Unser Team für London! - worldskills Liechtenstein

Unser Team für London!Sechs talentierte, junge Berufsleute vertreten denWerkplatz Liechtenstein bei den Weltmeisterschaftenin der englischen Hauptstadtworldskills London 2011 5. – 8. Oktober 2011ExCeL London1

PatronatHauptsponsorenSponsorenSupplierGönnerPrintpartnerFL-9490 Vaduzwww.eisenwaren.liFirmen der Kandidaten und ExpertenKIRCHPLATZ-GARAGE AGKaplaneigasseFL-9493 MaurenTel. +423 370 17 17www.nissan.li

EditorialGeschätzte Leserinnen und LeserIn wenigen Tagen erfolgt vom 5. bis 8. Oktober in London die Austragung der 41. worldskills – Berufsweltmeisterschaften.Sechs junge, bestqualifizierte Berufsleute vertreten den zur Weltspitze gehörendenWerkplatz Liechtenstein. Im vorliegenden ersten « worldskills Liechtenstein Magazin » stellenwir Ihnen die Teilnehmer und die Wettbewerbe näher vor.worldskills ist weltweit der bedeutendste und grösste Berufswettkampf. Die Austragung der Wettbewerbefindet in den ExCel Messehallen in London statt, welche eine Fläche von 90 000 m² umfassen.Dies entspricht einer Grös se von circa zwölf Fussballfeldern. Die Errichtung von rund 1000 Werk- undArbeitsbereichen für über 40 Berufe erfordert diese Dimension. Zusätzlich werden in den vier Wettbewerbstagen150 000 Besucher den weltweit 1000 besten Fachkräften und Experten aus 54 Ländernüber die Schulter schauen.Stefan SohlerMarco Frickworldskills London 2011 bietet eine einmalige Gelegenheit, dem internationalen Publikum mit zahlreichenVertretern aus Politik, Wirtschaft und Bildung die Vielfalt und Kreativität technischer und handwerklicherBerufe auf höchstem Niveau zu präsentieren. Die Berufsweltmeisterschaften ermöglichenunseren top qualifizierten Teilnehmern, ihre Fähigkeiten im internationalen Wettkampf zu messen.Die liechtensteinischen Champions rücken dabei als Botschafter für die Qualität des Aus bildungs- undWerkplatzes Liechtenstein ins Zentrum.Leadership und Training bilden den Ausgangspunkt für eine erfolgreiche Teilnahme an diesen Wettbewerben.Während der einjährigen, spezifischen Weiterbildung konnte das gesamte Team von denVorteilen der kurzen Wege in Liechtenstein profitieren. Das Zusammenspiel zwischen Unternehmen,Sponsoren, Gönnern, Wirtschaftsverbänden, Amtsstellen und Regierung harmoniert. Diese Stärke,welche auf Vertrauen in unsere worldskills Liechtenstein Mannschaft, das Bildungssystem und denWerkplatz aufbaut, gibt Kraft Ungewöhnliches zu erreichen.Im Namen unserer worldskills Liechtenstein Mannschaft bedanken wir uns bei allen, die die intensiveVorbereitung und Teilnahme ermöglichen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besuche im ExCel Wettbewerbsgeländein London. Selbstverständlich werden Sie über das aktuelle Geschehen im Wettkampfum Edelmetall durch die Medien informiert. Bis zu unserer Rückkehr am 14. Oktober verbleiben wirmit den besten Wünschen.5 Grussworte7 Programm8 Kandidaten8 Ilir Ajgeraj, Polymechaniker10 Sandro Ospelt, CNC-Fräser12 Sebastian Kind, Anlagenelektriker14 Martin Noser, Maurer16 Benjamin Vetsch, Schreiner18 Mathias Vetsch, IT Netzwerk- undSystemadministrator20 Automobiltechnologie ab 2013mit von der Partie21 Teamleitung22 Teilnehmer/innen Berufsweltmeisterschaften1968 – 2009Stefan SohlerOffizieller Delegierterworldskills LiechtensteinMarco FrickTechnischer Delegierterworldskills Liechtenstein

Kommunikation im RaumDer Messeauftritt zählt bei vielen Unternehmen zu den wichtigsten Kommuni kations aktivitätendes Jahres. Wer seine Dienst leistungen oder Produkte präsentiert, will einen differen ziertenMesseauftritt von hoher Qualität.Beratung & KonzeptionLangjährige Erfahrung in Planung und Umsetzungvon Messeständen im In- und Ausland.Messestandbau nach MassEntwurf und Produktion einzigartiger Raum- undDesignkonzepte.Grosse Auswahl an MietmobiliarUnd Accessoires für Ihren Messestand oder Event.All-Inclusive-ServiceLogistik, Einlagerung, Montageservice.Messestand zur MieteUnd trotzdem eine individuelle Ausführung erhalten.www.standpunkt.li

«Good luck»Die Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität eines Landes hängen massgeblich von der Wirksamkeit ab,wie der eigene Fachkräftenachwuchs sowie die Anziehung von internationalen Fachkräften erfolgen.Der internationale Kräftevergleich während der 41. Austragung der worldskills in London inspiriert,fördert und fordert die Berufsbildung. worldskills trägt dazu bei, Fachkräfte aufzubauen und demFachkräftemangel entgegenzuwirken. Die Teilnahme an den Berufsweltmeisterschaften unterstreichtdie enge Zusammenarbeit zwischen Bildungsakteuren, Politik und Wirtschaft.Ich wünsche unserer Mannschaft viel Erfolg und eine unvergessliche Zeit in London.Hugo QuadererRegierungsratLiechtenstein kann sich sehen lassen. Ich freue mich, dass unser Land wiederum mit top motiviertenKandidaten an der Berufsweltmeisterschaft in London vertreten sein wird. Der BildungsstandortLiechtenstein geniesst einen hohen Stellenwert im internationalen Vergleich und wir können unsauf höchstem Niveau mit den Besten der Welt messen. Trotzdem dürfen wir nicht innehalten. Einständiges Weiterentwickeln und insbesondere die aktive Förderung des Nachwuchses sind für einenerfolgreichen Industrie- und Wirtschaftsstandort wichtig. Die LIHK macht sich deshalb stark für gutausgebildete, engagierte und dynamische junge Berufsleute, denn sie sind unsere Zukunft.Im Namen der LIHK wünsche ich der Liechtensteiner Delegation viel Erfolg und das nötige QuäntchenGlück für die worldskills 2011.Klaus RischPräsident der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer ( LIHK )Die Wirtschaftskammer Liechtenstein und das Produkt 100pro! sind für die nächsten drei JahreHauptsponsor der worldskills Liechtenstein. Wir wollen damit den Werkplatz Liechtenstein unterstützensowie dem Fachkräftemangel entgegenwirken. Zudem ist es unser Ziel, auch unsere Lehrlinge inder Verbundausbildung in Zukunft an die worldskills zu entsenden. Die hoffentlich guten Leistungenunserer Teilnehmer in London werden sicher ein paar Lernende zum Nacheifern verleiten. Zu wünschenwäre es. Schon aus diesem Grund wünschen wir unserer Delegation bei den worldskills 2011 viel Erfolg.Jürgen NiggGeschäftsführer Wirtschaftskammer Liechtenstein© September 2011Redaktion Lüchinger Establishment, Ruggell Gestaltung Leone Ming, Visible Marketing, Schaan Fotos Michael Zanghellini, SchaanwaldDruck SOPAG, Haag Vertrieb LIEWO Sonntagszeitung, Vaduz Herausgeber worldskills Liechtenstein Auflage 37 000 Exemplare5

