezielle Rollenschneider für
Silikonpapiere und Etikettenpapiere.
Manufacturer of slitter rewinders, sheeters, core
cutters, lamination machines, silicone and self
adhesive, and special machines.
LSF Maschinen- und Anlagenbau
GmbH & Co. KG
Stand 3-C13
Landstrasse 52a, D-04838 Laussig,
Deutschland
Tel: +49 3424 3332 0
Fax: +49 3424 3332 33
info@lsf-maschinen.de
www.lsf-maschinen.de
Contact: Claus Knorr
Das Unternehmen LSF Maschinen- und Anlagenbau
GmbH & Co. KG mit einem umfangreichen
Produktprogramm, speziell für die Fertigung
bahnförmiger Materialien, entwickelt und fertigt
Maschinen und Anlagen für Kunststoff, Papier
und Textilien. Produktprogramm: Ab- und
Aufwickler; Längs- und Querschneidemaschinen;
Prägeanlagen; Beschichtungs- und Kaschieranlagen;
Warenschautechnik; Komponenten für Kalander
und Extruder; Tiefdruck- und Lackiermaschinen;
Modernisierung vorhandener Anlagentechnik.
The LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH &
Co. KG, with an extensive product programme
especially for fabrication of web material, develops
and manufactures machines and plants for
plastics, paper and textiles. Product programme:
un-/re-winders; length/cross cutters; embossing
plants; coating/laminating plants; web inspection
technology; components for calenders and
extruders; gravure printing and lacquering machines;
modernisation of existing plants.
www.ice-x.com/europe 37

LÜRAFLEX GmbH
Stand 3-E11
Heerdterbuschstrasse 12, D-41460 Neuss,
Deutschland
Tel: +49 2131 1256 90
Fax: +49 2131 1256 930
service@lueraflex.com
www.lueraflex.eu
Contact: Tony Lückenotto
Hersteller von technischen Walzen,
Breitstreckwalzen, Walzengummierungen,
Walzenbeschichtungen, Luftkammerwalzen,
Doppelmantelwalzen, Heiz- und Kühlwalzen,
Walzenkernen.
Manufacturer of technical rollers, spreader-rollers,
rubber coverings, roller coverings, airchamber
rollers, double-walled cylinders, heating and cooling
cylinders and roller cores.
Lutz GmbH & Co KG
Stand 3-F11
Wuppertaler Str. 251-255,
D-42653 Solingen, Deutschland
Tel: +49 2125 9660
Fax: +49 2125 9662 6
info@lutz-blades.com
www.lutz-blades.com
Contact: Suzanne Herrnstadt (Vice President
Sales)
Lutz stellt qualitativ hochwertige Spezialklingen
her. Wir verarbeiten unterschiedlichste Stahlsorten
sowie Hartmetall und Keramik. Als Anbieter
hochwertiger Spezialklingen bieten wir auch diverse
Beschichtungen (TiN, TiC, TiAlN, Teflon, CrN, etc.)
an, die die Standzeit der Klingen beim Schneiden
von “white film”, Aluminiumfolie, LLDPE- und
PET-Folie, Magnetband, OPP- und BOPP-Folie
entscheidend verlängern.
LUTZ offers a guarantee of highly specialised cutting
systems and special purpose blades. As a leading
manufacturer and as certified supplier to renowned
companies DuPont, Trespaphan, Kampf, SML, etc.,
Lutz offers a large assortment of blades made from
steel, tungsten carbides and ceramics, available with
numerous types of coatings.
Mahlo GmbH & Co KG
Stand 3-A17
Donaustrasse 12, D-93342 Saal/Donau,
Deutschland
Tel: +49 9441 6010
Fax: +49 9441 6011 02
info@mahlo.com
www.mahlo.com
Contact: Matthias Wulbeck
Die Fa. Mahlo GmbH & Co KG in Saal/Donau
produziert seit 1945 Mess- und Regelgeräte
für die Papierindustrie, den Papier- und
Folienveredelungssektor, die Folienindustrie sowie
den Textil- und Vliesstoffbereich. Die Produktpalette
umfasst Qualitätsleitsysteme zur Messung und
Regelung von Flächengewicht, Materialfeuchte,
etc. sowie Wareninspektion, Farbkontrolle und
Richtsysteme für Web- und Maschenware.
Since 1945, Mahlo GmbH & Co KG has been
manufacturing monitoring and control systems for
the paper and foil industries, the finishing sector and
textile and non-woven industries. Mahlo’s product
range includes quality control systems for control
of square-weight, moisture, etc. along with product
inspection systems, colour monitors and straighteners
for textiles.
Mahr Metering Systems GmbH
Stand 3-G05
Carl-Mahr-Str. 1, D-37073 Göttingen,
Deutschland
Tel: +49 5517 0732 55
Fax: +49 5517 0734 17
edgar.hochwart@mahr.de
www.mahr.de
Contact: Edgar Hochwart
Misch- und Dosiermaschinen für die flexible
Verpackungsindustrie. Einfache Bedienung und hohe
Dosiergenauigkeit. 1 bis n-K Dosiermaschinen für
LH & LF Klebesysteme. Modular & Flexibel durch
maßgeschneiderte Maschinenkonzepte. Mobile
Maschinen & Stationäre Anlagen. Standard- und
Premium-Ausstattung.
Mix and dispense machines for flexible packaging.
User-friendly operation and high metering accuracy.
One to n components for solvent based and solvent
free adhesive systems. Modular and flexible by the
use of custom-made machine concepts. Mobile
machines and steady state systems. Standard and
premium lines.
Manz Automation Tübingen
GmbH
Stand 4-B10
Jopestrasse 14, D-72072 Tübingen,
Deutschland
Tel: +49 7071 9480
Fax: +49 7071 9482 11
info-tue@manz-automation.com
www.manz-automation.com
Contact: Wolfgang Guertler
Verfahren, wie Abrollen, Aufrollen, Kleben, Siegeln,
Schneiden, Prägen und Umformen von Folien,
Papier, Kunststoff und Verbundfolien. Handhaben
und Stapeln von Zuschnitten. Automation und
Laserbearbeitung. Maschinen und komplette Linien
zur Herstellung von spiralgewickelten Papierhülsen
und -rohren, von Runddosen aus Papier
(Kombidosen), Käseschachtel-Verpackungen sowie
Flaschenkapseln aus PVC- und Komplex-Folien.
40 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Processes, such as unwinding, rewinding, glueing,
sealing, cutting, embossing and forming of foils,
paper, plastic and compound foils. Handling and
stacking of blanks. Automation and laser process
techniques. Machines and complete lines for the
production of spiral-wound paper tubes and cores,
of composite cans, cardboard cheese boxes and
bottle capsules from PVC and complex foil.
Manzoni Costruzioni Meccaniche
Stand 4-F08
Via Europa 69, I-24022 Alzano Lombardo
(BG), Italy
Tel: +39 035 513 349
Fax: +39 035 514 713
mauro@manzonisrl.eu
www.manzonisrl.eu
Contact: Mauro Manzoni
Abwickler; Aufwickler; Beutelmaschine;
Flexodruckeinheiten; Flexodruckmaschine Stack-
Type in Linie; Flexodrukemaschinen C.I. in Linie;
Kaltgaufriervorrichtungen; Rollenschneider und
Umroller; Rotationsschneider in Linie; unabhängige
Flexodruckmaschine Stack-Type; unabhängige
Flexodruckmaschinen C.I.; unabhängige
Rotationsschneider.
Autonomous C.I. flexographic units; autonomous
rotary cutters; autonomous Stack-Type flexographic
units; cold embossers; cutting recoiling machines;
flexographic groups; in-line Stack-Type flexographic
units; in-line C.I. flexographics; in-line rotary cutters;
paper bags machines; rewinders; and unwinders.
MATEX srl
Stand 4-C30
Via E. Mattei, 1/3, I-36040 Brendola (VI),
Italy
Tel: +39 044 440 0366
Fax: +39 044 440 0992
info@matex.it
www.matex.it
Contact: Katarina Vukadinovic
Matex ist ein italienisches Maschinenbau-
Unternehmen mit mehr als 35 Jahren Erfahrungen
weltweit. Wir liefern Anlagen zum Beschichten,
Kaschieren, Laminieren, Imprägnieren, Prägen und
Trocknen von lösemittelhaltigen und lösemittelfreien
Substraten; Natur- und Kunstfasergeweben, Folien,
Papier, Vliesen, Filzen; Maschinen für industrielle
Anwendungen und Labormaschinen.
Matex is an Italian machine manufacturer with more
than 35 years of experience worldwide. We supply
equipment for coating, lamination, impregnation,
embossing and drying, for solvent or solvent-less
chemicals, on different kinds of substrates; natural or
synthetic fabrics, films, paper, nonwovens; machines
for industrial application or pilot units.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Werner Mathis AG
Stand 3-E03
Ruetisbergstrasse 3 , CH-8156 Oberhasli,
Schweiz
Tel: +41 44 852 5050
Fax: +41 44 850 6707
info@mathisag.com
www.mathisag.com
Contact: Beat Mathis
Die Mathis AG baut seit mehr als 35 Jahren
komplette Beschichtungsanlagen für Labor und
Produktion für die Textil-, Pharma-, Verpackungs-,
Papier- und Coil-Coating Industrie, aber auch
für Betriebe der Oberflächenveredelung, der
Membrantechnologie, Brennstoffzellen- und
Solartechnik. Unterschiedlichste Auftragsverfahren
wie Rakelbeschichtung, Rasterwalzen, Schlitzdüse,
Reverse Roll Coater, Hotmelt, Ziehstäbe, etc. können
eingesetzt werden.
Mathis AG has been manufacturing complete
coating machines for more than 35 years
for laboratory and production, for the textile,
pharmaceutical, packaging, paper, and coil coating
industries, and also for membrane technology, fuel
cell and solar technology companies. Different
application processes such as doctor knife coating,
slot die, engraved rolls, reverse roll coater, hotmelt,
meyer bar, etc. are possible.
MATHO Konstruktion &
Maschinenbau GmbH
Stand 1-V05
Franz-Rueff-Strasse 13, D-73479 Ellwangen,
Deutschland
Tel: +49 7961 9316 0
Fax: +49 7961 9316 10
info@matho.com
www.matho.com
Contact: Matthias Thor
Mit Hauptsitz in Ellwangen, Baden-Württemberg,
entwickelt und fertigt die Matho GmbH
Schneidmodule und Restmaterialentsorgungssysteme
für die Converting-, Etiketten- und
Verpackungsindustrie. Dank des modularen
Anlagenkonzepts ist Matho in der Lage, jedes
Entsorgungssystem exakt an die jeweiligen
Kundenbedürfnisse anzupassen.
Based in Ellwangen, Germany, Matho develops,
designs and produces cutting units and waste
handling systems for the converting, labels,
packaging, textiles and non-woven industries. Thanks
to the modular structured concept, Matho is in a
position to convert customer wishes into reality,
immediately and with great flexibility.
MAVEG GmbH
Stand 3-D13
Alte Bergstr. 4, D-45549 Sprockhövel,
Deutschland
Tel: +49 2324 9788 0
Fax: +49 2324 9788 20
info@maveg.de
www.maveg.de
Contact: Wolfgang Bürkle
MAVEG GmbH ist Lieferant für halb- und
vollautomatische Rollenabstechmaschinen
für das Abstechen von Kunststoff-, Gummiund
Textilmaterialien. In Kooperation mit der
Firma Bäumer Folientechnik GmbH werden
halb- und vollautomatische Wickelmaschinen
mit verschiedenen Wickelsystemen produziert.
Ergänzend dazu werden auch Handinggeräte für
Wickelwellen und Materialrollen geliefert.
MAVEG GmbH is a supplier for semi and fully
automatic roll slitting machines to cut plastic,
rubber and textile materials. In co-operation with
company Bäumer Folientechnik GmbH, semi and
fully automatic winding machines are produced
with different winding systems. Moreover we deliver
handling devices for winding shafts and material
rolls.
MBC Guttin
Stand 2-M09
ZI de Charancieu, 50 route du Charmay,
F-38490 Les Abrets, France
Tel: +33 4 76 32 07 82
Fax: +33 4 76 32 29 56
guttinmbc@aliceadsl.fr
www.guttin.com
Contact: Séverine Tardivet
Wir sind ein französischer Hersteller von
Anlagenteilen aus dem Bereich des Aufwickelns
und Abwickelns, z.B. Klapplager, Spannwellen,
Kupplungen und Bremssysteme, Breitstreckwalzen
und anderes Zubehör. Unsere hauptsächlichen
Aktivitäten liegen in den Bereichen Kunststoffe,
Verpackung, Gummi- und Medizinindustrie,
Papierverarbeitung, Druckereien usw. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch und beantworten gerne Ihre
Fragen.
We are a French manufacturer of equipment for
winding, unwinding, coating and cutting operations:
safety chucks, expanding airshafts, clutches and
brakes, expansion heads, spreading material,
differential shafts, and accessories. Come and
discover our patented innovations and products on
our stand! We will be very pleased to welcome you
and answer your questions.
ME.RO s.r.l.
Stand 1-R11
Via Balestreri 430, I-55100 Ponte a Moriano (LU),
Italy
Tel: +39 058 340 6060
Fax: +39 058 340 6050
info@mero.it
www.mero.it
Contact: Ing. Armando Mennucci
ME.RO ist Lieferant von Corona-Vorbehandlungen,
atmospherischen Plasmavorbehandlungen und
Vakuumplasma-Vorbehandlungen. Die Firma stellt
seit 50 Jahren Corona-Vorbehandlungen her und
ist auf Anwendungen für die Converting- und
Extrusionsbeschichtungsindustrie spezialisiert.
Für spezielle Anwendungen stehen auch
Vorbehandlungsanlagen mit atmospherischem
Plasma als Alternative zur normalen Corona-
Vorbehandlung zur Verfügung.
ME.RO is a supplier of corona treaters, atmospheric
plasma treaters and vacuum plasma treaters. The
company has been manufacturing corona treaters
for 50 years, we specialise in applications in the
converting industry and extrusion coating industry.
Atmospheric plasma equipment is also available as
an alternative to corona for special applications.
Medicon GmbH
Stand 4-D32
Steinbeisweg 20, D-74523 Schwäbisch Hall,
Deutschland
Tel: +49 7915 0619 00
Fax: +49 7915 0615 20
info@medicon-ger.com
www.medicon-ger.com
Contact: Wolfgang Pyrags
Als Unternehmen der Optima Group ist Medicon
ein Icon für kundenorientiertes Management,
Engineering und Development. Mit umfangreicher
Erfahrung in Technologie und Handling in der
Bahnverarbeitung bietet Medicon optimale
Lösungen für ein großes Spektrum von
verschiedensten Materialien, von starrem Papier bis
hin zu sehr flexiblen Folien und Schäumen.
Medicon is the icon in customer-focused
management, engineering and development
support. We provide expertise in converting
technology and handling of a broad range of
materials from rigid papers to the most flexible films
and foams. Your innovative products benefit from our
high-tech process stations and customised solutions.
Meech International
Stand 2-N11
Av C Grandprez 27, B-4970 Stavelot,
Belgium
Tel: +32 80 67 02 04
Fax: +32 80 86 28 21
sales@meech.com
www.meech.com
Meech International liefert seit über 40 Jahren
Systeme zur Kontrolle statischer Elektrizität und
inzwischen profitieren über 7.000 Kunden weltweit
von erhöhter Qualität und Produktivität sowie von
höheren Erträgen. Die Produkte von Meech werden
durch eine erstklassige Kundendienststruktur mit
www.ice-x.com/europe 41

Niederlassungen in den USA, Belgien, China und
Ungarn unterstützt. Das Vertriebsnetz umspannt 45
Länder.
Meech International has provided static control
solutions for over 40 years, with more than 7000
customers worldwide benefiting from improved
quality, productivity and profitability. Meech
products are fully supported by a first-class service
infrastructure through subsidiary companies in USA,
Belgium, China and Hungary and a distribution
network spanning 45 countries.
megapak GmbH
Stand 1-T02+T09
Brahmsweg 4b, D-40724 Hilden,
Deutschland
Tel: +49 2103 9098 23
Fax: +49 2103 9098 47
info@megapak.de
www.megapak.de
Contact: Alexander Hylton / Mike Schätzler
megapak, Ihr erster Ansprechpartner für Converting-
Equipment aus Italien. Von Rollenschneidern
und Kaschiermaschinen bis zu Ausrüstungen wie
Linescanner zur Bahnbeobachtung stehen wir
unseren Kunden beratend zur Seite.
megapak, your first contact for converting equipment
from Italy. We advise our customers to find the ideal
solution for slitting machinery, laminators and webinspection
systems.
Mehler Engineering + Service
GmbH
Stand 4-D24
Edelzeller Straße 44, D-36043 Fulda,
Deutschland
Tel: +49 6611 0332 1
Fax: +49 6611 0332 3
info@m-e-s.de
www.m-e-s.de
Contact: Frau Stümer
Individuelle Maschinen und komplette Anlagen
zur Herstellung von Fäden, Garnen, Folien
und Bahnenware aller Art. Appretier- und
Imprägnierfoulards, Trockner mit konvektiver
und Infrarot-Technologie als Schwebetrockner,
Durchlauftrockner, Bandtrockner,
Fadenbehandlungsanlagen, Appretier- und
Imprägnieranlagen, Walzenauftragseinrichtungen,
Quetsch- und Prägeeinrichtungen, Laminiersysteme.
Design, planning and manufacture of individual
machines as well as complete plants, for the
manufacture of fibres, yarns, threads, films and webs
of all types. Finishing and impregnation padders,
dryers with convection and infrared technology,
yarn and thread treatment machines, finishing
and impregnation machines, roller application
equipment, squeezing and embossing equipment
and thermo-fixing systems.
Menzel Maschinenfabrik GmbH
Stand 1-T05
Friedrichsdorfer Strasse 61,
D-33659 Bielefeld, Deutschland
Tel: +49 5214 0414 0
Fax: +49 5214 0153 1
info@menzel.net
www.menzel.net
Hersteller von Schneid- und Umrollanlagen,
Auf- und Abwicklern und Kaschier- und
Beschichtungsanlagen für Papier, Folie, Nonwoven,
technische Textilien sowie Breitstreckwalzen
und Schnurbreithalter. Zusätzlich sind auf
Kameratechnik basierende Bahnführungssysteme,
verschiedene Mess-Systeme sowie an individuelle
Kundenspezifikationen angepasste 100%
Drucküberwachungssysteme für den gesamten
Einsatzbereich in der Druckindustrie erhältlich.
Manufacturer of slitting and re-rolling machines,
un-winders and re-winders as well as laminating
and coating ranges for paper, film, non-woven and
technical textiles, plus spreader rollers and poly
band expanders. Furthermore, customised camerabased
web guiding systems, as well as a 100% print
inspection system, are available.
MEROBEL REDEX ANDANTEX
Stand 1-S07
Zone Industrielle, F-45210 Ferrieres, France
Tel: +33 2 38 94 42 00
Fax: +33 2 38 94 42 99
merobel@merobel.com
www.merobel.com
Contact: Claude Fourtune
Aktiv als ein weltweit führender Anbieter von Web
Tension Control Lösungen. Merobel konstruiert,
produziert und verkauft hochqualitative EMP
Bremsen, Kupplungen, digitale Regler und
Sensoren! Die sehr lange Erfahrung Merobels als ein
Hauptlieferant für die Veredelungs-, Bedruckungsund
Etikettier – Industrie, garantiert die Verbesserung
der Prozessqualität und Produktivität weltweit.
Acting as a worldwide leader in web tension control
solutions, MEROBEL designs, manufactures and
sells high quality EMP brakes and clutches, digital
controllers and sensors. MEROBEL’s very long
experience as a major supplier for converting,
printing and labelling industries guarantees
improvement of the quality and efficiency of
processes worldwide.
42 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Mink Bürsten August Mink KG
Stand 2-L19
Autenbachstr. 24-30, D-73035 Göppingen,
Deutschland
Tel: +49 7161 4031 0
Fax: +49 7161 4031 50
info@mink-buersten.de
www.mink-buersten.com
Contact: Herr Wilhelm / Herr Sirsch
Die Mink Breitstreckwalze – für glatte Folien-,
Papier-, Vlies- und Textilbahnen. Vorteile:
Reduzierung der Ausschussquote auf ein Minimum;
unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis; geeignet
für Warenbahnen über 6m Breite; sehr hohe
Bahngeschwindigkeit durch dynamisches Wuchten;
Optimaler Breitstreckeffekt bis an den Rand; extrem
kurze Lieferzeit; Breitstrecken und Ableiten in einem
Vorgang; Sonderausführung für den Einsatz bei
hohen Dauertemperaturen.
The Mink Web Spreader Roll – for smooth film,
paper, non-woven and textile webs. Advantages:
reduction of scrap rates to a minimum; unbeatable
performance at a low cost; suitable for webs over
6 metres wide; dynamic balancing for very high
web speeds; an optimal spreading effect right up
to the edge of the web; quick delivery times; web
spreading and static removal combined; and special
designs for high temperature applications.
Mitex Gummifabrik Hans Knott
GmbH
Stand 1-V11
Ludenberger Strasse 36-40,
D-40699 Erkrath, Deutschland
Tel: +49 2119 0006 0
Fax: +49 2112 4611 8
info@mitex.de
www.mitex.de
Den Grundstein für eine 50jährige Erfolgsgeschichte
legte Hans Knott im Jahre 1954 mit der Gründung
der Fa.Mitex. Zunächst erfolgte u.a. die Herstellung
von Dessinwalzen, kurz danach die Produktion
von Walzenbeschichtungen aus Gummi, später
Polyurethan, Silikon und Spezialwerkstoffen. Die
Mitex Gummifabrik fertigt Walzenbeschichtungen
für alle industriellen Anwendungen aus nahezu 600
unterschiedlichen Mischungen.
Founding Mitex Gummiwerke in 1954, Hans Knott
provided the basis for the successful development
of Mitex. First flexo printing rolls were manufactured
followed by industrial roller coverings manufactured
from rubber, polyurethane, silicone and further
special materials. Nowadays Mitex Gummifabrik
manufactures roller coverings for all industrial
applications, and uses more than 600 compounds
produced in its laboratories.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
MKS Instruments Deutschland
GmbH
Stand 3-A07
Marie-Curie-Strasse 8, D-79539 Lörrach,
Deutschland
Tel: +49 7621 5500 355
Fax: +49 7621 5500 360
kdomschat@ion.com
www.mksinst.com/ion-industrial
Contact: Klaus Domschat
MKS Instruments Deutschland GmbH
ist der führende Hersteller im Bereich
Ionisation und Elektrostatik Management zur
Produktivitätssteigerung und Sicherheit für Papier,
Filmherstellung und Veredelung, Druckereien,
Kunststoffteile, Nonwovens und andere industrielle
Anwendungen. MKS Instruments Deutschland
GmbH stellt schlüsselfertige Lösungen zur Messung,
Analyse und Kontrolle gezielter elektrostatischer Aufbzw.
Entladung zur Verfügung.
MKS Instruments Deutschland GmbHs is the leader
in ionisation and electrostatics management for
improved productivity and safety in paper, film
manufacturing and converting, commercial printing,
plastics, non-wovens and other industrial markets.
MKS Instruments Deutschland GmbH products
provide turnkey solutions to monitor, analyse and
control electrostatic charge and discharge.
MLT Micro Laser Technology
GmbH
Stand 2-J09
Benzstr. 5b, D-85551 Kirchheim, Deutschland
Tel: +49 8990 1196 700
Fax: +49 8990 1196 710
contact@microlasertech.de
www.microlasertech.de
Contact: Frank R. Wagner, Walter Herrmann
Laser- Systeme zur Bearbeitung von Kunststoff-
Folien in der Verpackungsindustrie, Laserritz- und
Laserperforations-Anlagen zur Bearbeitung von
ein- oder mehrlagigen Folien (Aufreißhilfe und
Verlängerung der Haltbarkeit).
Laser systems for processing plastic films for the
packaging industry, laser scribing and perforation
systems of mono and multilayer films (for easy
opening and extended shelf life).
Paul Möller Maschinenbau
GmbH
Stand 1-U15
Bottumer Str. 2, D-49586 Merzen,
Deutschland
Tel: +49 5466 9222 0
Fax: +49 5466 522
info@moeller-maschinenbau.com
www.moeller-maschinenbau.com
Contact: Carsten Borchardt
Produkt- und Fertigungsprogramm Fa. Paul Möller
Maschinenbau GmbH konstruiert und fertigt:
Rollenwickler, Prägemaschinen, Falzmaschinen,
Verpackungsmaschinen, Rollenschneider,
Querschneider, Etikettenspender zur Verarbeitung
von Papier, Folie, Airlaid, Nonwoven, Laminate,
Textilien, Spezialmaterialien. Weiterhin werden
auch Maschinen für spezielle Aufgaben von
anderen Herstellern, wie Druckmaschinen,
Verpackungsmaschinen, etc., in die Fertigungslinien
integriert, um eine kundenspezifische Gesamtlösung
bieten zu können.
Paul Möller Machinery designs and manufactures
roll winding machines, embossing machines, folding
machines, packaging machines, slitter re-winders,
cross cutters, label applicators; converting paper,
film/foil, airlaid, non-woven, laminates, fabrics and
special materials. Special production steps such as
printing, flat packaging, etc. are integrated in our
production lines; this way we offer a one-source
solution.
MONDON – MACOTEX
Stand 4-B20
Allée Lavoisier – ZI de Courtanne 2,
F-43620 Saint Pal de Mons, France
Tel: +33 4 71 75 14 50
Fax: +33 4 71 66 18 36
contact@mondon.com
www.mondon.com
Contact: Laure Souvignet
Mondon und Macotex sind Ihre Partner für
hochwertige Anlagen zur Verarbeitung flexibler
Werkstoffe: Umwickel-/Abwickelmaschinen
für Non-Stop-Betrieb; Converting-Maschinen
(Perforieren, Schweißen, Zuschneiden,
Beschichten, Laminieren, Flexodruck...);
Rollenverpackungs- und -einwickelmaschinen für
Folien- oder Papierverpackung; Fördersysteme
für die Rollenhandhabung direkt am Ende
von Fertigungsstraßen; Logistiklösungen mit
Identifikations- und Transportsystemen; Palettierung
von fertiggestellten und/oder verpackten Rollen.
Alle Maschinen werden auf den Kundenbedarf
abgestimmt - mehr als 25 Jahre weltweite Erfahrung
helfen uns dabei.
Mondon and Macotex are your partners for
high-quality machinery designed and developed
for flexible material, such as: nonstop rewinder/
unwinder; converting machinery (perforation,
welding, sheeting, coating, laminating, flexographic
transfer); rolls packing and wrapping machines
with foils or paper; conveying systems to handle
rolls directly at the output of production lines;
logistic solutions with identification and transport
systems; palletising finished and/or packed rolls.
Any machinery is tailored to meet customers’
needs thanks to more than 25 years of experience
worldwide.
Mozart AG
Stand 1-X06
Schmalzgraben 15, D-42655 Solingen,
Deutschland
Tel: +49 2122 2090
Fax: +49 2122 0866 3
info@mozart-blades.de
www.mozart-blades.de
Contact: Christian Klein
Industrieklingen, Maschinenmesser, Zahnklingen
und Universalmesserklingen – dies ist das
breite Produktionsspektrum der Mozart AG
aus Solingen. Seit über 80 Jahren fertigen wir
Hochleistungsklingen für maschinelle und manuelle
Anwendungen, auch in Sonderausführungen und
mit Hartstoffbeschichtungen.
Industrial blades, machine knives, toothed blades
and universal knife blades – this is the broad
product range of Mozart AG in Solingen, Germany.
For more than 80 years we have manufactured
high performance blades for manual or machine
applications. Customised designs and hard-coatings
are also available.
MRS Seitter GmbH
Stand 4-E12
Kirchheimer Str. 27, D-73271 Holzmaden,
Deutschland
Tel: +49 7023 6057
Fax: +49 7023 7186 2
info@mrs-seitter-gmbh.com
www.mrs-seitter-gmbh.com
Systeme zur Bestimmung von Barriereeigenschaften,
speziell zur Sauerstoff-, Wasserdampf- sowie CO 2 -
Durchlässigkeitsmessung an Filmen/Folien, PET-
Flaschen, kompletten Verpackungen, Verschlüssen
von EXTRASOLUTION; GraviTest von GINTRONIC
als automatisiertes, gravimetrisches Messverfahren
für Wasserdampfdurchlässigkeit; EasyPerm 650
von GINTRONIC zur einfachen und schnellen
Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit;
Wasserdichtheitsprüfgerät WSP 3600; Reibungstester
und andere mechanische Folien-/Papierprüfgeräte
von HANATEK.
Instruments for oxygen, water vapour and CO 2
permeability by EXTRASOLUTION for films/foils,
bottles, containers, bags, stoppers and others.
GINTRONIC GraviTest and EasyPerm 650 as water
vapour transmission rate instruments. Watertightness
www.ice-x.com/europe 43

Tester WSP 3600. Friction Tester and other
mechanical instruments for foils, paper and carton
by HANATEK.
Adolf Müller GmbH & Co. KG
Stand 2-N15
Am Bahnhof 3, Postfach 1520,
D-27383 Scheeßel, Deutschland
Tel: +49 4263 3040
Fax: +49 4263 3045 0
info@mueller-machines.com
www.mueller-machines.com
Contact: Hermann Wagner / Wilfried Knippel
Die Maschinenfabrik Adolf Müller, der weltweit
bekannte Spezialist für Schmalschnitt, hat eine neue
Maschine Typ ZSD600 entwickelt. Durch diametrale
Bewegung der Aufwickelwickelwellen wird
sichergestellt, dass die Entfernung Schnittpunkt zum
Aufwickelpunkt konstant bleibt. Dazu eignen sich
insbesondere die neuen Müller Friktionsachsen (ab
9 mm Schnittbreite), die auf Grund des geregelten
Aufwickelzuges beste Wickelqualität garantieren.
The Adolf Müller Company, the expert for narrow
slitting, has developed a new machine Type ZSD600,
with rewind shafts moving diametrically. The result is
that the distance between slitting and rewind point
is always constant, and the good winding quality is
the benefit of the new Müller friction shafts (min. slit
width 9 mm) with controlled rewind tension.
Nagy Instruments – NAGY
Messsysteme GmbH
Stand 2-P03
Siedlerstr. 34, D-71126 Gäufelden,
Deutschland
Tel: +49 7032 7667 0
Fax: +49 7032 7218 9
info@nagy-instruments.de
www.nagy-instruments.de
Contact: Tim Emmerich
Messgeräte für Schichtwiderstand von in Vakuum
metallisierten und gesputterten leitfähigen Schichten
(Verpackung, Sonnen-, UV-Schutz, antireflektive
Schichten, Abschirmungen). Lieferbar als on-line
Variante mit berührungsloser und zerstörungsfreier
Messung für Monitoring und/oder Prozesskontrolle
o. als Tischmessgerät für Laboreinsatz. Auch
erhältlich für die simultane Messung von Ohm/sq
und OD (optische Dichte).
Measuring equipment for vacuum-metallised and/
or sputtered coatings (packaging, UV protection,
anti-reflective coatings, electrical shielding,
capacitors and flexible PCBs). Available for on-line
non-contact and non-destructive measurement
for process monitoring and control, as well as for
laboratory usage. Systems for either Ohm/sq or OD
(transmission) or for simultaneous measurement of
both units. We quantify your quality!
NDC Infrared Engineering Ltd
Stand 2-J01
Bates Road, Maldon CM9 5FA, UK
Tel: +44 1621 852 244
Fax: +44 1621 856 180
sales@ndcinfrared.co.uk
www.ndcinfrared.com
Contact: Chris McGowan
NDC Infrared Engineering liefert mit seinen On-/
Off-Line Meß- und Regelsystemen sowie mit einer
großen Auswahl von Sensoren, maßgeschneiderte
Systemlösungen für die verschiedensten
Beschichtungsprozesse (einschließlich
Feuchtemessung) in den Anwendungsbereichen
Papier, Zellstoff, Schleifmittel, Aluminium, Stahl,
Vlies, Filz, Textilien, Gummi, Kunststoff- Mono-Folien
und Barrierefolien.
NDC manufactures on-line and at-line coating and
moisture measurement and control solutions for the
continuous web converter. With a comprehensive
range of sensors including NIR, X-ray and nucleonic,
NDC provides measurement solutions on a wide
range of converting applications in paper, films,
textiles, metals and nonwovens processes.
Neo System Tec GmbH
Stand 4-D02
Rheinstraße 6, D-41836 Hückelhoven,
Deutschland
Tel: +49 2433 9818 53
Fax: +49 2433 9818 63
udo.thoennissen@nstgmbh.com
www.nstgmbh.com
Contact: Udo Thönnißen
Die NST GmbH bietet seinen Kunden Lösungen
zu komplexen Aufgabenstellungen im Bereich
der Regel-, Steuerungstechnik sowie der
Automatisierungs- und Antriebstechnik. Gemeinsam
mit den Kunden aus dem In- und Ausland werden
Lösungen für deren verfahrenstechnischen Probleme
erarbeitet und mit modernster Technik gelöst. Zu
unserem Kundenkreis gehören Maschinenbauer,
Anlagenbauer, Textilveredler, Folienverarbeiter,
Papierfabriken usw.
NST GmbH is a young, dynamic company in
the industrial engineering sector. It consists of
specialists from many different ranges. We supply
customers from the most diverse branches of industry
with modern technology. Our clientele includes
companies involved in machine-building, of textile
dyeing, foil processing plants, paper factories etc.
44 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
NESCHEN AG
Stand 3-D01
Hans-Neschen-Str. 1, D-31675 Bückeburg,
Deutschland
Tel: +49 5722 2070
Fax: +49 5722 2071 97
neschen@neschen.de
www.neschen.com
Contact: Dietmar Schulz
Neschen Technical Coating für Ihren Erfolg!
Auf der Grundlage von mehr als 40 Jahren
Erfahrung mit speziellen Beschichtungsverfahren
für bahnenförmige Materialien bietet Neschen
Industriekunden aus allen Branchen höchst
individuelle Lösungen. Diese gehen von der
Oberflächenveredelung wie z.B. Lack- oder
Kleberbeschichtung bis zu Anwendungen im klinischmedizinischen
Umfeld.
Neschen Technical Coating for your success! Based
on more than 40 years of experience in specialpurpose
coating processes, Neschen offers highly
customised solutions to industrial customers across
all sectors. They range from surface finishing such
as adhesive or lacquer coatings to applications in
clinical and medical fields.
Neuenhauser Maschinenbau
GmbH - Division Vorwald
Stand 3-B01
Iburger Straße 225, D-49082 Osnabrück,
Deutschland
Tel: +49 5415 0546 18
Fax: +49 5415 0546 10
neuenhauser@vorwald.de
www.vorwald.de
Contact: Hartmut Kettler
Neuenhauser-Vorwald zeigt Ausschnitte aus seinem
weltweit umfangreichsten Spannelemente-Programm.
Präsentiert werden pneumatisch und mechanisch
expandierende Wickelwellen, Spannwellen, Spannköpfe,
Adapter und Spannzapfen. Desweiteren umfasst das
Liefersortiment Messerwellen, Quetschmesserwellen,
Klapplager und Bremsen, Wellenhandlinggeräte,
Leitwalzen sowie Saug- und Blaswalzen.
Neuenhauser-Vorwald will be exhibiting its extensive
range of expansion elements, including pneumatic
and mechanical winding shafts, shafts and chucks,
adaptors and cantilever shafts. Vorwald also
manufactures knife shafts, crush cutter shafts, safety
chucks and brakes, shaft pullers and reel handling,
guide and vacuum shafts.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
NEW-TEC GmbH
Stand 2-N15
Rudorffweg 9, D-21031 Hamburg,
Deutschland
Tel: +49 4030 9949 60
Fax: +49 4030 9949 628
info@new-tec-hamburg.de
www.new-tec-hamburg.de
Contact: H.-J. Schildt
Automatische Messerverstellung, Rollenhandling,
Wickelachsen, Friktionselemente, Retrofits,
Spannwellen.
Automatic knife positioning, reel and roll handling,
winding shafts. Friction elements, retrofits, airshafts.
Nicely Machinery Development
Co Ltd
Stand 3-C05
No. 24, Tayu Street, Luchu, Taoyuan 33842,
Taiwan
Tel: +886 3 324 9020
Fax: +886 3 324 9026
sales@nicely.com.tw
www.nicely.com.tw
Contact: Amy Liu
Nicely ist ein erfahrener und zuverlässiger
Hersteller von Rollenschneidmaschinen aus Taiwan.
Dank seiner technologischen Kompetenz und
Konstruktionsprogramme ist Nicely in der Lage,
seinen Kunden in einer Vielzahl von Branchen
maßgeschneiderte Lösungen zu bieten. Auf der ICE
Europe 2009 wird Nicely seine neu entwickelte
Spulenwickelmaschine präsentieren. Besuchen Sie
uns und lassen Sie uns gemeinsam die beste Lösung
für Ihre Anwendung finden!
Nicely is an experienced and trustworthy
manufacturer for slitters/rewinders from Taiwan. With
its expert mechanical engineering and programming
design, it offers custom-tailored solutions to a variety
of requirements from different industries. At ICE
Europe 2009, Nicely will promote its own innovation
of a spooling winder. Come and let us find the best
solution for you!
Norcross Corporation
Stand 4-G04
255 Newtonville Av, Newton, MA 02458, USA
Tel: +1 617 969 7020
Fax: +1 617 969 3260
sales@viscosity.com / james@viscosity.com
www.viscosity.com
Contact: James Dulong, Technical Sales
Manager
Norcross befindet sich seit 75 Jahren in
Familienbesitz und bietet besonders feinstufige
Viskositätsregelungssysteme mit hoher
Wiederholbarkeit. Die Systeme nutzen die neue
ViscSense-Schallwellensensorik oder die Messung
der Kolbensinkgeschwindigkeit in Verbindung mit den
fortschrittlichen, PLC-gestützten Reglern. Norcross-
Systeme werden weltweit mit großem Erfolg bei
der Viskositätsüberwachung und -regelung in den
verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt.
Norcross Corporation, a family owned company for
75 years, offers the most sensitive and repeatable
viscosity control systems available. Utilising the
new ViscSense acoustic wave or piston time-of-fall
sensors, coupled with our advanced PLC-based
controllers, Norcross equipment is successfully used
to monitor and control viscosity in many diverse
applications around the globe.
Nordmeccanica Spa (megapak
GmbH & Co.KG)
Stand 1-T02
Strada dell’Orsina, 16, I-29100 Piacenza,
Italy
Tel: +49 2103 9098 23
Fax: +49 2103 9098 47
info@megapak.de
www.megapak.de
Contact: Alexander Hylton
Nordmeccanica ist der führende Hersteller von
Kaschierbeschichtungsanlagen. Die Auswahl
an Maschinen deckt den Bereich Beschichtung
und Kaschierung von Papieren, Kunststofffilm
oder Folien für diverse Anwendungen ab. Die
verschiedenen Prozesse umfassen Trocken- und/
oder Nasskaschierung und LF-Kaschierung. Die
Modellauswahl beinhaltet die gut bekannte Simplex-
Baureihe als kompakt gebauter Laminator, sowie
high-end Multi-Layer-Anlagen.
Nordmeccanica is the leading manufacturer of
laminating equipment. The machine range covers
coating and lamination of paper, films and foil for
all kinds of applications that can be produced in dry
and wet bond, 100% solid. Product range includes
the Simplex Line of compact laminators and high end
multi-layer laminators.
Nordson Engineering GmbH
Stand 3-C11
Lilienthalstr. 6, D-21337 Lüneburg,
Deutschland
Tel: +49 4131 8940
Fax: +49 4131 8941 49
webcoating@de.nordson.com
www.nordson.com
Für den Bereich Coating bietet Nordson Anlagen
und Systeme zum Beschichten und Kaschieren
von unterschiedlichsten Materialien wie Papieren,
Metallen, Folien, metallisierten Folien, Geweben
usw. Einsatzbereiche sind in der Herstellung von
Etiketten (Standard, Thermo, Clear Label und RFID),
Klebeband, flexiblen Verpackungen und einer
Vielzahl anderer Produkte zu finden.
Nordson coating and lamination systems apply
hot melt adhesives, lotions, surfactants and other
materials using both contact and non-contact
technology. Systems are used in the manufacture of
label stock as well as labels (clear label, thermo and
RFID), flexible packaging, tape and a wide variety of
other products.
Novamelt GmbH
Stand 4-D34
Öflinger Straße 120, D-79664 Wehr,
Deutschland
Tel: +49 7762 7085 0
Fax: +49 7762 7085 48
info@novamelt.de
www.novamelt.com
Contact: Peter Hölzle
Die Novamelt GmbH wurde 1989 in
Wehr gegründet. Das inhabergeführte
Familienunternehmen besitzt Produktionsstandorte
in Deutschland sowie den USA für unterschiedlichste
Hotmelt-Klebstoffe. Novamelt ist nicht nur Spezialist
für Kautschuk basierte Haftschmelzklebstoffe sondern
verfügt auch über ein umfangreiches Sortiment an
UV-vernetzbaren Haftschmelzklebstoffen.
Novamelt GmbH was established in 1989. The
family-owned company runs two production plants in
Germany and the USA for different types of hotmelt
adhesives. Novamelt is not only a specialist for
rubber-based pressure sensitive adhesives but also
has an extensive product range of UV-curable acrylic
hotmelts.
OCS Optical Control Systems
GmbH
Stand 2-N13
Wullener Feld 24, D-58454 Witten,
Deutschland
Tel: +49 2302 9562 20
Fax: +49 2302 9562 233
info@ocsgmbh.com
www.ocsgmbh.com
Contact: Oliver Hissmann
OCS Optical Control Systems GmbH ist
spezialisiert auf optische Kontrollsysteme für die
Kunststoffindustrie. Heutzutage sind weltweit über
1.000 Inspektionssysteme installiert. Auf der Messe
wird die Hochgeschwindigkeits-Inspektion von
beschichteten Folien auf einem Kampf Rollendoktor
bei 400 m/min. live vorgeführt.
OCS Optical Control Systems GmbH specialises
in optical quality control for the plastics industry.
Nowadays there are more than 1000 inspection
systems installed worldwide. At the show, high
speed inspection of extrusion coated films will be
demonstrated live on a Kampf Roll Doctor at 400 m/
min.
www.ice-x.com/europe 45

Herbert Olbrich GmbH & Co. KG
Stand 3-D21
Teutonenstrasse 6-10, D-46395 Bocholt,
Deutschland
Tel: +49 2871 2830
Fax: +49 2871 2831 89
info@olbrich.com
www.olbrich.com
Contact: Vanessa Hansel
Olbrich liefert Maschinen und Anlagen
für die Papier- und Folienveredlung, für
technische Textilien, sowie für die Tapetenund
Bodenbelagsproduktion. Das Spektrum
der Maschinen umfasst: Wickeltechnik,
Rakelbeschichtung, Walzenbeschichtung, Gravurund
Reverse-Gravursysteme, Druckkammerrakel,
Düsenbeschichtung, Curtain-Coater,
Kaschiermaschinen, Präge- und Glättkalander,
Druckmaschinen, Trockner, IR-Trockner, UV-
Vernetzung, Roll- und Verpackungsanlagen,
Antriebs- und Steuerungstechnik, Retrofit,
Prozessvisualisierung.
Olbrich supplies machines and production lines
for film and paper converting, technical textiles,
wallcovering and floorcovering production
equipment. The range of machines includes:
winding systems, knife coating machines, roller
coating systems, gravure and reverse gravure
systems, pressure chamber doctors, coating dies,
curtain coaters, laminating machines, embossing
and smoothing calenders, rotogravure printing
machines, drier, IR drier, UV curing systems, winding
and packaging lines, drives and controls, process
visualisation systems.
P&S GmbH
Stand 3-E09
Schoenbacher Str. 53, D-91088 Bubenreuth,
Deutschland
Tel: +49 9131 2030 66
Fax: +49 9131 2030 79
hwedler@p-und-s-gmbh.de
www.p-und-s-gmbh.de
Contact: Hartmut Wedler
P&S ist Ihr Spezialist für das Transportieren,
Konfektionieren und Verpacken von
unterschiedlichsten Rollen. Unser Maschinensortiment
umfasst Rollen-Separationslinien und Handlinggeräte,
Folienbanderolierer und Schlauchbeutelmaschinen.
Zusammen mit Jennerjahn Machine Inc. können
wir schlüsselfertige Produktionsanlagen für die
verschiedensten Rollenschneider-Anwendungen
anbieten. Kassenbonrollen oder Plotterrollen,
Folienrollen oder andere Materialien – P&S
wird mit Ihnen die perfekte Lösung für Ihre
Produktionsaufgabe finden.
P&S is your specialist for the handling, processing
and packaging of rolls for a large variety of
materials. P&S has developed a wide range of
machines including roll processing lines, roll
handling equipment, film wrappers and flow pack
machines. Through our valuable partnership with
Jennerjahn Machine Inc., we have the ability to
provide fully automated, turnkey solutions for many
converting applications. Whether your company
produces small cash register rolls or large format
plotter rolls, rolls from film, from woven, or nonwoven
materials, P&S will find the perfect solution for
your specific needs. We would appreciate your visit
to our stand.
Packoflex SA
Stand 3-C10
1st km Markopoulou - Kalivion Ave.,
GR-19003 Kalivia, Greece
Tel: +30 229 902 3508
Fax: +30 229 902 3401
packoflexsa@yahoo.com
www.packoflex.com
Contact: Eleni Politi
Packoflex liefert flexible, per Extrusionsbeschichtung
hergestellte Verpackungsmaterialien, darunter:
Aluminiumpapier, Packpapier und Spezialpapiere für
die Tabak-, Zement-, Zucker-, Pharmaindustrie sowie
für andere Branchen. Weitere Produkte sind Triplex
für Kaffee- und Fruchtsaftverpackungen, MPET
Gold- und MOPP Silberkarton, beschichteter Karton
für Trinkbecher, ofenfeste Lebensmittelschalen,
Deckel, Schachteln in Luxusausführung plus viele
weitere mehrschichtige Materialien.
Packoflex produces flexible packaging materials by
extrusion coating like aluminium paper, wrapping
paper, special papers for the tobacco, cement,
sugar, pharmaceutical and other industries, Triplex
for coffee and juice packaging, MPET Gold/MOPP
Silver Board, coated boards for beverage cups, oven
food trays, lids, luxury boxes and many more multilayered
materials.
Pagendarm BTT GmbH
Stand 3-B05
Gasstraße 4, D-22761 Hamburg,
Deutschland
Tel: +49 4089 0960
Fax: +49 4089 0966 66
info@pagendarm.com
www.pagendarm.com
Contact: Sabine Ferreau
Der führende Hersteller von
Beschichtungsmaschinen mit dem Fokus auf
Klebstoff- und Silikonbeschichtungen zur Herstellung
von Etiketten, Klebebändern und grafischen
Produkten. Das Auftragssystem AGS 2500 S “System
BASF” zur Beschichtung von wässrigen Klebstoffen
ist weltweit als bewährtes und effizientes System für
“Clear on Clear” Produkte bekannt.
The leading manufacturer of coating machines with
46 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
focus on adhesive and silicone coatings for the
production of label stock material, tapes and self
adhesive graphic products. The AGS 2500 S ‘System
BASF’ for coating of water-based adhesives is known
for being efficient and very suitable for clear on clear
products.
pakea
Stand 2-K09
Rue Gutenburg, B.P. 109, F-68172 Rixheim,
France
Tel: +33 3 89 54 27 33
Fax: +33 3 89 65 10 30
pakea@pakea.eu
www.pakea.eu
Contact: Michel Intering
pakea ist einer der weltführenden Maschinen-
Hersteller im Bereich von: Papp-Hülsen Spiralwickel-
Anlagen, Hülsen-Palettier- und Teilmaschinen,
kompletten Anlagen für die Herstellung von
Kantenschutzwinkeln sowie weiterer Papp-Profile,
kompletter Anlagen für die Herstellung von runden
und unrunden Kombidosen sowie runden und
unrunden Papp-Fässern.
pakea is one of the world’s leading manufacturers
of paper tube spiral winding lines, tube recutters
and palletisers, complete lines for the production of
edge-protectors, other paper profiles, and complete
lines for the production of round and non-round
composite cans, plus round and square fibre drums.
Paramelt B.V.
Stand 1-Y03
Costerstraat 18, PO Box 86, NL-1700 AB
Heerhugowaard, Netherlands
Tel: +31 72 575 0600
Fax: +31 72 575 0699
info@paramelt.com
www.paramelt.com
Contact: Neill Dutton
Paramelt B.V. ist der führende Hersteller von
Wachsen in Europa und Asien. Auch im zweiten
Geschäftsfeld Klebstoffe wächst Paramelt rasant.
Paramelt bietet eine ganze Reihe Lösungen, unter
anderem für Veredler, welche Beschichtungs-
Hotmelts, wasser- und lösemittelbasierte
Klebstoffe, sowie wasserbasierte Heisssiegel- und
Barrieredispersionen für die Anwendung auf Papier
und Folie enthalten.
Paramelt B.V. is Europe and Asia’s leading speciality
wax producer and a fast-growing supplier of
adhesives. Paramelt provides a comprehensive
range for the converting industry, comprising
coating/extrusion hot melts, water- and solventbased
adhesives, wax blends, and water-borne heat
seal and barrier coatings for paper, film and foil.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Parkland International
Stand 3-E01
Portland Street, Bury BL9 6EY, UK
Tel: +44 161 762 9737
Fax: +44 161 762 9738
sales@parkland-international.com
www.parkland-international.com
Parkland International wurde vor über 35 Jahren
in Großbritannien gegründet und hat sich auf die
Entwicklung und Herstellung von Maschinen und
Anlagen für die Converting-Industrie spezialisiert.
Hauptprodukte sind Rollenschneid- und
Hülsenschneidmaschinen, die in Großbritannien und
auf Exportmärkten vertrieben werden.
Parkland International, established in the UK over
35 years ago, designs and manufactures capital
equipment for the converting industry. Parkland
specialises in two main product ranges of machinery,
namely slitting machines and core cutting machines.
These products are currently being supplied to both
the UK and export markets.
Pasquato snc
Stand 1-U19
via Arno 42, I-30030 Mellaredo di Paniga
(VE), Italy
Tel: +39 041 519 0260
Fax: +39 041 519 0261
info@pasquato.com
www.pasquato.com
Contact: Mr Bazza
Pasquato entwickelt und produziert hochpräzise
Längs- und Querschneider für Polyester,
Polykarbonat, Polypropylen, PVC und
Vinyl-Tech-Textilien. Unsere Bogenschneider können
dabei IML-Material entsprechend dem Längsregister
teilen und entsprechend der Steuermarke quer
schneiden. Die Rollenschneidmaschine TR wickelt
die Mutterrolle des Transfermaterials nach dem
Längsregister ab, trennt die Bahn und spult die
einzelnen Streifen wieder zu Rollen, die auf mit
Druckluft expandierten Kernen gewickelt werden.
Pasquato designs and manufactures high speed
precision sheeters to slit and cut across: polyester,
polycarbonate, polypropylene, PVC and vinyl
tech textiles. Our sheeters can unwind rolls of IML
material according to the longitudinal register and
cut across with printed mark. The slitting rewinding
machine TR unwinds the mother roll of transfer
material according to the longitudinal register, slits
the web and rewinds it into rolls on air expanding
shafts.
Paul & Co GmbH & Co KG
Stand 4-C10
Sudetenstraße 10, D-97772 Wildflecken,
Deutschland
Tel: +49 9745 370
Fax: +49 9745 3737 3003
info@paulundco.de
www.kunertgruppe.com
Paul & Co, ein Unternehmen der Kunert Gruppe,
produziert ein breites Spektrum an Hartpapierhülsen,
Winkel- und Rollenkantenschutz, U-Profile,
Fibredrums und Kombidosen. Zur Gruppe gehören
16 Werke für Hülsen, Hülsenkarton und Wellpappe
in Europa und Asien mit insgesamt 1.800
Mitarbeitern. Jährlich produziert man 300.000
Tonnen Hülsen, Wellpappe und Kantenschutz sowie
225.000 Tonnen Papier.
Paul & Co, an enterprise of the Kunert Group,
produces a wide range of paper cores, angular edge
protectors and edge protectors for reels, u-profiles,
fibre drums, and composite cans. 16 factories for
paper cores, coreboard and corrugated cardboard
in Europe and Asia and a total of 1800 employees
belong to the group. Annually, we produce 300,000
tonnes of paper cores, corrugated cardboard and
edge protectors, as well as 225,000 tonnes of
coreboard.
PILLAR TECHNOLOGIES
Stand 1-V03
Service Centre Europe, Blauenstrasse 67-69,
D-79576 Weil am Rhein, Deutschland
Tel: +49 7621 7905 510
Fax: +49 7621 7905 511
euservice@pillartech.com
www.pillartech.eu
Contact: Thomas Heck
Pillar Technologies produziert Neuanlagen und
Ersatzteile für Sherman Treaters und Pillar Produkte.
Zudem zeigen wir unser neustes Produkt der
Generatorentechnik, den IntellaDyne. Dieser
zeichnet sich vor allem durch seine Kompatibilität zu
Koronasystemen anderer Hersteller aus.
Pillar Technologies manufactures and supports both
Sherman Treaters and Pillar Technologies corona
treatment systems, spares and consumables. We will
be showing our new IntellaDyne range of corona
generators offering compact modern design with
touch-screen control at a very competitive price.
These are compatible with existing Sherman and
Pillar treater stations.
PLANATOL Adhesive GmbH
Stand 3-C03
Fabrikstraße 30-32, D-83101 Rohrdorf,
Deutschland
Tel: +49 8031 7200
Fax: +49 8031 7201 80
info@planatol.de
www.planatol.de
Contact: Dr. Jörg Dietrich
PLANATOL zählt im Segment der Haftklebstoffe
zu den Vollanbietern. Wir fertigen
Haftschmelzklebstoffe, Haftklebstoffdispersionen
sowie lösemittelbasierende Haftklebstoffe. Einen
Teil der Haftschmelzklebstoffe verarbeiten wir
zu Klebstoffschnüren weiter. Breite, Höhe sowie
Abstände der Schnüre zueinander sind nahezu
unbegrenzt wählbar. Sie werden vor allem in der
Profilindustrie zum Anbringen von Holz-, Kunststoffund
Aluminiumleisten verwendet.
In the PSA segment, PLANATOL is a full service
provider. The company produces HMPSAs, PSA
dispersions and solvent-borne PSAs. A proportion of
the HMPSAs will be processed into adhesive strings.
Width, height and the distances between the strips
are nearly free selectable. These strings are mainly
used in the profile industry for attaching of wood,
plastic and aluminium strips.
PLANATOL Milker Adhesive
GmbH
Stand 3-C03
Fabrikstraße 30-32, D-83101 Rohrdorf,
Deutschland
Tel: +49 8031 720-0
Fax: +49 8031 720-180
info@planatol.de
www.planatol.de
Contact: Dr. Jörg Dietrich
PLANATOL zählt im Segment der Haftklebstoffe zu
den Vollanbietern. Für die Beschichtungsindustrie
fertigen wir Haftschmelzklebstoffe,
Haftklebstoffdispersionen sowie lösemittelbasierende
Haftklebstoffe. Die selbstklebende Ausrüstung
von Schutzfolien, Leisten, Teppichböden,
Klebe- und Dichtungsbändern, Etiketten,
Antidröhn- und Schalldämpfungsmaterialien sowie
Glanzfolienkaschierungen sind dabei nur einige
Anwendungsgebiete, bei denen PLANATOL PSAs
zum Einsatz kommen.
In the PSA segment, PLANATOL is a full service
provider. The company produces HMPSAs, PSA
dispersions and solvent-borne PSAs for the coating
industry. The self-adhesive backing of protection
foils, strips, carpets, adhesive tapes, labels, antinoise
and silencing materials as well as high-gloss
foil laminating are only a few applications in which
PLANATOL PSAs are used.
www.ice-x.com/europe 47

PM-TEC Walzen GmbH
Stand 4-F02
Brandisstraße 6, D-06217 Merseburg,
Deutschland
Tel: +49 3461 7401 0
Fax: +49 3461 7401 20
mailbox@pm-tec-walzen.de
www.pm-tec-walzen.de
Der Spezialist zur Auslegung, Konstruktion
und Fertigung von Walzen als Einfach- oder
Doppelmantelwalze für wichtige Industriezweige wie
Papier, Folie und Textil. Dazu stehen moderne Drehund
Schleifmaschinen bis Ø 1.000 mm und 12.000
mm Länge zur Verfügung. Das Auswuchten erfolgt
bis zu einer Geschwindigkeit von 3.500 m/min.
Die Lohnfertigung in entsprechenden Dimensionen
ergänzt unsere Leistungen.
The specialist for the design, construction and
production of rolls for industrial sectors such as
paper, foil and textiles. For this there are modern
turning and grinding machines available up to
diameters of 1.000 mm and 12.000 mm length.
Balancing at up to 3.500 m/min. The sub-contract
production in the corresponding dimensions
supplements our services.
Polytype Converting AG
Stand 3-B05
26, route de la Glâne, P.O. Box 1184,
CH-1701 Fribourg, Schweiz
Tel: +41 26 426 1111
Fax: +41 26 426 1112
converting@polytype.com
www.polytype.com
Contact: Detlef Merklinger
Polytype zeigt neue Möglichkeiten in der
Planung, Entwicklung und Produktion von
Beschichtungs-, Lackier- und Kaschieranlagen.
Der Anwendungsbereich umfasst die Papier- und
Verpackungsindustrie sowie Sonderanlagen. Alle
Anlagenkomponenten stehen als Einzelkomponenten
weltweit zur Verfügung. Wir freuen uns auf das
Gespräch mit Ihnen.
Polytype presents new possibilities for the planning,
development and manufacturing of coating,
lacquering and laminating equipment. The range
of applications includes the paper and packaging
industries as well as special or customised
machinery. All machine components are available
worldwide as single components. We look forward to
discussing your projects.
Press Maschinenfabrik GmbH
Stand 2-Q07
Steigertsweg 4-10, D-64297 Darmstadt,
Deutschland
Tel: +49 6151 9659 30
Fax: +49 6151 9659 315
info@press-maschinen.de
www.press-maschinen.de
Contact: Dipl.-Ing Nils Press
Seit über 75 Jahren bauen wir Maschinen und
Anlagen für die Verarbeitung bahnförmiger Medien.
Dazu gehören unter anderem Ab- und Aufrollungen
(Wickelanlage mit Ultraschallkalander), Längsund
Querschneider, Wendewickler, Umroller,
Hülsenschneider, Druckmaschinen sowie
Andruckmaschinen im Bereich Flexo-, Offsetund
Tiefdruck, auch einzelne Druckwerke und
Beschichtungsmaschinen.
For over 75 years we have built converting machines
for paper, foil and other webs. We also offer unwind
stands, rewinder and cross cutters, core cutters and
printing machines, as well as proofing presses for
anilox, offset and rotogravure, individual printing
elements and coating machines.
PrintConcept Grafische
Maschinen GmbH
Stand 1-U17
Philipp-Jakob-Manz-Str. 18,
D-72664 Kohlberg, Deutschland
Tel: +49 7025 8433 00
Fax: +49 7025 8433 040
office@printconcept-gm.de
www.printconcept-gm.de
PrintConcept bietet Bahn- und
Bogenreinigungssysteme an. Eingesetzt werden
die Anlagen haupstsächlich im Offset-, Flexo
und Tiefdruck. Es ist ein multimodulares
Direktkontaktsystem. Mittels eines konstanten
Vakuums werden das Substrat und die Schnittkanten
effektiv gereinigt. Die Oberflächenreinigung sorgt
für ein hochwertiges Druckbild und trägt gleichzeitig
zu einem wirtschaftlicheren Betreiben der Maschinen
bei.
PrintConcept offers a web and sheet-fed cleaning
system. The multimodular contact system is mainly
used for offset, flexo and gravure printing. A constant
vacuum efficiently cleans the surface and cut edges.
The cleaning of the surface creates a high quality
print image and contributes to an economical
machine usage.
48 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
PrintConcept UV-Systeme GmbH
Stand 3-C01
Member of Hönle Group, Philip-Jakob-Manz-
Str. 18, D-72664 Kohlberg, Deutschland
Tel: +49 7025 9127 70
Fax: +49 7025 9127 7660
office@printconcept-uv.de
www.printconcept-uv.de
Contact: Ulf Hartmann
Veredeln, beschichten und drucken auf höchstem
Niveau – mit Trocknern der weltweit erfolgreichen
Hönle Gruppe. Die Trocknungsspezialisten der
Hönle Gruppe – Dr. Hönle AG, Eltosch und
PrintConcept – präsentieren ihre innovativen UV-
Trockner, Trockner für inertisierte UV-Anlagen sowie
Lösungen in den Bereichen IR und Heißluft.
Refining, coating and printing at the highest standard –
with dryers of the worldwide successful Hönle
Group. The Hönle Group curing specialists – Hönle,
Eltosch and PrintConcept – present their innovative
UV dryers, dryers for inerted UV chambers as well as
solutions in the fields of IR and hotair.
Protagon Process Technologies
GmbH
Stand 4-B12
Ringstrasse 11, D-56579 Rengsdorf,
Deutschland
Tel: +49 2634 9432 75
Fax: +49 2634 9432 77
info@p2t.de
www.p2t.de
Contact: Kay Kuhlmann
Die PROTAGON GmbH ist ein Ingenieurunternehmen
für alle Automatisierungsaufgaben in der
produzierenden Industrie. Wir entwickeln und fertigen
Einrichtungen und Systeme zur Qualitätskontrolle und
Prozessführung und verstehen uns als Dienstleister
für Gesamtkonzepte in der Produktionslinie.
PROTAGON Mess- und Regelungstechnik sichert
die geforderten Produkteigenschaften und verhindert
Fehlproduktionen und Ausschuss.
PROTAGON GmbH is an engineering company
specialising in all automation processes in
manufacturing. We develop and produce equipment
and systems for quality and process control and see
ourselves as a service provider for comprehensive
concepts in production line design. PROTAGON
measuring and control technology ensures
adherence to the required product specifications,
avoiding faulty production and waste.
Proton Products Europe NV
Stand 1-R01
Nieuwbaan 81, B-1785 Merchtem, Belgium
Tel: +32 52 46 63 11
Fax: +32 52 46 63 13
d.buelens@protonproducts.com
www.protonproducts.com
Contact: Danny Buelens
Proton Products ist Hersteller von berührunglosen
Geschwindigkeits -und Längenmessgeräten und
Prozess-Messtechnik.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Proton Products is a manufacturer of non-contact
speed/length measuring systems and process control
systems.
Prüftechnik Alignment Systems
GmbH
Stand 3-F07
Freisinger Str. 34, D-85737 Ismaning,
Deutschland
Tel: +49 8999 6162 94
Fax: +49 8999 6161 22
margit.mayer@pruftechnik.com
www.pruftechnik.com
Contact: Matthias Ecker
Seit kurzem steht ein auf Ringlaserkreisel
basierendes, inertiales Messsystem zur hochpräzisen
und sehr schnellen Ausrichtung von Walzenstraßen
zur Verfügung. PRÜFTECHNIK Alignment Systems
setzt mit diesem System neue Maßstäbe in der
industriellen Instandhaltung Walzen betreibender
Anlagen wie Druck- und Laminiermaschinen.
Unsere Ingenieure beraten Sie gerne auf unserem
Messestand.
For quick and accurate alignment of rolling mills, a
high precision inertial measurement system based
on ringlaser gyroscopes is now available. With this
technology, PRÜFTECHNIK sets highest standards
in the industrial maintenance of roll-operating
plants that include printing presses and laminating
machines. Talk to our engineering personnel at our
exhibition stand.
PSA GmbH
Stand 3-D05
Am Tower 6, D-54634 Bitburg, Deutschland
Tel: +49 6561 9450 0
Fax: +49 6561 9450 20
info@psa-slitters.de
www.psa-slitters.de
Contact: Ludwig Diederichs
Ihre Wünsche und Ihre zu verarbeitenden
Materialien stehen für uns im Mittelpunkt. Wir
bieten maßgeschneiderte Maschinen inklusive
Fertigrollenhandling für das Abrollen, Schneiden,
Wickeln, Perforieren und Laminieren von Folien,
Aluminium, Papier, Laminaten, Kabelband, Verbundund
Vliesstoffen, Klebebändern und Schäumen.
Unser umfassender Service: sofort verfügbare
Ersatzteile, 7x24 Stunden Betreuung und weltweiter
Teleservice.
We focus on your wishes and materials. We supply
customised machines including finished roll handling
for the winding, slitting, rewinding, perforating and
laminating of films, aluminium, papers, laminates,
cable band, composites and non-wovens, adhesive
tapes and foams. Our comprehensive service:
spare parts available from stock, 24/7 support and
worldwide teleservice.
Puls Electronics Co. Ltd
Stand 1-Y11
Koskoop Sanayi Sitesi, Hadimkoy,
TR-34555 Istanbul, Turkey
Tel: +90 212 798 3636
Fax: +90 212 798 2629
info@puls.com.tr
www.pulselectronic.com
Contact: Yasemin Koseoglu
Puls Electronics liefert Wägezellen, digitale
Wägeindikatoren, Montagezubehör und
verschiedene Sensoren für Wägesysteme. Weitere
Produkte sind Statik-Inhibitoren (Antistatik-Schienen,
ionisierte Luftgebläse) sowie statische Lader und
Statik-Messgeräte. Das Unternehmen ist stets auf
dem neuesten technologischen Stand und hat es
sich zum Ziel gesetzt, seinen Kunden die jeweils
passenden Lösungen liefern zu können.
An innovative company, Puls Electronics with its
great knowledge and experience, is a manufacturer
in two major branches of industry. These are
weighing technologies (loadcell, weighing indicator,
checkweigher, crane scale, convertor, overload
limiter and tension control loadcells) and antistaticcharging
solutions (antistatic bar, power supply,
blower ioniser, ionising gun, staticmeter, DC
charging power supply and charging bar) in the
converting and packaging industries.
QuadTech, Inc
Stand 1-X07
QuadTech Europe, Flevolaan 9,
NL-1382 JX Weesp, Netherlands
Tel: +31 294 496 222
qtesales@quadtechworld.com
www.quadtechworld.com
Contact: Frans Boelens
QuadTech, Inc (www.quadtechworld.com) ist ein
führender Anbieter von Druckkontrollsystemen
wie Farbsteuerung, -register, Bahninspektion
und Datenmanagement. QuadTech hat seine
Position im Verpackungsmarkt durch die Akquise
von PressTech Controls Ltd. (2002) und VIGITEK
Bahninspektionssysteme (2008) stetig ausgebaut.
QuadTech, Inc (www.quadtechworld.com) is a
worldwide leader in press control technology
including colour, register, web inspection, and data
management products. QuadTech has aggressively
expanded its position within the packaging market,
acquiring PressTech Controls Ltd in 2002, and
Vigitek Inspection Technologies in 2008.
R.A.M. Realtime Application
Stand 2-Q05
Böttgerstrasse 2-14, D-65439 Flörsheim,
Deutschland
Tel: +49 6145 9356 0
Fax: +49 6145 9356 40
hflohr@ramgmbh.de
www.ramgmbh.de
Contact: Helmut Flohr
Oberflächeninspektionssysteme zur optischen
Kontrolle von Folie Typ FIS500 portabel, FIS700
Stippenanalyse und FIS1000 Multikamerasysteme.
Anwendungsbereiche: CAST und Blasfolie,
Folienbeschichtung. Tandeminspektion von Blasfolie
bei gesplittetem Film an zwei Wickelstellen.
RAM_PAT Analysesoftware zur Postanalyse
von Oberflächeninspektionsdaten, Sichtung
der Rollenprotokolle, Qualitätssicherung und
Produktionsanalyse zur Optimierung der Produktion.
Restfeuchtemeßsystem zur Onlinebestimmung der
Restfeuchte in hygroskopischen Kunststoffgranulaten.
Web inspection systems for optical film control
type FIS500 portable, FIS700 gel analysis and
FIS1000 multi camera systems. Applications include:
cast and blow film, coating tandem inspection of
blow film at split film with two winders. RAM_PAT
analysis software for roll reports, quality control and
production for optimisation of productions. Residual
moisture measurement on-line in plastic granules.
raantec GmbH & Co. KG
Stand 1-W15
Nienkamp 21, D-33829 Borgholzhausen,
Deutschland
Tel: +49 5425 9540 0
Fax: +49 5425 9540 60
info@raantec.de
www.raantec.de
Das Unternehmen raantec entwickelt, konstruiert
und baut Maschinen in kompromissloser
deutscher Qualität. Sie können sich von raantec
jede erdenkliche Sondermaschine entwickeln
lassen – ganz abgestimmt auf Ihre spezifischen
Anforderungen. Klischeemontagegeräte von
550mm – 1200mm, Konfektioniermaschinen,
Laminiermaschinen, Stanzmaschinen,
Etikettenumsetzer, Perepheriegeräte der
Druckindustrie und vieles mehr.
raantec machines have been developed and built to
exacting German quality standards. The company
will design bespoke equipment in line with the
customer’s specific requirements and the wide range
of products includes assembly machines, laminators,
stamping modules, label implementers and
periphery equipment for the printing industry.
Raleigh Coatings Ltd
Stand 1-X05
1C Raleigh Hall Industrial Estate, Eccleshall,
Stafford ST21 6JL, UK
Tel: +44 1785 850 357
Fax: +44 1785 851 358
paul@raleighcoatings.co.uk
www.raleighcoatings.co.uk
Contact: Paul Hewitt
Beschichtungsfachbetrieb; lösungsmittelbasierte
Beschichtungen; wasserbasierte Beschichtungen;
Filme; Polyester, Vinyl, Polypropylen usw.;
Folien, Papier Anwendung von Reverse-Roll-,
proprietäre Knife-Over-Roll- und Slot-Die-
Hotmelt-Technologie. Leistungsangebot:
Reinraum-Beschichtungseinrichtungen; Flexibilität;
Cartridge-Beschichter; ISO 9001 vollständige
Rückverfolgbarkeit während des gesamten
Verfahrens; Beschichtungsbreite bis zu 1640 mm;
Korona-Behandlung/Bahnreinigung; Rückspulen
und Aufschlitzen; Pilotlinien-Entwicklung; Lagerung;
www.ice-x.com/europe 49

lückenlose technische Unterstützung bei allen
Projekten; schnelle Umschlagzeit.
Specialist contract coaters; solvent, waterbased, 100 per
cent solids, silicone adhesives; plus films, foils, papers
and specialist fabrics. We use reverse-roll, slot-die and
special knife-over-roll technology. We coat and laminate.
Cleanroom to ISO 7 (Class 10,000), ISO 9001 and
conversion facilities. Corona treatment, web cleaning
and on-line coatweight and camera inspection. Pilot
coating facility. Full confidentiality. Short runs accepted.
Rapidflame Ltd
Stand 1-Y09
Brian Royd Mill, Saddleworth Rd, Greetland,
Halifax HX4 8NF, UK
Tel: +44 1422 311 244
Fax: +44 1422 311 248
sales@rapidflame.com
www.rapidflame.com
Contact: John Davies
Feuerungssysteme zur Beflammung von
Kunststofffolien, Papier und Karton zur Verbesserung
der Klebeeigenschaften und zur Unterstützung beim
Perforieren, Laminieren, Trocknen und Einbrennen.
Premix-Linearbrenner, Gasregelungssysteme,
Beflammungsmaschinen und Verarbeitungsanlagen.
Sauerstoff/Gas-Linearbrenner für
Hochgeschwindigkeitsbeflammung. Infrarotbrenner
mit Keramik- und Metallfaser-Brennflächen.
Combustion systems for flame treatment of
plastic film, paper, board for adhesion promotion,
perforating, laminating, drying and curing. Premix
linear burners, gas control systems, flame treating
machines and process plant. Oxygen and gas linear
burners for high speed flame treatment. Infrared
burners with ceramic and metal fibre emitters.
Redex, siehe/see Merobel Redex
Andantex
The Reel and Shaft Handling
Company Ltd
Stand 1-R09
Unit 8, Elantic Park, Victoria Street,
Bury BL8 2QS, UK
Tel: +44 161 705 2211
Fax: +44 161 705 2211
sales@reelandshafthandling.co.uk
www.reelandshafthandling.com
Contact: Stephen Weston
Die Reel and Shaft Handling Company ist ein
Technologieführer im Bereich des Rollen- und
Wellen-Handlings. Das Unternehmen wird seine
neue Baureihe von Rollenwagen sowie eine an
einem Stapler montierte Rollendrehvorrichtung neu
vorstellen und vorführen. Ein einzigartiges Wellen-
Handlingsystem wird ebenfalls vorgeführt.
The Reel and Shaft Handling Company is a leading
innovator in the field of reel handling and shaft
handling. It will be launching and demonstrating its
new range of Reel Handling Trolleys and Stacker
Truck mounted Reel Turner, as well as demonstrating
a unique shaft handling system.
Reglass H.T. Srl
Stand 2-N03
Via Caduti di Cefalonia 4/A,
I-40061 Minerbio (BO), Italy
Tel: +39 051 660 5154
Fax: +39 051 660 5559
info@reglass.it
www.reglass.it
Contact: Roberta Franco
Seit über 30 Jahren ist Reglass auf dem Gebiet
hochwertiger Verbundkohlefaserprodukte
tätig. In den letzten fünf Jahren hat sich
Reglass insbesondere auf die Entwicklung von
Kohlefaserwalzen und das entsprechende Know-
How spezialisiert. Unsere Technologie ermöglicht
die Herstellung von Walzen und Rohren für jede
Industrieanwendung, die hohe Geschwindigkeit,
große Präzision und geringes Gewicht erfordert.
Reglass has been operating for nearly 30 years
in the field of carbon fibre. For the last five years
Reglass has gained great experience in developing
industrial products. Thanks to our technology, we
can offer rollers and tubes for any kind of industrial
application. High speed, great precision and low
weight are our key strengths.
Reymak Makina Ltd (Sthill
Convert.)
Stand 4-C23
Istiklal Mah, 7 Sok. No: 4, K.O.S.B., TR-35170
Kemalpasa-Izmir, Turkey
Tel: +90 232 360 1518
Fax: +90 232 360 1519
www.sthillweb.com
Rhenotherm
Kunststoffbeschichtungs GmbH
Stand 3-B15
Peter-Jakob-Busch-Str. 8, D-47906 Kempen,
Deutschland
Tel: +49 2152 9141 0
Fax: +49 2152 9141 20
info@rhenotherm.de
www.rhenotherm.de
Contact: Uwe Hylas
Antihaft- und Traktionsbeschichtungen für
Maschinenteile, basierend auf Fluorpolymeren
oder Silikonen, in Kombination mit verschleißfesten
Untergrundbeschichtungen; Original Rhenolease
Plasma-Coatings.
Non-stick and traction coatings for machinery parts,
based on fluorpolymers or silicones, in combination
with hard base-coatings. Original Rhenolease
plasma coatings.
50 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Rico GmbH
Stand 4-B02
Im Lossenfeld 4, D-77731 Willstätt-Sand,
Deutschland
Tel: +49 7852 9373 180
Fax: +49 7852 9373 189
info@rico-gmbh.com
www.rico-gmbh.com
Hersteller von Transport- und Lagersysteme “Marke
Wöhr”. Vertrieb und Service von Rollenschneider
und Verpackungslinien “Marke Lemu”. Vertrieb
und Service von Ausrüstungsmaschinen “Marke
Conveq”. Zubehör und sonstige Anlagen für
Ausrüstung und Converting.
Manufacturer of transport and handling systems of
the Wöhr brand. Sales and service of winders and
wrapping lines for cash rolls, plotter rolls, PPC, etc.
of the Lemu brand. Sales and service for converting
machinery of the Conveq brand. Accessories and
other equipment for finishing and converting.
Robust Habicht & Heuser GmbH
& Co. KG
Stand 4-D20
Garschager Heide 41, D-42899 Remscheid,
Deutschland
Tel: +49 2191 5611 80
Fax: +49 2191 5611 875
a.helmschrott@robust.de
www.robust.de
Robust liefert Längst- und Querschneidemaschinen.
Unsere Produkte optimieren Ihre Arbeiten
beim Schneiden, Wickeln und Umrollen.
Friktionswickelwellen gehören ebenfalls zur
Produktpalette. Unsere Maschinen kommen
hauptsächlich in folgenden Gebieten zum Einsatz:
Längs- und Querschneiden, Wickeln und Umrollen
verschiedener Materialien. Hier blicken wir auf eine
über 80-jährige Erfahrung zurück.
Robust delivers slitting and cutting machines. We
optimise your operations when you have to cut, wind
and re-wind. Friction winding shafts also belong
to our product range. Our machines are used for:
slitting, cross-cutting, winding and re-winding several
kind of materials. Here we look back on 80 years of
experience.
ROFIN Baasel Lasertech
Stand 1-U09
Petersbrunner Straße 1b, D-82319 Starnberg,
Deutschland
Tel: +49 8151 7760
Fax: +49 8151 7764 159
andreas.schweiger@baasel.de
www.rofin.com/flexible-packaging
Contact: Petra Fischer-Speck
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Laserschweißen, -schneiden und -strukturieren,
bietet die ROFIN-Gruppe einzigartige Lösungen für
industrielle Prozesse. Wir entwickeln und produzieren
Laser für hochpräzise Materialbearbeitung
und unterstützen unsere Kunden weltweit. Die
namhaftesten Converter zählen zu unseren Kunden.
Easy ventilation; easy opening.
With more than 30 years of experience in laser
welding, cutting and structuring, ROFIN Group
has taken a unique approach to finding solutions
for industrial processes. We have developed and
produced efficient laser tools for high-precision
material processing, and support our customers
worldwide. We count the largest converters among
our customers. Easy ventilation; easy opening.
Roll Concept
Stand 4-G02
ZI du Buisson, Rue de la Poudrière,
F-42230 Roche La Moliere, France
Tel: +33 4 77 90 04 39
Fax: +33 4 77 90 04 55
rollconcept@rollconcept.com
www.rollconcept.com
Contact: Michel Doumenc
Unsere Firma ist in der Herstellung von Walzen
aus Aluminium, die wir Alveotubes® nennen,
spezialisiert. Diese Alveotubes® können als
Rolle, Umlenkwalzen, Antriebswalzen, Rillierte
Walzen, Wickel- und Abwickelwellen... benutzt
werden. Unsere Produkte sind mit verschiedenen
Oberflächenberabeitungen verfügbar: hartes
Eloxalverfahren, Teflon, Plasma, harte Verchromung,
Gummi-, Polyurethan- oder Nitrilbeschichtungen.
Roll Concept designs and produces technical
Alveotubes® rollers, used as winding cores,
spreading, deflecting, transferring and also guiding
rollers. Our alveolar profile enables high speed
running with high load strength. Products can
be delivered in raw state, machined, polished,
balanced, grooved, with different mountings and
coatings.
Roller-Systems GmbH
Stand 2-P09
Ludwig-Erhard-Allee 22, D-33179 Bielefeld,
Deutschland
Tel: +49 521 3292 415
Fax: +49 521 3292 416
www.roller-systems.de
Rolpex Ltd
Stand 4-G14
PO Box 12, Marple, Stockport SK6 6EF, UK
Tel: +44 1614 4977 07
Fax: +44 1614 4984 93
rolpexuk@aol.com
www.rolpex.co.uk
Contact: Peter Nadin
Innerbetriebliche Transportsysteme für die
Bewegung von Papierrollen, Verpackungs-
und Fördereinrichtungen sowie automatische
Hülsenschneidemaschinen. Rolpex liefert auch
Verbrauchsmaterialien wie Wolframkarbid-
Rollenscherenmesser, Stahl-Querteilmesser und für
die Lebensmittelindustrie geeignete Schmiermittel.
Weiterhin wird Rolpex batteriegetriebene
Rollentransporter in zwei Größen ausstellen und
vorführen, die von Appleton in den USA hergestellt
wurden.
Rolpex specialise in materials handling systems for
paper roll movement, wrapping and conveying,
and automatic core cutters. Rolpex also supplies
consumable products such as tungsten carbide
slitting knives, steel cross cut knives and food
grade lubrication. Rolpex will also be exhibiting
and demonstrating two sizes of battery-powered
rollmovers manufactured in the USA by Appleton.
Rossini GmbH
Stand 4-A18
Toni-Bauer-Str. 8, D-53894 Mechernich,
Deutschland
Tel: +49 2443 3147 59
Fax: +49 2443 9023 48
info@rossini-germany.com
www.rossini-spa.it
Contact: Sonja Möhrer
Sleeve-Systeme für Flexodruck-Tiefdruck-Veredelung;
Walzenbezüge für Tiefdruck und Veredelung.
Sleeve systems for flexo-gravure converting; roller
coverings for gravure and converting.
Roto Swiss Tech AG
Stand 4-C19
Sumpfstrasse 28, CH-6300 Zug, Schweiz
Tel: +41 41 763 3820
Fax: +41 41 763 3822
info@rotoswisstech.ch
www.rotoswisstech.ch
Contact: Wolfgang Weinberger
ROTO SWISS TECH AG bietet im Bereich
Engineering ein umfassendes Paket von
der Produktentwicklung, Konstruktion,
Auftragsabwicklung bis zur Inbetriebsetzung der
Anlage. Konstruktion auf modernen 3D CAD
Systemen. Visualisierung und Integration in
bestehende Anlagen. Auftragsabwicklung von der
Bestellung bis zum Zusammenbau der Anlage.
Absaugtechnik-Rohrmaterial; Sonderlösungen für die
Druckindustrie.
ROTO SWISS TECH AG offers a comprehensive
package in the area of engineering, consisting of
product development, design and order processing,
through to system startup. Design is performed
on modern 3D CAD systems. Visualisation and
integration into existing systems. Order process and
placing orders through to system assembly. Suction
technology duct materials.
Rotodecor GmbH
Stand 3-A13
Industriestr. 14-18, D-32108 Bad Salzuflen,
Deutschland
Tel: +49 5222 8060 10
Fax: +49 5222 8060 110
info@rotodecor.de
www.rotodecor.de
Contact: Peter Prante
Druck, Beschichtung, Converting und
Instandsetzung.
Printing, coating, converting and refurbishing.
Rotomac srl
Stand 3-C25
Via Raffaello Sanzio, 60, I-20021 Bollate (MI),
Italy
Tel: +39 023 326 0381
Fax: +39 023 326 0391
rotomac@rotomac.it
www.rotomac.it
Contact: Gabriella Franchina
Maschinen für Aluminiumfolie, Haftfolie
und Papierbahnen für die Verpackung von
Lebensmitteln. Aufwickelmaschinen für Haushaltsund
Cateringrollen. Kartonagemaschinen,
Verpackungsmaschinen, Versiegelungssysteme
und Rollen-Gruppiermaschinen. Komplette
Verpackungsstraßen. Komplettes Programm an
Maschinenzubehör. Hochleistungsmaschinen für
größere Leistung und Effizienz. Zuverlässig und
flexibel.
Machines for aluminium foil, cling film and paper
rolls for food wrapping; rewinding machines for
household and catering rolls; cartoning, packaging
machines, sealing units and roll accumulators;
complete packaging lines; full set of machine
accessories; high standard machine level able to
grant higher performance and efficiency. Reliability
and flexibility.
Georg Sahm GmbH & Co. KG
Stand 4-D10
Sudetenlandstrasse 33, D-37269 Eschwege,
Deutschland
Tel: +49 5651 8040
Fax: +49 5651 1362 0
info@sahmwinder.de
www.sahmwinder.de
Contact: Oliver Eichenberg
Automatische und manuelle Spulmaschinen
hinter Schmalschneidanlagen, Extrusions- oder
Beschichtungsanlagen. Anwendungen: Klebebänder;
Teflonbänder; PA, PE, PET Folienbändchen;
Aufreißbändchen für Verpackungen;
Sicherheitsstreifen; Schmuck- und Prägebänder;
Gummibänder; Aluminium-Verbundbänder;
Monofilamente, Vliesstoffe sowie beschichtete
technische Garne.
Automatic and manual winders behind narrow
width slitting machines, extrusion or coating lines.
Applications: adhesive tapes; Teflon tapes; PA, PE or
PET film tapes; tear tapes for the packaging industry;
www.ice-x.com/europe 51

security tapes; ornamental and embossed tapes;
rubber bands; aluminium tapes, monofilaments; and
nonwoven tapes, as well as coated technical tapes.
Sander Maschinen- u. Anlagen
GmbH
Stand 4-A02
Brunhildestr. 11, D-32547 Bad Oeynhausen,
Deutschland
Tel: +49 5731 3027 50
Fax: +49 5731 3027 549
lsp@sandermaschinen.de
www.sandermaschinen.de
Contact: Fr. Sabatino-Piel
Sander Maschinen- und Anlagen GmbH. Ihr Partner
für Sonderlösungen im Bereich Wickel-, Schneid-,
Kaschier- und Laminiertechnik sowie Beschichtungs-/
Veredelungsmaschinen. Folie, Papier, Vliesstoffe,
technische Textilien und andere bahnförmige
Materialien können auf unseren Maschinen
verarbeitet werden. Wir überzeugen durch
Innovation und technisches Know-How. Wir freuen
uns, Sie auf unserem Stand begrüßen zu dürfen.
Sander Maschinen- und Anlagen GmbH specialises
in the sector of winding, cutting and laminating
technology as well as coating and processing
machines. On our machines you can process foil,
non-wovens, technical textiles, paper, fleece and
synthetic leather. We convince with innovation and
technical know-how. We look forward to welcoming
you on our stand.
SAUER SRL
Stand 4-D04
Via Saiano 9, I-61018 Torello di San Leo (PU),
Italy
Tel: +39 054 192 3743
Fax: +39 054 192 3783
sanleo@sauer-roller.com
www.sauer-roller.com
Contact: Dr. Roberto Manni
Sauer produziert Gummi- und Polyurethanbezüge für
GFK, CFK und Compositesleeves und allgemeine
Metallzylinder. Unsere Stärken sind isolierte,
antistatische und leitfähige Compounds in Gummi
und Polyurethan für Industriebereiche wie: Flexo- und
Rotationsdruck, Kunststoff, Converting und Offset.
Sauer produces coverings in rubber and
polyurethane for GFK, CFK and composite sleeves
and general metal cores. Our specialities are
isolated, antistatic and conductive compounds in
rubber and polyurethane for the following sectors:
flexo, roto, plastic, converting and offset.
SAUERESSIG GmbH & Co KG
Stand 2-N05
Gutenbergstr. 1-3, D-48691 Vreden,
Deutschland
Tel: +49 2564 120
Fax: +49 2564 1242 0
mail@saueressig.de
www.saueressig.de
Contact: Matthias Picker
Wie bieten innovative Komplettlösungen. Design;
Artwork; Reproduktionen; Druckformen; Präge- und
Glättwalzen; Prägekalander; Veredelungsanlagen.
Highlights: innovative Druck- und Prägesleeves;
Kalander mit integriertem Sleevewechsel (schnellste
Designwechsel, optimale Transportlogistik).
We offer one-stop solutions. Design; artwork;
reproduction; printing cylinders; embossing and
smoothing rollers; sleeves; embossing calenders;
and equipment for finishing processes. Highlights:
innovative printing and embossing sleeves; and
calenders with integrated sleeve change (shortest
exchange times of designs, optimal logistics).
SBI Produktion techn. Anlagen
GmbH
Stand 4-C25
Kaplanstrasse 12, A-2020 Hollabrunn,
Österreich
Tel: +43 2952 3413 90
Fax: +43 2952 3413 910
office@sbi.at
www.sbi.at
Contact: DI Andreas Huemer
SBI ist ein internationales Unternehmen, mit Sitz
in Österreich, welches von der Entwicklung bis
zur Produktion alles aus einer Hand liefert. Wir
produzieren nicht-radioaktive Dickenmessgeräte
zum Messen der Gesamtdicke sowie zum
Detektieren von Einzelschichtdicken für die
Flachfolien-/Plattenextrusion, Dickenregelungen
und Automatikdüsenverstellsysteme in langjährig
bewährter Qualität.
SBI is an international company, situated in Austria,
which offers from design to production everything
from one single source. We produce non-nuclear
thickness gauges for flat film and sheet-extrusion,
thickness control units and automatic die systems in
a long-standing and approved quality.
SCANTECH S.A.S.
Stand 4-B12
BP 244-34, Allée Lac d’Aiguebelette –
Modul R, F-73374 Le Bourget de Lac Cedex,
France
Tel: +33 4 79 25 05 25
Fax: +33 4 79 25 32 07
jean-claude.girgenti@scantech.fr
www.scantech.fr
Contact: Jean-Claude Girgenti
52 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Schlumpf AG
Stand 2-K05
Bösch 80a, CH-6331 Hünenberg, Schweiz
Tel: +41 41 784 4343
Fax: +41 41 784 4344
www.schlumpf-ag.ch
Schober GmbH Werkzeug- und
Maschinenbau
Stand 4-C12
Industriestr. 2, D-71735 Eberdingen,
Deutschland
Tel: +49 7042 7900
Fax: +49 7042 7007
contact@schober-gmbh.de
www.schober-gmbh.de
Schober präsentiert ihre RFID Technologie
sowie die MLPP, die perfekte Maschine zur
Produktion von hochpräzisen, selbstklebenden
Verbindungselementen für die Automobil-,
Telekommunkations- sowie Elektroindustrie. Schober
liefert Rotations-Werkzeuge und -Maschinen zum
Rotationsschneiden, Stanzen, Perforieren, Siegeln,
Nuten, Nadeln, Magnetbandauftragen, Heißfolienund
Hologrammauftragen.
Schober will highlight its RFID technology as well
as the MLPP, the ideal machine to manufacture
high precision, self-adhesive assembly parts and
components for the automobile, telecommunications
and electronics industry. Schober’s rotary tooling
technologies include die cutting, punching,
perforating, sealing, scoring, needling, magnetic
tape transfer, hot foil and hologram application.
Scholpp Montage GmbH
Stand 4-E14
Waldstrasse 57, D-63128 Dietzenbach,
Deutschland
Tel: +49 6074 9290
Fax: +49 6074 9291 00
info@scholpp.de
www.scholpp.de
Contact: Horst Brückner
Die SCHOLPP Gruppe ist ein führender
Dienstleister für die Verlagerung und Montage
von Industrieanlagen sowie Transportaufgaben
rund um schwere und sensible Güter. 1.100
Mitarbeiter tragen weltweit dazu bei, Unternehmen
der Verpackungsindustrie und anderer Branchen
beweglich zu halten.
The Scholpp group is one of the leading service
contractors for rigging, erecting and installing
machines, as well as transport whenever you are
faced with extremely heavy and delicate goods.
1100 employees worldwide do their very best to
find the best solutions for the different needs of our
customers.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
SCIMA Prozesstechnik GmbH
Stand 3-F01
Gewerbering 3, D-82544 Egling, Deutschland
Tel: +49 8176 9313 6
Fax: +49 8176 9313 81
info@scima.com
www.scima.com
Contact: Alf-Christian Achilles
SCIMA Prozesstechnik – der Spezialist für die UEG-
Überwachung – präsentiert das Produktprogramm
zur Überwachung der Lösemittelkonzentration
in Prozent der Explosionsgrenze in Trocknern
und Abluftkanälen, für alle Einsatzbereiche
vom Flexodruck bis hin zum Coil-Coating. An
die Anforderungen von Trocknungsprozessen
angepasste FTA und IR Analysatoren ermöglichen
eine zuverlässige, schnelle und genaue Messung.
SCIMA Prozesstechnik – the specialist for LEL
monitoring – presents its product line for the
monitoring of solvent vapour concentrations in dryers
and exhaust ducts for all kinds of drying processes,
from flexo to coil-coating. Our rugged FTA and IR
analysers provide reliable, fast and accurate solvent
vapour measurements.
Semket Etikettiersysteme GmbH
Stand 3-D15
Tiroler Straße 9, A-3105 St. Pölten-Radlberg,
Österreich
Tel: +43 2742 4704 712
Fax: +43 2742 4704 79
office@semket.com
www.semket.com
Contact: Sonja Haringer
Das österreichische Unternehmen Semket ist ein
erfahrenes Team mit jahrzehntelangem Know-how
bei der Umsetzung von Kennzeichnungsprozessen.
Semket ist der Spezialist für die Fehlerkennzeichnung
für Folienbahnen. Eine große Anzahl von Anwendern
verwenden seit vielen Jahren vollautomatische
Semket-Systeme integriert in den gesamten
Prozessablauf.
Austrian company Semket is an experienced team with
decades of know-how in the realisation of labelling
processes. Semket is a specialist for error flag labelling
for foil and film webs. Fully automatic Semket systems
integrated in a complete process cycle have been
used by a large number of users for many years.
Sherman Treaters, siehe/see
Pillar Technologies
SHiNKO Europe AG
Stand 1-R13
Untere Zollgasse 136, CH-3036 Ittigen,
Schweiz
Tel: +41 31 917 1044
Fax: +41 31 917 1045
martin.streuli@shinko-europe.ch
www.shinko-europe.ch
Contact: Martin Streuli
Oberflächenreinigungsanlagen für Film, Papier,
Karton und Solarzellen und andere Substrate.
Entfernung von Partikeln bis 1 micron von Rollen
oder Flachmaterial durch patentierte Technologie.
Anlagen von 70mm bis 10000mm Breite. Einoder
doppelseitig. Rotierende Bürste mit Kontakt-
Absaugung oder berührungslose Systeme für die
Entfernung von kleinstmöglichen Partikeln.
Surface cleaning systems for film, paper, cardboard
solarcells and other substrates. Removal of the
smallest particles possible (down to 1 micron) from
rolls or flat material through patented technology.
Systems from 70mm to 10000mm width. Single or
double-sided. Rotating brush with vacuum or noncontact
systems for the removal of very fine particles.
SICK MAIHAK GmbH
Stand 4-G12
Nimburger Straße 11, D-79276 Reute,
Deutschland
Tel: +49 7641 4690
Fax: +49 7641 4691 149
info.pa@sick.de
www.sick.com
SICK Sensor Intelligence. Die SICK AG ist mit
Sensoren und Sensorlösungen für industrielle
Anwendungen weltweit führend, sowohl in der
Fabrik- und Logistikautomation als auch in der
Prozessautomation. Immer einen Schritt voraus
durch innovative Produkte wie z.B. kontinuierlich
messende Analysatoren für Gase, Staub und
Prozessflüssigkeiten, Gasdurchflussmessgeräte oder
maßgeschneiderte Systeme.
SICK Sensor Intelligence. SICK is one of the world’s
leading producers of sensors and sensor solutions
for industrial applications in factory, logistics and
process automation segments. Always one step
ahead with innovative products – for example,
continuously measuring analysers for gases, dust
and process liquids, gas flow measuring devices or
tailored systems.
Siemens AG
Stand 4-A20
Siemens AG Industry Sector, Motion Control
Systems, Frauenauracher Straße 80,
D-91050 Erlangen, Deutschland
Tel: +49 9131 9823 73
Fax: +49 9131 9823 73
www.siemens.de/converting
Als Ihr Automatisierungspartner bieten wir Ihnen
Motion Control Lösungen, mit denen Sie Ihre
Produktivität kontinuierlich optimieren können. Unser
innovatives Motion Control System SIMOTION
und das Antriebssystem SINAMICS geben Ihnen
die Flexibilität, die Sie für moderne Maschinen
benötigen. Einzigartig ist unsere Converting Toolbox
mit standardisierten vorgefertigten Applikations-
Bausteinen für Converting.
As your automation partner we offer motion control
solutions that allow us to continually and sustainably
optimise productivity. Our innovative motion control
system SIMOTION and drive system SINAMICS
provide you with the flexibility that you require to
construct state-of-the-art machines. Unique is our
converting toolbox with standardised pre-configured
applications and functions.
Simco (Nederland) B.V.
Stand 2-Q09
Aalsvoort 74, 7241 MB Lochem, Netherlands
Tel: +31 573 288 333
Fax: +31 573 257 319
general@simco.nl
www.simco.nl
Contact: Tom Wesselink
Simco liefert eine komplette Palette von Lösungen
zur Beherrschung statischer Elektrizität in
vielerlei Bereichen, wie z. B. in der Kunstoff-,
der Verpackungs- und der grafischen Industrie.
Feldstärkenmessgeräte-Entelektrisatoren
(Ionensprühgeräte)- Aufladesysteme - Anti-
Statik-Systeme. Unsere Produkte werden durch
ein ausgedehntes Netz sachkundiger Vertreter
vertrieben.
Simco offers a comprehensive range of products to
control static electricity, for instance in the plastics,
packaging and printing industries: electrostatic
fieldmeters; static eliminators; static generators; and
anti-static systems. Our products are sold through an
extensive network of competent agents.
www.ice-x.com/europe 53

Simec Group S.r.l.
Stand 4-F16
Via Verga 17, I-21057 Oligiate Olona (VA),
Italy
Tel: +39 033 139 3900
Fax: +39 033 132 3382
info@simecgroup.com
www.simecgroup.com
Contact: Laura Cecchin
Simec Group wird während der ICE 2009 ihr
gesamtes Produktportfolio präsentieren. Hierzu
zählen mechanisch gravierte “Deltor”-Walzen
in Stahl, Kupfer und Nickel mit verchromter,
keramik- oder wolfram-karbid-beschichteter
Oberfläche. Lasergravierte “Starlox”-Walzen und
-Sleeves mit neuen Gravurkonfigurationen, sowie
die komplette Reihe von “Profil”-Walzen- und
Sleevereinigungssystemen für die Flexo- und
Beschichtungsindustrie.
Simec Group will present during ICE 2009 its
complete product range that includes: Deltor rollers
mechanically engraved on steel, nickel, copper
and with different surface coatings such as chrome,
ceramic and tungsten carbide; Laser-engraved
Starlox rollers and sleeves with the new engraving
configurations; and the complete line of Profil
cleaning systems for flexo and gravure and the
coating industry.
Slittec GmbH
Stand 3-B01
Ridderstraße 30, D-48683 Ahaus,
Deutschland
Tel: +49 2561 6958 110
Fax: +49 2561 6958 120
info@slittec.de
www.slittec.de
Contact: Wolfgang Czolbe
Schneidkonzepte, Schneidanlagen, Messerhalter
sowie Absaugtechnik gehören zur Slittec-
Produktpalette. Umbauten, Modernisierung und
Fehleranalyse bestehender Technik machen Slittec zu
einem kompetenten Partner für jeden Anwender von
Schneidtechnik.
Slitting concepts, systems, knifeholders and trim
evacuation techniques are part of the Slittec product
range. Remodelling, upgrades and fault analysis on
existing technique make Slittec a valuable partner for
every user of slitting technology.
SML Maschinengesellschaft mbH
Stand 4-C28
Bundesstr. 1a, A-4860 Lenzing, Österreich
Tel: +43 7672 9120
Fax: +43 7672 9129
sales@sml.at
www.sml.at
Contact: Susanne Kohlberger
SML Maschinengesellschaft mbH – Technologie auf
höchstem Niveau! Die SML Maschinengesellschaft
ist weltweit eines der führenden Unternehmen auf
dem Gebiet der Extrusionstechnologie. In den
letzten Jahren spezialisierte sich das Unternehmen
auf die Herstellung von maßgeschneiderten
Kunststoffverarbeitungsmaschinen für die
Erzeugung von Folien, Platten, Laminaten und
Filamenten. Flachfolienanlagen; Glättwerksanlagen;
Beschichtungsanlagen; Wickeltechnologie; PP-
Multifilament-Spinnanlagen.
SML Maschinengesellschaft mbH – Technology at
the highest level! SML has made itself a name in the
international market by tailoring extrusion lines to
customer requirements. Over the last decade, SML
has focused on the development of co-extrusion
lines for film, sheet and laminates, as well as on
extrusion spinning lines for multifilaments.
SOFTAL electronic GmbH
Stand 2-N07
König-Georg-Stieg 1, D-21107 Hamburg,
Deutschland
Tel: +49 4075 3080
Fax: +49 4075 3081 29
sales@softal.de
www.softal.de
Contact: Christian Wiesner
IHR Spezialist für Oberflächenbehandlung:
Softal entwickelt/baut Maschinen für die
Plasmabehandlung von Oberflächen.
Renommierte Kunden weltweit vertrauen dem
Markt- und Technologieführer und nutzen unsere
effizienzsteigernden, patentierten Verfahren. Die
elektrische Oberflächenbehandlung von Papieren,
54 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Kunststoffen, Metallen, Geweben sorgt für optimale
Haftung von Farben, Lacken, Beschichtungen,
Klebern. Höhere Produktionsgeschwindigkeit,
hochwertige Ergebnisse, Haftvermittler überflüssig.
Your surface treatment specialist designs and builds
plasma surface treatment systems. Internationally
renowned customers know us as a market and
technology leader and trust our efficiency-enhancing,
patented processes. Electrical surface treatment of
papers, plastics, metals and fabrics for optimum
adhesion of paints, lacquers, coatings and glues.
Higher production speeds and high quality results
without bonding agents.
SOMA Engineering
Stand 3-C15
B. Smetany 380, CZ-56301 Lanskroun, Czech
Republic
Tel: +420 465 350 811
Fax: +420 465 350 815
sales@soma.cz
www.soma-eng.com
Contact: Petr Blasko
Mit Sitz in Lanskroun, Tschechische Republik,
beschäftigt sich SOMA Engineering mit der
Entwicklung und Produktion von hochwertigen
Maschinen für Druck und Weiterverarbeitung
im flexiblen Verpackungsbereich (Folie). Das
Produktprogramm umfasst Zentralzylinder-
Flexodruckmaschinen, Rollenschneider,
Kaschieranlagen, Klischeemontagemaschinen,
Rollen-Bogen-Querschneider, Etiketten-
Stanzautomaten sowie Sondermaschinen nach
Kundenwunsch. Eigene Vertriebsniederlassungen
und renommierte Vertriebspartner sorgen weltweit
für eine optimale Kundenbetreuung.
Located in Lanskroun, Czech Republic, SOMA
Engineering manufactures high quality printing and
converting machines for the flexible packaging
industry. Its portfolio encompasses CI flexographic
printing presses, slitter/rewinders, laminators,
mounter/proofers, sheeters, die cutters and
special purpose machines. The company serves
an international market with representation and
distribution channels worldwide.
Somatec Sondermaschinen
GmbH
Stand 2-N01
Freibusch 7, D-31789 Hameln, Deutschland
Tel: +49 5151 1065 20
Fax: +49 5151 1065 210
info@somatec-hameln.de
www.somatec-hameln.de
Contact: Frank Jonas
Somatec liefert Wende-Abwickler und Wende-
Aufwickler, Umrollmaschinen, Kurzrollenwickler,
Warenspeicher und Ein- oder Mehrstellen Ab- und
Aufwickler für alle bahnförmigen Materialien aus

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Kunststoff, Papier, NonWoven und Aluminium. Das
Leistungsspektrum reicht dabei von der Beratung
und Planung über die Konstruktion und Fertigung
bis zur Inbetriebnahme und Schulung und zum After-
Sales Service.
Somatec supplies turret-unwinders and turretrewinders,
re-reelers and slitters, short roll winders,
accumulators and single- or double station
unwinders and rewinders for all kind of flat webs
made of plastics, paper, non-wovens and aluminium.
Somatec’s service includes consulting and planning,
design and manufacturing and also start-up,
operator training and after-sales service.
Sondermaschinenbau Köthen
GmbH
Stand 3-G03
Industriestrasse 6, D-06369 W. -Goelzau,
Deutschland
Tel: +49 3497 8260 0
Fax: +49 3497 8260 40
info@smbk.de
www.smbk.de
Contact: Steffen Friedrich
SMBK – Spezialist für Rollenschneid- und
Wickelmaschinen legt sein Hauptaugenmerk auf
maßgeschneiderte, kundenspezifisch ausgelegte
Anlagen. Die Strukturen des mittelständischen
Privatunternehmens gestatten eine hohe Qualität bei
möglichst niedrigen Kosten.
SMBK, the specialist for rewinding and cutting
machines, focuses on tailor-made individual plants
according to the specific requirements of the
customer. SMBK is a medium-sized private enterprise
allowing for high quality at a low cost.
Spanntec Wickelsysteme GmbH
Stand 3-A09
Niedersachsenstraße 16, D-49186 Bad Iburg,
Germany
Tel: +49 5403 7311 0
Fax: +49 5403 7311 11
vertrieb@spanntec.de
www.spanntec.de
Contact: Elisabeth Reuter
Spanntec Wickelsysteme GmbH ist ein weltweit
anerkannter Hersteller von Rollenspannelementen
wie Wickelwellen, Friktionswellen, Wickelköpfen,
Adaptern, Handlingsgeräten und Walzen. Das
namhafte Unternehmen bietet seinen Kunden
einen Reparaturservice für Rollenspannelemente,
auch von Fremdfabrikaten, Ersatzteildienst und
Serviceleistungen.
Spanntec Wickelsysteme GmbH is a global provider
of reel tightening units, such as winding shafts,
friction shafts, winding chucks, adapters, handling
units and rollers. This well-known company also
offers a repair service for reel tightening units; also
for foreign designs, spare parts and services.
Spengler Electronic AG
Stand 2-L09
Strehlgasse 5, CH-4105 Biel-Benken, Schweiz
Tel: +41 6172 1369 6
Fax: +41 6172 1267 6
info@spengler.ag
www.spengler.ag
Contact: M. Drescher
Systeme zur Optimierung der Produktion, um
Ausstoß und Qualität zu erhöhen, Kosten zu senken.
Kontaktloser Oberflächenreiniger mit Ionisation,
Umluftgebläse und Filtersystem. Kontaktlose,
aktive Entladesystem, AC-und DC-Ionisatoren,
DC-Ionisierköpfe, HS-Transformatoren (8000VAC),
AC-Ionisator in EX-Ausführung, DC-Ionisator für
Reinraumanwendung; Kontaktloses Beladen,
HS-Elektroden, Statik-Produkter bis 30kV+/30kV,
regelbar; elektrostatische Druckhilfe-Systeme, Kurzund
Langelektrode, Direkt-Beladungssysteme ohne
isolierte Lager, ESA für alle Tiefdruckanlagen.
Systems to optimise production, increase output and
quality, and reduce costs. Contact-free web cleaner
with ionisation, circulating fan and filter-system;
contact-free, active discharging system, AC and
DC ionisers, DC ioniser heads, HV transformers
(8000VAC), AC ioniser in EX, and DC ioniser for
cleanrooms; contact-free charging-system, HV
electrodes, and static producer up to 30kV+/30kV,
adjustable; electrostatic print assist systems, long
and short inductor electrodes, direct chargesystems
with isolation-free bearings, and ESA for all
rotogravure presses.
Spooner Industries Ltd
Stand 3-E13
Moorland Engineering Works, Railway Road,
Ilkley LS29 8JB, UK
Tel: +44 1943 609 505
Fax: +44 1943 603 190
sales@spooner.co.uk
www.spooner.co.uk
Contact: Steve Newell
Spooner Industries bietet unübertroffenes,
weltweites Knowhow für das Trocknen, Aushärten,
Kühlen und berührungslose Handling von
beschichteten oder imprägnierten Rollenmaterialien
– sei es Papier, Film, Folie oder Textil. Spooner
ist auch bestens mit Lösungen für die Themen
Wärmetransfer, Luftflotationtechnologie und
Verschmutzungsreduzierung vertraut.
Spooner Industries offers unrivalled worldwide
experience in the drying, curing, cooling and
non-contact handling of coated and impregnated
web materials, whether the substrate be paper,
film, foil or textiles. Spooner provides a thorough
understanding of heat transfer, air flotation
technology and pollution abatement solutions.
SRC Systems Ltd
Stand 4-D28
Unit 5 Alstons Court, Leslie Road, Ipswich
IP3 9PL, UK
Tel: +44 1473 726 445
Fax: +44 1473 727 278
srcsystems@btconnect.com
www.srcsystems.co.uk
Contact: Mick Barron
SRC produziert nach Kundenwunsch individuell
ausgelegte Rollenschneidmaschinen,
Wickelmaschinen und Laminatoren für die
Verpackungsindustrie.
SRC Systems manufactures bespoke slitting and
rewinding machinery for the packaging industry,
including spooling machines and laminators.
Standex International Ltd
Stand 4-A08
Unit 6, Cromwell Rd Ind Est,
Stockport SK6 2RF, UK
Tel: +44 161 406 4300
Fax: +44 161 406 4301
www.standexuk.co.uk
Star Coating AG Switzerland
Stand 4-A04
Gewerbestrasse 16, CH-8155 Niederhasli,
Schweiz
Tel: +41 44 852 8585
Fax: +41 44 852 8599
info@starcoating.com
www.starcoating.com
Star Coating AG Switzerland – der innovative
und führende Beschichtungsspezialist für
maßgeschneiderte, qualitativ hochstehende und
anspruchsvolle Lohnbeschichtungen. Flexible,
bahnförmige Substrate aus Papier und Kunststoffen
werden sowohl Wasser wie auch Lösemitteln
basierend von Rolle zu Rolle beschichtet. Ein breites
Spektrum von kundenorientierten Lösungsszenarien
für die Lohnbeschichtung.
Star Coating Switzerland – the innovative coating
specialist and one of the leading suppliers for
ambitious and high quality tailormade contract
coating solutions. Flexible substrates such as paper
and plastics are being coated. Can be water or
solvent based. A wide spectrum for custom-made
coating solutions.
www.ice-x.com/europe 55

Starfoil Technology Netherlands bv
Stand 3-C17
Havenweg 7, NL-5145 NJ Waalwijk,
Netherlands
Tel: +31 416 320 177
Fax: +31 416 650 354
info@starfoil.nl
www.starfoil.com
Contact: Rini Laros
Starfoil produziert 840 bis 1.620mm breite ProLineund
ValueLine-Spul- und Umrollschneidemaschinen.
Alle Maschinen bieten eine sehr präzise
Bahnspannung. Das Umrollschneiden erfolgt
mit einer Klingenhalterung. Maschinenoptionen:
Abfallaufwickeleinheit, Touchscreen,
motorgetriebene Aufwickelwellen. Geeignet für die
Verarbeitung von Heißprägefolie und verschiedene
flexible Verpackungsfolien.
Starfoil produces 840 to 1620 mm wide ProLine
and ValueLine foil spooling/slitting machines. All
machines have accurate tension control and use
razor blade slitting technique. Machine options:
waste rewinds, touch screen control, motor driven
rewind rollers. Suitable for converting hot stamping
foil and various flexible packaging films.
Starlinger & Co Gesellschaft
m.b.H.
Stand 2-N19
Sonnenuhrgasse 4, A-1060 Wien, Österreich
Tel: +43 1599 550
Fax: +43 1599 5525
office@starlinger.com
www.starlinger.com
Starlinger & Co. Ges.m.b.H., weltmarkt-führender
Hersteller kompletter Produktionsanlagen für
gewebte Säcke und Kunststoffverpackungen,
präsentiert Neuheiten im Bereich Recycling für
PE- und PP-Folien und Verpackungsmaterial sowie
die Weltneuheit CB*STAR®, Technologie zur
automatisierten Herstellung wieder verwendbarer
Tragtaschen aus PP-Gewebe mit hochwertigem
Konterdruck auf BOPP-Folie.
Starlinger & Co. Ges.m.b.H. – the world’s leading
manufacturer of production lines for woven sacks
and plastic packaging, presents new developments
in recycling for PE and PP films and packaging
materials, plus CB*STAR®, the world’s first
automated production technology for reusable
woven PP shopping bags with brilliant reverse
printing on BOPP film.
Steratape Ltd
Stand 2-Q01
Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate,
Carnaby, Bridlington YO15 3QY, UK
Tel: +44 1262 603 721
Fax: +44 1262 400 028
info@steratape.com
www.steratape.com
Klebebänder für Formulardrucker, Umschläge,
Versandtaschen, Kartons, Einzelhandels-
Kunststofftüten und vieles mehr wird ausgestellt.
Steratape, der führende britische Hersteller von
doppelseitigen Klebebändern für die Druck-,
Verpackungs- und Convertingindustrie, lädt Sie ein:
Bringen Sie uns ein Klebeproblem, das wir nicht
lösen können!
Tapes for forms printers, envelopes, postage bags
and boxes, P.O.S. polybags and just about anything
else will be on display. Britain’s leading producer
of double-sided tapes for the printing, packaging
and converting industries, SteraTape invites you to
present a bonding problem it cannot solve.
StopStatic.com div of Alpha
Innovation Inc.
Stand 1-X03
237 Washington St, Marblehead, MA 01945,
USA
Tel: +1 781 639 9796
Fax: +1 781 639 9795
sales@stopstatic.com
www.stopstatic.com
Contact: Bill Larkin
Das neue, patentierte ION360 Stabsystem für die
Beseitigung statischer Ladung löst viele der üblichen
Probleme, die sich bei Systemen zur Beseitigung
elektrostatischer Aufladung ergeben. Die ION360-
Stäbe eignen sich für hohe Bahngeschwindigkeiten,
ziehen keinen Schmutz an und benötigen KEINE
Starkstromversorgung.
New patented ION360 Rod System for Static
Elimination solves many common problems
associated with electrical static eliminators. The
ION360 Rods work at high speeds, do not attract
dirt and require NO high voltage power supply.
STS Breitstreckwalzen GmbH
Stand 4-E16
Postfach 10 17 15, D-40837 Ratingen,
Deutschland
Tel: +49 2102 8724 25
Fax: +49 2102 8724 29
service@s-t-s.de
www.s-t-s.de
Contact: Herr Podlesny
Lieferprogramm der STS Breitstreckwalzen GmbH:
Breitstreckwalzen, Walzenkerne aus Aluminium, CFK
und Stahl-Walzenbezüge aus Gummi und PU; Heizu.
Kühlwalzen; Leit/-Umlenkwalzen
STS delivers: spreader rolls; aluminium, steel and
CFK cores; rubber and PU coverings; heating and
cooling rollers; and guiding rolls.
56 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Suchy Textilmaschinenbau GmbH
Stand 4-B12
Heidelbergstrasse 13, D-07554 Korbußen,
Deutschland
Tel: +49 36602 134 0
Fax: +49 36602 134 10
info@suchy-textil.de
www.suchy-textil.de
Contact: Wolfgang Simon
Kundenspezifische Maschinen und Anlagen für
die Beschichtung; Streichwerke; Pflatschwerke;
Umkehrbeschichtung. Kalander zum Tränken,
Beschichten, Laminieren und Kalibrieren. Auf- und
Abwickler, Längs- und Querschneidmaschinen sowie
Stapelanlagen.
Customised coating solutions; knife-coating
machines; kiss coaters; reverse coaters. Calenders
for finishing, coating, laminating and calibration.
Winders and unwinders; longitudinal and crosscutting
machines; stacking machines.
SVECOM – P.E.
Stand 1-W09
Via Della Tecnica Nr. 4, I-36075 Montecchio
Maggiore (VI), Italy
Tel: +39 044 474 6211
Fax: +39 044 449 3338
svecom@svecom.com
www.svecom.com
Contact: Marin Flavio
SVECOM – P.E. entwickelt und produziert
Expansionswellen und Spannvorrichtungen für alle
Auf- und Abwickelanwendungen, einschließlich
Spulenkerne, Wellenauszieher, Hebetische und
Verpackungsmaschinen. SVECOM liefert Wellen
jeder Größe mit mehreren externen Gummibälgen,
Leisten und Lamellen, mit Hochgeschwindigkeits-
Zentrierleisten, Differentialwellen, Kernstopfen,
mechanischen und pneumomechanischen
Kernspannköpfen und Sicherheitsspannköpfen.
SVECOM verfügt über das weltweit vielseitigste
Angebot an Wellen und Spannköpfen.
SVECOM – P.E. designs and manufactures
expanding shafts and chucks for all winding and
unwinding applications including reel spools, shaft
pullers, lifting tables and wrapping machines.
SVECOM produces all sizes of shafts with multiple
external bladders, lugs, leaves, featuring high speed
centring ledges, differential shafts, core plugs,
mechanical pneumo mechanical core chucks, safety
chucks. SVECOM can offer the widest variety of
shafts and chucks in the world.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
SYSCO Machinery Corporation
Stand 1-T17
24 Kaifa 6 Road / 15 Kaifa 4 Road, Bao-an
Village, Rende Shiang, Tainan County 71750,
Taiwan
Tel: +886 6266 2021
Fax: +886 6266 4909
info@syscomach.com.tw
www.sysco-tw.com
Contact: Frank Hsieh
SYSCO verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung
mit der Konstruktion und der Herstellung von
Formstanzmaschinen für die Converting-Industrie
und andere Sektoren. Die Haupt-Produktkategorien
umfassen Produktionsanlagen für RFID Smart Labels,
Bauteile und Zubehör für Mobiltelefone, IC-Karten,
LCD-Komponenten, Präzisionslaminierung sowie
automatische Formstanzsysteme.
SYSCO has more than 30 years’ experience in the
design and manufacture of die-cutting presses for
converting applications within different industries.
Our main product lines include production facilities
for RFID smart labels, mobile phone components
and accessories, IC cards, LCD parts, precise
position/location lamination, and automatic die
cutting conversion, etc.
Systech Instruments Ltd
Stand 2-M15
17 Thame Park Business Centre, Wenman
Road, Thame OX9 3XA, UK
Tel: +44 1844 216 838
Fax: +44 1844 217 220
advice@systech.co.uk
www.systechinstruments.com
Contact: Gerald Burr
Auf der diesjährigen ICE stellt Systech Instruments
seine Produktpalette an Permeations- und
Gasanalysatoren vor. Seit 25 Jahren gehört
Systech zu den weltweit führenden Experten für
Gaskonzentrations- und Feuchtemessungen.
Systechs Know-How in Anwendungen und
Technologien bietet effiziente und innovative
Lösungen in der Gasanalyse für verschiedene
Industriezweige.
Systech Instruments will be exhibiting its range of
permeation and headspace analysers at this year’s
ICE. With 25 years as one of the leading experts in
gas and moisture detection in the world, Systech’s
application and technology knowledge provides
efficient and innovative solutions to gas analysis in
many industry sectors.
T. CON GmbH & Co KG
Stand 4-F06
Straubinger Strasse 2, D-94447 Plattling,
Deutschland
Tel: +49 9931 9811 00
Fax: +49 9931 9811 99
info@team-con.de
www.team-con.de
Contact: Herbert Neckermann
SAP-ERP Kompletteinführungen und Prozessberatung,
IT-Branchenlösungen für Folien- und Converting
Industrie, in SAP ERP vollständig integriertes MES
(Produktionsdatenrückmeldesystem), Entwicklung
von Lösungen für Produkte der SAP AG, Workflow,
SCM (Supply Chain Management), Schnittstellen-
Design und -Entwicklung, komplexe Applikationen
im SOA-Umfeld, MII-Datenanbindung, Planungen.
T.CON ist ‚SAP-Partner-Mittelstand’ und ‚SAP Partner
Service’.
SAP-ERP complete implementation and process
consulting, IT-business solutions for foil and
converting industry, in SAP ERP fully integrated MES,
solution development for products of the SAP AG,
workflow, SCM, interface design and development,
complex applications in SOA environment, MIIdata
integration, planning. T.CON is ‘SAP-Partner
Midmarket’ and ‘SAP Partner Service’.
TECHNOLAMI S.r.l.
Stand 1-W09
Via C. Colombo, 4, I-29010 Sarmato (PC),
Italy
Tel: +39 052 307 1954
Fax: +39 052 307 1953
info@technolami.com
www.technolami.com
Contact: Ruggero Soffiato
Technolami Srl, ein Lizenznehmer von Mantec, ist
ein nach der Qualitäts-Norm ISO 9000 zertifiziertes
Unternehmen, das Maschinen und andere
industrielle Systeme für flexible Verpackungen
und Holzplatten-Schneidanlagen produziert und
installiert. Das unternehmenseigene Team von
Konstrukteuren und Technikern verfügt über eine
langjährige Erfahrung mit der Produktion von
weltweit sehr erfolgreichen Anlagen. Um auf den
Märkten in Europa, Asien und Südamerika einen
guten Service bieten zu können, hat Technolami,
ein Netz von kompetenten Kooperationspartnern
geschaffen, die ihre jeweiligen Regionen abdecken.
Technolami Srl, a licensee of Mantec and quality
certified to ISO 9000, designs, produces and
installs machinery and other industrial equipment
for flexible packaging and wood panel cutting. A
team of in-house designers and engineers has built
up considerable experience in the production of
equipment which enjoys great success on a global
scale. To provide a good service, Technolami has
created a network of competent business associates
and partners in Europe, Asia and South America,
who cover their respective regions.
Tecnoteam S.r.l.
Stand 1-T15
Via Mazzini 88/90, I-22070 Cirimido (CO),
Italy
Tel: +39 031 352 0022
Fax: +39 031 938 822
info@tecnoteamsrl.it
www.tecnoteamsrl.it
Contact: Graziano Crimella
Tecnoteam stellt her: Rollenschneid- und
Wickelmaschinen; Abwickler/Aufwickler;
Verpackungsmaschinen; Falz/Biegemaschinen;
Querschneider/Sheeter; Transportvorrichtungen.
Tecnoteam produces: slitter rewinders; unwinders/
rewinders; packing/packaging machines; folding/
creasing machines; cross cutters/sheeters; handling
equipment.
Thermo Fisher Scientific
Messtechnik GmbH
Stand 3-F03
Ottostrasse 1, D-65549 Limburg,
Deutschland
Tel: +49 6431 2989 00
Fax: +49 6431 2981 70
uta.arnold@thermofisher.com
www.thermo.com/webgauging
Contact: Uta Arnold
Mit der Fokussierung auf Einzelmessrahmen-
Applikationen nutzt das neue Thermo Fisher
Scientific Messtechnik GmbH IPlus!-System die
Vorteile unseres Industrie-akzeptierten Thermo
Scientific 21Plus!-Systems, um ein breiteres Band
an Kundenapplikationen anzusprechen. Weiterhin
wurde kürzlich ein fortschrittliches Paket zur Messung
und Regelung einzelner Polymerschichten von
Blasfolien eingeführt.
Focusing on single scanner applications, the new
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH IPlus!
leverages our years of experience with our industryaccepted
Thermo Scientific 21Plus! to address a
wider range of customer applications. Also, we
have recently released a new, advanced blownfilm
package that measures and controls individual
polymers in the film.
theurer.com GmbH
Stand 4-F18
Daimlerstr. 4, D-71691 Freiberg, Deutschland
Tel: +49 7141 7915 50
Fax: +49 7141 7915 566
info@theurer.com
www.theurer.com
theurer.com C3 – Branchen-Software für flexible
Verpackungen und Folienverarbeitung. theurer.com
C3 deckt alle Bereiche Ihres Unternehmens
ab – Kalkulation, Auftragsbearbeitung, CRM,
www.ice-x.com/europe 57

Produktionsplanung, Betriebsdatenerfassung und
Logistik. Die spezialisierten Funktionen wie z.B.
Einzelrollen-Verwaltung mit Materialrückverfolgung,
Werkzeugverwaltung oder die individualisierbare
Vor-Kalkulation wurden speziell für Unternehmen
aus dem Bereich der flexiblen Verpackungen und
Folienverarbeitung entwickelt.
theurer.com C3 – business management software for
flexible packaging and converting. theurer.com
C3 covers all areas of your business including
estimating, order processing, CRM, production
planning, job costing and logistics. Specialised
functions of C3 include roll stock inventory with
material tracking, cylinder management and
completely customisable estimating.
TIMEC S.r.l.
Stand 4-F08
Via Della Costiera, 14, I-20010 Buscate (MI),
Italy
Tel: +39 033 180 0453
Fax: +39 033 180 0381
commerciale@timecsrl.eu / info@timecsrl.eu
www.timecsrl.eu
Contact: Pierpaolo Tognetti
Konstruktion und Herstellung von automatischen
Anlagen zur Herstellung von Tüten, sowie von Aufund
Abwicklern, Trennschweißanlagen und Zubehör.
Design and production of automatic bag-making
machines, winders, unwinders, slit seal and
accessories.
TNT Maschinenbau GmbH
Stand 4-C26
Ostring 23, D-32832 Augustdorf,
Deutschland
Tel: +49 5237 9809 0
Fax: +49 5237 9809 29
info@tnt-maschinenbau.de
www.tnt.maschinenbau.de
Contact: Harald Wirths
Die TNT Maschinenbau GmbH ist Anbieter
hochwertiger Sondermaschinen rund um die
Wickeltechnik und Schneidtechnik. TNT verfügt über
ein umfangreiches Know How in der Produktion
und Verarbeitung bahnförmigen Materialien
wie Folien, Dachbahnen, Gewebe und vielen
anderen Materialien und ein Produktprogramm,
das spezifisch auf die Kundenanforderungen
zugeschnitten wird.
TNT Maschinenbau GmbH is a system supplier of
special machines for winding and slitting. TNT has
substantial know-how in production and converting
solutions for web materials such as film, roofing
material, fabrics and many others. TNT solutions are
based on long term experience and are tailormade
specifically for the customers’ needs.
Trelleborg Coated Systems
France
Stand 4-G03
Grand Rue, Steinbach, BP 30160, F-68702
Cernay, France
Tel: +33 3 89 38 43 76
Fax: +33 3 89 75 45 10
lionel.hett@trelleborg.com
www.trelleborg.com/rollin
Contact: Lionel Hett
Rollin, ein Mitglied der Trelleborg-Gruppe, ist ein
führender Anbieter von gummibeschichteten Walzen,
Hülsen und Zuschnitten für die Verbesserung von
Trägerwerkstoffen in mehreren Branchen (flexible
Verpackung, Folien, PVC, andere Kunststoffe,
Holz, Papier...). Rollin entwickelt maßgeschneiderte
Produkte für jede einzelne Anwendung, z.B. Prägen,
Beschichten, Extrudieren, Laminieren usw., und
liefert sehr leistungsfähige Produkte mit hohen
Standzeiten.
Rollin, part of the Trelleborg group, is a leading
supplier of rubber-covered rolls, sleeves and strips
for substrate enhancement for various industries
(flexible packaging, film, PVC, plastics, wood, paper,
etc.). Rollin develops tailor made products for each
of your applications: embossing, coating, extrusion,
laminating, etc. offering high performances for
longer periods of time.
TS Converting Equipment Ltd
Stand 3-E15
Albemarle Road, Taunton TA1 1BJ, UK
Tel: +44 1823 283 411
Fax: +44 1823 251 095
sales@tsconverting.com
www.elitecameron.com
Contact: Spencer Davies
TS Converting Equipment wird sein komplettes
Programm an Elite Cameron-Maschinen ausstellen,
darunter Rollenschneidmaschinen, manuelle und
automatische Hülsenschneider, Beschichtungsund
Laminierungsmaschinen, Plattenscheren,
Differential-Aufwickelwellen sowie lasergesteuerte
Hülsen- und Messerpositioniersysteme.
Ausführliche Informationen stehen auch über
die sehr erfolgreiche, preisgünstige ‘Low
Cost’-Rollenschneidmaschine zur Verfügung,
von der monatlich 1-2 Exemplare im Werk
Taunton hergestellt werden. Die Maschine ist
in verschiedenen Ausführungen sehr kurzfristig
lieferbar. Alle Maschinen werden in Großbritannien
hergestellt und entsprechen den europäischen CE-
Normen.
TS Converting Equipment Ltd will be displaying its full
range of Elite Cameron machines which includes:
slitter rewinders, manual and automatic core cutters,
coating and laminating machines, panel cutters,
differential rewind shafts, laser core and knife
positioning systems. Information will be available
for the very successful ‘Low Cost’ Slitter Rewinder,
TS is building one to two a month of these machines
58 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
in their Taunton facility, the low-cost rewinder is
available in a variety of specifications at a very
short lead time. All machines are built in the UK and
comply with European CE standards.
TSE Troller AG
Stand 3-D19
Aareweg 6, CH-4853 Murgenthal, Schweiz
Tel: +41 62 917 4010
Fax: +41 62 917 4015
info@tse-coating.ch
www.tse-coating.ch
Contact: Hans-Ulrich Kaspar, Geschäftsführer
Anbieter für vordosierte Beschichtungsmethoden
(Schlitz-, Kaskaden- und Vorhangverfahren) für
Anwendungen mit wässrigen und lösemittelhaltigen
Beschichtungslösungen. Hersteller von Schlitzdüsen
(bis 3 Schichten) und Kaskadendüsen (Slide- und
Vorhanggiessverfahren), Zusatzausrüstungen
wie motorisierte Giessbreitenverstellung für
mehrschichtige Vorhangdüsen (MVCW),
Vorhangseitenführungen, Vakuumkammern,
Luftgrenzschichtabsaugungen, Absaugdüsen
für überhöhte Ränder, Giessstationen für
Versuchseinrichtungen. Berater bezüglich vordosierten
Beschichtungsmethoden.
Provider of premetered coating processes (slot,
slide and curtain) for solvent and aqueous liquids.
Manufacturer of slot (up to three layer) and slide
dies (including curtain), peripheral equipment like
motorised width adjustment (MVCW), curtain edge
guides, vacuum boxes, air baffles, heavy edge
removal devices and coating stations for R&D.
Consulting services.
Ungricht GmbH & Co KG
Stand 3-A03
Karstraße 90, D-41068 Mönchengladbach,
Deutschland
Tel: +49 2161 3590
Fax: +49 2161 3591 00
info@ungricht.de
www.ungricht.de
Contact: Gregor Ungricht / Anke Bodora /
Roland Brinkmann / Michael Franz / Helmuth
Rüskens
Produkte: Keramik-Aniloxwalzen, Keramik-Anilox-
Sleeves, Keramik-Auftragswalzen, Keramik-
Haschurenwalzen, Chromrasterwalzen, Chrom-
Haschurenwalzen, technische Walzen, Prägewalzen,
Kalanderwalzen graviert + glatt, Ultraschall-
Amboss-Walzen, Heiz- und Präzisionskühlzylinder,
Glätt- und Mattwalzen, Spezial-Auftragswalzen,
Tiefdruckwalzen, Tiefdrucksleeves,
Dekorentwicklung, Digital-Gravur, Laser-Gravur,
Ätzgravur. Anwendungen: Druck, Beschichtung,
Lackierung, Prägung und Substratveredelung.
Industriebereiche: Papier-, Dekorpapier-,
Silikonpapier-, Folien-, Aluminium-, Verpackungs-,
Klebebänder-, Kantenbänder-, Nonwoven-, Tissue-,
Dachbahnen- und Textilindustrie.
Products include: ceramic Anilox rolls, ceramic Anilox
sleeves, ceramic coating rolls, ceramic trihelical
rolls, chrome Anilox rolls, chrome trihelical rolls,
chrome coating rolls, technical rollers, embossing

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
rolls, calender rollers (engraved and smooth),
ultrasonic anvil rolls, gravure printing rolls, gravure
printing sleeves, design development, digital
engraving, laser engraving, chemical engraving, and
mechanical engraving. Applications include: printing,
coating, lacquering, embossing and other substrate
processing. Industries include: paper, decorative
paper, silicon paper, film, aluminium, packaging,
tapes, edgebanding, non-wovens, tissue, roofing
and the textile industry.
Unilux Inc. EMEA
Stand 1-Y08
Tichauer Weg 19, D-40231 Düsseldorf,
Deutschland
Tel: +49 2112 8071 171
Fax: +49 2112 8071 177
vschlevoigt@unilux.com
www.unilux.com
Contact: Volker Schlevoigt
UNILUX entwickelt und produziert Stroboskope
auf Basis von Xenon-Blitzröhren und LEDs. Das
Angebot reicht von Handgeräten mit Batteriebetrieb
zu festinstallierten Geräte für Bahnbreiten bis zu
12m (individuell oder kombiniert) und mit breitem
Zubehör wie Synchronisierung und UV-Streuscheiben
für Sonderanwendungen. UNILUX Stroboskope
ermöglichen eine gleichmäßige Ausleuchtung der
ganzen Bahnbreite.
UNILUX designs and manufactures stroboscopes
based on Xenon-Flashtubes and LEDs. Systems are
available as handheld battery-operated strobes
or permanently installed units for 12m width
(standalone or combined) and with a large variety of
accessories like synchronising or UV-filters. UNILUX
stroboscopes enable even illumination across the
entire web width.
Vacuumatic GmbH
Stand 2-K17
Am Schornacker 41 a, D-46485 Wesel,
Deutschland
Tel: +49 2813 3995 0
Fax: +49 2813 3995 20
info@vacuumatic.de
www.vacuumatic.de
Mit Vacuumatic zu effizienterem
Makulaturmanagment! Das RTIS 2
Rollenbahnmarkiersystem. Separiert gut von
schlecht; Verringert Ihren Ausschuss und optimiert
Ihre Effizienz; Verbessert die Qualität Ihrer
auszuliefernden Produkte; Mehr Sicherheit für
Bediener durch automatisierte Kennzeichnung;
Weniger Makulatur; Eine Investition, die sich schnell
bezahlt macht. Überzeugen Sie sich selbst! Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Vacuumatic for a more efficient waste managment!
The RTIS 2 Reel Tab Inserter System. Separate the
good from the bad; minimising waste and ensuring
higher levels of productivity; eliminates dangerous
hand flagging; less waste paper and fast return on
your investment is guaranteed. Visit us and find out
for yourself.
Valco Melton UK
Stand 1-T13
Hortonwood 32, Telford TF1 7YN, UK
Tel: +44 1952 677 911
Fax: +44 1952 677 945
bob.taylor@valcomelton.com
www.valcomelton.com
Contact: Bob Taylor
Valco Cincinnati stellt Leimauftragssysteme aus,
einschließlich EASYCOAT – eine modulare
Coating Station, die einfach in jede Labelmaschine
integriert werden kann und eine sehr präzise
Beschichtung jeder Art Heiß- und Kaltleim
gewährleistet. Ein großes Spektrum an Geräten
für die kontrollierte Klebstoffzufuhr wird gezeigt,
wie Fass-Schmelzanlagen und Schmelzgeräte für
unterschiedlichste Anwendungen.
Valco Cincinnati will exhibit its adhesive application
systems including EASYCOAT – a modular coating
station that can be easily installed in any labelling
machine to provide precision coating of all types
of hot-melt and cold adhesives. A full range of
delivery systems and control systems including drum
unloaders and melt tanks will also be shown. Visit
us to discuss with our specialists any glueing project
that you have. Full trial facilities available in our
various European locations.
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH
Stand 4-B30
Robert-Schuman-Ring 21, D-59302 Oelde,
Deutschland
Tel: +49 2522 750
Fax: +49 2522 7525 0
info@venti-oelde.de
www.venti-oelde.de
Venti Oelde liefert Trocknungstechnik für die
Druck- und Papierindustrie, genauso wie für die
Textil-, chemische, Metall- und Holzindustrie. Der
Lieferumfang reicht dabei von Laborausrüstungen
bis zu großindustriellen Anlagen. Lösungen mit
unterschiedlichen Wärmeübertragungssystemen
gehören ebenso zum Lieferprogramm
wie Konvektions- und Kontakttrockner,
Strahlungstrockner mit IR- und UV-Strahlern sowie
Kombinationen aus den Trocknungssystemen.
Venti Oelde supplies drying technology for the
printing and paper sectors, as well as for the textiles,
chemical, metallurgical and wood processing
industries. The products range from laboratory
equipment to large-scale plants, including various
heat transmission systems, convection and contact
dryers, IR and UV radiation dryers and combined
drying systems.
Venture Tape Europe
Stand 4-D18
Unit 1 Sopwith Way, Drayton Fields Industrial
Estate, Daventry, Northants NN11 8PB, UK
Tel: +44 1327 876 555
Fax: +44 1327 876 444
www.venturetape.com
Vetaphone A/S
Stand 2-K23
Fabriksvej 11, DK-6000 Kolding, Denmark
Tel: +45 76 300 333
Fax: +45 76 300 334
sales@vetaphone.com
www.vetaphone.com
Contact: Jan Eisby
Vetaphone ist ein dänischer Hersteller von Corona
Plus- und Plasma-Vorbehandlungsanlagen mit über
57-jähriger Erfahrung. Die Anlagen liefern perfekte
Oberflächenadhäsion für Druck, Lackierung,
Laminierung und Beschichtung durch die Corona-
Vorbehandlung.
Vetaphone, Danish manufacturer of Corona Plus
and plasma treaters solutions with over 57 years of
experience in providing perfect surface adhesion for
printing, lacquering, laminating and coating through
Corona treatment.
VITO
Stand 2-H11
Boeretang 200, B-2400 Mol, Belgium
Tel: +32 14 33 57 16
Fax: +32 14 32 11 86
sven.vercauteren@vito.be
www.vito.be / www.vitoplasma.com
Contact: Sven Vercauteren
Als unabhängige Forschungs- und
Beratungsorganisation unterstützt VITO die
industrielle Innovation, beispielsweise im Bereich
der Oberflächenbehandlung mit atmosphärischem
Plasma.
As an independent research and advice
organisation, VITO supports industrial innovation,
for instance in the field of surface treatment with
atmospheric plasma.
Wandres GmbH micro-cleaning
Stand 2-K13
Dorfstr. 12, D-79256 Buchenbach-Wagensteig,
Deutschland
Tel: +49 7661 9330 0
Fax: +49 7661 9330 30
sales@wandres.com
www.wandres.com
Contact: Herr Scheuerbrandt
Wandres ist Hersteller von Bürst-
www.ice-x.com/europe 59

Reinigungsanlagen für plane Oberflächen.
Ein Selbstreinigungsmechanismus im
Absaugbereich garantiert eine konstante, effiziente
Reinigungsleistung. Mit dem patentierten Ingromat-
System werden statische Aufladungen reduziert
und die Reinigungseffizienz deutlich gesteigert.
Wandres-Reinigungsanlagen finden Anwendung in
Produktionslinien z.B. vor Beschichtungs-, Lackier-,
Abstapel- oder Verpackungsvorgängen.
Wandres manufactures brush-operated cleaning
systems for flat surfaces. A self-cleaning mechanism
at the suction connection provides a constant and
efficient cleaning result. The patented Ingromat
system reduces static charges and enhances
cleaning efficiency considerably. Wandres cleaning
systems are integrated into production lines, e.g.
before converting, lacquering, stacking or packing
processes.
Weko Weitmann & Konrad
Stand 3-C09
Friedrich-List-Str. 20-24,
D-70771 L.-Echterdingen, Deutschland
Tel: +49 7117 9880
Fax: +49 7117 9797 20
info@weko.net
www.weko.net
Contact: Michael Walder
WEKO, Partner in der Papierverarbeitung und
-beschichtung, im Verpackungs- und Dekordruck.
Flüssige Funktions- und Schutzbeschichtungen werden
über Druck- und spezielle Beschichtungswerke auf
bedrucktes/unbedrucktes Papier aufgetragen und
getrocknet, dem Papier die ursprüngliche Feuchte
entzogen. WEKO bietet mit der Rotorenfeuchtung
durch Aufbringen von Flüssigkeit eine Lösung
für optimierte Laufeigenschaften, Planlage,
Dimensionsstabilität und Bruchfestigkeit.
WEKO is a qualified partner in paper processing,
coating, package printing and decorative printing.
Liquid substances are applied on printed/non-printed
papers with coating units and are subsequently
dried, which drives moisture from the paper. Rotor
moistening technology will produce consistent liquid
application and is applicable for installation even on
machines with high production speeds.
Westland Gummiwerke GmbH &
Co. KG
Stand 3-F05
Westlandstr. 6, D-49324 Melle, Deutschland
Tel: +49 5422 7022 45
Fax: +49 5422 7025 67
olaf.gengel@westland.eu
www.westland.eu
Contact: Olaf Gengel
Westland ist einer der führenden Hersteller von
hochqualifizierten Walzengummierungen und
Komplettwalzen für technische Anwendungsbereiche.
Zu den zufriedenen Kunden von Westland gehören
neben den marktführenden Maschinenherstellern
auch die Anwender im Ersatzbedarf. Für die
Gummierung von Walzen des Beschichtungssektors
bietet Westland ganz neuartige Werkstoffe wie z.B.
Simply Blue, Loto-Tec und AntiTac.
Westland is one of the leading suppliers of rubbercovered
and complete rollers for technical fields of
application. This is both valid for OEM-equipment
as well as for subsequent roller recovering. For
the coating industry, Westland offers very special
compounds such as Simply Blue, Loto-Tec and
AntiTac.
Wilhelm Bilstein KG
Stand 2-P05
Kölner Str. 27-29, D-51491 Overath,
Deutschland
Tel: +49 2206 6006 0
Fax: +49 2206 6006 29 /
+49 2206 6006 49
verkauf@bilstein.net
www.bilstein.eu
Rund- bzw. Kreismesser für Scherenschnitt,
Berstschnitt und Quetschschnitt. pneumatische
Scherenschnittmesserhalter, pneumatische
Quetschmesserhalter; Schneidsysteme; Hersteller-
Nachschleif-Service; Schneidseminare (Schulung
vor Ort).
Circular knives for shearcut, burstcut and crushcut,
top and bottom knives; pneumatic knife holders
for shear- and crushcut; slitting systems and
components; regrinding service; cutting seminar.
Windmöller & Hölscher KG
Stand 3-D27
Münsterstraße 50, D-49525 Lengerich,
Deutschland
Tel: +49 5481 140
Fax: +49 5481 1426 49
info@wuh-group.com
www.wuh-group.com
Windmöller & Hölscher ist ein international
führender Hersteller von Maschinen für flexible
Verpackungen. Das Produktspektrum des
Unternehmens umfasst Blas- und Gießfolienanlagen,
Flexo-, Tiefdruck- und Veredelungsmaschinen,
Sack-, Beutel und Tragetaschenmaschinen sowie
Verpackungsmaschinen nach dem FFS-Prinzip
(form-fill-seal) und Anlagen für die Verarbeitung von
Kunststoffgeweben.
Windmöller & Hölscher is one of the leading
machine manufacturers in the world for the flexible
packaging industry. The manufacturing programme
includes: blown and cast film extrusion systems; flexo
and gravure printing presses; coating and laminating
equipment; bag, sack and carrier bag machines;
woven film processing lines; and packaging
machines.
60 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
H.N. Zapf GmbH & Co. KG
Stand 4-A10
Koeditzer Str. 74-76, D-95030 Hof,
Deutschland
Tel: +49 9281 7099 0
Fax: +49 9281 7099 99
webmaster@zapfnet.de
www.zapfnet.de
Hersteller von Kunststoffrohren, Kernen, Spulen
und Spezialteilen aus PP, PE, PS und PA zum
Aufwickeln von Folien, Verpackungen, Vliesstoffen,
Papier, Laminaten und sonstigen Materialien.
Innendurchmesser 10-250mm, Aussendurchmesser
10-270mm, verschiedenste Längen.
Producer of plastic cores, spools and special
parts from PP, PE, PS and PA for winding of films,
packaging, non-wovens, paper and other materials.
Inner diameter 10-250mm, outer diameter 10-
270mm; different lengths.
Kurt Zecher GmbH
Stand 3-A15
Görlitzer Strasse 2, D-33098 Paderborn,
Deutschland
Tel: +49 5251 1746 0
Fax: +49 5251 1746 20
contact@zecher.com
www.zecher.com
Contact: Detlef Palm
Rasterwalzen für Beschichtungs-Applikationen
wie Silikonbeschichtungen, Thermo-Transfer-
Produkte, Blister-Verpackungen, Hotmelt-
Aufträge, Lackierungen, Bronzierungen, Perlmutt-
Applikationen, Iriodin®-Applikationen.
Anilox for coating applications such as silicone
coatings, thermo-transfer products, blister packaging,
hot-melt applications, lacquering, bronzing,
pearlescent applications, and Iriodin® applications.

Kurzporträts / Exhibitor Profiles
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
Stand 3-G08
Liangfeng Road, Xiaolan Town, Zhongshan
City, Guangdong 528415, China
Tel: +86 760 2212 6612
Fax: +86 760 2212 6267
newasia.sales@luxkinggroup.com
www.newasiatape.com
Contact: Heman Leung
Unter dem Markennamen ‘Luxking’ liefert
Zhongshan New Asia Adhesive Products eine breite
Palette von Klebebändern – von Standardtypen bis
hin zu hoch spezialisierten Industrieprodukten. Das
Unternehmen ist einer der führenden chinesischen
Klebebandhersteller und verfügt über leistungsfähige
Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen.
Zhongshan New Asia Adhesive Products Co,
Ltd (brand name ‘Luxking’) is one of the leading
adhesive tape manufacturers in China. Backed by
strong research and development capabilities, New
Asia offers a wide range of adhesive tapes, from
general purpose tapes to sophisticated industrial
speciality tapes.
Ziwatec GmbH
Stand 4-F16
Zur Alten Glashütte 18, D-50127 Bergheim/
Erft, Deutschland
Tel: +49 2271 9607 5
Fax: +49 2271 9608 8
info@ziwatec.de
www.ziwatec.de
Contact: Jürgen Ziegler
Spezialdrucktücher für Eimerdruck in verschiedenen
Qualitäten und Ausführungen – Dünnschliffrakel in
Normalstahl, Edelstahl oder sowie Kunststoff in allen
Abmessungen und Spezifikationen – Rakelwellen als
Profil- Draht,- Nullrakelwellen, mit Hartchrom- und
Keramikbeschichtung für die Beschichtungsindustrie
sowie für die Papier- und Kartonherstellung/
veredelung – Rakelbetten in allen zur Zeit
eingesetzten Ausführungen und Materialien.
Special printing blankets for indirect offset in different
qualities and specifications; doctor blades in normal-
and high-grade steel and plastics in different length
and dimensions; profile-, wire- and smooth-rods,
coated with chrome or ceramic for the coating
and converting industry; rod beds to any current
specifications and materials.
www.ice-x.com/europe 61

calendar of events
2009-
2011
2009-
2011
2009-
2011
2009-
EXPOFERROVIARIA
2010
2011International
2011The
The 9 2010
th International Tunnelling Exhibition
ICE EUROPE
2009
AQUATECH InDIA
2010
ICE ASIA
2010
InFRARAIl
2010
InTERTUnnEl 2010
ICE SOUTH AMERICA
2010
2009-
2011
6th
2009-
International Exhibition for the Paper,
2011
Film and Foil Converting Industry
24 - 26 november 2009 Munich, Germany
2009-
2011
The International Trade Exhibition for Process,
Drinking and Waste Water Management
3 - 5 February 2010 New Delhi, India
IFDTEX 2010 23rd International Exhibition Food-Drink-
Technology
5 - 8 February 2010 Athens, Greece
EXPORAIl RUSSIA
2010
InTERTUnnEl
RUSSIA 2010
4th International Railway Technology Exhibition
17 - 19 March 2010 Moscow, Russia
3rd International Tunnelling Exhibition
17 - 19 March 2010 Moscow, Russia
2011
2nd International Exhibition for the Paper,
Film and Foil Converting Industry
17 - 19 March 2010 Shanghai, China
2009-
8th International Railway Infrastructure Exhibition
13 - 15 April 2010 Birmingham, UK
ATME-I 2010 The American Textile Machinery Exhibition International
18 - 20 May 2010 Atlanta, Georgia, USA
InTER AIRPORT
CHInA 2010
4th International Railway Industry Exhibition
8 - 10 June 2010 Turin, Italy
9th International Tunnelling Exhibition
8 - 10 June 2010 Turin, Italy
Converting Exhibition
4 - 6 August 2010 Sao Paulo, Brazil
4th International Exhibition for Airport Equipment,
Technology and Services in China
15 - 17 September 2010 Beijing, China
2009-
3rd International Exhibition for Airport Equipment,
EURO BlECH 2010 21st International Sheet Metal Working Technology
Exhibition
26 - 30 October 2010 Hanover, Germany
2011
InTER AIRPORT
InDIA 2011
Technology and Services in India
8 - 10 March 2011 Mumbai, India
THE MACK BROOKS GROUP, ROMELAND HILL, ST ALBANS HERTS, AL3 4ET, ENGLAND.
TEL: + 44 1727 814400 FAX: + 44 1727 814401
Email: info@mackbrooks.co.uk www.mackbrooks.com

Exponatkategorien / Exhibit Categories
Exponatkategorien / Exhibit categories
1. Materialien
1. Materials
1.1 Papier
1.1 Paper
1.2 Film
1.2 Film
1.3 Folie
1.3 Foil
1.4 Aludraht
1.4 Aluminium wire
1.5 Laminate
1.5 Laminates
1.6 Vliesstoffe
1.6 Nonwovens
1.7 Textilien
1.7 Textiles
1.8 Klebstoffe, Harze
1.8 Adhesives, resins
1.9 Silikone
1.9 Silicones
1.10 Lacke
1.10 Lacquers
1.11 Beschichtungen
1.11 Coatings
1.12 Klebebänder, -folien
1.12 Self-adhesive tapes, films
1.13 Materialien; allgemein
1.13 Materials; general
2. Beschichtung und Kaschierung
2. Coating and laminating
2.1 Vakuumbeschichtung, Metallisierung
2.1 Vacuum coating, metallizing
2.2 Extrusionsbeschichtung
2.2 Extrusion coating
2.3 Silikonisierung
2.3 Siliconising
2.4 Lackierung
2.4 Lacquering
2.5 Hotmelt, mit Lösemittel, lösemittelfrei
2.5 Hotmelt; solvent, solventless
2.6 Kaltleim, wasserlöslich
2.6 Cold glue, water-based
2.7 Laminierung, Kaschierung
2.7 Laminating
2.8 Klebstoffauftragssysteme, Düsen
2.8 Adhesive application systems, coating heads
2.9 Versuchs-, Laboranlagen
2.9 Pilot lines, lab coating, R&D equipment
2.10 Beschichtung und Kaschierung; allgemein
2.10 Coating and laminating; general
3. Trocknung, Härtung
3. Drying, curing
3.1 Heißluft, UV, IR
3.1 Hot air, UV, IR
3.2 Befeuchtung
3.2 Moisturising
3.3 Trocknung, Härtung; allgemein
3.3 Drying, curing; general
4. (Vor-)Behandlung
4. (Pre-)treatment
4.1 Plasma-, Corona-, Flammenvorbehandlung
4.1 Plasma, corona, flame treaters
4.2 Statische Kontrolle, Ionisation
4.2 Static control, ionization
4.3 (Vor-)Behandlung; allgemein
4.3 (Pre-)treatment; general
5. Kontroll-, Mess- und Prüfgeräte
5. Control, test and measurement
5.1 Prozesskontrolle (Inline-Messsysteme)
5.1 Process control (inline measurement)
5.2 Prüf- und Messgeräte (offline)
5.2 Test and measurement equipment (offline)
5.3 Bahnsteuerung, -regelung
5.3 Web guidance
5.4 Bahnzugspannung
5.4 Web tension control
5.5 Bahnüberwachung und -beobachtung
5.5 Optical inspection, process control
5.6 Bahndefektprüfsysteme
5.6 Defect detection systems
5.7 Lasertechnologie
5.7 Laser technology
5.8 Messsysteme (Gewicht, Schichtdicke)
5.8 Coatweight, thickness measurement
5.9 Gas-, Feuchtigkeitsanalysatoren
5.9 Gas, permeation analysers
5.10 Kontroll-, Mess- und Prüfgeräte; allgemein
5.10 Control, test and measurement; general
6. Maschinenzubehör
6. Accessories
6.1 Antriebe, Automatisierung
6.1 Drives, automation
6.2 Bremsen, Kupplungen
6.2 Brakes, clutches
6.3 Komponenten für Beschichtungs- und
Kaschieranlagen
6.3 Coating, laminating machine components
6.4 Komponenten für Stanz- und Prägemaschinen
6.4 Die cutting, embossing machine components
6.5 Komponenten für Trockner
6.5 Machine components for dryers
6.6 Komponenten für Schneidemaschinen
6.6 Machine components for slitters
6.7 Vakuumanlagen-Komponenten
6.7 Vacuum machine components
6.8 Reinigungssysteme
6.8 Cleaning systems
6.9 Messer, Rakel
6.9 Knives, blades
6.10 Spannwellen und -köpfe
6.10 Cores, chucks, airshafts
6.11 Walzen, Sleeves, Hülsen
6.11 Rolls, rollers, sleeves
6.12 Rollenhandling
6.12 Reel and roll handling
6.13 Handlinggeräte
6.13 Handling equipment
6.14 Klebebänder
6.14 Self-adhesive tapes
6.15 Maschinenzubehör; allgemein
6.15 Accessories; general
7. Schneide-, Wickeltechnik
7. Slitting rewinding
7.1 Hülsenherstellungsmaschinen
7.1 Core makers
7.2 Hülsenschneider
7.2 Core cutters
7.3 Querschneider
7.3 Cross cutters, sheeters
7.4 Ab-, Aufwickler
7.4 Unwinders, rewinders
7.5 Rollenschneider
7.5 Slitter rewinders
7.6 Spleißmaschinen, Abrollmaschinen
7.6 Splicers, re-reelers
7.7 Abstechmaschinen
7.7 Lathe slitters
7.8 Doktorroller
7.8 Doctor machines
7.9 Schneide-, Wickeltechnik; allgemein
7.9 Slitting rewinding; general
8. Konfektionierung
8. Finishing
8.1 Stanzmaschinen, Perforieranlagen
8.1 Die cutting, perforating
8.2 Prägemaschinen, Heißprägefolien
8.2 Embossing, hot foil stamping
8.3 Pack-, Verpackungsmaschinen
8.3 Packing/packaging machines
8.4 Falz- und Rillmaschinen
8.4 Folding, creasing machines
8.5 Markierung, Zählmaschinen
8.5 Counting machines
8.6 Lasertechnologie
8.6 Laser technology
8.7 Konfektionierung; allgemein
8.7 Finishing; general
9. Fabrik-Management
9. Factory management
9.1 Abfallbeseitigung, -verwertung
9.1 Waste removal and recycling
9.2 Abgasabsaugung
9.2 Waste gas treatment, solvent recovery
9.3 Staub-, Feuchtigkeitskontrolle
9.3 Particle removal, moisture control
9.4 Fabrik-Management; allgemein
9.4 Factory management; general
10. Retrofits
10. Retrofits
11. Lohnveredlung, -verarbeitung
11. Toll coating, converting, slitting
12. Software
12. Software
13. Consulting, Projektmanagement
13. Consulting, project management
14. Fachpresse
14. Trade & technical publications
15. Verbände
15. Associations
www.ice-x.com/europe 63

1. Materialien
1. Materials
1.1 Papier
1.1 Paper
Airprotech SRL 4-C30
Alpha Converting Ltd 1-U25
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
Cotek Papers Limited 1-X04
Double Ju International Ltd 4-A16
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
FlexPack Automation SA 4-C34
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik
und Verpackung IVV
2-M01
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
Kelva AB 1-R12
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
KRELUS AG 4-F04
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Norcross Corporation 4-G04
Nordson Engineering GmbH 3-C11
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
P&S GmbH 3-E09
Packoflex SA 3-C10
Paul & Co GmbH & Co KG 4-C10
PILLAR TECHNOLOGIES 1-V03
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Roto Swiss Tech AG 4-C19
SHiNKO Europe AG 1-R13
Slittec GmbH 3-B01
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Spengler Electronic AG 2-L09
Spooner Industries Ltd 3-E13
Star Coating AG Switzerland 4-A04
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
Vacuumatic GmbH 2-K17
Weko Weitmann & Konrad 3-C09
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Aussteller nach Exponatkategorien /
Exhibitor list by category
1.2 Film
1.2 Film
Airprotech SRL 4-C30
Alcan Packaging 1-T11
Alpha Converting Ltd 1-U25
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG 1-S05
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Cotek Papers Limited 1-X04
Double Ju International Ltd 4-A16
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
Exopack Advanced Coatings 3-C19
FAES AG 4-B26
FlexPack Automation SA 4-C34
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Holscot Europe Ltd 2-M13
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
ISIS sentronics GmbH 4-C25
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH 3-B03
& Co. KG
Kelva AB 1-R12
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
Kram Sp. z. o.o. 4-F14
KRELUS AG 4-F04
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
Norcross Corporation 4-G04
Nordson Engineering GmbH 3-C11
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
P&S GmbH 3-E09
Packoflex SA 3-C10
PILLAR TECHNOLOGIES 1-V03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Roto Swiss Tech AG 4-C19
SHiNKO Europe AG 1-R13
Slittec GmbH 3-B01
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Spooner Industries Ltd 3-E13
Star Coating AG Switzerland 4-A04
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Zhongshan New Asia Adhesive 3-G08
Products Co, Ltd
1.3 Folie
1.3 Foil
Alcan Packaging 1-T11
Alpha Converting Ltd 1-U25
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG 1-S05
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Cotek Papers Limited 1-X04
Derichs GmbH 4-A08
dietze + schell 3-D17
Double Ju International Ltd 4-A16
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
FAES AG 4-B26
64 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
FlexPack Automation SA 4-C34
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik 2-M01
und Verpackung IVV
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
ISIS sentronics GmbH 4-C25
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH 3-B03
& Co. KG
Kelva AB 1-R12
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
Kram Sp. z. o.o. 4-F14
KRELUS AG 4-F04
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Norcross Corporation 4-G04
Nordson Engineering GmbH 3-C11
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
P&S GmbH 3-E09
Packoflex SA 3-C10
PILLAR TECHNOLOGIES 1-V03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
SHiNKO Europe AG 1-R13
Slittec GmbH 3-B01
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Spengler Electronic AG 2-L09
Spooner Industries Ltd 3-E13
Star Coating AG Switzerland 4-A04
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
Vacuumatic GmbH 2-K17
Weko Weitmann & Konrad 3-C09
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
1.4 Aludraht
1.4 Aluminium wire
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
1.5 Laminate
1.5 Laminates
Alpha Converting Ltd 1-U25
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
British Felt Co. Ltd 2-L15
Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG 1-S05
Catbridge Machinery 4-B32
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Double Ju International Ltd 4-A16
Exopack Advanced Coatings 3-C19
FlexPack Automation SA 4-C34
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
Kelva AB 1-R12

