Floor Plans

PM-TEC Walzen GmbH
Stand 4-F02
Brandisstraße 6, D-06217 Merseburg,
Deutschland
Tel: +49 3461 7401 0
Fax: +49 3461 7401 20
mailbox@pm-tec-walzen.de
www.pm-tec-walzen.de
Der Spezialist zur Auslegung, Konstruktion
und Fertigung von Walzen als Einfach- oder
Doppelmantelwalze für wichtige Industriezweige wie
Papier, Folie und Textil. Dazu stehen moderne Drehund
Schleifmaschinen bis Ø 1.000 mm und 12.000
mm Länge zur Verfügung. Das Auswuchten erfolgt
bis zu einer Geschwindigkeit von 3.500 m/min.
Die Lohnfertigung in entsprechenden Dimensionen
ergänzt unsere Leistungen.
The specialist for the design, construction and
production of rolls for industrial sectors such as
paper, foil and textiles. For this there are modern
turning and grinding machines available up to
diameters of 1.000 mm and 12.000 mm length.
Balancing at up to 3.500 m/min. The sub-contract
production in the corresponding dimensions
supplements our services.
Polytype Converting AG
Stand 3-B05
26, route de la Glâne, P.O. Box 1184,
CH-1701 Fribourg, Schweiz
Tel: +41 26 426 1111
Fax: +41 26 426 1112
converting@polytype.com
www.polytype.com
Contact: Detlef Merklinger
Polytype zeigt neue Möglichkeiten in der
Planung, Entwicklung und Produktion von
Beschichtungs-, Lackier- und Kaschieranlagen.
Der Anwendungsbereich umfasst die Papier- und
Verpackungsindustrie sowie Sonderanlagen. Alle
Anlagenkomponenten stehen als Einzelkomponenten
weltweit zur Verfügung. Wir freuen uns auf das
Gespräch mit Ihnen.
Polytype presents new possibilities for the planning,
development and manufacturing of coating,
lacquering and laminating equipment. The range
of applications includes the paper and packaging
industries as well as special or customised
machinery. All machine components are available
worldwide as single components. We look forward to
discussing your projects.
Press Maschinenfabrik GmbH
Stand 2-Q07
Steigertsweg 4-10, D-64297 Darmstadt,
Deutschland
Tel: +49 6151 9659 30
Fax: +49 6151 9659 315
info@press-maschinen.de
www.press-maschinen.de
Contact: Dipl.-Ing Nils Press
Seit über 75 Jahren bauen wir Maschinen und
Anlagen für die Verarbeitung bahnförmiger Medien.
Dazu gehören unter anderem Ab- und Aufrollungen
(Wickelanlage mit Ultraschallkalander), Längsund
Querschneider, Wendewickler, Umroller,
Hülsenschneider, Druckmaschinen sowie
Andruckmaschinen im Bereich Flexo-, Offsetund
Tiefdruck, auch einzelne Druckwerke und
Beschichtungsmaschinen.
For over 75 years we have built converting machines
for paper, foil and other webs. We also offer unwind
stands, rewinder and cross cutters, core cutters and
printing machines, as well as proofing presses for
anilox, offset and rotogravure, individual printing
elements and coating machines.
PrintConcept Grafische
Maschinen GmbH
Stand 1-U17
Philipp-Jakob-Manz-Str. 18,
D-72664 Kohlberg, Deutschland
Tel: +49 7025 8433 00
Fax: +49 7025 8433 040
office@printconcept-gm.de
www.printconcept-gm.de
PrintConcept bietet Bahn- und
Bogenreinigungssysteme an. Eingesetzt werden
die Anlagen haupstsächlich im Offset-, Flexo
und Tiefdruck. Es ist ein multimodulares
Direktkontaktsystem. Mittels eines konstanten
Vakuums werden das Substrat und die Schnittkanten
effektiv gereinigt. Die Oberflächenreinigung sorgt
für ein hochwertiges Druckbild und trägt gleichzeitig
zu einem wirtschaftlicheren Betreiben der Maschinen
bei.
PrintConcept offers a web and sheet-fed cleaning
system. The multimodular contact system is mainly
used for offset, flexo and gravure printing. A constant
vacuum efficiently cleans the surface and cut edges.
The cleaning of the surface creates a high quality
print image and contributes to an economical
machine usage.
48 M, O, C, Munich, Germany • 24-26 November 2009
Kurzporträts / Exhibitor Profiles
PrintConcept UV-Systeme GmbH
Stand 3-C01
Member of Hönle Group, Philip-Jakob-Manz-
Str. 18, D-72664 Kohlberg, Deutschland
Tel: +49 7025 9127 70
Fax: +49 7025 9127 7660
office@printconcept-uv.de
www.printconcept-uv.de
Contact: Ulf Hartmann
Veredeln, beschichten und drucken auf höchstem
Niveau – mit Trocknern der weltweit erfolgreichen
Hönle Gruppe. Die Trocknungsspezialisten der
Hönle Gruppe – Dr. Hönle AG, Eltosch und
PrintConcept – präsentieren ihre innovativen UV-
Trockner, Trockner für inertisierte UV-Anlagen sowie
Lösungen in den Bereichen IR und Heißluft.
Refining, coating and printing at the highest standard –
with dryers of the worldwide successful Hönle
Group. The Hönle Group curing specialists – Hönle,
Eltosch and PrintConcept – present their innovative
UV dryers, dryers for inerted UV chambers as well as
solutions in the fields of IR and hotair.
Protagon Process Technologies
GmbH
Stand 4-B12
Ringstrasse 11, D-56579 Rengsdorf,
Deutschland
Tel: +49 2634 9432 75
Fax: +49 2634 9432 77
info@p2t.de
www.p2t.de
Contact: Kay Kuhlmann
Die PROTAGON GmbH ist ein Ingenieurunternehmen
für alle Automatisierungsaufgaben in der
produzierenden Industrie. Wir entwickeln und fertigen
Einrichtungen und Systeme zur Qualitätskontrolle und
Prozessführung und verstehen uns als Dienstleister
für Gesamtkonzepte in der Produktionslinie.
PROTAGON Mess- und Regelungstechnik sichert
die geforderten Produkteigenschaften und verhindert
Fehlproduktionen und Ausschuss.
PROTAGON GmbH is an engineering company
specialising in all automation processes in
manufacturing. We develop and produce equipment
and systems for quality and process control and see
ourselves as a service provider for comprehensive
concepts in production line design. PROTAGON
measuring and control technology ensures
adherence to the required product specifications,
avoiding faulty production and waste.
Proton Products Europe NV
Stand 1-R01
Nieuwbaan 81, B-1785 Merchtem, Belgium
Tel: +32 52 46 63 11
Fax: +32 52 46 63 13
d.buelens@protonproducts.com
www.protonproducts.com
Contact: Danny Buelens
Proton Products ist Hersteller von berührunglosen
Geschwindigkeits -und Längenmessgeräten und
Prozess-Messtechnik.