Beerli – Ihr Plus an Lebensqualitätdurch ein fachmännisches HandwerkBeerli Storen GmbH, CH-9434 Au, CH-9462 Montlingen, T +41 71 744 24 51Zweigniederlassung in Liechtenstein, FL-9491 Ruggell, T +423 739 95 85Beerli Sonnen- und Wetterschutz, A-6844 Altach, www.beerlistoren.ch

ProgrammDienstag, 4. Oktober 2011 19.00 Uhr EröffnungszeremonieO2 Halle, London ( Tickets sind ausverkauft )Mittwoch, 5. Oktober 2011 10.00 – 17.00 Uhr 1. WettbewerbstagExCeL, Wettbewerbsgelände, London19.00 – 21.00 Uhr Liechtensteiner Abend im NovotelPrivate Dining Room 1. StockDonnerstag, 6. Oktober 2011 10.00 – 17.00 Uhr 2. WettbewerbstagExCeL, Wettbewerbsgelände, LondonFreitag, 7. Oktober 2011 10.00 – 17.00 Uhr 3. WettbewerbstagExCeL, Wettbewerbsgelände, LondonSamstag, 8. Oktober 2011 10.00 – 16.00 Uhr 4. WettbewerbstagExCeL, Wettbewerbsgelände, LondonSonntag, 9. Oktober 2011 19.30 Uhr AbschlusszeremonieO2 Halle, London ( Tickets sind ausverkauft )Freitag, 14. Oktober 2011 19.30 Uhr Rückkehr – Empfang in der GemeindeOrt wird in den Landeszeitungen bekannt gegebenExtraIm Swiss House steht für alle Liechtensteiner ein Tisch bereit, welcher reserviertwerden kann. Informationen und Nachrichten können dort ausgetauscht werden.Hallenplan7119203924Legende1 Polymechaniker ( Ilir Ajgeraj )7 CNC-Fräser ( Sandro Ospelt )19 Anlagenelektriker ( Sebastian Kind )20 Maurer ( Martin Noser )24 Schreiner ( Benjamin Vetsch )39 IT Netzwerk- und Systemadministrator ( Mathias Vetsch )7

PolymechanikerBeruf Nr. 1Ilir Ajgeraj schloss im Sommer 2011 die Lehre als Polymechaniker beim Unter nehmenOC Oerlikon Balzers AG ab. Die beiden Experten Christof Nipp und Arnold Kellerunterstützen den Buchser in der Vorbereitung für die 41. worldskills in London. Siebereiten ihn perfekt auf die Herausforderung vor.KANDIDAT « Es motiviert mich enorm, dass ich Liechtensteinin einem internationalen Wettbewerb vertreten darf.Mich mit der Weltspitze zu messen wird bestimmt eine ganzbesondere Erfahrung », freut sich Ilir Ajgeraj auf den internationalenVergleich. Er hat die individuelle Produktivarbeit ( IPA ) fürseinen Lehrabschluss erfolgreich abgeschlossen, ebenso wiedie Schulprüfungen. Seither ist der Buchser für das worldskillsFachtraining freigestellt worden und kann sich so ganz auf diebevorstehende Herausforderung konzentrieren. « Durch dieintensive Vorbereitung vertiefe und erweitere ich mein Wissenin meinem Beruf. Ich kann mich weiter entwickeln und spezialisieren.Das ist sehr spannend. Wichtig ist es, von Beginnan sehr intensiv zu trainieren, das ist der Grundstein für denErfolg », betont Ilir Ajgeraj.Wettbewerbssitution simulierenDer Besuch von Kursen zum Thema « SpeicherprogrammierbareSteuerungen » ( SPS ) wie LOGO und Kleinbetriebmotorenstanden auf dem Programm. Dann begann die nächsteTrainingsstufe für den Polymechaniker in ZusammenarbeitIns_Ligha_worldskills 24.08.11 10:23 Seite 1Die LIHGA (Liechtensteinische Industrie-,Handels- und Gewerbe-Ausstellung)unterstützt die World Skills undwünscht der Liechtensteinischen Berufs-VIWA Vereinigung inländischer Wirtschaftsförderung AGPostfach, Industriestrasse 22, 9487 BendernTelefon +423 377 45 43, Fax +423 377 45 30E-Mail: info@lihga.liNationalmannschaft an der Weltmeisterschaftin London viel Erfolgund Glück.

mit Ausbilder Günther Scheel bei der Firma Sulzer in Haag.Dort trainiert er auf einer Maschine, die am Wettbewerb verwendetwird. « Dadurch simulieren wir die Wettkampf situationin ungewohnter Arbeits umgebung, mit fremden Mitarbeiternund anderen Maschinen. Mit diesem mechanischen Trainingerproben wir vier bis fünf Gesamtprojekte », erklärt Ilir AjgerajDetails des Vorbereitungstrainings.Firma steht dahinterIm Beruf Polymechanik werden Teile an Fräs- und Drehmaschinenhergestellt, welche zusammengebaut eine kleineMaschine mit Elektromotor und pneumatischen Zylindernergeben. Die Aufgaben beim Wettbewerb konzentrieren sichauf die mechanische Teilefertigung, Verdrahtung und Programmierungder herzustellenden Maschine. Auf dem Weg zurTeilnahme an den worldskills darf Ilir Ajgeraj auf vollste Unterstützungseines Ausbildungsbetriebes OC Oerlikon Balzers AGzählen. Die Konzernleitung mit CEO Dr. Michael Buscher fördertseine Teilnahme bzw. das Vorbereitungstraining für dieworldskills grosszügig, sei es materiell, in der Zeiteinteilungoder finanziell. « Dieser Rückhalt motiviert zusätzlich, ich weissdas sehr zu schätzen, denn es ist eine einmalige Gelegenheit,bei den worldskills dabei zu sein », bedankt sich Ilir Ajgeraj.Ilir Ajgeraj, BuchsEXPERTE Christof Nipp, ServicetechnikerBei der OC Oerlikon Balzers AG erlernteChristof Nipp zuerst Polymechaniker undschloss eine Zweitlehre als Automatiker an.Danach begann er als Servicetechniker inder gleichen Firma zu arbeiten. Seine erstenErfahrungen mit worldskills Inter national machte er 2005,als er an der Vorausscheidung der Finnischen Meisterschaftenin Turku teilnahm. 2007 nahm Christof Nipp als worldskillsLiechtenstein Teilnehmer an den Berufsweltmeisterschaftenim Beruf Polymechaniker / Automation in Japan teil. So kannChristof seine Erfahrungen eins zu eins an seinen Kandidatendieses Mal für London weitergeben.FIRMA OC Oerlikon Balzers AGDie Firma OC Oerlikon Balzers AG ist ein Hightech-Betrieb mitStandorten in Balzers und Trübbach. Die Firma ist in der Hochvakuum-und Dünnschichttechnik tätig und die Berufsbildungist ein ganz zentraler Bestandteil. Innovation und Know-howverlangen einen beruflichen Nachwuchs, der zu einem wichtigenTeil über die Berufsbildung rekrutiert wird. Seit der Gründungim Jahre 1946 sind mehr als 1300 Lernende ausgebildetworden. In unserem modernst eingerichteten Ausbildungszentrumwerden mehr als 100 junge Berufsleute in 10 Berufenausgebildet. 18 externe Firmen vertrauen unserem Ausbildungs-Know-howund die vielen internationalen Erfolge anden worldskills sind ein weiterer wichtiger Qualitätsnachweis.OC Oerlikon Balzers AGIramali 18Postfach 10009496 BalzersLiechtensteinT + 423 388 75 00F + 423 388 54 19berufsausbildung@oerlikon.comwww.oerlikon.com/berufsbildung9

