12 <strong>WESTJournal</strong>Termine - Termine - Termine - Termine - TermineKulturTeam Braunschweig e.V.Chemnitzstraße 7 (Eingang Goslarsche Straße)38118 BraunschweigTelefon (0531) 57 57 88 Fax (0531) 57 57 84E-Mail: kulturteam.braunschweig@t-online.deBürozeitenMontag 10 - 12 UhrFreitag 10 - 12 UhrSonntag, 21.08.11 um 15.00 UhrFührung: Im Bunker KralenriedeTreffpunkt: vor dem Bunker Kralenriede 6,-€Mittwoch, 24.08.11 um 16.00 UhrFührung: Mit der Magd Elke durch das mittelalterlicheBraunschweigTreffpunkt: Alte Waage, Wollmarkt 8,-€Sonntag, 28.08.11 um 10.00 UhrFührung: „Stolpersteine mahnen“Treffpunkt: Meinhardshof (Fahrradgeschäft Hahne) 7,-€Sonntag, 28.08.11 um 14.30 UhrSonntag, 07.08.11 um 14.00 UhrFührung: Braunschweigs TöchterFührung: Die St. Michaeliskirche und die südwestliche Altstadt Treffpunkt: Eingang Städtisches Museum am Löwenwall 7,-€Treffpunkt: vor der Michaeliskirche, Echternstraße 6,-€Sonntag, 28.08.11 um 15.00 UhrSonntag, 14.08.11 um 14.30 UhrKinderführung: Bürger, Bauer, Bettelmann – Die Menschen in derFührung: St. Martini, Gotteshaus und Kunstwerkmittelalterlichen StadtTreffpunkt: Haupteingang St. Martini 6,50 € Treffpunkt: Alte Waage 6,-€Sonntag, 14.08.11 um 15.00 UhrSonntag, 31.08.11 um 16.00 UhrFührung: Der NußbergFührung: Die Braunschweiger Residenz im Barock und RokokoTreffpunkt: Westseite Matthäuskirche / Herzogin-Elisabeth- Treffpunkt: Altstadtmarkt/Brunnen 6,-€Straße 6,-€Sonntag, 31.08.11 um 16.00 UhrSonntag, 21.08.11 um 10.00 UhrFührung: Das Siegfriedviertel-RadtourFührung: Kulturgeschichtlicher Spaziergang vom Wendentor Treffpunkt: Nibelungenplatz, vor der Nibelungen-Apotheke 6,-€über den Inselwall zur Celler StraßeTreffpunkt: Okerbrücke Wendentor/Torhaus am Gaußberg 7,-€Kerstin Köppe - Büro- & Schreibservice mit ProfilAnzeigeAls ausgebildete Bürokauffrau Gutachten, Protokolle, Refera- Ihre Vorteile:verfüge ich über die nötigen te, Reden, Schriftsätze, Vor- - Sie brauchen kein zusätzli-Kenntnisse in den Bereichen träge und vieles mehr. ches Personal einstellenDebitoren-, Kreditoren- und Zudem stehe ich Ihnen auch - Ihre Kosten bleiben über-Finanzbuchhaltung, Einnah- für die Erstellung von Angebo- schaubar, da Sie nur für tatme-Überschussrechnungso- ten, Rechnungen und Mah- sächlich geleistete Arbeit zahwieauch Umsatzsteuervoran- nungen sowie Adresserfas- lenmeldung. sung zur Verfügung. Hierbei ist - Sie sparen kostbare Zeit undein pfleglicher Umgang mit den können sich auf Ihr Kernge-Sie kennen das Problem: Mein Angebot im Überblick: mir überlassenen Original-Un- schäft konzentrierenEigentlich wollten Sie am Wo- - Erstellen eines individuellen terlagen und die Einhaltung - eine zusätzliche technischechenende die Büroarbeiten er- Ordnungssystems der Schweigepflicht über die Ausstattung wird nicht benötigtledigen. Die Papiere sichten, - Ordnen und sortieren aller Inhalte selbstverständlich.sortieren und ablegen. Dokumente und Unterlagen Auch die Erstellung von Po- Vereinbaren Sie gleich einenEs sammelt sich eine Menge - Ordnung schaffen auf dem werpoint-Präsentationen und Termin unter 0531 - 215 78 69an - angefangen von Rech- PC-Schreibtisch die Pflege Ihres Onlinshops für ein erstes kostenloses Benungenüber Versicherungs- - Aufbau und Pflege einer Kun- gehören in meine Angebots- ratungsgespräch. Ich kommeunterlagen bis hin zu Behör- dendatei palette. auch gerne zu Ihnen!denschreiben. Aber die Zeit ist - Archivierung Ihrer Daten Kerstin Köppeknapp und so wird der StapelBüro- und Schreibserviceauf Ihrem Schreibtisch eher Wenn Sie regelmäßig viel dikgrößerals kleiner.tieren, öfter Reden oder Vorträ-Aufgrund meiner Erfahrung als ge halten, Entwürfe für Ihre Ar-Sekretärin weiß ich, was es tikel oder Manuskripte verfasheißt,Ordnung in das Chaos sen, dann nehmen Sie dieseeines überfüllten Schreibti- Daten einfach mit einem Dikscheszu bringen. Mein Ser- tiergerät auf - die zeitraubendevice soll Sie da unterstützen, Schreibarbeit nehme ich Ihnenwo Sie Hilfe benötigen. ab.Das beinhaltet auch anfallende Das können u. a. sein: Akten-Arbeiten in der Buchhaltung. vermerke, Abhandlungen, Arti-Von Überwachung der Zah- kel, Arztbriefe, Biografien, Belungseingänge,Buchhung al- richte, Dokumentationen, Entlerlaufenden Geschäftsvor- würfe, Essays, Festschriften,gänge sowie Mahnverfahren. Fachartikel, Fantasietexte,
Leserbrief:“Ein Ding aus dem Tollhaus”Fehlplanung Bushaltestelle PfingststraßeErneute Auszeichnung für dieGymnastik-Senioren des VfB Rot-Weiß<strong>WESTJournal</strong> 13Broschüre “Seniorenfreizeit und Seniorenbildung” neu aufgelegtEinen Blick über Freizeit- und Braunschweiger Senioren- tiv und offen für Bürgerinnen nummern und ÖffnungszeitenBildungsangebote für die älte- gruppen und Initiativen, wie und Bürger zu gestalten. werden im Anhang ausführlichre Generation in Braunschweig umfangreich und unterschied- vorgestellt.gibt es wieder kompakt in ei- lich die Möglichkeiten der Der Bildungsteil, der in ZusamnemHeft: Die Broschüre „Se- Freizeitgestaltung für Seniorin- menarbeit mit der „Arbeitsge- Weitere Informationen beimniorenfreizeit und Seniorenbil- nen und Senioren in unserer meinschaft Seniorenbildungs- Seniorenbüro derdung auf einen Blick“ des Se- Stadt sind. Aktivitäten drinnen träger“ herausgegeben wird, Stadt Braunschweigniorenbüros der Stadt Braun- und draußen, handwerkliche, schafft einen umfassenden Kleine Burg 14schweig wurde aktualisiert und künstlerische und geistige Be- Überblick von Bildungsange- 38100 Braunschweigneu aufgelegt. Sie ist im Se- schäftigungen sowie gesellige boten für ältere Menschen. Telefon 470-3341niorenbüro, der Bürgerbera- Zusammenkünfte vom Stadt- Schwerpunkte sind: Bewe- Pressestelletungsstelle, den Begegnungs- zentrum bis in alle Randbe- gung und Gymnastik, Compu- Stadt Braunschweigstätten, in fast allen öffentli- zirke Braunschweigs werden ter und Internet, FortbildungschenEinrichtungen, Museen, vorgestellt. Neben verschiede- und Studienangebote, Ge-Büchereien, Bädern, bei den nen Treffpunkten zeigen sich dächtnistraining, Geschichte,Bildungsträgern und weiteren besonders die Begegnungs- kreatives Gestalten, Kunst undbekannten Stellen in Braun- stätten als Zentren der