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
Packoflex SA 3-C10
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
SHiNKO Europe AG 1-R13
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
1.6 Vliesstoffe
1.6 Nonwovens
Alpha Converting Ltd 1-U25
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
British Felt Co. Ltd 2-L15
Catbridge Machinery 4-B32
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
Double Ju International Ltd 4-A16
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
FlexPack Automation SA 4-C34
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
KRELUS AG 4-F04
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Norcross Corporation 4-G04
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Spooner Industries Ltd 3-E13
1.7 Textilien
1.7 Textiles
Airprotech SRL 4-C30
British Felt Co. Ltd 2-L15
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
dietze + schell 3-D17
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
KRELUS AG 4-F04
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Neo System Tec GmbH 4-D02
Nordson Engineering GmbH 3-C11
Slittec GmbH 3-B01
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
Weko Weitmann & Konrad 3-C09
1.8 Klebstoffe, Harze
1.8 Adhesives, resins
Airprotech SRL 4-C30
Beardow & Adams (Adhesives) Limited 4-F10
BIOLINK GmbH 3-C03
Collano Adhesives AG 2-H01
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Norcross Corporation 4-G04
Nordson Engineering GmbH 3-C11
Novamelt GmbH 4-D34
Paramelt B.V. 1-Y03
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Spooner Industries Ltd 3-E13
Valco Melton UK 1-T13
Zhongshan New Asia Adhesive 3-G08
Products Co, Ltd
1.9 Silikone
1.9 Silicones
Cotek Papers Limited 1-X04
ISIS sentronics GmbH 4-C25
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
1.10 Lacke
1.10 Lacquers
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
ISIS sentronics GmbH 4-C25
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Paramelt B.V. 1-Y03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
1.11 Beschichtungen
1.11 Coatings
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Airprotech SRL 4-C30
Alcan Packaging 1-T11
Applied Materials GmbH & Co. KG 3-B07
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
BIOLINK GmbH 3-C03
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3-D03
British Felt Co. Ltd 2-L15
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Derichs GmbH 4-A08
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
Epsilon Composite 3-F13
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
Hartchromwerk Brunner AG 4-D14
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
Holscot Europe Ltd 2-M13
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
ISIS sentronics GmbH 4-C25
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Kelva AB 1-R12
KRELUS AG 4-F04
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
Neo System Tec GmbH 4-D02
Norcross Corporation 4-G04
Nordson Engineering GmbH 3-C11
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
Packoflex SA 3-C10
Paramelt B.V. 1-Y03
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Spooner Industries Ltd 3-E13
Star Coating AG Switzerland 4-A04
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
Valco Melton UK 1-T13
VITO 2-H11
Weko Weitmann & Konrad 3-C09
1.12 Klebebänder, -folien
1.12 Self-adhesive tapes, films
Airprotech SRL 4-C30
Alpha Converting Ltd 1-U25
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
BIOLINK GmbH 3-C03
British Felt Co. Ltd 2-L15
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Exopack Advanced Coatings 3-C19
FAES AG 4-B26
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
ISIS sentronics GmbH 4-C25
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
Steratape Ltd 2-Q01
VITO 2-H11
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
3-G08
1.13 Materialien; allgemein
1.13 Materials; general
Airprotech SRL 4-C30
Alcan Packaging 1-T11
BST International GmbH 4-C02
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Double Ju International Ltd 4-A16
Esterlam International Ltd 2-L13
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik
und Verpackung IVV
2-M01
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
KRELUS AG 4-F04
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
MBC Guttin 2-M09
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Mondon Macotex 4-B20
Neo System Tec GmbH 4-D02
Packoflex SA 3-C10
Reglass H.T. Srl 2-N03
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Semket Etikettiersysteme GmbH 3-D15
SHiNKO Europe AG 1-R13
Spengler Electronic AG 2-L09
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
VITO 2-H11
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
3-G08
www.ice-x.com/europe 65

2. Beschichtung und Kaschierung
2. Coating and laminating
2.1 Vakuumbeschichtung,
Metallisierung
2.1 Vacuum coating, metallizing
Alcan Packaging 1-T11
Applied Materials GmbH & Co. KG 3-B07
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
Packoflex SA 3-C10
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
Scholpp Montage GmbH 4-E14
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
2.2 Extrusionsbeschichtung
2.2 Extrusion coating
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Derichs GmbH 4-A08
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Extrusion Dies Industries LLC 2-M05
Fasnacht + Co. AG 1-R13
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
Packoflex SA 3-C10
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
SAUER SRL 4-D04
Scholpp Montage GmbH 4-E14
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
Vacuumatic GmbH 2-K17
Valco Melton UK 1-T13
VITO 2-H11
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
2.3 Silikonisierung
2.3 Siliconising
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
Cotek Papers Limited 1-X04
Delpro Ltd 3-D09
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
IST METZ GmbH 3-G01
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
NESCHEN AG 3-D01
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
Polytype Converting AG 3-B05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
Scholpp Montage GmbH 4-E14
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Kurt Zecher GmbH 3-A15
2.4 Lackierung
2.4 Lacquering
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
DCM Usimeca 4-C14
Delpro Ltd 3-D09
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Fasnacht + Co. AG 1-R13
Folex GmbH 4-D12
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
IST METZ GmbH 3-G01
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH &
Co. KG
3-C13
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
NESCHEN AG 3-D01
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Packoflex SA 3-C10
Polytype Converting AG 3-B05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
Rotodecor GmbH 3-A13
SAUER SRL 4-D04
Scholpp Montage GmbH 4-E14
TSE Troller AG 3-D19
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Kurt Zecher GmbH 3-A15
2.5 Hotmelt, mit Lösemittel,
lösemittelfrei
2.5 Hotmelt; solvent, solventless
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Beardow & Adams (Adhesives) Limited 4-F10
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Collano Adhesives AG 2-H01
DCM Usimeca 4-C14
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Extrusion Dies Industries LLC 2-M05
Fasnacht + Co. AG 1-R13
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
66 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
IST METZ GmbH 3-G01
ITW Dynatec 4-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
megapak GmbH 1-T09
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
NESCHEN AG 3-D01
Nordmeccanica Spa (megapak GmbH & 1-T02
Co.KG)
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
Polytype Converting AG 3-B05
SAUER SRL 4-D04
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Valco Melton UK 1-T13
Kurt Zecher GmbH 3-A15
2.6 Kaltleim, wasserlöslich
2.6 Cold glue, water-based
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
ITW Dynatec 4-C16
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
Werner Mathis AG 3-E03
megapak GmbH 1-T09
NESCHEN AG 3-D01
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
Polytype Converting AG 3-B05
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TSE Troller AG 3-D19
Valco Melton UK 1-T13
Kurt Zecher GmbH 3-A15
2.7 Laminierung, Kaschierung
2.7 Laminating
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Airprotech SRL 4-C30
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
British Felt Co. Ltd 2-L15
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Collano Adhesives AG 2-H01
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
DCM Usimeca 4-C14
Delpro Ltd 3-D09
Derichs GmbH 4-A08
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Double R Controls Ltd 1-Y05
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Exopack Advanced Coatings 3-C19
Extrusion Dies Industries LLC 2-M05
Fasnacht + Co. AG 1-R13
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Folex GmbH 4-D12
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
Guidolin Girotto Srl 4-B16
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
ITW Dynatec 4-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting 4-B02
Equipment
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
Medicon GmbH 4-D32
megapak GmbH 1-T09
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Nordmeccanica Spa (megapak GmbH & 1-T02
Co.KG)
Nordson Engineering GmbH 3-C11
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
pakea 2-K09
Polytype Converting AG 3-B05
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
PSA GmbH 3-D05
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
SAUER SRL 4-D04
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Scholpp Montage GmbH 4-E14
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
SOMA Engineering 3-C15
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
SRC Systems Ltd 4-D28
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Vacuumatic GmbH 2-K17
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
2.8 Klebstoffauftragssysteme, Düsen
2.8 Adhesive application systems,
coating heads
Absolute Engineering Ltd 2-H13
AkeBoose Graphic Products AB 3-G09
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Delpro Ltd 3-D09
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
ITW Dynatec 4-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
Medicon GmbH 4-D32
NESCHEN AG 3-D01
Nordson Engineering GmbH 3-C11
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
Polytype Converting AG 3-B05
TSE Troller AG 3-D19
Valco Melton UK 1-T13
VITO 2-H11
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
3-G08
2.9 Versuchs-, Laboranlagen
2.9 Pilot lines, lab coating, R&D
equipment
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Catbridge Machinery 4-B32
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Extrusion Dies Industries LLC 2-M05
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Folex GmbH 4-D12
GEW (EC) Ltd 2-J05
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
megapak GmbH 1-T09
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
NESCHEN AG 3-D01
Nordmeccanica Spa (megapak GmbH &
Co.KG)
1-T02
Nordson Engineering GmbH 3-C11
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
P&S GmbH 3-E09
Polytype Converting AG 3-B05
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Rotodecor GmbH 3-A13
TSE Troller AG 3-D19
VITO 2-H11
2.10 Beschichtung und Kaschierung;
allgemein
2.10 Coating and laminating; general
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
AkeBoose Graphic Products AB 3-G09
Alcan Packaging 1-T11
AR Walzen GmbH 3-A13
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Baldwin Jimek AB 2-M11
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Beardow & Adams (Adhesives) Limited 4-F10
BIOLINK GmbH 3-C03
Wilhelm Bolz GmbH 3-E07
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3-D03
British Felt Co. Ltd 2-L15
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
Catbridge Machinery 4-B32
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Collano Adhesives AG 2-H01
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
DCM Usimeca 4-C14
Delpro Ltd 3-D09
Derichs GmbH 4-A08
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Double R Controls Ltd 1-Y05
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Esterlam International Ltd 2-L13
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
Exopack Advanced Coatings 3-C19
Fasnacht + Co. AG 1-R13
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Folex GmbH 4-D12
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
Hartchromwerk Brunner AG 4-D14
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Henderson Engineering Ltd 4-C20
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
Horstmann Maschinenbau GmbH 4-G08
InfoServe365 Ltd 3-G07
ITW Dynatec 4-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
KRELUS AG 4-F04
Maschinenfabrik Max Kroenert 3-B09
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
www.ice-x.com/europe 67

LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
megapak GmbH 1-T09
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Mondon Macotex 4-B20
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
Neo System Tec GmbH 4-D02
NESCHEN AG 3-D01
Norcross Corporation 4-G04
Nordmeccanica Spa (megapak GmbH & 1-T02
Co.KG)
Nordson Engineering GmbH 3-C11
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Packoflex SA 3-C10
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Polytype Converting AG 3-B05
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
Rotodecor GmbH 3-A13
SAUER SRL 4-D04
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Scholpp Montage GmbH 4-E14
SHiNKO Europe AG 1-R13
Simec Group S.r.l. 4-F16
SOMA Engineering 3-C15
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
Spengler Electronic AG 2-L09
Star Coating AG Switzerland 4-A04
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
TSE Troller AG 3-D19
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Valco Melton UK 1-T13
VITO 2-H11
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
Zhongshan New Asia Adhesive 3-G08
Products Co, Ltd
3. Trocknung, Härtung
3. Drying, curing
3.1 Heißluft, UV, IR
3.1 Hot air, UV, IR
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Baldwin Jimek AB 2-M11
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Drytec GmbH & Co. KG 3-B09
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3-C01
Folex GmbH 4-D12
GEW (EC) Ltd 2-J05
Dr. Hönle AG 3-C01
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
IST METZ GmbH 3-G01
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH 3-D07
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
Polytype Converting AG 3-B05
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Rapidflame Ltd 1-Y09
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Spooner Industries Ltd 3-E13
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
3.2 Befeuchtung
3.2 Moisturising
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Dan Fugt Denmark A/S 1-W11
Delpro Ltd 3-D09
Draabe Industrietechnik GmbH 4-C29
Drytec GmbH & Co. KG 3-B09
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Finestfog GmbH 1-S11
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
Polytype Converting AG 3-B05
Weko Weitmann & Konrad 3-C09
3.3 Trocknung, Härtung; allgemein
3.3 Drying, curing; general
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Delpro Ltd 3-D09
Drytec GmbH & Co. KG 3-B09
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3-C01
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Folex GmbH 4-D12
GEW (EC) Ltd 2-J05
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
Dr. Hönle AG 3-C01
InfoServe365 Ltd 3-G07
IST METZ GmbH 3-G01
KRELUS AG 4-F04
LAMBDA TECHNOLOGY GmbH 3-D07
MATEX srl 4-C30
Werner Mathis AG 3-E03
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Polytype Converting AG 3-B05
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Rapidflame Ltd 1-Y09
Rotodecor GmbH 3-A13
Spooner Industries Ltd 3-E13
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
68 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
4. (Vor-)Behandlung
4. (Pre-)treatment
4.1 Plasma-, Corona-,
Flammenvorbehandlung
4.1 Plasma, corona, flame treaters
AFS Entwicklungs + Vertriebs GmbH 2-H11
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
Arcotec GmbH 1-T19
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Hill GmbH 1-W01
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
ME.RO s.r.l. 1-R11
NESCHEN AG 3-D01
PILLAR TECHNOLOGIES 1-V03
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Rapidflame Ltd 1-Y09
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
Vetaphone A/S 2-K23
VITO 2-H11
Kurt Zecher GmbH 3-A15
4.2 Statische Kontrolle, Ionisation
4.2 Static control, ionization
Baldwin Jimek AB 2-M11
Draabe Industrietechnik GmbH 4-C29
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Dr. Escherich GmbH 1-R03
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2-H05
HAUG GmbH & Co KG 4-D30
Kelva AB 1-R12
KERSTEN Elektrostatik GmbH 3-A01
Kist Maschinenbau GmbH 1-R03
Meech International 2-N11
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
SHiNKO Europe AG 1-R13
Simco (Nederland) B.V. 2-Q09
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
Spengler Electronic AG 2-L09
SRC Systems Ltd 4-D28
StopStatic.com div of Alpha Innovation Inc. 1-X03
4.3 (Vor-)Behandlung; allgemein
4.3 (Pre-)treatment; general
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Arcotec GmbH 1-T19
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Dr. Escherich GmbH 1-R03
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
Folex GmbH 4-D12
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2-H05
Hardo Maschinenbau GmbH 4-A02
Hartchromwerk Brunner AG 4-D14
HAUG GmbH & Co KG 4-D30
Hill GmbH 1-W01
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Kist Maschinenbau GmbH 1-R03
KRELUS AG 4-F04
ME.RO s.r.l. 1-R11
NESCHEN AG 3-D01
PILLAR TECHNOLOGIES 1-V03
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Rapidflame Ltd 1-Y09
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
SAUER SRL 4-D04
SHiNKO Europe AG 1-R13
Simco (Nederland) B.V. 2-Q09
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
VITO 2-H11
5. Kontroll-, Mess- und Prüfgeräte
5. Control, test and measurement
5.1 Prozesskontrolle (Inline-
Messsysteme)
5.1 Process control (inline
measurement)
Beta LaserMike Ltd 4-D22
betacontrol GmbH & Co. KG mess- und
regeltechnik
1-V01
BST International GmbH 4-C02
Dr. Schenk Industriemesstechnik GmbH 1-V19
Drägerwerk AG & Co. KGaA 2-M03
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
Electronic Systems spa 1-V15
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3-C01
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
Fasnacht + Co. AG 1-R13
Haehne Elektronische Messgeräte GmbH 1-V17
Dr. Hönle AG 3-C01
In-Core Systèmes 3-E05
InfoServe365 Ltd 3-G07
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISIS sentronics GmbH 4-C25
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Medicon GmbH 4-D32
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
NDC Infrared Engineering Ltd 2-J01
Neo System Tec GmbH 4-D02
Norcross Corporation 4-G04
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
Proton Products Europe NV 1-R01
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
QuadTech, Inc 1-X07
SBI Produktion techn. Anlagen GmbH 4-C25
SCIMA Prozesstechnik GmbH 3-F01
Semket Etikettiersysteme GmbH 3-D15
SICK MAIHAK GmbH 4-G12
Systech Instruments Ltd 2-M15
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH 3-F03
Unilux Inc. EMEA 1-Y08
5.2 Prüf- und Messgeräte (offline)
5.2 Test and measurement equipment
(offline)
Arcotec GmbH 1-T19
Beta LaserMike Ltd 4-D22
Dr. Schenk Industriemesstechnik GmbH 1-V19
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3-C01
Fife-Tidland GmbH 2-M19
Dr. Hönle AG 3-C01
In-Core Systèmes 3-E05
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISIS sentronics GmbH 4-C25
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
Paul Lippke Handels GmbH 2-K11
Meech International 2-N11
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
MRS Seitter GmbH 4-E12
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
NDC Infrared Engineering Ltd 2-J01
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
Proton Products Europe NV 1-R01
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
QuadTech, Inc 1-X07
SICK MAIHAK GmbH 4-G12
Systech Instruments Ltd 2-M15
5.3 Bahnsteuerung, -regelung
5.3 Web guidance
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
AR Walzen GmbH 3-A13
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
BST International GmbH 4-C02
Double E International, LLC 2-J07
ELOVIS GmbH 1-Y07
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
Fife-Tidland GmbH 2-M19
FMS Force Measuring Systems AG 4-E06
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
Medicon GmbH 4-D32
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
5.4 Bahnzugspannung
5.4 Web tension control
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
Double E International, LLC 2-J07
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
Fife-Tidland GmbH 2-M19
FMS Force Measuring Systems AG 4-E06
Haehne Elektronische Messgeräte GmbH 1-V17
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
MBC Guttin 2-M09
MEROBEL REDEX ANDANTEX 1-S07
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Parkland International 3-E01
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
5.5 Bahnüberwachung und
-beobachtung
5.5 Optical inspection, process control
AR Walzen GmbH 3-A13
BST International GmbH 4-C02
Double E International, LLC 2-J07
Electronic Systems spa 1-V15
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
Fife-Tidland GmbH 2-M19
In-Core Systèmes 3-E05
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
Proton Products Europe NV 1-R01
QuadTech, Inc 1-X07
R.A.M. Realtime Application 2-Q05
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH 3-F03
Unilux Inc. EMEA 1-Y08
Vacuumatic GmbH 2-K17
5.6 Bahndefektprüfsysteme
5.6 Defect detection systems
BST International GmbH 4-C02
Dr. Schenk Industriemesstechnik GmbH 1-V19
Electronic Systems spa 1-V15
Erhardt+Leimer GmbH 2-K01
In-Core Systèmes 3-E05
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
megapak GmbH 1-T09
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
Proton Products Europe NV 1-R01
QuadTech, Inc 1-X07
R.A.M. Realtime Application 2-Q05
Unilux Inc. EMEA 1-Y08
Vacuumatic GmbH 2-K17
5.7 Lasertechnologie
5.7 Laser technology
Beta LaserMike Ltd 4-D22
betacontrol GmbH & Co. KG mess- und
regeltechnik
1-V01
Electronic Systems spa 1-V15
ELOVIS GmbH 1-Y07
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Proton Products Europe NV 1-R01
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
Semket Etikettiersysteme GmbH 3-D15
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
5.8 Messsysteme (Gewicht,
Schichtdicke)
5.8 Coatweight, thickness
measurement
betacontrol GmbH & Co. KG mess- und 1-V01
regeltechnik
Electronic Systems spa 1-V15
Esterlam International Ltd 2-L13
Fasnacht + Co. AG 1-R13
ISIS sentronics GmbH 4-C25
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
NDC Infrared Engineering Ltd 2-J01
www.ice-x.com/europe 69

Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
SBI Produktion techn. Anlagen GmbH 4-C25
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH 3-F03
5.9 Gas-, Feuchtigkeitsanalysatoren
5.9 Gas, permeation analysers
Drägerwerk AG & Co. KGaA 2-M03
Paul Lippke Handels GmbH 2-K11
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
R.A.M. Realtime Application 2-Q05
Rapidflame Ltd 1-Y09
SCIMA Prozesstechnik GmbH 3-F01
SICK MAIHAK GmbH 4-G12
Systech Instruments Ltd 2-M15
5.10 Kontroll-, Mess- und Prüfgeräte;
allgemein
5.10 Control, test and measurement;
general
Beta LaserMike Ltd 4-D22
betacontrol GmbH & Co. KG mess- und
regeltechnik
1-V01
BST International GmbH 4-C02
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Dr. Schenk Industriemesstechnik GmbH 1-V19
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
Electronic Systems spa 1-V15
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Fife-Tidland GmbH 2-M19
Finestfog GmbH 1-S11
FMS Force Measuring Systems AG 4-E06
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2-H05
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik und 2-M01
Verpackung IVV
Haehne Elektronische Messgeräte GmbH 1-V17
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
HAUG GmbH & Co KG 4-D30
InfoServe365 Ltd 3-G07
IOS Innovative Optoelektronik und
Steuerungssysteme GmbH
2-K29
ISIS sentronics GmbH 4-C25
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
IST METZ GmbH 3-G01
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Paul Lippke Handels GmbH 2-K11
Mahlo GmbH & Co KG 3-A17
Meech International 2-N11
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
MRS Seitter GmbH 4-E12
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
NDC Infrared Engineering Ltd 2-J01
Neo System Tec GmbH 4-D02
Norcross Corporation 4-G04
OCS Optical Control Systems GmbH 2-N13
P&S GmbH 3-E09
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
Proton Products Europe NV 1-R01
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
SCIMA Prozesstechnik GmbH 3-F01
Simco (Nederland) B.V. 2-Q09
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
Systech Instruments Ltd 2-M15
Unilux Inc. EMEA 1-Y08
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
6. Maschinenzubehör
6. Accessories
6.1 Antriebe, Automatisierung
6.1 Drives, automation
Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG 1-S05
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
InfoServe365 Ltd 3-G07
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Lenze GmbH & Co KG Anlagenbau 1-W17
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
MEROBEL REDEX ANDANTEX 1-S07
Neo System Tec GmbH 4-D02
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Polytype Converting AG 3-B05
Rotodecor GmbH 3-A13
Siemens AG 4-A20
Slittec GmbH 3-B01
6.2 Bremsen, Kupplungen
6.2 Brakes, clutches
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
Kelva AB 1-R12
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
MBC Guttin 2-M09
MEROBEL REDEX ANDANTEX 1-S07
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3-B01
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
6.3 Komponenten für Beschichtungsund
Kaschieranlagen
6.3 Coating, laminating machine
components
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
AkeBoose Graphic Products AB 3-G09
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
Derichs GmbH 4-A08
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Esterlam International Ltd 2-L13
Extrusion Dies Industries LLC 2-M05
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Güldenring - Präzisionswalzen 4-E16
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
KKA GmbH – Kleinewefers Kunststoffanlagen 3-G03
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
70 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
LÜRAFLEX GmbH 3-E11
Mahr Metering Systems GmbH 3-G05
MATEX srl 4-C30
MBC Guttin 2-M09
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Nagy Instruments – NAGY Messsysteme GmbH 2-P03
Neuenhauser Maschinenbau GmbH - 3-B01
Division Vorwald
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Polytype Converting AG 3-B05
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Simec Group S.r.l. 4-F16
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
SVECOM – P.E. 1-W09
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
TSE Troller AG 3-D19
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Valco Melton UK 1-T13
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
Kurt Zecher GmbH 3-A15
Ziwatec GmbH 4-F16
6.4 Komponenten für Stanz- und
Prägemaschinen
6.4 Die cutting, embossing machine
components
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Guidolin Girotto Srl 4-B16
Hawkes Technical Ltd 1-U07
Henderson Engineering Ltd 4-C20
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
LAEM System srl 3-C23
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Pasquato snc 1-U19
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
6.5 Komponenten für Trockner
6.5 Machine components for dryers
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Dürr Systems GmbH 3-A05
Eltosch Torsten Schmidt GmbH 3-C01
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Güldenring - Präzisionswalzen 4-E16

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Dr. Hönle AG 3-C01
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
LÜRAFLEX GmbH 3-E11
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Polytype Converting AG 3-B05
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
Rapidflame Ltd 1-Y09
Spooner Industries Ltd 3-E13
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
6.6 Komponenten für
Schneidemaschinen
6.6 Machine components for slitters
BST International GmbH 4-C02
Calemard 4-G02
Catbridge Machinery 4-B32
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double E International, LLC 2-J07
Durham Duplex 1-X01
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
FlexPack Automation SA 4-C34
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Güldenring - Präzisionswalzen 4-E16
Helios Elio Cavagna S.r.l. 2-J03
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kaindl-Schleiftechnik, Reiling GmbH 4-G06
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
LÜRAFLEX GmbH 3-E11
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
MBC Guttin 2-M09
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Mozart AG 1-X06
NEW-TEC GmbH 2-N15
Pasquato snc 1-U19
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
Roll Concept 4-G02
Rolpex Ltd 4-G14
Slittec GmbH 3-B01
SRC Systems Ltd 4-D28
SVECOM – P.E. 1-W09
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
Ziwatec GmbH 4-F16
6.7 Vakuumanlagen-Komponenten
6.7 Vacuum machine components
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Meech International 2-N11
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
6.8 Reinigungssysteme
6.8 Cleaning systems
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Ahlbrandt System GmbH 3-B17
Arcotec GmbH 1-T19
Baldwin Jimek AB 2-M11
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Dürr Systems GmbH 3-A05
Dr. Escherich GmbH 1-R03
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
Flexo Wash ApS 2-M17
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2-H05
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
HAUG GmbH & Co KG 4-D30
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
Kelva AB 1-R12
Kist Maschinenbau GmbH 1-R03
Meech International 2-N11
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Roto Swiss Tech AG 4-C19
SHiNKO Europe AG 1-R13
Simco (Nederland) B.V. 2-Q09
Simec Group S.r.l. 4-F16
Spengler Electronic AG 2-L09
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
VITO 2-H11
Wandres GmbH micro-cleaning 2-K13
6.9 Messer, Rakel
6.9 Knives, blades
Absolute Engineering Ltd 2-H13
AkeBoose Graphic Products AB 3-G09
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
Delpro Ltd 3-D09
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Durham Duplex 1-X01
Esterlam International Ltd 2-L13
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3-B19
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
Helios Elio Cavagna S.r.l. 2-J03
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
Mozart AG 1-X06
Pasquato snc 1-U19
Rolpex Ltd 4-G14
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Slittec GmbH 3-B01
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
Ziwatec GmbH 4-F16
6.10 Spannwellen und -köpfe
6.10 Cores, chucks, airshafts
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double E International, LLC 2-J07
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Hähl Walzen GmbH 4-C21
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kelva AB 1-R12
MBC Guttin 2-M09
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3-B01
NEW-TEC GmbH 2-N15
Parkland International 3-E01
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Roll Concept 4-G02
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3-A09
SRC Systems Ltd 4-D28
SVECOM – P.E. 1-W09
6.11 Walzen, Sleeves, Hülsen
6.11 Rolls, rollers, sleeves
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
Wilhelm Bolz GmbH 3-E07
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3-D03
Leonhard Breitenbach GmbH 1-S03
Christoph Burckhardt AG 2-M07
Derichs GmbH 4-A08
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double E International, LLC 2-J07
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Epsilon Composite 3-F13
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Güldenring - Präzisionswalzen 4-E16
Hähl Walzen GmbH 4-C21
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
Hartchromwerk Brunner AG 4-D14
Henderson Engineering Ltd 4-C20
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
Holscot Europe Ltd 2-M13
INOMETA Technologie GmbH & Co. KG 2-K25
Just Rollers PLC 4-E04
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kelva AB 1-R12
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
LÜRAFLEX GmbH 3-E11
MBC Guttin 2-M09
Mink Bürsten August Mink KG 2-L19
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3-B01
Parkland International 3-E01
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Polytype Converting AG 3-B05
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Reglass H.T. Srl 2-N03
Roll Concept 4-G02
Rossini GmbH 4-A18
SAUER SRL 4-D04
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Schober GmbH Werkzeug- und
Maschinenbau
4-C12
Simec Group S.r.l. 4-F16
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3-A09
STS Breitstreckwalzen GmbH 4-E16
SVECOM – P.E. 1-W09
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
Kurt Zecher GmbH 3-A15
6.12 Rollenhandling
6.12 Reel and roll handling
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Double Ju International Ltd 4-A16
www.ice-x.com/europe 71

Double R Controls Ltd 1-Y05
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
Erin Pulp Packaging 3-C08
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
FlexPack Automation SA 4-C34
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hawkes Technical Ltd 1-U07
Horstmann Maschinenbau GmbH 4-G08
Jürgens Maschinenbau GmbH & Co KG 4-D17
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
LAEM System srl 3-C23
Lemm Maschinenbau GmbH 2-J11
MAVEG GmbH 3-D13
MONDON – MACOTEX 4-B20
Neuenhauser Maschinenbau GmbH - 3-B01
Division Vorwald
NEW-TEC GmbH 2-N15
P&S GmbH 3-E09
Parkland International 3-E01
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Rolpex Ltd 4-G14
Simec Group S.r.l. 4-F16
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
SVECOM – P.E. 1-W09
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
6.13 Handlinggeräte
6.13 Handling equipment
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Double E International, LLC 2-J07
Double Ju International Ltd 4-A16
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
Hawkes Technical Ltd 1-U07
Horstmann Maschinenbau GmbH 4-G08
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
Jürgens Maschinenbau GmbH & Co KG 4-D17
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
LAEM System srl 3-C23
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Medicon GmbH 4-D32
MONDON – MACOTEX 4-B20
Neo System Tec GmbH 4-D02
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3-B01
P&S GmbH 3-E09
Parkland International 3-E01
PSA GmbH 3-D05
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3-A09
SVECOM – P.E. 1-W09
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
6.14 Klebebänder
6.14 Self-adhesive tapes
BIOLINK GmbH 3-C03
British Felt Co. Ltd 2-L15
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
MAVEG GmbH 3-D13
Steratape Ltd 2-Q01
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
3-G08
6.15 Maschinenzubehör; allgemein
6.15 Accessories; general
Absolute Engineering Ltd 2-H13
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
Wilhelm Bolz GmbH 3-E07
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
BST International GmbH 4-C02
Derichs GmbH 4-A08
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double E International, LLC 2-J07
Draabe Industrietechnik GmbH 4-C29
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Finestfog GmbH 1-S11
FMP TECHNOLOGY GMBH 4-D26
Fraser Anti-Static Techniques Ltd 2-H05
Güldenring - Präzisionswalzen 4-E16
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
Jürgens Maschinenbau GmbH & Co KG 4-D17
Kaindl-Schleiftechnik, Reiling GmbH 4-G06
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
KRAIBURG Walzenfertigung GmbH 2-H07
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
Neuenhauser Maschinenbau GmbH -
Division Vorwald
3-B01
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Schober GmbH Werkzeug- und
Maschinenbau
4-C12
Siemens AG 4-A20
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3-A09
SRC Systems Ltd 4-D28
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
TECHNOLAMI S.r.l. 1-W09
TIMEC S.r.l. 4-F08
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
Vacuumatic GmbH 2-K17
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
Kurt Zecher GmbH 3-A15
Zhongshan New Asia Adhesive
Products Co, Ltd
3-G08
72 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
7. Schneide-, Wickeltechnik
7. Slitting rewinding
7.1 Hülsenherstellungsmaschinen
7.1 Core makers
AR Walzen GmbH 3-A13
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG 4-B10
Eberlé SAS 1-U11
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
pakea 2-K09
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Valco Melton UK 1-T13
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
7.2 Hülsenschneider
7.2 Core cutters
ALS Ltd 1-Y01
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4-B16
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
BIMEC S.r.l. 1-V13
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG 4-B10
CASON SPA 4-B18
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double E International, LLC 2-J07
Double R Controls Ltd 1-Y05
Durham Duplex 1-X01
Eberlé SAS 1-U11
GA.VO. Meccanica s.n.c. 4-B34
IMS DELTAMATIC SPA 3-C25
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
LAEM System srl 3-C23
Llorens Planas S.L. – Conveq
Converting Equipment
4-B02
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
pakea 2-K09
Parkland International 3-E01
Paul & Co GmbH & Co KG 4-C10
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PSA GmbH 3-D05
Rico GmbH 4-B02
Rolpex Ltd 4-G14
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
7.3 Querschneider
7.3 Cross cutters, sheeters
Alpha Converting Ltd 1-U25
AR Walzen GmbH 3-A13
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4-B16
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Durham Duplex 1-X01
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Emmendinger Maschinenbau GmbH 1-R05
FAES AG 4-B26
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Helios Elio Cavagna S.r.l. 2-J03
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
Llorens Planas S.L. – Conveq 4-B02
Converting Equipment
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Manzoni costruzioni meccaniche srl 4-F08
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Pasquato snc 1-U19
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Rico GmbH 4-B02
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Schober GmbH Werkzeug- und 4-C12
Maschinenbau
SOMA Engineering 3-C15
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
7.4 Ab-, Aufwickler
7.4 Unwinders, rewinders
Alpha Converting Ltd 1-U25
AR Walzen GmbH 3-A13
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4-B16
Bachofen + Meier AG - BMB 3-B09
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
BIMEC S.r.l. 1-V13
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
LUDWIG BRÜCHER GmbH & Co.KG 4-G10
Calemard 4-G02
CASON SPA 4-B18
Catbridge Machinery 4-B32
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
DCM Usimeca 4-C14
Delpro Ltd 3-D09
dietze + schell 3-D17
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Double Ju International Ltd 4-A16
Double R Controls Ltd 1-Y05
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Emmendinger Maschinenbau GmbH 1-R05
ER-WE-PA Davis-Standard GmbH 2-L03
FAES AG 4-B26
Fife-Tidland GmbH 2-M19
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3-B19
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hawkes Technical Ltd 1-U07
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
IMS DELTAMATIC SPA 3-C25
Jennerjahn Machine Inc 3-E09
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kram Sp. z. o.o. 4-F14
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
LAEM System srl 3-C23
Talleres LEMU S.A. 4-B02
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting 4-B02
Equipment
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Manzoni costruzioni meccaniche srl 4-F08
Werner Mathis AG 3-E03
MAVEG GmbH 3-D13
MBC Guttin 2-M09
megapak GmbH 1-T09
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
MONDON – MACOTEX 4-B20
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Neo System Tec GmbH 4-D02
Neuenhauser Maschinenbau GmbH - 3-B01
Division Vorwald
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
P&S GmbH 3-E09
Pagendarm BTT GmbH 3-B05
pakea 2-K09
Parkland International 3-E01
Pasquato snc 1-U19
Polytype Converting AG 3-B05
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PSA GmbH 3-D05
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Rico GmbH 4-B02
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Rotodecor GmbH 3-A13
Rotomac srl 3-C25
Georg Sahm GmbH & Co. KG 4-D10
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Schober GmbH Werkzeug- und 4-C12
Maschinenbau
SML Maschinengesellschaft mbH 4-C28
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
Spengler Electronic AG 2-L09
SRC Systems Ltd 4-D28
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TIMEC S.r.l. 4-F08
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
7.5 Rollenschneider
7.5 Slitter rewinders
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH & 1-S09
Co. KG
Alpha Converting Ltd 1-U25
AR Walzen GmbH 3-A13
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4-B16
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
BIMEC S.r.l. 1-V13
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
LUDWIG BRÜCHER GmbH & Co.KG 4-G10
Calemard 4-G02
CASON SPA 4-B18
Catbridge Machinery 4-B32
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
DCM Usimeca 4-C14
Dienes Werke GmbH & Co. KG 2-Q03
Double Ju International Ltd 4-A16
Double R Controls Ltd 1-Y05
Durham Duplex 1-X01
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Euromac s.r.l. 1-T09
Fife-Tidland GmbH 2-M19
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3-B19
Guzzetti s.p.a. 1-W21
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
IMS DELTAMATIC SPA 3-C25
Jennerjahn Machine Inc 3-E09
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH 3-B03
& Co. KG
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
LAEM System srl 3-C23
Talleres LEMU S.A. 4-B02
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting 4-B02
Equipment
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
MAVEG GmbH 3-D13
megapak GmbH 1-T09
Menzel Maschinenfabrik GmbH 1-T05
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
MONDON – MACOTEX 4-B20
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Neuenhauser Maschinenbau GmbH - 3-B01
Division Vorwald
Nicely Machinery Development Co Ltd 3-C05
P&S GmbH 3-E09
Parkland International 3-E01
Pasquato snc 1-U19
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PSA GmbH 3-D05
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
Rico GmbH 4-B02
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
Rotodecor GmbH 3-A13
Rotomac srl 3-C25
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
SAUER SRL 4-D04
Schober GmbH Werkzeug- und 4-C12
Maschinenbau
Slittec GmbH 3-B01
SOMA Engineering 3-C15
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
SRC Systems Ltd 4-D28
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
www.ice-x.com/europe 73

7.6 Spleißmaschinen,
Abrollmaschinen
7.6 Splicers, re-reelers
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme 4-B16
GmbH
Bikoma AG Spezialmaschinen 4-A14
Boschert GmbH & Co KG 3-D11
Calemard 4-G02
Catbridge Machinery 4-B32
Delpro Ltd 3-D09
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Guzzetti s.p.a. 1-W21
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
MONDON – MACOTEX 4-B20
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
7.7 Abstechmaschinen
7.7 Lathe slitters
ALS Ltd 1-Y01
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme GmbH 4-B16
British Felt Co. Ltd 2-L15
CMC Converting Machinery Cevenini S.r.l. 3-B13
Jennerjahn Machine Inc 3-E09
MAVEG GmbH 3-D13
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Slittec GmbH 3-B01
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
7.8 Doktorroller
7.8 Doctor machines
Alpha Converting Ltd 1-U25
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
BIMEC S.r.l. 1-V13
Calemard 4-G02
CASON SPA 4-B18
Catbridge Machinery 4-B32
DCM Usimeca 4-C14
Double R Controls Ltd 1-Y05
ELOVIS GmbH 1-Y07
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3-B19
Guzzetti s.p.a. 1-W21
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
IMS DELTAMATIC SPA 3-C25
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
LAEM System srl 3-C23
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting
Equipment
4-B02
megapak GmbH 1-T09
MONDON – MACOTEX 4-B20
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PSA GmbH 3-D05
Rotodecor GmbH 3-A13
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Simec Group S.r.l. 4-F16
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
SRC Systems Ltd 4-D28
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Kurt Zecher GmbH 3-A15
7.9 Schneide-, Wickeltechnik;
allgemein
7.9 Slitting rewinding; general
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
ALS Ltd 1-Y01
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme
GmbH
4-B16
Baldwin Jimek AB 2-M11
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
BIMEC S.r.l. 1-V13
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3-D03
LUDWIG BRÜCHER GmbH & Co.KG 4-G10
Calemard 4-G02
CASON SPA 4-B18
Catbridge Machinery 4-B32
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
dietze + schell 3-D17
DMT Chognard S.A.S. 3-E05
Durham Duplex 1-X01
ELOVIS GmbH 1-Y07
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
Emmendinger Maschinenbau GmbH 1-R05
FAES AG 4-B26
Fife-Tidland GmbH 2-M19
FlexPack Automation SA 4-C34
FWT Wickeltechnik GmbH 2-N09
Goebel Schneid- und Wickelsysteme GmbH 3-B19
Hawkes Technical Ltd 1-U07
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
Horstmann Maschinenbau GmbH 4-G08
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
I.E.S. International Expanding Shafts SRL 4-C18
IBD Wickeltechnik GmbH 2-J10
IMS DELTAMATIC SPA 3-C25
InfoServe365 Ltd 3-G07
Jennerjahn Machine Inc 3-E09
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
Jurmet sp.z.o.o. 4-B28
Kaindl-Schleiftechnik, Reiling GmbH 4-G06
Kamadur Industrial Knives B.V. 1-W03
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH
& Co. KG
3-B03
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Kram Sp. z. o.o. 4-F14
LAEM System srl 3-C23
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Talleres LEMU S.A. 4-B02
Liedtke Antriebstechnik GmbH & Co. KG 1-S07
Llorens Planas S.L. – Conveq Converting
Equipment
4-B02
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH &
Co. KG
3-C13
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
MATEX srl 4-C30
MAVEG GmbH 3-D13
MBC Guttin 2-M09
megapak GmbH 1-T09
74 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Mitex Gummifabrik Hans Knott GmbH 1-V11
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
MONDON – MACOTEX 4-B20
Mozart AG 1-X06
Adolf Müller GmbH & Co. KG 2-N15
Neuenhauser Maschinenbau GmbH - 3-B01
Division Vorwald
NEW-TEC GmbH 2-N15
Nicely Machinery Development Co Ltd 3-C05
Parkland International 3-E01
Pasquato snc 1-U19
PM-TEC Walzen GmbH 4-F02
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
PSA GmbH 3-D05
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Reglass H.T. Srl 2-N03
Rico GmbH 4-B02
Robust Habicht & Heuser GmbH & Co. KG 4-D20
ROFIN Baasel Lasertech 1-U09
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Rotodecor GmbH 3-A13
Georg Sahm GmbH & Co. KG 4-D10
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
Schober GmbH Werkzeug- und 4-C12
Maschinenbau
Scholpp Montage GmbH 4-E14
SHiNKO Europe AG 1-R13
Slittec GmbH 3-B01
SOMA Engineering 3-C15
Somatec Sondermaschinen GmbH 2-N01
Sondermaschinenbau Köthen GmbH 3-G03
Spanntec Wickelsysteme GmbH 3-A09
Spengler Electronic AG 2-L09
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Suchy Textilmaschinenbau GmbH 4-B12
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
TS Converting Equipment Ltd 3-E15
Westland Gummiwerke GmbH & Co. KG 3-F05
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
Zhongshan New Asia Adhesive 3-G08
Products Co, Ltd
8. Konfektionierung
8. Finishing
8.1 Stanzmaschinen, Perforieranlagen
8.1 Die cutting, perforating
AFS Entwicklungs + Vertriebs GmbH 2-H11
AR Walzen GmbH 3-A13
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme
GmbH
4-B16
Bäumer Folientechnik GmbH 3-D13
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
British Felt Co. Ltd 2-L15
Christoph Burckhardt AG 2-M07
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Double R Controls Ltd 1-Y05
Emmendinger Maschinenbau GmbH 1-R05
Guidolin Girotto Srl 4-B16
Hawkes Technical Ltd 1-U07
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01

Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
Medicon GmbH 4-D32
MLT Micro Laser Technology GmbH 2-J09
MONDON – MACOTEX 4-B20
Pasquato snc 1-U19
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
PSA GmbH 3-D05
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Rapidflame Ltd 1-Y09
ROFIN Baasel Lasertech 1-U09
Schober GmbH Werkzeug- und 4-C12
Maschinenbau
Scholpp Montage GmbH 4-E14
SOMA Engineering 3-C15
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
8.2 Prägemaschinen, Heißprägefolien
8.2 Embossing, hot foil stamping
Ahauser Gummiwalzen Lammers GmbH &
Co. KG
1-S09
AR Walzen GmbH 3-A13
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme
GmbH
4-B16
Christoph Burckhardt AG 2-M07
CMR Machineries s.r.l. 3-F09
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
Derichs GmbH 4-A08
Double R Controls Ltd 1-Y05
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HSM-Maschinentechnik GmbH & Co. KG 1-T01
JWS Maschinenfabrik GmbH 4-C16
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH &
Co. KG
3-C13
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
MONDON – MACOTEX 4-B20
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
SAUERESSIG GmbH & Co KG 2-N05
Scholpp Montage GmbH 4-E14
Starfoil Technology Netherlands bv 3-C17
Ungricht GmbH & Co KG 3-A03
8.3 Pack-, Verpackungsmaschinen
8.3 Packing/packaging machines
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Airprotech SRL 4-C30
AR Walzen GmbH 3-A13
Nanjing Ascent Automatic Equipment Co, Ltd 4-A06
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
Bikoma AG Spezialmaschinen 4-A14
LUDWIG BRÜCHER GmbH & Co.KG 4-G10
Derichs GmbH 4-A08
FlexPack Automation SA 4-C34
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Hawkes Technical Ltd 1-U07
HCI Converting Equipment Co. Ltd 3-B18
InfoServe365 Ltd 3-G07
Jürgens Maschinenbau GmbH & Co KG 4-D17
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Talleres LEMU S.A. 4-B02
Lutz GmbH & Co KG 3-F11
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
Manzoni costruzioni meccaniche srl 4-F08
MBC Guttin 2-M09
Medicon GmbH 4-D32
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
MONDON – MACOTEX 4-B20
P&S GmbH 3-E09
pakea 2-K09
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
Puls Electronics Co. Ltd 1-Y11
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Rico GmbH 4-B02
Rotomac srl 3-C25
Sander Maschinen- u. Anlagen GmbH 4-A02
SAUER SRL 4-D04
Scholpp Montage GmbH 4-E14
Spengler Electronic AG 2-L09
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
TIMEC S.r.l. 4-F08
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
8.4 Falz- und Rillmaschinen
8.4 Folding, creasing machines
Eltex Elektrostatik GmbH 2-K07
LAEM System srl 3-C23
Medicon GmbH 4-D32
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
Schober GmbH Werkzeug- und
Maschinenbau
4-C12
Tecnoteam S.r.l. 1-T15
8.5 Markierung, Zählmaschinen
8.5 Counting machines
MLT Micro Laser Technology GmbH 2-J09
ROFIN Baasel Lasertech 1-U09
Rolpex Ltd 4-G14
Vacuumatic GmbH 2-K17
8.6 Lasertechnologie
8.6 Laser technology
Manz Automation Tübingen GmbH 4-B10
MLT Micro Laser Technology GmbH 2-J09
ROFIN Baasel Lasertech 1-U09
Schober GmbH Werkzeug- und
Maschinenbau
4-C12
Semket Etikettiersysteme GmbH 3-D15
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
8.7 Konfektionierung; allgemein
8.7 Finishing; general
ATOM-MB Stanz- und Schneidesysteme
GmbH
4-B16
Baldwin Jimek AB 2-M11
Bielloni Converting S.p.a. 4-C08
Felix Böttcher GmbH & Co. KG 3-D03
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG 4-B10
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Coatema Coating Machinery GmbH 2-K21
Comerio Rodolfo s.n.c. 2-L07
ESWE-FLEX Walzen GmbH 4-F16
FlexPack Automation SA 4-C34
Folex GmbH 4-D12
Hawkes Technical Ltd 1-U07
Henderson Engineering Ltd 4-C20
C. Hilzinger-Thum GmbH & Co KG 4-E22
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
MAVEG GmbH 3-D13
Medicon GmbH 4-D32
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
raantec GmbH & Co. KG 1-W15
Rapidflame Ltd 1-Y09
SAUER SRL 4-D04
Semket Etikettiersysteme GmbH 3-D15
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
Trelleborg Coated Systems France 4-G03
Vacuumatic GmbH 2-K17
Wilhelm Bilstein KG 2-P05
H.N. Zapf GmbH & Co. KG 4-A10
9. Fabrik-Management
9. Factory management
9.1 Abfallbeseitigung, -verwertung
9.1 Waste removal and recycling
Airmat Wickeltechnik GmbH 2-L11
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa 4-B08
Block & Mohr GmbH Industrievertrieb 2-N19
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Kongskilde Industrietechnik GmbH 4-B14
Kunststoff & Maschinentechnik GmbH 3-B18
MATHO Konstruktion & Maschinenbau
GmbH
1-V05
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Starlinger & Co Gesellschaft m.b.H. 2-N19
SYSCO Machinery Corporation 1-T17
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
9.2 Abgasabsaugung
9.2 Waste gas treatment, solvent
recovery
Airprotech SRL 4-C30
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Dürr Systems GmbH 3-A05
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
Rapidflame Ltd 1-Y09
Roto Swiss Tech AG 4-C19
SOFTAL electronic GmbH 2-N07
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
9.3 Staub-, Feuchtigkeitskontrolle
9.3 Particle removal, moisture control
Draabe Industrietechnik GmbH 4-C29
Finestfog GmbH 1-S11
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
9.4 Fabrik-Management; allgemein
9.4 Factory management; general
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Finestfog GmbH 1-S11
Horstmann Maschinenbau GmbH 4-G08
InfoServe365 Ltd 3-G07
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Neo System Tec GmbH 4-D02
Spengler Electronic AG 2-L09
Vacuumatic GmbH 2-K17
Ventilatorenfabrik Oelde GmbH 4-B30
10. Retrofits
10. Retrofits
Absolute Engineering Ltd 2-H13
AkeBoose Graphic Products AB 3-G09
www.ice-x.com/europe 75

Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Bastian Wickeltechnik GmbH 3-B11
Adolf Brodbeck GmbH & Co KG 4-B10
Cerutti Spirito Impianti s.r.l. 1-W05
Double R Controls Ltd 1-Y05
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
EHA Spezialmaschinenbau GmbH 4-D06
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Esterlam International Ltd 2-L13
Guzzetti s.p.a. 1-W21
Helios Elio Cavagna S.r.l. 2-J03
Henderson Engineering Ltd 4-C20
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
InfoServe365 Ltd 3-G07
Jennerjahn Machine Inc 3-E09
Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH 3-B03
& Co. KG
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Lenze GmbH & Co KG Anlagenbau 1-W17
LSF Maschinen- und Anlagenbau GmbH & 3-C13
Co. KG
Manzoni costruzioni meccaniche srl 4-F08
Mehler Engineering + Service GmbH 4-D24
NEW-TEC GmbH 2-N15
Norcross Corporation 4-G04
Herbert Olbrich GmbH & Co. KG 3-D21
Press Maschinenfabrik GmbH 2-Q07
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH 1-U17
PrintConcept UV-Systeme GmbH 3-C01
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
Prüftechnik Alignment Systems GmbH 3-F07
PSA GmbH 3-D05
Rapidflame Ltd 1-Y09
Roto Swiss Tech AG 4-C19
Rotodecor GmbH 3-A13
Spooner Industries Ltd. 3-E13
TNT Maschinenbau GmbH 4-C26
TSE Troller AG 3-D19
Windmöller & Hölscher KG 3-D27
11. Lohnveredlung, -verarbeitung
11. Toll coating, converting, slitting
Alcan Packaging 1-T11
AST Beschichtungstechnik GmbH 1-U13
BIOLINK GmbH 3-C03
Christoph Burckhardt AG 2-M07
Media Partner / Media Partners
Ciessegi Editrice S.n.c., Italy
Converter Flessibili - Carta - Cartone
Edizioni Dativo Srl, Italy
Converting
ella Verlag, Germany
Packaging Journal
EUWID Europäischer Wirtschaftsdienst GmbH,
Germany
Papier und Zellstoff / Verpackung / Kunststoff
Faversham House Group Ltd, United Kingdom
Converter
Aussteller nach Exponatkategorien / Exhibitor list by category
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
CMC Klebetechnik GmbH 4-E08
Folex GmbH 4-D12
Hartchromwerk Brunner AG 4-D14
Hawkes Technical Ltd 1-U07
HIP-MITSU S.r.l. 3-C21
kalwar CFT Fusions-Technik GmbH 1-W19
Paul Möller Maschinenbau GmbH 1-U15
NESCHEN AG 3-D01
Parkland International 3-E01
PLANATOL Adhesive GmbH 3-C03
PLANATOL Milker Adhesive GmbH 3-C03
Raleigh Coatings Ltd 1-X05
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
Star Coating AG Switzerland 4-A04
Kurt Zecher GmbH 3-A15
Zhongshan New Asia Adhesive 3-G08
Products Co, Ltd
12. Software
12. Software
DS Datentechnik und Softwareentwicklung
Müftahi GmbH
1-R07
InfoServe365 Ltd 3-G07
ISRA SURFACE VISION GmbH 1-W13
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
Lenze GmbH & Co KG Anlagenbau 1-W17
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
Nagy Instruments - NAGY Messsysteme
GmbH
2-P03
Protagon Process Technologies GmbH 4-B12
R.A.M. Realtime Application 2-Q05
Siemens AG 4-A20
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
theurer.com GmbH 4-F18
13. Consulting,
projektmanagement
13. Consulting, project
management
A.T.F. Automazioni Tessili Frigerio S.r.l. 3-D12
Armbruster Umwelttechnik GmbH 2-L21
Buser Oberflächentechnik AG 4-D16
Drucktechnik Bloss GmbH 1-T16
G&K TechMedia, Germany
Flexo & Gravure Int’l
Hüthig GmbH, Germany
Neue Verpackung
METissue Magazine, Lebanon
METissue
Nimble shows & media GmbH, Germany
C2 Coating & Converting
PPCM, Bulgaria
PPCM
76 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
DS Datentechnik und Softwareentwicklung 1-R07
Müftahi GmbH
ENTEX Rust & Mitschke GmbH 1-V07
Erhardt + Leimer GmbH 2-K01
Esterlam International Ltd 2-L13
Fraunhofer-Institut für Verfahrenstechnik 2-M01
und Verpackung IVV
Harris & Bruno Europe GmbH 4-A12
Hawkes Technical Ltd 1-U07
Ingenieurbüro Quade GmbH 3-C16
JHT Jakobs-Houben Technologie GmbH 4-D02
KOCH Industrieanlagen GmbH 1-W07
Lebbing engineering & consulting GmbH 4-E18
LION CONSULT Dr. Gerstenberger 4-C22
Medicon GmbH 4-D32
MKS Instruments Deutschland GmbH 3-A07
PSA GmbH 3-D05
The Reel and Shaft Handling Company Ltd 1-R09
T. CON GmbH & Co KG 4-F06
theurer.com GmbH 4-F18
TSE Troller AG 3-D19
14. Fachpresse
14. Trade & technical publications
AIMCAL - Association of Industrial Metallizers, 1-V09
Coaters and Laminators
C2 Coating & Converting 4-C31
Ciessegi Editrice S.n.c. 2-P07
Coating International 3-F15
G&K TechMedia GmbH 1-V04
Rhenotherm Kunststoffbeschichtungs GmbH 3-B15
15. Verbände
15. Associations
AIMCAL - Association of Industrial Metallizers, 1-V09
Coaters and Laminators
E.M.A. European Metallizers Association 2-M01
Progressive Media, United Kingdom
Converting Today / Packaging Today
Rek & Thomas Medien AG, Switzerland
Coating International
Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag GmbH,
Germany
Packmittel / Packreport