CNC-FräserBeruf Nr. 7Sandro Ospelt aus Triesen, Fertigungsfachmann bei der Hilti Aktiengesellschaft, wirdLiechtenstein an den diesjährigen Berufsweltmeisterschaften in der Kategorie CNC-Fräsen vertreten. Beste Unterstützung erhält er dabei vom Experten und DelegiertenReto Blumenthal.KANDIDAT « Ich freue mich auf die worldskills, dieTeilnahme ist eine gros se Herausforderung », sagt SandroOspelt. Der 21-jährige ist ehrgeizig, ausdauernd und arbeitetpräzise – Eigenschaften, mit denen er bereits die nationalenVorausscheidungen für worldskills im Herbst 2010 für sich entschiedenhat. In London ist die Konkurrenz um ein Vielfachesgrösser. Insgesamt stellen sich rund 20 Teilnehmer aus 20 Nationenden prüfenden Augen der Experten. Wer einen Rangim vorderen Viertel erreicht, gehört zu den Besten der Welt.Intensive VorbereitungenKeine einfache Aufgabe, aber machbar, davon ist Experteund Delegierter Reto Blumenthal, Berufsausbilder der HiltiAktiengesellschaft, überzeugt. Gemeinsam mit Sandro Ospelthat er den intensiven Vorbereitungsplan erstellt. Bis zu denBerufsweltmeisterschaften führt Sandro Ospelt die drei Prüfungsmoduleunter den gleichen Zeitbedingungen wie in Londonmehrere Male durch. Für die drei Module sind insgesamt18 Stunden vorgesehen. Sie beinhalten sämtliche Arbeits-v.l.n.r.: Kameramann: Daniel Schierscher, Moderation: Sebastian Frommelt, Ton: Tobias Wachter«London daily»täglich ab 20 UhrTV-Premiere für worldskills LiechtensteinErstmals begleitet eine TV-Crew die Liechtensteiner Delegation bei den Berufsweltmeisterschaften.Das Engagement der Sponsoren sowie die Unterstützung durch das Ressort Bildung ermöglichtdiese Premiere. Die Sendung «London daily» kann vom 5. bis 10. Oktober täglich ab 20 Uhr auf demLiechtensteiner Landeskanal gesehen werden. Die Produktion übernimmt die Filmfabrik Triesenberg.

schritte von der Programmierung am Computer bis zur Ausarbeitungauf der CNC-Fräsmaschine. Während der Vorbereitungsphasesind jedoch nicht nur die richtigen Handgriffegefragt, auch das Mentaltraining nimmt eine bedeutendeRolle ein. Selbstständigkeit, Organisationstalent und Selbstbewusstseinsind ein Muss, um im Wettbewerb bestehen zukönnen. Dem Spezialwerkzeug kommt eine grosse Bedeutungzu. Durch die Unterstützung der Firma WAWO in Oberriet,Werkzeughersteller Fraisa, Heinz Kaiser Präzisionswerkzeugeund von Brüetsch Rüegger Tools konnte Sandro sein Trainingoptimal durchführen. « Ich will mich in Bestform präsentierenund eine sehr gute Arbeit abliefern. Die Erfahrung, unter Druckund vor vielen Zuschauern zu arbeiten, wird bestimmt interessant», wirft Sandro Ospelt einen Blick voraus.Arbeit mit identischer MaschineEnde August arbeitete der Fertigungsfachmann zwei Wochenlang in Stuttgart beim Maschinenlieferant Mori Seiki, um sichden letzten Schliff auf der identischen Maschine, wie sie inLondon bereitsteht, zu holen. « Das ist sehr wichtig für mich.Dabei werde ich sehen, wie die Maschine mit meinen Werkzeugenreagiert. Nicht zu unterschätzen ist auch die Steuerung,die nur auf dieser Maschine verbaut wird. Dadurch kann ichmich optimal vorbereiten », ist Sandro Ospelt zuversichtlich. Ersetzt auf einen detaillierten Trainingsplan mit Zwischenzielen.Die besten Voraussetzungen für die worldskills sind gegeben,jetzt entscheiden das Durchhaltevermögen, das Können, dieTagesform und eine Prise Glück. Die Ziele von Sandro Ospeltsind jedenfalls hoch gesteckt : « Es wäre schon toll, auf demPodest zu stehen. »Sandro Ospelt, TriesenEXPERTE Reto Blumenthal,Berufsbildner Hilti Aktiengesellschaft Die vier-jährige Lehre als Mechaniker hatReto Blumenthal in der Hilti Aktiengesellschaftabgeschlossen. Nach dieser Zeitkonnte er in verschiedenen AbteilungenErfahrungen sammeln. Elf Jahre später und nach fachspezifischerErfahrung in verschiedenen Betrieben nahm Reto Blumenthaldie Herausforderung als Berufsbildner bei der HiltiAktiengesellschaft an. Ein Aufgabengebiet dieser Anstellung istdie Vorbereitung von Auszubildenden für worldskills International.So entstand der erste Kontakt zu worldskills Liechtenstein.2009 repräsentierte Reto Blumenthal erstmals Liechtenstein alsCNC-Fräsen Experte und bekleidet seit 2010 eine Doppelfunktionals Experte und Komiteemitglied.FIRMA Hilti AktiengesellschaftIm Rahmen des Konzepts « Berufsausbildung 2015 » hat dieHilti Aktiengesellschaft die Berufsausbildung stark ausgebautund eine kontinuierliche Erhöhung der Lehrstellen für diekommenden Jahre festgelegt. Damit will der weltweit tätigeBautechnologie konzern auch in Zukunft Fachkräfte aus deneigenen Reihen rekrutieren können und jungen Menscheneine solide berufliche Perspektive eröffnen. Die Chance aufeine Teilnahme an den worldskills ist nicht nur ein Anspornfür die Lernenden, sondern stets auch eine Gelegenheit, dieBerufsausbildung weiter zu verbessern.Hilti AktiengesellschaftFeldkircherstrasse 100Postfach 3339494 SchaanLiechtensteinT + 423 234 21 11F + 423 234 29 65www.hilti.com11