Aktivi- Kultur, Literatur, Malerei, Muschweigerhältlich. Unter tät. Beeindruckend dokumen- sik, Politik und Zeitgeschehen,www.braunschweig.de/ tiert der Freizeitteil auch die Sprachen, Studienreisen undsenioren kann die Broschüre Vielfalt und dem Umfang des Exkursionen, Wert und Sinnauchim Internet eingesehen ehrenamtlichen Engage- fragen sowie Wirtschaft – insundherunter geladen werden. ments, das aufgebracht wird, gesamt über 200 Kursangeumalle Seniorenkreise, Frei- bote. Die 37 Veranstalter mitIm Freizeitteil zeigen über 180 zeitgruppen und Initiativen ak- Ansprechpartnern, Telefon-Als vor einigen Jahren der nehin schon eingeschränkte Stadt in dieser AngelegenheitMadamenweg saniert wurde, Sicht. Eine höchst gefährliche als »ein Ding aus dem Tollistdas Haltestellenhäuschen Situation, zumal die Aufmerk- haus«. Die Antwort des anwe-Pfingststraße/Ecke Madamen- samkeit der Fahrzeugführer senden Vertreters der Stadtwegnicht nur erneuert, son- durch Kinder, die auf dem Weg verwaltung war leider nur lakodernauch um gut zwei Meter zu den benachbarten Kinderta- nisch: »So viel Verkehr ist annach vorn verlegt worden. Mit gesstätten sind, in Anspruch dieser Einmündung ja nicht«.dem Ergebnis, dass Verkehrs- genommen wird. Offensichtlich ist im Rathausteilnehmer, die aus der Pfingst- Alle Versuche, die Stadt Braun- nicht bekannt, dass durch diestraße in den Madamenweg schweig zu einer Versetzung Pfingststraße Anlieferverkehreinbiegen wollen, keine Sicht- des Wartehäuschens zu ver- für die hier angesiedelten Gemöglichkeitin die stadtein- anlassen, sind bisher leider ge- werbebetriebe fließt. Musswärts führende Fahrbahn ha- scheitert. Im Verlauf der letzten denn wirklich erst etwas pasben.Zu allem Überfluss ver- Bezirksratssitzung am 07. 06. sieren, bevor die Stadtverwalsperrtauch noch ein großfor- 2011 bezeichnete selbst ein tung handelt?matiges Werbeplakat die oh- Mandatsträger die Planung der Bernhard SchnelleWeiß 04: Die Abteilung des nastik, Präventive Rücken- te, ist herzlich eingeladen,Vereins vom Madamenweg ist schule, Funktionsgymnastik donnerstags von 18.00 – 19.30erneut vom Deutschen Turner- sowie Herz-Kreislauftraining Uhr (gemischte Gruppe) oderBund und vom Deutschen wurden mit dem Pluspunkt von 19.30 – 21.30 Uhr (Män-Olympischen Sportbund mit ausgezeichnet. Um die Aus- ner) in der Sporthalle BürgerdenGütesiegeln »Sport.Pro zeichnungen zu erhalten, müs- straße vorbei zu schauen. An-Gesundheit« und »Pluspunkt sen vom DTB vorgegebene sprechpartner ist der Abtei-Gesundheit.DTB« ausge- Kriterien eingehalten werden lungsleiter Gert Schniete,zeichnet worden. Erstmalig und ausgebildete, qualifizierte Telefon 05 31 – 51 37 00.hatte der Verein die Auszeich- Übungsleiter müssen das Trai- Bernhard Schnellenung im Jahre 1998 erhalten ningsprogramm leiten.Pressewart desund seit dem sein Gesund- VfB Rot-Weiß 04heitssport-Programm kontinu- Wer nun neugierig gewordenGroße Freude bei den Gym- ierlich ausgebaut. Speziell die ist und gern bei den Gymnasnastik-Seniorendes VfB Rot- Angebote Wirbelsäulengym- tik-Senioren Gegen Vorlage mitmachen dieser Anzeige möch- erhalten Sie: