Buchdorfer Mitteilungen

%XFKGRUIHU 0LWWHLOXQJHQ
Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchdorf
Gemeinde Buchdorf
Hauptstraße 94
86675 Buchdorf
Telefon: (0 90 99) 12 61 Amtsstunden
Telefax: (0 90 99) 14 31 Montag: 16.00 bis 20.00 Uhr
e-Mail: info@gemeinde-buchdorf.de Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr
Internet: www.buchdorf.net Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
37. Jahrgang Mittwoch, 19.10.2011 Nummer 38 / KW 42
*HPHLQGOLFKH 0LWWHLOXQJHQ
6LW]XQJ GHV *HPHLQGUDWHV
Am 'LHQVWDJ GHQ 2NWREHU findet um 20.00
Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung
des Gemeinderates statt.
7DJHVRUGQXQJ
1. Neuerlass der Satzung für die öffentliche
Entwässerungsanlage der Gemeinde Buchdorf
(Entwässerungssatzung – EWS) sowie
der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Gemeinde Buchdorf
(BGS/EWS)
Die nächste Sitzung findet am Montag, 7.11.2011 statt.
(OHNWURQLVFKH /RKQVWHXHUNDUWH
Informationen zur elektronischen Lohnsteuerkarte finden
Sie in der Donauwörther Zeitung vom Samstag, 15. Oktober
2011 unter *HPHLQVDPH %HNDQQWPDFKXQJHQ
1U Seite 35.
%HNDQQWPDFKXQJ
9ROO]XJ GHV %D\HU 6WUD‰HQ XQG :HJHJHVHW]HV
%D\6WU:* (LQ]LHKXQJ HLQHU 7HLOIOlFKH HLQHV |I
IHQWOLFKHQ )HOG XQG :DOGZHJHV
Die Gemeinde Buchdorf ist Eigentümerin des öffentlichen
Feld- und Waldweges „Judenwiesenweg, Fl.-Nr.
705/2 und 705/4, Gemarkung Buchdorf, eingetragen unter
der lfd. Nr. 13 im Bestandsverzeichnis für öffentliche
Feld- und Waldwege für die Gemeinde Buchdorf.
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates vom
10.10.2011 beabsichtigt die Gemeinde, die Teilfläche
des oben aufgeführten Weges von Südwestecke Fl.-Nr.
710 bis zur Einmündung in die Albert-Proeller-Straße bei
Nordwestseite von Fl.-Nr. 706 gemäß Art. 8 Abs. 1
BayStrWG einzuziehen, da für diesen keine Verkehrsbedeutung
mehr vorliegt.
Die Absicht der Einziehung wird nach Art. 8 Abs. 2
BayStrWG hiermit öffentlich bekannt gemacht und auf
die Dauer von drei Monaten zur Einsichtnahme ausgelegt.
Während der $XVOHJXQJVIULVW vom 2NWREHU
mit -DQXDU können von Berechtigten Einwände
oder Bedenken vorgebracht werden. Die Unterlagen liegen
in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
Monheim, Marktplatz 23, 86653 Monheim, Zimmer-Nr.
11 sowie in der Gemeinde Buchdorf für jedermann zur
Einsichtnahme auf.
/HHUXQJ 3DSLHUWRQQH
Buchdorf und Baierfeld: Dienstag, 25.10.2011
%OXWVSHQGHQ
Wann: Donnerstag, 03.11.2011
Wo: Buchdorf, Schützenheim
Um: Von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
gIIQXQJ 'HSRQLH
Die Erdaushubdeponie ist im 14-tägigen Rhythmus (immer
gerade Kalenderwoche) in der Zeit von ELV
8KU geöffnet.
Nächste Öffnung: Samstag, 29.10.2011
5HF\FOLQJKRI *U QJXWDQQDKPH
Der Recyclinghof ist seit Beginn der Sommerzeit jeden
Samstag von 8KU ELV 8KU geöffnet.
Ã
6DPPOXQJ 3UREOHPP OO
Am Freitag, 21.10.2011 kann im Recyclinghof Buchdorf
in der Zeit von 11.15 Uhr bis 12.15 Uhr Problemmüll abgegeben
werden.
:LU JUDWXOLHUHQ
Herrn Karl Burkard, Brunnenfeldstraße 8, zum 65. Geburtstag
am 22.10.2011
6SUHFKVWXQGH GHU $NWLYVHQLRUHQ %D\HUQ H 9
Die Mitglieder der Aktivsenioren haben es sich zur Aufgabe
gemacht, im Sinne der Generationenintegration ihre
Erfahrung und ihr Wissen ehrenamtlich und honorarfrei
an Jüngere weiterzugeben. Daher findet am Donnerstag,
27. Oktober, zwischen 9 und 12 Uhr eine Beratungsstunde
der Aktivsenioren Bayern im Landratsamt
Donau-Ries, Pflegstraße 2, 86609 Donauwörth (Haus C,
1. Stock, Raum 185) statt. Inhaltsschwerpunkte der Beratung
sind Existenzgründung, Finanzierung und Unternehmensnachfolge.
Die Beratung ist neutral und kostenlos.
Um eine kurze telefonische Voranmeldung unter Telefon
Mehr Informationen über das Beratungsangebot der Aktivsenioren
gibt es im Internet unter
www.aktivsenioren.de. Ansprechstelle im Landratsamt
ist die Geschäftsstelle des Wirtschaftsförderverbands
Donau-Ries, Tel: 0906/74-510, E-Mail: veit.meggle@lradonau-ries.de.
% UJHUJHVSUlFK ]XU (QHUJLH]XNXQIW
Am Mittwoch, den 26.10.2011 findet um 19.00 Uhr im
Tanzhaus Donauwörth eine Podiumsdiskussion zu den
Themen „Ausbau der erneuerbaren Energien, Wärmedämmung,
Klimaschutzkonzepte, u. a.“ statt. Die Handwerkskammer
für Schwaben, die IHK Schwaben und
LEW erteilen Auskünfte zur Energiezukunft. Im Rathaus
Buchdorf liegen Flyer zu den einzelnen Programmpunkten
zur Abholung bereit.

Eintritt und Getränke frei!
Informationen auch unter www.lew.de.
(LQODGXQJ ]XP %DXKHUUHQWDJ DP
Die Bauinnung Donau-Ries informiert am Samstag, den
12. November 2011 im Aus- und Fortbildungszentrum
der Bauinnung Donau-Ries, Nördlingen Kerschensteinerstraße
35 im Rahmen eines Bauherrentages über
„Energetisches Bauen nach der Energieeinsparungsverordnung
mit massiven Baustoffen“.
Flyer zu den Themen liegen im Rathaus Buchdorf zur
Abholung auf.
Die Vorträge sind kostenfrei!
.LUFKOLFKH 0LWWHLOXQJHQ
*RWWHVGLHQVWRUGQXQJ
GHU 3IDUUHL 6W 8OULFK %XFKGRUI
6DPVWDJ 2NWREHU ± 6D G :R L -DKUHVNU
14.00 Uhr 7DXIIHLHU für den Täufling Paul Steidle, Am
Erlach 34
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Buchdorf und
%HUJVWHWWHQ
19.00 Uhr Vorabendmesse in %HUJVWHWWHQ
Hl. M
6RQQWDJ 2NWREHU ± :HOWPLVVLRQVVRQQWDJ
Kollekte für die Weltmission
10.00 Uhr 3IDUUJRWWHVGLHQVW
Hl. M für die ganze Pfarrgemeinde
Hl. M für + Ulrich und Maria Reiner und
Stefan Gruber
Hl. M für + Johann und Theresia Kapfer,
Theresia Pantle und Angeh.
Hl. M für + Christopher Treffer
Hl. JM für + Gertrud und Georg Burkard u
Angeh.
Hl. M f + Josef u Mina Haunstetter u Verw.
Hl. M für + Josef und Kreszentia Müller
13.30 Uhr 7DXIIHLHU für den Täufling Fabian Herrmann,
Am Sand 47
0RQWDJ 2NWREHU ± 0R G :R L -DKUHVNU
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
'LHQVWDJ 2NWREHU ± 'L G :R L -DKUHVNU
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
0LWWZRFK 2NWREHU ± 0L G :R L -DKUHVNU
16.30 Uhr Oktoberrosenkranz für Kinder
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in %HUJVWHWWHQ
19.00 Uhr Gottesdienst in %HUJVWHWWHQ
Hl. M
'RQQHUVWDJ 2NW ± 'R G :R L -DKUHVNU
18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Oktoberrosenkranz
19.00 Uhr Hl. StM für + Andreas Burkard
Hl. JM für + Klara Rembold, Josef Rembold
und Angeh.
Hl. M für + Ludwig Blattner
20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion im Feuerwehrhaus
)UHLWDJ 2NWREHU ± +O 6,021 X +O -8'$6
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
6DPVWDJ 2NWREHU ± 6D G :R L -DKUHVNU
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
19.00 Uhr 9RUDEHQGPHVVH LQ %XFKGRUI
Hl. M für + Thekla und Josef Hönle
Heute Nacht wird auf die Normalzeit umgestellt!
6RQQWDJ 2NW ± 62117$* , -$+5(6.5
8.45 Uhr *RWWHVGLHQVW
Hl. M für + Therese Lechner, Franz Tobiasch
und Verw.
Hl. JM für + Rosa Tomani
Hl. M für + Anna und Josef Grebel u Verw.
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz
*RWWHVGLHQVWRUGQXQJ
GHU 3IDUUHL 6W -RVHI %DLHUIHOG
6RQQWDJ 2NWREHU ± :HOWPLVVLRQVVRQQWDJ
Kollekte für die Weltmission
8.45 Uhr *RWWHVGLHQVW gestaltet von der KLJB
Hl. M für + Josef und Klementina Rößner
Hl. M für + Josef Rößner, Baierfeld
anschl. Verkauf von missio-Artikel
13.00 Uhr Oktoberrosenkranz
'LHQVWDJ 2NWREHU ± 'L G :R L -DKUHVNU
18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Oktoberrosenkranz
19.00 Uhr Hl. M für + Eltern Roßkopf u Bruder Johann
0LWWZRFK 2NWREHU ± 0L G :R L -DKUHVNU
16.30 Uhr Oktoberrosenkranz für Kinder in %XFKGRUI
'RQQHUVWDJ 2NW ± 'R G :R L -DKUHVNU
20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion im Feuerwehrhaus
%XFKGRUI
)UHLWDJ 2NWREHU ± +O 6,021 X +O -8'$6
9.00 Uhr Hausfrauengottesdienst
Hl. M für + Rudolf Schreiber und Eltern
Hl. M für + Pfarrer Johannes Sauer und
Schwester Magdalena
19.30 Uhr Hoigarten mit Herrn Pfarrer i.R. Zeilbeck im
Feuerwehrhaus
6RQQWDJ 2NW ± 62117$* , -$+5(6.5
10.00 Uhr 3IDUUJRWWHVGLHQVW
Hl. M für die ganze Pfarrgemeinde
Hl. M für + Elvira Auchtor
Hl. M für + Karl und Theresia Rößner
13.00 Uhr Oktoberrosenkranz
3IDUUJHPHLQGH %DLHUIHOG
Am Freitag, 2NWREHU laden wir „Jung und Alt“
aus unserer Pfarrgemeinde und alle Interessierten ins
Baierfelder Feuerwehrhaus zum alljährlichen „+2,*$5
7(1“ ein.
Herr Pfarrer i.R. Zeilbeck führt kleine Zaubertricks vor.
Mit einer deftigen Brotzeit und gemeinsamen Liedern
werden wir ein paar frohe Stunden verbringen.
%HJLQQ 8KU
Auf Ihr Kommen freuen sich
Pfarrer Wieslaw Bujak und der Pfarrgemeinderat
gIIQXQJV]HLWHQ 3IDUUE UR
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
*RWWHVGLHQVW $Q]HLJHU
GHU (YDQJ /XWK .LUFKHQJHPHLQGH 'RQDXZ|UWK
6DPVWDJ 2NWREHU
*HPHLQGHKDXV &KULVWXVNLUFKH
19.00 Uhr Taizé-Gebet
6RQQWDJ QDFK 7ULQLWDWLV 2NWREHU
&KULVWXVNLUFKH 'RQDXZ|UWK
09.30 Uhr Gottesdienst (Dekan Heidecker)
+HLOLJ *HLVW .LUFKH %lXPHQKHLP
10.45 Uhr Gottesdienst (Dekan Heidecker)
'LHQVWDJ 2NWREHU
% UJHUVSLWDO 7DXIHUVDDO
15.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Nusch)

'RQDX 5LHV .OLQLN
18.15 Uhr Segnungsgottesdienst (Pfr. Lange)
0LWWZRFK 2NWREHU
-RKDQQLWHU 7DJHVSIOHJH 1RUGKHLP
15.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Nusch)
$:2 6HQLRUHQSIOHJHKHLP 0HUWLQJHQ
16.00 Uhr Gottesdienst (Diakon
9HUHLQVPLWWHLOXQJHQ
9HUHLQVQDFKULFKWHQ
Zum nächsten Vereinsvorstände Stammtisch am Mittwoch
den 16. 11. bei unserer Feuerwehr, werden die
Vereine und Institutionen gebeten, ihre Termine für den
Jahreskalender 2012 festzulegen.
Die Einladung erfolgt dann im Mitteilungsblatt in KW 45.
7& %XFKGRUI H 9
Am Samstag, 22. Oktober 2011 veranstaltet der Tennisclub
im Vereinsheim ein Oktoberfest zu dem alle Mitglieder,
Freunde und Gönner herzlich eingeladen sind.
Sie werden kulinarisch mit Oktoberfestspezialitäten und
Wiesenbier verwöhnt.
Im Laufe des Festes findet ein Ä0D‰NUXJVWHPPHQ³
statt. Beginn: 19.30 Uhr
Die Vorstandschaft würde sich über zahlreiche Gäste
freuen.
0XVLNYHUHLQ )URKVLQQ
0XVLNDOLVFKH )U KHU]LHKXQJ
Der Musikverein möchte bei entsprechender Teilnahme
wieder für die 4 und 5 jährigen Kinder eine musikalische
Früherziehung anbieten.
Ein Folgekurs für die 6 bis 8 jährigen ist bei genügender
Teilnahme ebenfalls geplant.
Frau Daniela Schmid wird für die Interessierten eine Informationsstunde
anbieten, die dann den gemeldeten
Teilnehmern mitgeteilt wird.
Anmeldung bitte an Theo Haberbosch Tel. 571
)LVFKHUYHUHLQ %XFKGRUI H 9
(LQODGXQJ ]XU *HQHUDOYHUVDPPOXQJ
Gemäß §12 der Vereinssatzung rufe ich die 30. ordentliche
Generalversammlung des Fischereivereins Buchdorf
e.V. ein.
Wann: 18. November 2011
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Buchdorf – Gasthof Eisenwinter
Tagesordnung:
1. Jahresbericht des 1.Vorsitzenden
2. Kassenbericht des Kassiers
3. Bericht des Kassenprüfers
4. Festsetzung der Beiträge
5. Bestellen der Kassenprüfer
6. Ehrungen
7. Neuwahl der Vorstandschaft
8. Anträge, Verschiedenes
Ich bitte alle Mitglieder, an der Generalversammlung
teilzunehmen.
Werner Bissinger 1. Vorstand
6NL XQG )UHL]HLWVSRUWYHUHLQ %XFKGRUI H 9
6NL XQG :LQWHU )LW
(V VLQG QRFK 3OlW]H IUHL
Mit moderner Fitnessgymnastik machen wir uns jeden
Donnerstag fit für den Winter und minimieren so die Ver-
letzungsrisiken beim Skifahren, Langlaufen und Snowboarden!
Auch nicht Wintersportler sind willkommen!
Beginn: im Turnraum der Grundschule Buchdorf
Kursleitung: Karin Rebele
Empfohlene Ausrüstung: Bequeme Sportkleidung; saubere,
abriebfeste Hallenturnschuhe; Gymnastik- oder Isomatte.
Teilnahmegebühr: Erwachsene: 21 Euro
Schüler /Studenten/ AZUBIs: 11 Euro
Eine Voranmeldung ist nicht mehr notwendig.
Eine Vereinszugehörigkeit ist erforderlich.
Die Vorstandschaft
)69 %XFKGRUI
(UJHEQLVVH GHU OHW]WHQ :RFKH
0DQQVFKDIW
SC Tapfheim – FSV Buchdorf 4:3
Torschützen: 2 x Max Mecklinger, 1 x Philipp Schiele
0DQQVFKDIW
SC Tapfheim – FSV Buchdorf 3:0
$ -XJHQG
(SG)SV Kaisheim/FSV Buchdorf – (SG) FC Donauried
2:0
% -XJHQG
SpVgg Riedlingen – FSV Buchdorf 3:4
Torschützen: 3 x Patrick Mödinger, 1 x Pascal Mödinger
& -XJHQG
FSV Buchdorf – JFG Jura Nordschwaben 0:6
' -XJHQG
(SG) Hoppinger SV – FSV Buchdorf 1:1
Torschützen: 1 x Marius Schmid
( -XJHQG
spielfrei
( -XJHQG
FSV Buchdorf – TSV Bäumenheim2 5:4
Torschützen: 3 x Daniel Straub, 2 x Simon Maaß
* -XJHQG
Turnier in Deiningen
FSV Buchdorf – SpVgg Altisheim 2:0
FSV Buchdorf – SV Eggelstetten 0:1
SpVgg Deiningen – FSV Buchdorf 2:0
SpVgg Riedlingen – FSV Buchdorf 1:0
Torschützen:2 x Marcel Barta
6SLHOH DP QlFKVWHQ :RFKHQHQGH
0DQQVFKDIW 23.10.11 15.00 Uhr
FSV Buchdorf – FSV Flotzheim
0DQQVFKDIW 23.10.11 13.15 Uhr
FSV Buchdorf – FSV Flotzheim
$ -XJHQG 22.10.11 15:00 Uhr
SpVgg Riedlingen – (SG)SV Kaisheim/FSV Buchdorf
% -XJHQG 22.10.11 15.00 Uhr
FSV Buchdorf – JFG Donauwörth 2
& -XJHQG 22.10.11 13.30 Uhr
FSV Buchdorf – (SG) FSV Reimlingen
' -XJHQG 21.10.11 17.00 Uhr
FSV Buchdorf – TSV Wemding 2
( -XJHQG 21.10.11 17.30 Uhr
FSV Flotzheim – FSV Flotzheim
( -XJHQG 22.10.11 15:30 Uhr
SV Wörnitzstein 3 – FSV Buchdorf
) -XJHQG 19.10.11 17.30 Uhr
SV Kaisheim – FSV Buchdorf
) -XJHQG: 22.10.11 10.30 Uhr
FSV Buchdorf – BC Blossenau

$'/(5 6FK W]HQ %XFKGRUI %DLHUIHOG H 9
3ODW] I U GLH 8 6FK W]HQ
Beim diesjährigen Jugendpreisschießen, welches am
24. und 25.09. in Monheim stattfand, waren unsere
Nachwuchsschützen sehr erfolgreich. Dies wurde nun
auf der am 16.10. stattgefundenen Preisverteilung ausgezeichnet.
Insgesamt nahmen 173 Schützinnen und
Schützen aus 29 Vereinen teil. Platz 10 bei der Meistbeteiligung
ging an unseren Verein. In der Kategorie „U 12“
waren 12 Mannschaften im Rennen, die Schützen Nadine
Schwertberger (170 Ringe), Lara Schlipf (159 Ringe),
Markus Traber (152 Ringe) und Marie Burkard (127
Ringe) sicherten sich hier den 1. Platz und konnten einen
schönen Pokal in Empfang nehmen. Bei der Kategorie
„Ü 12“ kamen Annalena Eder (162 Ringe) und ihre
Schwester Marina (161 Ringe) auf den 34. Platz. Hier
waren 48 Mannschaften am Start. Die einzelnen Sachpreise
wurden bei der „Blattlwertung“ verteilt, auch hier
waren unsere U 12 Schützen sehr erfolgreich. Mehr als
respektable Ergebnisse gab es auch bei den Ü 12
Schützen:
U 12: Platz 6 Nadine Schwertberger 83,0 Teiler
Platz 12 Marie Burkard 176,2 Teiler
Platz 14 Lara Schlipf 202,8 Teiler
Platz 17 Markus Traber 232,6 Teiler
Ü 12: Platz 21 Marina Eder 53,1 Teiler
Platz 33 Annalena Eder 68,9 Teiler
Allen Gewinnern auf diesem Weg herzlichen Glückwunsch!
7UDLQLQJVDEHQG PLW .DUO =HUOH
Der nächste Trainingsabend mit Schießtrainer Karl Zerle
findet am Freitag, den 28.10. wie gewohnt ab 18.30 Uhr
statt.
Die Vorstandschaft