AnlagenelektrikerBeruf Nr. 19Anlagenelektriker Sebastian Kind hat sich auf vielfältige Weise für die 41. worldskillsin London vorbereitet. Weiterführende Kurse, vertiefendes Training und ein Probewettkampfstanden auf dem Programm. Tatkräftig unterstützt wird derGampriner von seiner Ausbildungs firma Liechtensteinische Kraftwerke ( LKW ) undseinem Ex perten Thomas Zerwas.KANDIDAT « Dass ich Liechtenstein in einem internationalenWettbewerb vertrete und mein Können mit der Weltspitzemessen darf, ist meine Motivation für die bevorstehendeBerufsweltmeisterschaft », erklärt Sebastian Kind, derseine Lehre als Elektro monteur bei den LKW im Jahr 2010erfolgreich abgeschlossen hat und weiterhin für seinen Ausbildungsbetriebarbeitet. Von Beginn an stand ein intensivesTraining in Zusammenarbeit mit seinem Experten Thomas Zerwasauf dem Programm. Der Anlagenelektriker bei den LKWabsolvierte Kurse für Speicher Programmierbare Steuerung( SPS ) und WinCC flexible ( Visualisierung ) bei der SiemensSchweiz AG. Für die Vertiefung der Programmieraufgabentrainierte er zusätzlich ein Mal pro Woche mit seinem Experten.Schweizer MeisterschaftNeben der Aufgabe zur nationalen Ausscheidung nahm SebastianKind an der Schweizer Meisterschaft in Zürich teil. Bei derFirma Feller AG Horgen absolvierte er zwei Trainingsaufgaben,Wir sind das grösste Gebäudetechnik-Unternehmen in Liechtenstein und bilden17 junge Leute in 3 Berufen aus:Sanitärinstallateur / in FZHeizungsinstallateur / in FZGebäudetechnikplaner / in FZBewirb dich jetzt für die freien Lehrstellen 20122 × Heizungs installateur / in FZ, 2 × Sanitärinstallateur / in FZund 1 × Gebäudetechnikplaner / in FZOSPELTHAUSTECHNIK-LEHRE.LIOspelt Haustechnik AG, Thomas Beck, Wuhrstrasse 7, 9490 VaduzWeitere Informationen fi ndest du auf haustechnik-lehre.li. Wir freuen uns auf dich!12

die je drei Tage dauerten. Dadurch konnte er sich optimal undwettbewerbsnah durch Trainingsaufgaben an verschiedenenOrten auf die worldskills vorbereiten, wie etwa bei externenFirmen und Elektrofachschulen. « Ich erhoffe mir, dass ich dieArbeiten bei den Weltmeisterschaften perfekt umsetze, sodassich dann mehr Zeit für die Programmierung herausholen kann »,lautet sein Plan. Das Zeitmanagement hat grosse Bedeutung.Deshalb arbeitet der ehrgeizige Kandidat auch an weiterenvier bis fünf Trainingsaufgaben, bei denen es darum geht, dieArbeitsabläufe zu optimieren. Er verbesserte schrittweise dieQualität der Installation, um dann am Tag X die Bestleistungabrufen zu können.Vielseitige UnterstützungDer Beruf Anlagenelektriker ist ein Aufgabengebiet zwischenElektromonteur und Automatiker. Die Aufgabe im Wettbewerbist die Umsetzung einer automatisierten elektrischenAnlage wie beispielsweise eine Getränke-Abfüllanlage. Hauptaufgabensind die Verdrahtung der Steuerung, Installationeinzelner Elemente und Kabelführung an einer Wand sowieProgrammieren der SPS Steuerung und Visualisierung, dasheisst Bedienung per Touchpanel. Zurzeit arbeitet SebastianKind an kleineren Projekten, um intensiv an der SPS Programmierungund deren Visualisierung zu arbeiten. Materiell, zeitlichund finanziell erhält er beste Unterstützung von den LKW,aber auch vom Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen( VSEI ). « Die intensive Vorbereitung wäre ohne dieseFörderung nicht denkbar », weiss Sebastian Kind.EXPERTE Thomas Zerwas, Dipl. ElektrotechnikerMit 20 Jahren schloss Thomas Zerwas dieLehre als Elektromonteur bei der FirmaGregor Ott AG ab. Anschliessend absolvierteer das berufsbegleitende Studiumzum Dipl. Elektrotechniker HF in Zürich. Beider Firma Continental Automotive Switzerland arbeitet Thomasim Bereich Betriebsmittelbau als Software Entwickler. Zu seinenAufgaben gehören Planung der Betriebsmittel, Entwicklung derPrüfsoftware sowie Automatisierungen.Erste Erfahrungen und Kontakt mit worldskills hatte ThomasZerwas 2003 an der Berufsweltmeisterschaft in St. Gallen, dorterreichte er als Teilnehmer im Beruf Anlagenelektriker den4. Rang. In Japan 2007 übernahm er erstmals die Funktion alsExperte. Es freut Thomas immer wieder mit so motivierten,jungen Berufsleuten zusammenzuarbeiten und sie bestens fürdie worldskills vorzubereiten.Sebastian Kind, GamprinFIRMA Continental Automotive Switzerland AGAls Unternehmen des deutschen Continental- Konzerns ist dieContinental Automotive Switzer land AG am Standort Rüthi fürdie Entwicklung und Herstellung von Instrumenten für Motorräder,Sportboote, Nutz- und Sonderfahrzeuge verantwortlich.Rüthi ist einer von weltweit über 200 Standorten der ContinentalAG, welcher seinen Beitrag für zukunftsgerichteteLösungen für Sicherheits-, Umwelt- und Kommunikationstechnologienfür die moderne Mobilität leistet. Um die Qualitätssicherungauch in Zukunft zu gewährleisten, bildet der BetriebFachleute in acht verschiedenen Lehrberufen aus. Umso mehrschätzen wir die Mitarbeit eines ehemaligen worldskills Kandidatenin unserem Unternehmen.Liechtensteinische KraftwerkeFIRMA Die Liechtensteinischen Kraftwerke engagierensich seit Jahrzehnten äusserst aktiv in der Berufsausbildung.Bereits im Jahr 1968 konnten die ersten Elektromonteureihr Lehrzeugnis entgegen nehmen. Seither haben nicht wenigerals 159 junge Menschen in verschiedensten Berufsgruppen( Elektromonteur, Montageelektriker, Detailhandelsangestellte,Netzmonteur, Kaufmann /-frau, etc. ) die Berufsausbildung beiden LKW abgeschlossen. Neue Lehrberufe kommen laufenddazu ( z. B. Elektroplaner, Informatiker ). « Gut ausgebildeteBerufsleute sind die Basis für eine erfolgreiche Entwicklungdes Unternehmens » gilt als Credo der LKW-Berufsausbildung.Continental AutomotiveSwitzerland AGIndustriestrasse 189464 RüthiT + 41 71 767 93 40F + 41 71 766 15 39www.continentalcorporation.comLiechtensteinischeKraftwerkeIm alten Riet 179494 SchaanLiechtensteinT + 423 236 01 11F + 423 236 01 12lkw@lkw.liwww.lkw.li13

