12.pdf

34
Spenderliste
Anton Czuck
Endre Mancz
Klara Zug
Batschkaer Spuren
Oktober 2008
Da alle unsere Leser die Zeitung kostenlos bekommen, sind wir auch auf Ihre Spende angewiesen!
Unsere Kontonummer: OTP 11732033-20003067 Bácskai Németekért Közalapítvány
International: IBAN HU80 1173 2033 2000 3067 0000 0000
SWIFT KOD(BIC): OTP VHUHB
Seit Juni sind von folgenden Lesern Spenden eingegangen:
Stephan Ginál und Rosina Fuszenecker
Andreas Schoblocher
Gerlinde Straub
Impressum
Deutsche Minderheitenselbstverwaltung Gara
Sowie weitere anonyme Personen.
Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Spende!
Wir empfehlen
„Batschkaer Spuren“
erscheint viermal im Jahr.
Chefredakteur:
Alfred Manz
Stellv. Chefredakteur: Péter Csorbai
Redaktion: Ildikó Bohner, Eva Huber,
Andrea Iván, Rosemarie Kemmer-Gerner,
Ivett Nuber-Honti, Éva Krausz
Deutschsprachiger katholischer Gottesdienst:
Jede 1. und 3. Woche im Monat um 10:30 in der
Innerstädtischen Kirche zu Baje/Baja
Ungarndeutsche Medien:
Neue Zeitung – Wochenblatt der Ungarndeutschen
Terézia Mayer-Szauter, Paula Paplauer,
www.neue-zeitung.hu
Terézia Ruff, Teréz Révai-Schön
Unser Bildschirm – Deutschsprachige Fernsehsendung
Webmaster: Annamária Belák
Technische Mitarbeiterin:
Kinga Ginder Tímár
ISSN 1219-7076
Anschrift: 6500 Baja Duna u. 33.
Tel:06/79/520 211
dienstags 12:55 im m1; Wiederholung: donnerstags 10:30 m2
Radio Fünfkirchen – Deutschsprachige Radiosendung, täglich
zwischen 10.00-12.00 Empfang: MW/AM 873 Khz
Liebe LeserInnen,
falls Sie irgendwelche Ideen zur Gestaltung unserer Zeitung
E-Mail: spuren@citromail.hu
haben oder gerne etwas veröffentlichen möchten (Wünsche,
Internet: www.batschkaerspuren.fw.hu
Mitteilungen usw.) rufen Sie uns an, schicken Sie eine E-Mail
Herausgeber: Gemeinnützige Stiftung für die
oder einen Brief.
Ungarndeutschen in der Batschka
Wenn Sie noch keine Zeitung bekommen haben, können Sie
Unterstützung:
sich eine kostenlos in der Bibliothek des Ungarndeutschen
Deutsche Minderheitenselbstverwaltung Baja
Bildungszentrum bei Eva Huber besorgen oder auf Wunsch
Ungarndeutsches Bildungszentrum
schicken wir sie Ihnen per Post zu, in diesem Falle müssen die
Druck: Bajapress Kft.
Postgebühren von Ihnen übernommen werden.
Geben Sie bitte die Nachricht auch Ihren Bekannten weiter!
Für Spenden sind wir jederzeit sehr dankbar!
Die „Batschkaer Spuren“ können Sie auch schon im Internet
Kontonummer.:
lesen: www.batschkaerspuren.fw.hu
OTP 11732033-20003067
Verehrte Unternehmer und Sponsoren!
Bácskai Németekért Közalapítvány
Wir veröffentlichen hier gerne Ihre Anzeigen und Werbungen,
Namentlich gezeichnete Beiträge
verantworten die Verfasser.
Die Redaktion behält sich das Recht auf
bitte melden Sie sich!
Kürzungen und stilistische Änderungen
Die geplante
vor.
Erscheinung unserer nächsten Nummer: Dezember 2008
Spuren suchen, Spuren hinterlassen!!!