MaurerBeruf Nr. 20Sehr zielorientiert hat sich der Maurer Martin Noser auf die Berufsweltmeisterschaften inLondon vorbereitet. Der 22-Jährige erhält vielseitige Unterstützung seines Arbeitgebers,dem Anton Ospelt AG Baugeschäft in Vaduz. Auf seinem Weg zu den worldskills begleitetihn der Experte Dietmar Wohlwend, der selbst im Jahr 2001 in Seoul erfolgreich am Grossereignisteilgenommen hat.KANDIDAT « Zu wissen, dass meine Firma zu hundertProzent hinter mir steht und mich unterstützt, sowie die Aussichtauf eine wertvolle Erfahrung motiviert mich sehr für dieTeilnahme an den worldskills », beschreibt Martin Noser. Der22-Jährige aus Vaduz schloss die Realschule ab und erlerntein einer Zweitlehre den Beruf des Maurers, den er mit vielBegeisterung ausführt. In die Vorbereitung für die Berufsweltmeisterschafthat er viel Zeit investiert. In vier Trainings, diejeweils drei Tage dauerten, fertigte er vier Objekte, welchedem Schwierigkeitsgrad der Wettbewerbsaufgaben entsprechen.Zudem führte er mehrere kleinere Detailübungen durch.« Es heisst viel zu trainieren und vor allem muss die Kommunikationmit dem Experten gut funktionieren », beschreibt er dieBasisvoraussetzungen. Bestens betreut wird er vom ExpertenDietmar Wohlwend, vom Jonny Sele AG Baugeschäft in Triesenberg.Dieser war selbst erfolgreicher Teilnehmer an denBuildyourfutureLiechtenstein Delegation bei der InternationalenBerufsweltmeisterschaft 2013 Leipzig / Deutschland,2. – 7. Juli 2013, www.worldskillsleipzig2013.comAnmeldung zur Kandidatur, bis zum 30. November 2011, Anmeldeformular unter www.worldskills.li abrufbar

worldskills 2001 in Seoul und bringt viel Erfahrung ein. Nachder Fertigstellung jedes Objekts besprachen Kandidat undExperte die Umsetzung im Detail. Dieser Austausch und dieseReflektion sind sehr wertvoll.Vielseitiges BerufsbildDer Maurer arbeitet an Wohnbau- und gewerblichen Projekten,bei denen nebst dem Erstellen von Objekten mit Ziegel undQuadratsteinen auch Schalungen für Betonarbeiten ausgeführtwerden. Baustellen einzurichten, Sicherheitsbestimmungenzu beachten, Ingenieur- und Architektenpläne praktischumzusetzen sowie das exakte Verarbeiten verschiedener Baumaterialienmachen den Beruf vielfältig und interessant. DieWettbewerbsaufgabe wird ein Objekt beinhalten, welches ausZiegelmauerwerk, Betonsteinmauerwerk und Rauputz in Formvon Bögen, Schrägschnitten und weiteren Details besteht.Martin Noser, VaduzErste WettkampferfahrungAn den Südtiroler Landesmeisterschaften hatte Martin Noserdie Gelegenheit, sich mit anderen Kandidaten zu messen undschnupperte erstmals Wettbewerbsluft. « Das war eine wertvolleErfahrung, bevor es im Oktober in London ernst wird.Dann heisst es, das Geübte gut umzusetzen und die bestmöglicheLeistung zu bringen », blickt der Vaduzer voraus. « MeinDank gilt meinem Ausbildungsbetrieb Anton Ospelt AG Baugeschäftund der Jonny Sele AG Baugeschäft für die grosszügigeUnterstützung mit Material und gewährter Freizeit, die ichfür das Training nutzen kann », erklärt Martin Noser und führtaus : « Seit Juli ist das Testprojekt für den Wettkampf bei denLondoner worldskills bekannt. Dadurch kann ich mich nochzielorientierter und detaillierter vorbereiten. »EXPERTE Dietmar Wohlwend,Eidg. Dipl. BaupolierDietmar Wohlwend hat die Lehre als Maurerbei der Firma Jonny Sele AG Baugeschäftin Triesenberg absolvieren dürfen,anschliessend war er als Vertreter seinesBerufes an den worldskills in Seoul dabei. Von da an hat ersich immer dafür interessiert und ist stolz, jetzt wieder ein Teilvom Team Liechtenstein sein zu dürfen, als Experte in London.2006 hat Dietmar die Polierschule abgeschlossen und arbeitetseither als Baupolier bei seiner Lehrfirma.FIRMA Jonny Sele AG BaugeschäftDie Firma Jonny Sele AG Baugeschäft ist der Spezialist unterden Baumeistern. Für den Chef Jonny ist seriös beraten undbauen äusserst wichtig. Um die Qualität im Betrieb zu gewährleistenbildet die Firma Jonny Sele AG Baugeschäft Jugendlichezu Facharbeitern im Beruf Maurer aus.worldskills sind indieser Firma ein Begriff, sowohl Teilnehmer als auch Expertenim Beruf Maurer werden unterstützt durch Material, Zeitund Motivation. Die Vorbereitung zum Wettbewerb fliesst alszusätzliche praktische Bildung in die tägliche Arbeit ein. Wirsind stolz, genau für Sie DAS Bau-Team zu sein.FIRMA Anton Ospelt Baugeschäft AGDas Bauunternehmen steht seit 1921 für hohe Qualität.Neben Fachkompetenz, Flexibilität und der Fähigkeit, komplexeZusammenhänge kundenorientiert umzusetzen, legt derBetrieb traditionellerweise grössten Wert auf die Aus- undWeiterbildung der Mitarbeiter. Regelmässig Lehrlinge auszubildenund diese nach Kräften zu unterstützen, ist daher eineder vornehmsten Aufgaben. Die worldskills stellen eine idealePlattform dar, die es jungen Berufsleuten ermöglicht, ihreFähigkeiten gegenseitig und im weltweiten Vergleich zu messen.Für die Anton Ospelt Baugeschäft AG sind die worldskillsaber auch ein Massstab, der dem Unternehmen hilft, eineStandortbestimmung über seine Berufsausbildung vorzunehmen.Und letztlich – davon ist der Fachbetrieb überzeugt –wirkt sich gut ausgebildetes Personal positiv auf das FirmenimageausAnton Ospelt AGBaugeschäftWuhrstrasse 219490 VaduzLiechtensteinT + 423 232 10 44F + 423 232 50 27office@ospeltbau.liwww.ospeltbau.li15

SchreinerBeruf Nr. 24Möbelschreiner Benjamin Vetsch will bei den worldskills in London eine Top leistung zeigen.Grosse Unterstützung auf seinem Weg zu den Berufsweltmeisterschaften erhält er vonseinem Lehrbetrieb Schreinerei Müller AG in Mauren. Sein Experte Norbert Gantner stehtihm mit seinem grossen Erfahrungsschatz zur Seite.KANDIDAT « Wenn man die Chance bekommt, sich beiden worldskills zu messen, sollte man diese nutzen. Durchvollen und unermüdlichen Arbeitseinsatz kann man sein Zielerreichen », ist der Grabser Benjamin Vetsch überzeugt. Er hatim Sommer die Lehre als Möbelschreiner bei der Müller AGin Mauren abgeschlossen. Der ehrgeizige Handwerker istbereits Wettkampf erprobt. Er nahm an diversen nationalenVorausscheidungen in der Schweiz teil. Unter anderem an derSektionsmeisterschaft im Oktober 2009 in St. Gallen oder am« Schreiner Nachwuchsstar » im Oktober 2010 in Basel an derHolzfachmesse. Ausserdem war er bei nationalen Endausscheidungenin der Schweiz, Österreich und Südtirol als worldskillsLiechtenstein Kandidat für worldskills 2011 London dabei, wiebei der Schweizer Meisterschaft im Januar 2010 in Basel, derStaatsmeisterschaft im November 2010 in Linz und der Landesmeisterschaftim Februar 2011 in Bozen. « Bei den worldskillserhoffe ich mir eine Top-Leistung. Sicher ist, dass ich diese vierintensiven Tage in meinem Leben sicher nie vergessen werde »,www.ospelt-ag.li

lickt Benjamin Vetsch voraus. Schnelligkeit und Perfektionwerden in London der Schlüssel zum Erfolg sein. « Ich freuemich auf das internationale Duell. Mein Betrieb, meine Familieund meine Kollegen stehen hinter mir, das motiviert natürlichsehr », betont der Schreiner.Geschick ist gefragtIm Schreinerberuf wird ein Möbel aus furnierten Spannplattenund Massivholz gefertigt. Für die Holz-Verarbeitung wirddas Geschick jedes Teilnehmers an stationären Maschinen,Handmaschinen und auch beim reinen Handwerk gefordert.Ein Möbelstück besteht jeweils aus einer Türe mit maschinellhergestellten Verbindungen ( Schlitz-Zapfen-Verbindung ) undSchubladen mit von Hand angefertigten Zinken-Verbindungen,meist in einer Grösse von ca. 80 × 60 × 30 cm.Benjamin Vetsch, GrabsBeste UnterstützungIn der Vorbereitung hat Benjamin Vetsch zahlreiche Möbelhergestellt und ganz spezielle Details geübt. Das Training fürdie Herausforderung der Berufsweltmeisterschaften ist aufwändig.Beste Unterstützung erhält der Kandidat von seinemLehrbetrieb Müller AG in Mauren. Zwei bis vier Tage dauert es,bis eine Übungsarbeit fertig gestellt ist. Begleitet wird er vomExperten Norbert Gantner vom gleichnamigen Unternehmenin Planken, der auf eine langjährige Erfahrung zurückblicktund selbst ein Leistungsdiplom an den worldskills erobert hat.Auch die Firma Oehri Eisenwaren AG in Vaduz unterstützt denKandidaten grosszügig beim Einkauf seines Handwerkzeuges.EXPERTE Norbert Gantner,Selbstständiger SchreinerNorbert Gantner tritt bei der Berufsweltmeisterschaftin London erstmals alsExperte im Beruf Möbelschreiner an. SeineAusbildung hat er in der Schreinerei NoldiFrommelt in Schaan absolviert und 1997 abgeschlossen. 1999war er selbst als Kandidat bei der Berufsweltmeisterschaft inKanada dabei und durfte mit einem Leistungsdiplom nachHause gehen. Später absolvierte er eine Weiterbildung alsArbeitsvorbereiter in Chur. Diese Tätigkeit führte er schliesslicheinige Jahre in seinem Lehrbetrieb aus. Heute arbeitet er alsselbständiger Schreiner in seinem Unternehmen.FIRMA Müller Innenausbau AGSeit dem Bestehen der Müller Innenausbau AG hat die Ausbildungeinen hohen Stellenwert im Unternehmen. In den letzten40 Jahren konnten über 20 Auszubildende die Lehre zumSchreiner absolvieren. Durch einen fachkompetenten, erfahrenenund engagierten Ausbilder bietet die Müller AG die Möglichkeit,Fachkompetenzen auf höchstem Niveau zu erlernen.So konnten immer wieder Auszubildende erfolgreich an derBerufsweltmeisterschaft teilnehmen. Im Jahr 2005 in Helsinkiwurde sogar einer der Auszubildenden mit Gold ausgezeichnet.Müller AGSchreinerei und InnenausbauFranz-Josef-Oehri-Str. 309493 MaurenLiechtensteinT + 423 377 12 90F + 423 377 12 91info@muellerag.comwww.muellerag.com17

IT Netzwerk- und System-administratorBeruf Nr. 39Mathias Vetsch erhält auf seinem Weg zu den 41. worldskills-Berufs meisterschaftenin London tatkräftige Unterstützung seines Ausbildungsbetriebes Ivoclar Vivadent.Der IT Netzwerk- und Systemadministrator arbeitet mit seinem Experten Stefan Wachteran den offiziellen Testprojekten für das Jahr 2011 und will seine Kenntnisse in denTeil bereichen der Informatik ausbauen und vertiefen.KANDIDAT « worldskills ist eine Weiterbildung, diemich fachlich stark fördert und sich auf jeden Fall lohnt. Inder Vorbereitung lerne ich viel Neues und Interessantes ausmeinem Beruf kennen », erklärt Mathias Vetsch, warum er dieHerausforderung der Berufsweltmeisterschaften angenommenhat. In der Vorbereitung hat der 19-Jährige bei seinem ArbeitgeberIvoclar Vivadent in Schaan viele verschiedene Trainingsabsolviert. Ausserdem löste der ehrgeizige Informatiker diegesamten Aufgaben der letzten Berufsweltmeisterschaftenvon Calgary – und das mehrheitlich im Selbststudium. « Ichwill mich perfekt vorbereiten, denn in London heisst es, sichunter hohem Druck mit Kandidaten aus aller Welt zu messen.Das wird sehr spannend und bestimmt eine einmalige Erfahrung», blickt Mathias Vetsch dem mehrtägigen Wettkampfmit Vorfreude entgegen.Talent bedeutet auch – Energie und Ausdauer.www.leoneming.com

Flexibilität gefragtAn den worldskills installieren die Informatiker komplexeIT-Lösungen. Das Ziel ist das Zusammenspiel verschiedenerComputer, unterschiedlicher Benutzer, Servern und Netzwerkzubehör.Ausserdem implementieren die InformatikerGeschäfts-IT-Systeme mit Servern, Workstations und Netzwerkgerätenund installieren und konfigurieren Wireless-Geräte, Switches, Router und Firewalls. Da die Geschäfteimmer internationaler werden, müssen die Informatiker auchin der Lage sein, Geschäftskommunikationslösungen über dasInternet und andere Geschäftsnetzwerke mit hoher Sicherheitund Effizienz zu entwickeln. Schliesslich müssen die Informatikerganze Systemdokumentationen und Diagramme zu denWettbewerbs-Aufgaben er- und bereitstellen. Aufgrund derständigen technischen Weiterentwicklung in diesem Bereichist der Beruf des Informatikers sehr vielfältig und anspruchsvoll.Flexibilität und ständige Lernbereitschaft sind gefragt.Andererseits bietet der Beruf auch in Zukunft sehr gute Jobaussichten.Vielseitige UnterstützungNeben dem erfahrenen Experten Stefan Wachter, Informatikerbei Ivoclar Vivadent, wird Mathias Vetsch vom externenExperten Fabian Beck unterstützt. Die Firma Cisco stellt ihmzusätzliches Trainingsmaterial zur Verfügung. « Die Vorbereitungist sehr gut verlaufen, mein Dank gilt allen, die mich aufdem Weg begleiten und fördern. Ich bin bereit für den Wettkampfund hoffe, das Erlernte perfekt umsetzen zu können.Die Atmosphäre bei den worldskills ist sicher ganz speziell, ichfreue mich auf das Erlebnis », so Mathias Vetsch abschliessend.Mathias Vetsch, GrabsEXPERTE Stefan Wachter, NetzwerkadministratorWissen an junge Leute weiterzugeben,erfüllt Stefan Wachter mit grosser Befriedigung.Insbesondere, wenn er sieht, mitwelcher Begeisterung und welcher Wissbegierjunge Leute wie Matthias Vetschsich auf die worldskills vorbereiten. Stefan Wachter ist zumzweiten Mal als Experte für worldskills Liechtenstein tätig.Dank des gemeinsam erarbeiteten und intensiven Trainingswird Mathias Vetsch die schwierigen Wettbewerbsbedingungenmeistern und eine sehr gute Leistung erbringen, davonist Stefan Wachter überzeugt.FIRMA Ivoclar VivadentIvoclar Vivadent engagiert sich in der Ausbildung junger Nachwuchskräfte.Zu den angebotenen Lehrberufen gehören InformatikerFZ, Laboranten FZ, Kaufleute und Automatiker FZ. Persönlichkeitsentwicklungist ein wesentlicher Bestandteil desAusbildungsprogramms. Ivoclar Vivadent gehört weltweit zuden führenden Dentalunternehmen. Erfolgsfaktoren sind eineumfassende Produkt- und Systempalette, intensive Forschungund Entwicklung sowie vielfältige Möglichkeiten der Aus- undWeiterbildung.Ivoclar Vivadent AGBendererstrasse 29494 SchaanLiechtensteinT + 423 235 35 35F + 423 235 33 60www.ivoclarvivadent.com19

Automobiltechnologieab 2013 mit von der PartieBeruf Nr. 33EXPERTEMarcel Frick, AutomobildiagnostikerMarcel Frick hat sich nach seiner Lehre alsAutomechaniker in der Garage Nipp AGin Balzers zum Automobildiagnostiker inSt. Gallen weitergebildet. Nebenberuflicherfüllt Marcel Frick die Auf gaben als LAPExperte im Autogewerbeverband.Die Kirchplatz-Garage AG in Mauren ist sein derzeitigerArbeitsplatz. Marcel Frick ist als kompetenter Experte im BerufNr. 33 Automobiltechnologie für worldskills Liechtensteintätig. Er selbst war einmal Kandidat im Beruf Nr. 33 in Seoul2001 und verstärkt dieses Jahr zum ersten Mal die worldskillsLiechten stein Delegation, als Experte, nach London.KIRCHPLATZ-GARAGE AGKaplaneigasseFL-9493 MaurenTel. +423 370 17 17Kirchplatz-Garage AGKaplaneigassewww.nissan.li Postfach 2559493 MaurenLiechtensteinT + 423 370 17 17F + 423 370 17 18info@kirchplatz-garage.liwww.kirchplatz-garage.liFIRMA Kirchplatz-Garage AGDie Kirchplatz-Garage in Mauren vertritt seit 1970 exklusivdie Marke Nissan erfolgreich in Liechtenstein. Die Firmawurde von Norbert Ritter gegründet und seit 2003 führenseine Söhne Remi und Rainer den Betrieb in zweiter Generation.Wir haben uns schon seit Beginn für die Lehrlingsausbildungeingesetzt und bilden ständig ein bis zwei Lehrlingeaus. Auch im Autogewerbe verband hat sich Rainer währendmehrerer Jahre als Lehrlings obmann engagiert und ist heutenoch als Prüfungsexperte und in verschiedenen Berufsbildungskommissionensowie als Lehrbeauftragter am bzb tätig. Wirunterstützen worldskills, weil wir überzeugt sind, dass es fürjunge Berufsleute aus unserem Gewerbe eine grosse Herausforderungist, sich mit der Weltspitze zu messen und sie amWettbewerb zeigen können, welche Qualität die Ausbildungin unserem Land hat. Mit Marcel Frick arbeitet bei uns einehemaliger Teilnehmer der worldskills. Wir sind stolz auf Marcel,dass ihm diese verantwortungsvolle Aufgabe erteilt wurdeund wünschen ihm in London viel Glück und gutes Gelingen.Es ist für uns eine Ehre, einen ausgewiesenen Fachmann, derdie weltbesten Automechaniker bewertet, zu unseren Mitarbeiternzählen zu dürfen.20

TeamleitungGiorgio Di Benedetto, Teamleiter«worldskills heisst Lernen» Giorgio Di Benedetto ist Ge schäftsführer des Malerateliers Boss AG inVaduz. worldskills-Erfahrung hat der gelernte Maler 1991 als Kandidat und 1997 bis 1999 als Expertegesammelt. Seit 2001 begleitet er die liechtensteinische Delegation als Teamleiter der Kandidaten.Eva Bargetze, Assistentin Teamleiter«Teamgeist ist ausschlaggebend» 1988 nahm Eva Bargetze an den Berufsweltmeisterschaftenin Sydney, Australien, teil. Die Erfahrung und die Innovation an den Weltmeisterschaften haben Evainspiriert. Heute kreiert Eva als selbstständige Unternehmerin und Designerin Kleider nach Mass für ihreMarke «LOPPES». Sie weiss, wie wichtig der Teamzusammenhalt während den Berufsweltmeisterschaftenfür den Gesamterfolg ist und freut sich auf ihre neue Funktion im worldskills Liechtenstein Team.Karin M. Meier, Stv. Leiterin worldskills Liechtenstein«Unterstützen und motivieren» Karin M. Meier arbeitet für die AIBA Agentur für internationaleBildungsangelegenheiten und betreut das Komitee worldskills Liechtenstein als Stv. Leiterin. In Londonübernimmt Karin die Funktion als Dolmetscherin für die gesammte Delegation.FILME!www.filmfabrik.tv+423 373 18 08info@filmfabrik.tv

Teilnehmer/innen Berufsweltmeisterschaften1968 – 2009BERN 1968Michael Biedermann (LD)Reinold OehriEwald Kranz (B)BRÜSSEL 1969Ferdi Wieser (LD)Felix Büchel (LD)Urs Hilti (G)CHIBA 1970Erich Kieber (S)Josef NägeleOthmar Heeb (LD)Gert Meier (S)Leo Matt (B)GIJON 1971Michael Sochin (LD)Josef SchädlerSiegfried OehriGregor Ott (G)Franz Gassner (G)MÜNCHEN 1973Markus BüchelFredy FehrMartin Ott (S)Paul BüchelWalter Büchel (LD)Rupert Hoop (LD)MADRID 1975Norbert Wohlwend (LD)Edi OehriBertram FrickGeorg HasslerBernhard Frommelt (G)Hubert WolfLeopold SentiUTRECHT 1977Johann BeckJosef Beck (LD)Thomas KirschbaumerRoland HanselmannGregor Hermann (B)Beno Büchel (G)BUSAN 1978Siegfried Marxer (S)Gebhard Marxer (LD)Meinrad FrickHarald Sprenger (LD)Dietmar Heeb (B)Elisabeth Negele-Real (LD)Mamert TscholCORK 1979Bernhard Frommelt (LD)Evi Haltner-Kaiser (B)René Nutt (LD)Erwin Marxer (S)Dietmar WalserHans-Rainer Miller (B)Hubert MarxerATLANTA 1981Norman WohlwendFredy KaiserPeter Kunkel (S)Arthur BüchelEwald Ospelt (B)Kassian Nipp (S)Werner SchädlerNorbert MarxerIrene Elford-GantnerLINZ 1983Gabriel Lutterschmid (S)Markus Wolf (B)Werner BüchelAlois FehrWalter Kranz (B)Christoph Frommelt (LD)Undine Nutt (B)Helen Oehri (B)OSAKA 1985Olaf SteinerDaniela Laukas-Vogt (B)Elmar BargetzeThomas Christ (LD)Josef MarxerHelmuth BeckMarie-Louise Kranz-Wohlwend (LD)Hannelore Gantner (LD)Stefan Nutt (LD)Helen Oehri (LD)SYDNEY 1988Alex Meier (S)Arthur BüchelWolfgang Senti (LD)Willi Büchel (LD)Norman FrickEva LoppacherHubertus Real (G)Brigitte Bischofberger-Gantner (S)BIRMINGHAM 1989Stefan Sohler (B)Ralf Gstöhl (LD)Robert Wachter (LD)Andreas ScheibelhoferErika BeckClaudia Semadeni-KunkelAnton FrommeltEnzo MontinariAMSTERDAM 1991Rainer Schädler (B)Michael MarxerFranz Hoop (LD)Giorgio Di Benedetto (LD)Harald Müller (LD)Manfred Frei (LD)Sonja Möhr (LD)Patrick Volle (LD)Michael Wohlwend (S)TAIPEI 1993Walter BrunhartThomas BeckThomas SchurtiMarcel Züger (LD)Jeanette Tschupp-Kind (LD)Martin Frick (B)LYON 1995Marco Frick (G)Werner Stocker (LD)Markus Kieber (LD)Alex Büchel (G)Jürgen Eberle (LD)Sabine GantnerST. GALLEN 1997Christoph Amman (B)Marcel SentiGabriel Beck (S)Martina Parente-Ender (G)Fredi Erne (G)MONTRÉAL 1999Manfred Frick (LD)Stefan Ritter (LD)Othmar Wohlwend (LD)Jakob Brunhart (G)Berkant Altinöz (LD)Norbert Gantner (LD)Carmen Allgäuer (G)SEOUL 2001Stefan Moser (LD)Philipp Hasler (LD)Thomas Hohl (G)Daniel Meier (LD)Andreas TribelhornDietmar Wohlwend (LD)Thomas BrücklerMarcel FrickBenjamin KranzST. GALLEN 2003Oliver Schädler (G)Wilfried Bürzle (S)Clifford Toldo (B)Martin Müller (LD)Thomas Zerwas (LD)Dominik SchädlerDaniel HochHELSINKI 2005Andreas Zerwas (G)Jetush Morina (B)Rolf Hobi (LD)Manuel Ritter (LD)Marco GantenbeinStefan BerlingerSHIZUOKA 2007Christoph NippStefan MahlknechtDaniel FaschingRolf GernerChristof WillingerDominic Schwendener (LD)Eric Federer (LD)CALGARY 2009Patrick BüchelMelanie Frick (LD)Claudio Nigg (LD)Martin Negele (LD)Simon HemmerleReto Jenal (LD)Kevin Vogt (LD)(G) Gold(S) Silber(B) Bronze(LD) Leistungsdiplom

wir sind 100pro!Förderung von Lehrberufen in Liechten steindurch Unterstützung Lernender und Lehrbetriebe.VerbundausbildungLernenden-CoachingBetriebs-CoachingJasmin BeckAdministrationIvan SchurteBereichsleiter 100pro!Isabell SchädlerStellvertreterinBereichsleiter 100pro!Eine Initiative derAls Hauptsponsorunterstützen wirWirtschaftskammer LiechtensteinZollstrasse 23 . 9494 Schaanwww.100pro.li . info@100pro.li

LENKE DEINE ZUKUNFTIN NEUE BAHNEN.Wie wäre das für dich: einen spannenden Beruf zu erlernen undschon vom ersten Tag an mit der ganzen Welt verbunden zu sein?Bei uns ist das möglich!Hast du Drive? Dann lerne uns kennen!Jeder Tag ist SchnuppertagWir bieten dir eine hervorragende Ausbildung als:• Anlagenführer/in• Automatiker/in• Informatiker/in• Kaufmann/Kauffrau• Konstrukteur/in• Polymechaniker/in• Werkstofftechniker/inHubert Brida freut sich auf deine Anmeldung zu deinem persönlichenSchnuppertag per E-Mail an hubert.brida@thyssenkrupp.com undbeantwortet dir unter Tel. +423 377 2202 gerne all deine Fragen.Wir freuen uns auf dich!www.thyssenkrupp-presta.comThyssenKrupp Presta AGEssanestrasse 109492 EschenLiechtensteinThyssenKrupp Presta Steering